1
00:01:15,510 --> 00:01:16,554
مرحبًا!

2
00:01:17,294 --> 00:01:18,861
الإنجليزية، من فضلك.

3
00:01:18,904 --> 00:01:21,690
أنا محاط بالبلهاء.

4
00:01:21,733 --> 00:01:23,474
تلك الفتاة كثيرة.

5
00:01:35,965 --> 00:01:39,229
لقد أخبرتك يا بوغسلي.
إنه دفع وليس سحب.

6
00:01:39,273 --> 00:01:40,578
أهلا بالجميع!

7
00:01:41,318 --> 00:01:42,493
لا أستطيع أن أصدق

8
00:01:42,537 --> 00:01:44,756
الآباء السماح لأطفالهم
اخرج هكذا.

9
00:01:44,800 --> 00:01:47,672
كلهم نظيفين جداً

10
00:01:47,716 --> 00:01:49,109
لامعة.

11
00:01:49,152 --> 00:01:50,936
أوه، ليس كل شيء سيئا، يا عزيزي.

12
00:01:50,980 --> 00:01:52,740
على الأقل يحفرون الأطفال
ضد بعضهم البعض

13
00:01:52,764 --> 00:01:54,157
في المنافسة

14
00:01:54,201 --> 00:01:56,594
التي سوف ندبة حتما
الخاسرون إلى الأبد.

15
00:01:56,638 --> 00:01:59,945
هوذا!
هدية بروميثيوس!

16
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
اه.

17
00:02:07,039 --> 00:02:08,302
تنحى جانبا، يا فتى.

18
00:02:08,345 --> 00:02:09,781
سأريكم كيف يتم ذلك.

19
00:02:13,176 --> 00:02:14,221
ماذا؟

20
00:02:17,267 --> 00:02:19,313
السيدات والسادة.

21
00:02:20,401 --> 00:02:23,012
هيا، هيا.
الاربعاء هو القادم.

22
00:02:23,055 --> 00:02:25,667
هل سبق لك
وجدت نفسك غير راض

23
00:02:25,710 --> 00:02:27,408
من قبل المقربين منك؟

24
00:02:27,451 --> 00:02:30,019
هل أنت منزعج من عدم قدرتهم

25
00:02:30,062 --> 00:02:33,065
للاستجابة لطلبات بسيطة؟

26
00:02:33,109 --> 00:02:37,026
مثل: "من فضلك لا تأتي
إلى معرض العلوم الخاص بي."

27
00:02:37,069 --> 00:02:39,115
إنها تتحدث عنا.

28
00:02:40,638 --> 00:02:42,118
هل تمنيت يوما أن تأخذ

29
00:02:42,162 --> 00:02:43,946
صفاتهم غير المرغوب فيها

30
00:02:43,989 --> 00:02:46,818
والقضاء عليهم إلى الأبد؟

31
00:02:46,862 --> 00:02:48,994
يمكن القيام به.

32
00:02:49,038 --> 00:02:51,736
قابل عمي فيستر.

33
00:02:51,780 --> 00:02:52,998
مرحبًا!

34
00:02:54,957 --> 00:02:56,480
هذا أخي.

35
00:02:56,524 --> 00:02:58,090
يراقب.

36
00:02:59,266 --> 00:03:00,615
همم.

37
00:03:01,790 --> 00:03:03,574
مم.

38
00:03:08,492 --> 00:03:09,885
تعال!

39
00:03:09,928 --> 00:03:11,930
تحول المعدة، أليس كذلك؟

40
00:03:11,974 --> 00:03:13,584
ولكن في تناقض صارخ،

41
00:03:14,672 --> 00:03:16,413
هو سقراط.

42
00:03:17,719 --> 00:03:19,677
عذرًا.

43
00:03:19,721 --> 00:03:21,679
بسست! هل ستأكل ذلك؟

44
00:03:21,723 --> 00:03:24,595
هذا قادني
للتفكير في السؤال

45
00:03:24,639 --> 00:03:28,077
ماذا لو سمات الشخصية
يمكن استخراجها

46
00:03:28,120 --> 00:03:30,427
وزرعها بين الخلق؟

47
00:03:40,002 --> 00:03:41,395
قيعان تصل.

48
00:03:44,876 --> 00:03:45,877
أوه.

49
00:03:56,932 --> 00:03:59,282
ياي! حسنًا!
شكرا لك، شكرا لك.

50
00:03:59,326 --> 00:04:00,370
ماذا حدث؟

51
00:04:02,198 --> 00:04:04,548
هل هناك شخص واحد

52
00:04:04,592 --> 00:04:06,246
في تاريخ العالم

53
00:04:06,289 --> 00:04:08,248
الذي قدم أكثر
من الاختراق؟

54
00:04:08,291 --> 00:04:10,772
إنها طفلة فظيعة.

55
00:04:10,815 --> 00:04:13,731
مع التركيز على الرهيب.

56
00:04:13,775 --> 00:04:18,910
كارا ميا، كما تعلمون
ماذا تفعل الفرنسية بي

57
00:04:18,954 --> 00:04:23,524
والآن هذه اللحظة
لقد كنتم جميعا تنتظرون.

58
00:04:23,567 --> 00:04:25,874
هنا لتقديم الجوائز
في هذا العام

59
00:04:25,917 --> 00:04:28,180
مؤسسة غريبة
المعرض الوطني للعلوم،

60
00:04:28,224 --> 00:04:29,791
هو المبتكر الرائع

61
00:04:29,834 --> 00:04:34,448
والاسم نفسه لدينا
الأساس، سايروس غريب.

62
00:04:36,319 --> 00:04:38,539
أهلا بالجميع.

63
00:04:38,582 --> 00:04:39,888
أوه!

64
00:04:39,931 --> 00:04:42,107
يشرفني أن أكون هنا.

65
00:04:42,151 --> 00:04:45,110
لكن حسنًا،
أنا لست هناك في الحقيقة، أنا...

66
00:04:47,722 --> 00:04:49,158
حسنًا، لقد فهمت.

67
00:04:49,201 --> 00:04:51,160
مرحبا بكم في هذا العام
معرض العلوم.

68
00:04:51,203 --> 00:04:52,509
أنا متحمس لتكريم هذه المجموعة

69
00:04:52,553 --> 00:04:54,555
من العقول اللامعة
لدينا أمامنا.

70
00:04:54,598 --> 00:04:56,339
دعونا نمضي قدما.

71
00:04:56,383 --> 00:04:58,559
والفائز هو...

72
00:04:58,602 --> 00:04:59,951
حظا سعيدا.-

73
00:05:01,388 --> 00:05:03,694
أوه. لقد كنت جاداً.

74
00:05:05,305 --> 00:05:07,611
كل من شارك.

75
00:05:07,655 --> 00:05:09,874
- ماذا؟
- هذا صحيح.

76
00:05:09,918 --> 00:05:12,964
هذا العام، نحن
اعتناق فلسفة جديدة.

77
00:05:13,008 --> 00:05:15,489
مجرد المحاولة تجعلك فائزًا.

78
00:05:15,532 --> 00:05:18,840
ولكن كيف يمكنك أن تكون الفائز
إذا لم يكن أحد هو الخاسر؟

79
00:05:18,883 --> 00:05:21,712
كل واحد
واحد منكم خاص.

80
00:05:21,756 --> 00:05:22,931
لا أوافق.

81
00:05:22,974 --> 00:05:23,975
انه ليس خاصا.

82
00:05:24,019 --> 00:05:26,326
هل رأيت بركانه؟

83
00:05:26,369 --> 00:05:28,371
ماذا كان هذا؟ صودا الخبز؟

84
00:05:28,415 --> 00:05:29,938
هل هذا هو الصف الثالث؟

85
00:05:29,981 --> 00:05:32,027
لا تعول!

86
00:05:32,070 --> 00:05:33,637
لا تحصل عليه؟

87
00:05:33,681 --> 00:05:36,597
- اه.
- فهمت، الأربعاء.

88
00:05:36,640 --> 00:05:37,946
لقد شاهدت العرض التقديمي الخاص بك.

89
00:05:37,989 --> 00:05:39,991
لقد كان رائعا.

90
00:05:40,035 --> 00:05:41,993
نعم، أنا على علم بذلك.

91
00:05:42,037 --> 00:05:43,778
أرى روحًا طيبة فيك.

92
00:05:43,821 --> 00:05:46,607
مم-هممم.
مقومات العقل العظيم.

93
00:05:46,650 --> 00:05:49,087
إذا كنت ترغب في المشاركة
أبحاثك معي

94
00:05:49,131 --> 00:05:51,351
يمكنني تطويره بشكل أكبر
في مختبري.

95
00:05:51,394 --> 00:05:53,178
تخيل ماذا سيحدث

96
00:05:53,222 --> 00:05:56,530
إذا قمنا بدمج بياناتك
بالموارد المناسبة؟

97
00:05:56,573 --> 00:05:59,315
للأسف، لا أستطيع مشاركة أي من ذلك.

98
00:05:59,359 --> 00:06:00,795
إنه سر عائلي.

99
00:06:00,838 --> 00:06:02,579
أرى.

100
00:06:02,623 --> 00:06:05,060
وأي عائلة لك؟

101
00:06:05,103 --> 00:06:06,104
النار في الحفرة!

102
00:06:08,063 --> 00:06:09,151
أوه.

103
00:06:10,587 --> 00:06:12,415
حار جدا، إيه، السيدات؟

104
00:06:13,024 --> 00:06:14,983
عمل جميل، روميو.

105
00:06:18,682 --> 00:06:21,859
للمزيد

106
00:06:24,993 --> 00:06:27,778
مورتيسيا يا ملكتي

107
00:06:27,822 --> 00:06:29,650
أنت تؤذيني.

108
00:06:29,693 --> 00:06:33,001
أشعر بالصهارة السائلة
اللف في جسدي.

109
00:06:33,044 --> 00:06:34,785
أنت على النار يا عزيزي.

110
00:06:34,829 --> 00:06:36,570
ها! إذن أنا!

111
00:06:39,747 --> 00:06:41,401
تعازي.

112
00:07:16,131 --> 00:07:19,439
يحتاج المفكرون العظماء
العقبات التي تحول دون العمل.

113
00:07:19,482 --> 00:07:21,832
ومع ذلك، مع كل
كأس بلا معنى،

114
00:07:21,876 --> 00:07:25,619
أصبحت أكثر
وأكثر ملحوظة.

115
00:07:25,662 --> 00:07:30,319
ومع كل عناق
المزيد من خلايا الدماغ تتآكل.

116
00:07:30,362 --> 00:07:33,583
ولكن، مثل طائر الفينيق
من الرماد،

117
00:07:33,627 --> 00:07:36,281
سأرتفع فوق هذه النكسة.

118
00:07:37,587 --> 00:07:41,025
معًا، سندير الرؤوس،
سقراط.

119
00:07:42,331 --> 00:07:44,768
بدءا من Pugsley.

120
00:07:48,206 --> 00:07:50,731
- الحب مؤلم، هاه يا فتى؟
- هاه؟

121
00:07:50,774 --> 00:07:53,124
حسنا، لقد رأيتك
تأرجح وأخطأ بشكل فظيع

122
00:07:53,168 --> 00:07:55,518
مع السيدات
في معرض العلوم.

123
00:07:55,562 --> 00:07:59,000
هكذا اعتقدت
يجب عليك قراءة كتابي!

124
00:07:59,043 --> 00:08:03,918
طريقة التفاقم: كيفية جذب
ونصائح أخرى عن الحب.

125
00:08:05,267 --> 00:08:06,486
أنت كتبت هذا؟

126
00:08:06,529 --> 00:08:08,313
منشور ذاتيًا، على الإنترنت.

127
00:08:08,357 --> 00:08:10,228
ليس من السهل القيام به.

128
00:08:10,272 --> 00:08:13,231
بوغسلي، لقد كنت
في التواريخ الثلاثة الأولى.

129
00:08:13,275 --> 00:08:16,670
أعني، من آخر
لديه هذا النوع من الخبرة؟

130
00:08:20,064 --> 00:08:23,677
أعرف هذا، اه،
يتعارض مع قانون الرجل،

131
00:08:23,720 --> 00:08:25,548
ولكن ماذا تفعل
ليلة الجمعة؟

132
00:08:30,510 --> 00:08:32,294
مهلا، يا أطفال،
تعال إلى هنا.

133
00:08:32,337 --> 00:08:33,513
حان وقت العشاء.

134
00:08:33,556 --> 00:08:35,384
ط ط ط.

135
00:08:35,427 --> 00:08:36,603
أوه، يا فتى، أوه، يا فتى، أوه، يا فتى!

136
00:08:37,908 --> 00:08:40,215
إنه وقت العشاء،
وجبتي الليلية المفضلة!

137
00:08:40,258 --> 00:08:41,433
كرات بلدي!

138
00:08:43,479 --> 00:08:45,089
اه اه يا رأسي!

139
00:08:48,092 --> 00:08:50,138
ط ط ط.

140
00:08:51,182 --> 00:08:52,182
أوه!

141
00:08:55,273 --> 00:08:57,145
من فضلك، عمي فيستر،
انتظر الاطفال.

142
00:08:57,188 --> 00:08:58,625
أطفال؟

143
00:08:58,668 --> 00:09:00,757
اعتقدت
كنا نتناول الدجاج.

144
00:09:00,801 --> 00:09:02,454
أين هذين؟

145
00:09:02,498 --> 00:09:04,848
قد يكون لدى Pugsley شهية
للتدمير،

146
00:09:04,892 --> 00:09:07,024
لكنها ليست مباراة أبدًا
لمعدته.

147
00:09:07,068 --> 00:09:08,504
لن أنتظر بوغسلي.

148
00:09:08,548 --> 00:09:10,985
حصلت على طفل
الكثير من الواجبات المنزلية للقيام بها.

149
00:09:11,028 --> 00:09:12,552
هذا الجيل.

150
00:09:12,595 --> 00:09:14,554
دعونا ننتظر على الأقل
ليوم الاربعاء.

151
00:09:16,381 --> 00:09:18,514
لماذا لا أحد في هذه العائلة

152
00:09:18,558 --> 00:09:20,168
تأتي من خلال الباب الأمامي؟

153
00:09:20,211 --> 00:09:22,257
"أعز الأم والأب،

154
00:09:22,300 --> 00:09:25,216
لن أحضر هذا
طقوس المضغ في المساء."

155
00:09:25,260 --> 00:09:26,522
أعتقد أنها ليست جائعة.

156
00:09:26,566 --> 00:09:28,524
"ليس الأمر أنني لست جائعة،

157
00:09:28,568 --> 00:09:30,526
أنا فقط أختار
لتجنيب نفسي

158
00:09:30,570 --> 00:09:33,660
معاناة مجاملاتك
على أدائي اليوم

159
00:09:33,703 --> 00:09:36,750
ومحاولتك المحتاجة للشنق
جائزتي فوق المدفأة."

160
00:09:36,793 --> 00:09:38,621
يجب أن أذهب وأحاول التحدث معها.

161
00:09:38,665 --> 00:09:40,362
"لا تحاول التحدث معي.

162
00:09:40,405 --> 00:09:41,668
أريد أن أكون وحدي."

163
00:09:41,711 --> 00:09:44,235
يجب أن نحضرها
لوحة على الأقل.

164
00:09:44,279 --> 00:09:46,411
"ملاحظة: لا تفعل ذلك حتى
أحضر لي طبقًا."

165
00:09:46,455 --> 00:09:48,979
هذا هو العشاء الثالث

166
00:09:49,023 --> 00:09:50,546
لقد تخطى الأربعاء هذا الأسبوع.

167
00:09:50,590 --> 00:09:52,113
لماذا هي تتجنبنا؟

168
00:09:52,156 --> 00:09:55,116
كل ما أفعله هو محاولة الحب
ودعمها.

169
00:09:55,159 --> 00:09:58,467
جوميز، أعتقد أنها تقول
هذه هي المشكلة.

170
00:09:58,510 --> 00:10:01,513
أنتِ رائعة، كارا ميا.

171
00:10:01,557 --> 00:10:03,472
- ماذا؟
- إنها تحاول أن تخبرني

172
00:10:03,515 --> 00:10:05,692
هذا ما تريده فتاة صغيرة

173
00:10:05,735 --> 00:10:07,607
هو طن من الاهتمام
من والدها.

