1 00:00:35,790 --> 00:00:36,790 Bună dimineaţa. 2 00:00:40,290 --> 00:00:41,590 Yunho, bună dimineața. 3 00:00:43,110 --> 00:00:44,910 Yunho, bună dimineața. 4 00:00:49,390 --> 00:00:51,430 Yunho, nu te simți bine, nu-i așa? 5 00:00:52,250 --> 00:00:53,310 Sa întâmplat ceva? 6 00:00:55,810 --> 00:00:58,030 Nu, nu sa întâmplat nimic. 7 00:01:00,170 --> 00:01:02,090 Oh, am înțeles. 8 00:01:02,490 --> 00:01:03,490 Ei bine, 9 00:01:04,509 --> 00:01:05,570 vorbesti cu mine? 10 00:01:07,070 --> 00:01:11,650 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 11 00:01:11,650 --> 00:01:12,650 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 12 00:01:12,910 --> 00:01:14,070 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 13 00:01:14,890 --> 00:01:15,890 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 14 00:01:16,470 --> 00:01:16,550 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 15 00:01:16,550 --> 00:01:18,850 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 16 00:01:18,850 --> 00:01:19,850 nu, nu, nu, nu, nu, 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,260 Trebuie să scrieți un raport? 18 00:01:35,860 --> 00:01:37,200 Nu, eu nu. 19 00:01:37,800 --> 00:01:42,680 Nu scriu un raport. Eu nu scriu a raport. Nu scriu un raport. 20 00:05:44,810 --> 00:05:45,810 Vă rog opriți-vă. 21 00:05:47,250 --> 00:05:49,970 Vă rog opriți-vă. 22 00:05:51,450 --> 00:05:52,450 Nu plânge. 23 00:05:55,230 --> 00:05:56,230 Ce s-a întâmplat? 24 00:05:56,530 --> 00:05:58,550 Vă rog să mă ajutați. 25 00:05:59,330 --> 00:06:00,350 Sunt obosit. 26 00:06:01,150 --> 00:06:02,150 Obosit? 27 00:06:02,370 --> 00:06:03,370 Asta e greu. 28 00:06:04,070 --> 00:06:05,350 Vă rog să mă ajutați. 29 00:06:06,650 --> 00:06:09,350 Această uniformă este de la Umezu Gakuen, nu? 30 00:06:09,810 --> 00:06:10,810 Da. 31 00:06:12,360 --> 00:06:16,880 Ajutați-mă. Această experiență a devenit a ta traume. 32 00:06:18,600 --> 00:06:24,200 Ajutați-mă. Dacă acest videoclip este răspândit... Te rog nu veni. 33 00:06:26,260 --> 00:06:27,960 Nu, nu pot. 34 00:06:31,460 --> 00:06:33,860 Dacă doriți ca acest videoclip să fie șters, 35 00:06:34,960 --> 00:06:40,420 te rog ia un prieten cu tine si ia acelasi tren ca si astazi. 36 00:06:41,310 --> 00:06:43,970 Dacă o faci, voi șterge acest videoclip. 37 00:06:45,910 --> 00:06:47,290 Poți să faci asta? 38 00:06:47,970 --> 00:06:50,270 Dacă nu mă urc în avion? 39 00:06:52,510 --> 00:06:55,930 Dacă nu te urci în avion, asta videoclipul va fi șters. 40 00:06:58,050 --> 00:06:59,050 Nu. 41 00:07:03,910 --> 00:07:04,910 Opreste-te. 42 00:07:06,530 --> 00:07:09,450 Atunci, poți face o promisiune, nu? 43 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Ne vom întoarce imediat. 44 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Te simți bine? 45 00:08:32,240 --> 00:08:33,820 Nu te simți bine, nu-i așa? 46 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Ce s-a întâmplat? 47 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Nu știu. 48 00:08:42,140 --> 00:08:43,880 Ești cel mai bun prieten al meu, nu-i așa? 49 00:08:44,159 --> 00:08:45,200 Fă ce vrei. 50 00:08:50,320 --> 00:08:56,680 De fapt... eu... am cunoscut-o pe Chika asta dimineata. 