0 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 [V.6.] 1 00:00:55,222 --> 00:00:57,724 Další fází našeho turné je ayers rock. 2 00:00:57,808 --> 00:00:59,528 Nejznámější rock formace v Austrálii, 3 00:00:59,601 --> 00:01:01,061 ne-li svět. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,482 1 140 stop vysoký, šest a půl míle kolem, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,901 přichází jeho červené zbarvení z oxidu železa, 6 00:01:07,985 --> 00:01:11,280 která je rozprostřena všude místa v regionu. 7 00:05:55,522 --> 00:05:57,524 Ach jo, dej mi pauzu! 8 00:07:23,443 --> 00:07:24,569 Heroin? 9 00:07:24,653 --> 00:07:26,738 No, není to šerbet. 10 00:07:26,821 --> 00:07:29,449 Vítejte v Austrálii, pane Chan. 11 00:07:29,532 --> 00:07:32,619 Jsem Taylor, federální úřad pro narkotika. 12 00:07:33,453 --> 00:07:35,914 A jsi hledaný dovnitř Hong Kong za loupež, 13 00:07:35,997 --> 00:07:38,124 pašování drog a vraždy. 14 00:07:39,084 --> 00:07:41,211 Ach jo, čekali jsme tě. 15 00:07:41,294 --> 00:07:44,965 Tak si udělejte laskavost a odpovědět na pár otázek. 16 00:07:45,048 --> 00:07:47,425 Kdo tě poslal, pro koho pracuješ? 17 00:07:47,509 --> 00:07:49,594 Teď už jim k ničemu není. 18 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 Jo a taky tě miluju. 19 00:07:55,558 --> 00:07:57,644 A jak se jmenují? 20 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 Nemluví anglicky, jo, dobře. 21 00:08:04,943 --> 00:08:06,379 Seženeme někoho z Hong Kongu, kdo 22 00:08:06,403 --> 00:08:10,323 můžu s tebou mluvit, jsem si jistý dva to fakt trefí. 23 00:12:13,983 --> 00:12:14,983 Hovno. 24 00:12:17,153 --> 00:12:18,571 kde to jsem? 25 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 Přistáli jste bezpečně? 26 00:12:20,657 --> 00:12:23,534 Jo, jsem v pořádku, co je to za místo? 27 00:12:23,618 --> 00:12:25,828 Velitelství armády? 28 00:12:36,422 --> 00:12:38,508 Hej, zatracená minuta. 29 00:12:39,467 --> 00:12:40,260 Vaše jméno prosím? 30 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 Kde to berou? 31 00:12:42,053 --> 00:12:43,053 Vaše jméno. 32 00:12:44,389 --> 00:12:46,349 Caroline Thorne. 33 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 Podívejte se na chlápka, který tu věc vlastní 34 00:12:47,850 --> 00:12:48,911 nebude se mu to líbit, když najde... 35 00:12:48,935 --> 00:12:50,788 Kde bydlíš? v Hong Kongu, paní Thorneová? 36 00:12:50,812 --> 00:12:52,230 Hotel v Hong Kongu. 37 00:12:52,313 --> 00:12:53,439 Nemůžeš jen... 38 00:12:53,523 --> 00:12:55,233 Můžeme, paní Thorneová. 39 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Jsem inspektor Fang Sing Leng, hongkongské speciální pobočky. 40 00:13:00,321 --> 00:13:02,573 Jak se máte, inspektore? 41 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 Porušili jste předpisy o vzdušném prostoru. 42 00:13:05,952 --> 00:13:08,997 Mohou být poplatky, vaše drak bude zabaven 43 00:13:09,080 --> 00:13:10,331 dokud nebude váš případ vyslechnut. 44 00:13:10,415 --> 00:13:12,625 Řekl jsem ti, že to není můj drak. 45 00:13:12,709 --> 00:13:15,586 Ale poplatky vám necháme. 46 00:13:16,546 --> 00:13:18,881 Poslouchejte, pracuji pro noviny v Sydney 47 00:13:18,965 --> 00:13:21,426 a dělám příběh o pouštění draků. 48 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 Jste Australan? 49 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Ano, znamená to stáhneš obvinění? 50 00:13:25,847 --> 00:13:28,766 Haha, vztahy mezi našimi dvěma zeměmi 51 00:13:28,850 --> 00:13:31,019 nejsou tak dobré. 52 00:13:31,102 --> 00:13:33,855 Půjdete se mnou, paní Thorneová. 53 00:13:41,696 --> 00:13:44,449 Dáte mi třetí stupeň? 54 00:13:44,532 --> 00:13:46,784 Jsi tím tady slavný, že? 55 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 Doprovodím vás zpět do vašeho hotelu. 56 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 No v neoznačeném autě Doufám, nechci lidi 57 00:13:51,414 --> 00:13:53,666 myslím, že se mísím s policisty. 58 00:14:17,023 --> 00:14:19,233 co myslíš z Hong Kongu, paní Thorneová? 59 00:14:19,317 --> 00:14:23,404 - Uh, krásná, špinavá, vzrušující a děsivé. 60 00:14:26,032 --> 00:14:27,832 Všechny tradiční rozpory východu 61 00:14:27,909 --> 00:14:31,996 v jednom městě, alespoň to tak je co napíšu do svého sloupku. 62 00:14:32,080 --> 00:14:33,831 Například jste měli nejlepší větrné výtahy pro 63 00:14:33,915 --> 00:14:36,125 pouštění draků jsem kdy přišel napříč. 64 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 A přesto zároveň, vzduch v kowloonu je 65 00:14:38,252 --> 00:14:41,130 jedno z nejhorších znečištění rekordy na světě. 66 00:14:41,214 --> 00:14:45,301 - Udělejte vše australské novináři cestují drakem? 67 00:14:45,385 --> 00:14:48,721 - Řídí všichni čínští policisté Mercedes? 