174
00:10:07,650 --> 00:10:10,697
أو يمكنك فقط
استمر في أن تكون نفسك.

175
00:10:10,740 --> 00:10:13,395
دعها تعود إلينا
عندما تكون جاهزة.

176
00:10:13,438 --> 00:10:15,353
لكن ذلك قد يستغرق إلى الأبد!

177
00:10:15,397 --> 00:10:19,401
لدي الحل ذاته
لهذه المشكلة، كارا ميا.

178
00:10:19,444 --> 00:10:20,968
سنقوم برحلة برية عائلية.

179
00:10:21,011 --> 00:10:22,534
ماذا؟

180
00:10:22,578 --> 00:10:25,102
لقد أردت دائما أن ترى
المزيد من هذا البلد العظيم.

181
00:10:25,146 --> 00:10:26,800
حسنا، هذا صحيح.

182
00:10:26,843 --> 00:10:30,630
لدينا بعض من أفضل الظلام
الأسرار، كما تذهب البلدان.

183
00:10:30,673 --> 00:10:32,022
ثم تم تسويتها!

184
00:10:32,066 --> 00:10:35,243
نحن مستمرون
عطلة عائلية آدامز!

185
00:10:39,203 --> 00:10:40,944
هيا يا أطفال.

186
00:10:40,988 --> 00:10:44,948
متع عيونك
على عربة آدامز القديمة.

187
00:10:44,992 --> 00:10:46,820
لقد تم إصلاح الأمر.

188
00:10:53,696 --> 00:10:54,871
إنه هجين.

189
00:10:54,915 --> 00:10:57,482
نصف سيارة ونصف قبيحة.

190
00:10:57,526 --> 00:11:00,224
أمي، أبي، هذا أمر قاس.

191
00:11:00,268 --> 00:11:02,139
حتى بالنسبة لك.

192
00:11:03,793 --> 00:11:06,230
تلك هي الروح، لورش.-

193
00:11:08,145 --> 00:11:10,191
- ها ها!

194
00:11:10,234 --> 00:11:11,671
دعنا نذهب، الأربعاء.

195
00:11:11,714 --> 00:11:13,977
حان الوقت
لبعض الترابط العائلي.

196
00:11:14,021 --> 00:11:16,676
سواء أعجبك ذلك أم لا.

197
00:11:17,720 --> 00:11:19,200
ترى الاربعاء

198
00:11:19,243 --> 00:11:20,854
هذه الرحلة سوف تجلب
عائلة أدامز

199
00:11:20,897 --> 00:11:23,552
أقرب من أي وقت مضى.

200
00:11:25,772 --> 00:11:28,383
أو لن يكون هناك ناجين.

201
00:11:28,949 --> 00:11:30,428
مرحبًا؟

202
00:11:30,472 --> 00:11:32,126
هل يوجد أحد في المنزل؟

203
00:11:32,169 --> 00:11:33,214
مرحبًا؟

204
00:11:33,257 --> 00:11:34,345
السيد أدامز؟

205
00:11:35,303 --> 00:11:37,305
مرحبا يا سيدي الجيد!

206
00:11:37,348 --> 00:11:38,349
أنا جوميز أدامز.

207
00:11:39,655 --> 00:11:42,049
وهذه زوجتي مورتيسيا.

208
00:11:42,092 --> 00:11:43,528
سحر.

209
00:11:43,572 --> 00:11:45,095
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.

210
00:11:45,139 --> 00:11:46,749
اسمي موستيلا.

211
00:11:46,793 --> 00:11:50,231
أنا محامٍ أمثل أ
زوجين في سوساليتو، كاليفورنيا.

212
00:11:50,274 --> 00:11:52,015
الأدلة الحديثة
لقد ظهر للضوء

213
00:11:52,059 --> 00:11:54,670
أنه في ليلة
ولادة ابنة عميلي،

214
00:11:54,714 --> 00:11:56,237
ربما تم تبديلها

215
00:11:56,280 --> 00:11:58,456
مع طفل آخر
في المستشفى.

216
00:11:58,500 --> 00:12:03,026
وهي الأربعاء أدامز.

217
00:12:07,074 --> 00:12:09,119
أوه، فرحان!

218
00:12:09,163 --> 00:12:13,123
كل هذا من أجل الخروج فقط
من رحلة برية عائلية.

219
00:12:13,167 --> 00:12:15,082
كم دفع لك الاربعاء؟

220
00:12:15,125 --> 00:12:16,648
اعذرني؟

221
00:12:16,692 --> 00:12:19,129
أوه! آسف، آسف،
أين أخلاقى؟

222
00:12:19,173 --> 00:12:21,828
أعتقد أنه يتوقع نصيحة.

223
00:12:21,871 --> 00:12:24,787
لا، أنا أتوقع عينة من الحمض النووي.

224
00:12:24,831 --> 00:12:26,615
إذا كنت سوف تجلب
الطفل هنا، يمكننا...

225
00:12:26,658 --> 00:12:29,357
لا يبدو أن لدي نصيحة أبدًا.

226
00:12:29,400 --> 00:12:30,750
أفعل.

227
00:12:30,793 --> 00:12:33,578
لقد تركني العم العظيم زاندر
هذه النصائح في وصيته.

228
00:12:33,622 --> 00:12:35,711
عرفت ذات يوم
سيكونون في متناول اليدين.

229
00:12:35,755 --> 00:12:37,844
ها أنت ذا يا رجل الطيب.

230
00:12:37,887 --> 00:12:40,411
لعبت بشكل جيد.
مسلية جدا حقا.

231
00:12:40,455 --> 00:12:42,370
أؤكد لك يا سيد آدامز،

232
00:12:42,413 --> 00:12:45,547
لا يوجد شيء ممتع
حول هذا.

233
00:12:45,590 --> 00:12:48,942
وهذا لم ينته بعد!

234
00:12:48,985 --> 00:12:51,161
لا أستطيع أن أصدق
أعطاني الإصبع.

235
00:12:52,423 --> 00:12:55,426
الأم والأب,
من كان ذلك الرجل؟

236
00:12:55,470 --> 00:12:57,298
مضحك جدا، الأربعاء.

237
00:12:57,341 --> 00:12:59,039
محاولة لطيفة.

238
00:12:59,082 --> 00:13:01,345
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

239
00:13:01,389 --> 00:13:02,956
من كان؟

240
00:13:05,697 --> 00:13:07,351
لا يوجد أحد لتقلق بشأنه.

241
00:13:07,395 --> 00:13:08,700
لا أحد على الإطلاق يا عزيزي.

242
00:13:09,614 --> 00:13:10,615
همم.

243
00:13:11,921 --> 00:13:13,488
شكرا لمشاهدتك المنزل

244
00:13:13,531 --> 00:13:14,881
بينما نحن ذهبنا، الجدة.

245
00:13:14,924 --> 00:13:17,405
انها مثل هذا الارتياح
لتعرف أنها في أيدٍ أمينة.

246
00:13:17,448 --> 00:13:19,015
أوه، من فضلك.

247
00:13:19,059 --> 00:13:22,453
صدقني، هذه الأيدي
لقد كسروا العديد من الخزائن.

248
00:13:22,497 --> 00:13:25,674
الشيء، والسماح للعطلة
تبدأ!

249
00:13:27,371 --> 00:13:28,590
دعونا لفة!

250
00:13:39,383 --> 00:13:41,472
الوداع! وداع!

251
00:13:41,516 --> 00:13:44,258
وداعا! تودل-أوو!

252
00:13:44,301 --> 00:13:46,260
هوو هوو هوو!
اعتقدت أنهم لن يغادروا أبدا.

253
00:13:46,303 --> 00:13:49,219
دعونا نحتفل!

254
00:13:51,352 --> 00:13:53,049
أنت تقرأ أفكاري، ضحكة مكتومة.

255
00:13:53,093 --> 00:13:54,834
الوقت لكسب بعض المال.

256
00:14:02,493 --> 00:14:03,581
اعتقدت ذلك أولا،

257
00:14:03,625 --> 00:14:06,236
يجب علينا أن ندفع احترامنا
إلى المضحى

258
00:14:06,280 --> 00:14:08,369
في المدينة التي تسكنها الساحرات
سالم.

259
00:14:08,412 --> 00:14:12,416
ثم، في البدو العظيم
تقاليد اجدادنا,

260
00:14:12,460 --> 00:14:16,333
سوف نطير هنا وهناك
عبر هذه الأمة العظيمة

261
00:14:16,377 --> 00:14:17,682
حتى نصل

262
00:14:17,726 --> 00:14:19,815
وجهتنا النهائية.-

263
00:14:19,859 --> 00:14:23,819
المكان على الأرض
حيث يكون الناس أسعد!

264
00:14:23,863 --> 00:14:25,952
وادي الموت!

265
00:14:26,909 --> 00:14:28,302
سنغيب لمدة ثلاثة أسابيع.

266
00:14:28,345 --> 00:14:30,130
ثلاثة أسابيع؟

267
00:14:30,173 --> 00:14:32,306
أنتما تكبران بسرعة كبيرة.

268
00:14:32,349 --> 00:14:33,916
قريبا، سوف تخرج،

269
00:14:33,960 --> 00:14:35,526
وسوف يكون لطيفا
أن يكون لديك ذاكرة

270
00:14:35,570 --> 00:14:36,876
يمكننا أن ننظر إلى الوراء.

271
00:14:36,919 --> 00:14:39,574
مهما كان فظيعا.

272
00:14:39,617 --> 00:14:41,271
أوه، مثل ليلة حفلة موسيقية.

273
00:14:45,319 --> 00:14:48,539
"على وشك أن تصبح عالمية."

274
00:14:50,541 --> 00:14:52,935
لا أستطيع أن أصدق رئيسه
جعلني أحضر النسخ الاحتياطي.

275
00:14:52,979 --> 00:14:54,806
لا جريمة،
أنا فقط لا أرى حقًا

276
00:14:54,850 --> 00:14:56,373
ما تحضره إلى الطاولة.

277
00:14:57,374 --> 00:14:58,985
كل ما أعرفه هو،

278
00:14:59,028 --> 00:15:01,509
إذا لم نحصل على تلك الفتاة و
إعادتها إلى سوساليتو،

279
00:15:01,552 --> 00:15:02,989
سيتم طردنا على حد سواء.

280
00:15:04,251 --> 00:15:06,775
اه اه. النعناع؟

281
00:15:06,818 --> 00:15:08,385
أتعلم؟ خذها كلها.

282
00:15:21,442 --> 00:15:23,966
"على وشك أن تصبح عالمية."

283
00:15:34,368 --> 00:15:35,935
أوه، أوه، أوه.
ومن ثم يمضي...

284
00:15:41,766 --> 00:15:43,943
على أية حال، الأمر لم ينته بعد،

285
00:15:43,986 --> 00:15:46,336
لكنها أفضل أوبرا روك حتى الآن.

286
00:15:46,380 --> 00:15:48,773
أنا أسميها روكتابوس.

287
00:15:48,817 --> 00:15:50,340
لقد كتبت ذلك في الحمام.

288
00:15:50,384 --> 00:15:53,169
لقد تم اتخاذ
الكثير من الحمامات في الآونة الأخيرة.

289
00:15:53,213 --> 00:15:54,518
أتعلمين، أعتقد أنه...

290
00:15:58,522 --> 00:16:01,961
كل تلك المياه الجميلة!

291
00:16:03,266 --> 00:16:04,964
ننسى سالم!
نحن نعرف كيف اتضح.

292
00:16:05,007 --> 00:16:06,356
تغيير الخطط.

293
00:16:24,070 --> 00:16:26,202
الشيء، كيف حدث هذا؟

294
00:16:26,246 --> 00:16:27,812
كان من المفترض أن نكون في سالم.

295
00:16:29,858 --> 00:16:31,816
اه لا تغضب يا أخي

296
00:16:31,860 --> 00:16:34,428
شلالات نياجرا هي
أعجوبة العالم الكبرى

297
00:16:34,471 --> 00:16:36,952
ويقتل معظم السياح

298
00:16:36,996 --> 00:16:39,868
مع قوتها، مغر

299
00:16:44,568 --> 00:16:46,831
تتفاقم؟ تتفاقم؟

300
00:16:46,875 --> 00:16:48,703
مهلا، فيستر.-

301
00:16:48,746 --> 00:16:49,965
هل تشعر أنك بخير؟

302
00:16:50,009 --> 00:16:52,576
أنت لست كعادتك
النفس مخيفة

303
00:16:52,620 --> 00:16:53,838
ليس بشكل خاص.

304
00:16:53,882 --> 00:16:55,318
هل ستلقي نظرة على هذا؟

305
00:16:55,362 --> 00:16:57,320
هل يبدو هذا غريباً بالنسبة لك؟-

306
00:16:57,364 --> 00:16:58,713
رائحتها بخير،

307
00:16:58,756 --> 00:17:00,497
ولكن تأكد من وضعه
في الثلاجة.

308
00:17:00,541 --> 00:17:02,064
تتحول المأكولات البحرية بسرعة كبيرة.

309
00:17:04,501 --> 00:17:06,025
يلهون؟

310
00:17:06,068 --> 00:17:10,203
أنا أحدق في كندا، إذا
هذا يجيب على سؤالك.

311
00:17:10,246 --> 00:17:11,943
أنا آسف، الأربعاء.

312
00:17:11,987 --> 00:17:13,554
أنا أعرف كم
أردت أن ترى

313
00:17:13,597 --> 00:17:16,035
أين الفتيات في عمرك
تم حرقهم على المحك.

314
00:17:16,078 --> 00:17:17,238
ماذا اتصلت بهم مرة أخرى؟

315
00:17:17,732 --> 00:17:20,126
أهداف الفرقة.

316
00:17:20,169 --> 00:17:22,258
ماذا تقول
نحن نفعل القليل من الاستكشاف؟

317
00:17:22,302 --> 00:17:23,346
نحن فقط.

318
00:17:23,390 --> 00:17:25,435
رأيت متجر خمر في المدينة.

319
00:17:25,479 --> 00:17:28,699
ربما حان الوقت بالنسبة لك
لتجربة مظهر أكثر نضجًا.

320
00:17:30,310 --> 00:17:32,877
الفستان الأسود الصغير
إنها كلاسيكية يا أمي.

321
00:17:32,921 --> 00:17:34,575
هناك رعبي المقدس الصغير.

322
00:17:36,011 --> 00:17:38,361
أنت تعرف كيف أشعر
عن العناق يا أبي.

323
00:17:42,017 --> 00:17:45,238
هل تعلم العشرات من الناس
حاولت تجاوز هذه السقوط

324
00:17:45,281 --> 00:17:46,717
في براميل خشبية؟

325
00:17:46,761 --> 00:17:48,284
هل ينجو أحد؟

326
00:17:48,328 --> 00:17:50,852
البعض يفعل. البعض لا.

327
00:17:50,895 --> 00:17:54,682
سمعت أنه برميل من المرح.

328
00:17:56,727 --> 00:18:00,122
Pugsley، هل ارتديت من أي وقت مضى
معطف من النحل الحي؟

329
00:18:00,166 --> 00:18:02,603
يا إلهي.

330
00:18:02,646 --> 00:18:04,692
يجب أن ألتقط صورة شخصية
من هذه اللحظة.

331
00:18:06,128 --> 00:18:08,957
آه! هذا هو
الفرصة المثالية

332
00:18:09,000 --> 00:18:10,872
لتجربة التحركات في كتابي.

333
00:18:10,915 --> 00:18:12,178
المفتاح مع النساء

334
00:18:12,221 --> 00:18:14,745
هو جعل قوية
الانطباع الأول.

335
00:18:14,789 --> 00:18:16,312
هل تقصد مثل الرائحة الكريهة؟

336
00:18:16,356 --> 00:18:17,922
حسنا، هذا غني عن القول.

337
00:18:17,966 --> 00:18:21,709
ما أعنيه هو أنه مهم
لإحداث ضجة كبيرة.

338
00:18:21,752 --> 00:18:23,276
هل أنت معي يا فتى؟

339
00:18:27,454 --> 00:18:28,629
- هاه؟
- أوه!

340
00:18:28,672 --> 00:18:30,587
لقد سلخت ركبتي للتو

341
00:18:30,631 --> 00:18:32,459
الوقوع في حبك.

342
00:18:34,591 --> 00:18:36,593
هذا مبتذل جدا.

