1 00:00:07,633 --> 00:00:09,926 Kötü topraklar, 2 00:00:10,720 --> 00:00:15,014 korku ve titreme, kan ve kemikler. 3 00:00:15,391 --> 00:00:21,271 Sonunda hayatta kalacaktım sadece birimiz. 4 00:00:24,358 --> 00:00:27,193 Kesinlikle doğru. 5 00:00:32,116 --> 00:00:33,960 ÖNCE: "Yakında büyük gece olacak." 6 00:00:34,160 --> 00:00:36,354 Ne kadar mükemmel olurdu geri dönüşünü isterim 7 00:00:36,554 --> 00:00:39,298 o gün oldu İsa'nın dirilişi mi? 8 00:00:39,498 --> 00:00:41,559 Başkanı öldürdün. �Nisem imela izbire. 9 00:00:41,759 --> 00:00:44,720 Bitti. Bir daha beni asla dinlemeyecek. 10 00:00:44,920 --> 00:00:46,055 Senden faydalanıyor! 11 00:00:46,255 --> 00:00:49,767 Lütfen! "Bizi terk edecek" seni küçümseyen bir kadın yüzünden! 12 00:00:49,967 --> 00:00:54,230 sadece suya adım at, seni öldüreceğiz! 13 00:00:54,430 --> 00:00:57,942 Domovinar neden topluyor? en tehlikeli medyumlar? 14 00:00:58,142 --> 00:01:01,311 Polisi düşündüm. "Sapkınlığa yer yoktur. 15 00:01:01,812 --> 00:01:04,490 Seni gerçekten önemsiyordum. Ben de senin gibiydim. 16 00:01:04,690 --> 00:01:07,643 Bu kadar sinir bozucu olmaya devam et sen dürüst bir kadınsın. 17 00:01:07,843 --> 00:01:09,620 Ne istiyorsun? Yardımınız. 18 00:01:09,820 --> 00:01:13,916 Billy'nin vicdanı yoktu. Senden onu tutmanı isteyecek. 19 00:01:14,116 --> 00:01:17,253 Ama sen mahkumsun Kenarda duracak. 20 00:01:17,453 --> 00:01:20,131 Çünkü seni seven herkes senin yüzünden ölüyorlar, değil mi? 21 00:01:20,331 --> 00:01:24,209 Radar sistemim Bilinmeyen nesnelerin tanınması. 22 00:01:27,004 --> 00:01:29,557 Fransız mı? Fransız! Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 23 00:01:29,757 --> 00:01:33,978 Pazartesi. Beni kurtardın. 24 00:01:34,178 --> 00:01:36,888 Hayır, hayır 25 00:02:08,295 --> 00:02:10,931 "Ben, Serge Emilien Les Saintes, 26 00:02:11,131 --> 00:02:14,810 mütevazı ama geniş gövdeli, ilan ediyorum 27 00:02:15,010 --> 00:02:17,480 bu benim son vasiyetim ve bir vasiyet. 28 00:02:17,680 --> 00:02:20,274 Her ne kadar bende hiç olmasa da dünya malı, 29 00:02:20,474 --> 00:02:24,236 ama ben yazarken karton üzerine bu mektubun 30 00:02:24,436 --> 00:02:27,823 serbest kampta olan kıçında 31 00:02:28,023 --> 00:02:31,952 şişman bir gardiyan gizlice içeri girdi Burt adında kolit hastasıysanız, 32 00:02:32,152 --> 00:02:35,331 molalar, sana verecek bir şeyim var. 33 00:02:35,531 --> 00:02:38,834 Gördüğüm gerçekleşme her birinizin son sayfası." 34 00:02:39,034 --> 00:02:41,202 Lütfen? 35 00:02:42,746 --> 00:02:44,664 O böyle içiyor. 36 00:02:45,749 --> 00:02:49,220 "Kasap, ben bilimsel bir insanım amaç, kamerayı yan tarafa monte etmek 37 00:02:49,420 --> 00:02:52,348 ve seninkini yanlışlıkla kaydettim. 38 00:02:52,548 --> 00:02:57,353 Hughie ve M.M., aramak için eğildiğimizde depodaki kaçak mal��. 39 00:02:57,553 --> 00:03:02,024 Annie, seni hazırlıksız yakaladım ve Hughie araştırırken 40 00:03:02,224 --> 00:03:03,025 derinliğinden dolayı." 41 00:03:03,225 --> 00:03:06,462 Bunu atlamayı tercih ederim "Evet, iyi fikir." 42 00:03:06,662 --> 00:03:11,659 "Bazıları ona çamur yiyen biri diyor, başka bir kahverengi balon." 43 00:03:11,859 --> 00:03:15,079 Doğru. Güzel. Eskizler çizdi. 44 00:03:15,279 --> 00:03:17,665 Çoğunlukla akrabadırlar kalçalı ama 45 00:03:17,865 --> 00:03:19,934 Peki. yani artık asıl konuya geçiyor. 46 00:03:20,134 --> 00:03:25,631 "Birlikte çok şey geçirdik, en iyi ve en kötü zamanlar. 47 00:03:25,831 --> 00:03:30,302 Ve hepiniz bana daha yakınsınız kendi kanın gibi. 48 00:03:30,502 --> 00:03:33,848 çok yakın tüm kıçlarını görmek için. 49 00:03:34,048 --> 00:03:37,935 Ve benim için anlamı bu gerçek bir aile. 50 00:03:38,135 --> 00:03:39,770 Sen benim ailemsin. 51 00:03:39,970 --> 00:03:44,066 Davranışlarımın iyi olup olmadığını bilmiyorum cennete yetecek kadar kurtarıldı. 52 00:03:44,266 --> 00:03:46,819 Ama endişelenme. pomirjen sem, 53 00:03:47,019 --> 00:03:50,521 Kısa bir süreliğine buradayım deneyimli cennet 54 00:03:52,232 --> 00:03:54,734 senin ellerinde, pazartesi." 55 00:04:11,378 --> 00:04:13,178 ARKADAŞLAR 5. sezonun son bölümü 56 00:04:13,379 --> 00:04:19,185 İsyancılar ve radikaller hakkında ve devrimciler. 57 00:04:19,385 --> 00:04:21,746 Yeterince güçlü olanlar için, 58 00:04:21,946 --> 00:04:24,623 dünyayı değiştirmek için, genellikle bunu yaparlar. 59 00:04:24,823 --> 00:04:28,986 Paskalya Pazarı, saat 16.00'da, Beyaz Saray'dan canlı yayında. 60 00:04:29,186 --> 00:04:32,239 Yine vatansever olacak evreni başlattı. 61 00:04:32,439 --> 00:04:35,942 VoughtBook'tan indirin ve VoughtTube � 62 00:04:41,949 --> 00:04:46,879 Her şey yolunda. Seni kırmak istemiyorum. 63 00:04:47,079 --> 00:04:51,217 Tıpkı sonuncusu gibi? "Kendine bir bak." Sen şifrelenmemişsin. 64 00:04:51,417 --> 00:04:52,676 Beni nasıl buldun? 65 00:04:52,876 --> 00:04:57,880 Analistler genç bir adam keşfetti Kolvereid yakınlarında uçtu. 66 00:04:58,215 --> 00:05:02,343 Bu dikkat çekiyor. Yardım istemiyorum. 67 00:05:03,053 --> 00:05:06,023 Biliyorum. Bunu açıkça gösterdin. 68 00:05:06,223 --> 00:05:10,152 Ama sen Tanrı'nın oğlusun ve barakada uyumamalı. 69 00:05:10,352 --> 00:05:12,613 Onu kuleye alacak tüm kat. 70 00:05:12,813 --> 00:05:15,407 Onunla istediğini yapabilir, gelir ve gider. 71 00:05:15,607 --> 00:05:18,067 Senden uzak olmak istiyorum. 