68 00:14:48,805 --> 00:14:50,598 - Pouze speciální větev. 69 00:14:51,891 --> 00:14:55,311 - A co je tak zvláštního o speciální pobočce? 70 00:14:55,395 --> 00:14:57,355 - Dovolte, abych vám to ukázal. 71 00:15:18,626 --> 00:15:21,295 - Mohu dostat svého draka zpátky? 72 00:15:21,379 --> 00:15:24,549 Musím být v Sydney u víkend. 73 00:15:24,632 --> 00:15:27,218 - Jistě, zařídím to. 74 00:15:40,356 --> 00:15:42,984 - Páni, jsi plný překvapení. 75 00:15:44,444 --> 00:15:47,029 - Ty taky Caroline. 76 00:15:47,113 --> 00:15:49,073 - Jsi můj první Číňan. 77 00:15:49,157 --> 00:15:50,658 - Zkontrolujete mě ve svém sloupec? 78 00:15:52,743 --> 00:15:56,956 - Ach, řekněte mi, inspektore často bereš bílé dívky do postele? 79 00:15:58,124 --> 00:16:01,210 - Pouze v úterý a čtvrtky. 80 00:16:01,294 --> 00:16:03,546 - Musím udělat a rezervace? 81 00:16:03,629 --> 00:16:06,716 - Setkáme se znovu když přijedu do Sydney. 82 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 - Kdy to bude? 83 00:16:08,009 --> 00:16:10,636 - Brzy je tu muž, kterého musím najít, 84 00:16:10,720 --> 00:16:12,513 obchodník s narkotiky. 85 00:16:14,140 --> 00:16:18,144 - Chápu, muž musí dělat to, co musí dělat muž. 86 00:16:19,687 --> 00:16:21,731 - Máš pravdu Caroline, mužská musím udělat, 87 00:16:21,814 --> 00:16:23,691 co má člověk dělat. 88 00:18:06,919 --> 00:18:08,087 - Dobrý den. 89 00:18:08,170 --> 00:18:10,047 - Rád tě tu vidím. 90 00:18:10,131 --> 00:18:14,218 - Neměl jsi to v plánu nech si ho pro sebe? 91 00:18:23,519 --> 00:18:24,812 jak se jmenuje? 92 00:18:26,355 --> 00:18:30,359 - Fang sing leng, inspektore, Hong Kong speciální pobočka. 93 00:18:30,443 --> 00:18:31,736 - Inspektore? 94 00:18:31,819 --> 00:18:34,739 To je pro a rutinní vydávání, ne? 95 00:18:34,822 --> 00:18:37,783 -No, co jsi čekal, zatracený dopravní policista? 96 00:18:37,867 --> 00:18:39,660 - Nechtěl bych ho houpání člunu, 97 00:18:39,744 --> 00:18:42,246 I mean if wilton doesn't zjistit, jak blízko jsme, 98 00:18:42,330 --> 00:18:43,831 we could crack this anytime. 99 00:18:43,914 --> 00:18:48,127 -Ah don't worry mate, extradice jsou výhody mědi. 100 00:18:50,129 --> 00:18:53,716 Je to vtipné, protože je svátek pro něj. 101 00:18:56,135 --> 00:18:57,553 - Inspektor Taylor. 102 00:18:57,637 --> 00:18:59,847 - Inspektor Fang Sing Leng? 103 00:19:01,724 --> 00:19:02,724 Rád tě vidím. 104 00:19:02,767 --> 00:19:03,684 - Ty taky. 105 00:19:03,768 --> 00:19:05,561 - Bob Taylor. 106 00:19:05,645 --> 00:19:06,937 - Morrie Grosse. 107 00:19:08,397 --> 00:19:10,566 - Seržant Grosse je s náš narkotický úřad. 108 00:19:10,650 --> 00:19:11,400 - Bum bum. 109 00:19:11,484 --> 00:19:12,276 -Ach, rád vás poznávám. 110 00:19:12,360 --> 00:19:13,277 - Rád vás poznávám. 111 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 - Máte chuť na šálek čaje? 112 00:19:14,820 --> 00:19:15,738 - Dobře. 113 00:19:15,821 --> 00:19:18,115 - Dobře, máme tu malou kavárnu mít. 114 00:19:18,199 --> 00:19:21,202 Nedělá to špatnou práci, zvažování. 115 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Když jsi tady, my bychom jako vy, abyste si užili. 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,132 Máte nějaké nectnosti? 117 00:19:35,216 --> 00:19:38,302 - Rád hraji, teď a teď pak. 118 00:19:38,386 --> 00:19:40,554 Jezdím do Macaa, je to tam legální. 119 00:19:40,638 --> 00:19:42,181 - No, tady to není. 120 00:19:42,264 --> 00:19:46,435 Ale jsou tam tři místa můžete jít do centra. 121 00:19:47,436 --> 00:19:48,896 Nevěděl bych jména samozřejmě. 122 00:19:48,979 --> 00:19:51,816 - A nemůžete se dostat dovnitř pro politiky. 123 00:19:51,899 --> 00:19:53,984 - Win chan, řekl ti to ještě něco? 124 00:19:54,068 --> 00:19:55,444 - Ne. 125 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 - Je to velmi důležitý muž. 126 00:19:57,780 --> 00:20:01,450 Vrchní kurýr, musí mít informace. 127 00:20:01,534 --> 00:20:05,204 Musí mít informace o muži, kterého chci. 128 00:20:05,287 --> 00:20:08,290 - O muži, kterého všichni chceme starého kamaráde. 129 00:20:08,374 --> 00:20:11,627 - Jsme nový tým, pracujeme na tom naše vlastní. 130 00:20:13,212 --> 00:20:15,840 Chvíli to potrvá, než se dostaneme ho. 131 00:20:15,923 --> 00:20:17,341 Ale pracujeme na tom. 132 00:20:17,425 --> 00:20:18,425 - Naše cesta. 133 00:20:19,927 --> 00:20:20,927 - Správně. 134 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 - Hej, návštěvníku pro vás! 135 00:20:34,275 --> 00:20:36,026 Vstaň, vstaň! 136 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 - Řekl vstaň. 137 00:20:49,248 --> 00:20:50,308 - Nech mě s ním mluvit o samotě. 138 00:20:50,332 --> 00:20:51,208 - Žádný muž. 139 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 - Proč ne, mám chuť na pivo. 140 00:20:53,335 --> 00:20:54,628 - Jen momentka. 