1 00:00:06,924 --> 00:00:13,263 Applaud for (Wings of Voice) and (Top Fifty) In our celebration of the mix of musical genres! 2 00:00:13,388 --> 00:00:18,227 "Amazing Grace" 3 00:00:18,352 --> 00:00:23,398 "How sweet is that sound?" 4 00:00:23,524 --> 00:00:28,237 "Who saved a miserable person" 5 00:00:28,362 --> 00:00:33,408 "Like me" 6 00:00:33,617 --> 00:00:38,413 “I was lost, but I have found my way now.” - "Pop punk" 7 00:00:38,539 --> 00:00:40,374 "I was blind but I..." 8 00:00:40,499 --> 00:00:43,502 "I see now" 9 00:00:43,627 --> 00:00:50,217 “Amazing grace, how wonderful.” - "Pop punk" 10 00:00:50,342 --> 00:00:52,219 - "Your grace is amazing" - "Hip-Hop" 11 00:00:52,344 --> 00:00:54,555 “A very sweet voice "So much that I can taste it." 12 00:00:54,680 --> 00:00:56,807 "He will catch and save any miserable person." 13 00:00:56,932 --> 00:00:59,268 "What a feeling, it's amazing." 14 00:00:59,393 --> 00:01:00,769 "Grace!" 15 00:01:00,894 --> 00:01:02,271 "The Techno" 16 00:01:02,521 --> 00:01:05,482 "Amazing grace..." 17 00:01:05,607 --> 00:01:09,194 "He did not serve (Wings of Voice) A target for me now. 18 00:01:09,319 --> 00:01:13,490 “But I had an obligation to these singers To reach the end of the competition 19 00:01:13,615 --> 00:01:17,160 Today will not be full of celebrations For our talented singers 20 00:01:17,286 --> 00:01:22,416 40 singers you see here They will go home tonight 21 00:01:23,083 --> 00:01:26,420 “But I found it difficult "Keeping my focus on the competition." 22 00:01:26,545 --> 00:01:29,339 "With everything I've been learning about these pilots." 23 00:01:29,464 --> 00:01:31,592 (James E. Barmore) Jr 24 00:01:34,261 --> 00:01:35,637 (Samoan) 25 00:01:38,015 --> 00:01:39,391 (Quinn) 26 00:01:41,643 --> 00:01:44,521 Unfortunately, you will not qualify for the next stage 27 00:01:45,397 --> 00:01:47,107 'It was a shock when I found out' 28 00:01:47,232 --> 00:01:50,485 “No matter what the pilot’s emotional circumstances are.” 29 00:01:50,611 --> 00:01:55,157 “Talk to a psychiatrist about it "It may result in him losing his flight licence." 30 00:01:55,741 --> 00:01:58,076 "So during the competition breaks" 31 00:01:58,201 --> 00:02:00,912 “I brought in actors to play crew members.” 32 00:02:01,038 --> 00:02:04,082 “To talk to the co-pilots On normal topics. 33 00:02:04,249 --> 00:02:06,335 -You look too young to be a pilot - I am 27 years old 34 00:02:06,460 --> 00:02:08,587 27 years old? Okay I would have guessed you were actually younger than that 35 00:02:08,712 --> 00:02:12,966 “I thought it would be nice "Give them a chance to vent if they need to." 36 00:02:13,091 --> 00:02:15,469 - Has it been a year since your separation? - Yes, a year and a half, yes 37 00:02:15,594 --> 00:02:18,847 - Did you live together? - Yes, for about a year, yes 38 00:02:18,972 --> 00:02:23,101 I remember sitting in my room and being in shock 39 00:02:23,226 --> 00:02:25,562 - Yes - How did that happen? 40 00:02:25,687 --> 00:02:28,940 “I want to clarify something "If the FAA is watching me." 41 00:02:29,149 --> 00:02:33,070 “These are not psychotherapy sessions "It's just two people talking." 42 00:02:33,195 --> 00:02:34,946 - I'm not miserable, I... - Yes 43 00:02:35,072 --> 00:02:38,325 But do I feel satisfied? Would I like to do something different? 44 00:02:38,533 --> 00:02:39,910 - I don't know - Don't you know? 45 00:02:40,035 --> 00:02:42,746 -What would you do if you could... - Yes, that's the problem 46 00:02:42,871 --> 00:02:45,957 “But while I was listening To these private conversations 47 00:02:46,083 --> 00:02:51,463 “I noticed one co-pilot "He had difficulty talking about his affairs." 48 00:02:51,588 --> 00:02:54,591 {\an8}-Are you dating anyone? No? - No 49 00:02:55,008 --> 00:02:57,260 {\an8}- Yes, that... - Most people don't understand scheduling 50 00:02:57,386 --> 00:03:01,390 “(Colin) is a first officer who works as a pilot "air freight company" 51 00:03:01,515 --> 00:03:05,227 “And when his love life was mentioned He had little to say about that.” 52 00:03:05,352 --> 00:03:09,606 Is that the pilots' problem? You can't... 53 00:03:09,731 --> 00:03:12,859 Yes, it's definitely a common problem 54 00:03:12,984 --> 00:03:14,444 - Excuse me, it's a common problem - It's okay 55 00:03:14,569 --> 00:03:16,279 - Have you gone on dates recently or...? - No 56 00:03:16,446 --> 00:03:17,823 I don't really succeed at it 57 00:03:19,574 --> 00:03:22,911 It's difficult, it's... 58 00:03:23,036 --> 00:03:25,455 “I was curious to know more.” 59 00:03:25,580 --> 00:03:28,542 I heard you talking to the boom microphone operator 60 00:03:28,667 --> 00:03:31,712 - Lucas, he's one of our employees - Yeah, he seems like a nice guy 61 00:03:31,837 --> 00:03:36,508 Yeah, were you talking about dating? 62 00:03:36,842 --> 00:03:38,927 - A little, yes - What was... 63 00:03:39,052 --> 00:03:44,057 We talked about how to start a conversation With people you don't know and the like 64 00:03:44,182 --> 00:03:46,393 - Yes - We were discussing the appropriate words 65 00:03:46,518 --> 00:03:49,479 Because you only have one chance face to face And you just have to do it 66 00:03:49,604 --> 00:03:51,523 - Yes - Yes, I don't know 67 00:03:53,275 --> 00:03:55,068 I didn't succeed in that 68 00:03:56,194 --> 00:03:59,030 But Colin's suffering did not surprise me. 69 00:04:00,991 --> 00:04:02,617 "When I travel now" 70 00:04:02,743 --> 00:04:07,789 “I couldn't help but notice pilots everywhere "They don't talk to each other." 71 00:04:10,167 --> 00:04:16,339 “They stand in complete silence before flying And with them hundreds of people in the air.” 72 00:04:19,134 --> 00:04:24,055 "Was that really the way?" To start a healthy relationship between two strangers? 