1 00:01:45,648 --> 00:01:47,128 පුදුමයක්! 2 00:01:48,208 --> 00:01:51,168 Thanks for helping out this summer. Have a great year at school, Paige. 3 00:02:43,088 --> 00:02:45,208 Hey, what happened ලැම්බෝගිනි වලට? 4 00:02:45,368 --> 00:02:47,848 I'm quite bored of the Lamborghini. Ready to lose? 5 00:02:49,128 --> 00:02:50,648 I've won Grand Prix. ඔබ දිනා ඇත්තේ කුමක්ද? 6 00:02:50,808 --> 00:02:51,648 කිසිවක් නැත. 7 00:02:51,808 --> 00:02:53,488 And you're gonna beat me in your mummy's limo? 8 00:02:53,648 --> 00:02:56,288 To be correct, Mr Irvine, I'm going to beat you in my mummy's limo, 9 00:02:56,448 --> 00:02:57,888 to which I've made බොහෝ වෙනස් කිරීම්. 10 00:02:58,048 --> 00:02:59,888 So you should be afraid, my friend, very afraid. 11 00:03:00,048 --> 00:03:02,568 Not half as afraid as you're gonna be when your mummy finds out. 12 00:03:18,688 --> 00:03:22,248 Hey, how was it? ඔහ්, එය විශිෂ්ට විය. 13 00:03:22,408 --> 00:03:24,648 They had a going-away මට ඩෙන්මාර්ක්. 14 00:03:24,808 --> 00:03:27,728 And as soon as I blew out the candle, Trey Carlson came in 15 00:03:27,888 --> 00:03:29,888 with this huge bloody gash on his forehead. 16 00:03:30,048 --> 00:03:32,768 He tried to give himself a haircut. Good going, Trey. 17 00:03:32,928 --> 00:03:35,208 The cool part was they let me ඔහු වෙනුවෙන් එය මැහුම් කරන්න. 18 00:03:35,368 --> 00:03:37,688 Time check? 9:45. 19 00:03:52,048 --> 00:03:53,688 ධාවකයන් සූදානම්ද? 20 00:03:53,848 --> 00:03:54,848 යන්න. 21 00:05:12,728 --> 00:05:14,248 ආයුබෝවන්. 22 00:05:43,848 --> 00:05:44,848 නැහැ! 23 00:05:48,768 --> 00:05:51,608 ප්රවේසම් වන්න! 24 00:05:56,848 --> 00:05:57,888 ආයුබෝවන්. 25 00:06:01,248 --> 00:06:03,048 අහ්, නියම ඇඳුම. 26 00:06:13,048 --> 00:06:15,688 හොඳ තරඟයක්, ඔබතුමාණනි. මට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරයටම නොවේ. 27 00:06:15,848 --> 00:06:18,328 Would've been better if you hadn't අවසානයේ ඔබේ පාදය ඉවත් කළා. 28 00:06:18,488 --> 00:06:21,008 No, you did great. සුභ පැතුම්. 29 00:06:45,368 --> 00:06:48,368 ඊට පස්සේ දෙන්නෙක් හිටියා. ඒක එච්චර නරක නැහැ. 30 00:06:48,528 --> 00:06:50,888 නැහැ! They seem really happy. 31 00:06:51,048 --> 00:06:54,288 මම... මට මතකයි කොච්චරද කියලා we used to talk about getting out there 32 00:06:54,448 --> 00:06:55,768 and following our dreams. 33 00:06:55,928 --> 00:06:58,248 මුළු ලෝකයක් තියෙනවා out there to see. 34 00:06:58,408 --> 00:07:01,088 ඔබටත්. We're the last holdouts. 35 00:07:04,168 --> 00:07:06,048 ටොඩ් සහ මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමු. 36 00:07:08,008 --> 00:07:10,488 මට වෛර කරන්න එපා. එය අනර්ඝයි. 37 00:07:10,648 --> 00:07:13,928 මම ඔබට වෛර කරන්නේ ඇයි? නැත. ඔහ්, ස්තූතියි. 38 00:07:14,088 --> 00:07:15,768 ඔහ්! 39 00:07:15,928 --> 00:07:17,408 OK, ladies. ඔහ්, බලන්න. 40 00:07:17,568 --> 00:07:19,408 බෙට්සි මල් කළඹ විසි කරනවා. 41 00:07:21,208 --> 00:07:22,608 Are you ready, ladies? 42 00:07:22,768 --> 00:07:27,488 එකයි දෙකයි තුනයි. 43 00:07:27,648 --> 00:07:29,328 ඔහ්! I caught it! 44 00:07:52,888 --> 00:07:57,088 He is late every time. ඔව්. 45 00:07:57,248 --> 00:07:58,888 It's OK, I've got it. ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:07:59,888 --> 00:08:01,368 ඔයාට ස්තූතියි. 47 00:08:02,448 --> 00:08:04,488 Edvard. Hi, Ari. 48 00:08:06,688 --> 00:08:10,208 රජතුමනි. Her Majesty the Queen. 49 00:08:10,368 --> 00:08:12,928 ඔහුගේ රාජකීය මහිමය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා. 50 00:08:13,088 --> 00:08:16,008 ඇගේ රාජකීය මහිමය Princess Arabella. 51 00:08:32,648 --> 00:08:34,248 Here we are, honey. 52 00:08:35,968 --> 00:08:38,848 Hope to see you at Thanksgiving. හරි. I love you, Dad. 53 00:08:39,008 --> 00:08:41,608 'Bye, sweetheart. 'Bye. ස්තුතියි. 54 00:08:45,448 --> 00:08:48,448 ආයුබෝවන්? Paige, hey. 55 00:08:48,608 --> 00:08:50,128 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ. 56 00:08:50,288 --> 00:08:52,208 හොඳයි. How psyched are you to be back? 57 00:08:52,368 --> 00:08:54,448 Yeah, but this year we do the dishes සෑම සති තුනකට වරක් 58 00:08:54,608 --> 00:08:57,808 whether we need to or not… සහ 'අපි' යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ 'ඔබ' යන්නයි. 59 00:08:59,248 --> 00:09:01,168 අනේ බලන්න මගේ තාත්තා මොකක්ද කියලා මාව බැඳගත්තා. 60 00:09:04,648 --> 00:09:08,048 ඔව්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විය හැකිය චිත්තවේගීය වශයෙන් ප්‍රවේශ විය නොහැකි, 61 00:09:08,208 --> 00:09:10,408 නමුත් ඔහු දන්නේ කෙසේද කියා ඇත්තෙන්ම සිසිල් ජරාවක් ස්ථාපනය කිරීමට. 62 00:09:10,568 --> 00:09:13,248 හොඳයි, එය භුක්ති විඳින්න. මම වාසනාවන්ත වනු ඇත මම මේ අවුරුද්දේ කවදාහරි ගෙදර හිටියොත්. 63 00:09:13,408 --> 00:09:16,808 I've got a 5-hour chem lab, plus med school applications and work. 64 00:09:16,968 --> 00:09:19,088 හේයි, හේයි, පන්ති තාම පටන් ගත්තෙත් නෑ. 65 00:09:19,248 --> 00:09:21,208 Maybe before you start ලෝකය සුරැකීම, 66 00:09:21,368 --> 00:09:23,448 ඔබට මීයා වෙත පැමිණිය හැකිය මාත් එක්ක, ස්ටේසි සහ අමන්දා. 67 00:09:25,568 --> 00:09:29,128 ඉතින් මේ ගමනේ මේ මොහොතේ, මම සහ අනෙකුත් සංචාරක නායකයින් හුදෙක් ... 68 00:09:29,288 --> 00:09:31,168 අපිට මේ ඔක්කොම එපා වෙලා... හරි, හරි. 69 00:09:31,328 --> 00:09:33,608 …rich, snotty kids සහ ඔවුන්ගේ සියලු පැමිණිලි. 70 00:09:33,768 --> 00:09:38,288 ඉතින් රෝමයේ එක රැයක්, we go to this bar, 71 00:09:38,448 --> 00:09:43,768 සහ මම ටිකක් නිදාගත්තා 45 හැවිරිදි චීස් ඉතාලි ජාතිකයෙක්. 72 00:09:43,928 --> 00:09:45,928 45? වාව්. 73 00:09:46,088 --> 00:09:49,248 හොඳයි, ඔහු හුරතල් විය in a Mussolini kind of way. 74 00:09:49,408 --> 00:09:51,128 What are you gals talking about? 75 00:09:51,288 --> 00:09:53,728 Just our love for older, ඔබ වැනි දුෂ්ට මිනිසුන්. 76 00:09:53,888 --> 00:09:55,528 මේවායින් තවත් කිහිපයක් සහ මාව විශ්වාස කරන්න, 77 00:09:55,688 --> 00:09:57,608 මම හොඳම පෙනුමැති පුද්ගලයා වනු ඇත ඔබ මෙහි දකිනවා. 78 00:09:57,768 --> 00:10:00,728 එහෙනම් ඔයා ස්ටේසිව අරන් යන්න හොඳේ. අනේ ඔව් අනේ. 79 00:10:00,888 --> 00:10:03,488 ඉතින්, පේජ්, ඔයාට ආපහු ඕන වැඩ භ්රමණය මත? 80 00:10:03,648 --> 00:10:04,728 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. 81 00:10:04,888 --> 00:10:06,768 හෙට කොහොමද? බ්‍රහස්පතින්දා කොහොමද? 82 00:10:06,928 --> 00:10:09,288 හෙට කොහොමද? හෙට තමයි. 83 00:10:09,448 --> 00:10:12,448 - හරි. මෙම වටය මා මත ය. - ස්තූතියි. 84 00:10:12,608 --> 00:10:14,288 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 85 00:10:16,808 --> 00:10:19,128 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ මුළු යුරෝපයම බලන්න ලැබුණා. 86 00:10:20,128 --> 00:10:22,568 Sometimes I wish I could fast-forward ඉදිරි වසර පහ තුලින්… 87 00:10:22,728 --> 00:10:24,928 ඇය ආරම්භ කරන විට මම වෛර කරනවා ඇගේ ජීවන සැලැස්ම ගැන කතා කිරීමට. 88 00:10:25,088 --> 00:10:27,168 It makes me feel so unfocused. මට ඒ ගැන කියන්න. 89 00:10:27,328 --> 00:10:30,328 I'm a senior, and I've changed මගේ මේජර්, හය වතාවක් වගේ. 90 00:10:30,488 --> 00:10:31,928 මට මේජර් එකක්වත් නැහැ. අනේ. 91 00:10:32,088 --> 00:10:34,728 ඔබට එකක් ලැබෙන විට, Paige will be done with Johns Hopkins. 92 00:10:34,888 --> 00:10:37,168 - ඒක මම ඇතුලට ගියොත්. - ඔබ ඇතුල් වනු ඇත. 93 00:10:37,328 --> 00:10:40,488 නැත. මෙම අධ්‍යයන වාරයෙන් පසුව නොවේ. මට ෂේක්ස්පියර් ගන්න වෙනවා. 94 00:10:40,648 --> 00:10:42,048 යම් ආකාරයක මෝඩකමක් humanities requirement. 95 00:10:42,208 --> 00:10:44,648 That's it … the next time you talk about classes or work, 96 00:10:44,808 --> 00:10:46,288 you have to do a shot. 97 00:10:46,448 --> 00:10:47,888 It's just that Shakespeare එතරම් පලක් නැති… 98 00:10:48,048 --> 00:10:49,368 Uh-uh. නවත්වන්න. 99 00:10:49,528 --> 00:10:51,568 Hey, guys, I need this. හේයි! 100 00:10:51,728 --> 00:10:53,488 හියර් යූ ගෝ. නැහැ! 101 00:10:53,648 --> 00:10:57,048 No, come on. Oh, yeah, definitely. 102 00:10:57,208 --> 00:10:59,168 මේ කුමක් ද? එය බොන්න. එය බොන්න. 103 00:10:59,328 --> 00:11:00,968 එය ඔබේ පළමු රාත්‍රියයි. චියර්ස්. 104 00:11:01,128 --> 00:11:03,288 චියර්ස්. ඒක හොඳයි. 105 00:11:06,728 --> 00:11:09,728 ඔහ්, මම ඔයාට වෛර කරනවා යාලුවනේ. 106 00:11:10,728 --> 00:11:13,728 ඔබ සූදානම් කර ඇති සියල්ල කියෙව්වා පර්යේෂණ ද්රව්ය? 107 00:11:13,888 --> 00:11:15,208 ඇත්ත වශයෙන්. 108 00:11:15,368 --> 00:11:17,768 එඩ්වඩ්, දවසක්, ඔබ 51 වැනි පාලකයා වනු ඇත 109 00:11:17,928 --> 00:11:20,288 of the longest continuous monarchy ලෝක ඉතිහාසයේ. 110 00:11:20,448 --> 00:11:21,768 ඔව්, මම දන්නවා තාත්තේ. 111 00:11:21,928 --> 00:11:24,128 එය තවමත් අවශ්‍ය වන රාජාණ්ඩුවකි the participation of the king 112 00:11:24,288 --> 00:11:26,048 in the workings and decisions ආණ්ඩුවේ. 113 00:11:26,208 --> 00:11:31,088 So if I ask you if you're prepared, it's not an insignificant question. 114 00:11:31,248 --> 00:11:33,048 තාත්තේ, මම සූදානම්, හරිද? 115 00:11:36,288 --> 00:11:38,168 රජතුමනි. 116 00:11:42,408 --> 00:11:45,008 සහ ඔහුගේ රාජකීය මහිමය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා. 117 00:11:45,168 --> 00:11:47,088 මහරජාණෙනි. 118 00:11:47,248 --> 00:11:48,568 මම හොඳින්. 119 00:11:48,728 --> 00:11:51,008 මහ ඇමති. ඔබේ රාජකීය මහිමය. 120 00:11:52,488 --> 00:11:55,208 හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි පටන් ගනිමු. 121 00:11:57,008 --> 00:12:00,768 නමුත් 6% ක වැටුප් වැඩිවීමක් අවම වේ ජාතික සංගම් පිළිගන්නවා. 122 00:12:00,928 --> 00:12:02,248 ඒක අවිචාරවත් දෙයක්. 123 00:12:02,408 --> 00:12:03,808 බලන්න, අපට මෙහි එකඟ විය නොහැකි නම්, 124 00:12:03,968 --> 00:12:05,688 අපි කොහොමද ගන්නේ දෙපැත්ත එකටද? 125 00:12:05,848 --> 00:12:07,168 මේක බ්ලැක්මේල් එකක්. 126 00:12:07,328 --> 00:12:10,088 හරි, අපි හදන්න ඕන වෙනත් සහන, පසුව. 127 00:12:10,248 --> 00:12:11,808 කෙළවරක් නැද්ද සේවක ඉල්ලීම් වලටද? 128 00:12:11,968 --> 00:12:16,608 අපේ රජය එයට යටත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි ඕනෑම වියදමකින් වෘත්තීය සමිති. 129 00:12:16,768 --> 00:12:17,968 මම ඔබේ නිර්භීතකම අගය කරමි, තෝමස්, 130 00:12:18,128 --> 00:12:20,568 නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා ඔවුන් බව අවසාන දිනය ගැන ඉතා බරපතලයි. 131 00:12:20,728 --> 00:12:22,768 සහන නොමැතිව, they will strike. 132 00:12:22,928 --> 00:12:25,688 රටපුරා වැඩ වර්ජනයක් අපේ ආර්ථිකයට විනාශකාරී වනු ඇත. 133 00:12:25,848 --> 00:12:28,208 එඩ්වඩ්, මට විශ්වාසයි අපි හැමෝම කැමති කියලා to know what you think. 134 00:12:30,088 --> 00:12:31,808 S-සමාවෙන්න, ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 135 00:12:33,568 --> 00:12:35,168 මම ... මම කාර්යබහුලයි. 136 00:12:37,288 --> 00:12:38,728 මම දකියි. 137 00:12:39,728 --> 00:12:41,848 මම දන්නේ නැහැ ඇයි මගේ තාත්තා කියලා insists I go with him. 138 00:12:42,008 --> 00:12:44,928 I've always detested those meetings. ඔව් සර්. 139 00:12:45,088 --> 00:12:47,288 Perhaps it has something යන කාරණය සමඟ කිරීමට, 140 00:12:47,448 --> 00:12:49,888 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, you're going to be king some day. 141 00:12:50,048 --> 00:12:51,608 ඔව්, මට මතක් කරන්න එපා, සෝරන්. 142 00:12:52,968 --> 00:12:55,168 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයා මම නෙවෙයි, මම ඔබට කියන්නම්. 143 00:12:55,328 --> 00:12:58,728 ඔබට ස්ථාන වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, සර්, call me day or night. 144 00:13:03,728 --> 00:13:05,248 ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මට පිස්සු හැදෙයි කියලා 145 00:13:05,408 --> 00:13:06,848 ඇය දැනගත් විට අද මොකද වුණේ කියලා. 146 00:13:07,008 --> 00:13:09,528 ඒක මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන කතාවක් අහන්න ඕන නෑ. 147 00:13:09,688 --> 00:13:13,328 මට ඩෙන්මාර්කයෙන් පිටවෙන්න ඕන, සෝරන්. මට මගේ හිස පිරිසිදු කළ යුතුයි. 148 00:13:13,488 --> 00:13:17,448 ඔහ්, ඔව්? සහ ඔබ කැමති කොහෙද මේ පාර ඔළුව අස් කරන්නද සර්? 149 00:13:17,608 --> 00:13:20,208 බෑවුම් වේලාසනින් විවෘත වන බව මට ඇසේ මේ වසරේ ශාන්ත මොරිට්ස් හි. 150 00:13:20,368 --> 00:13:22,208 මොන්ටේ කාලෝ විසින් නව කැසිනෝ ශාලාවක් විවෘත කර ඇත. 151 00:13:22,368 --> 00:13:24,168 ක්‍රෝනර් ලක්ෂ කිහිපයක් අතහැරීම 152 00:13:24,328 --> 00:13:26,368 සෑම විටම ඇති බව පෙනේ අතීතයේ හාස්කම් කළා. 153 00:13:27,488 --> 00:13:28,768 අවවාදයයි… පහත වාණිජ... 154 00:13:28,928 --> 00:13:30,768 ඉන්න, ඒකට වෙලාවක් නෑ. මෙය නරඹන්න! 155 00:13:30,928 --> 00:13:33,048 වසර ගණනාවක්, මංමුලා සහගත ඩෑන් සැබෑ කාන්තාවන්කතා කර ඇත 156 00:13:33,208 --> 00:13:34,688 වඩාත්ම දේ කරමින් පිළිකුල් සහගත දේවල්. 157 00:13:34,848 --> 00:13:36,568 ඔහු ඒ සියල්ල පටිගත කර ඇත. 158 00:13:36,728 --> 00:13:39,008 දැන් ඩෙස්පරේට් ඩෑන් ඔබව රැගෙන යයි ඇමරිකාවේ හදවතට 159 00:13:39,168 --> 00:13:43,688 ඔබට 'වන විද්‍යාල බාලිකාවන් ගෙන ඒමට: විස්කොන්සින් හි ගැහැණු ළමයි. 160 00:13:44,728 --> 00:13:47,208 අනේ, කරුණාකර. එන්න, අපි වෙනුවෙන් ඔබේ උඩුකය ඉවත් කරන්න. 161 00:13:47,368 --> 00:13:48,888 එන්න, එක පාරයි. 162 00:13:49,048 --> 00:13:50,888 විස්කොන්සින්? ඔව්. 163 00:13:51,048 --> 00:13:52,528 ඇයි පුතේ එතන? 164 00:13:52,688 --> 00:13:55,688 හොඳයි, මම කවදාවත් නැති නිසා කලින් ඇමරිකාවේ බොහෝ කාලයක් ගත කළා. 165 00:13:55,848 --> 00:13:58,888 සහ, ඔබ දන්නවා, මම යන්න කැමතියි රටේ හදවතට 166 00:13:59,048 --> 00:14:01,248 මට සාමාන්‍ය ඇමරිකානුවන් හමුවිය හැකි තැන. 167 00:14:01,408 --> 00:14:04,888 ඊට අමතරව, හොඳ පිළිගැනීමක් ඇති විශ්ව විද්‍යාලයක් තිබේ රසවත් වැඩසටහන් සමඟ 168 00:14:05,048 --> 00:14:07,848 සහ පුළුල් විවිධත්වයක් විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම්වල. 169 00:14:08,008 --> 00:14:10,968 නමුත් මෙය විකාරයකි. 170 00:14:11,128 --> 00:14:13,568 බලන්න, මම මෙය සැබෑවක් ලෙස දකිමි මාව සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක්. 171 00:14:13,728 --> 00:14:15,288 ඔහ්, එඩ්වඩ්, කරුණාකරලා. 172 00:14:15,448 --> 00:14:21,328 මේක තවත් එකක් විතරයි පලායාමේ මාලාවක, 173 00:14:21,488 --> 00:14:25,008 මාර්ගය වන විට, අපි මුදල් සපයන්නේ, 174 00:14:25,168 --> 00:14:29,448 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ අවසන් වේ සමහර ටැබ්ලොයිඩ් වල, අපිව අපහසුතාවයට පත් කරනවා 175 00:14:29,608 --> 00:14:32,168 සහ ඔබට ආපසු එන ලෙස බල කිරීම සැඟවීමට මාලිගාවට 176 00:14:32,328 --> 00:14:35,008 ඔබ අපට ඒත්තු ගන්වන තුරු ඔබට යා යුතුය සහ නැවත ඔබව සොයා ගන්න. 177 00:14:35,168 --> 00:14:37,008 ලැජ්ජාව මට නම් ඔබ මා බව විශ්වාස කරයි, 178 00:14:37,168 --> 00:14:38,808 එවිට සමහරවිට ඔබ මාව කපා දැමිය යුතුයි. 179 00:14:38,968 --> 00:14:40,288 හොඳයි, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 180 00:14:40,448 --> 00:14:42,168 මම කියන්නේ මට යන්න ඕනේ කියලා සහ මම යනවා. 181 00:14:42,328 --> 00:14:44,328 ඒ වගේම මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ ඔබේ අවසරය ද නැත. 182 00:14:47,768 --> 00:14:50,648 එඩ්වඩ්! මම මේක තනියම කරන්නම් අම්මේ! 