141 00:20:54,712 --> 00:20:55,546 - Věřili byste dvěma pivům. 142 00:20:55,629 --> 00:20:59,800 - Jsi blázen, co? děje? 143 00:21:11,771 --> 00:21:15,399 Teď se podívej, neboj se, je tam dobré ruce. 144 00:21:15,483 --> 00:21:16,650 - Hej, hej, hej! 145 00:21:17,568 --> 00:21:19,069 Hej! 146 00:21:19,153 --> 00:21:21,238 Nechci být hrubý muž, ale žádné mučení, 147 00:21:21,322 --> 00:21:22,907 žádné šrouby, tohle je Austrálie, 148 00:21:22,990 --> 00:21:25,534 nesmíme se dostat do takových věcí, kamaráde. 149 00:21:25,618 --> 00:21:29,330 - On je Číňan, já ano Číňan, neboj. 150 00:21:32,708 --> 00:21:36,837 - Hej, hej, zjistíš to něco, dáš mi vědět, jo? 151 00:22:11,622 --> 00:22:13,517 - Co se to snažíš dělat? chlape, nechat ho získat výhodu? 152 00:22:13,541 --> 00:22:15,709 - Pojď, možná nám pomůže. 153 00:22:15,793 --> 00:22:18,087 - Náš případ, pamatujte si náš případ. 154 00:22:18,170 --> 00:22:21,423 - Dobře, možná najde nám něco, co chceme vědět. 155 00:22:21,507 --> 00:22:23,843 - Něco, co chce vědět. 156 00:22:39,984 --> 00:22:42,611 - Už jsi někdy slyšel o vodě mučení kamarád? 157 00:22:42,695 --> 00:22:45,322 - Nech toho, má jen 10 minut. 158 00:22:45,406 --> 00:22:48,158 - Oh, mají milion rafinované způsoby mučení 159 00:22:48,242 --> 00:22:49,368 tito Číňané. 160 00:23:18,397 --> 00:23:21,150 - Dostane důkazy, dá je k nám. 161 00:23:21,233 --> 00:23:24,153 - Jestli něco dostane win chan on to sám použije, 162 00:23:24,236 --> 00:23:26,655 půjde za mužem, vlez mi do cesty a poser se 163 00:23:26,739 --> 00:23:30,075 celý případ, pevný roční stavební doklad. 164 00:23:30,159 --> 00:23:31,177 Podívejte se, jestli někdo udělá a poprsí 165 00:23:31,201 --> 00:23:32,536 v tomto případě jsem to já, že? 166 00:23:32,620 --> 00:23:35,998 - Dobře, takže co může ublížit umí? 167 00:24:36,934 --> 00:24:37,934 - Wilton. 168 00:24:38,644 --> 00:24:39,895 -Wiltone? 169 00:24:39,979 --> 00:24:42,940 - To bylo jméno, které mi dal. 170 00:24:43,023 --> 00:24:44,608 - Jak se máš, Bobe? 171 00:24:44,692 --> 00:24:45,442 - Bude žít. 172 00:24:45,526 --> 00:24:47,027 Dobře k soudu zítra? 173 00:24:47,111 --> 00:24:48,171 - Dáme ho dohromady nějak. 174 00:24:48,195 --> 00:24:49,738 - Dobře, co jsi na něj použil? muž? 175 00:24:49,822 --> 00:24:51,448 - Jen jsem se bránil. 176 00:24:51,532 --> 00:24:53,158 - Bůh nám pomoz, pokud soudce najde ven. 177 00:24:53,242 --> 00:24:53,993 - Správně. 178 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 - Ten muž, wiltone, kdo to je? 179 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 - Zapomeň na wiltona, my to zvládneme to. 180 00:24:58,664 --> 00:25:00,958 - Where is he, here in Sydney? 181 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 - Here, there, everywhere. 182 00:25:03,836 --> 00:25:06,213 Extradition papers, remember? 183 00:25:07,506 --> 00:25:09,633 - Řekni mi o tom wiltonovi, prosím. 184 00:25:09,717 --> 00:25:11,593 - Zapomeň na wiltona, wiltonův můj. 185 00:25:11,677 --> 00:25:13,470 - To je výhra, že jsi sem přišel pro. 186 00:25:13,554 --> 00:25:15,764 - Look, just a little trip to court tomorrow morning, 187 00:25:15,848 --> 00:25:17,848 a vydání může jít dopředu a pak můžete oba 188 00:25:17,891 --> 00:25:20,644 be on your way back to Hong Kong. 189 00:26:11,278 --> 00:26:14,865 You're a lucky man, I've always chtěl jsem sám vidět východ, 190 00:26:14,948 --> 00:26:18,243 could never afford it, but ty, oh, můžeš cestovat 191 00:26:18,327 --> 00:26:21,080 u vlády náklady, jsi šťastný muž. 192 00:26:25,793 --> 00:26:27,437 Přikryj, přikryj, přikryj mě, jen mě kryj, 193 00:26:27,461 --> 00:26:28,212 vidíš ho? 194 00:26:28,295 --> 00:26:30,065 Zbavte se těchto krvavá pouta, 195 00:26:30,089 --> 00:26:31,173 sundej ze mě toho parchanta! 196 00:26:31,256 --> 00:26:32,132 Díky kamaráde. 197 00:26:32,216 --> 00:26:33,592 - Je tam nahoře. 198 00:26:35,010 --> 00:26:37,554 Klíč, klíč, kde je to zatracené klíč! 199 00:26:50,025 --> 00:26:51,026 Nechte mě to udělat, pospěšte si! 200 00:26:51,110 --> 00:26:52,319 - Dobře, dobře! 201 00:26:52,402 --> 00:26:54,029 V klidu. 202 00:26:54,113 --> 00:26:56,657 - Naštve ty bezcitný bastarde! 203 00:26:58,742 --> 00:27:00,953 Přicházím, mám ho. 204 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 - Dobře, pojď! 205 00:31:46,947 --> 00:31:49,991 - Díky bohu za to, pomyslel si nikdy jsi se nezastavil. 206 00:31:50,075 --> 00:31:51,743 - Kam sakra odešel? 207 00:31:51,827 --> 00:31:53,453 - Pravděpodobně šel na oběd. 208 00:34:14,219 --> 00:34:15,696 Nestarej se o to, co on možná řekl, 209 00:34:15,720 --> 00:34:18,557 neboj se shromažďování důkazy, ne člověče, 210 00:34:18,640 --> 00:34:19,640 jen pow! 211 00:34:21,059 --> 00:34:23,186 - Karosárna, noc klube, znáš to? 212 00:34:23,270 --> 00:34:24,604 - Jedno z wiltonových míst. 213 00:34:24,688 --> 00:34:29,317 - To byl jeden z wiltonových muži, vyhazovač, nikdo. 