343
00:18:36,637 --> 00:18:39,379
اه. هل حصلت على ذلك
من كتاب؟

344
00:18:39,422 --> 00:18:40,641
اه أوه. اه...-

345
00:18:40,684 --> 00:18:42,947
اترك هذا لي.

346
00:18:42,991 --> 00:18:45,515
عذرا، القوارض فارغة.

347
00:18:47,822 --> 00:18:49,737
أوه، هيا.

348
00:18:59,529 --> 00:19:01,879
اسمحوا لي أن أبدأ

349
00:19:01,923 --> 00:19:04,447
قاتلني، هذه خطيئة

350
00:19:04,491 --> 00:19:06,362
بونك، من الأفضل أن تقوم بالنسخ الاحتياطي

351
00:19:06,406 --> 00:19:07,929
ويا

352
00:19:09,409 --> 00:19:10,845
جئت للنزول

353
00:19:10,888 --> 00:19:12,020
والقفز حولها

354
00:19:19,549 --> 00:19:21,986
وانزل!

355
00:19:24,032 --> 00:19:26,904
القفز! القفز!

356
00:19:34,869 --> 00:19:37,915
ماديسون، هل يمكنك أن تفعل لي
شرف أن تصبح زوجتي؟

357
00:19:39,395 --> 00:19:41,789
يساعد!

358
00:19:41,832 --> 00:19:43,225
هل هذا ربما؟

359
00:20:00,547 --> 00:20:02,897
الحق في كرات نياجرا!

360
00:20:07,467 --> 00:20:09,295
لا أحد يستأجر البراميل.

361
00:20:09,338 --> 00:20:12,167
اضطررت لشراء 300 مخلل
فقط للحصول على هذه.

362
00:20:12,211 --> 00:20:13,651
تذهب بهذه الطريقة.
سوف أنظر هنا.

363
00:20:13,690 --> 00:20:14,690
جوميز، انظر.

364
00:20:16,040 --> 00:20:17,520
أليس هذا هو الرجل المراوغ

365
00:20:17,564 --> 00:20:19,609
الذي جاء إلى المنزل
البحث عن الاربعاء؟

366
00:20:19,653 --> 00:20:22,786
حسنًا، يجب أن أعترف،
أنا معجب بمثابرة الرجل.

367
00:20:22,830 --> 00:20:24,048
الأربعاء، دعونا نحاول

368
00:20:24,092 --> 00:20:26,616
القليل من بناء الثقة العائلية
تمرين.

369
00:20:26,660 --> 00:20:28,879
- أنا لا أؤمن بالتمرين.
- آسف!

370
00:20:36,583 --> 00:20:41,109
نجارة! هوو هوو هوو!

371
00:20:42,719 --> 00:20:44,243
مهلا، مهلا، انتظرني!

372
00:20:44,286 --> 00:20:46,245
أريد أن أذهب إلى الماء أيضًا!

373
00:20:53,991 --> 00:20:56,342
يساعد! بونجو!

374
00:20:56,385 --> 00:20:58,344
أعتقد أن هذا يعتني بذلك.

375
00:20:59,170 --> 00:21:00,781
مهلا، أين بوغسلي؟

376
00:21:02,217 --> 00:21:04,654
حسناً، أنظر إلى هذا،
شخص عائم صغير.

377
00:21:06,177 --> 00:21:07,614
أوه! ها هو.

378
00:21:11,313 --> 00:21:13,794
كم كان ذلك عظيماً، الأربعاء؟

379
00:21:13,837 --> 00:21:15,665
وقد نجا كلانا.

380
00:21:15,709 --> 00:21:17,928
شيء آخر مشترك بيننا.

381
00:21:17,972 --> 00:21:20,279
حسنًا، ماذا يحدث؟

382
00:21:20,322 --> 00:21:21,584
ماذا تقصد؟

383
00:21:21,628 --> 00:21:22,933
أب.

384
00:21:22,977 --> 00:21:25,458
سلوكه الخاطئ.

385
00:21:25,501 --> 00:21:27,808
هذه الرحلة العائلية في اللحظة الأخيرة
لصنع الذكريات.

386
00:21:27,851 --> 00:21:29,288
إعطاء العناق.

387
00:21:29,331 --> 00:21:30,680
إنه تعذيب.

388
00:21:30,724 --> 00:21:31,986
وليس من النوع الممتع،

389
00:21:32,029 --> 00:21:35,032
مثل وضع العلق
في ملخصات Pugsley.

390
00:21:35,076 --> 00:21:37,731
على أية حال، أنا متأكد تماما
انه يموت.

391
00:21:37,774 --> 00:21:39,341
- ماذا؟
- لا تقلق.

392
00:21:39,385 --> 00:21:40,777
لن أخبر بوغسلي.

393
00:21:40,821 --> 00:21:41,952
ليس بعد.

394
00:21:41,996 --> 00:21:44,085
سوف يستمتع بالمفاجأة.

395
00:21:44,128 --> 00:21:48,611
ولكن إذا كنت خائفًا من سؤالي
الإذن بأخذ حبيب جديد،

396
00:21:48,655 --> 00:21:50,221
فقط أعرف أن لديك.

397
00:21:58,795 --> 00:22:01,494
ترك المدرسة

398
00:22:01,537 --> 00:22:04,584
أوه!
أمي، أخبريها أن تتوقف!

399
00:22:04,627 --> 00:22:06,586
من فضلكم يا أعزائي، اهدأوا.

400
00:22:06,629 --> 00:22:08,370
أحاول العثور على إشارة.

401
00:22:12,766 --> 00:22:13,984
آه!

402
00:22:14,028 --> 00:22:15,508
أمي، مساعدة!-

403
00:22:15,551 --> 00:22:17,597
جوميز، هل سمعت
من والدتك حتى الآن؟

404
00:22:17,640 --> 00:22:19,599
إنها لا ترد على رسائلي النصية

405
00:22:19,642 --> 00:22:21,775
أوه، ربما لديها
ليلة مبكرة.

406
00:22:21,818 --> 00:22:25,779
المرأة تقريبا
102 سنة، بعد كل شيء.

407
00:22:25,822 --> 00:22:27,781
ووو!

408
00:22:32,655 --> 00:22:33,874
ووو هوو!

409
00:22:33,917 --> 00:22:35,397
نحن هنا للحزب!

410
00:22:36,006 --> 00:22:37,530
نعيق لا!

411
00:22:37,573 --> 00:22:38,618
التذاكر من فضلك!

412
00:22:38,661 --> 00:22:42,099
واو، هذا المكان هو مزاج كامل.

413
00:22:42,143 --> 00:22:45,538
حسنا، إذا كنت
في مزاج للحفلة،

414
00:22:45,581 --> 00:22:47,409
خطوة صحيحة بهذه الطريقة.

415
00:22:47,453 --> 00:22:49,977
قف!
هذا النبات يصفع!

416
00:22:50,020 --> 00:22:53,023
لا يا عزيزي، إنها تستقر.

417
00:22:53,067 --> 00:22:54,982
أوه، لا تقلق، لا تقلق.

418
00:22:55,025 --> 00:22:56,984
إنها تتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا.

419
00:22:57,027 --> 00:23:00,857
في ذلك فهي تأكل النباتيين فقط.

420
00:23:00,901 --> 00:23:02,293
ومن هو المتصدر؟

421
00:23:02,337 --> 00:23:04,948
اه... اه... الرؤوس الناطقة.

422
00:23:04,992 --> 00:23:05,949
للريال؟

423
00:23:05,993 --> 00:23:07,211
اه، نعم، نعم.

424
00:23:07,255 --> 00:23:08,648
اه، إنهم هناك.

425
00:23:13,174 --> 00:23:16,438
عليك أوه أوه

426
00:23:17,918 --> 00:23:20,007
أم... لم أدفع 500 دولار
لمشاهدة مجموعة من الدمى.

427
00:23:20,050 --> 00:23:21,443
ماذا؟

428
00:23:21,487 --> 00:23:23,271
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
لقطع الرأس

429
00:23:23,314 --> 00:23:24,925
رباعية محل الحلاقة بأكملها؟

430
00:23:26,970 --> 00:23:29,190
يا! استرداد، من فضلك.

431
00:23:30,452 --> 00:23:31,888
دعونا لا نتعجل.

432
00:23:31,932 --> 00:23:34,369
كنت أمزح فقط.

433
00:23:34,413 --> 00:23:35,979
لا أريد أن أفسد
المفاجأة.

434
00:23:36,023 --> 00:23:37,981
و...وصدقني

435
00:23:38,025 --> 00:23:41,289
سوف يصنع العنوان الرئيسي
عناوين خطيرة.

436
00:23:51,473 --> 00:23:53,344
لقد كان منتصف الليل.

437
00:23:56,435 --> 00:23:58,828
ساعة السحر.-

438
00:23:58,872 --> 00:24:00,439
عوى الذئب.

439
00:24:03,746 --> 00:24:06,880
وبعد ذلك سمعت
خدش على الباب.

440
00:24:06,923 --> 00:24:08,534
الصفر،

441
00:24:08,577 --> 00:24:10,057
خدش,

442
00:24:10,100 --> 00:24:12,189
الصفر.

443
00:24:12,233 --> 00:24:15,541
فتحته ببطء لتكشف

444
00:24:16,106 --> 00:24:17,934
جرو!

445
00:24:17,978 --> 00:24:20,241
وحول رقبتها

446
00:24:20,284 --> 00:24:21,503
كان القوس!

447
00:24:22,809 --> 00:24:25,855
مم. جوميز.-

448
00:24:25,899 --> 00:24:28,510
تتذكر عندما كنت أول مرة
هل أخبرتك بذلك يا بوغسلي؟

449
00:24:28,554 --> 00:24:30,730
يجب أن يكون عمرك شهرين.

450
00:24:30,773 --> 00:24:34,342
أوه، كنت تصرخ وتصرخ
حتى تبلل نفسك.

451
00:24:34,385 --> 00:24:36,518
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

452
00:24:38,564 --> 00:24:40,348
انها لم تعد بعد.

453
00:24:40,391 --> 00:24:41,958
قالت أنها تريد أن تكون وحدها،

454
00:24:42,002 --> 00:24:44,091
ولكن كم من الوقت يستغرق ذلك؟

455
00:24:44,134 --> 00:24:45,788
ها هي.

456
00:24:45,832 --> 00:24:47,877
كيف خرج الأمر إلى هناك،
الاربعاء؟

457
00:24:47,921 --> 00:24:49,488
هل قام كيتي بعمله؟

458
00:24:49,531 --> 00:24:50,531
بالفعل.

459
00:24:52,447 --> 00:24:53,970
يا!
تعال، تعال. انضم إلينا.

460
00:24:54,014 --> 00:24:56,582
كنا فقط نروي القصص
عندما ولد Pugsley.

461
00:24:56,625 --> 00:24:58,888
لقد أبقانا مستيقظين طوال الليل ،
عواء.

462
00:24:58,932 --> 00:25:00,716
الأربعاء،
كنت على العكس من ذلك.

463
00:25:00,760 --> 00:25:02,022
لم أسمع قط عن طفل

464
00:25:02,065 --> 00:25:04,328
الصمت التام من قبل.

465
00:25:04,372 --> 00:25:05,721
اه، نعم،

466
00:25:05,765 --> 00:25:08,115
أتذكر الليل
الاربعاء ولد.

467
00:25:08,158 --> 00:25:09,725
كان يوم الثلاثاء.

468
00:25:09,769 --> 00:25:12,685
كل مدسوس في ضيق
في حضانة المستشفى.

469
00:25:12,728 --> 00:25:15,383
كانت صامتة مثل قنديل البحر.

470
00:25:15,426 --> 00:25:18,386
حتى عندما يكون كل شيء آخر
بدأ الأطفال الصغار بالصراخ.

471
00:25:18,429 --> 00:25:20,344
ماذا تقصد؟

472
00:25:20,388 --> 00:25:22,782
أوه، أنا لم أخبرك بهذه القصة قط؟

473
00:25:23,957 --> 00:25:26,699
ابدأ الحديث.

474
00:25:26,742 --> 00:25:28,352
حسنا، كنت أبحث
للحمام

475
00:25:28,396 --> 00:25:30,964
لأنني أكلت كل شيء
من بودنغ المرضى

476
00:25:31,007 --> 00:25:32,879
التي تركوها وراءهم،

477
00:25:32,922 --> 00:25:35,751
عندما اتخذت منعطفا خاطئا
إلى حضانة المستشفى.

478
00:25:44,630 --> 00:25:46,545
وذلك عندما رصدتها.

479
00:25:50,200 --> 00:25:53,595
أردت فقط الحصول على
من الأفضل أن ننظر إلى ابنة أخي الجديدة.

480
00:25:53,639 --> 00:25:55,597
لكن حفنة
من الأطفال بدأوا

481
00:25:55,641 --> 00:25:57,207
يندبون رؤوسهم.

482
00:25:57,251 --> 00:26:01,037
لذلك، تذكرت العمر
خدعة حضانة عائلة أدامز.

483
00:26:13,093 --> 00:26:15,356
والمؤكد بما فيه الكفاية،
لقد ناموا جميعًا.

484
00:26:17,663 --> 00:26:20,187
وأعدت جميع الأطفال
حيث وجدتهم.

485
00:26:21,405 --> 00:26:22,493
أظن.

486
00:26:24,670 --> 00:26:26,193
متأكد جدا.-

487
00:26:30,458 --> 00:26:32,416
- كيتي تحتاج إلى المشي.
- فورا.

488
00:26:32,460 --> 00:26:33,504
لكني مشيت للتو..

489
00:26:33,548 --> 00:26:36,116
فيستر، أنت المسؤول.

490
00:26:36,159 --> 00:26:38,771
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني
توفق الأطفال الحقيقيين.

491
00:26:38,814 --> 00:26:41,077
الأربعاء بوسلي,
أحضره، دعنا نعرف.

492
00:26:41,121 --> 00:26:43,036
أنت لا تعرف أبدا حتى تحاول.

493
00:26:43,079 --> 00:26:44,254
وإذا كان واحدا منكم

494
00:26:44,298 --> 00:26:46,343
يسقط على رأسك،
حسنا، الدرس المستفاد.

495
00:26:46,387 --> 00:26:49,825
من الصعب تصديق أن النساء لا يفعلن ذلك
تريد التحدث مع أي منكما.

496
00:26:51,697 --> 00:26:54,569
جوميز، ماذا لو ماذا ذلك
قال المحامي صحيح؟

497
00:26:54,613 --> 00:26:57,050
هؤلاء الناس
لن نستسلم.

498
00:26:57,093 --> 00:27:00,053
سوف يستمرون في القدوم
حتى يأخذوها بعيدا.

499
00:27:00,096 --> 00:27:01,315
دعه يأتي!

500
00:27:01,358 --> 00:27:03,970
سيعرفوننا
من خلال أثر الموتى لدينا.

501
00:27:04,013 --> 00:27:06,886
اه. هذا هو الخاص بك
الإجابة على كل شيء.

502
00:27:06,929 --> 00:27:08,757
أتمنى فقط

503
00:27:08,801 --> 00:27:10,890
لقد كان لدي الجواب
لذلك، أريد.

504
00:27:14,894 --> 00:27:17,200
تيش! هذا كل شيء.

505
00:27:17,244 --> 00:27:20,290
ربما لا أملك الجواب،
لكني أعرف شخصًا سيفعل ذلك.

506
00:27:20,334 --> 00:27:21,988
أتمنى ذلك.

507
00:27:22,031 --> 00:27:24,686
مهما فعلنا، لا نستطيع
دع الأربعاء يكتشف ذلك

508
00:27:24,730 --> 00:27:26,645
قد لا تكون ابنتنا.

509
00:27:31,998 --> 00:27:33,782
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

510
00:27:33,826 --> 00:27:37,830
هل يمكن أن أكون في غير محله
في طفولتي؟

511
00:27:37,873 --> 00:27:41,050
كبرت مع الوهم
بأنني شخص واحد

512
00:27:41,094 --> 00:27:46,708
بينما في الحقيقة أنا شخص ما
مختلفة تماما.

513
00:27:46,752 --> 00:27:51,800
الآن هذه هي قصة الأصل
مبتكر مثلي يستحق.

