1
00:00:45,400 --> 00:00:46,440
رحميم.
2
00:00:47,440 --> 00:00:49,320
إنهم يبحثون عنك. اذهب للاختباء.
3
00:00:49,400 --> 00:00:50,640
عجل.
4
00:00:50,720 --> 00:00:52,800
عجل!
5
00:00:53,960 --> 00:00:56,280
افرايم، انهض.
6
00:01:06,440 --> 00:01:09,200
الفرصة الأخيرة،
أو سأكسر هذا الباب، حسنًا؟
7
00:01:10,560 --> 00:01:13,600
افتح!
8
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
{\an8}افتح!
9
00:01:12,640 --> 00:01:13,600
{\an8}افتح!
10
00:01:25,920 --> 00:01:27,480
هل تتكلم التركية؟
11
00:01:27,560 --> 00:01:28,440
هاه؟!
12
00:01:29,120 --> 00:01:30,160
يجيبني!
13
00:01:31,120 --> 00:01:33,000
قليلا.
14
00:01:33,480 --> 00:01:34,800
هل راخاميم سيتون هنا؟
15
00:01:36,080 --> 00:01:37,240
لا.
16
00:01:38,000 --> 00:01:39,120
من أنت؟
17
00:01:40,120 --> 00:01:42,360
روزا سيتون، أخته.
18
00:01:43,400 --> 00:01:45,640
هذا افرايم، أخي الصغير.
19
00:01:48,080 --> 00:01:49,840
كيف تعلمت اللغة التركية؟
20
00:01:50,720 --> 00:01:53,600
أنا أتكلم قليلا.
لقد التقطتها من الشوارع.
21
00:01:55,200 --> 00:01:56,720
ابحث عنه. يتحرك!
22
00:01:56,800 --> 00:01:58,120
تحقق من هناك،
23
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
وهناك.
24
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
إنه على وشك الانضمام إلى الخدمة.
25
00:02:16,000 --> 00:02:18,800
كم عمره؟
كم عمرك يا فتى؟
26
00:02:16,000 --> 00:02:17,160
{\an8}كم عمره؟
27
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
اثنا عشر.
28
00:02:21,880 --> 00:02:22,800
اثنا عشر.
29
00:02:27,080 --> 00:02:27,960
ليس هنا.
30
00:02:30,680 --> 00:02:32,640
انه ليس في المنزل! هيا، اذهب!
31
00:02:54,040 --> 00:02:56,760
بوه-بوه-بوه…
32
00:03:15,960 --> 00:03:17,480
هذا غريب.
33
00:03:21,280 --> 00:03:24,720
تحقق دائما من القمامة
إذا كنت تريد القبض على فأر.
34
00:03:24,800 --> 00:03:26,000
هيا، فوق!
35
00:03:27,000 --> 00:03:27,880
يتحرك!
36
00:03:29,400 --> 00:03:32,200
تحرك يا أنت!
37
00:03:32,280 --> 00:03:33,200
يتحرك!
38
00:03:33,280 --> 00:03:34,520
الجنود!
39
00:03:49,080 --> 00:03:50,920
-روزا!
-دعه يذهب!
40
00:03:49,880 --> 00:03:50,920
{\an8}دعه يذهب!
41
00:03:51,000 --> 00:03:52,520
أنا أتوسل إليك!
42
00:03:52,600 --> 00:03:54,920
لو سمحت! ليس لدينا أب!
43
00:03:55,800 --> 00:03:56,880
رحميم!
44
00:04:58,840 --> 00:05:01,480
أخوك هارب
من الجيش التركي.
45
00:05:01,560 --> 00:05:03,160
متى سوف تحصل على ذلك؟
46
00:05:04,160 --> 00:05:07,120
هل تعلم لماذا خسرنا نحن الأتراك الحرب؟
47
00:05:07,760 --> 00:05:10,880
بسبب جبناء مثل أخيك
الذين كانوا خائفين من القتال
48
00:05:10,960 --> 00:05:13,280
لإمبراطورك العثماني!
49
00:05:16,920 --> 00:05:17,960
هل هو هنا؟
50
00:05:20,400 --> 00:05:21,400
هل لي…
51
00:05:21,480 --> 00:05:23,720
من فضلك، هل يمكنني رؤيته؟
52
00:05:24,480 --> 00:05:26,520
أخوه يريد رؤيته أيضًا.
53
00:05:26,600 --> 00:05:29,000
فقط لبضع دقائق؟
54
00:05:29,960 --> 00:05:31,040
أنا أتوسل إليك.
55
00:05:32,600 --> 00:05:35,040
ليس لديك والدين، هاه؟
56
00:05:35,120 --> 00:05:36,040
لا.
57
00:05:37,160 --> 00:05:38,640
لقد ماتوا بالكوليرا.
58
00:05:39,920 --> 00:05:41,040
منذ زمن طويل.
59
00:05:42,280 --> 00:05:45,080
هل تحب أخيك؟ هاه؟
60
00:05:45,160 --> 00:05:47,160
إنه يسأل
إذا كنت تحب أخيك.
61
00:05:47,240 --> 00:05:48,280
أجب عليه.
62
00:05:49,000 --> 00:05:50,320
أجب عليه.
63
00:05:50,400 --> 00:05:52,080
نعم، إنه أب بالنسبة لي.
64
00:05:53,280 --> 00:05:56,000
ورخاميم بمثابة أب له.
65
00:05:56,080 --> 00:05:58,680
-هل ترغب في رؤيته؟
-لو سمحت.
66
00:05:58,760 --> 00:05:59,640
همم؟
67
00:06:05,360 --> 00:06:06,840
هيا إذن.
68
00:06:08,960 --> 00:06:11,160
حسنًا، ولكن لبضع دقائق فقط.
69
00:06:12,720 --> 00:06:14,040
شكرًا لك.
70
00:06:14,120 --> 00:06:16,600
حقا، شكرا جزيلا لك، يا سيدي.
71
00:06:52,040 --> 00:06:53,800
رحميم.
72
00:06:56,640 --> 00:06:58,480
الأخ الصغير!
73
00:07:20,280 --> 00:07:21,760
أمس،
74
00:07:21,840 --> 00:07:24,040
تحدثنا مع شلومو وعديلة المالكي.
75
00:07:24,120 --> 00:07:27,040
-وسنقوم قريبا بتنظيم حفل زفاف.
-إرادة قوية.
76
00:07:27,120 --> 00:07:29,080
اه ها!
77
00:07:29,160 --> 00:07:32,240
بين ابني جافرييل أرموزا...
78
00:07:32,320 --> 00:07:34,680
… وإستيريكا مالكي.
79
00:07:34,760 --> 00:07:36,720
أوه هو! مازيل توف!
80
00:07:37,840 --> 00:07:39,840
وسيكون لدينا بريس العام المقبل،
إن شاء الله!