72 00:05:19,361 --> 00:05:21,914 Artık her şey farklı. 73 00:05:22,114 --> 00:05:25,376 Ben bir tanrıyım. Ben ölümsüzüm. 74 00:05:25,576 --> 00:05:28,796 O zaman neden benimle ilgileniyorsun? "Sen benim oğlumsun." 75 00:05:28,996 --> 00:05:30,840 Damarlarımızda aynı kan dolaşıyor. 76 00:05:31,040 --> 00:05:34,260 Irkçı babası var onun bana ihtiyacı yok. 77 00:05:34,460 --> 00:05:37,012 Asker önemli değil. 78 00:05:37,212 --> 00:05:42,216 Sadece sen ve ben önemli olan bu. 79 00:05:44,303 --> 00:05:48,806 Seni tanıyorum çünkü sen benim. 80 00:05:50,642 --> 00:05:52,810 Ve sen benimsin. 81 00:05:57,232 --> 00:05:59,400 O�e� 82 00:06:06,200 --> 00:06:08,034 Kendini topla. 83 00:06:08,869 --> 00:06:11,964 Ben senin gibi değilim. 84 00:06:12,164 --> 00:06:14,300 Sen en güçlü adamdın dünyada 85 00:06:14,500 --> 00:06:18,846 ve aynı zamanda yalnız, acınmaya değer değersiz değil 86 00:06:19,046 --> 00:06:22,266 kim delirdi Bir şeyler onun için doğru değildi. 87 00:06:22,466 --> 00:06:25,853 Neden daha güçlü olmalısınız? daha iyi mi oldu? 88 00:06:26,053 --> 00:06:30,941 Bu sadece seni daha da çok yapacak yalnız ve perişan. 89 00:06:31,141 --> 00:06:35,645 İnsanları kurtarır, tanrı denilmek 90 00:06:36,396 --> 00:06:40,399 bu seni tanrı yapmaz. 91 00:06:41,276 --> 00:06:43,945 Bunu içten içe biliyor. 92 00:06:49,827 --> 00:06:52,078 Sorun değil. 93 00:06:58,168 --> 00:07:02,839 Neler olduğu hakkında hiçbir fikri yok. Ve bu sorun değil. 94 00:07:08,137 --> 00:07:10,805 Ama bilecek. 95 00:07:14,560 --> 00:07:18,948 Konuşmak istemiyor mu, konuşamıyor mu? "Bilmiyorum." 96 00:07:19,148 --> 00:07:21,533 Bir insana benziyor 97 00:07:21,733 --> 00:07:23,877 elini kesmeyi tercih etti ve onunla onu dövdün. 98 00:07:24,077 --> 00:07:26,428 Çok şey yaşadı. 99 00:07:26,947 --> 00:07:30,376 Bilge ne diyor? Herhangi bir işaret var mı? deneyler başarılı oldu mu? 100 00:07:30,576 --> 00:07:34,787 Hayır. Bunun anlamı Frenchie'nin boşuna öldüğü. 101 00:07:36,707 --> 00:07:39,760 Geldiğinde iyi bandajı değiştir. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,011 Geçerlidir. "Doğru." 103 00:07:41,211 --> 00:07:43,546 Ne zaman vazgeçeceğiz? 104 00:07:44,923 --> 00:07:48,185 İyi soru. Kaçmayacağız. 105 00:07:48,385 --> 00:07:51,981 Senden kaçmanı istemiyorum, sadece insanları söylemek için. 106 00:07:52,181 --> 00:07:56,360 Rejim mi? Adamdan önce daha önce kime ibadet ediyorlardı? 107 00:07:56,560 --> 00:07:59,071 Vatansever pantolonunun içinde kesinlikle tuhaf bir şey. 108 00:07:59,271 --> 00:08:01,657 Daha fazlasını yapabiliriz. Daha fazlasını yapmak istiyoruz. 109 00:08:01,857 --> 00:08:04,326 Bunları söylemekten öte, bunu yapmak imkansızdır. 110 00:08:04,526 --> 00:08:06,328 Onları Kanada'ya götürün, 111 00:08:06,528 --> 00:08:09,790 ekibin geri kalanıyla iletişime geçin ve herkese ayrı ayrı yardım edin. 112 00:08:09,990 --> 00:08:12,950 Sen yapacakken intihar mı ettin? 113 00:08:13,160 --> 00:08:16,171 Bir planın var mı? "İntihar mı, Kanada mı?" 114 00:08:16,371 --> 00:08:19,540 Zor bir karar değil mi? 115 00:08:19,791 --> 00:08:23,461 Anladım. Durum ciddi. Ben gidiyorum. 116 00:08:26,173 --> 00:08:31,854 Sedmerica'ya katıldığımda Kraliçe Maeve ile tanışmayı sabırsızlıkla bekliyordum. 117 00:08:32,054 --> 00:08:36,150 Ama asla bilemeyeceğim onların rol modelleri. 118 00:08:36,350 --> 00:08:40,112 O acıydı, yok ve � 119 00:08:40,312 --> 00:08:43,574 Kendinden o kadar çok şey verdi ki hiçbir şey kalmadığını söyledi. 120 00:08:43,774 --> 00:08:46,368 Ama yalnızdım o sümüklü sümük 121 00:08:46,568 --> 00:08:51,123 etrafta koşup şunu söyleyen kişi: "Savaşmak için her zaman bir neden vardır." 122 00:08:51,323 --> 00:08:56,327 Kendi kendime öyle düşündüğüme yemin ettim asla olmayacak. 123 00:08:57,996 --> 00:08:59,997 Ve yine de oldu. 124 00:09:00,666 --> 00:09:02,833 Bilmiyorum. 125 00:09:04,253 --> 00:09:07,806 Kendimi öldürmek istemiyorum. Ben sadece umutsuz bir vakayım. 126 00:09:08,006 --> 00:09:10,934 Artık mesele kazanmak bile değil. 127 00:09:11,134 --> 00:09:15,930 sadece devam etmek istiyoruz elinden geldiğince. 128 00:09:18,100 --> 00:09:21,602 Benim olduğun için teşekkür ederim sümüklü burun. 129 00:09:26,400 --> 00:09:30,569 Gerçekten yapmaman gerekip gerekmediğini bilmiyorum Rol modellerinizle tanışın. 130 00:09:32,322 --> 00:09:34,824 Benim için oldukça iyi sonuçlandı. 131 00:09:55,679 --> 00:09:59,890 Evlilik yıldönümünüzde en iyi dileklerimle, Bay Birinci Eş. 132 00:10:00,183 --> 00:10:05,229 kendi ellerimle yaptırdım türbin titanyumundan. 133 00:10:05,939 --> 00:10:09,284 Kayışlar güçlendirilmiş malzemeden yapılmıştır balistik Kevlar. 134 00:10:09,484 --> 00:10:15,489 Seni ne kadar kirletsem de, şey patlamayacak. 135 00:10:16,700 --> 00:10:22,079 Sevgilim, gerçekten şanslıydım bizim için bir düğün ayarladıklarında. 136 00:10:29,963 --> 00:10:33,549 Daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? Dünyadaki tüm zaman bunun için yeterli değil. 137 00:10:33,967 --> 00:10:36,562 Sorun nedir? "Beni yanlış anlamayın." 138 00:10:36,762 --> 00:10:39,690 üzgünüm Patriot'un konuşmasını yazmak için, 139 00:10:39,890 --> 00:10:45,571 gelişini bununla duyuracağız yeni ustamız. "Ama?" 140 00:10:45,771 --> 00:10:50,441 Sanırım bunu beklemiyordum o kadar çok insan olacak ki 141 00:10:51,485 --> 00:10:56,947 bundan şüphem var Vatansever'in bir tanrı olduğunu. 