1
00:00:16,934 --> 00:00:19,437
روبن!

2
00:00:19,478 --> 00:00:22,022
سمعت ما حدث لروبن.
ولم تكن في الشارع.

3
00:00:22,064 --> 00:00:23,607
كانت خطوة واحدة
قبالة الرصيف سخيف.

4
00:00:23,649 --> 00:00:26,068
- أنا آسف، من أنت؟
- اسم الجزار. بيلي بوتشر.

5
00:00:26,110 --> 00:00:29,238
Supes تفقد مئات الأشخاص
كل عام إلى أضرار جانبية.

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,532
- هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
- لتفعل ماذا؟

7
00:00:35,035 --> 00:00:37,997
فرينشي، أنا بحاجة
مساعدتكم يا رفيقة.

8
00:00:38,038 --> 00:00:40,249
- من هو؟
- أوه، هذا هو هيوي كامبل.

9
00:00:45,671 --> 00:00:48,340
هيوي؟ حليب الأم.

10
00:00:48,382 --> 00:00:50,009
- من هو الذي؟
- إنها إرهابية خارقة.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,177
اسمها كيميكو.

12
00:00:51,218 --> 00:00:53,012
صباح الخير، كيميكو.

13
00:00:54,805 --> 00:00:56,891
لقد أردت دائما
ليكون في السبعة.

14
00:00:56,932 --> 00:01:00,352
من فضلكم رحبوا بـ ستارلايت .

15
00:01:00,394 --> 00:01:02,438
إنها مجرد مسألة مدى سوء ذلك
تريد أن تكون في السبعة.

16
00:01:02,480 --> 00:01:05,107
نحن ذاهبون
أن يتمركز لك

17
00:01:05,149 --> 00:01:07,443
في ساندوسكي، أوهايو لفترة من الوقت.

18
00:01:09,403 --> 00:01:12,198
- أنا هيوي، بالمناسبة.
- آني. هل ترغب في رقمي؟

19
00:01:14,408 --> 00:01:16,410
هيوجي.

20
00:01:16,452 --> 00:01:18,245
يبدو أنك قد حصلت
لسانك

21
00:01:18,287 --> 00:01:20,080
في منتصف الطريق للأسفل
حنجرة المعارضة.

22
00:01:20,122 --> 00:01:22,124
- إنها ليست شخصًا سيئًا.
- إنها سوبر.

23
00:01:22,166 --> 00:01:24,210
هيو كامبل
قتل شفاف.

24
00:01:24,251 --> 00:01:26,754
- ماذا لو تمت مساعدته؟
- قف، قف. يتمسك.

25
00:01:26,796 --> 00:01:28,380
احتفظ بتلك الأيدي
أسفل من جانبكم.

26
00:01:28,380 --> 00:01:30,174
عليك أن تشرح، هيوي.

27
00:01:30,216 --> 00:01:32,134
كنت الشيء الوحيد
التي يمكنني الاعتماد عليها.

28
00:01:32,176 --> 00:01:33,260
هذا فيما يتعلق بالمركب V.

29
00:01:33,260 --> 00:01:34,845
انه يعطي Supes
صلاحياتهم.

30
00:01:34,887 --> 00:01:36,263
ما الذي تتحدث عنه؟

31
00:01:36,305 --> 00:01:37,389
لقد ولدنا هكذا.

32
00:01:39,016 --> 00:01:40,726
كان ذلك شيطانيًا.

33
00:01:42,436 --> 00:01:45,356
لا أحد يضع Supes
في الدفاع الوطني.

34
00:01:45,397 --> 00:01:47,399
يمكنك البقاء اللعنة مرة أخرى
أو سأقوم بالليزر عليك!

35
00:01:48,442 --> 00:01:50,194
إذا سمحوا لنا
في الجيش،

36
00:01:50,236 --> 00:01:52,363
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

37
00:01:52,404 --> 00:01:53,697
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتفقد شخص ما.

38
00:01:53,739 --> 00:01:56,075
اغتصب هوملاندر زوجتي بيكا.

39
00:01:56,116 --> 00:01:58,536
أنت وأنا،
نحن في هذا معا.

40
00:02:07,127 --> 00:02:09,296
- علينا أن نعود لهم.
- وهذا لن يتوقف أبداً..

41
00:02:09,338 --> 00:02:12,216
- سيكون المزيد من الدماء...
- إذا كنت لا تحب اللعب،

42
00:02:12,258 --> 00:02:13,634
لماذا انضممت
الفريق اللعين؟

43
00:02:16,053 --> 00:02:17,763
جئت هنا؟

44
00:02:17,805 --> 00:02:19,473
- بدون جزار؟
- نعم.

45
00:02:22,309 --> 00:02:24,311
أنا خارج.

46
00:02:27,940 --> 00:02:29,108
لقد جئت.

47
00:02:29,149 --> 00:02:32,194
أنا بطل خارق.

48
00:02:32,236 --> 00:02:33,904
أعتقد أنه لديه
نوبة قلبية.

49
00:02:36,866 --> 00:02:40,035
لا مزيد من الأكاذيب.
لقد وعدتني سخيف.

50
00:02:45,291 --> 00:02:46,709
مهلا يا صديق.

51
00:02:46,750 --> 00:02:48,669
أنا والدك.

52
00:02:50,254 --> 00:02:51,589
بيكا؟

53
00:03:17,156 --> 00:03:19,074
سلطة الطفل كالي؟

54
00:03:21,118 --> 00:03:22,953
انا في الصفحة 134

55
00:03:22,995 --> 00:03:26,081
التسلسل القيادي لا ينطبق
إلى المقاولين العسكريين الآخرين

56
00:03:26,123 --> 00:03:28,584
في الميدان لا أرى السبب
ينبغي أن تنطبق علينا.

57
00:03:28,626 --> 00:03:29,585
ساندويتش كابريزي؟

58
00:03:29,627 --> 00:03:31,128
حسنًا ، عندما يدخلون
قتال حقيقي,

59
00:03:31,170 --> 00:03:33,714
من بالضبط
هل يقدم أبطالك تقاريرهم؟

60
00:03:33,756 --> 00:03:37,968
نفس الشخص كما هو الحال دائما. أنا.

61
00:03:54,735 --> 00:03:56,320
التفاف الدجاج بالكزبرة حار؟

62
00:03:56,362 --> 00:03:58,864
البند الفرعي 16.
نحتاج إلى سر كبير

63
00:03:58,906 --> 00:04:01,742
تسمية يانكي وايت
للمركب V.

64
00:04:01,784 --> 00:04:04,203
هيا يا ستان.
رجل واحد فقط يوافق على ذلك.

65
00:04:04,244 --> 00:04:06,080
تريد التنزه فيه
المكتب البيضاوي

66
00:04:06,121 --> 00:04:07,498
والبدء في نباح الأوامر؟

67
00:04:07,539 --> 00:04:10,167
الجحيم نعم.
نصف أبطالنا لا يعرفون

68
00:04:10,209 --> 00:04:11,752
لديهم المركب V
في عروقهم.

69
00:04:11,794 --> 00:04:13,629
هل تريد أن تكتشف الصين ذلك؟

70
00:04:32,022 --> 00:04:34,608
هذا واحد: "أفضل الجهود

71
00:04:34,650 --> 00:04:36,443
للحد من الأضرار الجانبية"؟

72
00:04:36,485 --> 00:04:38,070
نحن نفضل صياغة أقوى.

73
00:04:38,112 --> 00:04:40,030
هذه لغة قياسية
لعقدنا في نيويورك.

74
00:04:40,072 --> 00:04:41,615
لوس أنجلوس، شيكاغو.

75
00:04:41,657 --> 00:04:44,451
بالضبط ما بدل الضحايا
هل ننظر هنا؟

76
00:04:44,493 --> 00:04:47,413
رسمياً؟
صفر بالطبع.

77
00:04:47,454 --> 00:04:50,040
لكن مخروط الصمت؟ 34%.

78
00:04:52,167 --> 00:04:53,585
فريتاتا نباتية؟

79
00:04:54,962 --> 00:04:57,840
ربما "بالقوة
ناري المقدسة"؟

80
00:04:57,881 --> 00:04:58,841
هذا كثير الكلام.

81
00:04:58,882 --> 00:05:00,676
نريد عبارة جذابة
هذا جذاب.

82
00:05:00,718 --> 00:05:03,262
ماذا عن...

83
00:05:03,303 --> 00:05:05,556
"حرق في الحقيقة!"

84
00:05:05,597 --> 00:05:09,309
هذه عبارة جيدة.

85
00:05:09,351 --> 00:05:10,310
أعتقد أن...

86
00:06:10,621 --> 00:06:12,372
اليوم أستطيع أن التقرير
للشعب الأمريكي

87
00:06:12,414 --> 00:06:14,875
ذلك الأسود نوير
أجرى عملية

88
00:06:14,917 --> 00:06:17,795
قتل الإرهابي الخارق
المعروف بالنقيب.

89
00:06:23,092 --> 00:06:26,762
ولكن هذا لا يعني
لن يتم تقديم التضحيات بعد.

90
00:06:26,804 --> 00:06:31,558
والدليل على ذلك للأسف..

91
00:06:31,600 --> 00:06:33,268
يكمن أمامنا.

92
00:06:35,354 --> 00:06:39,274
لهذا اليوم، نحن نحزن
عضو سقط من السبعة.

93
00:06:39,316 --> 00:06:41,276
شفافة.

94
00:06:41,318 --> 00:06:43,779
قتل بدم بارد

95
00:06:43,821 --> 00:06:47,157
بواسطة الكارتل
الإرهابي الخارق إل ديابلو.

96
00:06:49,284 --> 00:06:52,412
قبل أن يغادر،

97
00:06:52,454 --> 00:06:56,416
قال لي شفاف ..

98
00:06:56,458 --> 00:06:59,503
تقريبا كما لو كان يعرف
شيء ما كان سيحدث،

99
00:06:59,545 --> 00:07:00,754
قال...

100
00:07:00,796 --> 00:07:04,007
"يا وطن.

101
00:07:04,049 --> 00:07:05,384
أخبر ابني مافريك
أنني أحبه."

102
00:07:08,303 --> 00:07:10,681
وقال أيضا،

103
00:07:10,722 --> 00:07:13,016
"تجد
هؤلاء الإرهابيون الخارقون..."

104
00:07:13,058 --> 00:07:17,813
حسنًا، الأشرار الخارقين حقًا
المصطلح الوحيد، لكنه قال،

105
00:07:17,855 --> 00:07:20,482
"لقد وجدتهم يا هوملاندر.

106
00:07:20,524 --> 00:07:22,693
وأنت توقفهم."

107
00:07:22,734 --> 00:07:25,946
لذلك أقول لك يا مافريك..

108
00:07:25,988 --> 00:07:27,739
والى جميع الابناء
والبنات

109
00:07:27,781 --> 00:07:31,451
لهذه الأمة العظيمة
سوف أوقفهم.

110
00:07:33,745 --> 00:07:35,789
سأنقذك.

111
00:07:40,169 --> 00:07:42,171
سأفعل ذلك من أجلك.

112
00:07:43,881 --> 00:07:45,716
لأمريكا.

113
00:07:53,348 --> 00:07:56,226
و لعزيزة...

114
00:07:56,268 --> 00:07:58,270
صديقي القديم العزيز.

115
00:08:02,691 --> 00:08:04,693
وداعا يا أخي.

116
00:08:07,029 --> 00:08:09,907
وشكرا لكم.

117
00:09:08,507 --> 00:09:10,217
مهلا، هذا كتفي.

118
00:09:10,259 --> 00:09:11,510
ماذا؟

119
00:09:11,551 --> 00:09:15,597
هناك حق. هذا هو سخيف بلدي
الكتف وهم...

120
00:09:15,639 --> 00:09:17,724
لقد قطعوني من الصورة.

121
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
لا يستطيعون...

122
00:09:18,976 --> 00:09:20,644
لا يمكن أن تقطعني فقط
من الصورة سخيف!