73 00:04:25,515 --> 00:04:30,103 "What if they used this time?" To understand each other instead? 74 00:04:32,314 --> 00:04:37,819 “And build a relationship that can resist What challenge might come their way? 75 00:04:40,322 --> 00:04:43,241 “But what tools What does a pilot need to do this? 76 00:04:43,366 --> 00:04:45,118 I tried to act out of character 77 00:04:45,243 --> 00:04:48,538 And to seem friendlier or cooler than I am 78 00:04:48,663 --> 00:04:50,081 - Have you tried it? - I tried it 79 00:04:50,207 --> 00:04:52,042 - How... really? -I felt really silly 80 00:04:52,167 --> 00:04:53,668 - Yes -With a girl? 81 00:04:53,794 --> 00:04:56,922 It's one of the things that makes me feel humiliated 82 00:04:57,047 --> 00:04:59,925 And I thought, "Let me get all this information out of my head." 83 00:05:00,175 --> 00:05:02,719 "Colin recently texted a woman." 84 00:05:02,844 --> 00:05:07,307 “Hey, do you have any travel tips? To Greenland and Iceland? 85 00:05:07,432 --> 00:05:09,726 "I saw you went there a few times." 86 00:05:11,019 --> 00:05:12,729 - This is just a random girl? - Yes 87 00:05:12,854 --> 00:05:14,231 Okay 88 00:05:16,149 --> 00:05:17,859 Do you think she will respond? 89 00:05:19,194 --> 00:05:23,073 - Maybe - Okay, great 90 00:05:32,249 --> 00:05:34,125 Well, go from here 91 00:05:34,960 --> 00:05:38,296 So I was asking you What clothes will you wear today? 92 00:05:38,421 --> 00:05:40,215 - Okay - To send pictures to the rest 93 00:05:40,340 --> 00:05:42,467 It's an idea I've been working on Its name is "Group" 94 00:05:42,592 --> 00:05:44,803 - Yes - I think it's likely 95 00:05:44,928 --> 00:05:48,098 To help change human behavior 96 00:05:49,808 --> 00:05:52,185 “I watched a nature documentary recently.” 97 00:05:52,310 --> 00:05:55,605 “And he mentioned that animals hunt in groups" 98 00:05:55,814 --> 00:05:57,190 - I'm Colin. - I'm Colin. 99 00:05:57,315 --> 00:05:59,651 "Because it gives each animal from the group" 100 00:05:59,776 --> 00:06:04,155 “The confidence to do things He's usually afraid to do it alone. 101 00:06:04,281 --> 00:06:05,657 -Do you want to have coffee? -Do you want to have coffee? 102 00:06:05,782 --> 00:06:07,409 - Sure, yes - Okay 103 00:06:07,534 --> 00:06:10,829 “I wondered if I could implement that idea "on humans" 104 00:06:10,954 --> 00:06:14,374 "To reduce fear of social interactions" 105 00:06:14,666 --> 00:06:21,256 “Rehearsing for a date with an actress But with 15 copies of you instead of just one.” 106 00:06:21,381 --> 00:06:23,842 - Black coffee, that's a bold choice -It's normal 107 00:06:23,967 --> 00:06:25,343 It's normal 108 00:06:25,760 --> 00:06:27,512 - It is much easier to prepare - It is much easier to prepare 109 00:06:27,637 --> 00:06:31,308 “I had a theory "That's the beginning of a romantic relationship." 110 00:06:31,433 --> 00:06:35,520 "Parallel to interviewing pilots before a flight" 111 00:06:35,645 --> 00:06:37,939 What is the longest period you can avoid coffee? 112 00:06:39,190 --> 00:06:41,276 Maybe I can do without it 113 00:06:41,401 --> 00:06:43,194 - For a day but it definitely helps me - One day 114 00:06:43,320 --> 00:06:46,197 "You become intimately involved with a stranger." 115 00:06:46,323 --> 00:06:49,492 “Where both sides are trying desperately Understand the other person 116 00:06:49,618 --> 00:06:52,412 “But the pressure to bring out the best version of you.” 117 00:06:52,537 --> 00:06:55,457 “It may prevent you from sharing how you really feel.” 118 00:06:55,582 --> 00:06:58,335 Yes, I should probably go To the airport now so... 119 00:06:58,460 --> 00:06:59,920 You will go directly to the airport 120 00:07:00,045 --> 00:07:01,713 - Yes - Good luck? 121 00:07:01,838 --> 00:07:04,633 - Yes, thank you, and you too - Well, be careful 122 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 - Safe trip -And you too, enjoy the rest of your day 123 00:07:11,806 --> 00:07:13,183 Thank you 124 00:07:15,602 --> 00:07:18,605 I said, "I have to go, I'll see you later." 125 00:07:19,189 --> 00:07:23,401 But did you feel that you gave her an impression? That you would like to see her again? 126 00:07:26,780 --> 00:07:28,907 - I don't know “I felt like Colin.” 127 00:07:29,032 --> 00:07:31,451 “He was getting more confident with the group.” 128 00:07:31,576 --> 00:07:32,994 Yes, I enjoyed my time with you today 129 00:07:33,119 --> 00:07:35,914 I'd like to see you again later this week If you are free 130 00:07:36,247 --> 00:07:38,249 - I would like that, yes - Great 131 00:07:38,375 --> 00:07:41,753 "But of course, this date was fake." 132 00:07:42,170 --> 00:07:47,008 “If you want to know any style "It will really help change Colin's behavior." 133 00:07:47,133 --> 00:07:50,095 "He needs a real relationship." 134 00:07:50,220 --> 00:07:54,224 - No “No girl answered his messages.” 135 00:07:54,349 --> 00:07:55,725 - Okay... -It seems so... 136 00:07:55,850 --> 00:07:57,769 It seems normal because she's a random girl 137 00:07:57,894 --> 00:08:00,105 - Yes “And after Colin left.” 138 00:08:00,230 --> 00:08:04,192 “I decided to meet with the actors to discuss a different idea.” 139 00:08:04,317 --> 00:08:06,569 So, which one of you is attracted to Colin? 140 00:08:07,028 --> 00:08:09,447 -Attracted to Colin? How so? -Can you define what you mean by that? 141 00:08:09,572 --> 00:08:15,954 When I say that I mean you think it's cute Or attracted to it 142 00:08:16,079 --> 00:08:17,664 -I think he's a little charming - He's a little cute 143 00:08:17,789 --> 00:08:20,458 Well, raise your hand and keep it up Who he thinks he's attracted to 144 00:08:20,583 --> 00:08:23,420 - He's a little cute - Raise your hand, are you? 145 00:08:23,545 --> 00:08:29,509 Okay, okay 1, 2, 3, okay 146 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 The rest of you can leave 147 00:08:31,177 --> 00:08:33,680 So what do you like most about Colin? 