514
00:27:51,844 --> 00:27:54,934
من شأنه أن يجعل رائعة
الفصل الأول في مذكراتي.

515
00:27:55,935 --> 00:27:57,023
هل يمكنك أن تتخيل؟

516
00:28:01,984 --> 00:28:03,420
هيا يا أطفال!

517
00:28:03,464 --> 00:28:05,292
فوق وأدامز!

518
00:28:06,336 --> 00:28:08,948
شيء، اتجه جنوبًا.

519
00:28:08,991 --> 00:28:12,952
ما نحتاجه هو القليل
متعة آدامز القديمة!

520
00:28:12,995 --> 00:28:14,388
ها ها!

521
00:28:23,136 --> 00:28:24,920
حصلت عليه. أوه!
ها نحن ذا.

522
00:28:24,964 --> 00:28:25,964
يا صاح!

523
00:28:27,836 --> 00:28:28,968
مهلا، غريب!

524
00:28:30,360 --> 00:28:31,840
مررها مرة أخرى!-

525
00:28:32,362 --> 00:28:33,973
أنا لست غريبا.

526
00:28:35,931 --> 00:28:37,411
أنا قوة من قوى الطبيعة.

527
00:28:39,630 --> 00:28:41,415
بعض قوة الطبيعة.

528
00:28:41,458 --> 00:28:42,938
ضعيف جدا .-

529
00:28:46,333 --> 00:28:48,117
يا رفاق، هل ترون هذا؟

530
00:28:48,161 --> 00:28:49,989
ماذا يحدث هنا؟ ما هو؟-

531
00:28:57,648 --> 00:28:59,868
لأنه لا أحد يستطيع التعامل معي

532
00:28:59,912 --> 00:29:01,352
لأنني شيء
لم يروا قط

533
00:29:03,132 --> 00:29:04,830
أنا أحب نفسي

534
00:29:04,873 --> 00:29:06,701
عندما أشعر بنفسي

535
00:29:19,409 --> 00:29:20,846
يا بلدي.

536
00:29:20,889 --> 00:29:23,849
يبدو الأمر كذلك
بعض الروح المؤسفة

537
00:29:23,892 --> 00:29:27,591
لقد انخفض ثروة صغيرة
في الرمال.

538
00:29:35,338 --> 00:29:37,645
نعم، نعم، نعم، نعم

539
00:29:37,688 --> 00:29:39,081
نعم، نعم، نعم، نعم

540
00:29:39,125 --> 00:29:42,171
أعرج!-

541
00:29:42,215 --> 00:29:45,914
يبدو أننا بحاجة
لتجاوز الفصل الثالث

542
00:29:45,958 --> 00:29:48,656
"كيف تكون منفراً
وإعجاب الفتيات."

543
00:29:48,699 --> 00:29:49,875
سأعود حالا.

544
00:29:49,918 --> 00:29:52,225
يجب أن أذهب لاستخدام الحمام.

545
00:29:52,268 --> 00:29:54,227
نعم، نعم، نعم

546
00:29:54,270 --> 00:29:56,838
نعم، نعم، نعم

547
00:30:10,896 --> 00:30:13,028
نعم، نعم، نعم

548
00:30:13,072 --> 00:30:14,856
نعم، نعم، نعم

549
00:30:19,339 --> 00:30:20,339
القرش! سمك القرش!

550
00:30:33,527 --> 00:30:34,920
اركضوا للنجاة بحياتكم!

551
00:30:40,055 --> 00:30:42,014
هيه! يرى؟

552
00:30:42,057 --> 00:30:44,799
الآن هكذا
أنت تجذب الانتباه.

553
00:30:48,716 --> 00:30:51,501
آه! ها هو.

554
00:30:51,545 --> 00:30:54,113
الرجل الذي جئنا لرؤيته.

555
00:31:06,255 --> 00:31:08,997
سيداتي، ماذا تقول السيدات؟

556
00:31:10,738 --> 00:31:12,827
لقد حصلنا على ظهرك"

557
00:31:17,223 --> 00:31:19,486
لقد حصلنا على ظهرك"

558
00:31:19,529 --> 00:31:22,619
تغلبنا عليه حتى تغلبنا عليه

559
00:31:22,663 --> 00:31:24,839
يمكن أن تعطيه لنا
لأنك تعلم أننا بحاجة إليها

560
00:31:24,883 --> 00:31:26,275
ذلك!

561
00:31:26,319 --> 00:31:29,496
من الجيد رؤيتك،
ابن عمي المخفوق.

562
00:31:29,539 --> 00:31:32,020
لقد نجحت.-

563
00:31:32,064 --> 00:31:35,110
مم. انها في فلوريدا
لعطلة الربيع.

564
00:31:35,154 --> 00:31:37,983
الغول ذهب البرية، هل أنا على حق؟

565
00:31:38,026 --> 00:31:39,308
سوف ينضم إلينا
في رحلتنا.

566
00:31:39,332 --> 00:31:40,768
يتمسك.

567
00:31:40,811 --> 00:31:42,813
هل سيأتي في العربة؟

568
00:31:42,857 --> 00:31:44,685
نحن ضيقة بما فيه الكفاية كما هو.

569
00:31:44,728 --> 00:31:46,687
وهو يلقي مورتيسيا.

570
00:31:46,730 --> 00:31:48,645
أوه، فيستر، إنه من العائلة.

571
00:31:48,689 --> 00:31:50,517
كلما زاد الشعر.

572
00:31:50,560 --> 00:31:53,259
حسنا، إذا سمح له
على الأريكة، وأنا كذلك!

573
00:32:01,136 --> 00:32:02,355
لا، لا، لا!

574
00:32:02,398 --> 00:32:03,834
قلت قطع السلك الأحمر.

575
00:32:06,011 --> 00:32:09,362
لا أستطيع أن أصدق تايلور سويفت
يريد مواعدتي.

576
00:32:09,405 --> 00:32:11,103
أنا.

577
00:32:11,146 --> 00:32:12,887
تأكد من إغلاق الباب

578
00:32:12,931 --> 00:32:16,586
عندما تذهب إلى الفضاء الخارجي.

579
00:32:16,630 --> 00:32:21,765
نعم، بيونسيه، أود ذلك
لمشاركة لحم الخنزير معك.

580
00:32:25,639 --> 00:32:28,511
وزنها فارغة

581
00:32:31,645 --> 00:32:34,865
لقد كان عظماً يجب مضغه

582
00:32:34,909 --> 00:32:38,782
نوفمبر جاء مبكرا

583
00:32:44,919 --> 00:32:47,530
في ولاية ويسكونسن

584
00:32:49,271 --> 00:32:52,361
لقد كان أكبر من معظم

585
00:33:05,505 --> 00:33:08,812
اعتقدت أنك كنت قائدا

586
00:33:08,856 --> 00:33:11,598
أنت مجرد محذوف

587
00:33:25,655 --> 00:33:27,614
مورتيسيا، قلت لك ذلك.

588
00:33:27,657 --> 00:33:29,442
هناك كرات الشعر في كل مكان.

589
00:33:31,574 --> 00:33:34,447
نعم، ونفس الشيء
لك يا وجه الزغب.

590
00:33:42,672 --> 00:33:44,457
كيف يمكنك أن تقول؟

591
00:33:51,333 --> 00:33:55,424
هل أزعجتك من أي وقت مضى
أنك كنت مختلفًا جدًا

592
00:33:55,468 --> 00:33:57,339
من بقية أفراد الأسرة؟

593
00:34:00,038 --> 00:34:01,648
مرحلة تمرد؟

594
00:34:05,043 --> 00:34:08,916
لقد حلقت جسمك بالكامل
في سن المراهقة؟

595
00:34:12,833 --> 00:34:16,706
أوه. وهذا ما تغير.

596
00:34:16,750 --> 00:34:18,665
كنت تملك من كنت.

597
00:34:21,668 --> 00:34:23,757
هذه هي المشكلة.

598
00:34:23,800 --> 00:34:25,541
أنا لا أعرف من أنا.

599
00:34:29,850 --> 00:34:32,592
تعال إلى هنا في أسرع وقت ممكن.

600
00:34:32,635 --> 00:34:34,855
لقد ذهبت بعيداً جداً هذه المرة
والأمور أصبحت مشعرة!

601
00:34:34,898 --> 00:34:36,117
لا جريمة.

602
00:34:44,908 --> 00:34:46,475
دعونا نفعل هذا!-

603
00:34:53,743 --> 00:34:55,745
إنه ذلك المحامي، جوميز.

604
00:34:55,789 --> 00:34:57,182
لقد وجدنا مرة أخرى.

605
00:34:57,225 --> 00:34:58,966
يريد ما لدينا.

606
00:34:59,009 --> 00:35:01,316
حسناً، لن يحصل عليها.

607
00:35:01,360 --> 00:35:02,752
جيد يا بوغسلي.

608
00:35:02,796 --> 00:35:04,537
الحق بهذه الطريقة.

609
00:35:06,365 --> 00:35:08,323
ماذا عن المتعة
لعبة السفر العائلي؟

610
00:35:08,367 --> 00:35:09,672
الجميع حول الطاولة.

611
00:35:09,716 --> 00:35:10,934
اه.

612
00:35:30,867 --> 00:35:32,130
إذن، ماذا سنلعب؟

613
00:35:34,349 --> 00:35:36,308
ماذا عن لكمة عربات التي تجرها الدواب؟

614
00:35:36,351 --> 00:35:37,744
لكمة...

615
00:35:38,788 --> 00:35:40,747
عربات التي تجرها الدواب.

616
00:35:53,890 --> 00:35:54,978
نحن بحاجة إلى خطوة على ذلك.

617
00:35:55,022 --> 00:35:56,545
وسنحتاج إلى مكان للاختباء.

618
00:35:56,589 --> 00:35:58,634
لدي المكان فقط، querida.

619
00:36:00,158 --> 00:36:01,855
الشيء، بدوره هنا.-

620
00:36:02,725 --> 00:36:03,725
انتبه!

621
00:36:25,748 --> 00:36:27,750
أنت متأكد من أن هذا
المكان الصحيح يا بوب؟

622
00:36:27,794 --> 00:36:29,230
نعم يا بني.

623
00:36:29,274 --> 00:36:32,451
ألامو.

624
00:36:32,494 --> 00:36:36,281
يمكنك أن تشعر أن الكثير
فقدت حياة هنا.

625
00:36:36,324 --> 00:36:39,240
دعونا نتوقف لحظة
لدفع احترامنا.

626
00:36:46,726 --> 00:36:48,510
تمام. ما يكفي من الاحترام.

627
00:36:48,554 --> 00:36:49,685
الجميع في!

628
00:36:59,695 --> 00:37:02,307
أنظروا إلى أزياءكم جميعاً!

629
00:37:03,830 --> 00:37:06,920
أنتم يا رفاق في وقت مبكر قليلا
لمسابقة ملكة الهالوين.

630
00:37:06,963 --> 00:37:11,098
اليوم، نحن في رحلة بحث عن موقعنا
التالي ليتل ميس هالبينو بيبر.

631
00:37:13,970 --> 00:37:15,233
مرحبًا؟
الأربعاء!

632
00:37:15,276 --> 00:37:16,886
الأربعاء أدامز!

633
00:37:16,930 --> 00:37:19,672
هل أنت هناك؟ مرحبًا؟

634
00:37:19,715 --> 00:37:22,370
حسنا، احرق البسكويت الخاص بي.

635
00:37:22,414 --> 00:37:24,938
هذا هنا
أعشابنا الصغيرة.

636
00:37:24,981 --> 00:37:27,636
وهي على وشك أن تكون كذلك
النجم الوحيد

637
00:37:27,680 --> 00:37:30,117
- من هنا مسابقات رعاة البقر!
- ماذا؟

638
00:37:30,160 --> 00:37:31,771
حسنا، في هذه الحالة،

639
00:37:31,814 --> 00:37:34,730
من الأفضل أن نحصل عليك
كل شيء متوتر، عزيزتي.

640
00:37:34,774 --> 00:37:37,907
أبي، هذا لن يحدث
نهاية جيدة بالنسبة لك.

641
00:37:39,735 --> 00:37:41,433
الاربعاء!-

642
00:37:44,087 --> 00:37:45,785
جوميز ماذا تفعل؟

643
00:37:45,828 --> 00:37:48,440
فقط اتبع قيادتي.

644
00:37:48,483 --> 00:37:51,138
مرحبًا. نحن أباطرة النفط.

645
00:37:51,181 --> 00:37:54,010
أباطرة النفط؟ كيف يمكنني...
إيش!

646
00:37:54,054 --> 00:37:55,969
نحن في مرحلة الإصلاح للعثور على أنفسنا

647
00:37:56,012 --> 00:37:59,320
بعض المواضيع الفاخرة الجديدة في تكساس.

648
00:37:59,364 --> 00:38:01,017
فهل سيكون هذا كافيا لتغطية ذلك؟

649
00:38:02,932 --> 00:38:04,717
مم.-

650
00:38:06,545 --> 00:38:08,111
نعم! تحقق من ذلك!

651
00:38:08,155 --> 00:38:10,026
الآن فقط انتظري يا عزيزتي.

652
00:38:10,070 --> 00:38:11,289
اجعلها أكثر إحكاما.

653
00:38:12,768 --> 00:38:13,900
أهلاً.

654
00:38:13,943 --> 00:38:15,336
ما هي موهبتك؟

655
00:38:15,380 --> 00:38:17,512
أستطيع قراءة العقول.

656
00:38:17,556 --> 00:38:18,774
لا، لا يمكنك ذلك.

657
00:38:20,167 --> 00:38:22,169
نعم أستطيع.

658
00:38:22,212 --> 00:38:23,953
هذا لا يحدث حقا.

659
00:38:23,997 --> 00:38:25,912
إنه يحدث حقًا.

660
00:38:25,955 --> 00:38:27,479
فكر في رقم.
اه رقم سبعة

661
00:38:27,522 --> 00:38:29,089
سبعة.-

662
00:38:29,132 --> 00:38:30,569
- اه الأرجواني.
- أرجواني.

663
00:38:30,612 --> 00:38:31,700
أسوأ كابوس لي.

664
00:38:31,744 --> 00:38:33,528
فرس النهر يركب دراجة.

665
00:38:33,572 --> 00:38:34,921
ما اسمك؟

666
00:38:34,964 --> 00:38:37,004
- الأربعاء، ما هو لك؟
- لا أريد أن أخبرك.

667
00:38:38,228 --> 00:38:39,404
مرحبا بيجي.

668
00:38:42,058 --> 00:38:43,233
أنا أعرف.

669
00:38:43,277 --> 00:38:44,800
فقط أعطني الكأس بالفعل.

670
00:39:01,295 --> 00:39:04,080
أنا أشبه العم سام
تقيأت في جميع أنحاء لي.

671
00:39:04,124 --> 00:39:06,779
جيد جدًا يا بوغسلي.
مزيج في.

672
00:39:06,822 --> 00:39:09,042
إذا كان عليك التفاعل
مع أي من السكان المحليين

673
00:39:09,085 --> 00:39:12,872
تذكر أنهم أكثر خوفا
منك مما أنت منهم.

674
00:39:16,615 --> 00:39:18,530
أوه، كلامي!

675
00:39:24,405 --> 00:39:26,886
هذه هي التنكرات المثالية.

676
00:39:26,929 --> 00:39:28,583
يبدو الأمر كما لو أننا غير مرئيين.

677
00:39:43,946 --> 00:39:45,470
نحن ميتون، غوميز.

678
00:39:51,737 --> 00:39:55,262
على وجهي؟

679
00:39:58,961 --> 00:40:02,835
في العرض الليلة

680
00:40:02,878 --> 00:40:06,708
حقا تبدو جيدة جدا؟

681
00:40:08,188 --> 00:40:10,320
هل تعتقد أنني يجب أن؟

682
00:40:10,364 --> 00:40:14,063
إذا فجرت قبلة؟

683
00:40:14,107 --> 00:40:17,763
في العرض الليلة

684
00:40:21,201 --> 00:40:25,858
اه. الفتيات الوحيدات اللواتي أراهن هنا
طبيعية تمامًا.