214 00:34:29,401 --> 00:34:31,319 - Mistr kung-fu. 215 00:34:31,403 --> 00:34:35,657 Své umění použil ke zlu účel, ale bojoval dobře. 216 00:34:35,740 --> 00:34:38,493 Rád bych se setkal s muž, který ho zaměstnal, 217 00:34:38,577 --> 00:34:39,828 tohle, wiltone? 218 00:34:39,911 --> 00:34:42,330 - Oh, zavolám mu a domluvte si schůzku. 219 00:34:42,414 --> 00:34:44,332 - Jo, zavolej mu morrie. 220 00:34:44,416 --> 00:34:46,710 Hej, víš kdo je ten wilton? je? 221 00:34:46,793 --> 00:34:50,297 -Ne, ale jak jsem řekl, včera bych chtěl. 222 00:34:53,758 --> 00:34:56,344 - Grantley byl jeden z mých nejlepších muži. 223 00:34:56,428 --> 00:34:58,388 A nestihl to. 224 00:34:58,471 --> 00:35:01,766 Tak uvidíme, co máte nabídnout. 225 00:35:52,859 --> 00:35:53,859 Drž to. 226 00:35:58,907 --> 00:36:00,325 Ty, no tak, nahoru. 227 00:36:14,005 --> 00:36:15,005 Pojď. 228 00:36:58,508 --> 00:37:00,343 Řekni Petersonovi, jestli je to tak to nejlepší, co může udělat, 229 00:37:00,427 --> 00:37:03,805 raději by ho dal na výplatní páska. 230 00:37:03,888 --> 00:37:06,224 Připraveni na další kolo? 231 00:37:06,307 --> 00:37:08,977 - prostituce, střelba, pašování drog. 232 00:37:09,060 --> 00:37:10,812 Co si jen vzpomenete, on je v tom. 233 00:37:10,895 --> 00:37:13,815 Wilton je v tomhle pan Big město a nese hodně 234 00:37:13,898 --> 00:37:15,275 politický sval. 235 00:37:16,234 --> 00:37:18,945 - Ve skutečnosti je tento stát stejně široký otevřít jako 236 00:37:19,028 --> 00:37:21,656 příslovečná matka Hubbard skříň. 237 00:37:21,740 --> 00:37:25,452 -A federální narcové dostanou tolik radost jako 1000 hladovějících dětí. 238 00:37:25,535 --> 00:37:30,081 - Fakt, wilton je legitimní podnikání je import/export. 239 00:37:30,165 --> 00:37:33,042 Ale má zvednutý prst všechno. 240 00:37:33,126 --> 00:37:36,796 Toto krásné město, z na kterou je Bob tak náležitě hrdý. 241 00:37:36,880 --> 00:37:39,382 - Zvedla si sukni takže velký čas chlapci 242 00:37:39,466 --> 00:37:41,509 od velkých zločineckých syndikátů mít ji. 243 00:37:41,593 --> 00:37:44,262 - Celé tohle město patří wilton 244 00:37:44,345 --> 00:37:46,556 a ani trochu jí to nevadí. 245 00:37:48,433 --> 00:37:51,686 - Ale půjdeme se na něj podívat stejně, jo? 246 00:38:09,287 --> 00:38:13,416 Wiltonovy obchodní kanceláře jsou v 16. patře. 247 00:38:13,500 --> 00:38:15,919 Jeho skromný malý domov je na 17. 248 00:38:16,002 --> 00:38:17,837 - Má rád své měďáky čisté a uklizený, 249 00:38:17,921 --> 00:38:20,548 tak to nechám na vás. 250 00:38:48,660 --> 00:38:50,995 - Inspektor Taylor. 251 00:38:51,079 --> 00:38:52,705 - Jak se máte, pane Willarde? 252 00:38:52,789 --> 00:38:54,541 - Málokdy lepší. 253 00:38:54,624 --> 00:38:57,877 - Tohle je inspektor Fang sing leng z Hong Kongu. 254 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 - Speciální pobočka. 255 00:38:59,629 --> 00:39:01,714 Chtěli bychom vidět wiltona. 256 00:39:01,798 --> 00:39:03,508 - Oh, jaká škoda. 257 00:39:04,467 --> 00:39:05,861 Obávám se, že je mimo oběd, nečekáme 258 00:39:05,885 --> 00:39:10,139 dnes se vrátil, možná bys starat se o schůzku 259 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 budeme někdy příští týden opravdu strašně zaneprázdněný. 260 00:39:14,269 --> 00:39:15,269 Promiňte. 261 00:39:16,938 --> 00:39:17,938 Ach ano. 262 00:39:19,357 --> 00:39:21,109 Ano, ano, je to Willard. 263 00:39:22,777 --> 00:39:26,656 Jsou tu nějací pánové od policie zde. 264 00:39:29,033 --> 00:39:32,203 Ano, to by mohlo být docela moudré pohybovat. 265 00:39:37,375 --> 00:39:40,169 Hej! 266 00:39:43,047 --> 00:39:44,757 Hej, vydrž! 267 00:39:44,841 --> 00:39:45,841 - Bezpečnost. 268 00:39:49,804 --> 00:39:51,931 - Ochlaďte to pro Krista proboha, nemáme 269 00:39:52,015 --> 00:39:53,641 pamatovat na příkaz k prohlídce? 270 00:39:53,725 --> 00:39:54,976 - Kde je wilton? 271 00:39:55,059 --> 00:39:58,688 -Tam nahoře, v jeho přístřešku, Jednou jsem tam byl, 272 00:39:58,771 --> 00:40:00,207 a to bylo, když on mi nabídl úplně nový 273 00:40:00,231 --> 00:40:02,650 alfa Romeo, aby přestal zvonit jeho zvonek, 274 00:40:02,734 --> 00:40:04,068 samozřejmě žádný svědek. 275 00:40:04,152 --> 00:40:08,114 - Mohu se zeptat, co přesně to je to tady děláš? 276 00:40:08,197 --> 00:40:11,659 -Ach, pane Willarde, dříve dnes, když jsem eskortoval 277 00:40:11,743 --> 00:40:12,535 muž před soudem, byl vrah... 278 00:40:12,619 --> 00:40:15,622 - Ano, ano, víme o všem že. 279 00:40:15,705 --> 00:40:17,957 Členem volal personál komisaře 280 00:40:18,041 --> 00:40:21,002 a dal nám všechny podrobnosti. 