123
00:09:20,686 --> 00:09:21,812
لا يمكنهم قطعي!

124
00:09:21,853 --> 00:09:23,188
تمام. هذا يكفي.

125
00:09:23,230 --> 00:09:25,482
حان الوقت للذهاب.

126
00:09:25,524 --> 00:09:27,651
فقط أحضر لي آخر
تدفق الحمم البركانية اللعينة، من فضلك.

127
00:09:27,693 --> 00:09:30,362
قلت حان وقت الرحيل
أو أتصل بـ TMZ.

128
00:09:41,915 --> 00:09:43,667
بعيدًا عن الأنظار، لا يغيب عن البال أبدًا!

129
00:09:43,709 --> 00:09:46,336
اثنان مقابل 64 دولارًا!

130
00:09:46,378 --> 00:09:48,588
بعيدًا عن الأنظار، لا يغيب عن البال أبدًا!

131
00:09:48,630 --> 00:09:50,966
اثنان مقابل 64 دولارًا!

132
00:09:51,008 --> 00:09:52,968
بعيد عن الأنظار، لا يغيب عن البال أبدًا.
اثنان ل...

133
00:10:07,065 --> 00:10:08,817
من الجيد رؤيتك.

134
00:10:08,859 --> 00:10:10,277
شكرًا لك.

135
00:10:10,319 --> 00:10:12,154
نعم. ها أنت ذا.

136
00:10:12,195 --> 00:10:13,905
أنا أعرف.

137
00:10:13,947 --> 00:10:15,615
أنا أفتقده أيضا، يا صديقي.

138
00:10:15,657 --> 00:10:17,534
- شكرا جزيلا لك يا ستارلايت.
- مواه. شكرا لكم يا شباب.

139
00:10:17,576 --> 00:10:19,369
وهذا يعني الكثير.

140
00:10:22,831 --> 00:10:25,167
- هوملاندر، ستارلايت.
- مرحبا ديفيد.
- ديفيد.

141
00:10:25,208 --> 00:10:27,586
كيف حال الجميع؟
في البرج؟

142
00:10:27,627 --> 00:10:30,589
حسنا...
أنا لن أكذب، أم،

143
00:10:30,630 --> 00:10:32,007
- إنه صعب.
- مم هم.

144
00:10:32,049 --> 00:10:34,676
إنه أمر صعب حقًا. أم...

145
00:10:34,718 --> 00:10:36,887
يأتي على شكل موجات، هل تعلم؟

146
00:10:36,928 --> 00:10:40,766
نعم، ولكن هذا واحد،
لقد كان حقًا صخرتنا.

147
00:10:40,807 --> 00:10:43,226
فجلس معنا وقال:

148
00:10:43,268 --> 00:10:45,270
"نحن أكثر من مجرد فريق.
نحن عائلة.

149
00:10:45,312 --> 00:10:47,105
ونحن بحاجة إلى أن نتكاتف معًا
مثل واحد."

150
00:10:47,147 --> 00:10:50,442
فصيل عبد الواحد … ضوء النجوم.

151
00:10:50,484 --> 00:10:52,694
- شكرا لقولك ذلك.
- شكرا لك.

152
00:10:52,736 --> 00:10:55,655
حقًا. لا أعرف أين نحن
سيكون بدونك.

153
00:10:56,948 --> 00:10:58,450
أليست هي الأفضل؟

154
00:10:58,492 --> 00:11:00,243
- أليست هي الأفضل؟
- أوه...

155
00:11:00,285 --> 00:11:01,286
كلاكما...

156
00:12:49,311 --> 00:12:50,312
تبدو جيدة.

157
00:13:13,585 --> 00:13:15,003
اللعنة عليك الذهاب؟

158
00:13:15,045 --> 00:13:19,216
اه... لا، أنا فقط
احصل على Purell الخاص بك.

159
00:13:21,927 --> 00:13:24,846
احصل على القرف مع الصبار.
والعودة على الفور.

160
00:13:24,888 --> 00:13:26,890
نعم. نعم الصبار.
انها جيدة حقا.

161
00:13:26,932 --> 00:13:29,643
يحافظ على بشرتك ناعمة. تمام.

162
00:14:01,424 --> 00:14:04,970
- المواطن ستارلايت.
- سيأتي هذا الخريف على Vought.

163
00:14:05,011 --> 00:14:07,138
لم تبدو العدالة على ما يرام أبدًا.

164
00:14:32,956 --> 00:14:34,958
الهاتف الموقد، هل

165
00:14:35,000 --> 00:14:37,002
- التقط بطاقة SIM؟
- عيسى.

166
00:14:37,043 --> 00:14:39,421
متى كانت آخر مرة
هل نمت يا هيو؟

167
00:14:39,462 --> 00:14:41,548
اتجه للأسفل. اتجه للأسفل. آسف.

168
00:14:41,590 --> 00:14:46,094
أنا فقط... أنا مطلوب
وأنت نوعاً ما مشهورة جداً،

169
00:14:46,136 --> 00:14:48,972
لذا اه...

170
00:14:49,014 --> 00:14:51,349
- هل التقطت بطاقة SIM؟ أنا...
- نعم. اه نعم.

171
00:14:51,391 --> 00:14:52,934
لقد قطعت بطاقة SIM، حسنًا؟

172
00:14:52,976 --> 00:14:55,103
ولم يتبعني أحد
بالأسفل هنا،

173
00:14:55,145 --> 00:14:57,397
ولا يمكنهم حتى تتبع أثرهم
شريحة بلدي هنا.

174
00:14:57,439 --> 00:14:59,149
نحن بخير.

175
00:15:05,405 --> 00:15:07,032
تبدو جيدًا.

176
00:15:07,073 --> 00:15:09,909
نعم أنت، أم...
تبدو جيدًا أيضًا.

177
00:15:09,951 --> 00:15:13,163
أنت تبدو جداً، كما تعلمون، اه...

178
00:15:14,873 --> 00:15:16,708
نعم، أنا أكذب. أنا آسف.

179
00:15:16,750 --> 00:15:19,002
- أنت تبدو مثل القرف.
- أنا أعرف.

180
00:15:19,044 --> 00:15:21,254
أنا أعرف.

181
00:15:21,296 --> 00:15:22,672
أين تعيشون يا رفاق؟

182
00:15:24,966 --> 00:15:26,509
نادي ميد في إيبيزا.

183
00:15:26,551 --> 00:15:28,511
لقد كان رائعا.

184
00:15:28,553 --> 00:15:30,180
سوف تقوم أحزاب الرغوة
تغيير حياتك.

185
00:15:30,221 --> 00:15:31,389
غبي.

186
00:15:41,107 --> 00:15:45,278
أوه، أم... وهنا هو عليه.

187
00:15:50,158 --> 00:15:51,660
يا للقرف.

188
00:15:55,038 --> 00:15:56,414
أنا أعرفه.

189
00:15:56,456 --> 00:15:58,416
- أنت تفعل؟
- نعم.

190
00:15:58,458 --> 00:16:00,669
أعني، ليس لفترة من الوقت،

191
00:16:00,710 --> 00:16:03,421
ولكن نعم، من بلدي
الرؤوس لأيام المسيح.

192
00:16:05,131 --> 00:16:07,634
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

193
00:16:07,676 --> 00:16:09,636
لدي خيار؟

194
00:16:17,852 --> 00:16:19,813
مهلا، أنا، اه...

195
00:16:19,854 --> 00:16:21,856
رأيت صورة رائعة حقا
منك

196
00:16:21,898 --> 00:16:24,442
في حفل توزيع جوائز اختيار المراهقين
مع، أم... ما اسمه؟

197
00:16:24,484 --> 00:16:27,237
أنسل آدامز؟

198
00:16:27,278 --> 00:16:31,199
ألدن إهرنريتش.

199
00:16:31,241 --> 00:16:33,493
هل تلاحقني
على الانستقرام؟

200
00:16:33,535 --> 00:16:35,745
لا، لا، بالطبع لا.
تغلب على نفسك.

201
00:16:35,787 --> 00:16:38,331
وكذلك فعل موظفو العلاقات العامة
معا أم ماذا، ما...

202
00:16:38,373 --> 00:16:40,583
- لا، إنه رجل لطيف.
- إنه ممثل.

203
00:16:40,625 --> 00:16:45,046
إنه ممثل لم يفعل ذلك
الكذب على وجهي كل يوم.

204
00:16:47,465 --> 00:16:49,801
حسنا، نعم.
نعم، حصلت عليه. أوه.

205
00:16:53,179 --> 00:16:54,556
أنا آسف. أنا آسف.

206
00:16:54,597 --> 00:16:56,683
أنا... هيوي، أنا...

207
00:16:56,725 --> 00:17:00,395
تايمز سكوير، شارع 42.

208
00:17:00,437 --> 00:17:03,231
النقل متاح...

209
00:17:03,273 --> 00:17:05,817
مهلا.

210
00:17:05,859 --> 00:17:07,444
احصل على قسط من النوم.

211
00:17:09,487 --> 00:17:11,781
سوف أنام عندما أعرف
أنت آمن.

212
00:17:22,959 --> 00:17:25,128
هل تعتقد أن هذا ممتع؟

213
00:17:25,170 --> 00:17:27,714
تعتقد أنه من المفترض الماء
لتكون ممتعة؟

214
00:17:27,756 --> 00:17:30,300
حاول السباحة في
خندق ماريانا,

215
00:17:30,341 --> 00:17:31,843
أيها البلهاء سخيف قليلا.

216
00:17:31,885 --> 00:17:34,345
نعم، ليست ممتعة جدا هناك.

217
00:17:34,387 --> 00:17:37,640
لا، الجو مظلم والجو بارد.

218
00:17:37,682 --> 00:17:40,268
- وأنت وحيد جدا.
- سيد؟

219
00:17:41,603 --> 00:17:43,188
- أنت هكذا...
- سيدي؟

220
00:17:43,229 --> 00:17:45,315
...اللعنة وحدها.

221
00:17:55,158 --> 00:17:56,910
إسبحي بحرية أيتها الأسماك الصغيرة.

222
00:17:56,951 --> 00:17:58,203
لقد قدمت الكفالة.

223
00:18:09,506 --> 00:18:11,508
مهلا يا رجل.

224
00:18:11,549 --> 00:18:12,967
تريد فريسكا؟

225
00:18:15,386 --> 00:18:16,763
شكرًا.

226
00:18:16,805 --> 00:18:18,348
مهلا، أنا أعرفك.

227
00:18:18,389 --> 00:18:21,893
نعم، أنت، اه، رافين...
رافينوينج.

228
00:18:21,935 --> 00:18:25,688
إنه النسر. النسر آرتشر.
خارج كليفلاند؟

229
00:18:25,730 --> 00:18:27,690
التقينا، حوالي خمس مرات
في Vought-Con.

230
00:18:27,732 --> 00:18:30,902
يعني... مم.
لا، هذا لا يهم.

231
00:18:30,944 --> 00:18:32,779
لقد أنقذتني؟

232
00:18:32,821 --> 00:18:35,240
- نعم.
- لماذا؟

233
00:18:35,281 --> 00:18:37,867
لأنه حتى الأبطال يحتاجون
يد من حين لآخر.

234
00:18:37,909 --> 00:18:39,118
تعال.

235
00:18:42,330 --> 00:18:43,832
الامتياز الشفاف,

236
00:18:43,873 --> 00:18:46,960
خاصة القوة غير المرئية 2,
هو...

237
00:18:48,127 --> 00:18:49,462
من فضلك.

238
00:18:49,504 --> 00:18:51,881
طفلي يحتاج إلى أم.

239
00:18:51,923 --> 00:18:55,969
أوي! أغلق فخك،
أيها الطير الغبي

240
00:18:56,010 --> 00:18:59,472
وإلا سأهاجمك.

241
00:18:59,514 --> 00:19:02,809
ولكن هذا هو بالضبط ما
فعل ويليام بوتشر.