183 00:14:52,008 --> 00:14:53,488 ඔහ්! 184 00:14:54,968 --> 00:14:56,368 ඔහුට යන්න දෙන්න. 185 00:14:56,528 --> 00:14:59,528 අපි අනෙක් සියල්ල උත්සාහ කළා, සහ එය වැඩ කර නැත. 186 00:14:59,688 --> 00:15:03,128 අවංකවම, එය දිරිගන්වන සුළුය ඔහුට උත්සාහ කිරීමට පවා අවශ්‍යයි. 187 00:15:05,088 --> 00:15:07,888 සොරේන්, ඔබ ඔහු සමඟ යන්න. 188 00:15:08,048 --> 00:15:09,608 මම, මහරජතුමනි? 189 00:15:09,768 --> 00:15:11,368 අහ්, මගේමද? 190 00:15:11,528 --> 00:15:14,728 නිසැකවම භාරකරුවෙකු සිටී වඩා සුදුසුයි… 191 00:15:16,008 --> 00:15:19,088 මම අපේ පිටවීම සඳහා කටයුතු සූදානම් කරමි. 192 00:15:36,208 --> 00:15:37,688 - හේයි! - වේගය අඩු කරන්න! 193 00:15:43,688 --> 00:15:45,368 ඒවා ඔක්කොම බලන්න සෝරන්. 194 00:15:45,528 --> 00:15:48,528 දහස් ගණන් තරුණ, පිස්සු විශ්ව විද්‍යාල ගැහැණු ළමයින්ගේ 195 00:15:48,688 --> 00:15:50,568 මත් වෙලා ගන්නවා සෑම රාත්‍රියකම ඔවුන්ගේ මුදුන් නිවී යයි. 196 00:15:50,728 --> 00:15:52,208 ඔව් ස්වාමීනි, එය අපට මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද? 197 00:15:52,368 --> 00:15:53,728 එය මෙහි සිදු වේ ඇමරිකාවේ කිරි භූමියේ, 198 00:15:53,888 --> 00:15:57,448 කිරීටකයේ අභිජනන භූමිය ලෝකයේ රෝගීන් බයිපාස් කරන්න. 199 00:15:57,608 --> 00:15:58,968 ඇය දෙස බලන්න. 200 00:15:59,128 --> 00:16:01,368 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී ඔබේ පන්තිවලට සහභාගී වීමට, 201 00:16:01,528 --> 00:16:02,888 ඔබේ රාජකීය මහිමය. 202 00:16:03,048 --> 00:16:04,368 ඔව් මම දන්නවා. 203 00:16:04,528 --> 00:16:07,928 අහන්න, සෝරන්, මෙතැන් සිට ඉදිරියට, 204 00:16:08,088 --> 00:16:11,608 ඔබ මා අමතන්නට මට අවශ්‍ය නැත කුමාරයා හෝ ඔබේ රාජකීය මහිමය ලෙස. 205 00:16:11,768 --> 00:16:17,768 ඔබ මා අමතන්නේ... එඩී ලෙසයි. ඔව්, එඩී. 206 00:16:17,928 --> 00:16:20,688 මට දැන් අවශ්‍ය අන්තිම දේ මුද්‍රණාලය මා පුරා තිබීමයි. 207 00:16:20,848 --> 00:16:24,968 මම හිතන්නේ එය විනෝදජනක වනු ඇත. මම දැනටමත් අපූරු කාලයක් ගත කරනවා. 208 00:16:26,128 --> 00:16:28,248 ඔබ අසතුටින්ද, සෝරන්? මොකක්ද සර් මට දුන්නේ? 209 00:16:28,408 --> 00:16:31,168 මම දන්නේ නැහැ. ඔබේ ප්‍රකාශනය කිසිදා වෙනස් නොවේ. 210 00:16:31,328 --> 00:16:34,888 ඔයා හිනාවෙන්නවත් දන්නවද? ඔව්. 211 00:16:58,088 --> 00:16:59,848 ඔහ්, සෝරන්, මේ අපි. 212 00:17:02,448 --> 00:17:03,968 හොඳ අහස. 213 00:17:10,608 --> 00:17:12,648 මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඕන කියලා අපරාධයකට වරදකරු 214 00:17:12,808 --> 00:17:14,408 ඔබ ජීවත් වීමට පෙර මේ වගේ කොහේ හරි. 215 00:17:17,888 --> 00:17:19,448 ඒක එච්චර නරක නැහැ. 216 00:17:22,368 --> 00:17:24,728 ඊට අමතරව, අපි දැකලා නැහැ ඉතිරිය තවමත්. 217 00:17:27,568 --> 00:17:29,688 පෙනෙන විදිහට, මේ එහි ඉතිරි කොටසයි. 218 00:17:33,648 --> 00:17:35,048 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 219 00:17:35,208 --> 00:17:37,368 ඒ වගේම මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම් ඇඳන් පළමු තේරීම ඇත. 220 00:17:37,528 --> 00:17:41,968 ඔහ්, අහස්. එර්, මෙට්ටය පැල්ලම් මම තෝරාගන්නද? 221 00:17:47,048 --> 00:17:48,888 ඔබ අලුත් අයද? 222 00:17:50,288 --> 00:17:51,928 මම ස්කොටි. 223 00:17:53,728 --> 00:17:58,048 හොඳයි, මගේ සියලුම ආහාර ලේබල් කර ඇත, so I'll know if you ate anything. 224 00:17:58,208 --> 00:18:03,488 I'm allergic to dairy, shellfish, රතු මස්, කොමඩු, ඇට වර්ග සහ කිවි, 225 00:18:03,648 --> 00:18:05,808 ඒ නිසා එපා ඒ කිසිම දෙයක් ගේන්න එපා මේ අවට. 226 00:18:07,888 --> 00:18:10,528 Xbox සීමාවෙන් තොරයි. 227 00:18:10,688 --> 00:18:12,488 කෙල උනොත් මගේ ඕනෑම ඉහළ ලකුණු, 228 00:18:12,648 --> 00:18:15,768 මම ඔබව අන්ධ කරමි මගේ ලේසර් දර්ශකය සමඟ. 229 00:18:18,448 --> 00:18:22,328 ආහ්, දැන් මේක තමයි ඇත්ත university life I was talking about. 230 00:18:22,488 --> 00:18:25,328 ඔයාට පේනවා, මෙන්න, අපි නිකම් ඉන්නවා සාමාන්‍ය විද්‍යාල සිසුන් දෙදෙනෙක්. 231 00:18:25,488 --> 00:18:26,928 ඒකාන්තයෙන් සර්. 232 00:18:27,088 --> 00:18:29,568 මට, එකකට, බලා සිටිය නොහැක rucously සතුටු කිරීමට 233 00:18:29,728 --> 00:18:32,728 ටැකල් පාපන්දු කණ්ඩායමේ සගයන් ඔවුන් ගෝපර්වරුන්ට අභියෝග කරන විට, 234 00:18:32,888 --> 00:18:37,008 පෙනෙන විදිහට අපේ වෛරයට ලක් වූ ප්‍රතිවාදීන් මිනසෝටා නම් ප්‍රදේශයෙන් පැමිණිය. 235 00:18:37,168 --> 00:18:42,168 මිනසෝටා අපරාදේ! විස්කොන්සින් නීති! 236 00:18:51,368 --> 00:18:52,368 අහ්. 237 00:19:06,168 --> 00:19:07,208 නෑ නෑ. 238 00:19:09,488 --> 00:19:12,528 ආ, වේටර්වරිය, අපි බලන්න කැමතියි කරුණාකර මෙනු කිහිපයක්. 239 00:19:12,688 --> 00:19:15,768 මම වේටර්වරියක් නොවේ, මෙනු නැත, සහ කුස්සිය වසා ඇත. 240 00:19:15,928 --> 00:19:18,368 හොඳයි, එවිට ඔබට අපට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 241 00:19:19,968 --> 00:19:22,888 මට ඔබට බියර් පිරිනැමිය හැකිය සහ pretzel දඬු, මගේ හොඳ මිතුරා, 242 00:19:23,048 --> 00:19:24,728 එහා පරණ පබ් එකේ. 243 00:19:30,328 --> 00:19:34,608 මම බාර් එකට යන්නද සර්? ඔව්. ඔව්, මෙයින් දෙකක්. බියර් දෙකක්. 244 00:19:34,768 --> 00:19:36,328 ඉතා හොඳයි. 245 00:19:49,208 --> 00:19:50,888 ඔයා වෙන එකකට කැමතිද සර්? 246 00:19:55,248 --> 00:19:58,928 ඔව්. මම මේවා ගන්නම්. බොහොම ස්තුතියි සර්. 247 00:20:09,208 --> 00:20:12,528 නැවතත් ආයුබෝවන්. මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 248 00:20:13,888 --> 00:20:15,408 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් කියලා වඩා හොඳ දෙයක් නිර්දේශ කරන්න 249 00:20:15,568 --> 00:20:16,968 අපි බීපු එකට වඩා. 250 00:20:17,128 --> 00:20:19,728 හොඳයි, බුද්ධිමත් අය සඳහා ඔබ වැනි නගරයෙන් පිටත, 251 00:20:19,888 --> 00:20:21,648 මම Leinenkugel නිර්දේශ කරමි. 252 00:20:21,808 --> 00:20:23,688 ඇත්තටම රස බලන්න පුළුවන් අමතර ශත 10. 253 00:20:24,728 --> 00:20:26,528 ඔව්, හැම අතින්ම. දෙක, කරුණාකර. 254 00:20:39,168 --> 00:20:42,928 ඔබ දන්නවා, අපි ජර්මනියේ සිටියා නම් දැන් අපි ඉන්නේ පොලව යට. 255 00:20:43,088 --> 00:20:45,968 කුමක් ද? 'රත්ස්කෙලර්', එහි තේරුම 'පහළම' යන්නයි. 256 00:20:46,128 --> 00:20:47,608 හරි. 257 00:20:48,848 --> 00:20:50,968 ඔව්, සමහර විට මම හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි ජර්මන් භාෂාවෙන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට වඩා. 258 00:20:51,128 --> 00:20:53,168 සමහරවිට. 259 00:20:54,328 --> 00:20:56,288 එය ඉතා නොවේ ආකර්ශනීය භාෂාව නේද? 260 00:20:56,448 --> 00:20:57,608 නැත. 261 00:21:02,168 --> 00:21:04,488 මම එඩී. Paige. 262 00:21:09,008 --> 00:21:11,528 ඉතින්.. ඔයාට එහෙම වෙයිද? ඔයාගෙ උඩ තට්ටුව මට ගලවන්නද? 263 00:21:11,688 --> 00:21:12,528 කුමක් ද? 264 00:21:12,688 --> 00:21:15,408 ඔයාගෙ උඩ තට්ටුව මට ගලවන්න 'වල් කොලේජ් ගර්ල්ස්' වගේ. 265 00:21:15,568 --> 00:21:17,608 ඉක්මන් බැල්මක් පමණි. ඔබ දන්නවා, කවුරුත් බලන්නේ නැහැ. 266 00:21:17,768 --> 00:21:19,328 මට ඒක ගලවන්න. 267 00:21:24,808 --> 00:21:27,088 ඔබ, දැන් යාමට කාලයයි. පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න මහත්තයෝ. 268 00:21:27,248 --> 00:21:28,608 නැහැ, ඔබ සන්සුන් වෙන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න. 269 00:21:28,768 --> 00:21:31,088 - ඔයා එළියට යන්න! - ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න! 270 00:21:31,248 --> 00:21:32,408 පිටතට. යන්න! 271 00:21:32,568 --> 00:21:35,688 විද්‍යාව යනු නිමක් නැති ගවේෂණයකි. 272 00:21:35,848 --> 00:21:41,568 විද්‍යාවේ අනාගතයක් සැලසුම් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, විවෘත මනසක් තිබිය යුතුය. 273 00:21:41,728 --> 00:21:47,128 ශ්‍රේණිගත කිරීම පහත පරිදි වේ… 40% ක්රියා පටිපාටිය. 274 00:21:47,288 --> 00:21:50,328 50% රසායනාගාර වැඩ. 275 00:21:50,488 --> 00:21:52,088 සහ 10… 276 00:21:53,128 --> 00:21:54,688 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 277 00:21:58,568 --> 00:22:01,728 ඔව්. මම ලියාපදිංචි වී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි මෙම පන්තිය සඳහා. 278 00:22:01,888 --> 00:22:08,328 හොඳයි, මිස්ටර් විලියම්ස්. ඊළඟ වතාවේ මෙතන ඉන්න 3:20 ට හෝ ඔබ අගුලු දමනු ඇත. 279 00:22:08,488 --> 00:22:11,528 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඔයාට කතා කරනවා සර්. 280 00:22:12,608 --> 00:22:16,368 මම... අහ්, විගණනය කරනවා. මෙම පන්තිය නොවේ, ඉතා කුඩා. 281 00:22:16,528 --> 00:22:18,088 වාඩි වෙන්න, විලියම්ස් මහතා. 282 00:22:18,248 --> 00:22:21,608 මම කී පරිදි, 40% ක්රියා පටිපාටිය, 283 00:22:21,768 --> 00:22:23,568 50% රසායනාගාර වැඩ. 284 00:22:23,728 --> 00:22:26,008 ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන් සෝරන්. ඔයාට සනීප වෙයි නේද සර්? 285 00:22:26,168 --> 00:22:27,568 සහ 10%... ඔව්, එළියේ ඉන්න. 286 00:22:27,728 --> 00:22:29,848 ඔබ දන්නවා, මෙය නම් "පෙම්වතුන්ගේ දෙයක්", 287 00:22:30,008 --> 00:22:31,608 කරුණාකර ඔබට එය ගත හැකිද? ශාලාවේ? 288 00:22:31,768 --> 00:22:33,608 සොරේන්, යන්න. යන්න. යන්න. 289 00:22:36,568 --> 00:22:38,048 මගේ අවංක සමාව. 290 00:22:47,128 --> 00:22:49,128 ඔහ්, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 291 00:22:51,648 --> 00:22:55,088 සහ 10% පැමිණීම. 292 00:22:55,248 --> 00:22:58,848 ඔබ ඉදිරියෙහි ලැයිස්තුවක් සොයා ගනු ඇත ඔබේ සැපයුම් වලින් 293 00:22:59,008 --> 00:23:01,368 සහ අත්හදා බැලීම ඔබ පවත්වනු ඇත. 294 00:23:01,528 --> 00:23:04,368 දැන්, මට ඔබ වෙත හැරවීමට අවශ්‍යයි ඔබ අසල සිටින පුද්ගලයා 295 00:23:04,528 --> 00:23:05,888 සහ ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 296 00:23:06,048 --> 00:23:07,968 සුභ පැතුම්, කට්ටිය, 297 00:23:08,128 --> 00:23:10,448 ඔබ දැන් ආයුබෝවන් කිව්වා ඔබේ ස්ථිර රසායනාගාර සහකරුට. 298 00:23:13,488 --> 00:23:14,808 හේයි! 299 00:23:14,968 --> 00:23:16,288 හේයි! 300 00:23:16,448 --> 00:23:18,168 ඔබට ඔබේ සැපයුම් ලැයිස්තුව අමතක විය. 301 00:23:18,328 --> 00:23:20,808 ඔහ්. ඔහ්, හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 302 00:23:22,848 --> 00:23:26,168 අහන්න, නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? එඩී. 303 00:23:26,328 --> 00:23:27,168 එඩී. හරි. 304 00:23:27,328 --> 00:23:28,768 මෙම පන්තිය මට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ 305 00:23:28,928 --> 00:23:31,048 මොකද මට මේ ගුරුවරයා අවශ්‍යයි මාව වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් කරන්න. 306 00:23:31,208 --> 00:23:33,048 අනික මම ඔයා එක්ක හිර වෙලා නම් මගේ රසායනාගාර සහකරු ලෙස, 307 00:23:33,208 --> 00:23:35,488 මට ඔයාව ගන්න බෑ මට දේවල් අවුල් කරන්න, හරිද? 308 00:23:35,648 --> 00:23:39,288 මටත් ඒක ගොඩක් වැදගත්. මම කාබනික රසායනයට කැමතියි. 309 00:23:39,448 --> 00:23:42,008 උදාහරණයක් ලෙස, මම මෑතකදී සොයාගත්තා 310 00:23:42,168 --> 00:23:44,688 මත්පැන් විශාල ප්රමාණයක් බව කාබන් මත පදනම් වූ ජීව ස්වරූපයක් සමඟ මිශ්ර වී ඇත 311 00:23:44,848 --> 00:23:47,368 ජීව ස්වරූපය ඇති කරයි මෝඩ දේවල් බොඳ කිරීමට. 312 00:23:47,528 --> 00:23:51,168 ඉතින්, හොඳයි, අනිත් රාත්රිය ගැන සමාවෙන්න. මම ටිකක් විනෝදයෙන් හිටියා. 313 00:23:51,328 --> 00:23:53,168 හරි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විය. 314 00:23:53,328 --> 00:23:56,328 ඒ වගේම හැඟෙන්න හදනවාට මම කැමතියි මොලේ නැති අමනයෙක්. 315 00:23:56,488 --> 00:23:57,608 ස්තුතියි. 316 00:23:57,768 --> 00:24:01,608 මම පසුතැවිලි වීමට ඉගෙනගෙන ඇත්තෙමි අකීකරු විරෝධයේ පාපය 317 00:24:01,768 --> 00:24:04,888 ඔබට සහ ඔබේ කැමැත්තට, මම අණ කර සමාව අයදිමි. 318 00:24:06,608 --> 00:24:08,368 එයා දැන් බීලද? 319 00:24:08,528 --> 00:24:11,648 ඒක නාට්‍යයක්. 'රෝමියෝ ජුලියට්'? 320 00:24:13,728 --> 00:24:15,768 ෂේක්ස්පියර්? 321 00:24:15,928 --> 00:24:18,088 මෙය විනෝදජනක අධ්‍යයන වාරයක් වනු ඇත. 322 00:24:18,248 --> 00:24:20,528 ඔබේ භාගය අමතක කරන්න එපා ඊළඟ වතාවේ සැපයුම් වලින්. 323 00:24:31,928 --> 00:24:34,928 ඉසීමෙන් පසු ඔබ එසේ සිතනු ඇත අධි බලැති සෝඩා ඇති කෙනෙක්, 324 00:24:35,088 --> 00:24:36,688 ඔහුට දුරින් සිටීමට පණිවිඩය ලැබේවි. 325 00:24:36,848 --> 00:24:40,648 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු ඉතා උණුසුම්යි. 326 00:24:40,808 --> 00:24:42,808 උණුසුම්ද? අනේ දෙවියනේ බෙත් ඔහු එතරම් බලපෑමක් ඇති කරයි. 327 00:24:42,968 --> 00:24:48,088 ඔහු ෂේක්ස්පියර් උපුටා දැක්වීය සමහර ෂේක්ස්පියර්-ආදිපාද-උතුමාණන්. 328 00:24:48,248 --> 00:24:49,888 මම ඒ වගේ හොරුන්ට වෛර කරනවා. 329 00:24:50,048 --> 00:24:52,928 ඉතින් ඔයා කියන්නේ නැහැ කියලා ඔහුව ගොඩට ගෙන යන්නද? 330 00:24:53,088 --> 00:24:56,528 හරි, A... ඒකට යනවා පුස්තකාලයේ දූවිලි ගොඩවල් වල 331 00:24:56,688 --> 00:24:58,088 තරමක් පිළිකුල් සහගත ය. 332 00:24:58,248 --> 00:25:00,768 සහ බී ... ඔබ එය වචනානුසාරයෙන් කියනවා හැම උණුසුම් මිනිහෙක් ගැනම. 333 00:25:00,928 --> 00:25:02,968 ඔහ්, ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා ඔහු උණුසුම් බව. 334 00:25:03,128 --> 00:25:04,728 හරි, මම කරලා ඉවරයි මෙම සංවාදය. 335 00:25:04,888 --> 00:25:06,768 මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි මගේ අයදුම්පත් මත. 336 00:25:10,288 --> 00:25:13,928 අනික එයාගේ අමුතු යාළුවාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ නිතරම වටේ ඉන්නේ කවුද? 337 00:25:15,008 --> 00:25:18,048 එක් හවුල්කරුවෙක් උෂ්ණත්වය සහ ප්රවාහය නිරීක්ෂණය කරයි, 338 00:25:18,208 --> 00:25:21,608 අනෙක වත් කරන අතරතුර හයිඩ්රොක්ලෝරික් අම්ලය 339 00:25:21,768 --> 00:25:24,168 වෙන් කිරීමේ පුනීලයට. 340 00:25:25,208 --> 00:25:26,688 දැන්… 341 00:25:28,208 --> 00:25:30,208 …ප්‍රවේශමෙන් නැවතුම් කුටිය හරවන්න 342 00:25:30,368 --> 00:25:35,568 විසඳුමෙන් සමහරකට ඉඩ දෙන්න රවුම්-පහළ නළය තුලට ගලා යාමට. 343 00:25:49,928 --> 00:25:51,728 නැවත ආරම්භ කරන්න. 344 00:25:56,408 --> 00:25:58,328 ඔහු කොහේ ද? 345 00:26:02,368 --> 00:26:04,048 ඔබ තවමත් ඇඳේද?! සුභ උදෑසනක්, මිස්. 346 00:26:04,208 --> 00:26:05,568 ඔබ උදේ ආහාරය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාද? 347 00:26:05,728 --> 00:26:08,168 මම අන්තිම පැය දෙක ගත කළා අදක්ෂ මෝඩයෙක් වගේ 348 00:26:08,328 --> 00:26:09,888 මගේ රසායනාගාර සහකරු නිසා පෙනී සිටියේ නැත. 349 00:26:10,048 --> 00:26:11,768 ඔහ්. ඒ අද උදේද? ඔව්! 350 00:26:11,928 --> 00:26:13,848 ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා හරියටම ඔබ කවුද. 351 00:26:14,008 --> 00:26:14,928 ඔයා කරන්න? ඔයා කරන්න? 352 00:26:15,088 --> 00:26:16,528 ඔයා නරක් වෙච්ච කෙනෙක් විතරයි පොඩි පොහොසත් ළමයෙක් 353 00:26:16,688 --> 00:26:19,208 විද්‍යාලය හැරවුම් මාර්ගයක් ලෙස දකින පහසු ජීවිතයකට යන මාර්ගයේ. 354 00:26:19,368 --> 00:26:21,968 චරිතයක් නැහැ. ජයග්‍රහණ නැත. හුදෙක් රාජකීය වේදනාවක්. 355 00:26:22,128 --> 00:26:24,048 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. 356 00:26:24,208 --> 00:26:26,848 බලන්න, මිනිසුන් මෙන් නොව සියල්ල ලබා දී ඇති, 357 00:26:27,008 --> 00:26:28,728 මට ලැබෙන දේ මම උපයා ගත යුතුයි. 358 00:26:28,888 --> 00:26:30,368 නමුත් සුන්දරත්වය එයයි කුසල කර්මයක… 359 00:26:30,528 --> 00:26:32,488 මිනිස්සු නැඟිටිනවා සහ වැටෙනවා ඔවුන් කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද යන්න මත පදනම්ව. 360 00:26:32,648 --> 00:26:34,088 ඔබ තව ටිකක් කැමතිද හොලන්ඩයිස්, එඩී? 361 00:26:34,248 --> 00:26:35,568 නැහැ, ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 362 00:26:35,728 --> 00:26:37,208 ඔබ බෙනඩික්ට් බිත්තර හදනවාද? ම්ම්-හ්ම්. 