142 00:10:58,033 --> 00:11:00,544 Château Margaux var 95 yılı mı? 143 00:11:00,744 --> 00:11:04,246 O sübyancı rahipten Lekesiz Hamilelik'ten mi? 144 00:11:04,748 --> 00:11:07,792 Açıyor. Harika fikir. 145 00:11:13,715 --> 00:11:16,894 bana kızgın olduğunu biliyorum ama sana ihtiyacım var 146 00:11:17,094 --> 00:11:19,428 Ne düşünüyordun? 147 00:11:21,098 --> 00:11:24,600 bunu tersine çevirebilirim Patriot'a karşı mı? 148 00:11:25,560 --> 00:11:30,731 Kahretsin! Yine 8. sınıfta mıyız? 149 00:11:32,859 --> 00:11:37,706 Bir şeyler yapmaya ne dersin? şüphe duyan herkese gelince? 150 00:11:37,906 --> 00:11:40,157 Bununla ne demek istiyor? 151 00:11:40,700 --> 00:11:43,837 Bence o iyi biliyor. "Hayır, bilmiyorum." 152 00:11:44,037 --> 00:11:45,996 Peki... 153 00:11:56,049 --> 00:12:01,396 Ev sahibine nasıl yardımcı olabiliriz? dünyanın ona inanmasını mı? 154 00:12:01,596 --> 00:12:05,099 Bunu her gün kendime soruyorum. 155 00:12:14,526 --> 00:12:16,360 Lezzetli. 156 00:12:27,164 --> 00:12:29,633 ben küçükken Peaches adında bir köpeğim vardı. 157 00:12:29,833 --> 00:12:30,634 O öldü. 158 00:12:30,834 --> 00:12:36,380 I was riding the school bus, Onu kim ezdi? Gerçekten çaresiz. 159 00:12:37,340 --> 00:12:39,768 Onun tasması bende Haftalarca yanında taşıdı. 160 00:12:39,968 --> 00:12:44,231 elimden gelen her şeyi yaptım bana çok sevdiğim hayvanı hatırlattı. 161 00:12:44,431 --> 00:12:46,858 Sen de bunu yapıyorsun, anladın mı? 162 00:12:47,058 --> 00:12:50,412 Her şey senin olduğuna ikna oldu aldığı serseri 163 00:12:50,612 --> 00:12:53,907 her ne kadar tam tersi olsa da. 164 00:12:54,107 --> 00:12:57,077 O senin evcil hayvanındı. Köpeğin. Resniño. 165 00:12:57,277 --> 00:12:58,662 Evet, onu uzun süre kandırdın. 166 00:12:58,862 --> 00:13:02,249 ve onu kısa bir tasmayla tuttuk, çünkü onu kullanmayı seviyordun. 167 00:13:02,449 --> 00:13:04,710 Onun teslimiyeti seni tahrik etti. 168 00:13:04,910 --> 00:13:08,088 Ve göründüğünde kendini bir başkasına adayacağını, 169 00:13:08,288 --> 00:13:10,706 onunla yattın 170 00:13:11,583 --> 00:13:15,178 Her şeyi yaptın mutlu olmamak 171 00:13:15,378 --> 00:13:20,883 senin için bir şey yapsa bile Ben de hayatımı feda ederdim. 172 00:13:26,181 --> 00:13:29,308 Ve sen buna izin verdin. İstediğin buydu 173 00:13:43,406 --> 00:13:46,501 Hey! Sakin ol. Beni dinle. 174 00:13:46,701 --> 00:13:50,172 Asker öfkeyle kaynamalı, hile işe yarıyor. 175 00:13:50,372 --> 00:13:53,175 Muhtemelen senin için de durum aynıdır bu yüzden seni kışkırttık. 176 00:13:53,375 --> 00:13:55,010 Alınmayın. Tanrı dürüsttür. 177 00:13:55,210 --> 00:13:58,680 "Ah, şimdi, sonsuza kadar..." 178 00:13:58,880 --> 00:14:02,351 Elveda, sen..." 179 00:14:02,551 --> 00:14:04,770 Ne? "Bu ne olmalı?" 180 00:14:04,970 --> 00:14:11,443 "Othello". Bunu ezbere biliyordum. Ama artık gitti. 181 00:14:11,643 --> 00:14:17,147 Beynim çok gürültülüydü ama şimdi onlar 182 00:14:19,776 --> 00:14:20,911 İşe yaradı mı? 183 00:14:21,111 --> 00:14:25,114 Ben de senin gibi aptalım. 184 00:14:29,077 --> 00:14:31,245 Teşekkür ederim. 185 00:14:36,876 --> 00:14:39,221 Harika, güzel. 186 00:14:39,421 --> 00:14:42,182 Şu anda hepimiz ışınlanmış durumdayız. 187 00:14:42,382 --> 00:14:44,851 ki bu oldukça eğlenceli. 188 00:14:45,051 --> 00:14:47,521 sadece bu önemli Fransız bunu başardı. 189 00:14:47,721 --> 00:14:52,609 İşe yarıyor. "Merhaba" Ben de bir şeyler kattım. 190 00:14:52,809 --> 00:14:54,820 biliyordum iyi bir silah olmak için, 191 00:14:55,020 --> 00:14:58,907 ama hiç düşünmedim çok iyi olacak. Plan nedir? 192 00:14:59,107 --> 00:15:02,077 Paskalya'da vatansever olacak tanrı olduğunu ilan etti. 193 00:15:02,277 --> 00:15:05,414 Ne zaman ve nerede olacağını biliyoruz. BEYAZ SARAY'DA BİR VATANSEVER 194 00:15:05,614 --> 00:15:09,543 �e bo �lo tako kot v studiu Vought, hiçbir polis memurunun olmadığı bir yerde. 195 00:15:09,743 --> 00:15:12,712 Milyonlarca insan ölecek. Sadece öğrenmek için. 196 00:15:12,912 --> 00:15:15,715 �elimo vdreti vs Belo hi�o? 197 00:15:15,915 --> 00:15:19,761 Evet. �Domovinar bo'dan vedel'e. "Biliyorum." Kıyafetlerini değiştireceksin. 198 00:15:19,961 --> 00:15:24,256 Asker gibi giyineceksin kürk şapkalı mı? 199 00:15:25,508 --> 00:15:28,520 Kahretsin. Burası İngiltere. Beni dinleme. 200 00:15:28,720 --> 00:15:32,023 İçeri nasıl gireceğiz? "Tünelden." 201 00:15:32,223 --> 00:15:35,093 O sır, ve JFK'nin Marilyn ile aynı olması. 202 00:15:35,293 --> 00:15:38,772 Skrivni predsedni�ki predori za spolne odnose morajo biti zelo varni. 203 00:15:38,972 --> 00:15:42,451 Evet ama hâlâ planlarım var. Singer'ı korurken. 204 00:15:42,651 --> 00:15:45,704 Her kapı kodu, her giriş. "Akıllı." 205 00:15:45,904 --> 00:15:51,325 Ne diyorsunuz arkadaşlar? Son girişim mi? 206 00:16:03,713 --> 00:16:05,223 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 207 00:16:05,423 --> 00:16:10,228 Hayır, cehennem. Sen çok aptalsın. 208 00:16:10,428 --> 00:16:13,106 Vatansever seni öldürecek ve beni aradı. 209 00:16:13,306 --> 00:16:19,362 Bu yüzden geri kalan zamanı burada geçireceğim Orlando'daki World of Harry Potter'da. 210 00:16:19,562 --> 00:16:21,522 Kim benimle geliyor? 211 00:16:23,274 --> 00:16:27,277 Sihirli değnekler kalkıyor, aptallar! Bilge gidiyor! 212 00:16:40,375 --> 00:16:44,554 VATANDAŞ'A İNANIYORUZ "Bir devrimci olarak devrim yapıyorum. 