148 00:08:35,849 --> 00:08:38,768 He seems to be the type of guy you find to be funny When you get to know them better 149 00:08:39,310 --> 00:08:40,687 - Yes -But... 150 00:08:40,979 --> 00:08:43,231 You can't notice it yet I may be wrong but... 151 00:08:43,356 --> 00:08:45,275 -He was very nice and... - Yes 152 00:08:45,400 --> 00:08:50,030 He seems to have many adventures And he does things... 153 00:08:50,155 --> 00:08:52,657 I'm not very attracted to him physically 154 00:08:52,782 --> 00:08:54,993 - But from an intellectual standpoint - He's smart 155 00:08:55,118 --> 00:08:56,494 Colin's so smart, he's... - I know, yes, and I like it... 156 00:08:56,619 --> 00:08:59,330 That's what I like about it And that intelligence is exciting to me 157 00:08:59,706 --> 00:09:01,833 -His intelligence excites you -His intelligence excites me 158 00:09:01,958 --> 00:09:06,755 When I was a little girl I found Einstein very interesting 159 00:09:06,880 --> 00:09:08,965 - (Einstein) - (Einstein), yes 160 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 - Really? - Yes, I read his story and everything 161 00:09:11,760 --> 00:09:14,971 And I thought, "This is the kind of guy I like." 162 00:09:15,096 --> 00:09:17,432 - (Einstein) He gave birth to a child at a young age 163 00:09:17,557 --> 00:09:19,017 - Did you know that? - No 164 00:09:19,142 --> 00:09:21,436 Don't you know that? When it comes to you... 165 00:09:21,686 --> 00:09:23,855 - No, I don't want to say that, but... - What? 166 00:09:23,980 --> 00:09:26,524 - Wet dreams, you know? - Wet dreams? 167 00:09:27,233 --> 00:09:29,319 Have you ever had a dream about Einstein? 168 00:09:29,444 --> 00:09:33,031 - He aroused me sexually, yes - What is a wet dream for a woman? 169 00:09:33,364 --> 00:09:34,949 Because I know that... 170 00:09:35,241 --> 00:09:38,787 Women get orgasms too 171 00:09:38,912 --> 00:09:41,247 But I wouldn't say I dreamed about it 172 00:09:41,372 --> 00:09:42,957 I was awake when it happened 173 00:09:43,083 --> 00:09:44,626 - Were you awake? - I was awake, yes 174 00:09:44,751 --> 00:09:47,796 -Do you have dreams while you are awake? - But it wasn't really like that 175 00:09:47,921 --> 00:09:50,298 -I wasn't asleep but I got high - Are you saying... 176 00:09:50,423 --> 00:09:52,175 I had an orgasm but I was awake 177 00:09:52,300 --> 00:09:55,345 - I was reading his book, his autobiography -His CV? 178 00:09:55,470 --> 00:09:57,722 And when I was reading his autobiography 179 00:09:57,931 --> 00:10:02,727 And I looked at its physical equation I don't know, I felt excited 180 00:10:02,852 --> 00:10:05,313 -I can't really explain it - And orgasm arrived at that moment 181 00:10:05,438 --> 00:10:08,691 -I had an orgasm at that moment - Do you feel that Colin resembles Einstein? 182 00:10:08,817 --> 00:10:11,736 He's smart 183 00:10:11,861 --> 00:10:13,571 - That's what I'm saying - Yes 184 00:10:13,947 --> 00:10:17,450 I wouldn't say he's like Einstein. Einstein was unique 185 00:10:17,575 --> 00:10:22,413 “It was difficult to determine the true degree of interest What those women have in Cologne? 186 00:10:22,539 --> 00:10:23,998 Instead of just physical attraction 187 00:10:24,124 --> 00:10:26,626 His disciplined style is somewhat attractive 188 00:10:26,751 --> 00:10:30,839 “But if there's going to be real traction here I knew I couldn't force him." 189 00:10:30,964 --> 00:10:35,051 From an ethical standpoint I'm not asking you to go after Colin. 190 00:10:35,176 --> 00:10:39,347 But if you want, tomorrow at one of your breaks Exploit the opportunity 191 00:10:39,472 --> 00:10:42,100 - Yes, give it your best chance - Let's just say... 192 00:10:42,225 --> 00:10:44,853 I will not get in your way 193 00:10:45,436 --> 00:10:47,981 - Yes - The door is open 194 00:10:48,982 --> 00:10:50,358 Please come in 195 00:10:51,151 --> 00:10:53,403 - Let the games begin - Let the games begin 196 00:10:57,991 --> 00:11:01,953 “(Colin) said he didn't have a social life "outside his work" 197 00:11:02,078 --> 00:11:03,788 “So I thought it would be good for him.” 198 00:11:03,913 --> 00:11:07,458 “To practice expressing emotional interest With a colleague at work 199 00:11:07,584 --> 00:11:09,711 -Is there an interesting article in any of these magazines? -Is there an interesting article in any of these magazines? 200 00:11:09,836 --> 00:11:13,840 No, just the usual bad articles 201 00:11:14,757 --> 00:11:16,384 - Yes, I'm sure of that - Yes, I'm sure of that 202 00:11:16,509 --> 00:11:20,513 “But I was curious "To see if he spent time with his group." 203 00:11:20,638 --> 00:11:25,935 “Colin will help form a real attraction When everyone finished their work 204 00:11:38,281 --> 00:11:43,244 Did you go to school in alabama? 205 00:11:43,536 --> 00:11:46,539 Yes, I went to high school Half an hour south of Huntsville. 206 00:11:46,664 --> 00:11:49,042 - Okay I was going to go to Ireland and then... 207 00:11:49,167 --> 00:11:53,046 One of my bartender friends told me "You idiot, Oktoberfest is starting." 208 00:11:53,171 --> 00:11:54,964 -So I changed my plan after two days - "Go there!" Oh my God 209 00:11:55,089 --> 00:11:56,466 I booked a flight to Munich. 210 00:11:56,591 --> 00:11:58,843 - How was that? I think he was crazy - Great, yes 211 00:11:58,968 --> 00:12:01,804 I travel to many countries But my list never gets shorter 212 00:12:01,930 --> 00:12:04,057 But what destinations are on your list? 213 00:12:04,182 --> 00:12:07,894 Eventually, I want to climb Kilimanjaro. 214 00:12:08,019 --> 00:12:10,772 -I need to explore Europe more - Okay 215 00:12:11,314 --> 00:12:12,815 - Like I said, I need to finish... 