363 00:26:37,368 --> 00:26:38,848 නේවාසිකාගාරයක හොට්ප්ලේට් එකකද? 364 00:26:39,008 --> 00:26:40,568 ඔව්, සාමාන්‍ය දෙයක් විතරයි ශිෂ්ය උදෑසන ආහාරය. 365 00:26:40,728 --> 00:26:42,408 ඔබ අප හා එක් වීමට කැමතිද? 366 00:26:42,568 --> 00:26:44,448 නැහැ, ස්තුතියි. 367 00:26:45,448 --> 00:26:48,768 ඉතින් ඔබේ පිළිමය කොහෙද? මොන පිළිමයද? 368 00:26:48,928 --> 00:26:50,448 ඔබට තිබිය යුතු තරම් දැහැමි කෙනෙක් 369 00:26:50,608 --> 00:26:52,128 ඔවුන්ගේ යම් ආකාරයක පිළිමයක් කොහේ හරි. 370 00:26:52,288 --> 00:26:54,328 අතර වෙනසක් ඇත ධර්මිෂ්ඨ වීම සහ නිවැරදි වීම. 371 00:26:54,488 --> 00:26:57,208 මම නිවැරදියි. ඔබට පුළුවන් කරුණාකර කමිසයක් හෝ යමක් දමන්න? 372 00:26:57,368 --> 00:27:00,248 ඔබ වෛද්‍යවරයකු වීමට යන්නේ නම්, ඔබට නිරුවත් මිනිසුන්ට පුරුදු විය යුතුය. 373 00:27:00,408 --> 00:27:03,728 මචන්! මචන්, පැටියෙක් ඉන්නවා අපේ කාමරයේ! 374 00:27:03,888 --> 00:27:05,688 යන්තම් පන්තිය අතහරින්න. නැත. 375 00:27:05,848 --> 00:27:08,568 හොඳයි, එහෙනම් ඔයා එතන හිටියා නම් හොඳයි. සහ ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය. 376 00:27:17,768 --> 00:27:19,688 ඇය ඇත්තටම අදහස් කළේ ඒ දේවල්, ඇය නේද? 377 00:27:19,848 --> 00:27:22,128 ඔව්, සර් ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 378 00:27:22,288 --> 00:27:26,088 කෙසේ වෙතත්, නොතකා, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. 379 00:27:27,448 --> 00:27:28,768 බිත්තර රසවිඳින්න සර්. 380 00:27:28,928 --> 00:27:30,608 ඒවා මිල දී ගත්තා ඔබේ අන්තිම මුදල් සමඟ. 381 00:27:30,768 --> 00:27:33,168 අපිට ටිකක් ඉතුරුයි නේද? ඔයා ආපු දේ නැතිවෙලා. 382 00:27:33,328 --> 00:27:35,408 හොඳයි, ඔබ යම් ආකාරයකට යනවා වැටුප් චෙක්පතක් නේද? 383 00:27:40,288 --> 00:27:42,408 හේයි! ඔබ ලාභ ස්වීඩනය. 384 00:27:43,408 --> 00:27:45,328 "කුසලතා ... පෝලෝ, වැටවල්. 385 00:27:45,488 --> 00:27:49,528 "ප්රංශ, ඉංග්රීසි, ජර්මානු කතා කරන්න, ලන්දේසි, ඩෙන්මාර්ක සහ ෆ්ලෙමිෂ්." 386 00:27:49,688 --> 00:27:53,008 ෆ්ලෙමිෂ්? තියෙනවා Flem කියලා රටක්? 387 00:27:55,368 --> 00:27:58,448 බලන්න, ඒ සියල්ල විශිෂ්ටයි, නමුත් එය මට ජරාවක් නොවේ. 388 00:27:58,608 --> 00:28:01,208 මට වැඩ කරන කෙනෙක් අවශ්‍යයි අත්දැකීම්, සහ ඔබට කිසිවක් නැත. 389 00:28:01,368 --> 00:28:03,288 නැහැ, මට ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් අහන්න රැකියාව සමඟ. කරුණාකර. 390 00:28:03,448 --> 00:28:05,328 සිසුන් ගොඩක් ඉන්නවා කවුද මෙතන වැඩ කරන්න කැමති. 391 00:28:05,488 --> 00:28:07,768 හොඳයි, මට ඉහළම තියෙනවා නිර්දේශය. 392 00:28:09,048 --> 00:28:10,608 හේයි, පේජ්. ආයුබෝවන්. 393 00:28:19,208 --> 00:28:21,568 ඔබ හිතාමතාම උත්සාහ කරනවාද? මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කිරීමට? 394 00:28:21,728 --> 00:28:23,848 නැහැ, මම සරලව හැසිරෙනවා delicatessen 395 00:28:24,008 --> 00:28:26,688 මගේ එක් අවස්ථාවක සෙසු සිසුන්ට රසවත් සැන්ඩ්විච් අවශ්‍යයි. 396 00:28:26,848 --> 00:28:30,688 ස්ටූ, ඔයා මේ මිනිහව කුලියට ගත්තද? ඔව්. ඔහු ඉතා නිර්දේශිත ලෙස පැමිණියේය. 397 00:28:30,848 --> 00:28:32,168 කවුරුන් විසින්ද? ඔබ. 398 00:28:32,328 --> 00:28:33,928 ඔයා කැමති කුමකට ද? මම තුර්කිය සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්නම්. 399 00:28:34,088 --> 00:28:36,768 පේජ්, මම කාර්යබහුලයි. එඩී ඔයාගේ කොල්ලා. ඔබ ඔහුව භාරයි. 400 00:28:38,128 --> 00:28:40,728 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අද තුර්කියෙන්. 401 00:28:40,888 --> 00:28:43,768 මචන්, තියෙනවා වගේ, තුර්කියේ දේවල් 10 ක් ඇත. 402 00:28:46,448 --> 00:28:48,328 මෙය යම් ආකාරයක පරීක්ෂණයක්ද? 403 00:28:48,488 --> 00:28:50,808 Johns Hopkins ඔයාව එව්වද මට පීඩනය දරාගත හැකිදැයි බැලීමට? 404 00:28:50,968 --> 00:28:52,288 මොකද මම කැඩෙන්න පටන් අරන්. 405 00:28:52,448 --> 00:28:54,928 හොඳයි, කැටයම් කිරීම භාරව සිටින්නේ කවුද? ස්ලයිසර් භාවිතා කරන්න. 406 00:28:55,088 --> 00:28:56,288 එය කුමක් ද? 407 00:29:00,448 --> 00:29:02,088 ඔබ මාව යොමු කිරීමක් ලෙස භාවිතා කළා. 408 00:29:02,248 --> 00:29:04,048 ඔව්. බලන්න, ඔබ විය මම දැන සිටි එකම එක. 409 00:29:04,208 --> 00:29:06,928 ඔයා මොනවා හිතුවත් මම ඇත්තටම කරනවා මෙම රැකියාව අවශ්යයි. මට සල්ලි නෑ. 410 00:29:07,088 --> 00:29:08,728 නමුත් ඔබට පුද්ගලික බිත්තර දඩයම්කරුවෙකු සිටී. 411 00:29:08,888 --> 00:29:11,008 නෑ නෑ. ඔහු තවත් එක් සිසුවෙක් පමණි. 412 00:29:11,168 --> 00:29:13,488 ඇත්තටම? ඔහු මොනවද පාඩම් කරන්නේ? 30 හැවිරිදි කනිෂ්ඨයෙකු වන්නේ කෙසේද? 413 00:29:13,648 --> 00:29:15,128 'on' බොත්තම උත්සාහ කරන්න. 414 00:29:18,608 --> 00:29:23,088 බලන්න, පේජ්, ඔබ හරි ඩෙන්මාර්කයේ මගේ දෙමාපියන් ගැන. 415 00:29:23,248 --> 00:29:24,608 ඔවුන් යම් ධනයකින්. 416 00:29:24,768 --> 00:29:26,848 ඒත් මම කරපු දේ මම ඔවුන්ගෙන් මා කපා හැරියෙමි. 417 00:29:27,008 --> 00:29:29,408 මචන්. ඔව්, විනාඩියක් පමණයි. 418 00:29:32,128 --> 00:29:36,608 අහන්න, පේජ්, මට තේරෙනවා මම ගත්තා කියලා මෑතකදී ඔබට වාසියක්, සහ… 419 00:29:36,768 --> 00:29:38,248 ඒත් අද මට අවස්ථාවක් දෙන්න, 420 00:29:38,408 --> 00:29:40,448 සහ මම කිසියම් ගැටලුවක් ඇති කරන්නේ නම්, එවිට මම ඉවත් වන්නෙමි. 421 00:29:43,168 --> 00:29:46,048 හරි. ඔබේ දකුණු අත හසුරුව මත යයි. 422 00:29:46,208 --> 00:29:49,128 මස් සෙමින් ලිස්සා දමන්න එහාට මෙහාට. 423 00:29:50,248 --> 00:29:52,128 සහ ඔබට අවශ්ය නම් මිස තුර්කියේ මාපටැඟිල්ල සැන්ඩ්විච්, 424 00:29:52,288 --> 00:29:54,648 අත ළඟට තියන්න එපා තලය චලනය වන විට, හරිද? 425 00:29:54,808 --> 00:29:55,688 හරි. 426 00:29:55,848 --> 00:29:57,448 හරි. 427 00:30:06,248 --> 00:30:07,848 සෙමින්, සෙමින්. හරි. 428 00:30:08,008 --> 00:30:09,448 හරි. 429 00:30:09,608 --> 00:30:11,408 හරි, ලස්සනයි සිනිඳුයි. 430 00:30:20,808 --> 00:30:22,528 අම්මෝ ඒ ඇති. 431 00:30:33,048 --> 00:30:36,208 මෙන්න, පේජ්, අද රාත්‍රියේ ඔබේ වාරයයි. හරි. 432 00:30:58,648 --> 00:31:02,968 ♪ හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ ♪ මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ ♪ 433 00:31:06,768 --> 00:31:10,808 ♪ ආදරයෙන් වැටීම මාව නිල් කරයි ♪ 434 00:31:13,928 --> 00:31:19,648 ♪ හොඳයි, සංගීතය වාදනය වේ ♪ ♪ සහ ඔබ මට ♪දැකීම සඳහා ඔබේ හදවත පෙන්වයි 435 00:31:19,808 --> 00:31:25,168 ♪ මම බියර් එකක් බිව්වා, දැන් මට ඔයාව ඇහෙනවා ♪ ♪ මට කතා කරනවා ♪ 436 00:31:26,208 --> 00:31:30,408 ♪ සහ මම එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪ ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න ♪ 437 00:31:35,088 --> 00:31:39,648 ♪ හොඳයි, රාත්‍රිය විහිලු දේවල් කරයි ♪ ♪ මිනිසෙකු තුළ ♪ 438 00:31:43,128 --> 00:31:47,848 ♪ මෙම පැරණි ටොම්කැට් හැඟීම් ♪ ♪ ඔබට තේරෙන්නේ නැත… ♪ 439 00:31:50,808 --> 00:31:52,448 හේයි පැටියෝ. 440 00:31:52,608 --> 00:31:55,408 මට ඔයා එලියට යන්න ඕන සහ පැදුරු පහළට හෝස් කරන්න. 441 00:31:56,568 --> 00:32:01,208 ♪ එකක් බම් කරන්න මට ධෛර්යය තිබුණා නම් හොඳයි ♪ ♪ නමුත් අපි කවදාවත් ♪ව හමුවෙලා නැහැ 442 00:32:02,568 --> 00:32:06,928 ♪ මම හිතන්නේ ඒක ♪ ♪ මම ඔබට ආදරයෙන් බැඳුණා... ♪ 443 00:32:07,088 --> 00:32:09,928 ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව මම ඔයාට අත දෙන්න ඕනද සර්? 444 00:32:10,088 --> 00:32:11,888 නැහැ, මම හොඳින්. සුභ රාත්රියක්. 445 00:32:16,128 --> 00:32:17,128 හේයි. 446 00:32:19,408 --> 00:32:21,248 ඔයා එතන හරි ගියා. 447 00:32:21,408 --> 00:32:23,048 සීරියස් වෙන්න බෑ නේද? 448 00:32:23,208 --> 00:32:25,728 හොඳයි, 'හරි' යන්නෙන්, මම අදහස් කළේ බියර් ටොන් එකක් වැගිරෙනවා 449 00:32:25,888 --> 00:32:27,208 සහ සෑම කෙනෙකුගේම නියෝගය අවුල් කිරීම. 450 00:32:29,368 --> 00:32:31,448 ඔව්. නැහැ, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 451 00:32:36,768 --> 00:32:41,688 අම්මෝ ඔයා දන්නවද මේ සෙනසුරාදා හවස. බ්‍රෙනර් ශාලාවේ නේවාසික සාදයක් තිබේ. 452 00:32:41,848 --> 00:32:43,568 රැස්වීමක්. 453 00:32:45,048 --> 00:32:47,688 මම කල්පනා කළා... පුදුම වෙනවා ඔබ මා සමඟ යාමට කැමති නම්. 454 00:32:47,848 --> 00:32:49,928 ඔබ සමඟ යන්න? 455 00:32:50,088 --> 00:32:51,768 ඔහ්, හරි, ඔව්. ඔබ එය වාචිකව පවසන්නේ කෙසේද? 456 00:32:51,928 --> 00:32:52,848 ම්ම්... 457 00:32:53,008 --> 00:32:56,248 අයියෝ, බල්ලා, පිස්සු පාටියක් තියෙනවා මගේ තොටිල්ලට පයින් ගහනවා, 458 00:32:56,408 --> 00:32:58,728 ඔබට අවශ්‍ය නම්… මා සමඟ එහි පෙරළන්න. 459 00:32:59,728 --> 00:33:00,568 අපොයි. 460 00:33:00,728 --> 00:33:03,608 ඒක දුකක් විතරයි. ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 461 00:33:03,768 --> 00:33:05,448 ඔව්, මට ඇත්තටම මගේ ඇඟිල්ල රිදෙනවා. 462 00:33:06,448 --> 00:33:08,008 ඉතින් ඔබ එන්න කැමතිද? 463 00:33:12,768 --> 00:33:15,688 මම... ඇත්තටම මම කාර්යබහුලයි. 464 00:33:19,408 --> 00:33:20,928 අහෝ හිතවත. 465 00:33:23,488 --> 00:33:24,528 කුමක් ද? 466 00:33:24,688 --> 00:33:27,008 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා විතරයි ප්‍රතික්ෂේප වුනා සර්. 467 00:33:29,328 --> 00:33:31,568 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ නැහැ එය මට මීට පෙර සිදුවී ඇත. 468 00:33:31,728 --> 00:33:33,328 ඔබ කවදාවත් ආකර්ෂණය වී නැත ඕනෑම කෙනෙකුට 469 00:33:33,488 --> 00:33:35,248 කවුද දන්නේ නැහැ ඔබ කලින් කුමාරයෙක්. 470 00:33:35,408 --> 00:33:37,968 මම වැඩිය වැඩ කරන්නේ නැහැ ඒකට උඩින් සර්. 471 00:33:38,128 --> 00:33:41,208 සම්බන්ධතාවයක අවස්ථා ඔබ සහ මිස් පේජ් අතර 472 00:33:41,368 --> 00:33:42,768 පොරොන්දු නොවේ. 473 00:33:42,928 --> 00:33:45,408 ඔබ දෙදෙනාගේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කැලිබර් එකක්. 474 00:33:45,568 --> 00:33:49,288 සෝරන්, ඇය රාජකීය නොවන නිසා ඇය වැදගත් නැත යන්නෙන් අදහස් නොවේ. 475 00:33:49,448 --> 00:33:53,608 ඉහළ මට්ටමේ මම කිව්වේ සර්, එයාගේ කියලා. 476 00:33:54,888 --> 00:33:56,208 කුමක් ද? 477 00:34:05,408 --> 00:34:06,888 මිස්. 478 00:34:10,368 --> 00:34:12,728 ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි මහරජතුමනි, විවේක ගන්න. 479 00:34:12,888 --> 00:34:15,008 නොතිබීම ගැන මට සහනයක් දැනේ මෙයට වඩා වැඩි යමක්. 480 00:34:15,168 --> 00:34:17,488 නමුත් පවතිනු ඇත මෙම පරීක්ෂණ වලින් තවත්, ඔව්? 481 00:34:17,648 --> 00:34:19,048 මට හරියටම කියන්න බැහැ. 482 00:34:19,208 --> 00:34:21,048 මෙම පරීක්ෂණ කිහිපයක් තිබේද? තියෙන්න ඇති. 483 00:34:21,208 --> 00:34:22,528 මෙයට දින ගණනාවක් ගතවේද? 484 00:34:22,688 --> 00:34:25,168 නැහැ, මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි අපට ඔවුන්ව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ හැකිය. 485 00:34:25,328 --> 00:34:26,288 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 486 00:34:26,448 --> 00:34:28,288 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මේකට යන්න. 487 00:34:28,448 --> 00:34:30,088 මම යනවා කියලා පොරොන්දු වුණා. 488 00:34:30,248 --> 00:34:31,808 ඔයාට අසනීපයක් දැනෙනවද තාත්තේ? 489 00:34:35,368 --> 00:34:37,768 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ, මගේ සොඳුරිය. 490 00:34:38,808 --> 00:34:42,888 ඔව්, Arabella, ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 491 00:34:43,048 --> 00:34:44,688 පොඩි උණක් විතරයි. 492 00:34:44,848 --> 00:34:48,248 සමාවෙන්න නෝනා. ඒකට වෙලාව හරි මහරජතුමා යනවා. 493 00:34:48,408 --> 00:34:49,888 ස්වීටි. 494 00:34:51,688 --> 00:34:53,448 ඉතින්, ඔබ අද කුමක් කිරීමට කැමතිද? 495 00:34:53,608 --> 00:34:55,888 අම්මෝ, අශ්වයා පිටේ යනවා. හොඳ අදහස. 496 00:34:56,048 --> 00:34:57,848 රාජකාරි ඇමතුම්. 497 00:35:08,728 --> 00:35:10,328 ජරාව. 498 00:35:20,928 --> 00:35:22,648 කීටෝන සඳහා ධනාත්මක. 499 00:35:22,808 --> 00:35:27,408 විලියම්ස්, කරුණාකර යමක් කරන්න. 500 00:35:33,888 --> 00:35:36,928 ඉතින්, ඔබ අනෙක් දවසේ දන්නවා ඔබ 'රෝමියෝ ජුලියට්' උපුටා දක්වන විට? 501 00:35:37,088 --> 00:35:38,728 ඔව්. 502 00:35:38,888 --> 00:35:40,208 හොඳයි, එය විහිළුවක් නිසා 503 00:35:40,368 --> 00:35:42,808 ඇත්තටම මම ගන්නවා මම ෂේක්ස්පියර් පන්තියක් සහ ... 504 00:35:44,008 --> 00:35:46,568 මම දඟලන්නේ නැහැ. ඇත්තටම මාව අසාධාරණ විදියට ශ්‍රේණිගත කරනවා. 505 00:35:46,728 --> 00:35:48,928 ඒත් මම කල්පනා කලේ, ඔබ බව පෙනෙන නිසා… 506 00:35:49,088 --> 00:35:50,448 මනා දැනුමක් ඇත්තෙකි. 507 00:35:51,448 --> 00:35:52,288 ඔව්. 508 00:35:52,448 --> 00:35:54,248 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා සමහර විට ඔබට පුළුවන්… 509 00:35:54,408 --> 00:35:55,368 ඔබට උදව් කරන්න. 510 00:35:55,528 --> 00:35:57,888 නැහැ, මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. ඔහ්, හරි. 511 00:35:58,048 --> 00:36:00,728 නිකමට වගේ ඇහුණා මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා, එච්චරයි. 512 00:36:00,888 --> 00:36:02,448 එය අමතක කරන්න. 513 00:36:06,088 --> 00:36:07,888 ඔව්, හරි, මට උදව් ඕන. 514 00:36:08,048 --> 00:36:10,768 ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 515 00:36:11,968 --> 00:36:13,648 පමණක්, මම… 516 00:36:14,688 --> 00:36:17,008 මට අවශ්‍ය වනු ඇත මුලින්ම මගේම උදව්වක්. 517 00:36:17,168 --> 00:36:18,968 මේ ආකාරයට බ්ලීච් වත් කරන්න. 518 00:36:19,128 --> 00:36:22,768 තවද කාන්දු නොකරන්න. 519 00:36:22,928 --> 00:36:26,048 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා කලින් රෙදි සේදීම කළා, ඔබට පුළුවන්ද? 520 00:36:26,208 --> 00:36:28,088 ඔව්, ඒක නියම පිම්මක්. 521 00:36:35,448 --> 00:36:36,448 සීතලයි. 522 00:36:38,888 --> 00:36:39,888 උණුසුම්. 523 00:36:43,448 --> 00:36:44,528 සීතල, සීතල. 524 00:36:46,168 --> 00:36:49,368 ඒක හරිම අවුල් සහගතයි. මම කිව්වේ, කොහොමද කියලා ඔබ දන්නවාද කුමන ගොඩේ යන්නේ කුමක්ද? 525 00:36:49,528 --> 00:36:52,928 ඒක තෑග්ගක්. මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් මම රෙදි සෝදන වැසි මිනිසා කියා කියන්න. 526 00:36:54,768 --> 00:36:56,688 හරි දැන් මගේ වාරේ. 527 00:37:00,808 --> 00:37:03,088 අපි කළේ 'කිං ලියර්', දැන් අපි සොනෙට් වල ඉන්නේ. 528 00:37:03,248 --> 00:37:07,008 ඊළඟට, ඒ ගැන කියන 'හැම්ලට්' ඩෙන්මාර්කයේ කෙඳිරිගාන කුමාරයෙක්. 529 00:37:07,168 --> 00:37:08,648 ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන යථාර්ථය සමඟ? 530 00:37:08,808 --> 00:37:10,208 ඔබ සිතනවාට වඩා. 531 00:37:10,368 --> 00:37:12,208 හොඳයි, ඔබ ඩෙන්මාර්කයෙන්. ඔබට කුමාරවරු පවා සිටිනවාද? 532 00:37:12,368 --> 00:37:13,968 ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කරනවා. 533 00:37:14,128 --> 00:37:16,208 හොඳයි, බෙත් එය කියවන්න, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙකු බව ඇය පැවසුවාය. 534 00:37:16,368 --> 00:37:19,208 හොඳයි, ඔබට එය බෙත්ට පැවසිය හැකිය කුමාරයා තරුණ විය, බිය විය 535 00:37:19,368 --> 00:37:21,888 සහ ඔහුට සූදානම් බවක් දැනුණේ නැත ඔහුට කිරීමට සිදු වූ දුෂ්කර තේරීම්. 536 00:37:22,048 --> 00:37:24,168 එය මුහුණ දීම පහසු නැත එවැනි පීඩනයක්. 537 00:37:28,848 --> 00:37:31,128 හරි. සොනෙට්ස්, ඔබ කියනවා. 538 00:37:39,968 --> 00:37:41,728 "අනේ, මම! 539 00:37:41,888 --> 00:37:44,048 "ආදරය මගේ හිස තුළ තබා ඇති ඇස් මොනවාද? 540 00:37:45,408 --> 00:37:47,888 "කිසිම ලිපි හුවමාරුවක් නැති සැබෑ දැක්ම ඇතිව 541 00:37:49,928 --> 00:37:52,328 "නැත්නම් ඔවුන් සතුව තිබේ නම් මගේ විනිශ්චය කොහේද පලා ගියේ 542 00:37:52,488 --> 00:37:54,608 "ඒක බොරුවට වාරණය කරනවා ඔවුන් දකින්නේ කුමක්ද?" 543 00:37:56,248 --> 00:37:57,568 ඒක ලස්සනයි. 544 00:37:57,728 --> 00:37:59,568 එය විකාර සහගතයි. ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 545 00:37:59,728 --> 00:38:03,448 හොඳයි, ඔහු කියනවා ආදරය මායාවක් බව 546 00:38:03,608 --> 00:38:05,848 සහ එය මිනිසුන් බවට පත් කරයි එකිනෙකා දෙස බලන්න 547 00:38:06,008 --> 00:38:07,448 අපිරිසිදු ආකාරයකින්, විනිශ්චය නොමැතිව. 548 00:38:07,608 --> 00:38:08,968 ඇයි එයා ඒක විතරක් කියන්නේ නැත්තේ? 549 00:38:09,128 --> 00:38:10,728 ඇයි මිනිස්සුන්ට විතරක් බැරි ඔවුන් අදහස් කරන දේ කියන්න? 550 00:38:11,728 --> 00:38:13,568 හොඳයි, මිනිසුන් පවසන්නේ කලාතුරකිනි ඔවුන් අදහස් කරන දේ. 551 00:38:14,568 --> 00:38:16,688 සිත්ගන්නා කොටස එයයි,… 552 00:38:16,848 --> 00:38:19,568 …මොකද වෙන්නේ මතුපිටට යටින්. 553 00:38:21,328 --> 00:38:23,128 බලන්න, 12 පේළිය ගන්න. 554 00:38:24,568 --> 00:38:27,208 “සූර්‍යයාට නොපෙනේ ස්වර්ගය පිරිසිදු වන තුරු." 555 00:38:27,368 --> 00:38:28,888 ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 556 00:38:30,248 --> 00:38:33,088 ඉර පායන්න බෑ කියලා වලාකුළු සහිත විට. 557 00:38:33,248 --> 00:38:35,648 නැහැ. ඔබ ඕනෑවට වඩා වචනාර්ථයෙන් කතා කරනවා. බලන්න, පැහැදිලි දේට යන්න එපා. 558 00:38:35,808 --> 00:38:38,368 බලන්න, මේ සියලු වචන, ඒවාට බහු අර්ථයන් ඇත 559 00:38:38,528 --> 00:38:41,688 සහ ඔබ කළ යුතුයි හැකියාවන් ගවේෂණය කරන්න 560 00:38:41,848 --> 00:38:43,408 ඉන්පසු ඔබේ තේරීම කරන්න. 561 00:38:44,408 --> 00:38:47,168 බලන්න, 'හිරු' යන වචනය මෙන්, එය සැබෑ සූර්යයා අදහස් කළ හැකිය 562 00:38:47,328 --> 00:38:49,688 නැතහොත් එය ආලෝකය අදහස් කළ හැකිය. 563 00:38:49,848 --> 00:38:52,488 නමුත් එවිට 'ආලෝකය' යන්නෙන් අදහස් විය හැක දැනුම හෝ හේතුව. 564 00:38:52,648 --> 00:38:56,008 එය සදහටම පැවතිය හැකිය. ඔව්. ඔව්, පුළුවන්. 565 00:38:56,168 --> 00:38:58,528 නමුත් මම හිතන්නේ මේ අවස්ථාවේ දී එහි තේරුම හේතුවයි. 566 00:38:58,688 --> 00:39:02,968 එවිට 'ස්වර්ගය' යොමු විය හැක මුතු දොරටු වෙත 567 00:39:03,128 --> 00:39:04,928 නැතහොත් එයින් අදහස් විය හැක්කේ පවතින තත්වයක්, 568 00:39:05,088 --> 00:39:08,128 ඔබ දන්නවා, සතුටින් වගේ නැත්නම් ආදරයෙන්. 569 00:39:11,888 --> 00:39:14,688 දැන් ඉතින් ආයෙත් කියවන්න, සියලු හැකියාවන් ලබා ගනිමින්, 570 00:39:14,848 --> 00:39:17,848 සහ එහි තේරුම ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 571 00:39:20,488 --> 00:39:23,808 “සූර්‍යයාට නොපෙනේ ස්වර්ගය පිරිසිදු වන තුරු." 572 00:39:29,248 --> 00:39:32,928 මම හිතන්නේ... ඒකේ තේරුම ආදරය ඔබව අන්ධ කරන බව 573 00:39:33,088 --> 00:39:36,688 සහ ඔබ ආදරය කරන විට, ඔබට සාධාරණව සිතිය නොහැක. 574 00:39:39,488 --> 00:39:41,088 ඔයා එකඟ වෙනවා ද? 575 00:39:42,088 --> 00:39:43,568 ඔව්. 576 00:39:47,808 --> 00:39:49,568 මම කියන්නේ ඒක කවියක් විතරයි. 577 00:39:51,688 --> 00:39:54,488 ඔව්. ඔව් ඒක කවියක් විතරයි. 578 00:39:54,648 --> 00:39:56,168 ඔයා කලබල වෙලාද වෘත්තීය සමිති වැඩ නතර කිරීම 579 00:39:56,328 --> 00:39:57,848 රට විසි කරයි අවපාතයකට? 580 00:39:58,008 --> 00:40:00,128 ඒක දෙයක් අපි වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. 581 00:40:00,288 --> 00:40:02,088 අගමැතිතුමනි, ඔබ සිතනවාද? 582 00:40:02,248 --> 00:40:04,208 EU හි කොටසක් වීම ඩෙන්මාර්කයට හොඳද? 583 00:40:04,368 --> 00:40:06,888 යුරෝපයේ එක්සත් ජනපදය එකට ශක්තිමත් වීම ප්‍රශ්නයකි. 584 00:40:07,048 --> 00:40:10,288 එය තවත් නීරස ඡායාරූප අවස්ථාවක් කාපට් එකක් දිගේ ඇවිදින වයසක මිනිහෙක් 585 00:40:10,448 --> 00:40:12,328 එකම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ඔහු පසුගිය සතියේ පිළිතුරු දුන්නේය. 586 00:40:12,488 --> 00:40:13,328 එඩ්වඩ් කොහෙද? 587 00:40:13,488 --> 00:40:14,808 දැන්, ඔබට පෙනේ, ඔහු සෑම විටම හොඳ විය 588 00:40:14,968 --> 00:40:16,648 විශාල ව්යසනයක් සඳහා සෑම මාස කිහිපයකට හෝ ඊට වැඩි කාලයක්. 589 00:40:16,808 --> 00:40:18,808 මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 590 00:40:23,368 --> 00:40:25,128 එඩී. හේයි. 591 00:40:26,648 --> 00:40:29,368 බලන්න. ඒ මගේ ශේක්ස්පියර් මධ්‍ය වාරයයි. 592 00:40:29,528 --> 00:40:31,008 A-අඩු. 593 00:40:32,288 --> 00:40:34,088 ඒක දක්ෂයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 594 00:40:34,248 --> 00:40:35,568 හොඳින් කළා. ඔයාට ස්තූතියි. 595 00:40:35,728 --> 00:40:37,888 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඒකට කමක් නැහැ. 596 00:40:39,408 --> 00:40:41,928 මම මගේ රසායන විද්‍යාවට වඩා හොඳින් කළා. 597 00:40:43,248 --> 00:40:45,408 එය හොඳයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 598 00:40:45,568 --> 00:40:48,248 ඔබ කොහොමද කළේ? මම කොහොමද කළේ? 599 00:40:48,408 --> 00:40:49,728 ම්ම්... 600 00:40:49,888 --> 00:40:51,088 A-අඩු… 601 00:40:52,408 --> 00:40:53,328 …ශ්‍රේණි තුනක්. 602 00:40:53,488 --> 00:40:54,488 D-minus? 603 00:40:54,648 --> 00:40:56,128 ඔව්. හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ. ෂුවර් ඒක කරනවා. 604 00:40:56,288 --> 00:40:58,528 ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය. මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 605 00:40:58,688 --> 00:40:59,688 ඔහ්! ඔහ්! 606 00:41:02,528 --> 00:41:05,728 සහ දීප්තිමත් වෘත්තියක් අත්හරින්න ආහාර සේවා කර්මාන්තයේ? 607 00:41:13,008 --> 00:41:15,768 අපොයි. 608 00:41:15,928 --> 00:41:18,128 හේයි, එඩී, ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද? ස්තුති දීම සඳහා? 609 00:41:19,328 --> 00:41:21,728 නෑ නෑ. මම මෙතන ඉන්නම්. 610 00:41:24,968 --> 00:41:28,488 ම්ම්... හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්න. ඔව්, ඔබත්. 611 00:41:29,968 --> 00:41:32,368 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ පේජ්. 612 00:41:32,528 --> 00:41:34,328 ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණි ඔබ සමඟ ගෙදර. 613 00:41:34,488 --> 00:41:37,088 කුමක් ද? නෑ ඒක හරිම අමුතුයි. 614 00:41:37,248 --> 00:41:39,728 හොඳයි, එවිට ඔබට කමක් නැත 615 00:41:39,888 --> 00:41:42,128 මම ඔහුට ආරාධනා කළොත් මා සමඟ නැවත මිල්වෞකි වෙත? 616 00:41:42,288 --> 00:41:45,328 නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇයි මම ගණන් ගන්නේ? 617 00:41:45,488 --> 00:41:47,208 මම දන්නේ නැහැ. 618 00:41:48,688 --> 00:41:51,448 හේයි, එඩී, ඔබ එසේ නොකරන නිසා වෙනත් සැලසුම් තිබේද, 619 00:41:51,608 --> 00:41:52,928 මම කල්පනා කලාද කියලා... 620 00:41:53,088 --> 00:41:56,368 ඔබට ස්තුති දීමේ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය මම සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ? 621 00:41:57,928 --> 00:42:00,768 ඔව්, ඒක හොඳයි. 622 00:42:01,808 --> 00:42:03,448 ඔයාට ස්තූතියි. ෂුවර්. 623 00:42:08,128 --> 00:42:09,848 මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති සර් එක්ක එන්න ඕනේ. 624 00:42:10,008 --> 00:42:11,048 අපොයි නෑ මේ පාර නම් නෑ. 625 00:42:11,208 --> 00:42:13,848 කාරණය නම්, ඔබ දකින්නේ, ඔබ ඔබේම වනු ඇත. 626 00:42:14,008 --> 00:42:16,448 ඔව්, මම කළමනාකරණය කරන්නම්. හරි. පසුව, යාලුවනේ. 627 00:42:16,608 --> 00:42:19,208 ඇත්තටම සර් ඒක මගේ යුතුකමක් සෑම විටම ඔබ ගැන සොයා බැලීමට. 628 00:42:19,368 --> 00:42:20,688 සොරේන්, මම හොඳින් ඉන්නම්. 629 00:42:20,848 --> 00:42:22,808 ගෞරවයෙන් සර්, එය ඔබ තීරණය කිරීමට නොවේ. 630 00:42:22,968 --> 00:42:24,928 සෝරන් ඔව් ඒක තීරණය කරන්න ඕන මට. 631 00:42:27,808 --> 00:42:29,608 මම මෙතන මොකක්ද කරන්න යන්නේ දින පහකට? 632 00:42:29,768 --> 00:42:32,008 මම දන්නේ නැහැ. හුදෙක් දර්ශන නැරඹීම, විවේක ගන්න. 633 00:42:32,168 --> 00:42:34,288 සොරේන්, ඔබට සනීප වේවි, හරිද? 634 00:42:46,488 --> 00:42:48,568 - මම ඔබව සඳුදා රැගෙන එන්නම්. - නැවත ස්තූතියි. 635 00:42:55,168 --> 00:42:56,728 ඔයාට ස්තූතියි. හේයි! 636 00:42:56,888 --> 00:42:59,248 හායි, පැටියෝ. ඔහ්, ඔයා ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි. 637 00:42:59,408 --> 00:43:00,728 හායි, තාත්තා. හායි, පැටියෝ. 638 00:43:00,888 --> 00:43:02,048 මේ එඩී. 639 00:43:02,208 --> 00:43:03,848 එඩී, මේ මගේ අම්මයි තාත්තයි. 640 00:43:04,008 --> 00:43:06,888 ඔහ්, අපි ගොඩක් සතුටුයි ඔයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා. 641 00:43:07,048 --> 00:43:08,728 පේජ්ගේ එකම විශ්ව විද්‍යාල මිතුරන් අපි කවදා හෝ හමු වී ඇත, 642 00:43:08,888 --> 00:43:10,008 ඔවුන් සියල්ලෝම ගැහැණු ළමයින්ය. 643 00:43:10,168 --> 00:43:11,608 ඔයාට ස්තූතියි. ආරාධනා කිරීම ගැන මම සතුටු වුණා. 644 00:43:11,768 --> 00:43:13,528 හායි, එඩී. මම බෙන් මෝගන්. බෙන්, හලෝ. 645 00:43:13,688 --> 00:43:17,688 හේයි, ඩොක් පේජ්. ගොවි ජෝන් සොසේජ්. 646 00:43:17,848 --> 00:43:19,328 ඔහ්! 647 00:43:19,488 --> 00:43:22,128 හේයි. හේයි. ඔහ්, මයික්, ඔයා නියමයි වගේ. 648 00:43:22,288 --> 00:43:25,408 ඔහ්, හොඳයි, ඔයා දන්නවද, කයිලා මාව අල්ලගෙන Slim Fast මත, ඒ නිසා මට 15ක් අහිමි වුණා. 649 00:43:25,568 --> 00:43:27,768 එයා ඒකෙන් පහක් අද දැම්මා Rocky Rococo's හි. 650 00:43:27,928 --> 00:43:28,928 කොල්ලෝ. 651 00:43:30,648 --> 00:43:33,368 එර්, කවුද මේ මිනිහා? මේ එඩී. 652 00:43:33,528 --> 00:43:36,168 එඩී හුවමාරු ශිෂ්‍යයෙකි ඩෙන්මාර්කයේ සිට. එයා යාළුවෙක් විතරයි. 653 00:43:36,328 --> 00:43:37,648 ආයුබෝවන්. 654 00:43:37,808 --> 00:43:40,768 අපගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි. 655 00:43:40,928 --> 00:43:43,208 මයික්, ඔහු හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි ඔබට වඩා. 656 00:43:43,368 --> 00:43:46,168 ඔව්, කොහොම හරි… පොප්, අපි උදේ හමුවෙමු. 657 00:43:46,328 --> 00:43:48,888 හේයි, අපි ඔබ දෙස බලා සිටිමු, ප්‍රංශ. 658 00:43:49,048 --> 00:43:51,168 එන්න ගේ ඇතුලට. 659 00:43:52,168 --> 00:43:55,568 ඔබට මෝඩ නිවුන් දරුවන් නොසලකා හැරිය හැක. හරි. 660 00:43:58,048 --> 00:43:59,808 මේ එයයි. 661 00:44:01,768 --> 00:44:04,168 ඔහ්, ඔබට ඒවා මෙහි තැබිය හැකිය. හරි. 662 00:44:04,328 --> 00:44:05,808 ස්තුතියි. 663 00:44:31,728 --> 00:44:33,368 සියලුම කටු කුමකටද? 664 00:44:33,528 --> 00:44:35,528 රතු කිහිපයක් මම හිටපු තැන 665 00:44:35,688 --> 00:44:37,568 සහ සියලු හරිතයන් මට යන්න ඕන තැන. 666 00:44:37,728 --> 00:44:40,568 ඉක්වදෝරය. එල් සැල්වදෝරය. 667 00:44:40,728 --> 00:44:44,008 ඒවා හරියටම නැහැ සංචාරක ගමනාන්ත, ඒවාද? 668 00:44:44,168 --> 00:44:46,928 නැත, නමුත් ඒවා සියල්ලම ස්ථාන වේ දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරු කියලා 669 00:44:47,088 --> 00:44:49,448 හොඳ වෛද්ය ප්රතිකාර ගෙන එයි සහ එන්නත් 670 00:44:49,608 --> 00:44:51,008 සහ පිරිසිදු පානීය ජලය. 671 00:44:51,168 --> 00:44:52,888 කුමක් ද? කිසිවක් නැත. 672 00:44:53,048 --> 00:44:56,848 ඇත්තටම මට කවදාවත් කෙනෙක් හමුවෙලා නැහැ මාව මෙතරම් බිය ගන්වන්නේ කවුද? 673 00:44:57,008 --> 00:45:00,808 මාව විශ්වාස කරන්න, මට මගේ සාධාරණ කොටස හමු වී ඇත මිනිසුන් බිය ගැන්වීම. 674 00:45:00,968 --> 00:45:03,288 මම බය කරන්නේ නැහැ. මා දෙස බලන්න. 675 00:45:03,448 --> 00:45:06,408 ඔව්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, එය ඉතා බිය උපදවන සුළුය. 676 00:45:08,408 --> 00:45:11,128 හොඳයි, මම ඉලක්ක ඇති එකම තැනැත්තා නොවේ. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 677 00:45:11,288 --> 00:45:13,088 මට ඇත්තටම කිසිම විකල්පයක් නැහැ. 678 00:45:13,248 --> 00:45:16,448 මට භාරගන්න වෙනවා පවුලේ ව්යාපාරය. 679 00:45:16,608 --> 00:45:19,768 කොහෙත්ම තේරීමක් නැද්ද? නැත. 680 00:45:19,928 --> 00:45:21,848 පරිස්සමින්, ඔබ ගුස් කුඩු කරනවා. 681 00:45:23,208 --> 00:45:24,528 ඔහ්, ගුස්. 682 00:45:24,688 --> 00:45:27,168 ඔව්, ගුස්. ඔහු ඉතා හොඳ මුර මුගයෙකි. 683 00:45:27,328 --> 00:45:29,528 එක පාරක්වත් මට පහර දුන්නේ නැහැ මගේ ඇඳ යට රකුසෙක් විසින් 684 00:45:29,688 --> 00:45:31,248 හෝ අල්මාරියේ භයානක දෙයක්. 685 00:45:31,408 --> 00:45:32,768 ඒක හරි නේද ගස්? 686 00:45:32,928 --> 00:45:34,448 ඔව් ඒක හරි. 687 00:45:34,608 --> 00:45:36,288 හෙලෝ, ගුස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 688 00:45:36,448 --> 00:45:38,368 ඔබ හමුවීම ගැනත් ගොඩක් සතුටුයි. 689 00:45:42,368 --> 00:45:43,688 මම මේ වගේ ඔයාට කැමතියි. 690 00:45:43,848 --> 00:45:45,928 කුමක් වගේ ද? 691 00:45:47,488 --> 00:45:49,008 මම දන්නේ නැහැ. නිකන්... මේ වගේ. 692 00:45:49,168 --> 00:45:50,808 පයිජ් විතරයි. 693 00:45:53,968 --> 00:45:56,808 හරි, එඩී, අපි ජෝන්ගේ කාමරය ගත්තා ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත. 694 00:45:56,968 --> 00:45:58,968 එය ශාලාවේ පහළයි, අපේ කාමරය හරහා. 695 00:45:59,128 --> 00:46:02,768 අපි නිදාගන්නේ දොර ඇරගෙන. ස්තූතියි, තාත්තා. 696 00:46:02,928 --> 00:46:05,728 ඉතින්, එඩී, ඔබ දැකීමට කැමතිද? මෙහි දේවල් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 697 00:46:05,888 --> 00:46:07,328 සමහර විට හෙට අපට උදව් කළ හැකිද? 698 00:46:07,488 --> 00:46:10,008 නැහැ, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ එය එතරම් හොඳ අදහසකි. 699 00:46:10,168 --> 00:46:12,768 ඔහ්, ඇයි නැත්තේ? ඔව්, ඇයි නැත්තේ? 700 00:46:14,408 --> 00:46:16,528 හරි. ඔයා දන්නවා ද? ඉදිරියට ගොස් උදව් කරන්න. 701 00:46:16,688 --> 00:46:18,128 මම මේක රසවිදින්නම්. 702 00:46:18,288 --> 00:46:20,448 එන්න, අපි ඔබව පදිංචි කරවමු. 703 00:46:25,248 --> 00:46:28,088 නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න! 704 00:46:32,648 --> 00:46:33,488 අපොයි! 705 00:46:33,648 --> 00:46:36,368 අපොයි. අපොයි! අපොයි! 706 00:46:38,768 --> 00:46:41,568 අපොයි. මෙයා මට වැදුන තරම්. 707 00:47:03,928 --> 00:47:06,528 හරිම විහිළුවක් වගේ. ට්‍රැක්ටර් වැඩිය දැකලා නෑ නේද? 708 00:47:07,768 --> 00:47:09,728 කිරිබත් කිරීම ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇත. 709 00:47:09,888 --> 00:47:12,248 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට ලැබුණා Bessie හි නව හොඳම මිතුරා. 710 00:47:12,408 --> 00:47:14,848 හූ! හේයි, අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුද? 711 00:47:15,008 --> 00:47:18,088 ඒ මොනවාද? ඔවුන් තණකොළ කපන අය. 712 00:47:18,248 --> 00:47:21,448 තණකොළ කපන යන්ත්ර. ඇත්තටම? ඔව්. 713 00:47:22,448 --> 00:47:24,368 උහ්-ආහ්. හේයි හේයි. 714 00:47:24,528 --> 00:47:28,688 ඇත්තටම අපි මේවා රේස් කරනවා. මේක වටේ ලොකු ක්‍රීඩාවක්. 715 00:47:28,848 --> 00:47:30,768 ඇත්තටම? ඔව්. 716 00:47:30,928 --> 00:47:32,488 මම බැලුවට කමක් නැද්ද? 717 00:47:32,648 --> 00:47:34,248 නෑ, අපේ අමුත්තා වෙන්න. 718 00:47:34,408 --> 00:47:36,768 මේක බලන්න. මේ මගේ දරුවා. 719 00:47:36,928 --> 00:47:38,248 හරි. 720 00:47:47,608 --> 00:47:50,968 මම එතනට අලුත් ෆ්ලයි වීල් එකක් දැම්මා. ඔව්, මට පේනවා. 721 00:47:51,128 --> 00:47:53,648 දන්නවද කමක් නෑ ඔහු කෙතරම් අපිරිසිදු ලෙස තරඟ කරයි, ක්‍රමයක් නැත 722 00:47:53,808 --> 00:47:56,328 අපි කීත් කොපෙට්ස්කිට ගෙදර ගෙනියන්න දෙනවා මේ වසරේ නැවතත් කුසලානය. 723 00:47:56,488 --> 00:47:59,768 මේ දේවල් කොච්චර ඉක්මනට යනවද? හොඳයි, අපි එය 52 ට සටහන් කළෙමු. 724 00:48:01,888 --> 00:48:03,688 මට එය වේගවත් කළ හැකිය. 725 00:48:03,848 --> 00:48:05,888 ඔව්. 726 00:48:06,048 --> 00:48:07,488 හරි. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. කුමක් ද? 727 00:48:07,648 --> 00:48:09,768 ඒක හොඳයි. මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 728 00:48:09,928 --> 00:48:12,168 මට පුළුවන්. 729 00:48:15,128 --> 00:48:17,888 ස්තුති දීමේ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඇති නේද? ඔව්. 730 00:48:18,048 --> 00:48:19,488 ඔයාට හොඳයි ද? 731 00:48:19,648 --> 00:48:22,728 ඔහ්, ඔයා මාව යන්න හැදුවා. පයි එක ඉවර වෙනකම් නෙවෙයි, හරිද? 732 00:48:22,888 --> 00:48:24,928 කිරිද? 733 00:48:25,088 --> 00:48:27,728 අපොයි නෑ. මම ගොඩක් කිරි බොන්නේ නැහැ නුදුරු අනාගතයේ දී. 