685
00:40:25,901 --> 00:40:29,731
يقترب أكثر

686
00:40:33,648 --> 00:40:37,391
في المرآة

687
00:40:37,435 --> 00:40:40,655
اه!-

688
00:40:45,007 --> 00:40:48,446
مثلما فعلت قبل أسبوع

689
00:40:52,188 --> 00:40:54,495
في العرض الليلة

690
00:41:07,247 --> 00:41:09,771
برافا! برافيسيما!-

691
00:41:09,815 --> 00:41:11,381
اسمع، اسمع! بيلا!

692
00:41:12,948 --> 00:41:14,254
ها هي!

693
00:41:15,995 --> 00:41:17,736
مرحبًا بكم جميعًا!

694
00:41:17,779 --> 00:41:21,391
هذا الرجل هناك هو واحد من
أفضل وكلاء المواهب في العالم!

695
00:41:25,395 --> 00:41:26,962
ماذا؟-

696
00:41:30,966 --> 00:41:37,625
هل اتصلت؟

697
00:41:39,018 --> 00:41:40,323
بسرعة، لورش.

698
00:41:40,367 --> 00:41:41,977
احصل على الاربعاء.-

699
00:42:02,781 --> 00:42:03,912
مساعدة!

700
00:42:03,956 --> 00:42:05,000
بونجو!

701
00:42:11,224 --> 00:42:12,399
مرحبًا. أهلاً.

702
00:42:15,445 --> 00:42:17,752
سأجدك، الأربعاء أدامز!

703
00:42:23,932 --> 00:42:27,588
لقد صدمتني
أبعد من كل الاعتراف.

704
00:42:27,632 --> 00:42:29,198
إنها تبدو نفس الشيء بالنسبة لي.

705
00:42:29,242 --> 00:42:31,070
من هو هذا الرجل؟

706
00:42:31,113 --> 00:42:33,028
أعلم أنه ليس وكيل المواهب.

707
00:42:33,072 --> 00:42:35,553
إنه نفس الرجل
الذي جاء إلى المنزل.

708
00:42:39,339 --> 00:42:41,907
أنت ذكي جدًا بالنسبة لنا
اسحب الصوف فوق عينيك.

709
00:42:43,038 --> 00:42:44,605
ذلك الرجل

710
00:42:44,649 --> 00:42:47,434
- هو بائع من الباب إلى الباب.
- جوميز.

711
00:42:47,477 --> 00:42:49,349
وماذا يبيع؟

712
00:42:49,392 --> 00:42:51,351
اه... تابروير؟

713
00:42:51,394 --> 00:42:53,179
السكاكين؟ ماكياج.

714
00:42:53,222 --> 00:42:55,007
اه... اه، شرائح اللحم المجمدة.

715
00:42:55,050 --> 00:42:57,357
التأمين على الحياة للأبقار.

716
00:42:57,400 --> 00:42:58,576
اه، يحتاجون إليها.

717
00:42:58,619 --> 00:43:01,361
صناعة الستيك
هو، أوه، وحشية.

718
00:43:02,928 --> 00:43:04,407
تمام.

719
00:43:04,451 --> 00:43:06,627
إذا كان هذا هو الطريق
تريد أن تلعبها.

720
00:43:06,671 --> 00:43:08,977
انا ذاهب لاعطاء
بوسلي قصة شعر.

721
00:43:09,021 --> 00:43:10,283
أعتقد أنه يأخذ قيلولة.

722
00:43:11,240 --> 00:43:12,590
بالضبط.

723
00:43:13,808 --> 00:43:14,808
كان ذلك سهلا.

724
00:43:25,124 --> 00:43:29,563
عن الخاسر الوحيد؟

725
00:43:29,607 --> 00:43:33,698
في كل مرة

726
00:43:36,657 --> 00:43:39,529
لست متأكدا
الأربعاء صدقنا.

727
00:43:39,573 --> 00:43:42,184
أنا متأكد من أنها كانت ستقول
شيء إذا لم تفعل ذلك.

728
00:43:42,228 --> 00:43:45,144
إذا كان هناك شيء واحد يمكننا الاعتماد عليه
يوم الأربعاء لأنه الصدق.

729
00:43:45,187 --> 00:43:48,103
إنها بالتأكيد تخبرني بذلك
عندما أحرجها

730
00:43:48,147 --> 00:43:49,365
أو تحوم

731
00:43:49,409 --> 00:43:51,585
أو أن تكون غير بارد.-

732
00:43:54,762 --> 00:43:57,286
الأطفال مثل الجوارب
في الغسيل؟

733
00:43:57,330 --> 00:44:00,463
إنهم بحاجة إلى أن يضيعوا
من أجل أن يتم العثور عليها؟

734
00:44:00,507 --> 00:44:01,856
هذا رائع!

735
00:44:01,900 --> 00:44:03,162
نعم.

736
00:44:03,205 --> 00:44:05,730
يجب أن نجد مكانًا،
استلقي منخفضًا لبعض الوقت،

737
00:44:05,773 --> 00:44:08,907
وهذا الأمر برمته
سوف تنفجر فقط.

738
00:44:08,950 --> 00:44:10,865
لورتش، أيها الولد العجوز، قم بذلك.

739
00:44:10,909 --> 00:44:12,824
لدينا أماكن لنكون فيها.

740
00:44:45,117 --> 00:44:47,075
أين كيتي؟
انه يحتاج الى المشي.

741
00:44:47,119 --> 00:44:48,424
إنه نائم.

742
00:44:48,468 --> 00:44:51,732
هو وضرب النعناع البري
من الصعب جدا الليلة الماضية.

743
00:44:53,299 --> 00:44:54,866
حصلت على ربط على المكونات

744
00:44:56,258 --> 00:44:57,477
أوه!

745
00:44:59,174 --> 00:45:00,262
اه أوه.

746
00:45:01,394 --> 00:45:03,091
نعم، وأخيراً تخليت عن الحفاضات،

747
00:45:03,135 --> 00:45:04,745
لذلك سوف يحدث هذا.

748
00:45:04,789 --> 00:45:06,355
يجب أن أذهب لتنظيف نفسي.

749
00:45:07,356 --> 00:45:08,531
عفوا.

750
00:45:08,575 --> 00:45:11,491
جوميز، هل لاحظت التغييرات

751
00:45:11,534 --> 00:45:13,754
في جسد فيستر مؤخرًا؟

752
00:45:13,798 --> 00:45:15,756
همم. بلوغ؟

753
00:45:29,117 --> 00:45:30,162
أوه!

754
00:45:30,205 --> 00:45:31,729
هاه؟

755
00:45:33,208 --> 00:45:34,514
آه!

756
00:45:34,557 --> 00:45:35,733
أوه!

757
00:45:41,390 --> 00:45:44,393
القليل من الخصوصية من فضلك.

758
00:45:50,486 --> 00:45:51,792
هذا لا يبدو
عظيم جدا بالنسبة لي.

759
00:45:53,228 --> 00:45:55,796
الفراغ المطلق.

760
00:45:55,840 --> 00:46:00,192
الهاوية الكهفية
من لا شيء على الإطلاق.

761
00:46:00,235 --> 00:46:01,715
الدوار.

762
00:46:01,759 --> 00:46:03,717
المسكر.

763
00:46:03,761 --> 00:46:05,284
إنه نحن فقط،

764
00:46:05,327 --> 00:46:09,375
الجمال الآسر
من أمريكا العظيمة في الهواء الطلق

765
00:46:09,418 --> 00:46:12,813
والرائعة
صوت الصمت.

766
00:46:22,040 --> 00:46:23,868
بوغسلي، ماذا سأظل أقول؟

767
00:46:23,911 --> 00:46:26,479
أمازون برايم ليست لعبة.

768
00:46:39,709 --> 00:46:42,103
أوه، انها لك. هاه.

769
00:46:42,147 --> 00:46:44,497
حسنا، هل لديك حقا
أن تتركنا بهذه السرعة يا ابن العم؟

770
00:46:44,540 --> 00:46:45,890
إلى أين تتجه؟

771
00:46:48,240 --> 00:46:51,547
أرى. الحفلة السرية للغاية.

772
00:46:51,591 --> 00:46:55,029
أخبر بيلي إيليش أنها
مشمس قليلا جدا لذوقي.

773
00:46:55,073 --> 00:46:56,901
ولكن ما زلت من المعجبين.

774
00:47:03,908 --> 00:47:06,475
لماذا لم أحصل على نصيحة المواعدة
منه؟

775
00:47:20,185 --> 00:47:21,751
لدي شيء لك.

776
00:47:25,712 --> 00:47:27,714
تابوت صغير.

777
00:47:27,757 --> 00:47:30,804
أخشى أن أواجه مشكلة
الحصول على Pugsley هنا.

778
00:47:30,848 --> 00:47:32,371
لا.

779
00:47:32,414 --> 00:47:35,026
افتحه.

780
00:47:35,069 --> 00:47:37,855
جدتك أعطتني هذا
قلادة في يوم زفافي.

781
00:47:37,898 --> 00:47:39,682
لقد تم تسليمه

782
00:47:39,726 --> 00:47:42,033
عبر الأجيال
من نساء أدامز.

783
00:47:42,076 --> 00:47:44,687
إنه جزء من كل آدامز.

784
00:47:44,731 --> 00:47:46,341
تماما كما أنت.

785
00:47:49,562 --> 00:47:51,477
هل أنت متأكد أن هذا يخصني؟

786
00:47:52,391 --> 00:47:53,958
بالطبع الأربعاء.

787
00:47:54,001 --> 00:47:55,916
من آخر سوف تنتمي إلى؟

788
00:47:57,526 --> 00:47:59,006
لا تهتم.

789
00:47:59,050 --> 00:48:00,921
شكرا على الحلية يا أمي.

790
00:48:02,401 --> 00:48:03,793
النار في الحفرة!

791
00:48:10,148 --> 00:48:11,932
ماديسون،
هل ستمنحني هذا الشرف...؟

792
00:48:32,605 --> 00:48:34,563
الآن، هذا عظيم.

793
00:48:34,607 --> 00:48:36,727
ماذا كنت تقول
عن الاستلقاء يا عزيزي؟

794
00:48:37,131 --> 00:48:38,480
يا!

795
00:48:38,524 --> 00:48:41,440
لا مزيد من الإلكترونية الشخصية
الأجهزة في هذه الرحلة.

796
00:48:41,483 --> 00:48:43,659
سرج ، أدامز!

797
00:49:18,607 --> 00:49:21,001
لقد هرعت بسرعة،
ابن عرس قليلا.

798
00:49:21,045 --> 00:49:22,960
لو سمحت! اسمحوا لي أن!

799
00:49:23,003 --> 00:49:25,353
أين كوميدياك؟
رفيق كبير؟

800
00:49:25,397 --> 00:49:29,444
نفد مني ذلك القرد الكبير
في ألامو.

801
00:49:29,488 --> 00:49:32,056
لو سمحت!
سأخبرك بكل شيء.

802
00:49:32,099 --> 00:49:33,883
أنا أستمع.

803
00:49:36,016 --> 00:49:37,626
أوه!

804
00:49:40,281 --> 00:49:42,327
موستيلا,
هل وجدت الفتاة أو...

805
00:49:42,370 --> 00:49:43,719
اه.

806
00:49:43,763 --> 00:49:45,069
لقد حصلت على قطرة عليه.

807
00:49:45,678 --> 00:49:47,593
السيد غريب.

808
00:49:47,636 --> 00:49:50,378
من فضلك، اتصل بي سايروس.

809
00:49:50,422 --> 00:49:52,815
السيد غريب سوف يكون كافيا.

810
00:49:52,859 --> 00:49:54,513
ما هو كل هذا؟

811
00:49:54,556 --> 00:49:57,081
إنه عنك، الأربعاء.

812
00:49:57,124 --> 00:49:59,909
لقد انفصلت أنا وزوجتي
من ابنتنا الحقيقية

813
00:49:59,953 --> 00:50:02,042
في ليلة ولادتها.

814
00:50:02,086 --> 00:50:04,697
لم أستسلم أبدا
تحاول العثور عليها.

815
00:50:04,740 --> 00:50:07,091
لقد بحثت وبحثت
لسنوات،

816
00:50:07,134 --> 00:50:10,050
وبعد ذلك، فجأة، كنت هناك،

817
00:50:10,094 --> 00:50:12,313
يقف على تلك المرحلة.

818
00:50:12,357 --> 00:50:14,011
النظر إليك مباشرة.

819
00:50:14,924 --> 00:50:16,317
في تلك اللحظة،

820
00:50:16,361 --> 00:50:20,539
كنت أعرف أنك كنت
طفلي المفقود منذ فترة طويلة.

821
00:50:20,582 --> 00:50:22,062
التشابه الجسدي.

822
00:50:22,106 --> 00:50:25,022
العقل العلمي اللامع .

823
00:50:25,065 --> 00:50:27,241
فعلت بعض الحفر.

824
00:50:27,285 --> 00:50:29,330
لقد ولدت
في نفس المستشفى

825
00:50:29,374 --> 00:50:31,985
نفس اليوم
كالفتاة التي قمنا بتربيتها.

826
00:50:32,029 --> 00:50:34,640
وكما لو كان المقصود أن يكون،

827
00:50:34,683 --> 00:50:36,903
اسمك الاربعاء

828
00:50:36,946 --> 00:50:39,297
من قصيدتي المفضلة.

829
00:50:39,340 --> 00:50:40,907
"طفل الأربعاء هو..."

830
00:50:40,950 --> 00:50:43,127
"مليئة بالويل."

831
00:50:43,170 --> 00:50:45,303
لقد سميت على اسم تلك القصيدة.

832
00:50:45,346 --> 00:50:47,870
أنا أعيش به.

833
00:50:47,914 --> 00:50:49,568
أعتقد أننا مدينون لأنفسنا بذلك

834
00:50:49,611 --> 00:50:51,787
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا،
الأربعاء.

835
00:50:51,831 --> 00:50:54,442
لماذا لا تأتي إلى بلدي
المنزل في سوساليتو؟ نستطيع...

836
00:50:54,486 --> 00:50:56,618
ليس بهذه السرعة.

837
00:50:56,662 --> 00:50:59,839
لدي مزيد من البحث ل
السلوك للتحقق من مطالبتك.

838
00:50:59,882 --> 00:51:01,362
بالطبع.

839
00:51:01,406 --> 00:51:03,538
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك.

840
00:51:03,582 --> 00:51:05,975
بالمناسبة ماذا فعلت
مع السيد موستيلا؟

841
00:51:06,585 --> 00:51:07,760
أوه.

842
00:51:07,803 --> 00:51:09,109
لقد تركته يذهب.-

843
00:51:56,635 --> 00:52:00,160
تيش. أنت مينكس.

844
00:52:05,644 --> 00:52:07,124
دعونا تسوية هذا.

845
00:52:45,074 --> 00:52:47,381
كل هذا صحيح.

846
00:52:49,166 --> 00:52:53,648
والحقائق التي أمامي تثبت ذلك
بما لا يدع مجالاً للشك

847
00:52:53,692 --> 00:52:56,303
أنني لست آدامز.

848
00:52:56,347 --> 00:52:59,654
وهذا يعني أن هناك
خيار منطقي واحد فقط.

849
00:52:59,698 --> 00:53:01,265
ألا توافق؟

850
00:53:08,533 --> 00:53:09,577
الأربعاء يا عزيزي.

851
00:53:11,753 --> 00:53:13,581
تعال معنا أيها النائم.

852
00:53:17,498 --> 00:53:19,370
لماذا، إنه أسهل
لإيقاظ الموتى

853
00:53:19,413 --> 00:53:20,936
من أن أوقظك يا صغيري...

854
00:53:22,068 --> 00:53:23,243
مرحبا أمي.

855
00:53:25,114 --> 00:53:26,290
"عائلة آدامز العزيزة،

856
00:53:26,333 --> 00:53:27,682
وكما لاحظتم،

857
00:53:27,726 --> 00:53:31,033
ديناميكية عائلتنا
لقد كان خارج القاعدة في الآونة الأخيرة.

858
00:53:31,077 --> 00:53:32,905
لقد كنت اجترار

859
00:53:32,948 --> 00:53:34,950
والاستجواب
السبب في ذلك،

860
00:53:34,994 --> 00:53:38,867
ولكن الوحي الجديد قد حدث
حل هذا الشك بالنسبة لي.

861
00:53:38,911 --> 00:53:40,062
لقد كنت المذكرة المتنافرة..."