51 00:08:59,760 --> 00:09:01,800 Nu mi-a fost frică de asta. 52 00:09:03,060 --> 00:09:07,380 Și asta 53 00:09:07,380 --> 00:09:11,560 a fost filmat și videoclipul. 54 00:09:14,700 --> 00:09:20,860 Acea persoană m-a amenințat că dacă eu nu m-am urcat în același tren mâine, 55 00:09:20,860 --> 00:09:21,860 fi o mizerie completă. 56 00:09:24,640 --> 00:09:28,320 Urci în trenul ăla mâine de asemenea? 57 00:09:34,420 --> 00:09:40,000 Dar... Mâine, la aceeași oră, în acelasi tren, 58 00:09:40,300 --> 00:09:43,320 adu-ți prietenii cu tine. 59 00:09:44,360 --> 00:09:49,240 Atunci voi merge cu tine. 60 00:09:50,360 --> 00:09:51,360 Ce? 61 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 Asta nu e bine. 62 00:09:54,200 --> 00:09:55,139 Este periculos. 63 00:09:55,140 --> 00:09:56,440 Mâine e ziua ta, nu? 64 00:09:58,640 --> 00:10:01,980 Sunt cel mai bun prieten al tău, dar... Poți ștergeți videoclipul? 65 00:10:03,940 --> 00:10:06,860 Dar chiar îmi pare rău. 66 00:10:07,100 --> 00:10:09,200 Ce? Ai probleme. 67 00:10:10,800 --> 00:10:11,940 Îmi pare rău. 68 00:10:13,340 --> 00:10:14,720 Să mergem împreună acasă. 69 00:11:01,070 --> 00:11:02,070 Ești un student serios, nu-i așa? 70 00:11:02,750 --> 00:11:04,010 Mulțumesc că ești un prieten bun. 71 00:11:09,230 --> 00:11:10,570 Vă rugăm să ștergeți videoclipul lui Yuna. 72 00:11:11,810 --> 00:11:12,810 Vă rog. 73 00:11:14,830 --> 00:11:15,830 Este o promisiune. 74 00:11:16,470 --> 00:11:17,930 Să ștergem videoclipul de ieri. 75 00:11:20,430 --> 00:11:21,430 Bine. 76 00:11:23,750 --> 00:11:27,430 Dar astăzi, să facem un videoclip cu dvs prieten. 77 00:11:31,240 --> 00:11:32,240 O voi împărtăși cu voi. 78 00:11:34,060 --> 00:11:35,360 Am făcut un videoclip cu prietenul meu stânjenit. 79 00:11:37,740 --> 00:11:39,900 Ce vrei să spui? 80 00:11:40,980 --> 00:11:41,980 De ce? 81 00:11:42,360 --> 00:11:46,980 Dacă vrei să șterg videoclipul de azi, te rog urca din nou in trenul asta maine. 82 00:11:54,980 --> 00:11:56,220 Uită-te la asta. 83 00:11:57,340 --> 00:11:59,340 Am făcut un videoclip cu prietenul meu stânjenit. 84 00:12:01,240 --> 00:12:04,380 Este o altă poveste, nu-i așa? 85 00:12:05,480 --> 00:12:09,440 Opreste-te. 86 00:12:10,100 --> 00:12:11,940 El este cel mai bun prieten al meu. 87 00:12:14,520 --> 00:12:18,860 Nu înveți la școală, nu? 88 00:12:21,260 --> 00:12:24,140 Să nu înveți că nu poți avea încredere ce ii spune o fiara unui vanator? 89 00:12:30,849 --> 00:12:31,849 Nu, nu sunt. 90 00:13:02,670 --> 00:13:03,750 Prietenul tău este jenat. 91 00:13:05,830 --> 00:13:09,430 Vă rugăm să vă bucurați de el în mod corespunzător. 92 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 ce faci? 93 00:16:43,920 --> 00:16:50,060 Aștept cu nerăbdare. 94 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Lasă-mă să o fac. 95 00:18:21,290 --> 00:18:22,290 Multumesc. 96 00:20:26,670 --> 00:20:27,629 Vă rog să vă bucurați de el. 97 00:20:27,630 --> 00:20:28,630 Nu e distractiv. 98 00:20:32,230 --> 00:20:33,230 Vă rog. 99 00:20:38,230 --> 00:20:41,150 Nu vreau, dar te rog nu o face orice. 100 00:20:43,010 --> 00:20:44,030 Voi face orice. 