213 00:16:44,754 --> 00:16:50,143 Starlight hayranları neden yapamıyor? fabrikamda bedava mı çalışacaksın? 214 00:16:50,343 --> 00:16:52,646 Yani köpekler gibi mi? 215 00:16:52,846 --> 00:16:56,775 Vatansever, tam olarak öyle. Beyaz doğurganlığı hakkında konuşmak istedim. 216 00:16:56,975 --> 00:17:00,237 Bahçede bizi bekleyin. Sadece kısa bir süre için. �Geçerlidir. 217 00:17:00,437 --> 00:17:02,521 İşte lütfen. 218 00:17:03,440 --> 00:17:07,619 Bu kim? Günter Van Ellis, en zengin adam. 219 00:17:07,819 --> 00:17:11,248 17 çocuğu var amatör astronot. "Ve?" 220 00:17:11,448 --> 00:17:16,586 Milyarderlerden oluşan bir konsorsiyum tarafından temsil edilen bunun bazı gereksinimleri var. Zamanım yok. 221 00:17:16,786 --> 00:17:19,965 Onlar Amerikalılar yönetim sınıfı. 222 00:17:20,165 --> 00:17:23,500 Kiliseniz için ihtiyacımız var onların yardımı. 223 00:17:27,046 --> 00:17:30,100 Dindar mı? Bunlardan herhangi biri var mı? 224 00:17:30,300 --> 00:17:33,061 Yoksa sadece benden mi korkuyorlar? "Toma da" diye şüphelendi. 225 00:17:33,261 --> 00:17:38,650 Damla damla taşlar oyulur. 226 00:17:38,850 --> 00:17:41,111 Sabır "Asıl noktaya gelin." 227 00:17:41,311 --> 00:17:43,697 Bunu ertelemeyi düşünmelisiniz. 228 00:17:43,897 --> 00:17:46,408 Hiç mantıklı değil. Klav'ın laboratuvarını gördün. 229 00:17:46,608 --> 00:17:48,868 Onu yeniden yaratmayı başardı Arek Vojaka, 230 00:17:49,068 --> 00:17:52,497 veya en ufak bir ihtimal varsa, gücünü çalmak için 231 00:17:52,697 --> 00:17:56,334 William Klavec'ten korktuğumu mu sanıyorsun? "Hayır, elbette değil." 232 00:17:56,534 --> 00:18:00,338 Gereken her şeyi kabul ettik güvenlik önlemleri. Burada öğreneceğiz. 233 00:18:00,538 --> 00:18:04,509 Dikkatimizin dağılmasını istemiyoruz kutsal gününde. 234 00:18:04,709 --> 00:18:08,305 Böylece ne için daha fazla zamanım olacak en iyi olduğum şey. 235 00:18:08,505 --> 00:18:11,099 Daha fazla ruhu dönüştürün gerçek tanrıya. 236 00:18:11,299 --> 00:18:13,300 Hazretleri. 237 00:18:15,720 --> 00:18:18,273 Şimdi değil. Tiina, Peygamber Brohammed. 238 00:18:18,473 --> 00:18:21,151 Artık yediye ihtiyacı yok mu? Her zamanki gibi harika. 239 00:18:21,351 --> 00:18:24,195 Ama düşünüyordum. Bir haçlıya ihtiyacı var. 240 00:18:24,395 --> 00:18:27,115 Güçlü bir şövalye eski günlerdeki gibi mi? 241 00:18:27,315 --> 00:18:29,951 Kafataslarını parçalamak için ve yasayı uyguladık. 242 00:18:30,151 --> 00:18:33,504 Haçlı Seferleri'ni nasıl bilirsiniz? "İncil'den." Onu duydun mu? 243 00:18:33,704 --> 00:18:36,833 Bu İncil'de yok. Dur tahmin edeyim. "Indiana Jones" mu? 244 00:18:37,033 --> 00:18:39,836 Ne? Hayır. "Robin Hood: Hırsızların Prensi". 245 00:18:40,036 --> 00:18:43,372 Bu bir belgesel değil. "Haydi Sherlock. 246 00:18:47,544 --> 00:18:50,972 Sen nesin? "Uzaya bir astronot gönderdim. 247 00:18:51,172 --> 00:18:54,225 Şimdi beni dinle. Artık kimseye ihtiyacım yok. 248 00:18:54,425 --> 00:18:56,845 Milyarder yok �Tamamen katılıyorum. 249 00:18:57,045 --> 00:18:58,871 Sapık balık severler yok, 250 00:18:59,071 --> 00:19:03,850 sonuna kadar iptal edilenler sevgim için. 251 00:19:04,853 --> 00:19:07,896 Benim hakkımda böyle mi düşünüyor? "Ezelden beri." 252 00:19:08,314 --> 00:19:13,495 hayatımda hiç olmadım kimseye bu kadar az saygı duymazdı. 253 00:19:13,695 --> 00:19:19,709 Kevin, edini razlog, seni henüz öldürmediğim bu mu 254 00:19:19,909 --> 00:19:23,713 sana bildirmek için kalbinin derinliklerinde 255 00:19:23,913 --> 00:19:27,708 ne kadar değersizsin 256 00:19:33,339 --> 00:19:37,394 Medyumlar hazır mı? Ülkenin her yerinde. "Güzel." 257 00:19:37,594 --> 00:19:42,982 Canlı yayın biter bitmez, buğdayı samandan ayıracağız. 258 00:19:43,182 --> 00:19:50,272 Gerçeği kabul etmeyen, önce kutsal ateşimde yanacak. 259 00:19:51,065 --> 00:19:57,362 Gülümse, Oée. Her durumda, bugün güzel bir gün olacak. 260 00:20:18,551 --> 00:20:20,552 Kimya? 261 00:20:20,803 --> 00:20:25,891 Kasap yanılıyor. Sen sadece bir silah değilsin. 262 00:20:27,393 --> 00:20:30,979 Fransız zaten Başından beri kim olduğunu gördüm. 263 00:20:31,272 --> 00:20:34,617 Ve onu gördüğü için, biz de gördük. 264 00:20:34,817 --> 00:20:39,279 kendisi bunu bilmese bile, bunların hepsi hâlâ senin içinde. 265 00:20:40,865 --> 00:20:43,585 İyi. Bu çok eğlenceli olacak. 266 00:20:43,785 --> 00:20:45,911 Sonra gidiyoruz. 267 00:21:06,015 --> 00:21:11,029 Şu anda çok faydalı olacaktır. Benimle konuşur musun, kaltak? 268 00:21:11,229 --> 00:21:13,480 Neydi o? 269 00:21:14,315 --> 00:21:17,494 Hayır, gerçekten bunu sabırsızlıkla bekliyorum konuşmanın tatlım. 270 00:21:17,694 --> 00:21:20,288 Kesinlikle harika işler yapacak. 271 00:21:20,488 --> 00:21:25,450 Canlı yayına geçiyoruz Beş, dört, üç 272 00:21:29,455 --> 00:21:34,126 Sevgili Amerikan vatandaşları 273 00:21:35,628 --> 00:21:37,079 Mutlu Paskalya tatilleri. 274 00:21:37,279 --> 00:21:40,266 İsa'yı hatırladığımız gün ki, bildiğimiz gibi, 275 00:21:40,466 --> 00:21:43,895 işkence görmüş şerefi elinden alındı ve öldürüldü. 276 00:21:44,095 --> 00:21:48,525 Bunların hepsi iyi ve güzel. Ama siz Amerikalısınız. 277 00:21:48,725 --> 00:21:51,903 Tanrıyı hak ediyorsun, bu ölmez. 278 00:21:52,103 --> 00:21:56,783 Savaşan Tanrı. İnanabileceğiniz bir Tanrı. 279 00:21:56,983 --> 00:22:02,362 Bugün seni getiriyorum iyi haber. 