216 00:12:12,941 --> 00:12:15,443 {\an8}- No, it's okay, you... - I don't mean to interrupt you, but I wanted to tell you 217 00:12:15,568 --> 00:12:17,862 You remind me of Einstein {\an8} 218 00:12:18,071 --> 00:12:22,575 You have a certain and reserved sexuality {\an8} 219 00:12:22,700 --> 00:12:24,327 Were you an outstanding student in school? {\an8} 220 00:12:24,827 --> 00:12:27,038 {\an8}- Most of the time - Yes, that's what I thought, yes 221 00:12:27,163 --> 00:12:29,791 I'll go back to work now But yeah, you should definitely visit Seoul 222 00:12:29,916 --> 00:12:31,501 - You have to go there - Yes, it's at the top of my list 223 00:12:31,626 --> 00:12:33,002 Yes, at the top of the list 224 00:12:33,127 --> 00:12:37,882 “But I did not reach a clear conclusion From those conversations 225 00:12:38,216 --> 00:12:40,760 “So and later I checked that with Colin. 226 00:12:40,885 --> 00:12:44,430 - So, how are things going? - It seems good 227 00:12:44,555 --> 00:12:48,101 Did you receive any responses? Of the messages you sent? 228 00:12:48,226 --> 00:12:50,019 - No, nothing - Nothing? 229 00:12:52,981 --> 00:12:54,357 Sorry 230 00:12:55,441 --> 00:12:57,485 - That's the way things are, but... - Yes 231 00:12:57,819 --> 00:13:03,866 Got good ideas for travel From one of the actresses, Emma. 232 00:13:03,992 --> 00:13:07,161 - Really? - Therefore, we may try to exchange ideas 233 00:13:07,287 --> 00:13:10,206 - While drinking a cup of coffee or something similar - Exchange of ideas? 234 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 - Yes - That's good 235 00:13:12,792 --> 00:13:16,045 You actually told me That she's a little attracted to you 236 00:13:17,922 --> 00:13:20,842 - That's interesting Did you ask her out or did she do that? 237 00:13:21,509 --> 00:13:23,761 - Both sides a bit - Both sides a bit 238 00:13:24,137 --> 00:13:28,558 - Great, let the games begin, I guess - Yes, we'll see what happens 239 00:13:29,892 --> 00:13:35,523 I heard you might go out with Colin. Or do you have some plan? 240 00:13:35,648 --> 00:13:38,318 Yeah, maybe we'll have coffee But I don't know the place 241 00:13:38,443 --> 00:13:44,407 -Do you really like him? - I mean, yeah, I... 242 00:13:45,033 --> 00:13:48,036 -I want to improve my knowledge of him -Are your intentions pure? 243 00:13:48,161 --> 00:13:50,163 I think so, yes I'm not... Trust me, I'm not... 244 00:13:50,288 --> 00:13:52,498 I just want to tell you that Colin is a very nice man 245 00:13:52,623 --> 00:13:54,834 - Yes I wouldn't want anyone to... 246 00:13:55,418 --> 00:14:00,548 If you don't have the best intentions When trying to impress him, but... 247 00:14:00,673 --> 00:14:04,010 I'm not that kind of person Because I literally... 248 00:14:05,094 --> 00:14:07,972 This is very difficult, even for me 249 00:14:08,181 --> 00:14:12,143 “There seemed to be a good foundation for a real relationship.” 250 00:14:12,268 --> 00:14:14,562 "But only because you're going on a first date." 251 00:14:14,687 --> 00:14:18,024 “It doesn't mean that two people They have really strengthened their relationship with each other yet.” 252 00:14:18,149 --> 00:14:19,776 - Where are you from, my friend? -(Indianapolis) 253 00:14:19,901 --> 00:14:23,154 Great, are you a Colts fan? “I know he's in any relationship.” 254 00:14:23,279 --> 00:14:27,116 “There are challenges in that relationship defined by who you are as an individual.” 255 00:14:27,241 --> 00:14:29,410 Does your whole family live there too? 256 00:14:29,535 --> 00:14:32,413 Yes, I live with my grandmother and family now 257 00:14:32,538 --> 00:14:35,333 So before Colin and Emma left that day... 258 00:14:35,458 --> 00:14:42,507 “I asked 5 actresses to study it secretly And also 5 representatives of Colin's study. 259 00:14:42,632 --> 00:14:45,051 When you're not working as a pilot What do you like to do? 260 00:14:45,176 --> 00:14:47,595 I like to walk long distances And learn general information 261 00:14:48,221 --> 00:14:51,641 -And playing Irish folk music, yeah - Irish folk music? 262 00:14:51,766 --> 00:14:55,937 “These actors needed to know everything About this new duo 263 00:14:56,062 --> 00:14:58,815 “Because I have a plan "I've been working on it for weeks." 264 00:14:58,940 --> 00:15:04,695 Specifically designed to give Colin a new relationship "Best chance of success" 265 00:15:07,532 --> 00:15:09,409 - Yes - Great 266 00:15:09,534 --> 00:15:13,496 These are saltwater fish And the ones that look like... 267 00:15:13,621 --> 00:15:17,542 "With 5 replicas of Colin's studio apartment." 268 00:15:17,667 --> 00:15:21,504 And 5 fake copies of it with Emma in it. 269 00:15:21,629 --> 00:15:24,382 “I can use this as a forecasting tool.” 270 00:15:24,507 --> 00:15:29,846 “Which I hope will reveal every possible challenge The new duo may face him.” 271 00:15:29,971 --> 00:15:33,266 Which allows Colin A quick look at his life 272 00:15:33,391 --> 00:15:34,934 What's the coolest destination you've been to? 273 00:15:41,899 --> 00:15:45,862 “The actors could choose their partner For this experience 274 00:15:45,987 --> 00:15:50,366 “Based on the person they felt about "With the most sincere attraction to their true personality." 275 00:15:50,700 --> 00:15:52,577 {\an8}- I like Patrick, he's great - Really? 276 00:15:52,702 --> 00:15:54,078 {\an8}I don't mind (Joe) 277 00:15:54,203 --> 00:15:57,331 “And I did it because I wanted them to to choose for themselves.” 278 00:15:57,457 --> 00:16:00,126 "How to grow relationships naturally" 279 00:16:00,418 --> 00:16:02,295 I get a little nervous sometimes When I get on planes 280 00:16:02,420 --> 00:16:05,423 Really? Flying can be a little stressful 281 00:16:05,548 --> 00:16:09,802 “That way I can monitor challenges that actors face. 282 00:16:09,927 --> 00:16:13,681 “That will show me the challenges What Colin might face with Emma. 283 00:16:13,848 --> 00:16:16,684 - How are things going? -I think it's good 284 00:16:16,809 --> 00:16:20,813 I think he's trying... 