734 00:48:29,648 --> 00:48:31,688 අම්මේ, නියම තුර්කිය. ඕනෑවට වඩා කන්න එපා. 735 00:48:31,848 --> 00:48:34,728 අපිට කරන්න පෝෂණය ලැබුණා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ තුර්කිය කෝමා තත්වයේ සිටින පිරිමි ළමයින් ඔබට අවශ්‍යයි. 736 00:48:34,888 --> 00:48:36,808 හරි. ඔයාට තව වැඩ තියෙනවද? 737 00:48:36,968 --> 00:48:39,008 ඔව්, දවසේ පැය 24ම. ඇත්තටම? 738 00:48:39,168 --> 00:48:40,008 සිද්ධ වෙනවා. 739 00:48:40,168 --> 00:48:42,488 ඔබ ඔවුන්ට කිරි නොදුන්නේ නම්, ගවයින්ගේ බුරුල්ල පුපුරා යනු ඇත. 740 00:48:44,568 --> 00:48:46,808 නැත. එය සිදු වූයේ ෆ්‍රෑන්ක් මොනාහාන්ස් හි ය. 741 00:48:46,968 --> 00:48:48,888 ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම කළා එය සිදු වන බව බලන්න, මයිකී? 742 00:48:49,048 --> 00:48:50,448 නැත. ඔයා හරිම නරකයි. 743 00:48:50,608 --> 00:48:53,248 බලන්න, එඩී, අපිට දෙපාරක් වැඩ කරන්න වෙනවා ආයතනික ගොවිපලවල් තරම් අමාරුයි 744 00:48:53,408 --> 00:48:54,768 නිකම්ම පාවෙලා ඉන්න. 745 00:48:54,928 --> 00:48:57,208 මෙම අනුපාතය, පවුලේ ගොවිපල වසර 20කින් වඳ වී යනු ඇත. 746 00:48:57,368 --> 00:48:59,088 මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ ඒක දැන් අහන්න. 747 00:48:59,248 --> 00:49:00,568 නැහැ, මම උනන්දුයි. 748 00:49:00,728 --> 00:49:03,008 ලොකු ළමයි තේරුම් ගත යුතු දේ අප සියල්ලන්ම එකිනෙකා මත යැපෙන බව ය. 749 00:49:03,168 --> 00:49:06,248 ඒ වගේම කවුරුහරි පැරදුණොත්, අන්තිමට අපි හැමෝම පරදිනවා. 750 00:49:08,288 --> 00:49:10,088 කුමක් ද? කිසිවක් නැත. 751 00:49:10,248 --> 00:49:11,568 ස්තූතියි, තාත්තා. 752 00:49:11,728 --> 00:49:14,968 ඉතින්, එඩී, මොකද වෙන්නේ ඔබ සහ මගේ සහෝදරිය සමඟ, නේද? 753 00:49:15,128 --> 00:49:18,368 ජොනී! බලන්න, පේජ්, කෙනෙකුට අහන්න තිබුණා. 754 00:49:18,528 --> 00:49:20,928 ඔව්, පේජ්, එයා ගොඩක් ලස්සනයි. ඔව්. 755 00:49:21,088 --> 00:49:22,608 ඒක හරි, මම කිව්වා. ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 756 00:49:22,768 --> 00:49:24,488 මම එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව මම කියමි. 757 00:49:24,648 --> 00:49:26,168 ඔව් ඔව්. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 758 00:49:26,328 --> 00:49:27,768 ඕ ඇත්ත. යාලුවනේ! 759 00:49:27,928 --> 00:49:29,928 ඔබ එය උච්චාරණය සමඟ ඒකාබද්ධ කළහොත් සහ ඔබේ යුරෝ චමත්කාරය, 760 00:49:30,088 --> 00:49:31,408 ඔබ මාරාන්තික සංයෝජනයකි. 761 00:49:31,568 --> 00:49:32,888 හැමෝම නවතියිද? කරුණාකර. 762 00:49:33,048 --> 00:49:34,688 පේජ් අපි මේ මිනිහව දන්නෙවත් නෑ. 763 00:49:34,848 --> 00:49:36,448 මම ඩෙන්මාර්කයෙන් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. නැත. 764 00:49:36,608 --> 00:49:37,968 මම කවදාවත් කවුරුත් ගැන අහලා නැහැ එතනින්. 765 00:49:38,128 --> 00:49:40,128 ඔබට තිබේද? ඔව්, නිසැකවම. 766 00:49:44,768 --> 00:49:46,288 එඩී? 767 00:49:47,408 --> 00:49:50,528 ම්ම්, කීර්කේගාඩ්, නීල්ස් බෝර්, හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්. 768 00:49:50,688 --> 00:49:52,328 වාව්. 769 00:49:52,488 --> 00:49:54,648 හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්? 770 00:49:56,248 --> 00:49:58,168 ම්, ලාර්ස් උල්රිච්. 771 00:49:58,328 --> 00:49:59,768 මෙටලිකා වලින්ද? මෙටලිකා වෙතින්. 772 00:49:59,928 --> 00:50:00,848 පලයන් එළියට! හරි. 773 00:50:01,008 --> 00:50:04,408 සහ හෙලේනා ක්‍රිස්ටෙන්සන්. හෝව්, හෝව්, තත්පරයක් ඉන්න. 774 00:50:04,568 --> 00:50:06,048 වික්ටෝරියා සීක්‍රට් ආකෘතිය? ඔව්. 775 00:50:06,208 --> 00:50:08,568 හරි. ඒක තමයි නියමම වෙන්න ඕනේ දැන් ලෝකයේ රට. 776 00:50:08,728 --> 00:50:10,488 බරපතල ලෙස, ඔබ කළ යුතුයි සුපිරි බලවතෙක් වෙන්න. 777 00:50:10,648 --> 00:50:12,928 ඔව්. 778 00:50:14,848 --> 00:50:16,488 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 779 00:50:16,648 --> 00:50:18,768 Manitowoc County Fairgrounds වෙත. 780 00:50:18,928 --> 00:50:20,408 ඒ වගේම ධාවන තරඟ සඳහා ලස්සන දවසක් 781 00:50:20,568 --> 00:50:24,408 සහ 10 වැනි වාර්ෂික පිස්සු මෝවර් ඩර්බි! 782 00:50:24,568 --> 00:50:26,528 ඔවුන්ට අත දෙන්න. අපිට ජේෂ්ඨ පන්තිය ලැබුණා. 783 00:50:26,688 --> 00:50:29,208 අපි ළඟ යන්ත්‍ර තියෙනවා අශ්වබල 15 දක්වා. 784 00:50:29,368 --> 00:50:30,888 ඔවුන් පිපිරෙනු ඇත මෙහි ප්‍රධාන ස්ථානයෙන් 785 00:50:31,048 --> 00:50:32,728 පැයට සැතපුම් 8 සිට 12 දක්වා හොඳ වේගයකින්. 786 00:50:32,888 --> 00:50:34,968 එබැවින් ඔබේ තොප්පිය මත එල්ලා සිටින්න ඔවුන් එන විට, මිනිසුන්. 787 00:50:35,128 --> 00:50:37,728 ඔවුන්ට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන් මෙහි නැවතුම්පොළ පසුකර එන විට. 788 00:50:37,888 --> 00:50:41,168 පීටර්සන් වළෙන් එළියට එයි. බලන්න ඔහු ඒ කොන වටේ යනවා. 789 00:50:41,328 --> 00:50:43,808 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 790 00:50:43,968 --> 00:50:46,528 එය පරික්ෂා කරන්න. කොපෙට්ස්කි. 791 00:50:50,048 --> 00:50:52,168 හූ! 792 00:50:54,968 --> 00:50:56,448 මොකද, කීත්? 793 00:50:57,448 --> 00:50:59,408 මොන මගුලක්ද කරේ ඒ දේට? 794 00:51:00,608 --> 00:51:03,928 මම සම්පීඩනය වැඩි කළෙමි සහ තවත් කුඩා වෙනස් කිරීම් කිහිපයක්. 795 00:51:12,288 --> 00:51:15,168 හරි. යාලුවනේ එක ලැප් එකක් යන්න. ඔවුන්ට දැන් එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 796 00:51:15,328 --> 00:51:18,048 මෙහි ඇති වට පහෙන් අවසාන එක ජ්යෙෂ්ඨ පන්තියේ. 797 00:51:18,208 --> 00:51:21,648 Osterhouse තල්ලු කරයි. දැන් පීටර්සන් උඩට යනවා. 798 00:51:21,808 --> 00:51:24,128 ඔහු තම පියවර ගනිමින් සිටී. එයා හදනවා ඔහුගේ චලනය. මෙන්න මෙයා දැන් එනවා. 799 00:51:24,288 --> 00:51:27,208 ඔන්න තොම්සන් එනවා. එතනට යනවා පීටර්සන්! 800 00:51:27,368 --> 00:51:29,248 යන්න, පීටර්සන් මහත්මයා! 801 00:51:29,408 --> 00:51:32,608 පීටර්සන් මහතා? ඔහ්, ඔහු ඉතා නිර්භීතයි. 802 00:51:37,888 --> 00:51:40,168 ඔබේ සහෝදරයන් ඔහුට කැමති බව පෙනේ. අම්මා. 803 00:51:40,328 --> 00:51:43,368 මමත් එයාට කැමතියි. ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. 804 00:51:43,528 --> 00:51:46,408 ඇත්තටම මට වියදම් කරන්න බැහැ දැන් ඕනෑම බාධාවක්. 805 00:51:47,568 --> 00:51:50,248 රසායන විද්යාව නිකම්ම නොවේ පන්තියක, පැටියෝ. 806 00:51:51,448 --> 00:51:53,768 අනික ඔයාලට ඒක තියෙනවා. හරි. 807 00:51:53,928 --> 00:51:57,088 එතකොට මොකද වෙන්නේ? මම මාවම රවටා ගන්නවා ඔහු ආකර්ශනීය කුමාරයා යැයි සිතන්නේද? 808 00:51:57,248 --> 00:51:59,208 අපි විවාහ වෙනවා සහ සතුටින් ජීවත් වෙනවාද? 809 00:51:59,368 --> 00:52:01,608 එතකොට මගේ හැම මහන්සියක්ම කාණුවට බැස යයි 810 00:52:01,768 --> 00:52:03,768 මොකද මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි සිල්ලර බඩු සඳහා සාප්පු යාම 811 00:52:03,928 --> 00:52:05,728 ඒ වගේම මගේ ළමයි පාපන්දු ක්‍රීඩාවට ගන්න. 812 00:52:06,928 --> 00:52:11,048 පැටියෝ... ඇත්තටම එහෙම වුණේ නැහැ ඒ සියල්ල තරම්ම නරකයි. 813 00:52:11,208 --> 00:52:14,368 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම දන්නවා. 814 00:52:14,528 --> 00:52:16,888 නමුත් අපි මම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 815 00:52:17,928 --> 00:52:19,448 මම මගේ තේරීම කළා. 816 00:52:21,328 --> 00:52:23,328 මේක ඔයා හදන එක ගැන ඔබ සඳහා නිවැරදි තේරීම. 817 00:52:23,488 --> 00:52:26,728 හරි, අපි ගන්නවා සුපිරි නවීකරණය කරන ලද පන්තිය සඳහා සූදානම්. 818 00:52:26,888 --> 00:52:29,608 හරි, ඔයාගේ සහෝදරයෝ එතනින් එලියට එනවා. 819 00:52:29,768 --> 00:52:31,448 අපට Le Mans ආකාරයේ ආරම්භයක් තිබේ. 820 00:52:31,608 --> 00:52:33,568 එන්ජින් ක්‍රියා විරහිත වනු ඇත. 821 00:52:33,728 --> 00:52:37,128 රියදුරන්, තුවක්කුව මත, වනු ඇත ධාවන පථය හරහා පයින් දුවනවා... 822 00:52:37,288 --> 00:52:38,768 යන්න, එඩී. .. කපන යන්ත්‍ර මතට. 823 00:52:38,928 --> 00:52:40,568 කපන යන්ත්‍ර ආරම්භ කර ධාවන තරඟ ආරම්භ කරන්න. 824 00:52:40,728 --> 00:52:43,928 හරි, මේකේ එකක් සියලුම කිරිගරුඬ සඳහා. 825 00:52:44,088 --> 00:52:47,168 අනික උන් සෙට් වෙලා දැන් පේළියේ. 826 00:52:47,328 --> 00:52:49,248 කොල්ලෝ ඔයාලා බලන් හිටියා මේ සඳහා සියලු ගිම්හාන. 827 00:52:49,408 --> 00:52:51,568 ඔවුන් මෙහි සූදානම් වෙනවා. මුන් ටිකෙන් පට්ටයි කට්ටිය. 828 00:52:51,728 --> 00:52:55,848 සියල්ල සකසා ඇත. තුවක්කුවට සවන් දෙන්න එය ආරම්භ කිරීමට. 829 00:52:56,008 --> 00:52:58,008 කට වහපන්. 830 00:52:58,168 --> 00:52:59,808 අනික උන් ඕෆ්. ඔන්න ඔහේ යනවා. 831 00:52:59,968 --> 00:53:01,648 ඔහ්, විලියම්ස් සහ කොපෙට්ස්කි ගැටේ. නැගිටින්න! 832 00:53:01,808 --> 00:53:04,648 විලියම්ස් බිම. පලයන් එළියට ඔවුන් ඔබව දුවන්න කලින් එතනින්. 833 00:53:04,808 --> 00:53:07,328 උන් දැන් මැෂින් පත්තු කරනවා. අංක පහ ඉහළ ගොස් ඇත. 834 00:53:07,488 --> 00:53:10,288 අංක හත ඉහළට. කොපෙට්ස්කි හරි එළියට ඇද දමයි. 835 00:53:12,008 --> 00:53:15,048 විලියම්ස්ට තියෙනවා වගේ ඔහුගේ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ යම් ගැටලුවක්. 836 00:53:15,208 --> 00:53:16,848 සහ ඔවුන් හිස ලෙස පළමු හැරීමට, 837 00:53:17,008 --> 00:53:19,088 අංක අටේ කොපෙට්ස්කි පෙරමුණේ සිටී. 838 00:53:22,448 --> 00:53:25,008 ඒක බලන්න. විලියම්ස් එය ක්‍රියාත්මක කළේය. 839 00:53:25,168 --> 00:53:26,848 ඒත් එයාට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 840 00:53:28,088 --> 00:53:29,528 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 841 00:53:29,688 --> 00:53:31,248 එය මෝගන් සහෝදරයන් මෙන් පෙනේ 842 00:53:31,408 --> 00:53:32,848 ඇත්තටම අභියෝගාත්මකයි කොපෙට්ස්කි එහි. 843 00:53:33,008 --> 00:53:34,448 ඔවුන් ඔහුව පන්නනවා. 844 00:53:34,608 --> 00:53:36,768 මගේ වලිගය පදින්න. මයික් මෝගන්, Moovover මත, දෙවන. 845 00:53:36,928 --> 00:53:39,728 සහ ඔහුගේ සහෝදරයා, ජෝන්, අංක හතේ, ඔහුට පිටුපසින් සිටී. 846 00:53:39,888 --> 00:53:42,688 විලියම්ස් දැන් ධාවන පථයේ සිටී. එයා අල්ලනවා. 847 00:53:42,848 --> 00:53:45,208 ඇසුරුමේ පිටුපස, ඔහු හොඳින් ඉහළට යාමට පටන් ගනී. 848 00:53:45,368 --> 00:53:48,928 ඔහු යම් සැබෑ වේගයක් දරයි, නමුත් ඔහු බොහෝ පසුපසින් සිටී. 849 00:53:55,648 --> 00:53:58,808 ඒ වගේම අපිට ද්වන්ද සටනක් තියෙනවා වගේ ඇසුරුමේ ඉදිරිපසින් හැඩ ගැසීම. 850 00:53:58,968 --> 00:54:01,288 මයික් මෝගන් ඇත්තටම යනවා Kopetsky පසු. 851 00:54:01,448 --> 00:54:04,128 එය කන්න, මෝගන්! එය නරඹන්න! 852 00:54:04,288 --> 00:54:07,008 මෝගන් හරහා යයි එහි පිදුරු මිටිය. 853 00:54:07,168 --> 00:54:09,528 ඔහු ඔහුව තල්ලු කර ඇති බව පෙනේ ධාවන පථයෙන් හරි. 854 00:54:09,688 --> 00:54:12,568 ඒකට සාප වේවා! දෙවියනේ! කොපෙට්ස්කි, එය පිරිසිදුව තබන්න. 855 00:54:12,728 --> 00:54:14,328 ජෝන් මෝගන් දැන් ඉහළට ගමන් කරයි 856 00:54:14,488 --> 00:54:17,408 ඔහුට නායකත්වය උදුරා ගත හැකිදැයි බැලීමටය Kopetsky සිට දුරින්. 857 00:54:19,288 --> 00:54:20,888 එන්න, එඩී! යන්න! 858 00:54:21,048 --> 00:54:23,568 ඔන්න විලියම්ස් එනවා අංක නවය මත. 859 00:54:23,728 --> 00:54:26,528 එයා අල්ලනවා. මෙය විය හැකිය තුන්මං තරඟයක්, මිනිස්සු. 860 00:54:26,688 --> 00:54:28,008 යන්න! යන්න! යන්න! ඔහුව ගන්න! 861 00:54:28,168 --> 00:54:31,528 කොපෙට්ස්කි උත්සාහ කරයි දැන් ඔහුව නවත්වන්න. 862 00:54:31,688 --> 00:54:33,288 එහාට මෙහාට විවීම ඇතුලට. 863 00:54:33,448 --> 00:54:34,888 විලියම්ස් යන්න හදනවා පිටතින්, 864 00:54:35,048 --> 00:54:36,368 ඇතුළත කපා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 865 00:54:36,528 --> 00:54:39,968 කොපෙට්ස්කිට ඒ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත. ඔහු ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියි. යන්නට එක ලැප් එකක්. 866 00:54:40,128 --> 00:54:42,688 ඔවුන්ට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න, ජනයෙනි. තුන්වන කෙළවරේ වටේ යනවා. 867 00:54:42,848 --> 00:54:44,488 යන්න! යන්න! යන්න! 868 00:54:44,648 --> 00:54:47,208 විලියම්ස්, නවකයෙක්, ඇත්තටම රත්තරන් වලට. 869 00:54:47,368 --> 00:54:48,968 ඔහු කොපෙට්ස්කි පසුපස එනවා ඇතුළතින්. 870 00:54:49,128 --> 00:54:52,528 කොපෙට්ස්කි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි සමහර ඉක්මන් චලනයන් සමඟ. 871 00:54:52,688 --> 00:54:55,648 ඔහු ගැන පරිස්සම් වන්න, විලියම්ස්. ඔහු ඔබ සමඟ පටලවා ගනීවි. 872 00:54:55,808 --> 00:54:56,808 අපොයි! අපොයි! 873 00:54:58,888 --> 00:55:00,728 ඒ දැන් කොපෙට්ස්කි සහ විලියම්ස් ය. 874 00:55:00,888 --> 00:55:03,208 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් හැප්පුනා! ඔබ එය දුටුවාද? 875 00:55:03,368 --> 00:55:05,408 විලියම්ස් දැන් පළමු ස්ථානයට පැමිණේ! 876 00:55:05,568 --> 00:55:08,488 විලියම්ස්, පළමු වරට නවක ධාවකයා, 877 00:55:08,648 --> 00:55:12,088 ශූරතාවය ගනී සුපිරි වෙනස් කිරීම් මත. 878 00:55:12,248 --> 00:55:14,008 Skol! 879 00:55:15,368 --> 00:55:16,848 එය අනර්ඝයි. 880 00:55:18,288 --> 00:55:20,648 ඒක මෝඩයි. එය සියලු කිරිගරුඬ සඳහා බව ඔහු පැවසීය. 881 00:55:20,808 --> 00:55:22,288 මම ඒවා දිනුවා. මම ඒවා තියාගන්න යනවා. 882 00:55:22,448 --> 00:55:24,688 එ්යි ඔයා. අහ්, නියම ජාතිය, සර්. 883 00:55:25,688 --> 00:55:26,688 හේයි! 884 00:55:29,328 --> 00:55:32,928 හරි. මම ඔබේ ආයුධයට පයින් ගසමි. උත්සාහ කරන්න. 885 00:55:35,688 --> 00:55:36,928 මයික්. 886 00:55:37,088 --> 00:55:39,968 හේයි, ඔයාලා. ජෝන්, නවත්වන්න. මගෙන් අයින් වෙන්න. අහකට යන්න. 887 00:56:02,848 --> 00:56:04,688 ඔයාට හොඳයි ද? ඔව්. 888 00:56:04,848 --> 00:56:06,728 මෙන්න, මෙහෙට එන්න. 889 00:56:17,608 --> 00:56:20,088 මම තවමත් හිතන්නේ අපි නතර කළ යුතුව තිබුණා එම බයිකර් බාර් එකේ, 890 00:56:20,248 --> 00:56:22,128 ඔබේ ඌරා ඔවුන්ට පෙන්නුවා. 891 00:56:22,288 --> 00:56:24,008 ඇයි? 892 00:56:24,168 --> 00:56:26,688 අපි යම් වාර්තාවක් තැබීමට උත්සාහ කරමු 893 00:56:26,848 --> 00:56:29,248 කොපමණ වාර ගණනක් මට එක රැයකින් ගුටි කන්න පුළුවන්ද? 894 00:56:31,328 --> 00:56:33,568 ඔබ දන්නවා, අපි වැටක් ගැහුවා නම්, ඔහු බරපතල කරදරයකට පත්වනු ඇත. 895 00:56:33,728 --> 00:56:35,728 ඔහු තවමත් ඔබට පහර දෙනු ඇත. 896 00:56:39,008 --> 00:56:43,448 සමාවෙන්න, මම... එහෙම හිතනවා මේ අවට මිනිස්සු 897 00:56:43,608 --> 00:56:46,248 වැරදි අදහසක් ගන්නවා ඔබ සහ මා ගැන. 898 00:56:48,928 --> 00:56:50,488 ඒ අදහස කුමක්ද? 899 00:56:52,368 --> 00:56:54,368 අපි සම්බන්ධ බව. 900 00:56:58,448 --> 00:57:01,128 අපි නොවන. නැත. 901 00:57:01,288 --> 00:57:03,768 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 902 00:57:05,048 --> 00:57:06,608 මොකද ඔයා මට වෛර කරනවා. 903 00:57:08,128 --> 00:57:09,648 ඔව්, ගොඩක්. 904 00:57:23,768 --> 00:57:25,248 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 905 00:57:27,168 --> 00:57:29,728 කිසිවක් නැත. නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 906 00:57:33,888 --> 00:57:36,368 ඒකයි මම යන්නේ ඔබව ඔබේ දොර වෙත ගෙන යාමට 907 00:57:36,528 --> 00:57:39,088 සහ ඔබට සුබ රාත්‍රියක් 908 00:58:01,088 --> 00:58:02,808 අපොයි. 909 00:58:02,968 --> 00:58:05,728 එයා මෙහෙම ඉඳලා තියෙනවා මම ඊයේ මෙතනට ආපු නිසා. 910 00:58:05,888 --> 00:58:08,128 අපොයි. 911 00:58:08,288 --> 00:58:11,368 එය ආපසු දෙන්න! ආපසු යන්න, ක්ලියරසිල්! 912 00:58:32,408 --> 00:58:34,688 නවත්වන්න. ඔබ නවතින්න. 913 00:58:34,848 --> 00:58:38,488 මම පාඩම් කරනවා. 914 00:59:03,688 --> 00:59:05,768 එඩී, අවසන් තරඟ එනවා. ඔබ බරපතල විය යුතුය. 915 00:59:05,928 --> 00:59:08,288 මම බරපතලයි. හරි මම පාඩම් කරන්නම්. 