242
00:19:02,851 --> 00:19:06,104
لقد قتل نائب فوت
الرئيس مادلين ستيلويل

243
00:19:06,145 --> 00:19:09,858
باستخدام ما يصل إلى 30 جنيها
من C-4.

244
00:19:09,899 --> 00:19:11,568
لماذا وليام بوتشر
افعلها؟

245
00:19:11,609 --> 00:19:14,946
ساخطًا، ربما،
على زوجته المتوفاة

246
00:19:14,988 --> 00:19:16,489
موظف سابق في Vought.

247
00:19:16,531 --> 00:19:21,411
ولماذا كان مادلين ستيلويل
تم العثور على طفل آمن في الفناء

248
00:19:21,452 --> 00:19:23,204
على بعد 17 ميلا؟

249
00:19:23,246 --> 00:19:25,623
إنه لغز.

250
00:19:25,665 --> 00:19:28,126
أين السيد تشاركوتر؟

251
00:19:28,167 --> 00:19:31,588
- لماذا لم يتصل؟
- من يهتم؟

252
00:19:31,629 --> 00:19:32,881
يمكن أن يكون ميتا.

253
00:19:32,922 --> 00:19:34,173
رقم لا.

254
00:19:34,215 --> 00:19:35,675
إنه أحمق أكثر من اللازم
للموت.

255
00:19:35,717 --> 00:19:38,219
.. أو أي أحد معروف له
شركاء...

256
00:19:38,261 --> 00:19:41,306
مارفن ميلك، هيو كامبل،
أو هذا الرجل

257
00:19:41,347 --> 00:19:43,266
الذي هويته الحقيقية
غير معروف...

258
00:19:43,308 --> 00:19:47,854
من فضلك اتصل بالرقم 1-888-0-CRIMES.

259
00:19:47,896 --> 00:19:49,314
المسيح.

260
00:19:51,733 --> 00:19:54,736
علينا أن نخرج من هنا، الآن.

261
00:19:54,777 --> 00:19:57,405
جوازات السفر الجيدة لا
تأتي رخيصة.

262
00:19:57,447 --> 00:19:59,616
أنا أبيع الآر بي جي،
تهريب بنادق كلاشينكوف.

263
00:19:59,657 --> 00:20:01,784
لدينا ما يكفي من المال.
هذا كل شيء.

264
00:20:05,330 --> 00:20:07,373
- أين ستذهب، بيتي Hughie؟
- يمكن أن يبقى هنا فقط.

265
00:20:07,415 --> 00:20:09,417
مع عصابة فرينشي
أصدقاء.

266
00:20:09,459 --> 00:20:11,544
المهود، لديهم 31 نكهة
من المني عليهم.

267
00:20:11,586 --> 00:20:12,629
سوف تحبهم.

268
00:20:12,670 --> 00:20:15,506
أوه، ولديك فكرة أفضل؟

269
00:20:15,548 --> 00:20:17,634
لا، ربما يمكننا البقاء،
جميعنا،

270
00:20:17,675 --> 00:20:18,801
في الأحمق أمك.

271
00:20:18,843 --> 00:20:22,472
أو... ربما لم نتمكن من الركض.

272
00:20:22,513 --> 00:20:24,933
أنت مثل السجل
هذا مكسور.

273
00:20:24,974 --> 00:20:27,352
حسنًا، لا ينبغي لنا أن نستسلم فحسب.

274
00:20:27,393 --> 00:20:29,270
يا رفاق، حصلنا على بعض المركب V،

275
00:20:29,312 --> 00:20:30,980
نحن-نحن نحضره إلى
نيويورك تايمز،

276
00:20:31,022 --> 00:20:32,315
نحن نحرق Vought على الأرض.

277
00:20:32,357 --> 00:20:33,775
هل حصلت على بعض V، Hughie؟

278
00:20:33,816 --> 00:20:36,235
- لأنني لا أفعل.
- نستطيع...

279
00:20:36,277 --> 00:20:39,197
احصل على بعض.
يمكن أن يساعدنا شخص ما في الحصول عليها.

280
00:20:39,238 --> 00:20:41,240
ومن قد يكون؟

281
00:20:43,284 --> 00:20:44,827
لم تسمع التلفزيون؟

282
00:20:44,869 --> 00:20:46,746
نحن مشهورون الآن.

283
00:20:46,788 --> 00:20:48,247
- الجزار أكثر من ذلك.
- اللعنة على الجزار!

284
00:20:48,289 --> 00:20:49,499
نحن لسنا بحاجة له.

285
00:20:49,540 --> 00:20:51,000
الفريق الأول كان لديه هانيبال.

286
00:20:51,042 --> 00:20:53,002
دزينة قذرة، لي مارفن.

287
00:20:53,044 --> 00:20:54,879
البيتلز، بريان ابستين.

288
00:20:54,921 --> 00:20:56,381
نحن لا نحتاج الجزار.

289
00:20:56,422 --> 00:21:00,718
حسنًا ، من سيفعل
يكون قائدنا؟ أنت؟

290
00:21:00,760 --> 00:21:03,680
أعني يا شباب، فقط فقط
اسمعني.

291
00:21:03,721 --> 00:21:07,016
اصمت اللعنة!

292
00:21:11,437 --> 00:21:12,647
لقد انتهى هذا.

293
00:23:00,838 --> 00:23:01,923
هوملاندر ، مرحبا.

294
00:23:01,964 --> 00:23:03,466
اشلي.

295
00:23:05,134 --> 00:23:08,471
سعيد برؤيتك، اه،
تجعل نفسك في المنزل.

296
00:23:08,513 --> 00:23:11,307
نعم.

297
00:23:11,349 --> 00:23:13,392
التجديد هو بالتأكيد
تأخرت.

298
00:23:13,434 --> 00:23:16,062
انها مثل عام 2003 يسمى،
يريدون استعادة مكاتبهم.

299
00:23:16,104 --> 00:23:17,271
أنت تعرف؟

300
00:23:17,313 --> 00:23:19,565
هاه. اعجبني ذلك.

301
00:23:19,607 --> 00:23:21,776
نعم، أنا أيضا.
لقد كان رائعا حقا.

302
00:23:21,818 --> 00:23:24,654
مواطن، أريد فقط
لأشكرك مرة أخرى

303
00:23:24,695 --> 00:23:26,823
للتوصية لي
لهذه الوظيفة.

304
00:23:26,864 --> 00:23:31,744
لقد فوجئت جدا
للحصول على المكالمة.

305
00:23:31,786 --> 00:23:34,956
سوف أقوم بملء
حذاء السيدة ستيلويل

306
00:23:34,997 --> 00:23:36,791
بأفضل ما أستطيع.

307
00:23:38,334 --> 00:23:40,628
رحمها الله.

308
00:23:40,670 --> 00:23:41,754
نعم.

309
00:23:41,796 --> 00:23:44,966
الله يستر عليه. نعم.

310
00:23:46,759 --> 00:23:50,096
أي حظ في القبض على قاتلها،
ذلك الجزار المهووس؟

311
00:23:51,806 --> 00:23:55,268
لا، ليس بعد.

312
00:23:55,309 --> 00:23:58,312
ولكننا سوف.

313
00:23:58,354 --> 00:23:59,856
أوه، أخبار جيدة.

314
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
أعتقد أنني وجدت البطل.

315
00:24:01,524 --> 00:24:05,236
المرشح المثالي
لتحل محل شفافة.

316
00:24:05,278 --> 00:24:07,363
- حقًا؟
- مم هم.

317
00:24:07,405 --> 00:24:08,823
قريبا جدا؟

318
00:24:08,865 --> 00:24:10,158
إنه في صالة الألعاب الرياضية الآن.

319
00:24:10,199 --> 00:24:11,284
هل تريد مقابلته؟

320
00:24:11,325 --> 00:24:13,286
هل أنا؟

321
00:24:13,327 --> 00:24:15,204
قيادة الطريق.

322
00:24:26,507 --> 00:24:28,009
هذه نقطة عمياء، أليس كذلك؟

323
00:24:28,050 --> 00:24:30,761
ذو قدرة مختلفة
عضو السبعة.

324
00:24:32,763 --> 00:24:35,308
سنقوم باستطلاع الرأي
السقف مع جيل الألفية.

325
00:24:35,349 --> 00:24:38,311
الإدماج هو أولوية كبيرة
لهم الآن.

326
00:24:38,352 --> 00:24:39,896
- مدهش.
- وبعد ذلك أعتقد أننا نجد

327
00:24:39,937 --> 00:24:41,731
عرقية أو أنثى
أو عبرت الأصابع

328
00:24:41,772 --> 00:24:43,608
أنثى العرقية
ليحل محل العميق،

329
00:24:43,649 --> 00:24:44,859
ونحن ذهبيون.

330
00:24:50,907 --> 00:24:53,910
يا وطنى أنت...

331
00:24:53,951 --> 00:24:55,870
إنه-إنه لشرف لي يا سيدي.

332
00:24:55,912 --> 00:24:58,206
انتظر. يتمسك.

333
00:24:58,247 --> 00:25:00,499
- هل يمكنك أن تقول أنه أنا؟
- مم هم.

334
00:25:00,541 --> 00:25:02,585
رائع.

335
00:25:02,627 --> 00:25:05,171
هذا-هذا مثير للإعجاب.

336
00:25:05,213 --> 00:25:07,381
لا تحتاج إلى عيون خارقة
عندما يكون لديك آذان فائقة.

337
00:25:07,423 --> 00:25:10,635
هل يمكنني فقط أن أقول، هذا مذهل.

338
00:25:10,676 --> 00:25:13,763
وأنت يا صديقي،
هم بطل حقيقي.

339
00:25:13,804 --> 00:25:15,640
ليس بسبب ما تفعله
للحصول على وظيفة،

340
00:25:15,681 --> 00:25:17,850
لكن...

341
00:25:17,892 --> 00:25:19,393
حسنا، بسبب ماذا
لقد تغلبت.

342
00:25:19,435 --> 00:25:20,978
شكرًا لك.

343
00:25:21,020 --> 00:25:23,314
وهذا يعني كل شيء
قادم منك.

344
00:25:23,356 --> 00:25:25,691
عذرًا، توقف عن ذلك. تعال.

345
00:25:25,733 --> 00:25:28,027
يا شباب، أم،

346
00:25:28,069 --> 00:25:30,863
- لدي سؤال واحد فقط، إذا كان الأمر على ما يرام.
- نعم.

347
00:25:30,905 --> 00:25:32,531
- نعم؟
- نعم.

348
00:25:32,573 --> 00:25:36,410
حسنًا، إذن...

349
00:25:36,452 --> 00:25:38,412
ماذا يحدث لو اه

350
00:25:38,454 --> 00:25:40,289
لا أعلم هل أفعل هذا؟

351
00:25:47,713 --> 00:25:50,216
والآن أنت مجرد شخص آخر
رجل أعمى عديم الفائدة.

352
00:25:53,177 --> 00:25:55,596
يجب أن يكون هذا نوعا ما
من مزحة.

353
00:25:55,638 --> 00:25:57,348
اشلي...

354
00:25:57,390 --> 00:26:01,686
ما الذي جعلك تعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
السماح بالشلل في السبعة؟

355
00:26:01,727 --> 00:26:04,814
من أجل اللعنة، اشلي،
لا تنظر إليه، أنظر إلي!

356
00:26:06,357 --> 00:26:09,568
اشلي! انظر إليَّ.

357
00:26:09,610 --> 00:26:12,989
- آسف. آسف.
- دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

358
00:26:13,030 --> 00:26:16,075
السبب الوحيد لوجودك هنا
وعدم القيام بالعلاقات العامة للشركات

359
00:26:16,117 --> 00:26:17,994
لكؤوس المغنية اللعينة

360
00:26:18,035 --> 00:26:19,787
هو أنني أحضرتك إلى هنا.

361
00:26:19,829 --> 00:26:22,957
أنت في غنى عنها،
مما يعني أنك تجيبني.