81
00:07:39,920 --> 00:07:41,440
-شكرا لكم جميعا.
-آمين!
82
00:07:41,520 --> 00:07:43,560
ماتزلياخ، دعونا نقدم أكواب من العرق.
83
00:07:43,640 --> 00:07:45,880
أحضر تلك الشوكولاتة اللذيذة من فرنسا،
84
00:07:45,960 --> 00:07:47,480
اللوز، المكسرات، الفستق،
85
00:07:47,560 --> 00:07:48,840
المسرات التركية أيضا.
86
00:07:48,920 --> 00:07:50,040
دعونا نحتفل.
87
00:07:50,120 --> 00:07:51,960
-مازيل توف!
-مازيل توف!
88
00:07:52,040 --> 00:07:53,880
مبروك للعريس!
89
00:07:53,960 --> 00:07:56,920
مازيل توف!
90
00:07:57,000 --> 00:07:58,320
قف!
91
00:08:05,400 --> 00:08:07,560
مزال.
92
00:08:37,920 --> 00:08:41,720
-هل تبحث عن شيء ما؟
- نعم مرحبا سيدي . هل يوجد عمل هنا؟
93
00:08:44,280 --> 00:08:45,960
-ماذا؟
-هل يمكنني العمل لديك؟
94
00:08:47,040 --> 00:08:48,600
-لا.
-أنت متأكد؟
95
00:08:48,680 --> 00:08:51,160
-نعم أنا متأكد.
-ماذا تريد؟
96
00:08:51,240 --> 00:08:52,360
ماذا؟
97
00:08:53,840 --> 00:08:56,800
-Gavriel، شيء في هذه المسألة؟
-إنها تبحث عن عمل.
98
00:08:57,480 --> 00:09:00,360
أنظر إليها. بجد.
إنها ستخيف جميع عملائنا بعيدًا.
99
00:09:01,600 --> 00:09:03,400
لكن يمكنني مساعدتك في التنظيف.
100
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
هل أنت جيد في هذا؟
101
00:09:08,560 --> 00:09:10,800
أقوم بالتنظيف للعائلات البريطانية.
102
00:09:11,480 --> 00:09:14,080
أستطيع أن أتكلم خمس لغات،
بما في ذلك التركية.
103
00:09:17,040 --> 00:09:20,400
حسنًا، على الأقل هي واحدة منا.
إن امرأتنا العربية تقوم بعمل فظيع.
104
00:09:20,480 --> 00:09:22,280
علينا أن نسأل أبا، أليس كذلك؟
105
00:09:22,360 --> 00:09:24,160
أنت صاحب القرار.
106
00:09:25,200 --> 00:09:26,680
هل أنت بخير للعمل ليلا؟
107
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
نعم.
108
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
الليالي هي الأفضل بالنسبة لي.
أعمل لدى البريطانيين خلال النهار.
109
00:09:31,480 --> 00:09:32,400
ثم يتم تعيينك.
110
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
أنا صاحب القرار.
111
00:09:34,520 --> 00:09:37,120
أنت، بناء على القرارات
والدتك تقول لك أن تفعل.
112
00:09:37,200 --> 00:09:38,680
تعال هنا الليلة.
113
00:09:42,880 --> 00:09:45,120
-اسمي روزا سيتون.
-حسنا، حظا سعيدا.
114
00:10:07,800 --> 00:10:08,920
هل أنت بخير؟
115
00:10:09,000 --> 00:10:09,960
نعم.
116
00:10:27,040 --> 00:10:28,560
حسنا، أنا خارج.
117
00:10:29,080 --> 00:10:30,280
اتمنى لك ليلة هانئة.
118
00:10:31,080 --> 00:10:32,240
اتمنى لك ليلة هانئة.
119
00:11:09,320 --> 00:11:10,600
مهلا، الأخ الصغير.
120
00:11:24,880 --> 00:11:26,560
هل يعجبك ذلك يا هيرمانيكو؟
121
00:13:17,760 --> 00:13:18,720
هناك.
122
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
أتمنى لك وجبة شهية.
123
00:14:13,080 --> 00:14:14,400
لا تختفي مرة أخرى.
124
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
من فضلك، لا تفعل ذلك.
125
00:14:19,080 --> 00:14:20,160
ما اسمك؟
126
00:14:32,920 --> 00:14:34,400
ما اسمك؟
127
00:14:34,480 --> 00:14:36,760
-لا أستطيع أن أقول لك.
-ولم لا؟
128
00:14:36,840 --> 00:14:38,040
الشرطة سوف تلاحقني
129
00:14:38,120 --> 00:14:40,600
-هذا حرام.
- نعم هذا حرام .
130
00:15:11,880 --> 00:15:12,760
ادخل.
131
00:15:25,720 --> 00:15:28,280
انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا نفعل؟
132
00:15:30,360 --> 00:15:31,600
روشيل.
133
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
ماذا؟
134
00:15:32,760 --> 00:15:34,080
اسمي روشيل.
135
00:15:36,040 --> 00:15:37,720
حسنًا، رائحتك مثل الجنة يا روشيل.
136
00:15:40,320 --> 00:15:42,600
- رائحتي مثل التفاح.
-ماذا؟
137
00:15:42,680 --> 00:15:46,280
لأنني توزيع التفاح
في المؤسسة الخيرية التي أعمل بها.
138
00:15:46,360 --> 00:15:48,520
انتظر. انتظر، لا.
139
00:15:48,600 --> 00:15:50,120
انتظر، انتظر، انتظر.
140
00:15:50,200 --> 00:15:51,360
هذا ممنوع.
141
00:15:51,440 --> 00:15:53,280
انتظر، لا يمكننا أن نفعل هذا.
142
00:15:53,360 --> 00:15:55,240
-دعونا نتزوج أولا.
-متى؟
143
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
-في أسرع وقت ممكن.
-هل وعدت؟
144
00:16:05,400 --> 00:16:07,800
نعم.
145
00:16:19,960 --> 00:16:21,160
أنا هنا للتنظيف.
146
00:16:46,640 --> 00:16:48,720
مردوخ، الكردي، جاء للتو.
147
00:16:50,080 --> 00:16:52,040
لقد قال أنه رآك في السوق
148
00:16:54,120 --> 00:16:55,000
هل هذا صحيح؟
149
00:16:58,880 --> 00:17:00,800
نعم. نعم هذا صحيح.
150
00:17:01,720 --> 00:17:05,560
وقال أيضًا أنك لست وحدك،
وأن هناك امرأة.
151
00:17:06,440 --> 00:17:07,400
روشيل.
152
00:17:08,440 --> 00:17:09,320
روشيل؟
153
00:17:10,640 --> 00:17:11,840
وكان مردوخ على حق.
154
00:17:12,600 --> 00:17:13,840
أشكنازي، أليس كذلك؟
155
00:17:13,920 --> 00:17:15,280
اشكنازي صالح.