916 00:59:10,248 --> 00:59:11,768 හරි. මම. මම. 917 00:59:18,368 --> 00:59:20,248 අධ්‍යයනය කරන්න. 918 00:59:21,448 --> 00:59:22,448 අපොයි. 919 01:00:16,168 --> 01:00:18,848 දෙයියනේ මම කියෙව්වා එකම වාක්‍යය 15 වතාවක්. 920 01:00:39,328 --> 01:00:40,968 මා සමග එන්න. 921 01:01:25,168 --> 01:01:26,488 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 922 01:01:26,648 --> 01:01:28,128 මහෝත්තමයාණෙනි, ඇය ඔබේ අලුත් පෙම්වතියද? 923 01:01:28,288 --> 01:01:29,888 යන්න! යන්න! ඇගේ නම කුමක්ද? මේක නියමයි! 924 01:01:30,048 --> 01:01:32,128 එඩ්වඩ් කුමරුනි, මෙයයි ඔබ ඔබේ කාලය සමඟ කළාද? 925 01:01:32,288 --> 01:01:33,768 මෙතන! මෙම මාර්ගයේ! 926 01:01:33,928 --> 01:01:36,408 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! එඩ්වඩ් කුමරු! මෙතන! 927 01:01:37,808 --> 01:01:40,128 නවත්වන්න! නවත්වන්න! මහෝත්තමයාණනි! 928 01:01:40,288 --> 01:01:42,528 එඩ්වඩ් කුමරු, මෙන්න බලන්න! එඩ්වඩ් කුමරු! 929 01:01:42,688 --> 01:01:44,728 වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? එඩ්වඩ් කුමරු! 930 01:01:44,888 --> 01:01:46,688 පඩිපෙළ බැස යන්න. හරි, හරි. 931 01:01:46,848 --> 01:01:48,368 මෙන්න, එඩ්වඩ් කුමරු! මෙම මාර්ගයේ! 932 01:01:48,528 --> 01:01:49,848 ඇගේ නම කුමක්ද? ඉක්මන් කරන්න! 933 01:01:50,008 --> 01:01:53,288 මම හිතන්නේ අපිට ඒක තියෙනවා. 934 01:01:56,888 --> 01:01:59,848 ඒ මොන මගුලක්ද? ඇයි හිටියේ ඔවුන් ඔබට එඩ්වඩ් කුමරු කියනවාද? 935 01:02:00,008 --> 01:02:02,928 ඒ මගේ නම නිසා. කුමක් ද? ඒක පිස්සුවක්! 936 01:02:03,088 --> 01:02:05,688 ඔබ කුමාරයෙක්, ඒ නිසයි ඔවුන් අපේ ඡායාරූප ගත්තාද? 937 01:02:05,848 --> 01:02:07,328 ඔව්. 938 01:02:08,928 --> 01:02:12,088 කුමාරවරු ගොඩක් ඉන්නවද කොහෙද ඔබ ආවේද, නැත්නම් ඔබ එවැනි කෙනෙක්ද? 939 01:02:13,648 --> 01:02:15,128 මම තමයි. 940 01:02:17,688 --> 01:02:19,128 බලන්න, ඔබ සීතල විය යුතුයි, අපි ඔබව ලබා ගනිමු… 941 01:02:19,288 --> 01:02:22,168 ඔයා මට බොරු කිව්වා! නෑ නෑ මම ඔයාට බොරු කිව්වෙ නෑ. 942 01:02:22,328 --> 01:02:25,128 මම... මට එහෙම වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ එඩ්වඩ් කුමරු මගේ ජීවිතයේ එක් වරක්. 943 01:02:25,288 --> 01:02:27,688 මට කවදාවත් මේක පටන් ගන්න තිබුණේ නැහැ. 944 01:02:27,848 --> 01:02:31,248 ඔබ හරියටම එවැනි වර්ගයකි මම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ බාධාව. 945 01:02:32,768 --> 01:02:34,368 ඒ පින්තූර එනවද පත්තරේ ඉන්නවද? 946 01:02:34,528 --> 01:02:36,688 ඔව්. ගොඩක් ඒවා. 947 01:02:36,848 --> 01:02:38,328 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්. 948 01:02:38,488 --> 01:02:41,088 මෙය මගේ පළමු නොසැලකිලිමත්කම නොවේ. 949 01:02:41,248 --> 01:02:43,848 මම... මට සමාවෙන්න. 950 01:02:44,008 --> 01:02:45,648 පේජ්, ඉන්න. මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 951 01:02:45,808 --> 01:02:47,528 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයා මට ආදරෙයි ද?! 952 01:02:47,688 --> 01:02:49,568 මම එය විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 953 01:02:49,728 --> 01:02:52,328 ඔබ නිකම් මවා පෑවා. නැහැ, මම මවාපෑමක් කළේ නැහැ. 954 01:02:52,488 --> 01:02:54,288 නැහැ, මම රඟපෑවේ නැහැ! 955 01:03:10,088 --> 01:03:13,968 ♪ මට ලෝකයේ මිනිසෙක් වීමට අවශ්‍යයි... ♪ 956 01:03:16,968 --> 01:03:21,168 ♪ මගේ නහර වල ලේ සමග ♪ ♪ සහ මගේ හදවතේ රිදෙනවා... ♪ 957 01:03:24,448 --> 01:03:28,768 ♪ වීදියෙන් පිටත ♪ ♪ ශබ්දය සහ අපිරිසිදු සමග ♪ 958 01:03:30,848 --> 01:03:35,968 ♪ සහ තවමත් සොයන අය ♪ ♪ අලුත්ම ආරම්භයක් සඳහා ♪ 959 01:03:38,488 --> 01:03:43,248 ♪ ඔහ්, මම නිදාගෙන හිටියා ♪ ♪ ගොඩක් දිගයි... ♪ 960 01:03:45,048 --> 01:03:46,168 පිටත! මම කිව්වා, පිටත! 961 01:03:46,328 --> 01:03:50,168 ♪ රත්තරන් තැනක සැඟවී... ♪ 962 01:03:50,328 --> 01:03:52,648 එළියේ ඉන්න! හේයි මෙතන. 963 01:03:52,808 --> 01:03:55,248 ♪ මට එක දෙයක් පෙන්වන්න ♪ ♪ මම යන්න කලින්… ♪ 964 01:03:55,408 --> 01:03:59,688 මම ඔබට නැවත නොකියමි! මට ඉතා කනගාටුයි. 965 01:03:59,848 --> 01:04:04,328 ♪ එය මිලදී ගත නොහැක ♪ ♪ සහ විකිණීමට නොහැක ♪ 966 01:04:07,848 --> 01:04:11,968 ♪ පණපිටින් එන හැටි මට පෙන්වන්න ♪ 967 01:04:13,928 --> 01:04:18,928 ♪ ඔබව මගේ කර ගන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න ♪ 968 01:04:20,568 --> 01:04:25,608 ♪ 'මොකද ඔයා මගේ කෙල්ල විතරයි නම් ♪ 969 01:04:27,928 --> 01:04:32,288 ♪ මට ලෝකයේ මිනිසෙක් විය හැක ♪ 970 01:04:35,128 --> 01:04:40,008 ♪ මට පිරිමියෙක් වෙන්න පුළුවන් ♪ ♪ ලෝකයේ… ♪ 971 01:04:41,888 --> 01:04:43,888 එඩී, මම හිතන්නේ මේක ඔයාට වෙන්න ඇති. 972 01:04:44,048 --> 01:04:46,568 - ආයුබෝවන්? - සෝරන්, එඩ්වඩ්ව රේඛාවට දමන්න. 973 01:04:46,728 --> 01:04:48,448 එක මොහොතක්, මහරජාණෙනි. 974 01:04:50,128 --> 01:04:51,488 ආයුබෝවන්? 975 01:04:51,648 --> 01:04:53,568 - එඩ්වඩ්. - හෙලෝ, අම්මා. 976 01:04:53,728 --> 01:04:58,288 එඩ්වඩ්, ඔයාට දැන් ගෙදර එන්න වෙනවා, ඔබේ පියා වෙනුවෙන්. 977 01:04:59,888 --> 01:05:01,288 ඔහු ගොඩක් අසනීපයි. 978 01:05:01,448 --> 01:05:03,608 මැක්බත් ආර්යාවට තිබිය හැක ඩන්කන්ව මරා දැමීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම, 979 01:05:03,768 --> 01:05:06,128 නමුත් එය ඔහුගේ ඉරණම බව ඔහු දැන සිටියේය ඇය උත්සාහ කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර. 980 01:05:06,288 --> 01:05:08,248 දෛවය යනු යමක් නොවේ ඔබට එරෙහිව සටන් කළ හැකි බව. 981 01:05:08,408 --> 01:05:10,848 නමුත් තත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද? උදාහරණයක් ලෙස ඔතෙලෝ ගන්න. 982 01:05:11,008 --> 01:05:15,568 ඔතෙලෝ දෛවෝපගත වූයේ ඩෙස්ඩිමෝනා ඝාතනය කිරීමටද? නැතිනම් ඉයාගෝ විසින් තත්වය නිර්මාණය කළාද? 983 01:05:15,728 --> 01:05:19,448 මම හිතන්නේ ඒ දෙකම. මතුපිටින්, ඉයාගෝ නරක මිනිහා. 984 01:05:19,608 --> 01:05:21,568 නමුත් අපි සමීපව බැලුවහොත් අපට එය පෙනේ 985 01:05:21,728 --> 01:05:24,008 ඉයාගෝ ගසාකෑවා ඔතෙලෝ විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද්දකි. 986 01:05:24,168 --> 01:05:27,328 එහෙත් තවමත් ඔතෙලෝ තේරීම් කළේය. නරක ඒවා. 987 01:05:27,488 --> 01:05:31,048 ඔතෙලෝට ආදරය තිබුණත් ඔහු තෝරා ගත්තේය ඔහුගේ හදවතට ඇහුම්කන් දීමට නොවේ. 988 01:05:31,208 --> 01:05:32,528 ආදරය සෑම දිනකම පැමිණෙන්නේ නැත, 989 01:05:32,688 --> 01:05:35,408 සහ එය කරන විට, ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතුයි. 990 01:05:36,968 --> 01:05:39,888 මම කිව්වේ, ඔවුන්ට ජීවත් වෙන්න තිබුණා සතුටින්. 991 01:05:40,048 --> 01:05:43,128 මම දන්නවා ඒක ඉරිඟු පාසල් දැරියගේ ෆැන්ටසියක්. 992 01:05:43,288 --> 01:05:47,608 නමුත් ෆැන්ටසිය නම් ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍ය විය සහ… 993 01:05:50,208 --> 01:05:51,968 …ඇත්තටම තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ කඩවසම් කුමාරයෙක්ද? 994 01:05:52,128 --> 01:05:54,248 මෝගන් මෙනවිය… නමුත් ඔහු ඇත්තටම හොඳ සිපගන්න කෙනෙක්. 995 01:05:54,408 --> 01:05:55,888 සහ… 996 01:05:57,688 --> 01:05:59,288 නිකන් දන්නවනම් මොකද ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 997 01:05:59,448 --> 01:06:00,288 මෝගන් මෙනවිය… 998 01:06:00,448 --> 01:06:02,688 ඒ වගේම ඔයා හිතපු හැම දෙයක්ම වැදගත් තව වැඩක් නෑ 999 01:06:02,848 --> 01:06:04,768 මොකද වැදගත්ම දේ ඔහු සමඟ සිටීමයි. 1000 01:06:04,928 --> 01:06:07,248 මෝගන් මෙනවිය. එතකොට ඒක මෝඩ ෆැන්ටසියක් නෙවෙයි. 1001 01:06:07,408 --> 01:06:08,888 ඇත්තටම ඒක ඇත්ත. 1002 01:06:09,048 --> 01:06:13,288 මම කිව්වේ, ඔයා ඕවා හිතන්න එපා දෙදෙනෙකු එකට සිටිය යුතුද? 1003 01:06:14,488 --> 01:06:16,008 ඔව්. ඔව්. 1004 01:06:16,168 --> 01:06:17,368 ඔව්. 1005 01:06:17,528 --> 01:06:18,928 මමත් කරනවා. 1006 01:06:36,528 --> 01:06:38,288 ආයුබෝවන්. එඩී කොහෙද? 1007 01:06:38,448 --> 01:06:41,368 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ කුමාරයා මගේ ට්‍රයිස්කට් කෑවා-ඒවා ආදේශ කළේ නැද්ද? 1008 01:06:41,528 --> 01:06:43,608 ඔහුගේ අවසන් අවසන් තරගයෙන් පසුව ඔහු පිටව ගියේය. 1009 01:06:47,608 --> 01:06:50,288 කවුරුහරි ඒක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා. 1010 01:07:08,968 --> 01:07:11,208 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඩෙන්මාර්කය. 1011 01:07:11,368 --> 01:07:13,408 ඇයි? ඒක සටහනේ තියෙනවා. 1012 01:07:16,368 --> 01:07:19,648 “සූර්‍යයාට නොපෙනේ ස්වර්ගය පිරිසිදු වන තුරු." 1013 01:07:19,808 --> 01:07:22,008 තවමත් ඇත්තටම නැහැ ඒක මෙතනින් ගන්න, පේජ්. 1014 01:07:22,168 --> 01:07:23,888 ඔයා බලන්න ඕනේ මතුපිටට යටින්. 1015 01:07:25,928 --> 01:07:28,368 ඉතින් ඔබ පමණක් පෙනී සිටිනු ඇත ඩෙන්මාර්කයේ යම් බලකොටුවක, 1016 01:07:28,528 --> 01:07:30,048 දොරට තට්ටු කරලා එඩී ඉල්ලන්නද? 1017 01:07:30,208 --> 01:07:31,768 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ. 1018 01:07:31,928 --> 01:07:34,608 මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ. මගේ බඩ ඔක්කොම ගැට ගහලා. 1019 01:07:34,768 --> 01:07:36,128 ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව පෙනේ. 1020 01:07:36,288 --> 01:07:38,008 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ දැන් සිහිබුද්ධියෙන් ඉන්න කෙනෙක්. 1021 01:07:38,168 --> 01:07:39,848 මම දන්නේ එයාව දැක්කේ නැත්නම්.. 1022 01:07:40,008 --> 01:07:41,648 මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරමි පුදුම වෙනවා. 1023 01:07:45,248 --> 01:07:50,328 ♪ මට දැනෙන්නේ මම පියාසර කරනවා වගේ... ♪ 1024 01:07:50,488 --> 01:07:53,808 ඉතින් මේකේ $310. මේකේ $260. 1025 01:07:53,968 --> 01:07:55,808 මේකේ $137. 1026 01:07:55,968 --> 01:07:58,408 සහ මේකේ $700. කුමක් ද? 1027 01:07:59,568 --> 01:08:00,608 අප්පච්චි. 1028 01:08:04,008 --> 01:08:06,368 ඔහ්, ස්තූතියි. 1029 01:08:06,528 --> 01:08:09,648 ♪ පමණ ♪ 1030 01:08:09,808 --> 01:08:14,768 ♪ එය මීට වඩා හොඳ නැත ♪ 1031 01:08:14,928 --> 01:08:18,488 ♪ මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම බලා සිටිමි ♪ 1032 01:08:18,648 --> 01:08:22,088 ♪ මේ වගේ දැනෙන්න ♪ 1033 01:08:22,248 --> 01:08:27,048 ♪ එහෙම දෙයක් නෑ ♪ ♪ මට මගහැරීමට අවශ්‍යයි… ♪ 1034 01:08:28,288 --> 01:08:30,288 සමාවෙන්න, මොකක්ද ඒ ගොඩනැගිල්ල ඔතනද? 1035 01:08:30,448 --> 01:08:32,808 මෙය පැරණි කොටස් හුවමාරුවයි. ඔබ වහලය මත දකිනවාද? 1036 01:08:34,208 --> 01:08:37,848 ඔව්? ඒ මකරුන්ය ඔවුන්ගේ වලිග ඇඹරීම. 1037 01:08:40,768 --> 01:08:43,648 ♪ දුකෙන් තොරව කිසිවක් නොමිලේ ♪ 1038 01:08:43,808 --> 01:08:46,768 ♪ ඔබේ නරකම දවස හෙට නැති වී යයි ♪ 1039 01:08:46,928 --> 01:08:49,848 ♪ ඔබ පහත වැටී සිටින විට… ♪ 1040 01:09:07,568 --> 01:09:09,928 ඔව්, අපි මෙතන හිරවෙලා එය අවසන් වන තුරු. 1041 01:09:10,088 --> 01:09:12,088 මොකද ඉවර වෙනකම්? පෙළපාලිය. 1042 01:09:12,248 --> 01:09:14,448 හැම වෙලාවෙම රජ පවුල නිවසින් පිටතට පියවර, 1043 01:09:14,608 --> 01:09:16,328 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් වසා දමයි නගරයෙන් අඩක්. 1044 01:09:16,488 --> 01:09:17,448 ඇත්තටම? ඔව්. 1045 01:09:17,608 --> 01:09:20,088 ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරි. මම මෙතනින් යන්නම්. 1046 01:09:24,288 --> 01:09:26,128 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1047 01:09:27,128 --> 01:09:31,328 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1048 01:09:31,488 --> 01:09:33,888 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1049 01:09:38,688 --> 01:09:40,568 රැජිනට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1050 01:09:44,448 --> 01:09:45,848 එඩී! 1051 01:09:46,848 --> 01:09:49,688 - එඩී! - එඩ්වඩ්! 1052 01:09:49,848 --> 01:09:51,168 එඩී! 1053 01:09:51,328 --> 01:09:53,568 එඩ්වඩ් කුමරු! 1054 01:09:53,728 --> 01:09:56,048 එඩී! එඩී! එඩ්වඩ්! 1055 01:09:56,208 --> 01:09:58,048 එඩී! 1056 01:10:01,128 --> 01:10:02,888 එඩී! එඩී! 1057 01:10:03,048 --> 01:10:05,368 ඒ Paige Morgan! Paige Morgan? 1058 01:10:05,528 --> 01:10:07,248 Paige Morgan? Paige Morgan. 1059 01:10:07,408 --> 01:10:09,768 බලන්න, පේජ් මෝගන් ඉන්නවා පත්තරෙන්! 1060 01:10:09,928 --> 01:10:11,288 ආයුබෝවන්. 1061 01:10:11,448 --> 01:10:14,568 Paige! Paige! Paige! Paige! 1062 01:10:14,728 --> 01:10:17,208 එඩී, ඒ Paige Morgan! Paige! Paige! Paige! Paige! Paige! 1063 01:10:17,368 --> 01:10:19,848 Paige! Paige! Paige! Paige! Paige! Paige Morgan! 1064 01:10:20,008 --> 01:10:22,728 Paige Morgan! Paige! Paige! Paige! Paige! Paige! 1065 01:10:22,888 --> 01:10:24,728 එඩී! එඩී! 1066 01:10:29,528 --> 01:10:32,528 යාහ්! 1067 01:11:35,128 --> 01:11:39,768 ඔහුගේ රාජකීය මහිමය ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ... අමුත්තෙක්. 1068 01:11:45,248 --> 01:11:47,528 - මෙතන ඉන්න. - හරි. 1069 01:11:51,648 --> 01:11:53,128 ආයුබෝවන්. 1070 01:11:58,608 --> 01:12:02,248 මම දැන් මෙම සැසිවාරය ප්රකාශ කරමි පාර්ලිමේන්තුව විවෘතයි. 1071 01:12:05,288 --> 01:12:07,248 හරි අපි යමු. 1072 01:12:14,128 --> 01:12:15,968 අපොයි නෑ. කුමක් ද? 1073 01:12:16,128 --> 01:12:18,048 ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වුණා. 1074 01:12:35,528 --> 01:12:37,928 ආයුබෝවන්. මගේ වචනය! 1075 01:12:38,088 --> 01:12:40,248 පේජ් මෙනවිය. ඔහ්! සෝරන්! 1076 01:12:40,408 --> 01:12:42,488 ඔහ්, උදව්ව බදාගෙන? 1077 01:12:42,648 --> 01:12:44,888 ඔබ ගැලපෙනු ඇත මේ අවට ඉතා හොඳයි. 1078 01:12:45,048 --> 01:12:50,488 හරි. මම මොහොතකින් ඔබව දකින්නම් සහ Soren ඔබට යා යුතු ස්ථානය පෙන්වනු ඇත. 1079 01:12:55,168 --> 01:12:57,128 මම කරන්නද? නියත වශයෙන්ම. 1080 01:12:57,288 --> 01:12:59,248 මගේ සතුට. 1081 01:13:01,848 --> 01:13:04,048 මේ දකුණු මළුවයි. 1082 01:13:04,208 --> 01:13:07,128 ඔබ, ඇත්තෙන්ම, පුද්ගලික ගේට්ටුවෙන් ආවා. 1083 01:13:07,288 --> 01:13:09,208 ආයුබෝවන්. පේජ් මෙනවිය. 1084 01:13:09,368 --> 01:13:11,248 හරි. ආයුබෝවන්. 1085 01:13:11,408 --> 01:13:14,048 මෙන්න අපි මොප්ස් තබා ගන්නෙමු. 1086 01:13:14,208 --> 01:13:16,288 කොහෙත්ම නැහැ! මම ඇයට ආදරෙයි ඇය මට ආදරෙයි. 1087 01:13:16,448 --> 01:13:18,168 ඒ වගේම අපි කැමති විදියට කරන්නම්. ඔහ්, ආදරය. 1088 01:13:18,328 --> 01:13:19,808 සහ කවද්ද එය කවදා හෝ තිබේ ඒ ගැනද? 1089 01:13:19,968 --> 01:13:22,448 අම්මේ ඒක අපිව ගොඩක් අරන් ගියා අද අපි ඉන්න තැනට එන්න. 1090 01:13:22,608 --> 01:13:24,048 අපිට ඕන එකට ඉන්න එක විතරයි. 1091 01:13:24,208 --> 01:13:26,488 එය ඔබට බොහෝ දේ ගෙන ඇත ඔබ සිටින තැනට යාමට? 1092 01:13:26,648 --> 01:13:30,088 ඒ සඳහා අපට වසර 1200ක් ගත වී ඇත අපි ඉන්න තැනට එන්න කියලා. 1093 01:13:30,248 --> 01:13:32,888 සති කිහිපයකින්, ඔබ රජු ලෙස සිංහාසනයට පත් වනු ඇත, 1094 01:13:33,048 --> 01:13:35,568 මම කිසි දෙයකට ඉඩ නොදෙමි ඒ සඳහා බාධා කරන්න. 1095 01:13:35,728 --> 01:13:38,128 නිසැකවම සමහරක් නොවේ tawdry little affair 1096 01:13:38,288 --> 01:13:40,128 රත්තරන් හාරන ඇමෙරිකන් කෙල්ලෙක් එක්ක 1097 01:13:40,288 --> 01:13:42,888 වීමට සිහින දකින ඊළඟ කුමරිය ඩී. 1098 01:13:43,048 --> 01:13:45,768 අම්මේ ඔයාට මට කියන්න බෑ ආදරය කළ යුත්තේ කාටද සහ මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. 1099 01:13:45,928 --> 01:13:50,088 එඩ්වඩ්, මට විශ්වාසයි ඇයට කැපී පෙනෙන ගුණාංග ඇත. 1100 01:13:50,248 --> 01:13:54,088 නමුත් වරක් ඔබේ පියාගේ ආරංචිය රෝගය පොදු වේ, 1101 01:13:54,248 --> 01:13:56,968 ජනතාව කැමති වනු ඇත සහතික කිරීම අවශ්ය වේ. 1102 01:13:57,128 --> 01:13:59,008 ඔව්, මම ආඩම්බරයෙන් කියන්නම් සහ විශ්වාසයෙන් සිංහාසනයට නඟින්න. 1103 01:13:59,168 --> 01:14:00,768 හොඳයි. 