362
00:26:22,999 --> 00:26:24,375
تمام. تمام.

363
00:26:26,168 --> 00:26:29,463
من الآن فصاعدا،
سأضع أجندتي الخاصة

364
00:26:29,505 --> 00:26:30,881
سأوافق على التسويق الخاص بي

365
00:26:30,923 --> 00:26:32,925
وأكتب نقاط الحديث الخاصة بي.

366
00:26:32,967 --> 00:26:36,012
سوف تقول لي كل شيء
هذا يستمر

367
00:26:36,053 --> 00:26:39,098
في الطابق 99،
وأعني كل شيء.

368
00:26:39,140 --> 00:26:40,850
كل مكالمة، بريد إلكتروني، دردشة جماعية.

369
00:26:40,891 --> 00:26:44,562
إذا كان المصباح الكهربائي سخيف
يخرج، سوف تخبرني.

370
00:26:44,603 --> 00:26:49,483
واشلي، بأي حال من الأحوال سخيف

371
00:26:49,525 --> 00:26:53,612
هل تقرر
الذي يذهب في السبعة.

372
00:26:53,654 --> 00:26:56,824
أنا أقرر.

373
00:26:56,866 --> 00:26:59,493
هل لدينا تفاهم؟

374
00:26:59,535 --> 00:27:01,245
نعم.

375
00:27:05,583 --> 00:27:08,127
كان شفافا
يرقد اليوم في راحة،

376
00:27:08,169 --> 00:27:10,254
محاطًا بعائلته،
الأصدقاء والمشجعين

377
00:27:10,296 --> 00:27:11,464
وزملائه الرفاق فوت.

378
00:27:11,505 --> 00:27:12,923
يمكنك رؤية النصب التذكاري

379
00:27:12,965 --> 00:27:14,717
يتميز بأداء
بواسطة ضوء النجوم

380
00:27:14,759 --> 00:27:17,428
الغناء "لا تختفي حقًا"
على Voughtify.

381
00:27:17,470 --> 00:27:19,930
متوفر الآن.

382
00:27:25,811 --> 00:27:27,813
أراهن أنك لا تستطيع المقاومة
هذا الاعتقال.

383
00:27:27,855 --> 00:27:30,232
أشهر مكافح للجريمة في أمريكا
هو إعطاء إنفاذ القانون

384
00:27:30,274 --> 00:27:33,402
تحول خارق
في سيتيزن ستارلايت.

385
00:27:33,444 --> 00:27:35,112
قادم هذا الخريف من Vought.

386
00:27:35,154 --> 00:27:38,199
المضي قدما، وجعل يومها.

387
00:28:18,155 --> 00:28:20,116
أنت تعرف كيف هو.

388
00:28:20,157 --> 00:28:23,953
لا تريد أن تتعثر
مع فاتورة التنظيف.

389
00:28:28,749 --> 00:28:30,709
تمام.

390
00:28:30,751 --> 00:28:32,545
إذن، ما هو سمك؟

391
00:28:32,586 --> 00:28:34,213
أنت رجل الساق؟

392
00:28:34,255 --> 00:28:38,968
اه، د... ذراع،
من فضلك، في الواقع.

393
00:28:39,009 --> 00:28:40,678
400؟

394
00:29:02,450 --> 00:29:05,035
أم، د-هل تريد مني أن، اه،

395
00:29:05,077 --> 00:29:08,581
- المنشار أو - أو الفرم أو ...؟
- مهما يطفو قاربك أيها النمر.

396
00:29:25,055 --> 00:29:27,558
القرف المقدس.

397
00:29:33,355 --> 00:29:35,900
القرف المقدس! القرف المقدس!

398
00:29:35,941 --> 00:29:38,277
شكرًا لك. كان ذلك كذلك...

399
00:29:38,319 --> 00:29:40,738
أنا-يمكنني الاحتفاظ بذراعي، أليس كذلك؟

400
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
نعم، فقط أبقيه مبرداً.

401
00:29:48,746 --> 00:29:52,166
للحصول على مبلغ إضافي كبير،
سأسمح لك بقطع قضيبي.

402
00:29:56,128 --> 00:29:58,130
أين هو أقرب جهاز صراف آلي؟

403
00:30:21,487 --> 00:30:23,072
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- مساعد!

404
00:30:23,113 --> 00:30:24,698
القرف المقدس. اجلس معه.

405
00:30:24,740 --> 00:30:28,035
- أجلسه.
- فقط أحضره إلى هنا.

406
00:30:28,077 --> 00:30:30,871
مساعد لو!

407
00:30:30,913 --> 00:30:32,706
- مساعد لو!
- ما هو الخطأ؟

408
00:30:36,877 --> 00:30:38,879
القرف.

409
00:30:38,921 --> 00:30:41,632
اسمع، إنه مكسور
كل عظمة في ذراعه.

410
00:30:41,674 --> 00:30:43,509
كسر نصف ضلوعه.
لا أستطيع أن أفعل شيئا هنا.

411
00:30:43,551 --> 00:30:44,927
عليك أن تأخذه
الى المستشفى.

412
00:30:44,969 --> 00:30:46,262
مستشفى...

413
00:30:46,303 --> 00:30:47,555
ترجم لي يا فرينشي.

414
00:30:47,596 --> 00:30:48,806
قل له أن يأخذه
الى المستشفى.

415
00:30:52,768 --> 00:30:54,603
اللعنة!

416
00:30:57,523 --> 00:30:59,316
تحرك، تحرك.

417
00:31:12,371 --> 00:31:13,706
تمام؟!

418
00:31:26,260 --> 00:31:27,928
ماذا قال؟ ماذا يحدث هنا؟

419
00:31:31,098 --> 00:31:33,142
فرينشي ماذا قال؟

420
00:32:42,961 --> 00:32:45,923
- رجال الشرطة رأيت هذا؟
- لم يره أحد.

421
00:32:45,964 --> 00:32:48,592
أنا لا أحاول الحصول على
الحياة دون الإفراج المشروط.

422
00:32:52,388 --> 00:32:54,139
لقد وعدوني.

423
00:32:54,181 --> 00:32:57,768
كانوا يقومون فقط بتهريب الأسلحة
والكوكايين والفنتانيل.

424
00:32:57,810 --> 00:32:59,812
- ليس سخيفا...
- ليست البضائع البشرية اللعينة؟

425
00:32:59,853 --> 00:33:02,606
- يسوع المسيح، فرينشي.
- لم يخبروني.

426
00:33:02,648 --> 00:33:05,609
أو أنك لم تسأل.

427
00:33:25,546 --> 00:33:27,756
سوب.

428
00:33:27,798 --> 00:33:29,133
سوبر الإرهابي.

429
00:33:33,262 --> 00:33:36,849
لقد حصلوا على أموال مقابل التهريب
إرهابي سوبر.

430
00:33:42,646 --> 00:33:44,231
ماذا عن هذا؟

431
00:33:44,273 --> 00:33:46,900
كيف يجعلك تشعر؟
أي شخص؟

432
00:33:46,942 --> 00:33:49,528
- أنا أكره ذلك.
- هذا رد فعل قوي، مارغريت.

433
00:33:49,570 --> 00:33:51,155
أحب متابعة ذلك.

434
00:33:51,196 --> 00:33:52,656
ماذا تقصد
عندما تقول أنك تكره

435
00:33:52,698 --> 00:33:54,116
مصطلح "الإرهابي الخارق"؟

436
00:33:54,158 --> 00:33:56,076
أعني فقط أن الأمر مخيف حقًا.

437
00:33:56,118 --> 00:33:57,494
يجعلني أريد
لقفل الباب

438
00:33:57,536 --> 00:33:59,037
واختبأ تحت السرير
هل تعلم؟

439
00:33:59,079 --> 00:34:00,539
وهو ما يعني انخفاضا مزدوج الرقم

440
00:34:00,581 --> 00:34:02,207
عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية
من فيلم تيك نايت.

441
00:34:02,249 --> 00:34:03,834
وأظل أقول

442
00:34:03,876 --> 00:34:06,503
"الشرير السوبر"
هو المصطلح الأفضل.

443
00:34:06,545 --> 00:34:09,006
اه، أصوات "المجرمين الخارقين".
مثل شيء في الرسوم المتحركة.

444
00:34:09,047 --> 00:34:11,842
جيل، اسأليهم عن رأيهم
حول "الشرير الخارق".

445
00:34:11,884 --> 00:34:14,344
اه ماذا عن المصطلح
"الشرير الخارق"؟

446
00:34:14,386 --> 00:34:17,514
هذا يبدو أفضل بالنسبة لي.
أكثر إثارة.

447
00:34:17,556 --> 00:34:20,392
- أكثر غرابة.
- تمام.

448
00:34:23,103 --> 00:34:25,564
حسنًا، لفت انتباهنا
العودة إلى هؤلاء،

449
00:34:25,606 --> 00:34:27,608
أيهما تفضل؟

450
00:34:27,649 --> 00:34:30,652
"إنقاذ أمريكا"
هل يمكنني الحصول على رفع الأيدي؟

451
00:34:30,694 --> 00:34:34,281
تمام. ماذا عن
"إنقاذ العالم"؟ رائع.

452
00:34:34,323 --> 00:34:36,950
رد فعل قوي بالإجماع.
إذن ما الأمر؟

453
00:34:36,992 --> 00:34:40,078
كلا. إنها "إنقاذ أمريكا".

454
00:34:42,748 --> 00:34:46,001
أنا-لا أعرف. أنا-أشعر بذلك
"إنقاذ العالم" له...

455
00:34:46,043 --> 00:34:49,338
حسنا. ولكن هل هناك
شيء محدد

456
00:34:49,379 --> 00:34:51,548
حول "إنقاذ العالم"
أن "إنقاذ أمريكا ..."

457
00:34:51,590 --> 00:34:54,259
إنهم الأمريكيون الذين سيفعلون ذلك
ابقونا في الجيش

458
00:34:54,301 --> 00:34:56,512
ليس العالم اللعين

459
00:34:56,553 --> 00:34:58,514
إنها "إنقاذ أمريكا".

460
00:35:00,974 --> 00:35:02,893
اسحب الزناد.

461
00:35:02,935 --> 00:35:05,187
عظيم. عظيم.

462
00:35:20,035 --> 00:35:21,453
مهلا يا رجل.

463
00:35:24,331 --> 00:35:26,208
شكرا للسماح لي بالتعطل.

464
00:35:26,250 --> 00:35:28,710
آسف، بشأن الحمام.

465
00:35:28,752 --> 00:35:32,172
- سأقوم بتنظيفه.
- لا داعي للاعتذار.

466
00:35:36,009 --> 00:35:38,345
تمام.

467
00:35:38,387 --> 00:35:39,805
يا للقرف.

468
00:35:39,847 --> 00:35:41,598
- لقد أخافتني.
- أوه، هذه مجرد كارول.

469
00:35:41,640 --> 00:35:43,600
صديق جيد.

470
00:35:43,642 --> 00:35:47,604
كارول، هذا هو العمق.

471
00:35:47,646 --> 00:35:50,274
لقد كنت أتطلع
لمقابلتك، ديب.

472
00:35:50,315 --> 00:35:52,526
هل ترغب في فريسكا؟

473
00:35:53,986 --> 00:35:55,988
شكرًا لك.

474
00:35:58,031 --> 00:36:01,118
على أية حال، لا داعي للاعتذار.

475
00:36:01,159 --> 00:36:03,453
لقد كنا جميعا هناك.
انها صعبة أوخشنة

476
00:36:06,164 --> 00:36:08,375
- كان أين؟
- الحضيض.

477
00:36:09,418 --> 00:36:10,752
أنا...

478
00:36:10,794 --> 00:36:12,838
لا أعتقد
أنا في الحضيض.

479
00:36:12,880 --> 00:36:15,382
اه، بالنسبة لي،

480
00:36:15,424 --> 00:36:20,220
جاءت لحظة آها الخاصة بي
حالة الرهائن في كروجر.