862
00:53:40,086 --> 00:53:41,174
"لقد كنت المذكرة المتنافرة

863
00:53:41,218 --> 00:53:44,395
لا يمكن حلها أبدًا
في الانسجام.

864
00:53:44,438 --> 00:53:47,136
والسبب لم أستطع أبدا
تتعلق حقا بأي واحد منكم

865
00:53:47,789 --> 00:53:49,878
بسيط.

866
00:53:49,922 --> 00:53:52,446
أنا لست قريبك.

867
00:53:54,361 --> 00:53:57,712
ليس لدي اللجوء
ولكن الرحيل إلى الأبد

868
00:53:57,756 --> 00:54:01,760
وأشق طريقي
نحو الحقيقة.

869
00:54:01,803 --> 00:54:03,805
لا تحاول أن تتبعني."

870
00:54:08,288 --> 00:54:09,333
انتظر.

871
00:54:09,376 --> 00:54:11,335
الأربعاء ليس آدامز؟

872
00:54:11,378 --> 00:54:13,902
أنا الطفل الحقيقي الوحيد لآدامز؟

873
00:54:13,946 --> 00:54:15,339
هذا رائع!

874
00:54:15,382 --> 00:54:18,559
مبكرًا جدًا يا بوغسلي.
مبكرا جدا.

875
00:54:18,603 --> 00:54:20,082
ماذا تقصد،

876
00:54:20,126 --> 00:54:21,475
"تشق طريقها
نحو الحقيقة"؟

877
00:54:21,519 --> 00:54:23,521
هل هذا بخصوص أمر المستشفى؟

878
00:54:23,564 --> 00:54:25,349
لم يكن ذلك بالأمر الكبير على الإطلاق؟

879
00:54:25,392 --> 00:54:27,568
وهذا كله خطأي.-

880
00:54:27,612 --> 00:54:30,267
لو كان لديها
فقط شعرت بالقرب مني،

881
00:54:30,310 --> 00:54:32,094
ربما هذا لا
لقد حدث.

882
00:54:32,138 --> 00:54:34,140
شيء! أحتاج إلى ماري الدموية.

883
00:54:34,183 --> 00:54:35,359
اجعلها مزدوجة.

884
00:54:35,402 --> 00:54:36,795
إنه في الحمام.

885
00:54:39,798 --> 00:54:42,191
لا تنسى التنظيف
خلف مفاصلك.

886
00:55:02,081 --> 00:55:04,910
لورتش، أستطيع رؤيتك.

887
00:55:06,781 --> 00:55:09,131
ومن الواضح،
لقد فشلت في واجبي

888
00:55:09,175 --> 00:55:11,046
كمستشار الكامنة الخاص بك.

889
00:55:13,875 --> 00:55:17,183
أنا حقا لا أعرف
كيفية الإجابة على ذلك.

890
00:55:17,226 --> 00:55:21,579
ولكن ما أعرفه هو أنك
يجب أن تعود إلى عائلتك.

891
00:55:21,622 --> 00:55:24,582
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعثور على الألغام.

892
00:55:26,975 --> 00:55:28,977
أعتقد أن هذا صحيح.

893
00:55:29,021 --> 00:55:31,850
أنت لست آدامز سواء.

894
00:55:31,893 --> 00:55:34,200
كم هو محزن ذلك

895
00:55:35,984 --> 00:55:37,812
أفضل بكثير، لورش.

896
00:55:37,856 --> 00:55:40,162
يبدو أنني علمتك جيدًا
بعد كل شيء.

897
00:55:42,904 --> 00:55:45,254
مثل حزب دونر الذي سبقنا،

898
00:55:45,298 --> 00:55:49,302
نسافر إلى كاليفورنيا
لتحقيق مصيرنا

899
00:55:49,346 --> 00:55:52,784
ونأكل ما يجب علينا
على طول الطريق.

900
00:55:52,827 --> 00:55:56,962
دعونا نغزو الغرب الذهبي
أو تموت وأنت تحاول

901
00:55:57,005 --> 00:55:58,746
ترنح,

902
00:55:58,790 --> 00:56:00,531
إلى سوساليتو!-

903
00:56:00,574 --> 00:56:02,837
الشيء، إلى سوساليتو!

904
00:56:02,881 --> 00:56:04,839
إذا غادرنا الآن
يمكننا اللحاق.

905
00:56:04,883 --> 00:56:07,668
ثم سنعود إلى المنزل،
خطف الشهود اللازمين

906
00:56:07,712 --> 00:56:09,583
واخماد
أي شك المتبقية

907
00:56:09,627 --> 00:56:11,368
أن الأربعاء هو واحد منا.

908
00:56:11,411 --> 00:56:13,021
أنا أحب ذلك عندما

909
00:56:13,065 --> 00:56:16,677
القاتل الخاص بك
غرائز الأمومة تبدأ!

910
00:56:16,721 --> 00:56:19,027
لقد عدنا
في مجال الأبوة والأمومة!

911
00:56:19,071 --> 00:56:20,725
تعال يا أدامز.

912
00:56:20,768 --> 00:56:22,770
دعونا نحضر الاربعاء
العودة إلى عائلتها.

913
00:56:26,861 --> 00:56:32,040
مهم. تتفاقم، مخالب الخاص بك
يتسكعون.

914
00:56:32,084 --> 00:56:33,999
اعتقدت أنني شعرت بالمسودة.

915
00:56:34,042 --> 00:56:35,435
فقط لا تركلهم.

916
00:56:35,479 --> 00:56:36,871
إنهم حساسون للغاية.

917
00:57:09,556 --> 00:57:12,472
كل هؤلاء
تبدو وكأنها خيارات رائعة،

918
00:57:12,516 --> 00:57:15,301
ولكن أي واحد
هو الطريق إلى سوساليتو؟

919
00:57:33,798 --> 00:57:36,322
كل نفس بالنسبة لي

920
00:57:36,365 --> 00:57:38,280
ابتعد عن طريقي يا هايتاور!

921
00:57:45,331 --> 00:57:46,811
أنظر يا لورتش.

922
00:57:46,854 --> 00:57:50,815
الأشخاص العدوانيون الذين يستخدمون
الضوضاء العالية والرحلات السريعة

923
00:57:50,858 --> 00:57:53,948
لإلهاء أنفسهم
من صدمات طفولتهم

924
00:57:53,992 --> 00:57:55,472
فقط ما نحتاجه.

925
00:58:02,783 --> 00:58:05,960
الآس البستوني

926
00:58:15,404 --> 00:58:17,276
حسنًا.

927
00:58:17,885 --> 00:58:18,885
هاه؟

928
00:58:27,982 --> 00:58:29,636
يا!

929
00:58:29,680 --> 00:58:33,335
أليس أنت الرجل الذي تقريبا
ركضت دراجتي خارج الطريق؟

930
00:58:34,423 --> 00:58:36,904
ويجب أن تكوني الآنسة لورلين؟

931
00:58:40,778 --> 00:58:42,214
اعذرني؟

932
00:58:43,607 --> 00:58:47,567
اه. يبدو أنني قد أساءت
شخصين في وقت واحد.

933
00:58:47,611 --> 00:58:48,699
كيف مصادفة.

934
00:58:49,787 --> 00:58:51,310
هاه؟-

935
00:58:51,353 --> 00:58:53,355
وكانت تلك إهانة أيضا!

936
00:58:55,923 --> 00:58:59,579
أخشى أيها السادة
لقد ارتكبوا خطأ جسيما.

937
00:58:59,623 --> 00:59:02,060
لورش، أظهر هؤلاء الحمقاء

938
00:59:02,103 --> 00:59:05,585
ما هو البرد الخاص بك،
الأيدي الميتة قادرة على.

939
00:59:05,629 --> 00:59:07,631
مم-هممم.

940
00:59:22,689 --> 00:59:26,432
اعيش بدونك بجانبي

941
00:59:26,475 --> 00:59:28,260
كان يجب أن أكون أكثر تحديداً.

942
00:59:28,303 --> 00:59:29,498
ولكن بعد ذلك قضيت الكثير من الليالي

943
00:59:29,522 --> 00:59:30,871
كيف أخطأت في حقي

944
00:59:32,786 --> 00:59:35,789
كيفية الحصول على طول

945
00:59:43,884 --> 00:59:46,017
لتجدك هنا

946
00:59:46,060 --> 00:59:48,106
على وجهك

947
00:59:48,149 --> 00:59:49,890
ذلك القفل الغبي

948
00:59:49,934 --> 00:59:52,632
اترك مفتاحك

949
00:59:52,676 --> 00:59:54,460
لثانية واحدة فقط

950
01:00:02,250 --> 01:00:03,643
مرحبا بكم بعد الآن

951
01:00:05,471 --> 01:00:08,692
أن تؤذيني بالوداع؟

952
01:00:10,868 --> 01:00:12,565
سأستلقي وأموت؟

953
01:00:16,830 --> 01:00:19,485
كيف تحب

954
01:00:21,400 --> 01:00:25,012
لقد حصلت على كل حبي لإعطاء

955
01:00:25,056 --> 01:00:28,276
سوف أنجو

956
01:00:28,320 --> 01:00:31,279
كل ما أردت
كان مشاجرة عنيفة على الطريق

957
01:00:31,323 --> 01:00:33,891
قبل الربط
رحلة إلى سوساليتو.

958
01:00:33,934 --> 01:00:35,632
هل كان هذا كثيرًا لنسأله؟

959
01:00:36,067 --> 01:00:37,459
سوساليتو؟

960
01:00:37,503 --> 01:00:39,331
هذا بالضبط
حيث نتجه.

961
01:00:39,374 --> 01:00:42,029
إنها السنوية
تراجع عناق السائق

962
01:00:42,073 --> 01:00:44,597
حيث نتعامل
مع صدمات طفولتنا.

963
01:00:44,641 --> 01:00:46,512
أنا جيدة.

964
01:00:46,555 --> 01:00:49,297
أدخليه أيتها السيدة الصغيرة

965
01:00:49,341 --> 01:00:51,038
أنا أقبل عرضك للركوب.

966
01:00:51,082 --> 01:00:52,518
ولكن إذا كنت لا تمانع،

967
01:00:52,561 --> 01:00:55,129
سأفعل بكل احترام
رفض العناق.

968
01:00:55,173 --> 01:00:57,697
لقد كنت اجتماعيا
التباعد منذ الولادة.

969
01:01:01,962 --> 01:01:04,573
كيف تحب

970
01:01:06,227 --> 01:01:08,273
كل حياتي للعيش

971
01:01:08,316 --> 01:01:11,929
وسوف البقاء على قيد الحياة

972
01:01:34,908 --> 01:01:37,084
أعرف كيف أحب...

973
01:01:37,128 --> 01:01:38,825
سايونارا، سيدة صغيرة.

974
01:01:40,087 --> 01:01:41,828
ووو هوو!

975
01:01:52,796 --> 01:01:55,189
كل هذا هو جيكل، وليس هايد.

976
01:01:59,541 --> 01:02:02,153
أشعر بشيء ما، (لورتش).

977
01:02:02,196 --> 01:02:04,982
كما لو كان الترقب
والقلق

978
01:02:05,025 --> 01:02:08,768
ولدت نوعا من
يرقات مجنحة في معدتي.

979
01:02:10,378 --> 01:02:12,990
الفراشات؟ همم.

980
01:02:13,033 --> 01:02:15,601
ربما أحماضي الهضمية
سوف يقتلهم.

981
01:02:17,559 --> 01:02:19,736
الأربعاء! أنت هنا!

982
01:02:19,779 --> 01:02:21,694
مرحبًا بك في بيتك.

983
01:02:21,738 --> 01:02:24,566
أوه. أرى أنك جلبت
زائد واحد.

984
01:02:27,395 --> 01:02:28,701
بخير. جيد تمامًا.

985
01:02:32,183 --> 01:02:33,183
الحق بهذه الطريقة.

986
01:02:40,321 --> 01:02:42,410
الأربعاء، قابل زوجتي.

987
01:02:44,195 --> 01:02:47,111
اه، إنجريد لديها لمسة
من التهاب الحنجرة

988
01:02:47,154 --> 01:02:48,653
ويجد صعوبة في التحدث
في هذه اللحظة.

989
01:02:48,677 --> 01:02:50,244
مرحبًا.

990
01:02:50,288 --> 01:02:52,769
وهذه أوفيليا.

991
01:02:52,812 --> 01:02:55,772
أو كما نسميها
عوفنا الصغير.

992
01:02:56,642 --> 01:02:57,686
الآخر...

993
01:02:58,209 --> 01:02:59,384
أنا.

994
01:03:00,689 --> 01:03:01,821
أوه.

995
01:03:01,865 --> 01:03:03,867
اه، إنغريد، عزيزتي،

996
01:03:03,910 --> 01:03:06,043
لماذا لا تستريح لبعض الوقت

997
01:03:06,086 --> 01:03:08,654
وسوف تظهر
الأربعاء الصغير حولنا.

998
01:03:08,697 --> 01:03:10,525
دعنا نذهب لرؤية المختبر.

999
01:03:10,569 --> 01:03:12,571
لا تنظر إليهم.

1000
01:03:14,486 --> 01:03:16,096
الحق بهذه الطريقة.

1001
01:03:22,755 --> 01:03:24,844
مرحبا بكم في المستقبل،
الأربعاء.

1002
01:03:26,454 --> 01:03:28,456
ماذا تعتقد؟

1003
01:03:28,500 --> 01:03:31,242
مدرب جميل، هاه؟

1004
01:03:31,285 --> 01:03:32,925
لقد حصلت على الكثير
من المشاريع قيد التنفيذ.

1005
01:03:34,636 --> 01:03:35,942
جاهز، الأربعاء؟

1006
01:03:39,903 --> 01:03:42,035
عندما قمت بإجراء اختبار الحمض النووي هذا
مع أوفيليا

1007
01:03:42,079 --> 01:03:44,385
وأبلغني
بأنها لم تكن ابنتي،

1008
01:03:44,429 --> 01:03:46,561
لم أكن متفاجئًا.

1009
01:03:46,605 --> 01:03:49,477
ربما يمكنك ذلك
تتصل بي على ذلك.

1010
01:03:49,521 --> 01:03:51,305
ترى ماذا فعلت هناك؟

1011
01:03:51,349 --> 01:03:52,872
فعلت،

1012
01:03:52,916 --> 01:03:55,156
على الرغم من أنني عموما أجد التورية
ليكون شكلا أقل من الفكاهة.

1013
01:03:55,527 --> 01:03:56,789
همم.

1014
01:03:56,833 --> 01:04:00,271
شغفي الحقيقي
لقد كان دائما...

1015
01:04:01,272 --> 01:04:03,230
السلوك البشري.

1016
01:04:04,971 --> 01:04:07,887
يا لها من صدفة لا تصدق.

1017
01:04:07,931 --> 01:04:11,282
بالضبط فكرتي عندما رأيت
تجربتك الفائزة.

1018
01:04:11,325 --> 01:04:13,632
بالرغم من ذلك، إذا فكرت في الأمر،

1019
01:04:13,675 --> 01:04:15,939
ليس من قبيل الصدفة.

1020
01:04:15,982 --> 01:04:18,506
مثل الأب، مثل الابنة.
هل أنا على حق؟

1021
01:04:20,987 --> 01:04:23,250
سوف نكتشف قريبا.

1022
01:04:23,294 --> 01:04:26,558
وعندما نتلقى
التأكيد الحتمي،

1023
01:04:26,601 --> 01:04:29,691
آمل أن تعيد النظر
ما قلته لي في المعرض.

1024
01:04:29,735 --> 01:04:31,606
حول كيفية الصيغة الخاصة بك

1025
01:04:31,650 --> 01:04:34,087
كان سرا عائليا.-

1026
01:04:34,131 --> 01:04:36,350
اكتمال تسلسل الحمض النووي.

1027
01:04:37,699 --> 01:04:40,137
مباراة الحمض النووي.

1028
01:04:40,180 --> 01:04:42,443
حسنًا، لقد تمت تسوية كل شيء.

1029
01:04:42,487 --> 01:04:43,531
تم و...

1030
01:04:45,577 --> 01:04:47,535
عظيم.

1031
01:04:47,579 --> 01:04:49,320
إنها صفحتي المفضلة... اه...

1032
01:04:50,234 --> 01:04:51,975
عائلة آدامز.

1033
01:04:52,018 --> 01:04:54,803
حسنًا، فلنذهب لإلقاء التحية عليهم.