285 00:16:21,230 --> 00:16:25,610 I think he's a little nervous Because I gave him that look 286 00:16:25,735 --> 00:16:27,653 But he didn't get the hint 287 00:16:27,778 --> 00:16:30,198 - Well, did you say "the look"? - Yes, "the look." 288 00:16:30,323 --> 00:16:33,326 When you look into one eye Then the lips and then the eyes again 289 00:16:33,451 --> 00:16:35,077 -You know that trick? - What is it? 290 00:16:35,203 --> 00:16:38,122 - It is a flirtation carried out by women - What is that flirtation? 291 00:16:38,247 --> 00:16:42,251 It's supposed to be a trick of the subconscious 292 00:16:42,376 --> 00:16:44,170 To say, "Do you want to kiss me?" I don't know, I tried... 293 00:16:44,295 --> 00:16:46,797 I tried to lure him into kissing me, I don't know I've tried it before and it worked for me 294 00:16:46,923 --> 00:16:48,925 - Someone told me that once, yes - Really? 295 00:16:49,050 --> 00:16:50,968 Can you show me what you did? 296 00:16:51,093 --> 00:16:52,470 I did this... 297 00:16:56,432 --> 00:16:58,684 -Is a man supposed to know what that means? - I hope he gets the hint 298 00:16:58,809 --> 00:17:02,939 -I talked to the girls and it's real, yeah - Yes, yes 299 00:17:03,356 --> 00:17:04,732 Let me see her again 300 00:17:09,028 --> 00:17:11,489 Well, yeah, I almost get it, yeah 301 00:17:11,614 --> 00:17:13,574 - Well, yes - I understand 302 00:17:14,116 --> 00:17:16,827 Okay, great, I'll let you get back to work 303 00:17:16,953 --> 00:17:19,205 - Okay, great, thanks - Well, thanks, yes 304 00:17:20,373 --> 00:17:25,545 We did this to anticipate any problems you might encounter 305 00:17:25,670 --> 00:17:29,840 “I felt like the time had finally come "To show Colin what we were doing." 306 00:17:32,593 --> 00:17:33,970 What do you think? 307 00:17:34,720 --> 00:17:36,931 But it's a fun time Maybe we will do it together 308 00:17:37,139 --> 00:17:39,016 -If you are interested - Yes, I think... 309 00:17:39,642 --> 00:17:41,018 Yes 310 00:17:41,686 --> 00:17:44,855 - Once again, I will not disappoint you - It's very interesting 311 00:17:45,314 --> 00:17:48,818 “But what really piqued my curiosity "It's knowing what's going on." 312 00:17:48,943 --> 00:17:51,946 “Between him and Emma.” -So, how was your appointment? 313 00:17:52,905 --> 00:17:56,117 - Good, it was good - Good? Did any... 314 00:17:57,535 --> 00:17:59,870 - Did you kiss her? No - No 315 00:18:01,330 --> 00:18:04,000 Did you feel like she wanted you to kiss her or...? 316 00:18:04,125 --> 00:18:06,961 I didn't notice any hints She indicated it was a good time for a kiss 317 00:18:07,086 --> 00:18:10,089 - Okay -If there was a hint, it was very subtle 318 00:18:10,548 --> 00:18:12,633 Yes, the hints can be subtle sometimes, right? 319 00:18:12,758 --> 00:18:14,468 - Yes - Hints are difficult to distinguish 320 00:18:14,594 --> 00:18:17,388 Did she stare at you for a while? 321 00:18:17,972 --> 00:18:19,348 I did it twice 322 00:18:21,225 --> 00:18:24,687 - How do you know that wasn't her hint? - Good question 323 00:18:25,479 --> 00:18:28,983 Did you look into your eyes and then your lips? And then into your eyes again? 324 00:18:29,108 --> 00:18:30,901 If you did, I didn't notice 325 00:18:32,111 --> 00:18:35,239 But it's not a bad thing Because observing these behaviors is difficult 326 00:18:35,364 --> 00:18:37,199 So we have the group 327 00:18:37,450 --> 00:18:40,745 - True? Which was helpful to you, right? - Yes 328 00:18:40,995 --> 00:18:43,247 So maybe you should improve that 329 00:18:54,800 --> 00:18:57,303 - Did you just look at me? - I was looking in that direction 330 00:18:57,428 --> 00:18:59,597 Well, I thought you looked into my eyes 331 00:18:59,722 --> 00:19:01,098 - Conduct a survey of the entire area - Yes 332 00:19:01,223 --> 00:19:03,142 I didn't know if you were looking at my face 333 00:19:03,726 --> 00:19:07,021 - Welcome -This apartment is very beautiful 334 00:19:07,772 --> 00:19:10,024 -I like it, what's that? - Yes, yes 335 00:19:10,149 --> 00:19:15,446 That's a ritual spear from Tanzania. 336 00:19:15,571 --> 00:19:17,406 "One of the great characteristics of the group" 337 00:19:17,531 --> 00:19:22,745 “She can make the hardships of a co-pilot easier "It seems like everyone's hardships." 338 00:19:22,870 --> 00:19:26,582 “And you are not alone Facing personal challenges 339 00:19:26,707 --> 00:19:28,084 So, what do you want to do? 340 00:19:28,501 --> 00:19:31,170 - That's a good question - That's a good question 341 00:19:31,295 --> 00:19:34,131 I have an aquarium there If you want to know things about fish 342 00:19:34,465 --> 00:19:36,133 - I would like that, yes -I'm obsessed with fish 343 00:19:36,258 --> 00:19:39,178 Looks like those two fish They were kissing a while ago 344 00:19:39,303 --> 00:19:41,013 Yes, they definitely are... 345 00:19:41,138 --> 00:19:44,141 They get together and do this, and it's... 346 00:19:44,892 --> 00:19:46,769 - That's funny sometimes - That's funny sometimes 347 00:19:46,894 --> 00:19:50,523 “But I started to notice limits to the group.” 348 00:19:50,648 --> 00:19:52,692 So how are things going with Colin? 349 00:19:52,942 --> 00:19:55,444 -I think it's good, yeah! - Good? 350 00:19:55,569 --> 00:19:58,948 He was telling me something about flying Then tell him a joke or something 351 00:19:59,073 --> 00:20:03,119 And at least he laughed at my jokes And it wasn't...it was a good date 352 00:20:03,619 --> 00:20:05,705 Did he kiss you or not yet? Did he try to kiss you? 353 00:20:05,830 --> 00:20:07,498 - No - Okay 354 00:20:07,623 --> 00:20:10,418 Is that something you would want from him? 355 00:20:11,335 --> 00:20:14,463 - Yes, yes - Okay 356 00:20:14,588 --> 00:20:17,591 - Sure, great - Yes, but maybe... 