481
00:36:20,262 --> 00:36:22,264
الرماة متعددة.

482
00:36:22,306 --> 00:36:27,769
لقد ظهرت، أنا أترك
السهام تطير، هدفي مثالي.

483
00:36:27,811 --> 00:36:29,813
لكن...

484
00:36:31,857 --> 00:36:37,029
...هناك فقط الكثير من الأسهم
يمكن للجعبة أن تعقد.

485
00:36:37,070 --> 00:36:39,865
لقد نفدت للتو.

486
00:36:39,907 --> 00:36:45,329
وبعد ذلك، خسرنا
الكثير من الناس الطيبين في ذلك اليوم.

487
00:36:46,580 --> 00:36:48,457
ثم تبدأ بالتساؤل

488
00:36:48,498 --> 00:36:52,711
مثل السهام اللعينة
ضد TEC-9s؟

489
00:36:52,753 --> 00:36:56,548
- لكن؟
- ولكن جئت لأرى

490
00:36:56,590 --> 00:37:00,802
أن الرماية ليست غير ذات صلة،
إنه خالد.

491
00:37:00,844 --> 00:37:05,432
إنه فن نقي وقديم.

492
00:37:05,474 --> 00:37:07,643
لقد ساعدتني كارول في رؤية ذلك.

493
00:37:07,684 --> 00:37:09,645
وما أنت معالجه

494
00:37:09,686 --> 00:37:12,356
- أو شيء من هذا؟
- لا.

495
00:37:12,397 --> 00:37:16,193
لا، العلاج
مدمرة للغاية، في الواقع.

496
00:37:16,234 --> 00:37:18,362
يمكنك القول أنني معلمه.

497
00:37:18,403 --> 00:37:21,156
ماذا عنك يا ديب؟

498
00:37:21,198 --> 00:37:23,492
ماذا عن ماذا عني؟

499
00:37:23,533 --> 00:37:25,285
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

500
00:37:26,703 --> 00:37:28,747
يمكنك أن تقول لها، ديب.

501
00:37:30,749 --> 00:37:32,918
أخبرها ماذا؟

502
00:37:32,960 --> 00:37:34,544
عن شربك.

503
00:37:34,586 --> 00:37:36,755
حول قضايا احترام الذات الخاصة بك.

504
00:37:36,797 --> 00:37:39,174
- افتح حقا، ديب.
- لا، لا أفعل...

505
00:37:39,216 --> 00:37:40,801
ليس لدي مشروب...

506
00:37:40,842 --> 00:37:42,761
- أنا بخير.
- هذه مساحة آمنة، ديب.

507
00:37:42,803 --> 00:37:45,722
إذا لم يكن لديك
أي مشاكل تتعلق باحترام الذات،

508
00:37:45,764 --> 00:37:47,933
لماذا أنت باستمرار
تحقير المرأة؟

509
00:37:47,975 --> 00:37:50,352
- هذا سؤال جيد، ديب.
- حسنا، شكرا لك.

510
00:37:50,394 --> 00:37:51,979
أتعلم؟ لا أعرف
ما هذه اللعنة،

511
00:37:52,020 --> 00:37:54,272
لكنه غريب كاللعنة
لذلك سأغادر.

512
00:37:54,314 --> 00:37:56,108
ث-نحن نريد فقط المساعدة.

513
00:37:56,149 --> 00:37:58,902
- لقد ساعدتني كارول حقًا يا ديب.
- لا، شكرا لك.

514
00:37:58,944 --> 00:38:01,571
تساعدك على العودة
في السبعة.

515
00:38:18,797 --> 00:38:21,800
بالأمس، تم العثور على العمق
الصراخ في حالة سكر على الأطفال

516
00:38:21,842 --> 00:38:24,803
في منطقة سبلاش
(ساندوسكي في أوهايو).

517
00:38:24,845 --> 00:38:27,431
وتم القبض عليه فيما بعد
وتم نقله إلى ساندوسكي...

518
00:38:29,975 --> 00:38:33,353
..أطلق سراحه بكفالة
بعد فترة وجيزة.

519
00:38:33,395 --> 00:38:34,813
هل صنعت هذا؟

520
00:38:46,158 --> 00:38:47,993
لقد كتبت شيئا.

521
00:38:50,120 --> 00:38:52,372
"ولد."

522
00:38:52,414 --> 00:38:54,207
اي فتى؟

523
00:38:54,249 --> 00:38:57,210
لا أفهم. اي فتى؟

524
00:39:05,886 --> 00:39:08,263
حسنًا إذن؟

525
00:39:08,305 --> 00:39:10,891
لقد تم تحويل الأموال إليهم
من حساب أعمى

526
00:39:10,932 --> 00:39:12,768
لتهريب اللقيط.

527
00:39:12,809 --> 00:39:14,269
درب بارد.

528
00:39:14,311 --> 00:39:15,937
أصدقاء سخيف مذهلة
لك.

529
00:39:15,979 --> 00:39:18,231
أنا لم أقل أنهم كانوا كذلك
أصدقائي، هاه؟

530
00:39:18,273 --> 00:39:20,317
لقد قلت فقط أننا سنكون...

531
00:39:20,358 --> 00:39:23,028
آمن هنا.

532
00:39:23,070 --> 00:39:24,654
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ماذا نفعل؟

533
00:39:24,696 --> 00:39:27,282
أوه، فقط اتصل بالرقم 911.

534
00:39:27,324 --> 00:39:28,992
ماذا، نصيحة مجهولة؟

535
00:39:29,034 --> 00:39:30,827
نعم، أنا متأكد من أن هذا سوف يذهب
مباشرة إلى رئيس البلدية.

536
00:39:30,869 --> 00:39:32,496
لقد رأيت هذا الفيديو.

537
00:39:32,537 --> 00:39:33,747
ماذا لو فعل ذلك
إلى إلى الطائرة؟

538
00:39:33,789 --> 00:39:35,499
أو جسر بروكلين اللعين؟

539
00:39:35,540 --> 00:39:38,418
إذن، ما هي خطتك الكبيرة،
هيوي؟

540
00:39:38,460 --> 00:39:41,254
حسنًا، سيدة وكالة المخابرات المركزية، أليس كذلك؟

541
00:39:41,296 --> 00:39:42,589
راينر.

542
00:39:42,631 --> 00:39:45,342
صحيح، نفس وكالة المخابرات المركزية

543
00:39:45,383 --> 00:39:47,511
الذي يريد أن يشبك صواميلنا

544
00:39:47,552 --> 00:39:49,096
في بعض كابلات التوصيل.

545
00:39:49,137 --> 00:39:51,098
يمكننا أن ندعو الجزار.

546
00:39:51,139 --> 00:39:52,974
للمرة الأخيرة،
نحن لا نحتاج الجزار.

547
00:39:53,016 --> 00:39:54,851
ثم ماذا؟

548
00:39:57,062 --> 00:39:58,980
ينبغي لنا...

549
00:39:59,022 --> 00:40:01,024
اتصل بآني.

550
00:40:03,068 --> 00:40:05,487
"اتصل بآني."

551
00:40:07,823 --> 00:40:09,825
آني؟

552
00:40:11,535 --> 00:40:12,577
نعم.

553
00:40:13,912 --> 00:40:15,580
هل تقصد ستار لايت؟

554
00:40:17,040 --> 00:40:20,085
لأن هذه هي من هي.

555
00:40:20,127 --> 00:40:24,297
Vought لديها هاتفها
منزعج جدا ...

556
00:40:24,339 --> 00:40:26,675
إنهم يصلون
أن تفعل ذلك.

557
00:40:30,387 --> 00:40:32,389
أوه لا.

558
00:40:32,430 --> 00:40:33,974
هل اتصلت بها؟

559
00:40:34,015 --> 00:40:36,810
لا، لا. أنا لست كذلك،
أنا لست غبيا، حسنا؟

560
00:40:39,229 --> 00:40:41,481
- لقد راسلتها.
- أوه، اللعنة.

561
00:40:41,523 --> 00:40:43,859
ثم التقينا، ولكننا
الحصول على بعض المركب V.

562
00:40:43,900 --> 00:40:46,403
-اللعنة عليك يا هيوي!
هل أنت مجنون؟
-م.م، سهلاً!

563
00:40:46,444 --> 00:40:47,863
- هل أنت مجنون؟!
- كنا حذرين!

564
00:40:47,904 --> 00:40:49,030
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
- استخدمنا الموقد...

565
00:40:49,072 --> 00:40:51,158
- استخدمنا الهواتف الموقد.
- يا فتى، أنت لا تفهم!

566
00:40:51,199 --> 00:40:52,659
لقد كان من الممكن أن يكونوا كذلك
متابعتك.

567
00:40:52,701 --> 00:40:55,745
يمكن أن يكونوا يراقبوننا
الحق سخيف الآن!

568
00:40:57,455 --> 00:40:59,708
إذا كنت السبب سخيف

569
00:40:59,749 --> 00:41:01,501
لماذا لا أستطيع الانتهاء

570
00:41:01,543 --> 00:41:03,336
بيت الدمى الريفي في ولاية فيرمونت،

571
00:41:03,378 --> 00:41:04,880
سأنهيك.

572
00:41:04,921 --> 00:41:06,339
لقد كنت تمشي
حول لعدة أيام

573
00:41:06,381 --> 00:41:08,008
كأنك تريد ركل مؤخرتي

574
00:41:08,049 --> 00:41:10,260
لذا افعل ذلك بالفعل.

575
00:41:15,807 --> 00:41:17,058
اللعنة.

576
00:41:19,603 --> 00:41:20,979
القرف!

577
00:41:24,024 --> 00:41:26,902
أنا لا أريد أن ركلة
مؤخرتك، هيوي.

578
00:41:26,943 --> 00:41:30,530
أنا فقط لا أريد أن يتم جرني
العودة إلى هذا القرف، حسنا؟

579
00:41:30,572 --> 00:41:33,325
أريد العودة إلى المنزل لزوجتي

580
00:41:33,366 --> 00:41:35,160
وطفلي.

581
00:41:35,202 --> 00:41:37,245
هذا كل شيء.

582
00:41:37,287 --> 00:41:40,707
إذا كان لا يزال بإمكاني ذلك.

583
00:41:40,749 --> 00:41:42,375
هذا الرجل يمكن أن يقتل
الكثير من الناس.

584
00:41:42,417 --> 00:41:45,337
هيوي...دع شخصًا آخر
التعامل معها، حسنا؟

585
00:41:45,378 --> 00:41:46,463
لا يوجد أحد آخر!

586
00:41:46,504 --> 00:41:47,797
لن يأتي أحد لإنقاذنا.

587
00:41:47,839 --> 00:41:49,090
أنت لا تحصل عليه.

588
00:41:49,132 --> 00:41:51,343
أنت لست جنديا.

589
00:41:51,384 --> 00:41:54,137
أنت لست جاسوسا.

590
00:41:54,179 --> 00:41:56,723
أنت مجرد طفل ذلك
بيع معدات ستيريو.

591
00:41:56,765 --> 00:41:58,016
لا أنا لا!

592
00:41:59,142 --> 00:42:01,228
ليس لدي وظيفة.

593
00:42:03,271 --> 00:42:06,149
أو روبن.

594
00:42:06,191 --> 00:42:07,776
أو والدي.

595
00:42:07,817 --> 00:42:10,654
أو آني.

596
00:42:10,695 --> 00:42:13,240
بطريقة أو بأخرى،
كلهم اه...

597
00:42:17,160 --> 00:42:19,663
الآن كل ما لدي هو هذا.

598
00:42:19,704 --> 00:42:21,748
هذا.

599
00:42:21,790 --> 00:42:24,251
وهو سخيف حقا
محبط، ولكن هذا صحيح.

600
00:42:26,628 --> 00:42:30,382
لذا، ربما لا أستطيع أن أكون لي مارفن.

601
00:42:30,423 --> 00:42:33,134
لكن يمكنني أن أكون هاري بوتر.