281 00:40:21,085 --> 00:40:23,004 - Proč by to dělal? 282 00:40:23,087 --> 00:40:25,673 - Zdá se, že a bývalý zaměstnanec jednoho z 283 00:40:25,757 --> 00:40:28,384 byly zapojeny naše společnosti. 284 00:40:28,468 --> 00:40:29,969 - Bývalý zaměstnanec? 285 00:40:30,053 --> 00:40:32,805 - Byl propuštěn před týdnem. 286 00:40:32,889 --> 00:40:34,849 - Proč to bylo? 287 00:40:34,933 --> 00:40:39,020 - Rádi si odskočíme zákazníky, aby je nezlomili. 288 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Chápu, že střelec je mrtvý. 289 00:40:43,024 --> 00:40:44,692 Jak se to stalo? 290 00:40:46,611 --> 00:40:48,571 - Zabil jsem ho. 291 00:40:48,655 --> 00:40:52,617 - Opravdu, dobře případě, zasloužíš si doutník. 292 00:41:01,793 --> 00:41:04,045 - Děkuji, nekouřím. 293 00:41:15,890 --> 00:41:16,933 - Naplňte to. 294 00:41:17,767 --> 00:41:19,560 -Dobrá, uklidni se. 295 00:41:19,644 --> 00:41:22,730 - Oh, drž hubu Bobe, hej, dost dost! 296 00:41:22,814 --> 00:41:25,608 Vydat vyhrát chan, to je co jsi sem přišel dělat, 297 00:41:25,692 --> 00:41:28,611 ale všude, kam jdeš prostě spáchat chaos člověče. 298 00:41:28,695 --> 00:41:30,113 Podívej, řeknu ti, co řeknu dělat, 299 00:41:30,196 --> 00:41:31,966 Dám vám svůj seznam kontakty, dám ti 300 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 každé jméno jsem pečlivě krvavě se shromáždili 301 00:41:34,867 --> 00:41:38,621 poslední dva roky a můžete jich udělat hodně. 302 00:41:38,705 --> 00:41:42,500 Tohle je australský kamarád, ne 55 dní v Pekingu. 303 00:41:43,793 --> 00:41:46,254 - Hej, nic mě nebaví. 304 00:41:53,344 --> 00:41:54,345 - Omlouvám se. 305 00:41:56,264 --> 00:41:58,766 Letí letadlo do Honga Kong zítra v 10:30 306 00:41:58,850 --> 00:42:02,937 odvezeme tě na letiště, ale nechte wilton na nás. 307 00:42:22,957 --> 00:42:25,543 - Jo, to je wilton, poslouchej je tam čínský policajt 308 00:42:25,626 --> 00:42:28,588 ve městě, začíná otravovat já. 309 00:42:29,589 --> 00:42:33,801 Jo, myslím, že by měl potkat lehkou nehodu. 310 00:42:35,595 --> 00:42:37,847 Jo, víš co myslím. 311 00:45:27,391 --> 00:45:28,391 - Dobrý den? 312 00:45:29,143 --> 00:45:30,394 - Kdo to sakra je? 313 00:45:30,478 --> 00:45:32,271 - Ssshht Charlesi, kdo? 314 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 - Tohle je fang sing leng. 315 00:45:35,650 --> 00:45:38,027 - Jste tady v Sydney? 316 00:45:38,110 --> 00:45:40,404 - Potřebuji vaši pomoc Caroline. 317 00:45:41,239 --> 00:45:42,323 - Hej no tak. 318 00:45:42,406 --> 00:45:44,283 - Nemohu vám pomoci právě v tuto chvíli, 319 00:45:44,367 --> 00:45:45,409 Jsem obsazený. 320 00:45:47,078 --> 00:45:48,704 'Dnes odpoledne? 321 00:45:48,788 --> 00:45:51,707 - Ano, může to být zábava. 322 00:45:51,791 --> 00:45:53,542 Kde se můžeme potkat? 323 00:45:53,626 --> 00:45:57,713 - Je tam jedno místo stanwell park. 324 00:45:57,797 --> 00:45:59,423 Jak tě najdu? 325 00:45:59,507 --> 00:46:02,426 - Dobře, jděte na jih pobřežní cesta ze Sydney, 326 00:46:02,510 --> 00:46:05,721 uf, najdeš mě, víte, kde hledat. 327 00:46:25,074 --> 00:46:27,034 - Ahoj Caroline, jak se máš? 328 00:46:27,118 --> 00:46:28,869 - Velmi dobře. 329 00:46:28,953 --> 00:46:29,745 - Rád tě vidím. 330 00:46:29,829 --> 00:46:31,247 - Rád tě vidím. 331 00:46:32,665 --> 00:46:33,665 Charlesi. 332 00:46:34,417 --> 00:46:37,420 Je v tom velmi dobrý může zůstat vzhůru celé hodiny. 333 00:46:37,503 --> 00:46:38,546 Páni. 334 00:46:43,301 --> 00:46:47,179 Hledám muže, wilton, Jack wilton. 335 00:46:47,263 --> 00:46:49,432 Wiltone, k čemu proboha? 336 00:46:49,515 --> 00:46:50,808 znáš ho? 337 00:46:50,891 --> 00:46:53,602 Každý ví ho, proč ho chceš? 338 00:46:53,686 --> 00:46:57,064 Chci se s ním setkat společensky, umíš to zařídit? 339 00:46:57,148 --> 00:47:00,776 Předpokládám, že já mohl, víš co to je? 340 00:47:00,860 --> 00:47:04,780 Je to muž, kterého jsem já vám o tom řekl v Hong Kongu. 341 00:47:04,864 --> 00:47:08,951 já nevím jestli se chci zapojit. 342 00:47:11,620 --> 00:47:16,042 -V mé zemi, Caroline, máme sport. 343 00:47:16,125 --> 00:47:18,419 Bereme obra k modlitbě kudlanka, dej ho dovnitř 344 00:47:18,502 --> 00:47:22,965 dřevěnou klec a vyrobit bojuje o život 345 00:47:23,049 --> 00:47:24,508 se svým vlastním druhem. 346 00:47:25,426 --> 00:47:29,221 Myslel jsem, že si to užijete sport. 347 00:47:29,305 --> 00:47:32,224 - Ty a Jack wilton v a dřevěná klec? 348 00:47:32,308 --> 00:47:34,435 Je to velmi nebezpečný muž. 349 00:48:24,443 --> 00:48:27,279 No, co tu dnes máme? 350 00:48:27,363 --> 00:48:29,990 Tucet broušených skleněných panenek s plastovými úsměvy 351 00:48:30,074 --> 00:48:32,535 a pokladní oči? 352 00:48:32,618 --> 00:48:35,621 Milost kyprého účtu vedoucí pracovníci. 