357 00:20:17,717 --> 00:20:20,428 Maybe I'm not giving him the right hints 358 00:20:20,636 --> 00:20:22,513 - Do you think that's the problem? - No, I don't know 359 00:20:22,638 --> 00:20:25,725 - What signals are you giving him? - The signals I give him? 360 00:20:25,850 --> 00:20:29,437 Just look into his eyes That's my way of signaling 361 00:20:29,562 --> 00:20:32,273 -Are you looking into his eyes? - Yes, I did that several times 362 00:20:32,398 --> 00:20:34,024 I mean, "Are you going to kiss me or what?" 363 00:20:34,150 --> 00:20:36,527 "Whatever Colin trained with his group." 364 00:20:36,652 --> 00:20:40,030 “He didn't seem to change his behavior on the ground.” 365 00:20:40,281 --> 00:20:42,658 "But we worked hard on the kissing thing." 366 00:20:42,783 --> 00:20:44,410 You know a lot about fish 367 00:20:45,244 --> 00:20:47,121 - Yes - That's great 368 00:20:49,832 --> 00:20:52,960 - Yes, actually... I mean... - Yes, actually... I mean... 369 00:20:53,085 --> 00:20:56,797 “And when I knew the location "Colin's next date with Emma." 370 00:20:56,922 --> 00:20:59,008 “I was keen to watch them from afar.” 371 00:21:00,926 --> 00:21:02,303 Yes! 372 00:21:02,428 --> 00:21:07,141 “And from what I saw, it was that palm strike "It is the only physical contact between them." 373 00:21:07,266 --> 00:21:10,269 “While they were playing” - More forcefully, my friend 374 00:21:10,519 --> 00:21:12,563 - More power - That's what I have to tell you 375 00:21:13,272 --> 00:21:17,693 “But I knew that classic kiss moment When you say goodbye 376 00:21:17,818 --> 00:21:20,571 I can play the accordion By that I mean use every finger 377 00:21:20,696 --> 00:21:25,326 In addition to the pinky Which is useless, but I don't play strings 378 00:21:25,451 --> 00:21:28,496 - No? The guitar isn't too bad - No 379 00:21:28,621 --> 00:21:32,374 That one musical instrument But I can't play the cello 380 00:21:32,666 --> 00:21:34,376 - Violin? No, that's very difficult - Yes 381 00:21:34,502 --> 00:21:36,754 If the musical instrument has strings You know where to play 382 00:21:36,879 --> 00:21:40,132 Yes, at least you can have fun with it But you have to... 383 00:21:40,257 --> 00:21:42,635 -There is little space so... - Yes 384 00:21:42,760 --> 00:21:44,887 I don't know, yeah 385 00:21:46,931 --> 00:21:48,682 -Is that your plane? - No 386 00:21:48,808 --> 00:21:50,518 I would say if it was my plane I was late for my appointment 387 00:21:50,643 --> 00:21:52,603 Yes, here's your Uber, oh my god 388 00:21:52,728 --> 00:21:55,105 - Yes - Yes, a very beautiful night 389 00:21:55,439 --> 00:21:57,525 - Nice to see you, yes - Yes, and you too 390 00:21:57,650 --> 00:21:59,026 - Thanks, it was fun - Yes 391 00:21:59,276 --> 00:22:01,570 - Drive safely, yes - And you too, I'll see you soon 392 00:22:01,695 --> 00:22:04,907 - I'll see you soon - Okay 393 00:22:05,282 --> 00:22:08,661 “Maybe a man's group can't Help him with many things.” 394 00:22:09,912 --> 00:22:11,372 I can wear a pilot's uniform and be your servant 395 00:22:11,497 --> 00:22:13,874 - Great -And you can get a bell 396 00:22:14,124 --> 00:22:18,629 “Some of those fake relationships were progressing further From Colin and Emma's real relationship. 397 00:22:18,754 --> 00:22:21,173 “There were almost no similarities between them.” 398 00:22:23,175 --> 00:22:28,055 “But the choice of actors is in their ways and times "Intimate matters interest me." 399 00:22:28,681 --> 00:22:30,391 "Because before the experiment begins" 400 00:22:30,516 --> 00:22:33,769 “I had given the cast Freedom not to participate in the experiment.” 401 00:22:33,894 --> 00:22:36,105 “If they feel there is a conflict of interest.” 402 00:22:36,230 --> 00:22:40,860 I have to ask you both If you're in a relationship or something 403 00:22:40,985 --> 00:22:43,112 If you want to withdraw from the experiment because of that 404 00:22:43,237 --> 00:22:45,322 -I don't know if that is... - No 405 00:22:45,447 --> 00:22:47,533 -Are either of you in a relationship? - I'm not in a relationship 406 00:22:47,658 --> 00:22:49,702 - Really? You are in a relationship - I'm in a relationship, yes 407 00:22:49,827 --> 00:22:53,414 - Well, is that allowed? Okay - Yes, it's okay, yes 408 00:22:53,539 --> 00:22:56,750 “But one of the actresses said something "I couldn't stop thinking about him." 409 00:22:56,876 --> 00:22:58,836 When I act in a love scene 410 00:22:58,961 --> 00:23:03,716 I know it's not true love But it feels real for a moment 411 00:23:03,841 --> 00:23:06,719 -You know what I mean? -Is it real when you act in it? 412 00:23:06,886 --> 00:23:08,971 Yes, it's true throughout the scene 413 00:23:09,096 --> 00:23:11,932 - But not really - Yes, the feelings seem real 414 00:23:12,057 --> 00:23:15,352 And I feel, "I feel this way." 415 00:23:15,477 --> 00:23:17,855 “About this person now,” yes -Is it true love? 416 00:23:17,980 --> 00:23:20,357 And your lover doesn't mind that and...? 417 00:23:20,482 --> 00:23:22,109 - Yes - Okay 418 00:23:22,234 --> 00:23:24,778 - It's good that he understands that - Yes, otherwise I would not be in a relationship with him 419 00:23:25,070 --> 00:23:26,447 Okay 420 00:23:26,739 --> 00:23:28,532 "It confused me" 421 00:23:28,657 --> 00:23:33,203 “I recently acted in a drama serial It was shown on Paramount Plus. 422 00:23:33,329 --> 00:23:36,248 “It is a network with questionable views.” - "(Paramount Plus)" 423 00:23:36,498 --> 00:23:41,170 “In the series, I played the role of a husband "He is very fond of his wife." 424 00:23:41,295 --> 00:23:45,841 - I am very happy - Yes, that's right, you are happy 425 00:23:45,966 --> 00:23:49,762 “But even though I was simulating Expressions of a man in love 426 00:23:49,887 --> 00:23:55,017 “But I didn't feel love To the actress who played my wife.” 427 00:23:55,309 --> 00:23:59,021 “I was generally imitating Expressions of other people in love" 428 00:23:59,146 --> 00:24:01,899 "Which I've seen on TV and movies." 