602
00:42:33,176 --> 00:42:36,638
أو، اه... كما تعلم، جون كونور

603
00:42:36,680 --> 00:42:39,766
أو-أو-أو ما اسمها
من ألعاب الجوع.

604
00:42:39,808 --> 00:42:40,892
كاتنيس.

605
00:42:42,435 --> 00:42:44,729
نعم، النقطة هي
يمكن أن أكون الشخص

606
00:42:44,771 --> 00:42:46,731
الذي لا أحد يعتقد أنه رائع،

607
00:42:46,773 --> 00:42:49,776
ولكن اتضح أنهم كذلك
نوع من سخيف رهيبة.

608
00:42:53,780 --> 00:42:55,198
اسمع، نحن نساعد سيدة وكالة المخابرات المركزية،

609
00:42:55,240 --> 00:42:58,034
يمكنها مساعدتك ربما
عد إلى عائلتك.

610
00:42:58,076 --> 00:43:00,578
هل فكرت في ذلك من قبل؟

611
00:43:05,417 --> 00:43:06,876
طفلي يحتاج إلى أم!

612
00:43:06,918 --> 00:43:10,463
أوي! أغلق فخك،
أيها الطير الغبي..

613
00:43:10,505 --> 00:43:13,758
وإلا سأهاجمك.

614
00:43:13,800 --> 00:43:17,887
ولكن هذا بالضبط
ما فعله ويليام بوتشر.

615
00:43:20,724 --> 00:43:21,891
أبو بريص؟

616
00:43:21,933 --> 00:43:23,685
هل هذا أنت؟

617
00:43:23,727 --> 00:43:25,145
ضوء النجوم؟

618
00:43:25,186 --> 00:43:27,439
أعني، آني، مرحبا.

619
00:43:27,480 --> 00:43:29,482
- أهلاً.
- يا إلهي، مرحباً!

620
00:43:31,359 --> 00:43:33,528
أنظر إليك،
البطل السابع الكبير.

621
00:43:33,570 --> 00:43:34,738
أوه، اصمت.

622
00:43:34,779 --> 00:43:36,323
كما تعلمون، أنا أعمل
في برج فوت

623
00:43:36,364 --> 00:43:38,908
في المعامل رقم 67؟

624
00:43:38,950 --> 00:43:40,577
أوه، أنت لا تقول؟

625
00:43:40,618 --> 00:43:41,995
أرى ملصقاتك في كل مكان.

626
00:43:42,037 --> 00:43:43,580
إنهم يقومون بالتسويق
القرف منك.

627
00:43:44,873 --> 00:43:48,001
أنا سعيد من أجلك، حقا.

628
00:43:48,043 --> 00:43:50,420
أشتري لك بعض القهوة؟

629
00:43:50,462 --> 00:43:52,672
شكرًا لك.

630
00:43:52,714 --> 00:43:55,216
نعم، في اه، الرؤوس ل
معسكر المسيح للكتاب المقدس، نعم، تمامًا.

631
00:43:55,258 --> 00:43:57,052
مممم، تلك المسرحية العاطفية
نرتدي؟

632
00:43:57,093 --> 00:43:58,678
لقد كنت أفضل يسوع.

633
00:43:58,720 --> 00:43:59,679
أعني، لن يأخذ أحد

634
00:43:59,721 --> 00:44:01,056
مسمار من خلال اليد
كما أستطيع.

635
00:44:01,097 --> 00:44:03,475
وكانت اللعبة الكبرى هي بيلاطس البنطي.

636
00:44:03,516 --> 00:44:06,311
يا إلهي، تلك النمش.

637
00:44:06,353 --> 00:44:07,937
أنت تعرف أنه أراد
للخروج معي؟

638
00:44:07,979 --> 00:44:09,898
- بيلاطس البنطي ومريم يربطان؟
- مم هم.

639
00:44:09,939 --> 00:44:10,940
أوه، "مقدس".

640
00:44:10,982 --> 00:44:12,192
نعم، لم نفعل ذلك قط.

641
00:44:12,233 --> 00:44:13,610
ولم لا؟

642
00:44:13,651 --> 00:44:15,612
- لقد كان لطيفًا جدًا.
- نعم، فقط،

643
00:44:15,653 --> 00:44:17,113
كان هذا ما قاله حزقيال دائمًا.

644
00:44:17,155 --> 00:44:18,448
وأمي أيضا.

645
00:44:18,490 --> 00:44:20,033
أن الله يراقبك،

646
00:44:20,075 --> 00:44:22,077
كل ثانية.

647
00:44:22,118 --> 00:44:24,079
كما تعلمون، اعتقدت
بأنه كان يراقبنا،

648
00:44:24,120 --> 00:44:26,539
واعتقدت
أنه سيكون منزعجا.

649
00:44:26,581 --> 00:44:28,166
نعم، إنها،
إنه شيء عابث

650
00:44:28,208 --> 00:44:29,667
- لإخبار الطفل.
- نعم.

651
00:44:29,709 --> 00:44:31,836
لكن إذا نظرنا إلى الوراء؟

652
00:44:31,878 --> 00:44:34,506
كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
مع لعبة كبيرة.

653
00:44:34,547 --> 00:44:36,966
كان يجب أن أفعل ذلك
الكثير من الأشياء.

654
00:44:37,008 --> 00:44:38,510
لأن...

655
00:44:38,551 --> 00:44:40,929
لا يوجد شيء

656
00:44:40,970 --> 00:44:42,931
هناك.

657
00:44:42,972 --> 00:44:46,559
لا يوجد أحد في السماء
يراقبنا.

658
00:44:48,311 --> 00:44:51,231
لا الله ولا الوطن.

659
00:44:52,440 --> 00:44:54,442
لا أحد.

660
00:44:56,694 --> 00:44:58,696
الأمر كله مجرد...

661
00:44:58,738 --> 00:45:00,865
الأكاذيب.

662
00:45:10,458 --> 00:45:13,044
انا بحاجة لخدمة.

663
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
نعم.

664
00:45:14,546 --> 00:45:17,173
نعم، أي شيء
لشب معسكر الكتاب المقدس.

665
00:45:23,388 --> 00:45:25,515
أحتاجك أن تذهب
في المختبرات يوم 67،

666
00:45:25,557 --> 00:45:28,226
ويسرقني
عينة من المركب V .

667
00:45:31,271 --> 00:45:33,356
أم...

668
00:45:33,398 --> 00:45:35,024
أنا، اه...

669
00:45:35,066 --> 00:45:36,609
أنا لا،
لا أعرف ما هذا.

670
00:45:36,651 --> 00:45:38,319
اه، ترى؟

671
00:45:38,361 --> 00:45:42,073
كذبة أخرى.

672
00:45:42,115 --> 00:45:44,284
أنا أعرف كيف صنعنا.

673
00:45:44,325 --> 00:45:46,744
وليس يسوع.

674
00:45:48,621 --> 00:45:49,956
لا أستطبع.

675
00:45:49,998 --> 00:45:51,040
أعني أنه مستحيل.

676
00:45:51,082 --> 00:45:52,125
أنا لا أحد هناك.

677
00:45:52,167 --> 00:45:53,585
أنا فأر مختبر.

678
00:45:53,626 --> 00:45:55,211
لقد قطعوا أطرافي
وينمو مرة أخرى.

679
00:45:55,253 --> 00:45:57,255
- لا أستطيع أن أفهمك...
- عليك أن.

680
00:45:57,297 --> 00:46:00,008
أو أضع هذا
على الفيسبوك الليلة.

681
00:46:03,720 --> 00:46:05,597
أبو بريص,

682
00:46:05,638 --> 00:46:07,432
النجم المراهق السابق

683
00:46:07,474 --> 00:46:10,101
من Vought Summertime Clubhouse,

684
00:46:10,143 --> 00:46:13,438
العمل كعاهرة SandM

685
00:46:13,480 --> 00:46:15,732
كصخب الجانب؟

686
00:46:17,901 --> 00:46:21,446
أنا متأكد من استفسار العقول
سوف تريد أن تعرف.

687
00:46:21,488 --> 00:46:24,199
آني؟

688
00:46:24,240 --> 00:46:25,658
اعتقدت أننا كنا أصدقاء؟

689
00:46:25,700 --> 00:46:28,203
أنا آسف.

690
00:46:28,244 --> 00:46:29,787
لكن...

691
00:46:29,829 --> 00:46:31,873
نحن لسنا شيئا.

692
00:46:41,925 --> 00:46:43,092
أهلاً.

693
00:46:43,134 --> 00:46:44,677
أنت تعرف من نحن.

694
00:46:44,719 --> 00:46:46,888
لكن دعونا نلتقي ببطل آخر.

695
00:46:46,930 --> 00:46:50,016
هذا هو العريف
دان ميلر.

696
00:46:50,058 --> 00:46:52,477
دان والآخر شجاع
مشاة البحرية من الكتيبة الثانية

697
00:46:52,519 --> 00:46:56,022
يساعدون في الحفاظ على سلامتك
من التهديد سوبر الشرير.

698
00:46:56,064 --> 00:46:57,732
نحن فخورون بالطيران
إلى جانبهم.

699
00:46:57,774 --> 00:47:00,443
والآن، يمكننا استخدام
دعمكم.

700
00:47:00,485 --> 00:47:03,446
هذا صحيح، ميف، معنا
حملة جديدة، إنقاذ أمريكا.

701
00:47:03,488 --> 00:47:05,907
ها أنا ذا يا رفاق!
تمنى لي الحظ.

702
00:47:05,949 --> 00:47:08,660
أوه، لمعلوماتك، ليست قاعدة حقيقية.

703
00:47:08,701 --> 00:47:11,746
كما لو هوملاندر ومايف
سوف يأكلون التوعية من مخاطر الألغام

704
00:47:11,788 --> 00:47:13,748
وشخ في خندق
مع بقية الهمهمات.

705
00:47:13,790 --> 00:47:15,750
اه، مهلا، نعم، مرحبا، نحن
التصوير الآن. اعذرني؟

706
00:47:15,792 --> 00:47:19,295
أيضا، قد تتعرف
"فتى الجيش" كموظف فندق

707
00:47:19,337 --> 00:47:21,297
- من "نفس الشيطان"
-مرحبا، عذرا...حسنا.

708
00:47:21,339 --> 00:47:23,174
حلقة العقول الإجرامية:
ما وراء الحدود.

709
00:47:23,216 --> 00:47:24,592
حسنا، مرحبا!

710
00:47:24,634 --> 00:47:26,636
يا إلهي، مرحباً!

711
00:47:26,678 --> 00:47:28,137
جدتي هي من أكبر المعجبين بك.

712
00:47:28,179 --> 00:47:29,264
أنا عاصفة.

713
00:47:29,305 --> 00:47:30,723
- عظيم.
- أوه، صحيح، نعم.

714
00:47:30,765 --> 00:47:32,559
من سياتل، أليس كذلك؟

715
00:47:32,600 --> 00:47:38,773
اه... بورتلاند، في الواقع،
يا صاحب السمو.

716
00:47:38,815 --> 00:47:41,067
القرف المقدس!

717
00:47:41,109 --> 00:47:43,111
عيونك حقا
سخيف الأزرق عن قرب.

718
00:47:44,487 --> 00:47:46,573
أنت...ممتع.

719
00:47:46,614 --> 00:47:48,491
لقد كانت صيحة،
لكن لدينا عمل لنقوم به،

720
00:47:48,533 --> 00:47:50,243
لذلك... دعونا نعود إليها.

721
00:47:50,285 --> 00:47:52,370
اه تماما اه

722
00:47:52,412 --> 00:47:54,455
لقد أرادوا فقط أن أقابلك.

723
00:47:54,497 --> 00:47:55,748
من؟

724
00:47:55,790 --> 00:47:58,209
يا شباب 82.

725
00:47:58,251 --> 00:48:00,503
- أنا الفتاة الجديدة.
- انتظر...

726
00:48:00,545 --> 00:48:02,839
ما الذي تتحدث عنه؟

727
00:48:02,880 --> 00:48:04,340
أوه! أهلاً.