1104 01:14:00,928 --> 01:14:03,048 ඔබ මට අවසර දුන් වහාම මගේම මනාලිය තෝරා ගැනීමට. 1105 01:14:03,208 --> 01:14:04,528 ප්රශ්නයක් නැත. 1106 01:14:04,688 --> 01:14:06,368 ඇය සාමාන්‍ය වැසියෙකි. 1107 01:14:06,528 --> 01:14:09,928 හොඳයි, එහෙනම් මම හිතනවා ඔයා හිතනවා කියලා Arabella රැජින වීමට සුදුසු බව 1108 01:14:10,088 --> 01:14:12,288 වයස අවුරුදු 12 දී. 1109 01:14:12,448 --> 01:14:14,448 අනේ නෑ මට අමතක වෙනවා. මට නෙස්ටර්ව අමතක වෙනවා. 1110 01:14:14,608 --> 01:14:15,928 ඔහ්, අපට තර්ජනය කරන්න එපා! 1111 01:14:16,088 --> 01:14:18,208 ඥාති සහෝදරයා බර්තොලමියුගේ මෝඩ පුතා නෙස්ටර්, 1112 01:14:18,368 --> 01:14:20,928 ඩයපර් පැළඳ සිටින 47 හැවිරිදි කන්‍යාව. 1113 01:14:21,088 --> 01:14:23,128 ඔහ්, ජනතාව ප්රීති වනු ඇත. ඇති! 1114 01:14:24,248 --> 01:14:26,728 එඩ්වඩ්, ඔබ වනු ඇත ඩෙන්මාර්කයේ ඊළඟ රජු. 1115 01:14:26,888 --> 01:14:29,008 - ඔයාට මාව ඇහෙනවද? - ඔව්, සර්. 1116 01:14:31,888 --> 01:14:33,728 දැන්, ඔබේ තරුණ කාන්තාව ගැන. 1117 01:14:33,888 --> 01:14:36,008 ඔබ ඇයට ඔබ මෙන් ආදරය කරනවා යැයි පැවසුවහොත්, 1118 01:14:36,168 --> 01:14:39,808 ඇය එසේ කරනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරයි ඔබව සතුටු කරන්න, ඉන්පසු ඇයව විවාහ කරගන්න. 1119 01:14:41,128 --> 01:14:42,888 හැරල්ඩ්, ඔයාට ඒක කියන්න බෑ. 1120 01:14:43,048 --> 01:14:45,288 සමහර විට මෙය a නොවේ සාකච්ඡා කිරීමට හොඳ කාලයක්… 1121 01:14:45,448 --> 01:14:47,008 නැහැ, එය පරිපූර්ණ කාලයයි. 1122 01:14:47,168 --> 01:14:50,568 එය අවසානයේ a මිනිසාගේ ජීවිතය ඔහු අවබෝධ කරගත් විට 1123 01:14:50,728 --> 01:14:53,528 ඔහුගේ තීරණ කොතරම් වැදගත්ද කියා ආරම්භයේ විය. 1124 01:14:57,408 --> 01:15:01,728 සහ 1502 දී IV වන ගුස්ටාව් රජු වැටී, ඔහුගේ හිස ගලක වැදී, 1125 01:15:01,888 --> 01:15:04,008 ඔහුගේ ප්රසිද්ධ මොහොත තිබුණා බුද්ධත්වයේ. 1126 01:15:04,168 --> 01:15:07,088 ඔහු දෙවියන්ව දුටු බව කියා සිටියේය මෙම වැවේ පතුල. 1127 01:15:07,248 --> 01:15:10,288 ඔහු ආරෝපණය කරමින් ගියේය බලකොටුව හැමෝටම කියන්න. 1128 01:15:10,448 --> 01:15:12,768 අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔහු විදුලි පන්දමක් රැගෙන සිටියේය. 1129 01:15:12,928 --> 01:15:15,288 තිර රෙදි ගිනි ගත්තා, මාලිගාවෙන් අඩක් ගිනිබත් කළේය. 1130 01:15:15,448 --> 01:15:17,408 මේ අනුව, නව තටුව නිරීක්ෂණය කරන්න. 1131 01:15:17,568 --> 01:15:21,328 ඔහු මහත් සතුටක් ලබයි මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඉතිහාසය විකෘති කිරීම. 1132 01:15:29,728 --> 01:15:32,728 අද තමයි වැඩිපුරම වෙලා තියෙන්නේ මගේ ජීවිතයේ ඇදහිය නොහැකි දවස. 1133 01:15:34,888 --> 01:15:36,528 මා සමග එන්න. 1134 01:15:40,528 --> 01:15:44,208 මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්න වැදගත්. 1135 01:15:44,368 --> 01:15:45,688 ඔව්? 1136 01:15:45,848 --> 01:15:48,728 හේතුව මට ආපහු එන්න වුණා 1137 01:15:48,888 --> 01:15:52,648 මගේ පියාට ඇති නිසා ය කිරුළ මට දෙන්න තීරණය කළා. 1138 01:15:52,808 --> 01:15:55,568 ඉතින් ඔබ රජ වෙනවාද? 1139 01:15:56,568 --> 01:15:57,568 ඔව්. 1140 01:16:02,448 --> 01:16:04,688 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1141 01:16:04,848 --> 01:16:07,688 ඒ වගේම මම කැප කිරීම් දන්නවා ඔබ සෑදිය යුතුය. 1142 01:16:11,248 --> 01:16:12,888 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1143 01:16:20,808 --> 01:16:24,528 Paige Morgan, ඔයා මාව බඳිනවද? 1144 01:16:30,368 --> 01:16:31,368 ඔව්! 1145 01:17:33,448 --> 01:17:35,168 ඔහ්, සුභ උදෑසනක්. 1146 01:17:35,328 --> 01:17:37,368 සුභ උදෑසනක්, නෝනා. සුභ උදෑසනක්, නෝනා. 1147 01:17:40,728 --> 01:17:41,568 කෝපි? 1148 01:17:41,728 --> 01:17:44,848 ඔහ්, මට එය තනිවම ගත හැකිය කුස්සිය තියෙන තැන පෙන්නුවොත්. 1149 01:17:45,008 --> 01:17:46,688 නැත්නම් Starbucks එකක්ද? 1150 01:17:51,968 --> 01:17:55,408 Grande decaf මේදය නොවන latte? ඔව් නෝනා. 1151 01:17:57,688 --> 01:17:59,448 සුභ පැතුම්! 1152 01:17:59,608 --> 01:18:02,168 ඔබ සහ එඩ්වඩ් විවාහ වෙනවා! ඒක හරිම රොමැන්ටික්! 1153 01:18:02,328 --> 01:18:05,008 ඔබ Arabella විය යුතුය. මට ආරි කියන්න. 1154 01:18:05,168 --> 01:18:07,288 අපූරුයි නේද? අපි සහෝදරියන් වෙමු. 1155 01:18:10,488 --> 01:18:12,048 තවත් වැළඳ ගැනීම? 1156 01:18:12,208 --> 01:18:14,328 අපි ඔබ සමඟ කුමක් කළත්? ඔයාට ස්තූතියි. 1157 01:18:14,488 --> 01:18:17,048 හොඳයි, එහෙනම් මම හිතුවා අපි පුළුවන් කියලා දවස සඳහා ඔබේ කාලසටහන හරහා ධාවනය කරන්න. 1158 01:18:17,208 --> 01:18:21,408 මට කාලසටහනක් තිබේද? අද උදෑසන සිට ඔබ කරන්න. 1159 01:18:21,568 --> 01:18:23,288 ඉදිරියට එන්න. 1160 01:18:23,448 --> 01:18:26,408 09:00 ට, ඔබට අ එඩ්වඩ් සමඟ ආරම්භය. 1161 01:18:26,568 --> 01:18:29,008 කැමැත්ත ද සහභාගී වේ යුංගෙන් ගණිකාව වන්න. 1162 01:18:29,168 --> 01:18:31,808 මතක තබා ගන්න, ඔබ ඇයට මුහුණ දෙනවා නම්, හොඳ ඇස වම් එකයි. 1163 01:18:31,968 --> 01:18:34,128 10:15 ට, ඡායාරූප අවස්ථාවක් තිබේ, 1164 01:18:34,288 --> 01:18:37,208 එඩ්වඩ් සමඟ අත් අල්ලාගෙන රාජකීය යාත්‍රාවේ. 1165 01:18:37,368 --> 01:18:40,248 මිරෝ ප්‍රදර්ශනයක් විවෘත කිරීම දවල් කෞතුකාගාරයේ. 1166 01:18:40,408 --> 01:18:43,088 12:40 ඔබට හැකි විට ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න. 1167 01:18:43,248 --> 01:18:45,448 ඔව්, 13:00 දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් රැජින සමඟ. 1168 01:18:46,968 --> 01:18:50,808 ගැඹුරු හුස්ම. 1169 01:18:50,968 --> 01:18:52,568 ඔබ මෙය සමත් වනු ඇත දර්ශනීය ආකාරයෙන්. 1170 01:18:52,728 --> 01:18:56,488 සියල්ලට පසු, ජනතාව එයයි අපේ අනාගත රැජිනගෙන් බලාපොරොත්තු වන්න. 1171 01:18:56,648 --> 01:18:58,608 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1172 01:18:58,768 --> 01:19:00,248 කුමක් ද? 1173 01:19:01,328 --> 01:19:02,648 රැජින. 1174 01:19:02,808 --> 01:19:04,448 මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියා ඒක එහෙම වැඩ කරනවා කියලා, 1175 01:19:04,608 --> 01:19:06,448 නමුත් මට ඇත්තටම තිබුණේ නැහැ එහෙම හිතුවා. 1176 01:19:06,608 --> 01:19:09,928 ඔයා හිතනවද මිනිස්සු එයි කියලා මම ඔවුන්ගේ රැජින වෙනවා නම් හිතට ගන්න 1177 01:19:10,088 --> 01:19:11,568 මම දැකල තියෙන්නෙ ගුවන් තොටුපල විතරද? 1178 01:19:11,728 --> 01:19:13,928 නැත. අහ්-ආහ්. 1179 01:19:15,688 --> 01:19:16,728 ඇනා. 1180 01:19:18,128 --> 01:19:20,288 ඔබට ඇඳුමක් තිබේද? එඩීගේ රාජාභිෂේක බෝලය තවමත්? 1181 01:19:20,448 --> 01:19:22,448 අම්මෝ නෑ. 1182 01:19:22,608 --> 01:19:24,248 ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැක. 1183 01:19:24,408 --> 01:19:28,088 මේ මාගරිට්. ඇයට ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකිය. 1184 01:19:28,248 --> 01:19:30,928 Chanel, Dior, Armani, Prada. 1185 01:19:31,088 --> 01:19:33,728 ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්. හැරෙන්න. 1186 01:19:33,888 --> 01:19:36,448 - මට සමාවෙන්න? - හැරෙන්න. 1187 01:19:37,848 --> 01:19:39,368 එන්න, නෝනාවරුනි. 1188 01:19:41,088 --> 01:19:42,728 දිගු කඳ. 1189 01:19:42,888 --> 01:19:44,488 හොඳ රූපයක්. 1190 01:19:45,728 --> 01:19:47,448 භයානක ඇමරිකානු ඉරියව්ව. 1191 01:19:49,808 --> 01:19:51,568 මම hunchbacks එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1192 01:19:52,608 --> 01:19:54,888 විවාහ මංගල්යය කවදාද, මිස් මෝගන්? සුභ උදෑසනක්. 1193 01:19:56,008 --> 01:19:57,808 මෙම පැල අවසන් වූ විට, 1194 01:19:57,968 --> 01:20:00,128 ඩෙන්මාර්කය නායකත්වය දෙනු ඇත යුරෝපීය ප්රජාව 1195 01:20:00,288 --> 01:20:03,488 එළවළු තෙල් සහ විශේෂ මේද නිෂ්පාදනය. 1196 01:20:21,688 --> 01:20:24,688 ගොවිපල කෙල්ල. 1197 01:20:33,528 --> 01:20:36,208 ඉතින් කොහෙද අනාගත රජු සහ රැජින ඔවුන්ගේ මධුසමය ගත කරනවාද? 1198 01:20:36,368 --> 01:20:38,048 මම හිතුවේ මොරොක්කෝ කියලා. 1199 01:20:38,208 --> 01:20:40,408 ඇත්තටම ඒක කරන්න අමාරුයි එහි ආරක්ෂාව සංවිධානය කරන්න. 1200 01:20:40,568 --> 01:20:42,048 ඔහ්, හරි, හරි. 1201 01:20:42,208 --> 01:20:44,808 - ස්පාඤ්ඤය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ම්ම්ම්. ඔව්, ස්පාඤ්ඤය හොඳයි. 1202 01:20:44,968 --> 01:20:47,808 ජුවාන් කාලෝස් රජු එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි ඔහුගේ පෞද්ගලික දිවයින අපට ණයට දීමට සිතයි 1203 01:20:47,968 --> 01:20:50,208 ගිම්හානයේදී සති කිහිපයක් සඳහා. 1204 01:20:57,728 --> 01:20:59,688 හොඳයි, එය ඉදිරිපස හොඳින් එල්ලී ඇත. 1205 01:20:59,848 --> 01:21:01,368 මෙම කොටස ලිහිල් විය යුතුද? 1206 01:21:01,528 --> 01:21:03,328 ඇය කතා කරන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම? 1207 01:21:03,488 --> 01:21:05,208 - ඔයාට. - ඔහ්. 1208 01:21:05,368 --> 01:21:07,448 හොඳයි, මේ කොටස ලිහිල් විය යුතුද? 1209 01:21:07,608 --> 01:21:10,128 හොඳයි, එය එසේ පැළඳ ඇත පසුගිය වසර 200 පුරාවට. 1210 01:21:36,928 --> 01:21:41,488 හි මෙම නව අංශය විවෘත කිරීම Dangård ළමා රෝහල… 1211 01:21:41,648 --> 01:21:43,968 - කෝ පේජ්? - මම දන්නේ නැහැ. 1212 01:21:44,128 --> 01:21:46,728 …අපේ රටේ කැපවීම සෞඛ්‍ය සේවය වැඩිදියුණු කිරීමට 1213 01:21:46,888 --> 01:21:48,528 අපේ සියලුම ජනතාව වෙනුවෙන්. 1214 01:21:50,448 --> 01:21:52,048 මෙන්න ඇය. 1215 01:21:56,968 --> 01:21:59,408 මම සමහර ළමයින්ට සුහදව හිටියා. 1216 01:21:59,568 --> 01:22:02,168 සෑම කඩදාසියක්ම වාර්තා කිරීමට බලකෙරේ. 1217 01:22:02,328 --> 01:22:04,888 හොඳයි, එහි ඇති වරද කුමක්ද? 1218 01:22:05,048 --> 01:22:07,648 ඔබ එය කළ බව නව, අති නවීන, 1219 01:22:07,808 --> 01:22:11,368 රජයේ අරමුදල් සහිත, බිලියන ක්‍රෝනර් රෝහල, 1220 01:22:11,528 --> 01:22:14,368 හදිසියේම මේ සියලු පුවත්පත් සඳහන් කිරීමට උනන්දුවක් නැත. 1221 01:22:14,528 --> 01:22:16,048 ඔහ්. 1222 01:22:16,208 --> 01:22:19,848 අපට අවස්ථාවක් ලැබුණා ජාතික වැඩ වර්ජනයක් ආසන්නයේ, 1223 01:22:20,008 --> 01:22:22,728 ඔවුන්ගේ දේ ජනතාවට පෙන්වීමට සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියට ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ හැකියි. 1224 01:22:22,888 --> 01:22:25,248 ඒ වෙනුවට, ඔවුන් දන්නා සියල්ල පමණි ඔබ දරුවන්ට යහපත් බව. 1225 01:22:25,408 --> 01:22:26,848 මට කණගාටුයි. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 1226 01:22:27,008 --> 01:22:29,568 ඒකට මට ටිකක් වෙලා යයි දේවල් ලබා ගැනීමට. 1227 01:22:29,728 --> 01:22:33,048 රාජකීය වීම වැනි දෙයක් නොවේ ප්රසිද්ධ වීම හෝ පොහොසත් වීම. 1228 01:22:33,208 --> 01:22:35,128 එය බොහෝ දේ, බොහෝ දේ. 1229 01:22:35,288 --> 01:22:39,288 එය කළ හැකි ආකාරයකි ඉගෙන ගත හැක්කේ උපතේ සිට පමණි. 1230 01:22:39,448 --> 01:22:42,408 එය... ප්‍රතිමූර්තියකි 1231 01:22:42,568 --> 01:22:46,768 ඔබ කැප කිරීමට අවශ්ය වන ඔබ කවුරුන්ද යන්න සඳහා ඔබ විය යුතුය. 1232 01:22:46,928 --> 01:22:51,288 හොඳයි, මම Paige Morgan වෙතින් මැනිටෝවොක්, විස්කොන්සින්. 1233 01:22:51,448 --> 01:22:53,528 Paige Morgan තවදුරටත් පැවතිය නොහැක. 1234 01:22:53,688 --> 01:22:55,128 ඇය ගිහින්. 1235 01:22:55,288 --> 01:22:59,408 ඔබ දැන් අනාගතයයි ඩෙන්මාර්කයේ රැජින… 1236 01:23:00,528 --> 01:23:02,008 … සරල සහ සරල. 1237 01:23:10,288 --> 01:23:11,968 සමාවෙන්න මහරජාණෙනි. 1238 01:23:12,128 --> 01:23:14,888 ඔබේ රාජකීය මහිමය, එය පිටත් වීමට කාලයයි. 1239 01:23:15,048 --> 01:23:17,128 හරි. ස්තූතියි, සෝරන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1240 01:23:29,568 --> 01:23:31,408 ඔහුගේ රාජකීය මහිමය ඔටුන්න හිමි කුමාරයා. 1241 01:23:31,568 --> 01:23:33,048 - රාජකීය උසස්. - මහ ඇමති. 1242 01:23:33,208 --> 01:23:35,608 සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1243 01:23:35,768 --> 01:23:37,368 ප්‍රයෝජනය සඳහා, 1244 01:23:37,528 --> 01:23:39,808 මම ප්‍රධාන සාකච්ඡාකරුගෙන් ඇහුවා ජාතික සංගම් සඳහා 1245 01:23:39,968 --> 01:23:42,088 සහ ප්රධාන සාකච්ඡාකරු අපේ ජාතියේ ආයතනික අවශ්‍යතා සඳහා 1246 01:23:42,248 --> 01:23:44,168 අප හා එක්වීමට. 1247 01:23:44,328 --> 01:23:46,248 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව හමුවීම පිළිබඳ බොහොම සතුටුයි. 1248 01:23:46,408 --> 01:23:48,008 ඔබව නැවත හමුවීම සතුටක්. 1249 01:23:49,168 --> 01:23:50,648 ඔබේ රාජකීය මහිමය. 1250 01:23:50,808 --> 01:23:53,008 ඔබේ නිරාවරණය මම දනිමි මෙම ක්රියා පටිපාටියට 1251 01:23:53,168 --> 01:23:54,648 තරමක් සීමා වී ඇත… 1252 01:23:54,808 --> 01:23:56,408 ඇන්ඩර්සන් මහත්මයා, මම හොඳින් දන්නවා 1253 01:23:56,568 --> 01:23:58,368 සම්ප්රදායන් සහ මෙම කුටියේ ප්‍රොටෝකෝල, 1254 01:23:58,528 --> 01:24:00,008 මම ඔවුන්ට ගරු කරන අතරතුර, 1255 01:24:00,168 --> 01:24:02,328 අපට ඇත්තේ පැය හයක් පමණි සියලු අපාය නිදහස් වීමට පෙර. 1256 01:24:02,488 --> 01:24:05,448 ඒ නිසා වෙලාව ගැන හිතන්න එපා මක්නිසාද යත් ක්‍රීඩා කුසලතා සමත් වී තිබේද? 1257 01:24:05,608 --> 01:24:08,048 ඔව් සර්. එහෙනම් අපි එකඟයි. 1258 01:24:08,208 --> 01:24:09,848 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1259 01:24:11,528 --> 01:24:13,208 සහ සුවපහසු වන්න, 1260 01:24:13,368 --> 01:24:15,848 මොකද අපි යන්නේ නැහැ මෙන්න මේක විසඳනකම්. 1261 01:24:19,088 --> 01:24:20,928 අනික කොහෙද මේක වෙන්නේ අමතර මුදල් එන්නේ? 1262 01:24:21,088 --> 01:24:23,128 හොඳයි, සමහර විට කළමනාකරණය ඔවුන්ගේ පටි තද කරනු ඇත. 1263 01:24:23,288 --> 01:24:24,648 - අපේ පටි? - ඔව්! 1264 01:24:24,808 --> 01:24:26,528 එය ඔබට යම් දෙයක් කළ හැකිය නැතුව යන එක හොඳයි. 1265 01:24:26,688 --> 01:24:28,128 මේවා ව්‍යාපාර මිස පුණ්‍යායතන නොවේ. 1266 01:24:28,288 --> 01:24:30,688 බලන්න මහත්තයෝ අපිට බැරිනම් වැටුප් ගැන තීරණයකට එන්න 1267 01:24:30,848 --> 01:24:32,448 සමහර විට අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය ප්රතිලාභ මත සහන. 1268 01:24:32,608 --> 01:24:33,808 සහන නැත! 1269 01:24:33,968 --> 01:24:36,368 ඔබ ගන්නවා, ගන්නවා, කරනවා ආපසු කිසිවක් දෙන්න! 1270 01:24:36,528 --> 01:24:37,648 ඔබ කළ නොහැක්කකි! 1271 01:24:37,808 --> 01:24:39,928 අනේ මහත්තයෝ. මෙය අප ගැන නොවන බව මතක තබා ගනිමු. 1272 01:24:45,008 --> 01:24:47,688 ඔයා දන්නවද මම ඇමරිකාවේ ඉද්දි. 1273 01:24:47,848 --> 01:24:50,408 මම සමඟ ටික කාලයක් ගත කළා පයිගේ පවුල ඇගේ ගොවිපළේ. 1274 01:24:51,688 --> 01:24:55,208 ඔවුන් මට යමක් පැහැදිලි කළා ... අපි හැමෝම එකිනෙකා මත යැපෙන බව. 1275 01:24:56,248 --> 01:24:57,968 ඒ නිසා අපි රැකබලා ගැනීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය අපේ විරුද්ධත්වය වෙනුවෙන් 1276 01:24:58,128 --> 01:24:59,688 අපි අපි වෙනුවෙන් කරන තරමට. 1277 01:25:02,208 --> 01:25:03,848 මට පුදුමයි කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා මේ මේසය මත දන්නවා 1278 01:25:04,008 --> 01:25:05,928 වැඩ කරන එක මොන වගේද කියලා කුඩා වැටුපකට. 1279 01:25:06,088 --> 01:25:10,008 ඊට පස්සේ ඒ පඩිය ලැබෙනවා බලන්න බදු මගින් තව දුරටත් කපා ඇත. 1280 01:25:10,168 --> 01:25:12,888 දැන්, මට අත්දැකීමෙන් කියන්න පුළුවන්, එය බලවත් අරගලයක් විය හැකිය. 1281 01:25:13,048 --> 01:25:16,528 නමුත් එවිට එය එසේ වනු ඇතැයි මම සැක කරමි සැලකිය යුතු ලෙස වඩා දුෂ්කර 1282 01:25:16,688 --> 01:25:21,848 ඔබේ රැකියාව සහ ඔබේ ප්රතිලාභ දැකීමට සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්. 1283 01:25:22,008 --> 01:25:26,248 දැන්, මේ මොහොතේ, අපි 6% ක පරතරයක් ඇත. නිවැරදිද? 1284 01:25:26,408 --> 01:25:29,608 දැන්, ඉලක්කය නම් කම්කරුවන්ට වැඩිපුර තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න 1285 01:25:29,768 --> 01:25:31,248 සංස්ථාවට හානියක් නොවන පරිදි, 1286 01:25:31,408 --> 01:25:34,088 එවිට සමහර විට තිබේ සලකා බැලිය යුතු තුන්වන මාර්ගය. 1287 01:25:35,568 --> 01:25:37,048 ඔහු දක්ෂ විය. 1288 01:25:37,208 --> 01:25:38,648 ඔහුට වෘත්තීය සමිති ලැබුණා ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් අඩු කිරීමට, 1289 01:25:38,808 --> 01:25:40,208 සංගත ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම ඉහළ නැංවීමට, 1290 01:25:40,368 --> 01:25:43,128 සහ පාර්ලිමේන්තුව කම්කරුවන් කපා හැරීමට වෙනස ඇති කිරීම සඳහා වැටුප් බදු. 