156
00:17:16,880 --> 00:17:19,440
في الأسبوع الماضي استضفنا
شلومو وعديلة المالكي.
157
00:17:19,520 --> 00:17:20,880
أنت مخطوبة لابنتهم.
158
00:17:20,960 --> 00:17:24,160
يمكنك التأكد من أن مردوخ سيخبرهم.
سوف يريدون إلغاء الخطوبة.
159
00:17:24,240 --> 00:17:25,640
هل تريد منهم إلغاء ذلك؟
160
00:17:25,720 --> 00:17:29,000
-إذا لم يلغوها، سأفعل أنا يا أبا.
-لماذا؟
161
00:17:29,080 --> 00:17:30,720
-على وقحة اشكنازي؟
-اسكت.
162
00:17:30,800 --> 00:17:32,520
وهذا ليس له شرف
لا يعرف ما هو الصحيح!
163
00:17:32,600 --> 00:17:34,840
-صه. ربما يسمع الجيران.
-لا يهم!
164
00:17:34,920 --> 00:17:36,000
يجلس!
165
00:17:39,440 --> 00:17:41,400
يجب أن يخبر هذا الخنزير الكردي الجميع
166
00:17:41,480 --> 00:17:44,160
أن جافرييل أرموزا شوهد
مع امرأة اشكنازية
167
00:17:44,240 --> 00:17:45,640
وسوف يلغي حفل زفافه!
168
00:17:45,720 --> 00:17:48,640
حفل زفافي لا يزال قائما يا أبا.
سأتزوج روشيل.
169
00:17:48,720 --> 00:17:51,120
ما الذي تتحدث عنه؟ من هي؟
170
00:17:51,200 --> 00:17:53,120
ومن هو والدها؟! ومن هي والدتها؟!
171
00:17:54,120 --> 00:17:55,160
ماذا عن أطفالك؟
172
00:17:56,640 --> 00:17:58,640
أنت حقا تريد الدم المختلط
لأحفادي؟
173
00:17:58,720 --> 00:18:00,120
سيتم تعطيل أطفالك.
174
00:18:00,200 --> 00:18:02,520
- اسمع، أنا أحبها.
- وماذا في ذلك؟
175
00:18:02,600 --> 00:18:05,040
هل كنت في حالة حب مع والدتك
عندما تزوجنا؟
176
00:18:06,000 --> 00:18:07,360
انظر إلى عائلتنا الآن.
177
00:18:09,560 --> 00:18:10,440
اسمع يا بني...
178
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
ثق بي…
179
00:18:13,720 --> 00:18:15,680
العالم مليء بالصعاليك،
180
00:18:15,760 --> 00:18:16,680
تماما مثلها.
181
00:18:17,800 --> 00:18:21,200
ماذا فعلت معك،
لا بد أنها فعلت ذلك مع العديد من الرجال الآخرين.
182
00:18:21,800 --> 00:18:23,640
جافريل، أنا أتوسل إليك يا بني.
183
00:18:24,920 --> 00:18:26,000
لقد كان ذلك خطأً.
184
00:18:26,800 --> 00:18:28,120
أنت من لحم ودم.
185
00:18:28,880 --> 00:18:30,720
الله سوف يغفر لك.
186
00:18:30,800 --> 00:18:32,360
وسوف أسامحك أيضًا.
187
00:18:33,240 --> 00:18:35,520
لا يزال بإمكانك إصلاح هذا.
188
00:18:37,480 --> 00:18:39,240
ليس لدي ما أصلحه يا أبا...
189
00:18:41,160 --> 00:18:42,720
لأنني سأتزوج روشيل.
190
00:19:05,960 --> 00:19:08,760
رافائيل…
191
00:19:17,080 --> 00:19:18,000
رافائيل؟
192
00:19:22,920 --> 00:19:24,040
راف…
193
00:19:27,120 --> 00:19:28,080
أوه.
194
00:19:43,240 --> 00:19:45,800
رافائيل مات!
195
00:19:48,000 --> 00:19:49,520
جافرييل!
196
00:19:55,920 --> 00:19:56,800
أبا…
197
00:19:57,680 --> 00:20:00,440
إذن الآن أنت تهتم بأبا الخاص بك؟
198
00:20:04,960 --> 00:20:06,800
أنت الذي قتلته.
199
00:20:06,880 --> 00:20:07,760
لقد فعلت.
200
00:20:07,840 --> 00:20:09,840
لقد قتلته.
201
00:20:09,920 --> 00:20:12,680
أنت وتلك العاهرة الأشكنازية
التي اخترتها ل--
202
00:20:14,440 --> 00:20:16,440
-انظر إلى الصورة!
-هاه؟
203
00:20:16,520 --> 00:20:17,480
الصورة!
204
00:20:18,640 --> 00:20:20,360
أستطيع أن أشعر بوجودك هنا.
205
00:20:20,440 --> 00:20:23,880
أشعر بك، رافائيل.
أستطيع أن أشعر بوجودك.
206
00:20:24,480 --> 00:20:26,120
أقسم لي يا جافرييل.
207
00:20:26,200 --> 00:20:29,120
أقسم أنك لن تراها مرة أخرى.
208
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
أقسم على أبا.
209
00:20:30,840 --> 00:20:32,680
أقسم الآن، جافريل.
210
00:20:33,400 --> 00:20:34,280
أقسم الآن!
211
00:20:48,200 --> 00:20:50,360
لا تبكي مثل فتاة صغيرة.
212
00:20:54,960 --> 00:20:58,720
{\an8ممجّد
213
00:20:58,800 --> 00:21:02,920
{\an8}وتقدس
214
00:21:03,000 --> 00:21:06,280
{\an8كن لله
215
00:21:06,360 --> 00:21:09,560
{\an8}اسم عظيم
216
00:21:32,320 --> 00:21:35,040
سمعت عن والدك. أنا آسف جدا.
217
00:21:36,000 --> 00:21:36,920
روشيل…
218
00:21:57,440 --> 00:21:58,920
أحبك يا جافرييل.
219
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
جافرييل!
220
00:22:22,040 --> 00:22:23,120
جافرييل!
221
00:22:27,000 --> 00:22:28,240
جافرييل!
222
00:22:30,920 --> 00:22:32,080
ماذا يحدث هنا؟
223
00:22:32,160 --> 00:22:33,400
يجب أن تتزوج الآن.
224
00:22:34,200 --> 00:22:35,840
-ماذا؟
- قال لي أبا.
225
00:22:38,840 --> 00:22:39,800
إيما…
226
00:22:40,520 --> 00:22:42,640
-أبا مات.
- لقد كلمني أبا في حلمي.
227
00:22:42,720 --> 00:22:44,760
قال لي أنه يجب عليك
تزوج الآن.
228
00:22:45,360 --> 00:22:47,720
- لم يمر عام حتى على وفاته.
-هذا ما قاله لي.