280 00:22:02,613 --> 00:22:07,752 Geçenlerde bunu yaptı harika bir melek tarafından ziyaret edildi 281 00:22:07,952 --> 00:22:11,297 vahiy armağanıyla. 282 00:22:11,497 --> 00:22:15,068 Tam beklediğim gibi kokuyor cinsel ilişki için gizli bir tünel için. 283 00:22:15,268 --> 00:22:17,262 Banyo yaparken onun ışığında, 284 00:22:17,462 --> 00:22:21,182 dudakları benim için cennettir tatlı gerçeği kulağına soktu. 285 00:22:21,382 --> 00:22:24,644 Ve benimkiyle tanıştım gerçek görev. 286 00:22:24,844 --> 00:22:27,522 Sadece en büyük kahraman olduğumdan değil dünyada 287 00:22:27,722 --> 00:22:31,985 bunu söylemem lazım tüm insanlık. 288 00:22:32,185 --> 00:22:39,024 O benim olmalı Rabbin ikinci gelişi. 289 00:22:39,442 --> 00:22:43,580 Ama bir bakıma Ben aslında Rabbin Kendisiyim. 290 00:22:43,780 --> 00:22:51,280 Amerika, ben Tanrıyım kurtarıcın. 291 00:22:53,247 --> 00:22:55,717 ben senin tanrınım 292 00:22:55,917 --> 00:23:00,722 ve bu şekilde ben bu dünya olacağım yeni bir altın çağ başlattı 293 00:23:00,922 --> 00:23:05,226 Tanrınız aranızda yürüyecek, görünür ve benzer. 294 00:23:05,426 --> 00:23:09,606 Domovinar.church'e gidin ve dualarınız kabul edilecektir. 295 00:23:09,806 --> 00:23:11,399 Karşılığında tek isteğim sevgi. 296 00:23:11,599 --> 00:23:15,445 Bayan Sayın Başkan, davetsiz misafirlerimiz var. Daha küçük bir grup tünellere girdi. 297 00:23:15,645 --> 00:23:17,280 Klavec ve ekibi. 298 00:23:17,480 --> 00:23:20,950 Merak etmeyin biz hazırız. Onu güvenli bir yere götürün. 299 00:23:21,150 --> 00:23:24,454 Tüm güvenli yerler listelenmiştir Domovinar'ın İncilinin 2. bölümünde. 300 00:23:24,654 --> 00:23:29,459 Bir dakika bekle. Planlarda kapı yoktu. 301 00:23:29,659 --> 00:23:32,661 Hayır, bunlar yeni. 302 00:23:34,372 --> 00:23:38,801 Kahretsin! "Hey, hey!" Annie! 303 00:23:39,001 --> 00:23:42,379 Annie, sorun ne? Süper kahramanlar için bir içki! 304 00:23:44,048 --> 00:23:47,217 Yere. Bok! 305 00:23:53,850 --> 00:23:57,394 Kod 30. Ateş ediliyor. Temsilci vuruldu. 306 00:23:58,771 --> 00:24:02,149 Lanet olsun berbat bir hayat. 307 00:24:03,317 --> 00:24:05,485 Bayan başkan! 308 00:24:22,753 --> 00:24:24,754 Orada kalın, tamam mı? 309 00:24:27,508 --> 00:24:29,227 Sağ. Sağa koş! 310 00:24:29,427 --> 00:24:32,637 Sonunda seni önyargılı kaltak! 311 00:24:39,312 --> 00:24:41,030 Ne bekliyorsun? Çıkmak! 312 00:24:41,230 --> 00:24:42,782 Hadi gidelim! 313 00:24:42,982 --> 00:24:45,025 Hadi! 314 00:24:54,785 --> 00:24:57,204 iyi misin 315 00:24:59,248 --> 00:25:01,918 Patriot Oval Ofis'te. Güzel, bize yolu göster. 316 00:25:02,118 --> 00:25:05,555 Hayır. Göğüslerimi koparırdı. 317 00:25:05,755 --> 00:25:08,089 Kesinlikle başarılı olacaksınız. 318 00:25:09,342 --> 00:25:13,011 Bu yönde. İyi şanlar! 319 00:25:22,355 --> 00:25:24,522 Sola. 320 00:25:28,819 --> 00:25:30,779 Seninle gurur duyuyorum. 321 00:25:36,452 --> 00:25:38,453 Kahretsin. 322 00:25:55,930 --> 00:25:57,847 ağladın mı 323 00:25:59,850 --> 00:26:01,611 Hayır. 324 00:26:01,811 --> 00:26:04,280 Yıldız ışığı mı? Bunların hepsi bir testti. 325 00:26:04,480 --> 00:26:07,075 Evet! Evren beni ödüllendiriyor sadakatim için. 326 00:26:07,275 --> 00:26:10,912 Sonunda Costner'ın Sean Connery'si gibi "Robin Hood: Hırsızların Prensi" filmi. 327 00:26:11,112 --> 00:26:14,322 Tanrım! Ne kadar aptalsın sen. 328 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Seni öldüreceğim. 329 00:26:18,035 --> 00:26:21,047 O zaman Vatansever olacak sonunda gözden kaçtı. 330 00:26:21,247 --> 00:26:24,916 Onunla ben ilgileneceğim. Devam etmek. 331 00:26:38,139 --> 00:26:39,816 Ben sadece Klavac'ı ve bir kızı istiyorum. 332 00:26:40,016 --> 00:26:43,226 Geri kalanınız gidebilirsiniz. 333 00:26:44,895 --> 00:26:46,614 Hayır. Zamanımız yok. 334 00:26:46,814 --> 00:26:49,450 Kimiko'yu ev sahibine götürün. kaçmadan önce. 335 00:26:49,650 --> 00:26:53,079 Bununla ben ilgileneceğim. "Nasıl?" 336 00:26:53,279 --> 00:26:56,781 Bu ANSUL IGS-300'dür. 337 00:26:58,034 --> 00:27:01,494 Senin eşyaların var, Ben benim. 338 00:27:07,418 --> 00:27:11,546 Hey! Hadi gidelim. Hadi! 339 00:27:14,091 --> 00:27:18,094 Hey! Bu şey cehennem gibi! 340 00:27:30,441 --> 00:27:33,578 Neden hayatını riske atıyor? bir erkek için 341 00:27:33,778 --> 00:27:35,872 kim seni hiç umursamıyor? 342 00:27:36,072 --> 00:27:38,958 Ben onun sağ koluyum. Her zaman benimle ilgileniyor. 343 00:27:39,158 --> 00:27:41,085 Dinlemek. Korktuğunu biliyorum. 344 00:27:41,285 --> 00:27:44,005 Hiçbir şeyden korkmuyorum. "Derin" Kevin. 345 00:27:44,205 --> 00:27:47,884 Bunu gözlerinde görüyorum. Vatanseverden korkuyor, 346 00:27:48,084 --> 00:27:51,095 ama sana saygı duymuyor. 347 00:27:51,295 --> 00:27:55,507 Özgür olmak istemez misin? Ondan özgür mü? 348 00:27:56,425 --> 00:27:58,519 Saçma sapan konuşuyor. "Bu benimle ilgili değil." 349 00:27:58,719 --> 00:28:02,607 Tabii ki seninle ilgili! Herşeyim vardı! 350 00:28:02,807 --> 00:28:05,401 Güç, saygı, 351 00:28:05,601 --> 00:28:08,004 İlk 50'ye girdim IMDbPro STARmeter'da. 352 00:28:08,204 --> 00:28:10,689 Bütün bu saçmalıklar başladı sen ortaya çıktığında. 353 00:28:10,889 --> 00:28:12,491 Her şeyimi kaybettim! 354 00:28:12,691 --> 00:28:16,329 Kötü kararlar verdin ve hayatını mahvettin. 355 00:28:16,529 --> 00:28:21,825 Artık çocuk değilsin. Kendi sorumluluğunu almaya başla. 