1291 01:25:43,288 --> 01:25:44,608 දැන්, එය ආකර්ෂණීයයි. 1292 01:25:44,768 --> 01:25:46,168 හරි, ඇඳුම ගැන. 1293 01:25:46,328 --> 01:25:48,728 මට හුස්ම ගැනීමට හැකි විය යුතුද? නැත. 1294 01:25:48,888 --> 01:25:50,528 ඔහ්, එහෙනම් එය පරිපූර්ණයි. 1295 01:25:50,688 --> 01:25:54,408 පයිජ් මෙනවිය, රැජින එසේ කරනු ඇත වහාම ඔබව දැකීමට කැමතියි. 1296 01:25:56,208 --> 01:25:59,048 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම් මුළු කාලයම. 1297 01:26:10,568 --> 01:26:13,048 සෝරන්, එළියට යන්න. එසේය, මහරජාණෙනි. 1298 01:26:14,088 --> 01:26:15,568 ස්තුතියි. 1299 01:26:17,248 --> 01:26:18,808 මේ මගේ අලුත් බබාලා. 1300 01:26:20,728 --> 01:26:22,368 මගේ අලුත් බලාපොරොත්තු ඇති අය. 1301 01:26:32,048 --> 01:26:35,528 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා. ආහ්… 1302 01:26:41,008 --> 01:26:43,088 මම සම්ප්‍රදායන්ට කැමතියි. 1303 01:26:44,208 --> 01:26:48,808 මම සම්ප්‍රදායන්ට කැමතියි, මම කැමතියි අනුකූලතාව සහ අඛණ්ඩතාව, 1304 01:26:48,968 --> 01:26:51,168 සහ මම වෙනස් වීමට කැමති නැහැ. 1305 01:26:52,968 --> 01:26:56,968 නමුත් ... එය වෙනස් වූ විට වඩා හොඳ සඳහා වේ… 1306 01:26:58,728 --> 01:27:01,648 …එය පිරිමි ළමයෙකු බවට පත් කිරීමට උපකාරී වන විට මිනිසෙකු බවට, 1307 01:27:01,808 --> 01:27:04,408 එවිට මට නැවත සලකා බැලිය යුතුය. 1308 01:27:07,048 --> 01:27:10,488 සති දෙකකට කලින් මම හිතුවේ ඔයා කියලා රාජාණ්ඩුවේ අවසානය. 1309 01:27:12,248 --> 01:27:15,248 දැන් මට පේනවා ඔයා හොඳම දේ වෙන්න ඇති කියලා අපට කවදා හෝ සිදු වූ දේ. 1310 01:27:17,128 --> 01:27:18,608 ඔයාට ස්තූතියි. 1311 01:27:21,848 --> 01:27:23,808 දැන් අපි එය විසඳා ඇත ... 1312 01:27:23,968 --> 01:27:27,048 අපිට ඔයාව හදන්න වෙනවා හොඳම රැජින බවට 1313 01:27:27,208 --> 01:27:29,088 ඩෙන්මාර්කයට මෙතෙක් තිබූ බව. 1314 01:27:29,248 --> 01:27:31,488 මා සමග එන්න. 1315 01:27:33,128 --> 01:27:37,848 ඔබ සහ මා අතර, පේජ්, රැජින වීම එහි ආකර්ශනීය බවින් තොර නොවේ. 1316 01:28:14,248 --> 01:28:15,648 ඉතින්, මගේ ආදරණීය, 1317 01:28:15,808 --> 01:28:19,208 ඔබ ඇඳීමට කැමති කුමක්ද? රාජාභිෂේක බෝලයට? 1318 01:28:33,728 --> 01:28:36,408 අනේ හරිම ලස්සනයි. 1319 01:28:38,208 --> 01:28:41,648 ඔබේ කන් අවසානයේ ඔබව මරා දමනු ඇත සවස් කාලයේ, කෙසේ වෙතත්. මාව විශ්වාස කරන්න. 1320 01:29:02,008 --> 01:29:03,528 හැරී වින්ස්ටන්. 1321 01:29:06,168 --> 01:29:07,968 එය ඉතා සුදුසුයි. 1322 01:29:31,088 --> 01:29:32,328 වාව්. 1323 01:29:39,408 --> 01:29:42,168 - සමාවෙන්න. ඔබ මට සමාව දෙනවාද? - අනිවාර්යයෙන්ම සර්. 1324 01:29:42,328 --> 01:29:43,328 ඔව්, උතුමාණනි. 1325 01:29:43,488 --> 01:29:47,968 එර්, මග හැරුණා. මම හිතන්නේ අපිට මගහැරුණා. සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 1326 01:29:48,128 --> 01:29:52,648 පේජ්, මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? ඇත්ත වශයෙන්. 1327 01:29:58,648 --> 01:30:02,288 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා, නමුත් මම අපේ ගීතය ඉල්ලුවා. 1328 01:30:02,448 --> 01:30:04,088 අපට ගීතයක් තිබේද? 1329 01:30:08,128 --> 01:30:10,248 අපට ගීතයක් තිබේ! 1330 01:30:55,448 --> 01:30:57,208 අපි කොහේ හරි යමු. 1331 01:31:15,328 --> 01:31:17,208 ඒක මට වදයක් වගේ… 1332 01:31:18,568 --> 01:31:20,128 හරි. මා සමග එන්න. 1333 01:31:39,728 --> 01:31:41,048 සමාවෙන්න සර්. 1334 01:31:41,208 --> 01:31:42,528 ඔබ සහ ඔබේ පියා බව මම දනිමි 1335 01:31:42,688 --> 01:31:44,928 සමඟ පුද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර නෝර්වේ රජු. 1336 01:31:45,088 --> 01:31:46,928 හරි, ඇත්තෙන්ම. ස්තූතියි, සෝරන්. 1337 01:31:51,008 --> 01:31:54,688 අහන්න, මම ආපසු එන විට, මම ඔයාට විශේෂ සංග්‍රහයක් තියෙනවා. 1338 01:31:54,848 --> 01:31:58,048 ඔහ්, හොඳයි. මම කල්පනා කළේ මම කවදාද කියායි හොඳින් සලකන්න පටන් ගන්නවා. 1339 01:32:09,168 --> 01:32:12,088 - ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්. - එඩ්වඩ්. 1340 01:32:12,248 --> 01:32:15,808 ඔයාට මතකද මගේ පුතා එඩ්වඩ්? ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 1341 01:32:15,968 --> 01:32:17,368 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. ඔබටත්. 1342 01:32:17,528 --> 01:32:19,808 තාත්තේ, මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ වාඩි විය යුතුය. 1343 01:32:19,968 --> 01:32:22,248 ඒ ඊජිප්තු ඡායාරූප ශිල්පීන් කළාද? ඔබව පෙනී සිටීමට සලස්වන්න 1344 01:32:22,408 --> 01:32:26,008 එම සියලුම ඡායාරූප සඳහා ඔටුවන් පිට නැගී? 1345 01:32:26,168 --> 01:32:28,408 ඔව්. භයානක ජීවීන්. 1346 01:32:28,568 --> 01:32:32,248 ඔවුන් එම ජලය සියල්ල ගබඩා කරයි, නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙක එහි ස්නානය නොකරන බව පෙනේ. 1347 01:32:32,408 --> 01:32:33,968 ඕ ඇත්ත. 1348 01:32:34,128 --> 01:32:36,048 ඉතින් වැඩේට බහිනවා. 1349 01:32:36,208 --> 01:32:38,768 අම්මෝ අපි කතා කරන්න ඕනේ ධීවර අයිතිවාසිකම්. 1350 01:32:38,928 --> 01:32:40,848 අපි දෙන්නම ගිවිසුමක් අත්සන් කළා. 1351 01:32:41,008 --> 01:32:45,888 ප්රධාන දෙය වන්නේ තොග පවත්වා ගැනීමයි සහ ගරු කිරීමට... 1352 01:33:45,648 --> 01:33:47,968 හරි, මට දෙයක් තියෙනවා ඔබට පෙන්වීමට. 1353 01:33:48,128 --> 01:33:49,728 එතන ඉන්න. 1354 01:33:55,008 --> 01:33:56,688 ටා-ඩා. 1355 01:33:56,848 --> 01:34:03,568 දැන්, මගේ ආදරණීය, මම ඔබ කරන ආකාරයටම විවේක ගන්න පරිපූර්ණ සැන්ඩ්විච්. 1356 01:34:03,728 --> 01:34:07,088 මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ශිෂ්‍යයා සොයා ගනීවි 1357 01:34:07,248 --> 01:34:09,248 දැන් ගුරුවරයා වෙලා. 1358 01:34:11,328 --> 01:34:13,608 මට පේනවා කොච්චර ආඩම්බරද කියලා ඔබේ පියා ඔබගෙන් ය. 1359 01:34:13,768 --> 01:34:15,248 ඔව්. 1360 01:34:22,408 --> 01:34:25,168 එඩී, මේ සියල්ල සිදු වී ඇත අසාමාන්ය. 1361 01:34:26,648 --> 01:34:28,248 සැබෑ ජීවිතයේ සුරංගනා කතාවක්. 1362 01:34:31,888 --> 01:34:33,608 ඒත් මට තවත් ඒක කරන්න බෑ. 1363 01:34:37,568 --> 01:34:38,728 කුමක් ද? 1364 01:34:40,608 --> 01:34:42,208 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1365 01:34:43,488 --> 01:34:45,608 මම කියන්නේ මට ඉන්න බෑ කියලා. 1366 01:34:48,528 --> 01:34:50,048 හොඳයි, මොකක්ද කාරණය? 1367 01:34:53,888 --> 01:34:58,448 මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහෙනකොට... මම මම බය නිසා ගොඩක් අවධානය යොමු කළා. 1368 01:34:59,888 --> 01:35:01,328 ඔබ මාව එයින් ඉවත් කළා, 1369 01:35:01,488 --> 01:35:03,608 උතුම්ම දෙය කුමක්ද කවුරුහරි කවදාවත් මම වෙනුවෙන් කරලා තියෙනවා. 1370 01:35:04,888 --> 01:35:06,208 නමුත් මම තවමත් මම, 1371 01:35:06,368 --> 01:35:09,248 සහ මට කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම දේවල් තවමත් මගේ කොටසකි. 1372 01:35:09,408 --> 01:35:11,688 ඒ වගේම මම හිතුවා මටම හදාගන්න පුළුවන් කියලා ඒක අමතක කරන්න… 1373 01:35:12,808 --> 01:35:14,288 …ඒත් මට බෑ. 1374 01:35:16,168 --> 01:35:20,088 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මෙහි අයිති, මට නොවේ. 1375 01:35:20,248 --> 01:35:23,528 අනික ඔයාගේ තාත්තට ඔයාව ඕනේ එහි සිටීමට… 1376 01:35:24,568 --> 01:35:26,288 ඔබේ මව සහ අරබෙල්ලා වෙනුවෙන්. 1377 01:35:33,968 --> 01:35:36,528 මම කිව්වේ, ඒකද? අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැද්ද? 1378 01:35:38,888 --> 01:35:40,368 මම දන්නේ නැහැ. 1379 01:35:44,488 --> 01:35:45,968 මම දන්නේ නැහැ. 1380 01:36:04,608 --> 01:36:06,648 මට ඔයාව ඉන්න දෙන්න බෑ නේද? 1381 01:36:09,048 --> 01:36:10,688 මට ඔයාව ඉන්න දෙන්න බෑ. 1382 01:37:18,728 --> 01:37:22,168 මහරජාණෝ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා III එඩ්වඩ් රජු! 1383 01:37:45,568 --> 01:37:51,248 කෙසේ වෙතත් අද ගැඹුරු සලකුණක් සනිටුහන් කරයි කටුක, අප සැමට සන්ධිස්ථානයක් 1384 01:37:51,408 --> 01:37:55,768 අපි දෙදෙනාටම සාක්ෂි දරන ලෙස අවසානයක් සහ ආරම්භයක්. 1385 01:37:57,808 --> 01:38:00,288 අපි දිගටම කරගෙන යා යුතු අතර, 1386 01:38:00,448 --> 01:38:02,488 අපිත් කෘතඥ විය යුතුයි 1387 01:38:02,648 --> 01:38:05,288 වෙන්න ඇති යමෙකු සමඟ ආශීර්වාද කර ඇත 1388 01:38:05,448 --> 01:38:09,528 එතරම් දක්ෂ ලෙස මඟ පෙන්වූ අපි අද ඉන්න තැනට. 1389 01:38:13,688 --> 01:38:16,008 මෙච්චර ආදරයක් තියෙද්දි... 1390 01:38:18,488 --> 01:38:20,488 … සහ යමෙකුට සතුටක්… 1391 01:38:22,048 --> 01:38:24,328 …අකමැත්ත ඇති වීම ස්වභාවිකයි 1392 01:38:24,488 --> 01:38:27,848 එවැනි අපූරු පරිච්ඡේදයක් වසා දැමීමට අපේ ජීවිත තුළ. 1393 01:38:31,008 --> 01:38:31,848 මට සමාවෙන්න. 1394 01:38:32,008 --> 01:38:35,528 ඉදිරියට යාම සඳහා ය කලාතුරකින් ඉටු වේ 1395 01:38:35,688 --> 01:38:38,848 සැලකිය යුතු තොරව දුක සහ දුක. 1396 01:38:41,848 --> 01:38:44,248 සහ අපේ දුක අතරතුර ගැඹුරු විය හැක... 1397 01:38:46,128 --> 01:38:50,768 ... වලාකුළු පැහැදිලි වනු ඇත හිරු නැවතත් අප මත බබළයි. 1398 01:38:54,728 --> 01:38:57,928 ඒ උණුසුම්, දීප්තිමත් ආලෝකය තුළ 1399 01:38:58,088 --> 01:39:01,848 අපි අපවම සොයාගනු ඇත අභිමානවත් අනාගතයකට මුහුණ දෙයි. 1400 01:39:04,168 --> 01:39:06,408 උද්යෝගිමත් අභියෝගවල අනාගතයක් 1401 01:39:06,568 --> 01:39:09,448 සහ අසීමිත හැකියාව ... 1402 01:39:11,448 --> 01:39:14,568 …එහි ක්ෂිතිජය වනු ඇත අප ඉදිරියේ දිගු කරන්න... 1403 01:39:16,088 --> 01:39:20,568 …ස්වර්ගීය දීප්තියෙන් පිරී ඇත අපේ හෙට හිරු උදාව ගැන. 1404 01:40:21,528 --> 01:40:24,808 හැමෝම, අපිට පුළුවන්ද කෙල්ලන්ව ගන්න කණ්ඩායම් වෙඩි තැබීමකට එකට? 1405 01:40:24,968 --> 01:40:27,088 ඉක්මන් එකක් විතරයි. හරි. 1406 01:40:27,248 --> 01:40:28,728 නියමයි. හරි. 1407 01:40:28,888 --> 01:40:31,088 හරි. ඇමී, සොඳුරිය. 1408 01:40:31,248 --> 01:40:32,888 මට කණගාටුයි. හරි, ඇමී. ආමි, මෙන්න. 1409 01:40:33,048 --> 01:40:34,368 හොඳයි, ගැහැණු ළමයින්? ගැහැණු ළමයි? 1410 01:40:34,528 --> 01:40:37,328 - කියන්න, "චීස් කැවුම්." - චීස් කිරි! 1411 01:40:37,488 --> 01:40:39,648 විශිෂ්ටයි. 1412 01:40:39,808 --> 01:40:41,288 ලස්සනයි, ගැහැණු ළමයි. 1413 01:40:42,488 --> 01:40:44,528 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1414 01:40:45,768 --> 01:40:47,248 කෝ මම බලන්න. 1415 01:40:48,248 --> 01:40:49,408 අනේ සොඳුරිය... 1416 01:40:49,568 --> 01:40:52,248 ඔබ ප්‍රඥාවන්තය ඔබ ලස්සන නිසා. 1417 01:41:09,528 --> 01:41:11,208 මට ඔයාව මගේ ජීවිතේට ඕන, පේජ්. 1418 01:41:12,728 --> 01:41:14,488 මට ඔයාව බඳින්න ඕන. 1419 01:41:14,648 --> 01:41:17,808 ඒ කියන්නේ මට ඉන්න වෙනවා ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලය අවසන් කරන තුරු, 1420 01:41:17,968 --> 01:41:20,568 දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න සහ ඕනෑම දෙයක් වෙනත් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය, 1421 01:41:20,728 --> 01:41:22,448 එවිට මම එය කරන්නම්. 1422 01:41:24,248 --> 01:41:25,448 මම බලා ඉන්නම්. 1423 01:41:26,488 --> 01:41:29,168 ඩෙන්මාර්කය සූදානම් නැත මම වගේ රැජිනක් වෙනුවෙන්. 1424 01:41:30,888 --> 01:41:32,528 හොඳයි, එවිට ඔවුන් විය යුත්තේ ... 1425 01:41:35,208 --> 01:41:36,768 …මොකද මම. 1426 01:41:52,408 --> 01:41:57,568 ♪ මම පියාසර කරනවා වගේ දැනෙනවා ♪ 1427 01:41:58,728 --> 01:42:03,248 ♪ මම බිම ස්පර්ශ නොකරමි ♪ 1428 01:42:04,808 --> 01:42:10,088 ♪ මගේ ආත්මය දැන් ඉහළ යයි ♪ 1429 01:42:10,248 --> 01:42:13,128 ♪ මම එය හැරෙව්වා ♪ ♪ මම එය හැරෙව්වා ♪ 1430 01:42:13,288 --> 01:42:16,888 ♪ මම එය හැරෙව්වා ♪ 1431 01:42:17,048 --> 01:42:22,048 ♪ එය මීට වඩා හොඳ නැත ♪ 1432 01:42:22,208 --> 01:42:25,448 ♪ මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම බලා සිටිමි ♪ 1433 01:42:25,608 --> 01:42:29,208 ♪ මේ වගේ දැනෙන්න ♪ 1434 01:42:29,368 --> 01:42:34,608 ♪ මට මග හැරීමට අවශ්‍ය කිසිවක් නැත ♪ 1435 01:42:34,768 --> 01:42:37,648 ♪ 'එය නොලැබෙන නිසා ♪ 1436 01:42:37,808 --> 01:42:40,608 ♪ නැත, එය නොලැබේ ♪ 1437 01:42:40,768 --> 01:42:47,288 ♪ නැත, එය නොලැබේ ♪ ♪ මීට වඩා හොඳයි ♪ 1438 01:42:47,448 --> 01:42:50,048 ♪ මීට වඩා හොඳයි ♪ 1439 01:42:50,208 --> 01:42:56,848 ♪ නැත, එය වඩා හොඳ නොවේ, ♪ ♪ මීට වඩා හොඳයි. ♪ 1440 01:42:57,008 --> 01:42:59,408 ♪ ඔබ නරකයි ♪ 1441 01:42:59,568 --> 01:43:01,528 ♪ ඔබ හොඳින් සිටි බව ඔබ දන්නවා ♪ 1442 01:43:01,688 --> 01:43:06,328 ♪ ඔබේ මනස නැති වුනාද ♪ ♪ මම දැනගෙන හිටියා වගේ ඔයා එහෙම කරයිද? ♪ 1443 01:43:06,488 --> 01:43:08,608 ♪ ඔබ ඔබේ ගීතය ගායනා කළාද? ♪ 1444 01:43:08,768 --> 01:43:11,328 ♪ ඔබ එය එතරම් හයියෙන් ගායනා කළාද? ♪ 1445 01:43:11,488 --> 01:43:16,008 ♪ ඔබ එය ගායනා කළාද ♪ ♪ ඉතින් කට්ටියට ඇහෙන්න පුළුවන්ද? ♪ 1446 01:43:16,168 --> 01:43:18,328 ♪ ඔබට ඔබම නැති වුනාද ♪ 1447 01:43:18,488 --> 01:43:20,608 ♪ ඔබට ඔබේ සෞඛ්‍යය නැති වුණාද ♪ 1448 01:43:20,768 --> 01:43:23,768 ♪ ඔබ මගේ මතකයන් තැබුවාද ♪ 1449 01:43:23,928 --> 01:43:25,568 ♪ රාක්කයේ ♪ 1450 01:43:25,728 --> 01:43:27,968 ♪ ඔබට ඔබේ ස්ථානය අහිමි වුණාද ♪ 1451 01:43:28,128 --> 01:43:30,648 ♪ ඔබට ඔබේ කරුණාව නැති වුනාද ♪ 1452 01:43:30,808 --> 01:43:35,488 ♪ හැමෝටම පේන්න ♪ ♪ ඔබේ ගායන මුහුණ? ♪ 1453 01:43:35,648 --> 01:43:40,728 ♪ හැමෝම ඔබට ආදරෙයි වගේ ♪ ♪ සහ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1454 01:43:40,888 --> 01:43:44,968 ♪ මෑතකදී ♪ 1455 01:43:45,128 --> 01:43:50,608 ♪ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ ♪ සහ හැමෝම ඔබව දකිනවා ♪ 1456 01:43:50,768 --> 01:43:54,728 ♪ අද ♪ 1457 01:43:54,888 --> 01:43:57,128 ♪ ඔබ දුක් වී ඇත ♪ 1458 01:43:57,288 --> 01:43:59,248 ♪ ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත ♪ 1459 01:43:59,408 --> 01:44:04,088 ♪ ඔබ ඔබේ වර්ගය සොයා ගත්තාද ♪ ♪ මම දැනගෙන හිටියා වගේ ඔයා එහෙම කරයිද? ♪ 1460 01:44:04,248 --> 01:44:06,368 ♪ ඔබට ඔබේ ගීතය දැනුණාද? ♪ 1461 01:44:06,528 --> 01:44:09,008 ♪ ඔබට එය එතරම් සැබෑවක් දැනුණාද? ♪ 1462 01:44:09,168 --> 01:44:13,688 ♪ ඔබට එය එසේ දැනුනාද සැමටම ♪ ♪ ඔබේ විශිෂ්ට අභියාචනය දැකිය හැකිද? ♪ 1463 01:44:13,848 --> 01:44:16,128 ♪ ඔබට ඔබම නැති වුනාද? ♪ 1464 01:44:16,288 --> 01:44:18,608 ♪ ඔබේ සෞඛ්‍යය නැති වුණාද? ♪ 1465 01:44:18,768 --> 01:44:21,368 ♪ ඔබ මගේ මතකයන් තැබුවාද ♪ 1466 01:44:21,528 --> 01:44:23,288 ♪ රාක්කයේද? ♪ 1467 01:44:23,448 --> 01:44:25,728 ♪ ඔබට ඔබේ ස්ථානය අහිමි වුණාද? ♪ 1468 01:44:25,888 --> 01:44:28,528 ♪ ඔබට ඔබේ කරුණාව නැති වුනාද ♪ 1469 01:44:28,688 --> 01:44:33,208 ♪ හැමෝටම බලන්න පුළුවන් ♪ ♪ ඔබේ ගායන මුහුණ? ♪ 1470 01:44:33,368 --> 01:44:38,448 ♪ හැමෝම ඔබට ආදරෙයි වගේ ♪ ♪ සහ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1471 01:44:38,608 --> 01:44:42,728 ♪ මෑතකදී ♪ 1472 01:44:42,888 --> 01:44:48,208 ♪ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ ♪ සහ හැමෝම ඔබව දකිනවා ♪ 1473 01:44:48,368 --> 01:44:52,448 ♪ අද ♪ 1474 01:44:52,608 --> 01:44:57,848 ♪ හැමෝම ඔබට ආදරෙයි වගේ ♪ ♪ සහ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ 1475 01:44:58,008 --> 01:45:02,208 ♪ මෑතකදී ♪ ♪ මෑතකදී ♪ 1476 01:45:02,368 --> 01:45:07,328 ♪ සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි ♪ ♪ සහ හැමෝම ඔබව දකිනවා ♪ 1477 01:45:07,488 --> 01:45:11,528 ♪ අද ♪ 1478 01:45:11,688 --> 01:45:15,008 ♪ අද ♪