353 00:48:35,704 --> 00:48:38,916 Tři velmi módní právní zástupci. 354 00:48:38,999 --> 00:48:41,877 Dva herci, kteří dobře dopadli. 355 00:48:41,961 --> 00:48:43,754 A různé trendy. 356 00:48:44,797 --> 00:48:47,174 Wilton by tu někde měl být. 357 00:48:47,258 --> 00:48:49,385 Oh, to je on, támhle. 358 00:49:15,578 --> 00:49:19,665 - Ahoj Caroline, co? příjemné překvapení. 359 00:49:19,748 --> 00:49:22,460 Musíte být naším návštěvníkem z Hong Kong. 360 00:49:22,543 --> 00:49:24,170 Fang ne? 361 00:49:24,253 --> 00:49:27,089 - Inspektor Fang Sing Leng, of speciální pobočka v Hong Kongu. 362 00:49:27,173 --> 00:49:29,758 - Oh, inspektore samozřejmě, měl jsem to vědět. 363 00:49:29,842 --> 00:49:33,387 Všichni vaši důstojníci musí učit se anglicky, ne? 364 00:49:33,471 --> 00:49:36,223 Věřím, že jsi volala včera v mé kanceláři. 365 00:49:36,307 --> 00:49:37,725 Omlouvám se, že jsi mi chyběl. 366 00:49:37,808 --> 00:49:41,645 - Ale jak vidíš, mám podařilo se vám znovu najít. 367 00:49:41,729 --> 00:49:45,357 - Nebo jsem tě možná našel inspektor. 368 00:49:45,441 --> 00:49:48,110 Jak vidíš, nemám nic schovat se. 369 00:49:48,194 --> 00:49:49,195 vůbec nic. 370 00:49:49,278 --> 00:49:53,949 -Člověče, přišel jsem sem vydat, byl zastřelen. 371 00:49:54,033 --> 00:49:56,285 - A jak se mě to týká? 372 00:49:56,368 --> 00:49:58,954 - Chtěl jsi, aby byl umlčen. 373 00:49:59,038 --> 00:50:01,540 -A jak vidíte, byl. 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,255 Moje podnikání mě bere na východ pravidelně. 375 00:50:08,339 --> 00:50:11,967 Myslím, že Číňané dělají to nejlepší služebnictvo. 376 00:50:12,051 --> 00:50:16,639 Chápu vaši kulturu, a váš jazykový inspektor. 377 00:50:16,722 --> 00:50:20,017 A vaše bojová umění, zvláště ty. 378 00:50:22,269 --> 00:50:26,440 Hej, poslouchejte všichni, předpokládám už jste všichni slyšeli o kung-fu? 379 00:50:27,775 --> 00:50:30,402 No tak se stalo, že máme a známým představitelem oboru 380 00:50:30,486 --> 00:50:32,112 tady s námi. 381 00:50:32,196 --> 00:50:34,448 Zajímalo by mě, jestli ano rád se podívám na výstavu, 382 00:50:34,532 --> 00:50:35,407 jen malý. 383 00:50:35,491 --> 00:50:37,409 Ano, ano! 384 00:50:37,493 --> 00:50:39,703 - Během kterého můžu zlomit tvůj zpět, 385 00:50:39,787 --> 00:50:42,164 před všemi těmito lidmi. 386 00:50:42,248 --> 00:50:45,334 - Nepřišel jsem sem hrát hry. 387 00:50:45,417 --> 00:50:47,878 - Doufám, že víš, co jsi dělá. 388 00:50:47,962 --> 00:50:49,880 - Ještě jsem nikdy nepotkal Číňana 389 00:50:49,964 --> 00:50:52,675 který neměl žlutou pruh. 390 00:50:56,303 --> 00:50:59,431 Tak kam bys chtěl máš tu výstavu jo? 391 00:50:59,515 --> 00:51:01,308 Támhle, nebo támhle? 392 00:52:51,168 --> 00:52:52,168 - Přestaň! 393 00:52:52,920 --> 00:52:55,547 Proboha přestaňte oba vy. 394 00:52:55,631 --> 00:52:59,134 - Je mi líto, že ano aby nás opustil, pane Tesáku. 395 00:52:59,218 --> 00:53:01,387 Ale děkuji, že jsi přišel. 396 00:53:01,470 --> 00:53:04,264 Byl jsi velmi zábavný. 397 00:53:04,348 --> 00:53:06,684 - Haha, ještě se uvidíme. 398 00:53:10,896 --> 00:53:12,606 - Co teď budeš dělat? 399 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 - Více. 400 00:53:14,358 --> 00:53:15,752 - Tak mě počítejte miláčku, myslím, že bych chtěl 401 00:53:15,776 --> 00:53:17,736 žít o něco déle. 402 00:56:50,157 --> 00:56:51,825 - Ahoj, mohl bys mě dát až do 403 00:56:51,909 --> 00:56:54,119 Kancelář pana Wiltona, prosím? 404 00:56:55,829 --> 00:56:57,539 Ano, ano, počkám. 405 00:57:00,918 --> 00:57:05,005 Chtěl bych zanechat zprávu z centra bojových umění. 406 00:57:05,088 --> 00:57:07,841 Dobře, řekněte to panu Wiltonovi bude zásilka doručena 407 00:57:07,925 --> 00:57:09,134 zítra, dobře? 408 01:02:33,333 --> 01:02:34,876 Sakra! 409 01:04:10,055 --> 01:04:11,556 - Gre 052, pojď. 410 01:04:16,144 --> 01:04:18,897 - Ti muži se jen pokusili zabít já. 411 01:04:27,155 --> 01:04:29,074 - Musíme ho dostat do nemocnice. 412 01:04:41,669 --> 01:04:43,064 - Když ho vezmeme do nemocnice ti muži 413 01:04:43,088 --> 01:04:47,217 může ho nechat zabít, je to a dobrý člověk, musíme mu pomoci. 414 01:05:25,213 --> 01:05:27,590 Tati, tati, tati! 415 01:05:33,096 --> 01:05:35,598 - Proboha, co se mu stalo? 416 01:05:49,070 --> 01:05:50,780 Dejte ho na stůl. 417 01:05:55,952 --> 01:05:57,579 Sundej mu bundu. 418 01:06:04,502 --> 01:06:05,920 Co se stalo? 419 01:06:06,004 --> 01:06:07,648 - Nedokončili jsme hodinu až po půlnoci, 420 01:06:07,672 --> 01:06:08,423 byli jsme na cestě zpět. 421 01:06:08,506 --> 01:06:09,859 - Právě přišel k prasknutí ven těmito dveřmi 422 01:06:09,883 --> 01:06:11,509 a skoro jsme na ulici udeřil ho. 423 01:06:11,593 --> 01:06:12,343 - Co udělal? 424 01:06:12,427 --> 01:06:15,763 - Oh, já vím, zní to neuvěřitelně, dva muži ho pronásledovali. 