229
00:22:47,800 --> 00:22:51,360
كان يقف أمامي مباشرة.
ولا يزال اسمها يرن في أذني.
230
00:22:51,440 --> 00:22:54,520
-اسم من لا يزال يرن في أذنيك؟
- المرأة التي ستتزوجها .
231
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
وأخبرني أيضًا باسمها.
232
00:23:16,480 --> 00:23:17,600
شهية طيبة.
233
00:23:23,960 --> 00:23:24,880
مرحبًا.
234
00:23:25,640 --> 00:23:26,520
هل تريد أن تأكل؟
235
00:23:27,120 --> 00:23:28,680
أود أن أرى روشيل.
236
00:23:28,760 --> 00:23:29,800
لا يوجد روشيل.
237
00:23:29,880 --> 00:23:31,640
اسمع، أعرف أنها هنا.
238
00:23:31,720 --> 00:23:34,280
-إنها توزع التفاح.
-لا، لا تفعل ذلك. هل تريد أن تأكل؟
239
00:23:35,000 --> 00:23:35,880
أين روشيل؟
240
00:23:35,960 --> 00:23:37,280
أنا بحاجة لرؤيتها.
241
00:23:38,480 --> 00:23:40,440
من الأفضل أن تغادر، أو سأتصل بهم.
242
00:23:48,480 --> 00:23:50,520
أنت وروشيل، هذا لن ينجح.
243
00:23:50,600 --> 00:23:51,640
ابتعد عنها.
244
00:23:51,720 --> 00:23:53,640
سوف يقتلونها
إذا اكتشفوا عنك.
245
00:23:54,360 --> 00:23:56,120
أنت تعرضها للخطر.
246
00:23:56,200 --> 00:23:58,680
أنساها،
ولا تعود إلى هنا أبدًا.
247
00:24:16,240 --> 00:24:18,480
افرام…
248
00:24:18,560 --> 00:24:20,400
أحتاج إلى تذكرة إلى نيويورك.
249
00:24:24,440 --> 00:24:26,440
نيويورك، نيويورك…
250
00:24:26,520 --> 00:24:28,480
السفينة القادمة تغادر
في نهاية الشهر.
251
00:24:28,560 --> 00:24:32,400
لا، لا، لا. هذا ليس جيدا.
هذا ليس جيدا. هذا طريقة متأخرة جدًا.
252
00:24:32,480 --> 00:24:33,960
ثم ساعدني في الوصول إلى أوروبا.
253
00:24:34,040 --> 00:24:36,080
ومن هناك،
سأستقل قارباً إلى أمريكا.
254
00:24:37,960 --> 00:24:39,240
ما الأمر يا جافرييل؟
255
00:24:40,360 --> 00:24:41,400
لا شيء، أنا فقط...
256
00:24:42,280 --> 00:24:43,720
أنا بحاجة للذهاب إلى نيويورك.
257
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
ومتى تخطط للعودة؟
258
00:24:48,880 --> 00:24:49,760
ماذا؟
259
00:24:49,840 --> 00:24:51,080
لا يهم.
260
00:24:52,120 --> 00:24:53,280
بشار!
261
00:24:55,880 --> 00:24:58,000
-بعض الشاي.
-نعم يا سيدي.
262
00:24:57,120 --> 00:24:58,000
{\an8}نعم يا سيدي.
263
00:24:58,920 --> 00:25:02,480
الكلمة في الشارع
هو أنك الزواج. لكن لماذا؟
264
00:25:02,560 --> 00:25:06,080
لم يمر عام على والدك
توفي رحمه الله.
265
00:25:06,720 --> 00:25:09,440
إنها إيما. إنها تريدني
للزواج على الفور.
266
00:25:09,520 --> 00:25:10,600
أفرام،
267
00:25:11,520 --> 00:25:14,360
لا أريد... لا أريد الزواج من تلك المرأة.
268
00:25:14,960 --> 00:25:17,600
والدتك الله يرحمها
يتمتع بشخصية قوية.
269
00:25:18,160 --> 00:25:19,880
انها دائما تحصل على ما تريد.
270
00:25:20,640 --> 00:25:24,080
-أبا... كلمها في حلمها.
-بعد وفاته؟
271
00:25:25,160 --> 00:25:27,320
قال لها يجب أن أتزوج
272
00:25:27,400 --> 00:25:28,360
على الفور.
273
00:25:29,160 --> 00:25:30,440
فقال لها مع من.
274
00:25:30,520 --> 00:25:33,520
هذا هو السبب
لماذا تريد الهروب إلى أمريكا؟
275
00:25:36,920 --> 00:25:38,200
اسمع يا إيزيكو...
276
00:25:39,360 --> 00:25:41,320
لقد فقدت والدي أيضًا.
277
00:25:41,400 --> 00:25:43,000
لقد كنت بعمرك بالضبط.
278
00:25:44,640 --> 00:25:46,880
شموئيل، ابني، كان طفلاً في ذلك الوقت.
279
00:25:49,640 --> 00:25:51,480
وقد مرض تمامًا.
280
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
لقد جربنا كل شيء.
281
00:25:55,480 --> 00:25:57,920
أخذناه إلى المستشفى
في شعاري تسيديك،
282
00:25:58,000 --> 00:25:59,880
ولسيدة عربية في رام الله.
283
00:26:01,720 --> 00:26:03,280
لم ينجح شيء.
284
00:26:04,120 --> 00:26:08,400
وبعد ذلك يا والدي العزيز، بارك الله فيك.
تحدثت مع والدتي في المنام
285
00:26:08,480 --> 00:26:10,440
وأخبرها
ما يتعين علينا القيام به لشموئيل -
286
00:26:10,520 --> 00:26:13,440
العلاجات الدقيقة،
الصلوات الدقيقة، الطقوس الدقيقة -
287
00:26:13,520 --> 00:26:15,680
واتبعنا جميع تعليماته.
288
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
والآن…
289
00:26:19,240 --> 00:26:21,840
لدي حفيدان،
بارك الله فيهم من شموئيل
290
00:26:21,920 --> 00:26:24,400
وهو... قوي كالثور.
291
00:26:26,960 --> 00:26:29,960
عندما يتكلم الأب من السماء
ويختار عروساً لابنه،
292
00:26:30,040 --> 00:26:33,680
وكأن الله نفسه قد تكلم
واختار امرأة للرجل.
293
00:26:34,280 --> 00:26:35,760
هل تعرف ما أقوله؟
294
00:26:39,040 --> 00:26:40,840
أوه، هنا أنت، أخيرا.
295
00:26:43,240 --> 00:26:44,600
المضي قدما، وشرب ما يصل.
296
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
اه. هذا الأذواق مثير للاشمئزاز.
يا له من مساعد عديمة الفائدة.
297
00:26:49,160 --> 00:26:53,000
{\an8مبارك أنت يا رب
298
00:26:53,080 --> 00:26:54,760
تبارك هو.