728
00:48:04,382 --> 00:48:06,092
أنا في السبعة.

729
00:48:06,134 --> 00:48:08,595
استبدال شفافة.

730
00:48:08,636 --> 00:48:10,847
رحمه الله.

731
00:48:10,888 --> 00:48:13,057
الحبر بالكاد يجف، لكن، اه،

732
00:48:13,099 --> 00:48:14,809
نعم، الإبلاغ عن الواجب،

733
00:48:14,851 --> 00:48:17,270
لذا...اللعنة نعم!

734
00:48:17,312 --> 00:48:19,397
أم، لا، لا أعتقد ذلك
هذا ليس صحيحا.

735
00:48:19,439 --> 00:48:21,899
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا.

736
00:48:21,941 --> 00:48:23,276
رائع!

737
00:48:23,318 --> 00:48:27,322
حسنا، اه، جبهة العاصفة؟

738
00:48:27,363 --> 00:48:29,741
ومن الذي نقل الأخبار الجيدة؟

739
00:48:29,782 --> 00:48:33,161
أوه، اه، السيد إدغار،

740
00:48:33,202 --> 00:48:35,496
الرجل الكبير؟

741
00:48:35,538 --> 00:48:38,124
- حسنا، العودة إلى واحد.
- رائع.

742
00:48:38,166 --> 00:48:40,126
عظيم.

743
00:48:40,168 --> 00:48:42,879
حسنًا!

744
00:48:42,920 --> 00:48:46,466
- عظيم!
- نحن ذاهبون مرة أخرى، والناس.

745
00:48:46,507 --> 00:48:49,677
حسنا، أعتقد
هذا يسير بشكل رائع.

746
00:48:53,306 --> 00:48:54,891
كما تعلمون،

747
00:48:54,932 --> 00:48:56,809
أنت لست جون كوزاك، يا رجل.

748
00:48:56,851 --> 00:48:59,937
ليس لديك
لا يوجد صندوق ازدهار موظرفوكين.

749
00:48:59,979 --> 00:49:01,939
- آسف؟
- تريد أن نعود معا

750
00:49:01,981 --> 00:49:03,650
- مع ضوء النجوم.
- لا لا لا، لا أفعل.

751
00:49:03,691 --> 00:49:05,151
نعم. نعم، أنت تفعل.

752
00:49:05,193 --> 00:49:07,737
لكن هذه ليست الطريقة
للقيام بذلك، هيوي.

753
00:49:07,779 --> 00:49:09,530
لا يمكنك الاحتفاظ بها
سحب هذا القرف، رجل.

754
00:49:09,572 --> 00:49:11,783
يدعوها، ويرسل لها رسالة نصية.

755
00:49:11,824 --> 00:49:13,576
هل أنت مجنون؟

756
00:49:13,618 --> 00:49:14,702
كما تعلمون، أنت سليمة
مثل الجزار.

757
00:49:14,744 --> 00:49:16,537
- إنها في جانبنا.
- أنا أعرف.

758
00:49:16,579 --> 00:49:18,081
أنا أقول هذا لها، يا فتى.

759
00:49:18,122 --> 00:49:19,957
أنت تعرضها للخطر.

760
00:49:19,999 --> 00:49:22,585
يكتشف هوملاندر ذلك
لقد كانت تتحدث معك؟

761
00:49:22,627 --> 00:49:25,046
لقد مارس الجنس.

762
00:49:25,088 --> 00:49:27,423
كلما واصلت دفعها إلى العمق
في هذا الشيء،

763
00:49:27,465 --> 00:49:29,926
أعمق في مفرمة اللحم
تذهب.

764
00:49:33,680 --> 00:49:35,348
كيف حالكم يا رفاق؟

765
00:49:35,390 --> 00:49:37,308
نحن معلقون هناك.

766
00:49:37,350 --> 00:49:38,893
هل اتصل بك (بوتشر)؟

767
00:49:38,935 --> 00:49:40,061
لا.

768
00:49:40,103 --> 00:49:42,605
انه شبح تماما.

769
00:49:44,023 --> 00:49:45,650
هل تعتقد أنه قتل
مادلين ستيلويل؟

770
00:49:45,692 --> 00:49:47,443
أود أن أفكر
أنه لم يفعل.

771
00:49:47,485 --> 00:49:50,655
لكنني... لا أعرف.

772
00:49:52,699 --> 00:49:54,742
نائب المدير،
أعلم أن هذا قد لا يكون

773
00:49:54,784 --> 00:49:56,953
أفضل وقت للسؤال،
ولكن هل سبق لك...؟

774
00:49:56,994 --> 00:49:58,621
تسمع عن عائلتك؟

775
00:49:58,663 --> 00:50:02,458
ابنتك اه
بداية كرة القدم، على ما أعتقد.

776
00:50:04,168 --> 00:50:07,338
كرة القدم؟

777
00:50:07,380 --> 00:50:09,841
أم سيدتي.

778
00:50:09,882 --> 00:50:11,592
هل يستطيع م.م. رؤيتهم؟

779
00:50:11,634 --> 00:50:15,138
أنت تعرف ماذا، دعونا،
دعونا نرى ما إذا كان هذا يتحقق.

780
00:50:15,179 --> 00:50:18,057
وسوف أرى ما يمكنني فعله.

781
00:50:19,350 --> 00:50:22,186
شكرا لك سيدتي.

782
00:50:22,228 --> 00:50:23,646
حسنًا، أعطني
وصف هذا الرجل.

783
00:50:23,688 --> 00:50:27,442
حسنًا، اه،
حوالي خمسة وعشرة، 165،

784
00:50:27,483 --> 00:50:30,445
شعر أسود، يرتدي
الجينز المقلدة والأحذية الرياضية

785
00:50:30,486 --> 00:50:34,031
ربما من تايوان،
ربما الهند.

786
00:50:34,073 --> 00:50:36,659
هل حصلت على كل ذلك من الفيديو؟

787
00:50:36,701 --> 00:50:38,619
لذا، يسقط الحذاء الآخر،

788
00:50:38,661 --> 00:50:40,455
وهو يسحقنا جميعًا.

789
00:50:40,496 --> 00:50:42,540
معنى؟

790
00:50:42,582 --> 00:50:46,169
يعني كنت أحاول
لنجمع هذا اللغز معًا،

791
00:50:46,210 --> 00:50:48,504
وهناك قطعة مفقودة
وكان يقودني إلى الجنون.

792
00:50:48,546 --> 00:50:50,506
وأعتقد أنك
سلمتها لي للتو.

793
00:50:50,548 --> 00:50:52,008
حسنًا، إذن، ما هو
الصورة كاملة؟

794
00:50:52,049 --> 00:50:53,885
الصورة كاملة... إنها فوت!

795
00:50:53,926 --> 00:50:56,220
إنه انقلاب سخيف
من الداخل.

796
00:50:56,262 --> 00:50:58,222
انتظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟

797
00:51:00,892 --> 00:51:03,352
اه، سيدتي، أنفك.

798
00:51:07,106 --> 00:51:09,984
- اللعنة!
- دعنا نخرج من هنا اللعنة!
- القرف المقدس!

799
00:51:10,026 --> 00:51:14,530
- القرف المقدس!
-تعال! أدخل! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

800
00:51:14,572 --> 00:51:16,574
يجب أن يكون سوبر هناك.

801
00:51:16,616 --> 00:51:18,534
هل رؤوسنا ستنفجر؟

802
00:51:18,576 --> 00:51:20,286
فرينشي ، من تعرفه
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

803
00:51:20,328 --> 00:51:21,329
لا احد!

804
00:51:21,370 --> 00:51:22,872
هل ستنفجر رؤوسنا؟!

805
00:51:22,914 --> 00:51:25,583
انظر، لدي ابنة.

806
00:51:25,625 --> 00:51:29,170
أنا قلق بشأن
الإرهابيون الخارقون أيضًا.

807
00:51:29,212 --> 00:51:31,130
ولكن هذا لا يعني

808
00:51:31,172 --> 00:51:34,258
التي يمكن أن يستخدمها Vought
هذا الخوف للسيطرة علينا.

809
00:51:34,300 --> 00:51:35,885
- صباح.
- سيد إدغار، أنا آسف، أنا...

810
00:51:35,927 --> 00:51:37,220
هذا كل الحق، سامانثا.

811
00:51:37,261 --> 00:51:38,596
يوم حافل.

812
00:51:38,638 --> 00:51:39,806
صباح الخير يا وطن .

813
00:51:40,932 --> 00:51:42,475
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

814
00:51:42,517 --> 00:51:44,477
حسنًا، لن تصل أبدًا إلى 99.

815
00:51:44,519 --> 00:51:46,854
لذا، فكرت أن أقوم بزيارتك.

816
00:51:46,896 --> 00:51:49,148
- يا لها من فكرة جميلة.
- يمين؟

817
00:51:49,190 --> 00:51:51,234
بعد كل شيء،
أنت تدير شركة للأبطال الخارقين،

818
00:51:51,275 --> 00:51:54,278
واه، لم تقم بتسجيل الدخول أبدًا
مع أبطالك الخارقين،

819
00:51:54,320 --> 00:51:56,364
هل أنت؟

820
00:51:56,405 --> 00:51:58,741
مثل، اه... أوه، لا أعرف...

821
00:51:58,783 --> 00:52:01,202
حول توظيف تلك الفتاة،
على سبيل المثال.

822
00:52:01,244 --> 00:52:03,579
كنت ترغب في استشارتك
على Stormfront؟

823
00:52:03,621 --> 00:52:05,581
حسنا، لماذا لا؟

824
00:52:05,623 --> 00:52:08,292
لقد وقعت على كل الباقي.

825
00:52:08,334 --> 00:52:09,961
أنا قائد السبعة.

826
00:52:10,002 --> 00:52:12,129
الذي لديك
احترامي الدائم.

827
00:52:12,171 --> 00:52:14,298
انظر، لا أعتقد أنني أفعل.

828
00:52:14,340 --> 00:52:16,008
لا.

829
00:52:16,050 --> 00:52:18,469
حتى مادلين لم تكن لتجرؤ على ذلك

830
00:52:18,511 --> 00:52:20,304
لمحاولة سحب
هذا النوع من القرف.

831
00:52:20,346 --> 00:52:23,432
بالطبع أنت تعرف مدى أهمية ذلك
أنت للجميع في Vought.

832
00:52:23,474 --> 00:52:25,893
لا، لا. ستان.

833
00:52:25,935 --> 00:52:28,855
أنا فوت.

834
00:52:28,896 --> 00:52:31,691
تظهر صورتي للبعض
الفارس الهجن الأمي اللعين

835
00:52:31,732 --> 00:52:33,776
في وسط الصحراء،
سوف يستدير ويقول،

836
00:52:33,818 --> 00:52:36,904
"وطني"
في أمريكا المثالية.

837
00:52:36,946 --> 00:52:39,115
أتعلم؟

838
00:52:39,156 --> 00:52:41,993
لقد انتهى عقدي،
نهاية هذا العام.

839
00:52:45,621 --> 00:52:49,500
ربما حان الوقت للمضي قدمًا.

840
00:52:50,501 --> 00:52:52,503
كيف تعتقد أن الخاص بك
المساهمين

841
00:52:52,545 --> 00:52:54,630
سوف يشعر حيال ذلك؟

842
00:53:06,976 --> 00:53:09,687
ماذا تعرف
عن فريدريك فوت؟

843
00:53:11,564 --> 00:53:13,566
اعذرني؟

844
00:53:13,608 --> 00:53:15,151
فريدريك.

845
00:53:15,192 --> 00:53:16,485
اشتريت.

846
00:53:18,946 --> 00:53:22,700
مؤسسنا الموقر.

847
00:53:22,742 --> 00:53:25,328
حسنًا، لا أعرف، أم،
ليس كثيرا، على الأرجح.

848
00:53:25,369 --> 00:53:27,622
قرأت سيرته الذاتية فقط..