425 01:06:15,847 --> 01:06:16,764 - Vypadá, jako by byl byl napaden nožem 426 01:06:16,848 --> 01:06:19,434 nebo tak něco, krvavý zázrak, že ještě žije 427 01:06:19,517 --> 01:06:20,643 když se mě zeptáš. 428 01:06:22,729 --> 01:06:26,107 Oh, tepová frekvence je neuvěřitelná pomalý. 429 01:06:26,191 --> 01:06:27,734 Ale silný, pevný. 430 01:06:28,651 --> 01:06:30,504 Skoro jako on pomocí své vlastní vůle 431 01:06:30,528 --> 01:06:31,547 ovládat tlukot svého srdce a dýchání? 432 01:06:31,571 --> 01:06:32,571 - Co tím myslíš? 433 01:06:32,614 --> 01:06:34,824 - No, abych zpomalil krev ztráta, k potlačení bolesti 434 01:06:34,908 --> 01:06:35,908 a šok. 435 01:06:36,784 --> 01:06:38,304 Nyní, pokud jste byli pes nebo a koně, věděl bych, co mám dělat 436 01:06:38,328 --> 01:06:41,247 s tebou, ale předpokládám princip je stejný. 437 01:06:41,331 --> 01:06:42,683 Myslíte si, že je to zločinec nebo něco, 438 01:06:42,707 --> 01:06:43,500 myslíš, že policie je? po něm? 439 01:06:43,583 --> 01:06:45,060 - Oh ne, to nebylo policie, která ho pronásledovala, 440 01:06:45,084 --> 01:06:48,129 on sám je policista, od Hong Kong. 441 01:07:04,020 --> 01:07:07,023 - Podívej, řekl jsem ti předtím, jediné co vím je, že tam je 442 01:07:07,106 --> 01:07:09,400 byl tady nepořádek dnes ráno. 443 01:07:09,484 --> 01:07:10,484 - Narušení? 444 01:07:10,527 --> 01:07:12,820 - Vetřelec se vloupal dovnitř a spustit budík. 445 01:07:12,904 --> 01:07:15,532 Můj manažer a někteří z nich žáci se ho snažili zadržet. 446 01:07:15,615 --> 01:07:18,409 - Snažil se ho zatknout? 447 01:07:18,493 --> 01:07:19,410 - S těmito? 448 01:07:19,494 --> 01:07:22,038 - Bojovali jen dovnitř sebeobrana. 449 01:07:22,121 --> 01:07:22,872 - Šest proti jednomu? 450 01:07:22,956 --> 01:07:24,040 - Sebeobrana? 451 01:07:24,123 --> 01:07:24,874 - Ano. 452 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 - Hmm, dobře, Petersone, nechoď pryč, 453 01:07:27,710 --> 01:07:29,671 budeme vás kontaktovat později. 454 01:07:39,389 --> 01:07:40,265 Ahoj. 455 01:07:40,348 --> 01:07:41,599 - Dobrý den. 456 01:07:41,683 --> 01:07:43,685 - Vypadáš mnohem lépe. 457 01:07:43,768 --> 01:07:45,853 - Cítím se lépe. 458 01:07:45,937 --> 01:07:47,897 - Tady je ženšenová polévka. 459 01:07:47,981 --> 01:07:49,691 Pozor, je horko. 460 01:07:53,570 --> 01:07:55,196 - Jste velmi laskavý. 461 01:08:05,873 --> 01:08:07,333 kde to jsem? 462 01:08:07,417 --> 01:08:08,894 - Jste u mého otce dům na venkově, 463 01:08:08,918 --> 01:08:10,837 tady budeš v bezpečí. 464 01:08:10,920 --> 01:08:14,382 - Děkuji, je tvůj otec tady, rád bych vysvětlil. 465 01:08:14,465 --> 01:08:16,884 - Oh, není potřeba, Mei-ling už to vysvětlil. 466 01:08:16,968 --> 01:08:18,344 - Mej-ling? 467 01:08:18,428 --> 01:08:20,114 - Ta dívka v autobuse jako poslední noc, ona je výměnná 468 01:08:20,138 --> 01:08:24,726 je to studentka ze Singapuru chvíli s námi zůstat. 469 01:08:24,809 --> 01:08:26,936 - To je typický čínský styl polévka. 470 01:08:27,020 --> 01:08:28,062 Udělala tohle? 471 01:08:28,146 --> 01:08:29,146 - Ne, udělal. 472 01:08:58,134 --> 01:08:59,969 -Dobře, jdu. 473 01:09:03,306 --> 01:09:04,599 G'day. 474 01:09:04,682 --> 01:09:05,975 - Co chceš? 475 01:09:06,059 --> 01:09:06,893 - Caroline Thorneová? 476 01:09:06,976 --> 01:09:07,894 Ano. 477 01:09:07,977 --> 01:09:10,146 - Chtěl bych s tebou mluvit. 478 01:09:11,147 --> 01:09:13,399 Oh, jsem od policie. 479 01:09:15,943 --> 01:09:18,404 Pojď, lásko, pusť nás dovnitř. 480 01:09:18,488 --> 01:09:21,240 - Předpokládám, že psí oddíl? 481 01:09:21,324 --> 01:09:23,534 -Ach, federální úřad pro narkotika. 482 01:09:23,618 --> 01:09:27,038 - Oh, předpokládám, že ano raději vstupte. 483 01:09:36,631 --> 01:09:38,466 Buďte jako doma. 484 01:09:48,017 --> 01:09:50,144 Dáte si cigaretu? 485 01:09:50,228 --> 01:09:52,605 Nebo si pěstujete vlastní? 486 01:09:52,689 --> 01:09:53,689 - Uhm... 487 01:10:08,955 --> 01:10:10,832 Hledám přítele z vaše. 488 01:10:10,915 --> 01:10:12,333 - Chceš říct, že máme vzájemné vztahy přátelé? 489 01:10:12,417 --> 01:10:14,669 - Fang sing leng, ty byli s ním na večírku 490 01:10:14,752 --> 01:10:15,752 přes víkend jo? 491 01:10:15,795 --> 01:10:18,214 - Ano, neudělal vycházet s některými 492 01:10:18,297 --> 01:10:20,216 ostatních hostů. 493 01:10:20,299 --> 01:10:22,510 - Wilton byl na večírku, že? 494 01:10:22,593 --> 01:10:24,178 - Byl? 495 01:10:24,262 --> 01:10:26,848 - Řekl byste to? začal ty potíže? 496 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 - Neřekl bych vůbec cokoliv seržante. 