299
00:26:53,080 --> 00:26:54,760
{\an8}-تبارك.
-تبارك هو.
300
00:26:54,840 --> 00:27:00,280
{\an8ومبارك
301
00:27:00,360 --> 00:27:04,280
مبارك اسمه.
302
00:27:00,360 --> 00:27:04,280
{\an8}-اسمه
-مبارك اسمه.
303
00:27:04,360 --> 00:27:09,200
{\an8ربنا ملك الكون
304
00:27:09,280 --> 00:27:15,880
{\an8الذي قدسنا بأمره
وأمرنا بالزواج
305
00:27:16,520 --> 00:27:20,400
{\an8وحرمنا على الخاطبين
306
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
{\an8}وقد سمح لنا
المتزوجون منا
307
00:27:25,080 --> 00:27:29,800
{\an8}حسب الدين والاحتفال
308
00:27:29,880 --> 00:27:33,960
{\an8مبارك أنت يا رب
309
00:27:34,040 --> 00:27:37,960
{\an8الذي قدس شعبه إسرائيل
310
00:27:38,040 --> 00:27:41,960
آمين.
311
00:27:38,040 --> 00:27:41,960
{\an8بالزواج والاحتفال
312
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
-هل حصلت على خاتم للعروس؟
-نعم.
313
00:27:45,880 --> 00:27:48,680
ثم انظر إلى العروس.
يمكن للعروس الآن أن تمد إصبعها.
314
00:27:49,680 --> 00:27:52,840
أنظر إليها، لا تنظر إلي.
هي التي ستتزوجها.
315
00:27:52,920 --> 00:27:54,600
الآن، كرر بعدي.
316
00:27:55,320 --> 00:27:56,520
أنت الآن…
317
00:27:57,600 --> 00:28:00,360
-أنت الآن...
-...مقدس لي...
318
00:28:01,480 --> 00:28:03,200
…مقدس لي…
319
00:28:03,280 --> 00:28:04,960
…مع هذا الخاتم…
320
00:28:05,800 --> 00:28:07,320
…مع هذا الخاتم…
321
00:28:07,400 --> 00:28:10,440
...وفقا
مع شريعة موسى وإسرائيل.
322
00:28:13,800 --> 00:28:15,920
وفقا للقوانين
موسى وإسرائيل.
323
00:28:16,000 --> 00:28:17,040
قلها.
324
00:28:17,640 --> 00:28:19,960
وفقا
مع شريعة موسى وإسرائيل.
325
00:28:22,600 --> 00:28:25,600
مقدس،
مقدس، مقدس.
326
00:28:25,680 --> 00:28:27,640
مازيل توف!
327
00:28:27,720 --> 00:28:28,920
مازيل توف، جافريل!
328
00:28:29,000 --> 00:28:31,400
يمكنك الآن إزالة الحجاب
من وجه العروس.
329
00:29:22,240 --> 00:29:24,200
أعلم أنك لا تريد الزواج مني.
330
00:29:28,760 --> 00:29:29,880
هذا ليس خطأك.
331
00:29:32,040 --> 00:29:34,520
إذا كنت لا تريد ذلك،
ليس علينا أن نفعل هذا الليلة.
332
00:29:35,920 --> 00:29:36,920
علينا أن.
333
00:30:48,160 --> 00:30:51,960
الله ربي، إله آبائي،
334
00:30:53,040 --> 00:30:56,040
الصالحين في كل الأجيال،
335
00:30:56,120 --> 00:31:01,520
باسمك تبارك
بيت إسرائيل بيت هارون،
336
00:31:01,600 --> 00:31:04,480
وارزقني وارثا ذكرا
من هو لائق ومطلوب،
337
00:31:04,560 --> 00:31:07,840
وسيم ولطيف،
338
00:31:07,920 --> 00:31:09,960
يستحق العيش
339
00:31:10,040 --> 00:31:14,200
بلا ذنب أو خطيئة...
340
00:31:17,520 --> 00:31:20,040
جيد، جيد.
341
00:31:20,120 --> 00:31:21,800
ادفع بقوة أكبر. أصعب!
342
00:31:23,640 --> 00:31:28,240
أدعو الله لابن سريع
وعالمًا بالتوراة.
343
00:31:28,320 --> 00:31:29,320
ادفع بقوة أكبر.
344
00:31:29,400 --> 00:31:33,000
-إنه مؤلم، ميركادا!
-بالطبع يؤلمني.
345
00:31:33,080 --> 00:31:35,880
عندما أنجبت زوجك،
هل تعتقد أنه لم يضر؟ إنه مؤلم!
346
00:31:38,120 --> 00:31:39,800
إسمع صوتي يا الله.
347
00:31:39,880 --> 00:31:41,880
حقق رغبتي بالرحمة واللطف.
348
00:31:41,960 --> 00:31:45,800
ولا تدير ظهرك لي،
وحقق رغبتي في صالحك.
349
00:31:45,880 --> 00:31:48,560
أصعب. ادفع بقوة أكبر.
350
00:31:45,880 --> 00:31:47,040
{\an8}أصعب.
351
00:31:47,120 --> 00:31:48,560
{\an8}ادفع بقوة أكبر.
352
00:31:48,640 --> 00:31:51,160
وسأربيه في مخافة الله.
353
00:31:51,240 --> 00:31:53,240
يستمر في التقدم. هنا الرأس.
354
00:31:53,320 --> 00:31:56,040
هنا الرأس. تعال. يستمر في التقدم.
355
00:31:56,120 --> 00:31:58,040
- هنا رأس الطفل.
- نعم روزا.
356
00:31:58,120 --> 00:31:59,920
-يستمر في التقدم.
-هنا الرأس، وليس توشي.
357
00:32:00,000 --> 00:32:01,960
هذا طفل ذكي.
358
00:32:02,040 --> 00:32:03,400
الطفل يعرف كيف يخرج.
359
00:32:03,480 --> 00:32:05,760
-هل خرج الطفل بعد؟
-نعم! أوه نعم!
360
00:32:05,840 --> 00:32:07,600
نعم!
361
00:32:07,680 --> 00:32:09,480
تفضل.
362
00:32:09,560 --> 00:32:11,240
-أنت بخير.
-أنت بخير.
363
00:32:11,320 --> 00:32:12,640
نعم.
364
00:32:12,720 --> 00:32:15,680
مازيل توف!
365
00:32:15,760 --> 00:32:18,720
لذا؟ ولد؟
366
00:32:18,800 --> 00:32:19,720
بنت.
367
00:32:30,720 --> 00:32:32,760
الصلاة لم تنجح يا جافرييل.
368
00:32:34,000 --> 00:32:35,040
بنت.
369
00:32:39,360 --> 00:32:40,240
حذرا.
370
00:32:42,400 --> 00:32:44,880
امسك رأسها. امسك رأسها.
رأسها، رأسها.