849
00:53:27,663 --> 00:53:29,832
خمس مرات؟

850
00:53:29,874 --> 00:53:31,918
وليس هراء يخدم مصالح ذاتية

851
00:53:31,959 --> 00:53:34,420
التي نتجول فيها
المساهمين، القصة الحقيقية.

852
00:53:34,462 --> 00:53:37,882
- تنوير لي.
- حصل على الدكتوراه من ميونخ.

853
00:53:37,924 --> 00:53:39,884
قبل وقته في علم الوراثة.

854
00:53:39,926 --> 00:53:43,679
مثل هذا النجم الشاب الصاعد
أنه في عام 39،

855
00:53:43,721 --> 00:53:46,307
لقد عينه هتلر
كبير الأطباء في داخاو،

856
00:53:46,349 --> 00:53:49,310
حيث كان يتمتع
إمدادات جاهزة من المواضيع البشرية

857
00:53:49,352 --> 00:53:52,188
الذي لاختبار أقرب له
تكرارات المركب V.

858
00:53:52,229 --> 00:53:56,484
الذي ندين فيه
أقوى المصطلحات الممكنة.

859
00:53:56,525 --> 00:53:59,236
في أوائل عام 44،
شعر أن الرياح تتغير،

860
00:53:59,278 --> 00:54:01,489
تم تهريبه إلى الحلفاء.

861
00:54:01,530 --> 00:54:03,574
عندما كان أوبنهايمر
ترفرف بالقنبلة،

862
00:54:03,616 --> 00:54:07,411
كان الدكتور فوت عمليًا بالفعل
تطبيقات المركب V

863
00:54:07,453 --> 00:54:08,663
تم اختباره في الميدان.

864
00:54:08,704 --> 00:54:11,207
أبطال مثل Soldier Boy،

865
00:54:11,248 --> 00:54:13,876
قتل الألمان بالعشرات.

866
00:54:13,918 --> 00:54:17,088
لذلك عفا عنه روزفلت،

867
00:54:17,129 --> 00:54:20,341
وأصبح
مثل Wonder Bread American

868
00:54:20,383 --> 00:54:22,885
مثل ديزني وإديسون.

869
00:54:22,927 --> 00:54:25,388
حسنا، هذا هو
رائعة حقًا،

870
00:54:25,429 --> 00:54:29,016
إن لم يكن التنازل قليلا
محاضرة ولكن...

871
00:54:29,058 --> 00:54:31,352
لا أعتقد
أفهم هذه النقطة، ستان.

872
00:54:31,394 --> 00:54:32,895
النقطة هي...

873
00:54:32,937 --> 00:54:35,523
أنك كذلك
في ظل فكرة خاطئة

874
00:54:35,564 --> 00:54:37,233
أننا شركة خارقة.

875
00:54:37,274 --> 00:54:38,651
نحن لسنا كذلك.

876
00:54:38,693 --> 00:54:41,529
ما نحن عليه، حقا،
هي شركة أدوية.

877
00:54:41,570 --> 00:54:45,032
وأنت لست كذلك
الأصول الأكثر قيمة لدينا.

878
00:54:45,074 --> 00:54:48,828
سيكون ذلك سريا لدينا
صيغة المركب V

879
00:54:48,869 --> 00:54:50,413
الذي أنت،
رجل وطفل أنك،

880
00:54:50,454 --> 00:54:53,249
أطلق سراحه في البرية.

881
00:54:55,668 --> 00:54:57,503
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

882
00:54:57,545 --> 00:54:59,130
حسنا، اسمحوا لي أن أذكركم.

883
00:54:59,171 --> 00:55:01,799
لقد انزلقت في المركب V
للإرهابيين في جميع أنحاء العالم

884
00:55:01,841 --> 00:55:04,468
للحصول عليك وعلى رفاقك
في الدفاع الوطني.

885
00:55:04,510 --> 00:55:07,304
ولكن ربما على حساب
تدمير الشركة بأكملها.

886
00:55:07,346 --> 00:55:12,018
لا أعتقد أنني أقدر
لهجتك يا سيدي.

887
00:55:12,059 --> 00:55:13,811
ليس كثيرا على الاطلاق.

888
00:55:13,853 --> 00:55:18,149
وأنا لا أقدر أن
إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تعرف الآن عن المركب V،

889
00:55:18,190 --> 00:55:20,693
أو أنه كذلك
مسألة وقت فقط

890
00:55:20,735 --> 00:55:22,361
قبل أن يكتشف الجمهور ذلك.

891
00:55:22,403 --> 00:55:25,781
أثناء قيامك بالتجميل
في حفل غولدن غلوب،

892
00:55:25,823 --> 00:55:28,659
نحن مشغولون،
يركض مثل المجانين

893
00:55:28,701 --> 00:55:30,453
تحاول التنظيف
الفوضى التي قمت بها.

894
00:55:33,205 --> 00:55:35,541
ليس من الضروري أن أتشاور معك

895
00:55:35,583 --> 00:55:38,753
حول Stormfront
أو أي شيء آخر.

896
00:55:40,171 --> 00:55:42,006
الآن...

897
00:55:42,048 --> 00:55:47,053
أعتقد أن لديك العرض الأول ل
تيك نايت يعيش للذهاب إلى؟

898
00:56:30,721 --> 00:56:32,181
ما الذي تفعله هنا؟

899
00:56:34,892 --> 00:56:36,894
حسنًا، لقد جئت لرؤية ابني.

900
00:56:53,536 --> 00:56:55,246
اللعنة، هيوي.

901
00:56:55,287 --> 00:56:57,373
سعيدة جدا بك...

902
00:56:57,414 --> 00:56:59,333
أدخلتنا في هذا القرف

903
00:56:59,375 --> 00:57:01,961
كان لديها زوج.

904
00:57:02,002 --> 00:57:03,629
يمين؟

905
00:57:05,047 --> 00:57:07,925
طفل؟

906
00:57:07,967 --> 00:57:09,760
اثنان... طفلان.

907
00:57:11,929 --> 00:57:13,889
ولقد تسببت في مقتلها.

908
00:57:13,931 --> 00:57:16,767
أنت لم تتسبب في مقتلها.

909
00:57:16,809 --> 00:57:18,686
لم يكن ذلك يعني بالنسبة لنا.

910
00:57:18,727 --> 00:57:20,563
كيف علمت بذلك؟

911
00:57:20,604 --> 00:57:23,691
لأن أدمغتنا ليست كذلك
في جميع أنحاء اندفاعة، وهذا هو كيف.

912
00:57:23,732 --> 00:57:25,901
شخص ما كان يراقبها.

913
00:57:25,943 --> 00:57:27,278
والدقيقة
قالت شيئا

914
00:57:27,319 --> 00:57:29,864
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك؟

915
00:57:29,905 --> 00:57:32,658
شخص من فوت؟

916
00:57:32,700 --> 00:57:35,536
لذلك، نحن نقول ذلك

917
00:57:35,578 --> 00:57:37,705
قد يكون Vought مجرد
اغتيل

918
00:57:37,746 --> 00:57:41,041
نائب مدير وكالة المخابرات المركزية.

919
00:57:41,083 --> 00:57:43,377
والآن نحن كذلك
وفي منتصف ذلك أيضًا.

920
00:57:43,419 --> 00:57:45,337
سعيدة الآن أيها اللعين؟

921
00:57:57,725 --> 00:57:59,476
مرحبًا؟

922
00:57:59,518 --> 00:58:01,020
هذا أنا.

923
00:58:01,061 --> 00:58:03,022
يا يسوع، لا ينبغي أن تتصل.

924
00:58:03,063 --> 00:58:04,857
أنا على الهاتف الموقد،
لا بأس.

925
00:58:04,899 --> 00:58:06,692
نعم، ولكن شخص ما
يمكن أن يكون الاستماع.

926
00:58:06,734 --> 00:58:08,652
هيوي، لقد فعلنا ذلك.

927
00:58:08,694 --> 00:58:11,697
سيحضر لي المركب V
في مثل يوم أو يومين.

928
00:58:11,739 --> 00:58:14,825
ماذا تعتقد؟ أم...
نيويورك تايمز؟

929
00:58:14,867 --> 00:58:17,953
أعني، كنت أفكر
سي إن إن أو إم إس إن بي سي، لكن...

930
00:58:17,995 --> 00:58:20,247
حسنًا، انتظر، انتظر،
فقط-فقط-انتظر للحظة.

931
00:58:20,289 --> 00:58:22,791
هيا، هذا هو
ما كنا ننتظره.

932
00:58:22,833 --> 00:58:26,337
دعونا نحرق هؤلاء الملاعين.

933
00:58:26,378 --> 00:58:28,547
فقط خذ ضربة،
دعونا معرفة ذلك

934
00:58:28,589 --> 00:58:30,174
- أفضل طريقة للقيام بذلك.
- لماذا؟

935
00:58:30,216 --> 00:58:32,009
- ماذا حدث؟
- لا شئ.

936
00:58:32,051 --> 00:58:33,844
"فوت" خطير فحسب،
هذا كل شيء.

937
00:58:33,886 --> 00:58:36,513
أعني، عليك أن تكون حذرا.
أنا لا أريدك أن تتأذى.

938
00:58:36,555 --> 00:58:38,182
لن احصل على...

939
00:58:40,392 --> 00:58:42,978
إذا حدث شيء ما،
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي.

940
00:58:43,020 --> 00:58:44,980
نحن في هذا معا.

941
00:58:45,022 --> 00:58:47,900
لا، أنا أثق بك. إنه فقط...

942
00:58:47,942 --> 00:58:49,360
أريد فقط أن نأخذ وقتنا.

943
00:58:49,401 --> 00:58:51,070
كما تعلمون، افعل هذا بشكل صحيح.
هذا كل شيء.

944
00:58:53,239 --> 00:58:56,283
أعرف عندما لا تكون كذلك
أخبرني بالحقيقة، هيوي.

945
00:58:56,325 --> 00:58:59,161
لقد عشت معها نوعًا ما
كل يوم.

946
00:59:02,289 --> 00:59:04,375
لا تكذب علي.

947
00:59:04,416 --> 00:59:06,335
ليس مرة أخرى.

948
00:59:12,258 --> 00:59:13,676
أنا لست كذلك.

949
00:59:15,052 --> 00:59:17,304
اقسم بالله.

950
00:59:23,519 --> 00:59:25,187
أيا كان. أنا أم...

951
00:59:25,229 --> 00:59:26,939
علي أن أذهب.

952
00:59:55,384 --> 00:59:58,637
حسنًا، الأمر سهل يا شباب.
من السهل أن تفعل ذلك.

953
01:00:00,306 --> 01:00:02,683
كما حاولت أن أقول
هذا مهبل...

954
01:00:02,725 --> 01:00:04,059
أنا مع هذا القدر.

955
01:00:04,101 --> 01:00:05,644
نعم.

956
01:00:05,686 --> 01:00:07,980
ما اللعنة الذي ترتديه؟

957
01:00:08,022 --> 01:00:11,483
هذا سؤال جيد.

958
01:00:11,525 --> 01:00:13,110
اتصلت به؟

959
01:00:13,152 --> 01:00:16,947
أنا آسف، بيتي هوغي.
إنها ليست لعبة الآن.

960
01:00:16,989 --> 01:00:19,074
نحن بحاجة إلى قائد حقيقي.

961
01:00:21,076 --> 01:00:22,494
فرينشي على حق.

962
01:00:22,536 --> 01:00:24,747
هذه فوضى سخيفة، يا بني.

963
01:00:24,788 --> 01:00:28,292
لقد حصلنا على إرهابي سوبر،
راينر فجرت عبوتها،

964
01:00:28,334 --> 01:00:30,961
ونحن أكثر العاهرات المطلوبين
في البلاد.

965
01:00:33,005 --> 01:00:35,341
ولكن لا تقلق.

966
01:00:37,009 --> 01:00:38,802
منزل أبي.