429 00:24:02,691 --> 00:24:06,654 “So I didn't understand how an actor "To feel true love" 430 00:24:06,779 --> 00:24:09,406 "In a completely fake relationship." 431 00:24:13,243 --> 00:24:15,829 “We had an intimacy coordinator On the acting site 432 00:24:15,955 --> 00:24:20,000 “Which the actors could have consulted "Before doing anything intimate." 433 00:24:20,125 --> 00:24:22,586 What did they say they wanted to do? 434 00:24:22,711 --> 00:24:24,672 They said they had kissed beforehand 435 00:24:24,797 --> 00:24:28,592 Lots of kisses, so they don't mind that 436 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Physically, they look... 437 00:24:32,096 --> 00:24:34,848 - They are very comfortable -You know she has a boyfriend, right? 438 00:24:35,057 --> 00:24:38,394 - In real life? Yes - Yes 439 00:24:38,852 --> 00:24:42,356 - You didn't mention that No, but I'm just saying... 440 00:24:43,190 --> 00:24:47,569 Yeah, it's weird, right? 441 00:24:47,736 --> 00:24:51,323 But it's one of those things What actors can do 442 00:24:54,493 --> 00:24:55,869 I know 443 00:24:56,662 --> 00:24:59,206 “Because this was not a traditional role.” 444 00:24:59,331 --> 00:25:02,209 “It is in order to maintain complete transparency.” 445 00:25:02,334 --> 00:25:05,629 “I encouraged the actors to invite their relationship partners.” 446 00:25:05,754 --> 00:25:09,008 “Let them come and see what we were doing.” 447 00:25:09,133 --> 00:25:13,429 - She's very talented, right? - Yes, look at her 448 00:25:14,722 --> 00:25:17,641 - How long have you been in a relationship? - A year and a half 449 00:25:17,766 --> 00:25:19,143 - Great - Yes 450 00:25:20,519 --> 00:25:22,396 But we have known each other for a longer time 451 00:25:22,771 --> 00:25:24,148 - Really? - Yes 452 00:25:28,777 --> 00:25:32,197 - Don't you mind? - She's an actress 453 00:25:32,489 --> 00:25:35,617 "I knew something magical was happening." 454 00:25:35,743 --> 00:25:38,037 "When people say they're acting" 455 00:25:39,538 --> 00:25:40,914 For these two... 456 00:25:41,373 --> 00:25:44,293 Can you ask them how comfortable they are? 457 00:25:44,960 --> 00:25:49,006 To do something intimate? 458 00:25:49,131 --> 00:25:53,385 Part of that is up to you You are the director 459 00:25:53,510 --> 00:25:58,265 I mean, what story do you want to tell Through intimate parts? 460 00:25:58,932 --> 00:26:02,978 I would like to leave the choice to them if possible 461 00:26:03,103 --> 00:26:04,480 Okay 462 00:26:08,233 --> 00:26:09,610 Take it off 463 00:26:15,365 --> 00:26:19,828 It's not my favorite thing to watch but... 464 00:26:20,746 --> 00:26:25,000 I don't feel like I'm watching my love She is doing something intimate with another man 465 00:26:25,125 --> 00:26:30,798 Rather, I feel like I am watching a character I created 466 00:26:30,964 --> 00:26:36,637 You have impersonated a character It is, I think, so... 467 00:26:38,097 --> 00:26:41,642 And in a strange way As if they removed their true personality 468 00:26:41,934 --> 00:26:47,606 “As if the concept of representation He stripped everyone in his presence.” 469 00:26:47,731 --> 00:26:49,566 - Hello! - How are you? 470 00:26:49,691 --> 00:26:54,363 “The actor gets permission to do anything in general.” 471 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 "All I was trying to do" 472 00:26:57,616 --> 00:27:01,036 “Empowers co-pilots and pilots” 473 00:27:01,161 --> 00:27:03,956 "to act based on their true feelings" 474 00:27:04,456 --> 00:27:06,917 "Either talk about their fears" 475 00:27:07,292 --> 00:27:11,255 Or confess to the co-pilot "Maybe you don't know everything." 476 00:27:11,755 --> 00:27:15,050 “These are feelings that every pilot has.” 477 00:27:15,175 --> 00:27:20,013 “But many may have difficulty Expressing it for fear of the consequences. 478 00:27:20,597 --> 00:27:24,226 “Does it make sense that the concept of representation "It might give pilots an outlet." 479 00:27:24,351 --> 00:27:26,854 "To do the things they're afraid of?" 480 00:27:26,979 --> 00:27:30,858 - Have you acted before? - No 481 00:27:31,358 --> 00:27:34,611 Is it something you might be interested in? 482 00:27:36,655 --> 00:27:40,576 - Maybe - In this scene, you have to improvise 483 00:27:40,701 --> 00:27:44,371 And your character's name is Captain Powers, okay? 484 00:27:44,496 --> 00:27:46,498 - A bit of a funny name, right? And the reason for that - Yes 485 00:27:46,623 --> 00:27:50,544 It is that he has power Empower him on every date he goes out on 486 00:27:50,669 --> 00:27:54,381 Than not encounter a problem To kiss the girl and then do it 487 00:27:55,007 --> 00:27:59,720 Okay? The other character's name is Jennifer Kissimmee. 488 00:27:59,845 --> 00:28:02,931 And Emma will play Jennifer's character. 489 00:28:03,056 --> 00:28:05,517 - Okay - Well, she is an actress, as you know 490 00:28:05,642 --> 00:28:07,519 - Yes - Okay then 491 00:28:07,644 --> 00:28:10,063 - Let me go get your co-star - Okay 492 00:28:13,984 --> 00:28:16,945 For your personality, think about yourself 493 00:28:17,070 --> 00:28:19,031 What you are doing now and where you are going 494 00:28:19,239 --> 00:28:21,700 Okay? I will invite this person to my apartment 495 00:28:21,825 --> 00:28:23,994 How do you feel about me as a character? 