371
00:32:46,360 --> 00:32:49,120
على الأقل سيكون لدي حفيدة
سميت باسمي.
372
00:32:49,880 --> 00:32:50,840
لا.
373
00:32:50,920 --> 00:32:52,840
لن نسميها بإسمك
374
00:32:53,920 --> 00:32:55,120
لونا.
375
00:32:55,200 --> 00:32:56,960
سيكون اسمها لونا.
376
00:32:57,040 --> 00:32:58,080
مثل القمر.
377
00:32:59,320 --> 00:33:00,360
جميل.
378
00:33:11,320 --> 00:33:13,040
أنظر ماذا أحضر لي أبا!
379
00:33:14,600 --> 00:33:16,800
-رائع!
-رائع!
380
00:33:19,560 --> 00:33:22,160
يا إلهي يا أبي!
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على هذا بالنسبة لي!
381
00:33:22,240 --> 00:33:25,320
-قف!
-وو!
382
00:33:25,400 --> 00:33:27,560
انها ليست فقط بالنسبة لك.
إنها أيضًا من أجل راشيليكا.
383
00:33:27,640 --> 00:33:29,800
-لا أعتقد أنك سوف تسمح لي باستخدامه.
-أنت هلام.
384
00:33:29,880 --> 00:33:32,480
-أتساءل كم تكلف.
-أكثر من معطفك، هذا أمر مؤكد.
385
00:33:32,560 --> 00:33:33,720
حسنًا، توقفا، أنتما الإثنان.
386
00:33:33,800 --> 00:33:36,240
ليس من الأدب أن نسأل
كم تكلفة الهدية.
387
00:33:36,320 --> 00:33:39,400
- أوه، الموسيقى تأتي من هنا.
-تعال، تعال! انظر ماذا حصل لي أبي للتو!
388
00:33:44,400 --> 00:33:47,120
هل أنت جاد؟ هل لديك جرامافون؟
389
00:33:47,200 --> 00:33:49,520
كيف يعمل؟
390
00:33:53,800 --> 00:33:55,600
جيف.
391
00:33:55,680 --> 00:33:57,200
تعال الى هنا. تعال
392
00:33:58,080 --> 00:34:00,400
حسنا، أنت تفعل الفتاة،
وأنا أفعل الرجل.
393
00:34:00,480 --> 00:34:02,080
-ماذا تقصد؟
-يدّعي.
394
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
أنا لا أحب ذلك.
395
00:34:03,240 --> 00:34:05,800
في كل مرة تحصل لونا على هدية،
تظهر ماتيلدا فرانكو على الفور.
396
00:34:05,880 --> 00:34:08,600
وكأنها تعتقد أن هذا هو منزلها.
وأنت تعرف عن سمعتها.
397
00:34:10,400 --> 00:34:13,400
واحد، خطوة، واحد اثنان ثلاثة، واحد اثنان ثلاثة.
398
00:34:13,480 --> 00:34:16,480
وواحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
399
00:34:16,560 --> 00:34:18,280
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة…
400
00:34:18,360 --> 00:34:20,480
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! لطيف - جيد!
401
00:34:21,960 --> 00:34:24,040
جيد جدًا!
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
402
00:34:25,960 --> 00:34:27,840
ترى ماذا علمتني؟
403
00:34:27,920 --> 00:34:28,800
عظيم!
404
00:34:28,880 --> 00:34:32,240
وواحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!
405
00:34:32,320 --> 00:34:33,520
تعال وارقص معي يا أبي!
406
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
لا، لا، لا.
407
00:34:35,480 --> 00:34:37,160
-ارقص معي يا أبي!
- اه ... نعيق!
408
00:34:37,240 --> 00:34:38,920
قف!
409
00:34:39,000 --> 00:34:40,880
ماذا تفعل؟!
410
00:34:40,960 --> 00:34:42,720
-قف. أنا لست طفلا.
-أوه، نعم، أنت.
411
00:34:42,800 --> 00:34:44,600
سوف تكون دائما طفلي. مواه!
412
00:34:44,680 --> 00:34:46,880
-أب! وأنا أيضاً يا أبي!
-أنت هلام.
413
00:34:46,960 --> 00:34:48,600
واحد اثنين ثلاثة!
414
00:34:50,080 --> 00:34:52,040
-انتظر، انتظر. أين بيكي؟
-بيكي!
415
00:34:52,120 --> 00:34:54,240
-لقد نسينا بيكي!
-أنا هنا!
416
00:34:56,480 --> 00:34:57,520
رائع!
417
00:35:00,800 --> 00:35:01,680
اه…
418
00:35:25,360 --> 00:35:26,840
لقد كنت في المنطقة، كما تعلم.
419
00:35:39,520 --> 00:35:40,680
نحن لسنا وحدنا.
420
00:35:42,520 --> 00:35:43,400
جيمس!
421
00:35:44,400 --> 00:35:45,280
لونا!
422
00:35:47,240 --> 00:35:48,560
-كيف أبدو؟
-اه...
423
00:35:48,640 --> 00:35:51,240
- اه ذكي جدا .
- مهلا، تأدبي يا سيدة شابة.
424
00:35:51,320 --> 00:35:53,480
أريد فقط أن أعرف كيف أبدو في الفستان.
425
00:35:55,280 --> 00:35:58,000
كل شيء عظيم عليها،
انها جميلة جدا.
426
00:35:58,080 --> 00:36:00,000
حسنا، ليس لدي أي شكاوى.
427
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
هل سألته
ليقدمني إلى صديقه؟
428
00:36:01,960 --> 00:36:04,040
- لا، ولن أسأله.
-ثم سأفعل.
429
00:36:04,120 --> 00:36:07,360
-أنت صغير جدًا بالنسبة لأصدقائه.
-يجب أن أتحرك.
430
00:36:07,440 --> 00:36:08,400
همم؟
431
00:36:09,240 --> 00:36:10,680
سوف أراك الليلة.
432
00:36:20,640 --> 00:36:22,320
-وداعا لونا.
-الوداع.
433
00:36:31,480 --> 00:36:33,560
لونا.
434
00:36:37,040 --> 00:36:38,280
أين كنت اليوم؟
435
00:36:40,640 --> 00:36:42,040
لقد تغيبت عن المدرسة اليوم.
436
00:36:42,840 --> 00:36:45,640
-لماذا لم تذهب إلى المدرسة اليوم؟
-لأنه ممل جدا.
437
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
انظر كيف أنها لا تحترمنا.
438
00:36:47,200 --> 00:36:48,120
اجلس.
439
00:36:52,160 --> 00:36:54,520
الآن أخبرنا مع من كنت
وأين كنت ذاهبا.
440
00:36:54,600 --> 00:36:56,880
-ذهبت إلى حائط المبكى.
-هل صليت عند الحائط؟
441
00:36:56,960 --> 00:37:00,000
لا، لقد وصلت إلى الحائط.