1034
01:04:58,807 --> 01:05:00,679
يا رفاق، تفضلوا، أنا...

1035
01:05:01,593 --> 01:05:03,508
سأدخل، اه...

1036
01:05:04,161 --> 01:05:06,163
قد أكون بعض الوقت.

1037
01:05:17,565 --> 01:05:19,872
أنت

1038
01:05:19,916 --> 01:05:23,093
رن؟

1039
01:05:23,136 --> 01:05:25,312
- ترنح.
- نحن هنا لانقاذ الاربعاء.

1040
01:05:25,356 --> 01:05:26,792
أنقذوني من ماذا؟

1041
01:05:28,837 --> 01:05:30,230
أنت!

1042
01:05:30,274 --> 01:05:32,929
سايروس غريب.
ممتن لمقابلتك.

1043
01:05:32,972 --> 01:05:35,366
أنت الرجل
من معرض العلوم.

1044
01:05:35,409 --> 01:05:37,107
الظهور الشبحي.

1045
01:05:38,717 --> 01:05:40,545
هاه.

1046
01:05:40,588 --> 01:05:42,764
أرى أنك قد تم إنعاشك.

1047
01:05:42,808 --> 01:05:44,984
والآن، لقد هربت
مع ابنتنا

1048
01:05:45,028 --> 01:05:46,812
ووضعها في هذا..
في...

1049
01:05:46,855 --> 01:05:48,770
الاربعاء ماذا ترتدي؟

1050
01:05:48,814 --> 01:05:50,772
يطلق عليه الياقة المدورة.

1051
01:05:50,816 --> 01:05:52,644
اسم خادع، وأنا أعلم،

1052
01:05:52,687 --> 01:05:55,777
ولكن كلاهما من المألوف
وظيفية، م...

1053
01:05:56,648 --> 01:05:58,476
أم مورتيسيا.

1054
01:05:58,519 --> 01:06:01,087
السيد والسيدة أدامز،

1055
01:06:01,131 --> 01:06:03,785
يبدو أنك كذلك
ليس والدا الاربعاء.

1056
01:06:03,829 --> 01:06:05,004
أنا أكون.

1057
01:06:05,048 --> 01:06:07,006
كفى أيها الوغد!

1058
01:06:07,050 --> 01:06:10,618
السيد أدامز،
قبل أن تفعل أي شيء متهور،

1059
01:06:10,662 --> 01:06:13,012
قد ترغب في رؤية هذا.

1060
01:06:13,056 --> 01:06:16,015
النتائج تثبت بشكل قاطع

1061
01:06:16,059 --> 01:06:19,018
أنني لست ابنتك.

1062
01:06:20,063 --> 01:06:21,847
حيث كنت أدامز ذات مرة،

1063
01:06:22,630 --> 01:06:23,892
الآن أنا غريب.

1064
01:06:24,763 --> 01:06:26,069
اغلقه يا بوغسلي.

1065
01:06:26,112 --> 01:06:27,592
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1066
01:06:27,635 --> 01:06:30,290
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
صدمة كبيرة بالنسبة لك

1067
01:06:30,334 --> 01:06:31,378
السيد والسيدة أدامز.

1068
01:06:31,422 --> 01:06:32,684
صدقني،

1069
01:06:32,727 --> 01:06:36,079
مررنا
نفس الشيء مع أوفيليا.

1070
01:06:42,259 --> 01:06:43,260
رائع!

1071
01:06:48,221 --> 01:06:51,659
الأربعاء،
نحن لا نزال عائلتك.

1072
01:06:51,703 --> 01:06:53,835
ولهذا السبب أود أن أكرم

1073
01:06:53,879 --> 01:06:56,229
مساهماتك في حياتي

1074
01:06:56,273 --> 01:06:59,928
مع السليم
وداعا محترم.

1075
01:07:01,365 --> 01:07:03,671
اه، عائلة آدامز، أنا...

1076
01:07:03,715 --> 01:07:05,369
أريد أن أقول...

1077
01:07:08,415 --> 01:07:11,592
يبدو أنني لست كذلك
على استعداد للجزء معهم.

1078
01:07:11,636 --> 01:07:13,072
اغفر لي يا أبي.

1079
01:07:13,116 --> 01:07:15,205
أنا أسامحك.

1080
01:07:15,248 --> 01:07:17,033
أوه لا.

1081
01:07:17,076 --> 01:07:18,773
كنت أقصد سايروس.

1082
01:07:18,817 --> 01:07:21,037
هيا الأربعاء.
أنت لا تقصد هذا.

1083
01:07:21,080 --> 01:07:22,125
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

1084
01:07:22,168 --> 01:07:23,865
يمكننا أن نتحدث عن هذا
في العربة.

1085
01:07:23,909 --> 01:07:26,085
أنا آسف يا سيد آدامز.

1086
01:07:26,129 --> 01:07:28,566
لا أستطيع أن أغادر معك.

1087
01:07:28,609 --> 01:07:31,003
ولكن ربما يمكننا أن نقدم لك

1088
01:07:31,047 --> 01:07:33,527
ومأوى السيدة آدامز
لليلة؟

1089
01:07:33,571 --> 01:07:36,226
ثم غدا
يمكننا أن نقول وداعا.

1090
01:07:36,269 --> 01:07:38,315
بالطبع يا ابنتي.

1091
01:07:38,358 --> 01:07:40,317
رجلي سوف يظهر لك
إلى أماكن الضيوف.

1092
01:07:52,068 --> 01:07:57,334
من منزلنا

1093
01:08:04,036 --> 01:08:05,646
هناك شيء ليس على ما يرام.

1094
01:08:05,690 --> 01:08:07,170
بالطبع ليس كذلك.

1095
01:08:07,213 --> 01:08:09,433
لقد أحببت الأربعاء
حياتها كلها.

1096
01:08:09,476 --> 01:08:11,652
لا أستطيع التوقف فقط لأن
قطعة من الورق تقول...

1097
01:08:14,742 --> 01:08:15,874
يقول...

1098
01:08:21,097 --> 01:08:24,883
رائع. لقد فعلوا ذلك حقًا
الكثير في ست ساعات.

1099
01:08:33,109 --> 01:08:34,936
أوه، تيش.

1100
01:08:34,980 --> 01:08:37,156
لقد فقدنا فتاتنا الصغيرة.

1101
01:08:37,200 --> 01:08:41,726
مثل الناس السعداء

1102
01:08:45,033 --> 01:08:46,731
مهلا!
ماذا...

1103
01:08:58,873 --> 01:09:01,137
اعتقدت أن غرفة نومي كانت في حالة من الفوضى.

1104
01:09:01,180 --> 01:09:03,574
هذا رائع!

1105
01:09:03,617 --> 01:09:05,445
مهلا، اه، هل أنت جائع؟

1106
01:09:05,489 --> 01:09:06,968
أنا جائع دائما.

1107
01:09:07,012 --> 01:09:08,405
تحقق من ذلك.

1108
01:09:12,452 --> 01:09:14,019
عندما لا يكون والدي في الجوار،

1109
01:09:14,062 --> 01:09:16,413
أنا لا أستخدم الشوك أو الملاعق

1110
01:09:16,978 --> 01:09:18,415
أو أي شيء.

1111
01:09:18,458 --> 01:09:19,851
أنا أيضاً!

1112
01:09:26,727 --> 01:09:28,990
إنه أسهل كثيرًا
لاستخدام وجهك فقط!

1113
01:09:32,124 --> 01:09:33,778
أين كنت طوال حياتي؟

1114
01:09:33,821 --> 01:09:35,345
المزرعة.

1115
01:09:36,520 --> 01:09:37,608
انتظر ماذا قلت؟

1116
01:09:41,916 --> 01:09:45,137
سايروس سترينج يكذب.
أنا متأكد من ذلك.

1117
01:09:45,181 --> 01:09:46,506
ولكن كيف نثبت ذلك
الى الاربعاء ذلك...

1118
01:09:46,530 --> 01:09:48,227
أوه، أريد.

1119
01:09:48,271 --> 01:09:49,620
لا فائدة.

1120
01:09:49,663 --> 01:09:51,056
لقد ذهب الاربعاء.

1121
01:09:51,099 --> 01:09:54,146
والآن يجب علينا أن نقوم بواجبنا.

1122
01:09:54,190 --> 01:09:56,366
سوف نرفع
الفتاة الخنزير و...

1123
01:09:56,409 --> 01:09:58,063
اجمع نفسك معًا يا جوميز.

1124
01:09:58,106 --> 01:09:59,586
أنت آدامز.

1125
01:09:59,630 --> 01:10:01,371
تماما كما هو يوم الأربعاء.

1126
01:10:01,414 --> 01:10:03,808
سواء كان ذلك في دمها
أم لا.

1127
01:10:03,851 --> 01:10:05,723
أم. البوب.

1128
01:10:05,766 --> 01:10:07,638
عليك أن ترى هذا!

1129
01:10:12,773 --> 01:10:14,471
ماذا حدث لهؤلاء الناس؟

1130
01:10:14,514 --> 01:10:15,689
هذا كل ما في الأمر!

1131
01:10:15,733 --> 01:10:17,387
أنا... لا أعتقد
هم الناس.

1132
01:10:17,430 --> 01:10:19,127
ابنك الأحمق على حق.

1133
01:10:21,608 --> 01:10:24,481
إنهم حيوانات
لقد تشبعت بالصفات الإنسانية.

1134
01:10:24,524 --> 01:10:26,787
أنيق جدا، هاه؟

1135
01:10:26,831 --> 01:10:30,443
هم دائما يعودون إلى
على الرغم من شكلها الأصلي.

1136
01:10:30,487 --> 01:10:32,489
ولهذا السبب
أردت الأربعاء.

1137
01:10:32,532 --> 01:10:35,709
تجربتها
فعلت ما لم تستطع.

1138
01:10:35,753 --> 01:10:38,973
الرجال. فقط لا أستطيع الخروج و
اطلب المساعدة من امرأة، هل تستطيع؟

1139
01:10:39,017 --> 01:10:40,540
لقد زوّرت اختبار الحمض النووي ذاك.

1140
01:10:40,584 --> 01:10:42,412
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه!

1141
01:10:42,455 --> 01:10:44,762
أوه، أنبوب أسفل، إلفيرا!

1142
01:10:44,805 --> 01:10:48,200
هذا كل شيء! الاستعداد للقاء
سفر التثنية القديم!

1143
01:10:48,244 --> 01:10:49,897
مازوركا!

1144
01:11:00,386 --> 01:11:02,301
أوه، أين أخلاقى؟

1145
01:11:02,345 --> 01:11:04,738
لقد نسيت أن أشكرك
للحصول على معلومات سرية!

1146
01:11:08,394 --> 01:11:10,440
أنا بخير! أنا جيد جدًا!

1147
01:11:28,109 --> 01:11:29,459
آسف جدا لذلك.

1148
01:11:29,502 --> 01:11:30,938
أين كنا؟

1149
01:11:30,982 --> 01:11:32,679
لدي مفاجأة لك،
الأب.

1150
01:11:34,899 --> 01:11:36,944
نعم. نعم! بالطبع!

1151
01:11:39,991 --> 01:11:42,123
لكن...ولكن هل يمكن أن ينجح؟

1152
01:11:48,391 --> 01:11:50,044
لقد فعلتها!

1153
01:11:50,088 --> 01:11:53,309
كنت أعرف تمويل تلك
المعارض العلمية ستؤتي ثمارها.

1154
01:11:53,352 --> 01:11:54,832
ماذا كان هذا؟

1155
01:11:54,875 --> 01:11:56,529
اه... لا شيء.

1156
01:11:56,573 --> 01:12:00,316
لدي مفاجأة لك
وكذلك الاربعاء.

1157
01:12:04,755 --> 01:12:08,019
يمكن أن يكونوا كذلك
موضوعات الاختبار الأولى لدينا.

1158
01:12:08,062 --> 01:12:09,890
ماذا فعلت؟

1159
01:12:09,934 --> 01:12:11,544
لقد حصلت على كل وسيلة

1160
01:12:11,588 --> 01:12:14,460
من الحمض النووي الشيطاني
في أنابيب الاختبار هذه.

1161
01:12:14,504 --> 01:12:16,767
يمكنك عزل
عادات آدامز المزعجة

1162
01:12:16,810 --> 01:12:19,726
وسوف نستبدلهم
مع تلك التي تريدها.

1163
01:12:19,770 --> 01:12:21,511
لكن لماذا؟

1164
01:12:21,554 --> 01:12:24,209
رأيتك تحاول
لتأخير رحيلهم

1165
01:12:24,252 --> 01:12:27,255
بهذه الطريقة،
يمكنك الاحتفاظ بها حولك.

1166
01:12:27,299 --> 01:12:29,170
أحتاج إلى محميتي الصغيرة
لتكون سعيدا

1167
01:12:29,214 --> 01:12:31,216
وركزت على عملها.

1168
01:12:31,259 --> 01:12:33,740
هذه أشياء مهمة
نحن نفعل، الأربعاء.

1169
01:12:34,915 --> 01:12:37,048
تغيير العالم!

1170
01:12:37,091 --> 01:12:38,528
"تغيير العالم"؟

1171
01:12:38,571 --> 01:12:40,312
لو تقدر تسيطر على الناس

1172
01:12:40,356 --> 01:12:43,750
غرس لهم القوة و
شراسة أي حيوان على وجه الأرض؟

1173
01:12:43,794 --> 01:12:46,013
تخيل من سيدفع ثمن ذلك!

1174
01:12:46,057 --> 01:12:48,451
الجيش,
الحكومات الأجنبية،

1175
01:12:48,494 --> 01:12:50,104
مراكز الاتصال.

1176
01:12:50,148 --> 01:12:52,803
انهم جميعا يريدون لا يمكن وقفها
آلات القتل الهجينة

1177
01:12:52,846 --> 01:12:55,371
مبرمجة إلى أسفل
إلى المستوى الخلوي!

1178
01:12:55,414 --> 01:12:59,287
تخيل مدى الثراء
وسنصبح مشهورين!

1179
01:12:59,331 --> 01:13:03,553
كل ذلك بفضل تجربتك!

1180
01:13:03,596 --> 01:13:05,424
ولكن قصدت فقط أن تظهر

1181
01:13:05,468 --> 01:13:08,035
كيف حال عمي فيستر
يمكن تحسين الذكاء.

1182
01:13:08,079 --> 01:13:11,865
والآن عليك أن تتحسن
بقية عائلتك السابقة.

1183
01:13:14,868 --> 01:13:16,063
لكنهم لا يحتاجون إلى التحسين.

1184
01:13:16,087 --> 01:13:18,263
إنهم بخير كما هم.

1185
01:13:19,307 --> 01:13:21,353
ربما باستثناء Pugsley.

1186
01:13:21,397 --> 01:13:24,748
ولكن أنا الذي كان
أبحث عن التغيير،

1187
01:13:24,791 --> 01:13:26,140
ليس هم.

1188
01:13:26,184 --> 01:13:27,944
ولكن بهذه الطريقة، لن تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تشعر بالاختلاف

1189
01:13:27,968 --> 01:13:31,058
من أي شخص في عائلتك
مرة أخرى، بوو الصغير.

1190
01:13:43,419 --> 01:13:45,246
هنا أنت، الأربعاء.

1191
01:13:45,290 --> 01:13:47,205
أنت تفعل التكريم.

1192
01:13:49,816 --> 01:13:51,731
أنا لن!

1193
01:13:51,775 --> 01:13:54,560
على الرغم من أنك
بيولوجيا والدي،

1194
01:13:54,604 --> 01:13:58,042
هؤلاء الناس
لا تزال عائلتي.

1195
01:13:58,085 --> 01:14:01,480
عائلة آدامز.

1196
01:14:01,524 --> 01:14:05,223
بخير. إذا كنت لا تستطيع ذلك
اسحب الزناد، سأفعل ذلك!

1197
01:14:20,020 --> 01:14:22,545
أشعر بخيبة أمل فيك،
الأربعاء.

1198
01:14:22,588 --> 01:14:26,636
ولكن يبدو أنك مجرد سخيف
فتاة صغيرة تلعب بالعلم.

1199
01:14:31,684 --> 01:14:34,513
قم بإيقاف تشغيل الجهاز،
السيد غريب.