497 01:10:29,016 --> 01:10:30,244 Byla jsi tam, lásko, viděla jsi to, 498 01:10:30,268 --> 01:10:32,019 Wilton nasadil těžké zbraně ho? 499 01:10:32,103 --> 01:10:34,814 - To s tím nemá nic společného já. 500 01:10:35,982 --> 01:10:38,526 - Poté, co to tesák opustil šukat ve vaší společnosti, 501 01:10:38,609 --> 01:10:40,329 přešel k dalšímu záležitost, kde tři muži 502 01:10:40,403 --> 01:10:43,656 byli zabiti a někdo zaútočil na něj sekerou. 503 01:10:43,740 --> 01:10:44,490 - Je zraněný? 504 01:10:44,574 --> 01:10:46,200 Ano. 505 01:10:46,284 --> 01:10:47,076 - Tak kde je? 506 01:10:47,160 --> 01:10:48,536 - Ptám se vás. 507 01:10:50,663 --> 01:10:53,207 Podívej, chci ho odtud pryč než ho budeme muset poslat domů, 508 01:10:53,291 --> 01:10:54,500 balíková pošta. 509 01:10:54,584 --> 01:10:55,936 Tato země je malá populace 510 01:10:55,960 --> 01:10:59,088 a dostává se přes ně velmi rychle. 511 01:13:29,906 --> 01:13:32,867 - Hmm, tady je tak krásně. 512 01:13:32,950 --> 01:13:33,950 - Ano. 513 01:13:34,994 --> 01:13:36,162 - Musíš se vrátit? 514 01:13:36,245 --> 01:13:36,996 - Ano. 515 01:13:37,079 --> 01:13:38,079 - Proč? 516 01:13:39,415 --> 01:13:41,667 - Protože to je moje práce. 517 01:13:41,751 --> 01:13:44,962 - Proč je to pro tebe tak důležité? 518 01:13:45,046 --> 01:13:49,675 - Abys to pochopil, ty musel by to být Číňan. 519 01:13:49,759 --> 01:13:51,677 - Spokojili byste se s plastem operace? 520 01:13:54,764 --> 01:13:57,475 Dobře, vezmu tě zpět zítra. 521 01:13:59,143 --> 01:14:01,145 Myslíte si, že ano? dost se mi zotavil 522 01:14:01,228 --> 01:14:02,855 milovat se s tebou? 523 01:14:04,982 --> 01:14:07,234 - Myslím, že bych to vydržel bolest. 524 01:14:57,743 --> 01:14:59,370 - Hmm, to je pěkné. 525 01:15:00,246 --> 01:15:02,456 - Co jsi čekal, akupunktura? 526 01:15:36,824 --> 01:15:38,117 - Co se děje? 527 01:15:38,200 --> 01:15:40,369 - No, našli jsme číslo autobus, 528 01:15:40,453 --> 01:15:42,621 a vysledovali jsme registrované majitel, 529 01:15:42,705 --> 01:15:44,749 teď se snažíme najít jestli nebo ne... 530 01:15:44,832 --> 01:15:49,170 - Nemám zájem to zkoušet Willarde, chci ho najít. 531 01:15:49,253 --> 01:15:50,963 Chci, aby zastavil. 532 01:15:51,047 --> 01:15:53,507 Ježíš Kristus celý náš operace se zdá mít 533 01:15:53,591 --> 01:15:57,344 zastavit jen proto máme asijskou chřipku nebo co 534 01:15:57,428 --> 01:16:01,557 jeho jméno hučí kolem jako nějaký vzteklý komár. 535 01:16:02,892 --> 01:16:05,186 Chci toho šílence zastavit. 536 01:16:14,737 --> 01:16:15,529 - Sbohem. 537 01:16:15,613 --> 01:16:16,613 - Nashle. 538 01:27:58,857 --> 01:28:00,567 - Ano, co, on co? 539 01:28:03,737 --> 01:28:06,531 Ale byli tři, všichni ozbrojení. 540 01:28:06,615 --> 01:28:08,158 Tak kde je teď? 541 01:28:09,576 --> 01:28:12,662 To znamená, že by mohl být na svém cesta sem. 542 01:28:12,746 --> 01:28:16,750 Samozřejmě tě mohl idiot, jde po mně. 543 01:28:19,753 --> 01:28:21,421 Chci, aby každý muž hlídal přístupy 544 01:28:21,505 --> 01:28:25,550 do mého bytu, chci žádné hovory a žádné návštěvy. 545 01:28:52,327 --> 01:28:55,330 - Caroline, tohle je fang sing délka 546 01:30:55,575 --> 01:30:57,577 Nikdy neztratil kontakt, že? 547 01:30:57,661 --> 01:30:58,888 - Nevíme jistě, jestli ano byl tesák. 548 01:30:58,912 --> 01:31:01,206 - Ne, lidi jen mějte umřít hrůzou 549 01:31:01,289 --> 01:31:02,707 kamkoli jde. 550 01:31:05,460 --> 01:31:08,296 Mluvte o krvavé žluté nebezpečí. 551 01:31:09,297 --> 01:31:11,967 - Tak co myslíš, zpátky k tomu město? 552 01:31:12,050 --> 01:31:13,927 - Ne, wiltonovo místo. 553 01:31:14,010 --> 01:31:16,221 Bude se tam poflakovat někde. 554 01:33:33,233 --> 01:33:34,233 - Hej, ty! 555 01:36:39,836 --> 01:36:42,922 - Někdo je ve wiltonovi byt, rychle tam vstaň. 556 01:40:01,662 --> 01:40:05,833 - V Číně se často usazujeme spory kolem oběda, 557 01:40:05,917 --> 01:40:09,378 Doufám, že se vám bude líbit co Připravil jsem pro vás. 558 01:40:09,462 --> 01:40:11,506 90sekundový pojistkový granát. 559 01:40:13,007 --> 01:40:17,136 Nastavil jsem časovací zařízení na přiměřenou dobu. 560 01:40:20,890 --> 01:40:24,185 Jeden náhlý pohyb a špendlík je vytáhl, 561 01:40:25,144 --> 01:40:27,438 a začne odpočítávání. 562 01:40:27,522 --> 01:40:31,651 Pak tě hodím dovnitř trezor a zavřete dveře. 563 01:40:34,195 --> 01:40:38,032 Napíšete plný přiznání a podepsat. 564 01:40:40,034 --> 01:40:42,203 Pokud se nepřiznáš, bum. 565 01:41:03,224 --> 01:41:04,308 Pište dál! 566 01:41:06,602 --> 01:41:07,602 Spěchat. 567 01:42:33,022 --> 01:42:34,022 Fuj. 568 01:42:35,191 --> 01:42:39,111 Všechny důkazy, které potřebujeme dokázat, co je wilton. 569 01:42:39,195 --> 01:42:40,195 Zde. 570 01:42:42,156 --> 01:42:43,282 Přiznání. 571 01:42:45,451 --> 01:42:46,451 Heroin. 572 01:42:49,288 --> 01:42:50,915 Je těžké vás následovat. 573 01:42:50,998 --> 01:42:52,438 Jo, co jsi udělal pro přídavek? [V.6.]