رقصت عليها، وهتف الجميع.
442
00:37:00,080 --> 00:37:02,840
-ثم ذهبت إلى برج داود، و--
-هذه ابنتك.
443
00:37:02,920 --> 00:37:05,120
لقد تحدثت مع المدير،
444
00:37:05,200 --> 00:37:07,320
ومن الآن فصاعدا،
سوف تحصل على مذكرة يومية منه
445
00:37:07,400 --> 00:37:08,840
وتأكيد حضورك.
446
00:37:08,920 --> 00:37:12,040
وسوف تعطي هذه المذكرة كل يوم لأمي
بمجرد عودتك إلى المنزل.
447
00:37:12,120 --> 00:37:13,880
-انتظر، أمي يمكن أن تقرأ الآن؟
-لونا!
448
00:37:13,960 --> 00:37:16,960
سوف تذهب فقط إلى الفصل،
ثم عد إلى المنزل وابق في المنزل.
449
00:37:17,040 --> 00:37:18,880
-حتى متى؟
-حتى أقول ذلك.
450
00:37:20,480 --> 00:37:21,560
انتظر ثانية.
451
00:37:22,960 --> 00:37:25,320
هل هذا كل ما تحصل عليه
لعدم الذهاب إلى الفصل؟
452
00:37:25,400 --> 00:37:27,360
وعن كل الأكاذيب
الدرجات المنخفضة في اختباراتها،
453
00:37:27,440 --> 00:37:29,520
عدم الإحترام، هذا كل ما حصلت عليه؟
454
00:37:29,600 --> 00:37:32,160
وهل تعتقد
أن الأطفال الآخرين في المدرسة
455
00:37:32,240 --> 00:37:34,760
لا يخبرون والديهم
أن لونا تتخطى الفصول الدراسية؟
456
00:37:34,840 --> 00:37:37,680
نحن نكتشف الآن فقط شيئًا ما
لقد عرفوا جميعا لفترة من الوقت.
457
00:37:37,760 --> 00:37:38,960
إنها عار على عائلتنا
458
00:37:39,040 --> 00:37:40,840
وكل ما تفعله هو أن تخبرها
لا تستطيع الخروج؟
459
00:37:40,920 --> 00:37:42,360
أنت والدها.
460
00:37:44,680 --> 00:37:46,040
اذهبي إلى غرفتك يا لونا.
461
00:37:47,800 --> 00:37:49,040
الآن هل أنت راض؟
462
00:37:59,120 --> 00:38:01,800
بيكي تعالي
سأريكم كيفية تجديل.
463
00:38:02,520 --> 00:38:03,960
مثل هذا؟
464
00:38:04,040 --> 00:38:05,480
-نعم.
-مثل ذلك؟
465
00:38:05,560 --> 00:38:06,600
الآن، قم بالتبديل.
466
00:38:07,480 --> 00:38:08,480
اذهب إلى أمي.
467
00:38:09,280 --> 00:38:10,400
-ماذا؟
-يأتي.
468
00:38:21,280 --> 00:38:24,400
-ماذا سيفعل لها أبا؟
-فقط قم بتغطية أذنيك.
469
00:38:32,680 --> 00:38:34,440
أوه!
470
00:38:34,520 --> 00:38:36,080
توقف يا أبي!
471
00:38:37,000 --> 00:38:38,240
آه!
472
00:38:42,240 --> 00:38:45,000
أبي، من فضلك، توقف! انه مؤلم حقا!
473
00:38:45,080 --> 00:38:47,000
أوه!
474
00:38:49,000 --> 00:38:50,200
أوه!
475
00:39:01,000 --> 00:39:02,240
لونا,
476
00:39:02,320 --> 00:39:04,720
أنا لا أريدك
لتخطي أي فصول دراسية مرة أخرى.
477
00:39:05,920 --> 00:39:07,600
أنت تعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لي.
478
00:40:12,520 --> 00:40:13,960
مرحبا يا جميلة!
479
00:40:15,640 --> 00:40:17,200
أيمكنني مساعدتك؟
480
00:40:17,280 --> 00:40:18,160
ماتيلدا.
481
00:40:18,840 --> 00:40:20,480
أنا أبحث عن ماتيلدا.
482
00:40:20,560 --> 00:40:21,440
ماتيلدا؟
483
00:40:21,520 --> 00:40:23,080
ما اسمك؟
484
00:40:24,160 --> 00:40:25,040
لونا.
485
00:40:25,120 --> 00:40:26,000
لونا؟
486
00:40:27,440 --> 00:40:29,920
هذا اسم جميل يا لونا.
487
00:40:31,240 --> 00:40:32,520
هل تعرفين ماذا يا لونا؟
488
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
هذا لك.
489
00:40:35,160 --> 00:40:38,600
-ما هذا؟
-إنها... إنها مجرد صودا ليمون.
490
00:40:47,320 --> 00:40:48,400
لونا.
491
00:40:52,360 --> 00:40:54,840
انها خانق بفظاعة هنا.
492
00:40:54,920 --> 00:40:56,480
أتريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟
493
00:40:57,400 --> 00:40:58,360
ماذا؟
494
00:40:58,440 --> 00:41:00,640
أنت…أنا…
495
00:41:00,720 --> 00:41:03,320
خارج... المشي.
496
00:41:03,400 --> 00:41:05,360
-ماذا؟
-يمشي.
497
00:41:05,440 --> 00:41:07,040
فقط تعال معي. تعال.
498
00:41:15,760 --> 00:41:18,080
لونا، أنت مذهلة.
499
00:41:19,040 --> 00:41:20,320
ًأنت جميلة جدا.
500
00:41:33,000 --> 00:41:34,320
مم مم.
501
00:41:34,400 --> 00:41:36,080
لا لا، فقط...
502
00:41:37,600 --> 00:41:38,760
دعونا فقط نقبل، حسنا؟
503
00:41:38,840 --> 00:41:39,960
لا، لا.
504
00:41:42,840 --> 00:41:44,720
أريد العودة إلى المنزل. قف!
505
00:41:44,800 --> 00:41:47,240
كان مضحكا جدا. في الرجاء…
506
00:41:47,320 --> 00:41:50,600
ماذا؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
507
00:41:50,680 --> 00:41:52,680
وأنت،
ماذا تفعل هنا؟
508
00:41:52,760 --> 00:41:54,000
أيها الأحمق الدموي!
509
00:41:54,600 --> 00:41:56,800
-هل تعرف كم عمرها؟
-تعال!
510
00:41:56,880 --> 00:41:57,840
الآن!
511
00:42:01,160 --> 00:42:02,880
كافٍ! اتركني! ماذا تريد؟
512
00:42:02,960 --> 00:42:05,440
أريد أن أذهب إلى منزلك
وأخبر والديك بما حدث!
513
00:42:05,520 --> 00:42:06,480
نعم؟ المضي قدما!