356 00:28:23,744 --> 00:28:25,870 HAYIR! 357 00:28:30,876 --> 00:28:34,963 Bok! Çıkış yolu yok. "Ne oluyor?" 358 00:28:36,048 --> 00:28:38,383 Klavec nerede? 359 00:28:50,479 --> 00:28:52,730 Yeni bir işe ihtiyacım var. 360 00:28:54,024 --> 00:28:58,996 Sizden kalplerinizi açmanızı istiyorum ve bana inancını ver. 361 00:28:59,196 --> 00:29:04,043 Gerçeğimi kabul edenler, Vaat edilen topraklarda olacağım 362 00:29:04,243 --> 00:29:06,337 kollarını açarak karşılandı çünkü ben 363 00:29:06,537 --> 00:29:08,873 Sevgili Babamız, VE SİZ SEVGİLİ ÇOCUKLARIM. 364 00:29:13,377 --> 00:29:15,920 ben... 365 00:29:19,633 --> 00:29:21,260 Ama ne olursa olsun, ne yapayım 366 00:29:21,460 --> 00:29:25,731 bazılarınız asla kalplerine kabul etmeyecekler. 367 00:29:25,931 --> 00:29:30,351 Beni asla sevmeyecekler. Bana asla inanmayacaklar. 368 00:29:31,312 --> 00:29:34,782 Ve bu kafirlere Unutkanlık veriyorum. 369 00:29:34,982 --> 00:29:40,663 Ve beni yok etmek isteyenler, en acımasız ölümlerle ölecek, 370 00:29:40,863 --> 00:29:45,042 Kötülüğünüze yakışır şekilde. Benim hükümdarlığım sonsuzdur, 371 00:29:45,242 --> 00:29:50,715 ve dünya soğuk ve ölü olduğunda, Ben hâlâ burada olacağım. 372 00:29:50,915 --> 00:29:55,960 Sonsuza kadar. Küllerin Tanrısı. 373 00:30:03,260 --> 00:30:06,054 İyi akşamlar aptallar. 374 00:30:07,431 --> 00:30:09,474 Babam evde. 375 00:30:13,020 --> 00:30:15,188 William. 376 00:30:17,483 --> 00:30:22,403 yerine getirmeyeceğini düşündüm anlaşmanın senin kısmın. 377 00:30:26,450 --> 00:30:28,409 Kırık toprak. 378 00:30:30,538 --> 00:30:33,873 Şu Fransız'ın kodu. 379 00:30:34,166 --> 00:30:38,002 Nasılsın? onsuz biraz deneyebilir miyiz? 380 00:30:38,295 --> 00:30:40,213 Göreceğiz. 381 00:31:50,492 --> 00:31:52,211 Bok! 382 00:31:52,411 --> 00:31:55,297 Aman Tanrım. Cehennem! Üzgünüm. "Ambrosius için adalet!" 383 00:31:55,497 --> 00:31:58,391 Tanrı! Kahretsin! Beni yalnız bırakın. "Ambrosius için adalet!" 384 00:31:58,591 --> 00:32:03,305 Ambrosius için adalet! Ambrosius için adalet! 385 00:32:03,505 --> 00:32:04,723 Adını söyle! 386 00:32:04,923 --> 00:32:09,270 Ambrosius için adalet! Ambrosius için adalet! 387 00:32:09,470 --> 00:32:12,138 Üzgünüm. Kahretsin! "Ambrosius için adalet!" 388 00:32:41,085 --> 00:32:42,919 Öldür onu! 389 00:32:44,755 --> 00:32:46,631 Hayır. 390 00:33:12,199 --> 00:33:14,450 Ne? 391 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 Lanet olsun. 392 00:33:41,395 --> 00:33:44,147 Hepiniz öleceksiniz seninle başlıyoruz! 393 00:33:55,451 --> 00:33:58,870 Ne bekliyor? Hadi, lanet olsun! 394 00:34:10,758 --> 00:34:12,592 Sorun nedir? 395 00:34:24,062 --> 00:34:28,242 Yapamam. 396 00:34:28,442 --> 00:34:30,401 Neden? 397 00:34:31,028 --> 00:34:34,665 Öfkeden, bunu hissetmesi gerekir. 398 00:34:34,865 --> 00:34:37,992 O değil. 399 00:34:38,827 --> 00:34:42,497 Sadece mutluyum. 400 00:34:50,130 --> 00:34:53,382 Öfke sizi güçlü yapmaz. 401 00:34:58,847 --> 00:35:01,849 Bu asla ona göre değildi mon cour. 402 00:35:03,101 --> 00:35:05,812 O her zaman senindi. 403 00:37:08,936 --> 00:37:13,356 Korku ve titreme oğlum. 404 00:37:14,983 --> 00:37:19,779 Kan ve kemikler. 405 00:37:36,004 --> 00:37:39,840 Bu Frenchie için. 406 00:37:53,689 --> 00:37:58,494 Lütfen. Lütfen dur. 407 00:37:58,694 --> 00:37:59,787 Bana bir şey borçlu. 408 00:37:59,987 --> 00:38:03,832 Bütün o anlar Seni öldürebilirdim ama yapmadım. 409 00:38:04,032 --> 00:38:05,667 Yaşamana izin verdim. 410 00:38:05,867 --> 00:38:11,089 Sana Vought'u vereceğim, tamam mı? 411 00:38:11,289 --> 00:38:14,301 Onunla yapabilirsin ne isterse, tamam mı? 412 00:38:14,501 --> 00:38:17,054 yapacağım 413 00:38:17,254 --> 00:38:20,140 Becca! Karısını geri mi istiyor? 414 00:38:20,340 --> 00:38:24,093 Bir şekil değiştirici sipariş edeceğim. o olsun. 415 00:38:24,720 --> 00:38:27,856 Söyle bana. Kendimi senin önünde dizlerimin üstüne atacağım! 416 00:38:28,056 --> 00:38:30,067 Lütfen! Her şeyi yapacağım! 417 00:38:30,267 --> 00:38:32,861 Kaka yemeli miyim? Seninkini yiyeceğim! 418 00:38:33,061 --> 00:38:37,314 Senin dışkını yiyeceğim TV'de canlı yayında. 419 00:38:41,486 --> 00:38:42,704 Bu doğru değil. 420 00:38:42,904 --> 00:38:48,200 Madelyn, söz vermiştin. Bu doğru değil. 421 00:38:48,660 --> 00:38:50,629 Bunu yapmamalı. 422 00:38:50,829 --> 00:38:52,548 Bunu yapmamalı! 423 00:38:52,748 --> 00:38:56,009 Ben bir vatanseverim. 424 00:38:56,209 --> 00:39:01,338 Hayır değilsin. 425 00:39:02,340 --> 00:39:04,675 Ve bu... 426 00:39:05,635 --> 00:39:09,638 Bu Becca'm için. "Hayır" 427 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 Buradayım. 428 00:40:33,598 --> 00:40:36,308 Yavaşça. Geçerli mi? 429 00:40:37,811 --> 00:40:41,981 İyi. Yavaşça. 430 00:41:10,677 --> 00:41:14,231 Anlık görüntüler Beyaz Saray'dan gelenler orijinal. 431 00:41:14,431 --> 00:41:17,234 Vatansever, en ünlü dünyadaki süper kahraman 432 00:41:17,434 --> 00:41:20,988 bugün öldürdüler Kendini tanrı ilan ettikten sonra. 433 00:41:21,188 --> 00:41:25,659 Kazığa gideceğim, etini yiyeceğim TV'de canlı yayın. 434 00:41:25,859 --> 00:41:28,120 Vatansever çok hastaydı. 435 00:41:28,320 --> 00:41:31,039 Cesurlara teşekkür ediyorum CIA çalışanlarına, 436 00:41:31,239 --> 00:41:36,336 benim emrim altında bununla kim ilgilendi Demokrasiye yönelik bu tehdit nedeniyle. 