1200
01:14:35,209 --> 01:14:37,124
لن أطلب منك مرة أخرى.

1201
01:14:38,517 --> 01:14:39,779
عذرًا!

1202
01:14:39,823 --> 01:14:42,129
هل السيدة الصغيرة تهددني؟

1203
01:14:42,173 --> 01:14:43,522
هذا يعتمد.

1204
01:14:43,566 --> 01:14:45,698
هل لديك بيانو قريب؟

1205
01:14:45,742 --> 01:14:48,309
لماذا قد يكون لدي بيانو
في المختبر؟

1206
01:14:48,353 --> 01:14:51,312
في هذه الحالة يا لورتش...

1207
01:14:52,575 --> 01:14:55,360
أظهر لهذا الكريتين مدى بردك،

1208
01:14:55,403 --> 01:14:57,971
الأيدي الميتة قادرة على.-

1209
01:14:58,015 --> 01:14:59,320
تعتقد أنك الوحيد

1210
01:14:59,364 --> 01:15:01,758
مع بلا عقل
حارس شخصي إنسان نياندرتال؟

1211
01:15:06,632 --> 01:15:10,070
اقتل، بونجو. قتل!

1212
01:15:15,380 --> 01:15:16,903
أوه، هذا سوف يصبح غنيا!

1213
01:15:19,950 --> 01:15:20,950
ماذا؟

1214
01:15:23,344 --> 01:15:26,609
ايه! لا! بونجو، أيها الأبله!

1215
01:15:26,652 --> 01:15:28,959
أنا آمرك، أنت تحميني.

1216
01:15:29,002 --> 01:15:31,439
أنت تضيع أنفاسك.

1217
01:15:31,483 --> 01:15:34,660
كما ترى، بونجو ولورش
هم زملاء الزنزانة السابقين

1218
01:15:34,704 --> 01:15:36,836
في اللجوء
حيث تم احتجاز Lurch

1219
01:15:36,880 --> 01:15:38,577
قبل أن يجده والدي.

1220
01:15:38,621 --> 01:15:40,405
مرة أخرى في ولاية تكساس،

1221
01:15:40,448 --> 01:15:45,845
أخبر بونجو لورش أنه
اشتبهت في أنني كنت في خطر.

1222
01:15:45,889 --> 01:15:47,431
- لم أصدق ذلك بعد ذلك.
- بونجو، بونجو.

1223
01:15:47,455 --> 01:15:49,327
الولد الشرير، بونجو.
الولد الشرير.

1224
01:15:49,370 --> 01:15:51,068
لقد كنت مخطئا.

1225
01:15:51,111 --> 01:15:52,765
لا! لا!

1226
01:15:52,809 --> 01:15:54,288
وهذا سوف يترك علامة.

1227
01:15:57,335 --> 01:15:59,729
قف! لقد تناولت وجبة فطور كبيرة.

1228
01:15:59,772 --> 01:16:01,644
لا تجعلني
تقيؤ الفطائر بلدي!

1229
01:16:01,687 --> 01:16:04,124
قف، قف، قف!

1230
01:16:28,888 --> 01:16:30,977
الأم والأب,
هل أنت بخير؟

1231
01:16:31,021 --> 01:16:32,413
نعم نعم.

1232
01:16:32,457 --> 01:16:36,200
ولحسن الحظ، هربنا
مع عدم وجود جروح قاتلة.

1233
01:16:39,159 --> 01:16:40,683
حتى بوغسلي؟

1234
01:16:40,726 --> 01:16:42,510
حتى بوغسلي.

1235
01:16:42,554 --> 01:16:45,165
اوه حسناً. ربما في المرة القادمة.

1236
01:16:45,209 --> 01:16:46,776
انتظر ماذا؟

1237
01:16:58,526 --> 01:17:00,180
كم جد...

1238
01:17:00,224 --> 01:17:01,878
لمس.

1239
01:17:03,314 --> 01:17:06,099
ابنتي الحقيقية ستعرف
تلك العاطفية...

1240
01:17:07,535 --> 01:17:10,060
هو نقيض العلم.

1241
01:17:10,103 --> 01:17:11,583
هذا صحيح.-

1242
01:17:11,627 --> 01:17:14,455
لقد كذبت بشأن الحمض النووي...

1243
01:17:14,499 --> 01:17:16,066
إعادة... إعادة...-

1244
01:17:16,109 --> 01:17:17,502
النتائج.

1245
01:17:19,678 --> 01:17:22,507
يجب أن أشكرك حقاً،
الأربعاء.

1246
01:17:22,550 --> 01:17:25,031
لقد قمت بفك القفص عني.

1247
01:17:26,903 --> 01:17:31,647
لكن لعبتك الشريرة
لم يعد مسلية بالنسبة لي.

1248
01:17:33,997 --> 01:17:37,087
لذلك، أعتقد
سوف أبيدك.

1249
01:17:40,917 --> 01:17:43,223
وكاملك...

1250
01:17:43,267 --> 01:17:45,138
عائلة!

1251
01:17:49,316 --> 01:17:52,493
الاستعداد للبكاء عمه!

1252
01:17:57,673 --> 01:17:58,848
اه!

1253
01:18:11,251 --> 01:18:13,253
واردة!

1254
01:18:16,213 --> 01:18:17,475
أوفيليا!

1255
01:18:35,928 --> 01:18:37,451
أوه نعم!

1256
01:18:37,495 --> 01:18:38,714
هذا كل شيء! لقد حصلت عليه!

1257
01:18:44,720 --> 01:18:46,112
لا!

1258
01:18:48,549 --> 01:18:49,725
احصل عليه، فيستر!

1259
01:18:49,768 --> 01:18:51,204
الحبر له! حبر عليه يا عزيزي!

1260
01:19:00,257 --> 01:19:02,346
الجميع، تشغيل!

1261
01:19:28,285 --> 01:19:30,287
ماديسون، هل يمكنك ذلك
هل لي الشرف...

1262
01:19:38,643 --> 01:19:41,472
نعم سأتزوجك.

1263
01:19:44,910 --> 01:19:46,651
العم فيستر.

1264
01:19:47,826 --> 01:19:49,872
انه يموت.

1265
01:19:49,915 --> 01:19:52,091
وهذا كله خطأي.

1266
01:19:52,135 --> 01:19:54,006
اه الاربعاء.

1267
01:20:02,667 --> 01:20:04,669
أمي عندما قلت
هذه القلادة

1268
01:20:04,712 --> 01:20:06,627
كان جزءًا من كل آدامز،

1269
01:20:06,671 --> 01:20:08,542
ماذا تقصد؟

1270
01:20:08,586 --> 01:20:12,329
أنه يحتوي على قطرة دم من
كل آدامز ولد في العائلة.

1271
01:20:12,372 --> 01:20:15,419
والدك، بوغسلي، أنت...

1272
01:20:16,028 --> 01:20:18,465
والعم فيستر.

1273
01:20:18,509 --> 01:20:21,120
آدامز الخاص بك قليلا
كوكتيل الحمض النووي هنا

1274
01:20:21,164 --> 01:20:22,469
قد ينقذ اليوم فقط.

1275
01:20:22,948 --> 01:20:24,036
ترنح!

1276
01:20:49,714 --> 01:20:51,237
من أسفل إلى أعلى، العم فيستر.

1277
01:21:03,989 --> 01:21:05,077
قف!

1278
01:21:32,409 --> 01:21:34,977
هل فزت؟

1279
01:21:35,281 --> 01:21:37,153
نعم.

1280
01:21:37,196 --> 01:21:40,460
نعم، لقد فعلت ذلك، العم فيستر.-

1281
01:21:40,504 --> 01:21:42,114
أوه، وبوغسلي،

1282
01:21:42,158 --> 01:21:44,377
يبدو مثل أوفيليا
يشعر بالتحسن أيضًا.

1283
01:21:53,430 --> 01:21:56,650
الأم، الأب، أنا آسف.

1284
01:21:56,694 --> 01:21:59,349
لم أكن أريد أن أكون آدامز.

1285
01:21:59,392 --> 01:22:02,352
لقد كافحت
مع شعور مختلف.

1286
01:22:02,395 --> 01:22:05,790
لكن الآن،
أدرك أن كونها مختلفة

1287
01:22:05,833 --> 01:22:09,054
هو الأكثر
أدامز-ذ هناك شيء.

1288
01:22:09,098 --> 01:22:11,143
"مختلف"
هو ما اضافية "D"

1289
01:22:11,187 --> 01:22:13,189
في "آدامز" تعني.

1290
01:22:13,232 --> 01:22:16,192
اعتقدت دائما
لقد كانت تعني "التقطيع".

1291
01:22:17,019 --> 01:22:18,585
هل تستطيع أن تسامحني؟

1292
01:22:19,325 --> 01:22:20,805
الأربعاء،

1293
01:22:20,848 --> 01:22:24,809
أنت ودائما
سيكون لدينا الغول الصغير.

1294
01:22:24,852 --> 01:22:26,724
نحن نحبك.

1295
01:22:26,767 --> 01:22:27,986
شكرا لك يا أمي.

1296
01:22:28,030 --> 01:22:29,422
الشعور متبادل.

1297
01:22:30,641 --> 01:22:32,034
و يا أبا...

1298
01:22:32,077 --> 01:22:34,732
نعم يا غرابي الصغير؟

1299
01:22:34,775 --> 01:22:36,603
لدي شيء لك.

1300
01:22:46,091 --> 01:22:49,399
هيا، عائلة آدامز.
دعنا نذهب إلى المنزل.

1301
01:23:00,410 --> 01:23:01,541
شنيع.

1302
01:23:01,585 --> 01:23:04,936
ط ط! وعطرة.

1303
01:23:08,244 --> 01:23:09,854
نعم! مذهل!

1304
01:23:09,897 --> 01:23:11,029
الآن، انظر، انظر، انظر.

1305
01:23:11,073 --> 01:23:13,597
كل ما فعلته هو الدعوة
عدد قليل من الناس أكثر

1306
01:23:13,640 --> 01:23:15,599
وحصلت الأمور
قليلا خارج نطاق السيطرة.

1307
01:23:15,642 --> 01:23:18,515
نعم، كان هناك عدد قليل
إصابات، ولكن فريق الطوارئ الطبية هنا.

1308
01:23:18,558 --> 01:23:20,821
إنهم يقضون وقتا رائعا.

1309
01:23:20,865 --> 01:23:23,650
يا له من جميل
هدية العودة للوطن.

1310
01:23:35,532 --> 01:23:38,274
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

1311
01:23:45,542 --> 01:23:48,197
دعونا نشعلها، كرة الشعر!

1312
01:23:51,374 --> 01:23:52,766
لقد اعادته

1313
01:23:52,810 --> 01:23:54,942
أين الحفلة

1314
01:23:54,986 --> 01:23:56,770
هؤلاء الناس خارج مقاعدهم

1315
01:23:56,814 --> 01:23:58,642
لتصفق يديك

1316
01:23:58,685 --> 01:24:00,078
وأتمنى لك وقتا طيبا

1317
01:24:01,906 --> 01:24:03,212
في الخلف

1318
01:24:06,258 --> 01:24:07,912
بدأ الحفل

1319
01:24:07,955 --> 01:24:10,219
القفازات والقفازات، النادي مضاء

1320
01:24:10,262 --> 01:24:11,872
واحد من نوع ما

1321
01:24:14,701 --> 01:24:17,313
إلى الساحل الغربي البري

1322
01:24:17,356 --> 01:24:18,488
الشعور وكأنه الشرير

1323
01:24:20,229 --> 01:24:22,013
وهو بلايا، بلايا

1324
01:24:22,057 --> 01:24:23,057
في المنزل

1325
01:24:24,581 --> 01:24:26,452
في حال كنت لا تعرف

1326
01:24:27,627 --> 01:24:29,977
نحن نحبك، ذلك!

1327
01:24:30,021 --> 01:24:32,719
ما زلت لا أفهم
كلمة يقولها الرجل.

1328
01:24:35,418 --> 01:24:37,202
نعم!

1329
01:24:37,246 --> 01:24:40,988
ألم أخبرك أن هذه الرحلة ستفعل
تقريب الأسرة من بعضها البعض؟

1330
01:24:41,032 --> 01:24:43,948
أنت أب رائع،
عزيزي.

1331
01:24:43,991 --> 01:24:46,385
هناك شيء واحد
هذا لا يزال يقلقني.

1332
01:24:46,429 --> 01:24:48,561
كذب سايروس
عن كونه والدي،

1333
01:24:48,605 --> 01:24:51,738
ولكن عندما اختبرت شعرك
في جراند كانيون،

1334
01:24:51,782 --> 01:24:55,742
وقال بشكل قاطع أنك
ولم يكن والدي أيضا.

1335
01:24:55,786 --> 01:24:58,484
آه، وهذا ما يفسر ذلك.

1336
01:24:58,528 --> 01:24:59,964
لقد تعرضت لحادث صغير

1337
01:25:00,007 --> 01:25:02,227
مع تجربة النابالم
قبل بضع سنوات

1338
01:25:02,271 --> 01:25:04,751
وفقدت جميلتي
شعر جميل.

1339
01:25:07,363 --> 01:25:09,713
لو تم استبداله
مع فراء ساسكواتش الحقيقي.

1340
01:25:09,756 --> 01:25:11,541
وأؤكد لكم الأربعاء

1341
01:25:11,584 --> 01:25:13,064
أنا والدك.

1342
01:25:13,108 --> 01:25:15,240
الآن ودائما.

1343
01:25:17,286 --> 01:25:19,462
لقد عانقتك بالفعل مرة واحدة،
الأب.

1344
01:25:19,505 --> 01:25:21,855
هذا يكفي من المودة
لمدى الحياة.

1345
01:25:24,336 --> 01:25:26,338
حسناً، أدامز،

1346
01:25:26,382 --> 01:25:29,080
الوقت لبدء التخطيط
العطلة العائلية القادمة.

1347
01:25:29,124 --> 01:25:32,736
ربما رحلة حول العالم؟
ماذا تقول؟

1348
01:26:18,347 --> 01:26:20,827
في ذلك زاحف، زاحف

1349
01:26:22,394 --> 01:26:24,701
ولكن يبدو وكأنه الجسم

1350
01:26:24,744 --> 01:26:26,920
مجنون ولكنني واثق

1351
01:26:26,964 --> 01:26:29,140
إلى أي اسم ضربوني به

1352
01:26:29,184 --> 01:26:31,534
أعتقد أنني كل ذلك

1353
01:26:31,577 --> 01:26:33,666
إنهم لا يعرفون كيف
أن ينطق بذلك

1354
01:26:33,710 --> 01:26:35,886
لأنني أرتد مرة أخرى

1355
01:26:35,929 --> 01:26:37,844
زمرتي مثل لوحة الماوس

1356
01:26:47,202 --> 01:26:51,858
كل ذلك في شارعك

1357
01:26:51,902 --> 01:26:56,820
أنا أقول أنهم معي

1358
01:27:01,346 --> 01:27:05,829
تشا تشا تشا

1359
01:27:25,152 --> 01:27:27,720
لأنه لا أحد يستطيع التعامل معي

1360
01:27:29,113 --> 01:27:30,767
لم يروا قط

1361
01:27:30,810 --> 01:27:32,508
أنا أحب نفسي

1362
01:27:32,551 --> 01:27:33,551
أنهم لا يستطيعون لمسي

1363
01:27:35,598 --> 01:27:40,167
كل ذلك في شارعك

1364
01:27:49,786 --> 01:27:54,530
تشا تشا تشا

1365
01:28:08,587 --> 01:28:11,242
نعم، نعم، نعم

1366
01:28:11,286 --> 01:28:13,418
نعم، نعم، نعم

1367
01:28:17,814 --> 01:28:22,949
تشا تشا تشا

1368
01:28:22,993 --> 01:28:25,604
نعم، نعم، نعم

1369
01:28:25,648 --> 01:28:27,780
نعم، نعم، نعم

1370
01:28:27,824 --> 01:28:30,261
نعم، نعم، نعم

1371
01:28:30,305 --> 01:28:32,437
نعم، نعم، نعم

1372
01:28:35,092 --> 01:28:37,224
لأننا نعرف

1373
01:28:37,268 --> 01:28:39,618
نعم، نعم، نعم

1374
01:28:39,662 --> 01:28:41,141
نعم، نعم، نعم