514
00:42:06,560 --> 00:42:08,320
هل تدرك
ما الذي تجنبته للتو يا لونا؟
515
00:42:08,400 --> 00:42:10,520
-هو وأنا كنا نقبل فقط.
-صحيح، مجرد التقبيل.
516
00:42:10,600 --> 00:42:13,680
رأيت أين كانت يده
لم يكن ذلك مجرد تقبيل.
517
00:42:13,760 --> 00:42:16,840
وحتى مجرد التقبيل ممنوع يا لونا.
هل تعرف كم عمره؟
518
00:42:18,720 --> 00:42:20,920
-ولكن لماذا يسمح لك؟
-لقد أخبرتك بالفعل لماذا.
519
00:42:21,000 --> 00:42:22,200
أنا لست عمرك!
520
00:42:22,280 --> 00:42:24,360
ابحث عن أصدقاء في نفس عمرك.
521
00:42:24,440 --> 00:42:26,280
ولكن الأولاد الذين هم عمري
لا أستطيع الوصول إلى ثديي!
522
00:42:26,360 --> 00:42:27,320
لونا، كفى!
523
00:42:28,360 --> 00:42:31,360
لا أريدك أن ينتهي بك الأمر مثلي،
ألا تفهم ذلك؟
524
00:42:31,440 --> 00:42:32,520
ولكن لماذا ذلك؟
525
00:42:32,600 --> 00:42:35,560
عائلتي مختلفة عن عائلة أرموزا،
ليس لدينا متجر خاص بنا.
526
00:42:37,360 --> 00:42:39,560
- وماذا في ذلك؟
-ليس لدي أب!
527
00:42:40,440 --> 00:42:41,720
هل يعطيك جيمس المال؟
528
00:42:44,560 --> 00:42:46,560
ويشتري لنا الطعام من وقت لآخر.
529
00:42:47,920 --> 00:42:49,160
وهذا يساعد بالتأكيد.
530
00:42:49,240 --> 00:42:51,280
أعتقد أنه يفعل ذلك لأنه يحبك؟
531
00:42:54,280 --> 00:42:55,400
هل تحبينه؟
532
00:42:58,680 --> 00:43:02,720
-كثيرًا، لكنني لست متأكدًا من أنه سيفعل ذلك.
-هيا ماتيلدا.
533
00:43:02,800 --> 00:43:04,920
أوه، أرى النظرة في عينيه.
534
00:43:05,000 --> 00:43:06,480
إنه مجنون بك.
535
00:43:08,280 --> 00:43:09,960
-نعم؟
- لا شك في ذلك.
536
00:43:11,680 --> 00:43:12,880
أنت أحلى.
537
00:43:15,840 --> 00:43:17,000
فتاة شقية!
538
00:43:20,760 --> 00:43:21,760
تعال.
539
00:43:29,240 --> 00:43:31,000
عاهرة الجيش البريطاني.
540
00:43:45,640 --> 00:43:47,200
افرايم؟ افرايم!
541
00:43:47,280 --> 00:43:49,000
أوه!
542
00:43:50,200 --> 00:43:51,680
- افرايم!
-يا إلهي.
543
00:43:51,760 --> 00:43:53,320
أنا سعيد جدًا برؤيتك يا روزا.
544
00:43:54,960 --> 00:43:56,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
545
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
أين كنت؟
546
00:44:02,120 --> 00:44:05,240
-خلال كل هذه السنوات؟
-حسنا، فقط خارجا.
547
00:44:07,080 --> 00:44:08,480
الاختباء من البريطانيين؟
548
00:44:08,560 --> 00:44:10,320
لا تقلق بشأن هذا، أختي.
549
00:44:10,400 --> 00:44:13,400
-لن يجدوني أبداً.
- ادخل حتى لا يراك أحد.
550
00:44:22,000 --> 00:44:23,320
كيف حال لونا؟
551
00:44:24,040 --> 00:44:26,960
-وكيف حال راشيليكا وبيكي الصغيرة؟
-باروخ هاشم.
552
00:44:30,520 --> 00:44:32,920
ها هو قادم يا افرايم.
هل من فضلك فقط…
553
00:44:43,920 --> 00:44:45,520
ماذا تفعل هنا؟
554
00:44:46,560 --> 00:44:47,920
أوه، واو!
555
00:44:48,600 --> 00:44:50,960
لا "مرحبا" ولا "كيف حالك"؟
556
00:44:51,040 --> 00:44:52,960
كم سنة مضت يا جافريل؟
557
00:44:57,080 --> 00:44:58,680
أجب عن سؤالي.
558
00:44:59,760 --> 00:45:02,720
أنا هنا لرؤية أختي.
هل هذا جيد؟ هل هذا غير مسموح به؟
559
00:45:05,000 --> 00:45:08,360
-أخبرني هل لديك عمل الآن؟
-لا أفعل يا جافريل.
560
00:45:08,440 --> 00:45:10,760
-ثم ابحث عن واحدة!
-حسنا، لا أستطيع العمل! هل تعرف لماذا؟
561
00:45:10,840 --> 00:45:13,960
أنا لست جزءا من الهستدروت!
حتى المستشفيات تديرها الهستدروت!
562
00:45:14,040 --> 00:45:15,760
سيكون لديهم بيت دعارة للهستدروت!
563
00:45:15,840 --> 00:45:17,640
أعرف يا عزيزتي.
تهدئة، من فضلك، بالنسبة لي.
564
00:45:17,720 --> 00:45:20,520
أنظر إليك وأنت تجلس على طاولتي
أرتشف من أراك.
565
00:45:20,600 --> 00:45:23,200
-وأنت تجرؤ--
-ها هو أراك الخاص بك، أيها الشيوعي!
566
00:45:23,280 --> 00:45:25,960
-ماذا يحدث هنا؟
- والدك بلشفي! هذا ما!
567
00:45:26,040 --> 00:45:27,360
استمر في لعق خصيتي ستالين.
568
00:45:27,440 --> 00:45:29,720
لا تتحدث بهذه الطريقة
أمام ابنتي! خارج!
569
00:45:29,800 --> 00:45:31,440
-يا! اهدأ!
-هذا كل شيء؟
570
00:45:31,520 --> 00:45:33,680
-اخرج!
-حسنًا! سهل!
571
00:45:52,920 --> 00:45:54,560
انتظر. سوف أركض.
572
00:45:58,560 --> 00:46:02,280
الشيء هو أنه لم يتمكن من الرؤية.
كما تعلمون، أمام عينيه.
573
00:46:02,360 --> 00:46:04,600
لكنه لم يستطع أن يرى.
574
00:46:16,800 --> 00:46:17,960
وداعاً الآن.
575
00:46:29,280 --> 00:46:32,000
-قف! يساعد!
- اصمتي يا عاهرة.
576
00:46:39,960 --> 00:46:40,840
لا!
577
00:46:41,480 --> 00:46:42,600
لا!