437 00:41:36,536 --> 00:41:40,340 Ve tahmin edenler için, Hayır diye cevap veriyorum. 438 00:41:40,540 --> 00:41:44,094 İstifa etmeyeceğim. Ben yanlış bir şey yapmadım. 439 00:41:44,294 --> 00:41:46,930 Bu öncekiydi Başkan Ashley Barrett, 440 00:41:47,130 --> 00:41:50,308 bu öğleden sonraydı benzeri görülmemiş bir oylamada 441 00:41:50,508 --> 00:41:55,105 Kongre'de azledildi ve derhal görevden alındı. 442 00:41:55,305 --> 00:41:59,860 Skandal görev böyle sona erdi Amerikalı ilk kadın başkan. 443 00:42:00,060 --> 00:42:02,853 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 444 00:42:03,688 --> 00:42:07,608 Erkek kardeşim. Harika. 445 00:42:07,901 --> 00:42:09,369 deneyebilir miyim 446 00:42:09,569 --> 00:42:12,655 Bugün iyiydin küçüğüm. İşte buyurun. 447 00:42:13,490 --> 00:42:17,701 Keşke Frenchie seni görebilsin diye. 448 00:42:18,703 --> 00:42:20,537 Beni yedi. 449 00:42:25,627 --> 00:42:30,047 Tadı kesinlikle iğrenç. Zengin erkekler için mi? 450 00:42:44,896 --> 00:42:47,398 Dinle dostum 451 00:42:49,192 --> 00:42:54,822 hiçbir şey söyleyemem kolaylaştırmak için, 452 00:42:55,156 --> 00:42:57,209 ama sen şunu yaptın ki bu gerekliydi. 453 00:42:57,409 --> 00:43:00,536 Doğru olanı yaptın, anladın mı? 454 00:43:06,459 --> 00:43:11,264 Bütün bu saçmalıklar artık bunu geride bırakalım. 455 00:43:11,464 --> 00:43:17,229 Artık gücümüz yok ve biz sadece sıradan insanlarız. 456 00:43:17,429 --> 00:43:21,399 yeniden başlayabilirim sessiz bir yerde. 457 00:43:21,599 --> 00:43:27,229 Sadece sen, ben ve Terör. Annen bunu tercih ederdi. 458 00:43:30,317 --> 00:43:32,651 Babamın ne olduğunu biliyorum. 459 00:43:33,653 --> 00:43:36,322 Ölmesi daha iyi. 460 00:43:37,782 --> 00:43:40,576 Ama sen de iyi bir insan değilsin. 461 00:43:42,620 --> 00:43:45,581 Seni onun yerine seçmedim. 462 00:43:47,500 --> 00:43:50,303 Kendim için karar verdim. 463 00:43:50,503 --> 00:43:54,840 Üzgünüm ama seninle Yeni bir başlangıç istemiyorum. 464 00:43:56,134 --> 00:43:58,552 Bu işin sonu olmalı. 465 00:44:15,236 --> 00:44:19,406 Artık yalnızız, Terör. 466 00:44:26,831 --> 00:44:28,832 Terör? 467 00:45:25,640 --> 00:45:29,861 Çok fazla zaman en kötü davranıştır süper kahramanlar kontrolsüz bırakıldı. 468 00:45:30,061 --> 00:45:32,656 Aylardır esaret altındayım Domovinar altında 469 00:45:32,856 --> 00:45:34,299 Öğrendim, bu bir gerçek 470 00:45:34,499 --> 00:45:38,453 tamamen yeniden düşünmemiz gerektiğini süper kahramanlara karşı tutumumuz. 471 00:45:38,653 --> 00:45:43,458 Bu yüzden geçici olarak geri dönmeyi kabul ettim Vought'un genel müdürü olarak. 472 00:45:43,658 --> 00:45:45,710 Piç. 473 00:45:45,910 --> 00:45:52,040 Hissedarlarımızın ihtiyacı var Kriz zamanlarında restorasyon için istikrarlı bir el. 474 00:45:52,250 --> 00:45:56,471 Onların en büyük ve en başarılı olduklarına inanıyorum Vought'un günleri hâlâ yaklaşıyor. 475 00:45:56,671 --> 00:45:59,432 �Vought'un dinleme zamanı. 476 00:45:59,632 --> 00:46:02,259 Kasap, ben 477 00:46:16,691 --> 00:46:18,901 Üzgünüm dostum. 478 00:46:33,208 --> 00:46:35,042 Kahretsin. 479 00:47:35,812 --> 00:47:37,646 Trafik? 480 00:47:39,190 --> 00:47:43,244 Evet. Köprüde kaza. Tünelden geçmelisin. 481 00:47:43,444 --> 00:47:48,615 Beni durdurmak istediğini biliyordum. Yalnız gelmemeliydin. 482 00:47:49,158 --> 00:47:51,086 Temve' orduyla birlikte. 483 00:47:51,286 --> 00:47:54,964 Virüsü serbest bırakmak istiyorsanız, bunu uzun zaman önce yapardı. 484 00:47:55,164 --> 00:48:02,212 Ama hala tüm bu nefesleri bekliyorum Süpermenlerle birlikte gündüz vardiyasına başlayacaklar. 485 00:48:03,548 --> 00:48:08,468 Hiç mantıklı değil Bina boş değil mi? 486 00:48:09,846 --> 00:48:14,016 Tamam, şimdi istiyorum yanında bir ordunun olması. 487 00:48:15,977 --> 00:48:18,103 Virüs nerede? 488 00:48:19,480 --> 00:48:25,152 Sprey tankına koydum. Bu Frenchie'nin fikriydi. 489 00:48:25,361 --> 00:48:28,238 Allah rahmet eylesin bu tuhaf adam. 490 00:48:29,324 --> 00:48:33,128 sadece basmam gerekiyor tetikte, 491 00:48:33,328 --> 00:48:36,339 ve ölümcül virüs olacak 99 katın tamamında. 492 00:48:36,539 --> 00:48:38,925 Birkaç gün içinde tüm dünyayı sular altında bırakacak. 493 00:48:39,125 --> 00:48:43,471 Neden? Zaten kazandık. 494 00:48:43,671 --> 00:48:48,393 Kazanmak? Hayır, onlara sadece hafif bir darbe indirdik. 495 00:48:48,593 --> 00:48:51,053 Vought var olduğu sürece, süper kahramanlar olacak 496 00:48:51,253 --> 00:48:54,566 ve er ya da geç bir alçak olacak. bir sonraki Vatansever oldu 497 00:48:54,766 --> 00:48:57,267 ve bunu kendim de biliyorum. 498 00:48:59,020 --> 00:49:00,854 Hayır. 499 00:49:02,940 --> 00:49:08,779 Bütünü yok etmeliyiz süper kahramanlar fikri. 500 00:49:10,657 --> 00:49:15,369 Ve sonsuza kadar. 501 00:49:15,953 --> 00:49:18,789 Bunu anlıyorsun, değil mi? 502 00:49:19,582 --> 00:49:22,927 İşte bu. İşte o an. 503 00:49:23,127 --> 00:49:29,299 Bunun için beni cehenneme sürükledin. bu an için. 504 00:49:29,592 --> 00:49:34,147 Senin kanaryanın olmak. 505 00:49:34,347 --> 00:49:39,726 Veya Kessler'in. Veya Lenny'yi. 506 00:49:40,228 --> 00:49:43,072 Ama sorun şu ki Bunun için bana ihtiyacı olmadığını. 507 00:49:43,272 --> 00:49:46,451 Sen asla ben değilim. O zaten senin içinde. Anlıyorum. 508 00:49:46,651 --> 00:49:50,872 Belki kalbi kırıktır ama hâlâ elinde. 