496 00:28:24,119 --> 00:28:25,495 - Think that way - Yes 497 00:28:25,662 --> 00:28:27,956 It's not very difficult, it's easy 498 00:28:28,081 --> 00:28:30,459 I can't fly a plane But you can act 499 00:28:30,584 --> 00:28:31,960 Anyone can... 500 00:28:32,419 --> 00:28:34,463 -Just act like yourself, so... - Okay 501 00:28:35,297 --> 00:28:37,382 - Yes, nice apartment - Thank you 502 00:28:37,674 --> 00:28:39,051 It's a little messy but... 503 00:28:39,343 --> 00:28:43,180 Yes, that was at an altitude of 2743 metres Down to Indianapolis 504 00:28:43,305 --> 00:28:45,807 -What camera do you have? -I took it using (iPhone) 505 00:28:45,933 --> 00:28:47,809 -Can I sit down? Yes - Yes, of course 506 00:28:48,185 --> 00:28:49,561 Yes, that's very cool 507 00:28:50,479 --> 00:28:52,147 Yeah, I don't know where it got from On the talent of photography 508 00:28:52,272 --> 00:28:53,899 Because my parents are not good at photography 509 00:28:54,024 --> 00:28:57,194 - Really? - Yes, and I use the flip flop here 510 00:29:02,449 --> 00:29:05,452 It is very well known for its red wine 511 00:29:05,577 --> 00:29:07,329 - Okay - Like (Malbec) 512 00:29:07,454 --> 00:29:09,289 What is the best type in your opinion? 513 00:29:09,414 --> 00:29:11,833 I think it's my favorite variety overall From (Portugal) 514 00:29:11,959 --> 00:29:13,335 - Really? -For a small country 515 00:29:13,460 --> 00:29:16,129 They have a diverse climate for growing grapes 516 00:29:16,255 --> 00:29:18,548 So you get subtle differences Based on the location... 517 00:29:18,674 --> 00:29:21,385 Both from the northern side Or the southern side 518 00:29:21,969 --> 00:29:23,345 - Yes - Yes 519 00:29:27,891 --> 00:29:29,268 Yes 520 00:29:31,687 --> 00:29:33,063 Can I kiss you? 521 00:29:43,532 --> 00:29:44,908 - Yes - Yes? 522 00:29:47,077 --> 00:29:49,538 - I don't know -You don't know? 523 00:29:49,830 --> 00:29:52,416 We can open one of these bottles of wine If you want to 524 00:29:52,541 --> 00:29:53,917 Sure 525 00:29:54,918 --> 00:29:58,505 “Maybe we all need an excuse To act as we truly are.” 526 00:29:58,630 --> 00:30:00,549 "We're just looking for permission." 527 00:30:00,674 --> 00:30:03,260 I'm thinking, "Portugal, yeah, yeah." 528 00:30:03,385 --> 00:30:05,262 - No - Yes, it's delicious 529 00:30:05,387 --> 00:30:06,763 - Really? - Yes 530 00:30:09,766 --> 00:30:11,143 - Yes - Yes 531 00:30:12,185 --> 00:30:16,648 “It was hard to figure out what it meant "One kiss on someone's cheek." 532 00:30:17,316 --> 00:30:21,236 “But if this is allowed by a co-pilot "Acting according to his true feelings." 533 00:30:21,778 --> 00:30:24,364 "Maybe I was on my way to finding a solution." 534 00:30:24,531 --> 00:30:27,242 -You did well - Yes, thank you 535 00:30:27,367 --> 00:30:30,245 Yes, that's the advice you told me On thinking about... 536 00:30:30,370 --> 00:30:34,166 Think about our true personality It was very helpful 537 00:30:38,378 --> 00:30:42,841 HBO is paying for all of this And they gave me in general 538 00:30:42,966 --> 00:30:45,344 A blank check as long as I don't go over budget 539 00:30:46,720 --> 00:30:52,434 Yes, the only request It is photographing something related to aviation safety 540 00:30:52,559 --> 00:30:55,937 And it should be somewhat entertaining 541 00:30:56,063 --> 00:30:58,148 Right, that's what gets views 542 00:31:05,238 --> 00:31:06,907 - Did you recognize this? - Yes 543 00:31:07,491 --> 00:31:11,578 “I knew it was the only place To make a real difference in aviation.” 544 00:31:11,703 --> 00:31:13,372 "It's Congress" 545 00:31:13,497 --> 00:31:17,501 That's what John Goglia told me. Former member of the National Transportation Safety Board" 546 00:31:17,626 --> 00:31:22,047 “He said if I came up with a solution "For this cockpit communication problem." 547 00:31:22,172 --> 00:31:24,633 “Which I was studying "We can work together." 548 00:31:24,758 --> 00:31:28,512 "To deliver it to representatives in Washington, D.C." 549 00:31:28,637 --> 00:31:33,809 These are some of the shots I took For these real pilots 550 00:31:34,059 --> 00:31:37,145 They don't say a word to each other 551 00:31:37,270 --> 00:31:39,773 - True, I see that all the time, yes - Do you see that? 552 00:31:39,898 --> 00:31:42,859 In my research I found that all of these pilots 553 00:31:42,984 --> 00:31:47,155 And in the time before the flight They are in the pilots' restrooms 554 00:31:47,280 --> 00:31:50,200 Or different sites They are sitting far away from each other 555 00:31:50,325 --> 00:31:53,578 - Yes, I see that too, yes - Really? 556 00:31:53,703 --> 00:31:57,874 So I think about that Not about this crucial moment 557 00:31:57,999 --> 00:32:01,128 Which you may need To take charge and assert yourself 558 00:32:01,336 --> 00:32:06,466 Rather, trying to establish a relationship from the beginning 559 00:32:06,591 --> 00:32:10,220 So that no friction occurs When emergencies occur 560 00:32:10,345 --> 00:32:11,972 - True -Does that make sense? 561 00:32:12,097 --> 00:32:13,473 Yes, that makes sense 562 00:32:13,598 --> 00:32:16,351 I don't think anyone would Focus on that part 563 00:32:16,601 --> 00:32:20,730 Most programs focused on the cockpit 564 00:32:20,981 --> 00:32:23,817 Don't focus on what's happening outside of it 565 00:32:23,942 --> 00:32:26,987 I think there is an easy solution What happens outside the cabin? 566 00:32:27,362 --> 00:32:29,448 “Why am I the only one talking about this?” 567 00:32:29,573 --> 00:32:31,992 “I don't think airlines are focusing on that.” 568 00:32:32,534 --> 00:32:34,286 'May push congressional stimulus' 569 00:32:34,411 --> 00:32:40,125 “But Congress is a difficult place to make change.” 570 00:32:40,792 --> 00:32:42,419 "But I think you'll come up with a solution." {\an8} 571 00:32:42,836 --> 00:32:45,130 Sorry, give me a moment {\an8} 572 00:32:53,680 --> 00:32:55,974 I think the chairs don't move easily {\an8} 573 00:33:05,859 --> 00:33:08,987 Translated by United Translation Company Amman - Jordan