509 00:49:51,072 --> 00:49:56,201 Dürüst değilsin Kasap. 510 00:49:57,370 --> 00:50:00,205 İnsan olmak acı veriyor. 511 00:50:03,751 --> 00:50:06,420 Üzgünüm dostum. 512 00:50:07,630 --> 00:50:12,217 Süper kahramanlar bitti. 513 00:50:21,060 --> 00:50:22,570 Buna izin vermeyeceğim. 514 00:50:22,770 --> 00:50:27,158 Küçük Hughie ve silahları 515 00:50:27,358 --> 00:50:31,778 Arkadaşını vurmak çok cesaret ister. 516 00:50:35,074 --> 00:50:37,284 Mecbur kalırsam ateş edeceğim. 517 00:50:38,411 --> 00:50:41,580 Hayır. Yeterince parası yok 518 00:50:47,086 --> 00:50:49,087 Yerde kal. 519 00:52:04,080 --> 00:52:09,292 Üzgünüm. Bunu yapmak istemedim. 520 00:52:09,836 --> 00:52:12,587 911'i arayacağım, tamam mı? 521 00:52:14,298 --> 00:52:16,341 Zahmet etme. 522 00:52:19,595 --> 00:52:22,097 Sorun değil, Hughie. 523 00:52:22,598 --> 00:52:27,936 Sana başka seçenek bırakmadım. Durmazdım. 524 00:52:30,731 --> 00:52:36,027 Bütün bu kan ve bütün acılar, seni incittiğimi. 525 00:52:37,780 --> 00:52:42,450 Bunların hiçbiri yardımcı olmadı. 526 00:52:44,328 --> 00:52:51,084 Kendine sadık kaldın, ne yaparsam yapayım. 527 00:53:00,177 --> 00:53:04,639 Ne yapmalıyım? Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 528 00:53:17,111 --> 00:53:23,825 Sen gerçek bir resimsin ve Lenny'nin görüntüsü. 529 00:54:10,831 --> 00:54:14,834 Klevec burada olsaydı yasımız için yas tutardı. 530 00:54:15,461 --> 00:54:20,349 Ama o öldü. 531 00:54:20,549 --> 00:54:22,351 Cehenneme git. 532 00:54:22,551 --> 00:54:28,890 Sadece bir takım hatalardı ve kötü kararlar. 533 00:54:29,266 --> 00:54:32,528 Ama o bundan asla vazgeçmedi, Homelander'ı durdurmak için 534 00:54:32,728 --> 00:54:36,199 ve sonunda bunu yapmayı başardı. 535 00:54:36,399 --> 00:54:41,871 Onu sev ya da ondan nefret et, dünyayı daha güvenli hale getirdik 536 00:54:42,071 --> 00:54:44,572 esar yüzünden o bir kahramandır. 537 00:54:46,117 --> 00:54:51,788 Ve şimdi o kesinlikle cehennemdedir. hangi cehennemde 538 00:54:52,081 --> 00:54:55,208 onun gülümsemesiyle kıçını tekmeliyor. 539 00:55:00,631 --> 00:55:02,799 Evet, bu doğru. 540 00:55:06,554 --> 00:55:09,347 bu iyi annesinin yanında yatmak. 541 00:55:11,434 --> 00:55:14,185 Her zaman orada olmak istiyordu. 542 00:55:25,865 --> 00:55:27,907 Güle güle. 543 00:55:42,423 --> 00:55:44,507 Hughie. 544 00:55:45,551 --> 00:55:47,719 Hadi gidelim oğlum. 545 00:55:51,390 --> 00:55:52,733 Gerçekten gidiyoruz 546 00:55:52,933 --> 00:55:55,602 O et lokantası ve Reno'da çıplaklık? 547 00:55:56,062 --> 00:55:58,396 Evet, gidelim. 548 00:55:59,774 --> 00:56:01,608 Söz verdim. 549 00:56:03,444 --> 00:56:05,612 Bunu tercih ederdi. 550 00:56:08,616 --> 00:56:10,617 Hiç şüphe yok. 551 00:56:22,379 --> 00:56:24,857 WILLIAM KLAVAC'IN SEVGİLİ ANISIYLA SEVGİLİ KOCA 552 00:56:25,057 --> 00:56:27,943 HEY CEHENNEME GİT SUBLE�I 553 00:57:53,804 --> 00:57:57,400 Lütfen? "Hugh Campbell, bu Bob Singer. 554 00:57:57,600 --> 00:57:59,527 Sayın Başkan, selamlar. 555 00:57:59,727 --> 00:58:03,614 Campbell, ülkenin sana borcu var ve ekibinize ölçülemez bir şekilde, 556 00:58:03,814 --> 00:58:06,450 ama atlandı Yalayacağım değil mi? 557 00:58:06,650 --> 00:58:10,371 istemem Başkan beni yalıyor. 558 00:58:10,571 --> 00:58:12,707 Vought şu anda tam bir kargaşa içinde. 559 00:58:12,907 --> 00:58:17,878 Tüm bileşik V aşılanmış aptallar özgürce koşuyorlar ve her şeyi yapıyorlar. 560 00:58:18,078 --> 00:58:21,257 Bu yüzden ofisi yeniden açacağız süper kahraman meseleleri için. 561 00:58:21,457 --> 00:58:24,760 Birinin buna liderlik etmesi gerekiyor. Buna ne diyorsunuz? 562 00:58:24,960 --> 00:58:30,266 Doğrudan bana rapor vereceklerdi. "Bu... Vay be!" Bu... 563 00:58:30,466 --> 00:58:33,936 Bu büyük bir onur efendim. Ancak 564 00:58:34,136 --> 00:58:35,563 Hayır, teşekkürler? 565 00:58:35,763 --> 00:58:38,941 "Hayır, teşekkürler"? Teklifini takdir ediyorum. 566 00:58:39,141 --> 00:58:43,863 Ama şu anda çalışıyorum kendi start-up şirketinde. 567 00:58:44,063 --> 00:58:46,323 Özel sektöre lanet olsun. 568 00:58:46,523 --> 00:58:50,026 Teklif geçerlidir, Fikrinizi değiştirirseniz. 569 00:58:54,281 --> 00:58:56,083 CAMPBELL'İN MAĞAZASI ELEKTRONİK İLE 570 00:58:56,283 --> 00:59:03,632 Tamam, sana zencefilli bira getirdim. zencefil şekerleri ve � 571 00:59:03,832 --> 00:59:06,427 Tuzlu krakerler. Tuzlu krakerler. Onları bana ver. 572 00:59:06,627 --> 00:59:10,681 Neyi kaçırdım? "Kustum." 573 00:59:10,881 --> 00:59:14,493 Sonra yanıma çarptı ama tanındım. Tekrar kustum. 574 00:59:14,693 --> 00:59:18,773 Ve sonra annem beni aradı. "Sanırım bu en kötüsüydü." 575 00:59:18,973 --> 00:59:21,367 Bana 30 dakika boyunca vaaz verdi. evlenmemiz gerektiğini. 576 00:59:21,567 --> 00:59:25,196 Artık gidebiliriz İstenirse kayıt ofisine. 577 00:59:25,396 --> 00:59:29,315 Hayır, yapamayız. Sadece bu ayakkabıları seviyorum. 578 00:59:31,026 --> 00:59:36,123 Onlarda yüzde yüz olurdum size bildirildi. 579 00:59:36,323 --> 00:59:40,702 Broadway ve 96. Cadde'de Kod 11-99. Yardıma ihtiyacımız var. 580 00:59:41,662 --> 00:59:43,839 Binalar. Bu çok uzun sürer. 581 00:59:44,039 --> 00:59:48,584 Yapabilecek mi? "Evet." Ama bu ayakkabılarla. 582 00:59:56,552 --> 00:59:59,137 Annene iyi bak Robin. 583 01:00:24,737 --> 01:00:30,737 Çeviri: Marinko 584 01:00:33,737 --> 01:00:37,737 www.titlovi.com'dan alınmıştır.