101 00:20:46,150 --> 00:20:48,350 Totul e vina mea. 102 00:20:48,630 --> 00:20:49,630 Nu e vina ta. 103 00:20:49,690 --> 00:20:50,710 Totul e vina mea. 104 00:20:51,330 --> 00:20:52,510 Ai spus-o. 105 00:20:53,210 --> 00:20:54,450 Voi face orice. 106 00:20:55,310 --> 00:20:56,269 Voi face orice. 107 00:20:56,270 --> 00:20:57,270 Voi face orice. 108 00:20:57,450 --> 00:20:59,410 Deci, te rog, vorbește-mi despre asta. 109 00:21:00,590 --> 00:21:04,750 Atunci hai să ne prefacem că ești mai mult jenat decât ai fost ieri. 110 00:22:12,840 --> 00:22:13,840 Nu. 111 00:22:59,510 --> 00:23:00,510 Cine e acela? 112 00:24:17,680 --> 00:24:18,680 Nu știu. 113 00:25:01,100 --> 00:25:02,100 Este și mai penibil. 114 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 Multumesc. 115 00:28:05,580 --> 00:28:06,580 Îmi pare rău, Chiba. 116 00:28:07,680 --> 00:28:08,680 E în regulă. 117 00:28:09,040 --> 00:28:12,140 Dacă revii mâine, șterg acest videoclip. 118 00:31:34,160 --> 00:31:35,160 Multumesc. 119 00:32:40,860 --> 00:32:42,280 Videoclipul de azi va fi un mare succes. 120 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Ce crezi? 121 00:34:27,389 --> 00:34:30,290 De ce îmi faci asta? 122 00:34:31,010 --> 00:34:34,550 Pentru că este distractiv. 123 00:34:37,510 --> 00:34:38,750 De ce? 124 00:35:22,279 --> 00:35:23,340 Să facem un contract încet. 125 00:37:37,450 --> 00:37:38,450 Multumesc. 126 00:39:33,879 --> 00:39:35,720 Îmi pare rău. 127 00:39:35,920 --> 00:39:37,160 Îmi pare atât de rău. 128 00:40:32,880 --> 00:40:33,900 Îmi pare rău. 129 00:49:25,810 --> 00:49:30,690 Mulțumesc foarte mult. 130 00:49:30,990 --> 00:49:36,810 Te aștept în tren mâine. 131 00:50:09,100 --> 00:50:10,100 o simt. 132 00:50:12,860 --> 00:50:16,560 Să urcăm împreună în tren mâine. 133 00:50:18,840 --> 00:50:22,740 Suntem... 134 00:51:42,410 --> 00:51:43,410 Atinge-mi corpul. 135 00:51:44,070 --> 00:51:45,570 Sunt atât de fericit. 136 00:53:11,440 --> 00:53:12,440 M-am dus la spital să-l salvez. 137 00:56:21,160 --> 00:56:22,160 Există și un videoclip. 138 00:56:25,140 --> 00:56:26,400 nu stiu ce sa spun. 139 00:56:27,980 --> 00:56:29,240 nu stiu ce sa spun. 140 00:56:37,080 --> 00:56:37,560 Dar 141 00:56:37,560 --> 00:56:44,860 este 142 00:56:44,860 --> 00:56:45,860 greu de ascultat. 143 00:57:09,450 --> 00:57:10,450 Simt că o să adorm. 144 00:57:13,950 --> 00:57:15,450 Nu mă pot abține. 145 00:57:16,010 --> 00:57:16,850 eu merg 146 00:57:16,850 --> 00:57:24,170 la 147 00:57:24,170 --> 00:57:28,070 adormi. 148 00:57:30,950 --> 00:57:37,190 Va trebui să iau trenul mâine. 149 00:57:40,970 --> 00:57:42,430 Fața mea este peste tot. 150 00:58:34,379 --> 00:58:40,960 De ce sunt ud? 151 00:58:43,600 --> 00:58:47,740 Mi-am amintit trenul? 152 00:58:50,500 --> 00:58:51,900 Dar... 153 00:58:53,480 --> 00:58:57,900 Nu are cum să fie așa asta, dar e cam dezordonat. 154 00:59:01,120 --> 00:59:03,960 Oh, nu, o să mă murdăresc. 155 00:59:08,480 --> 00:59:12,900 De ce este atât de dezordonat? 156 00:59:42,350 --> 00:59:43,350 Eşti serios? 157 00:59:48,770 --> 00:59:49,770 Ce? 158 00:59:51,590 --> 00:59:53,430 Glumești cu mine? 159 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 De ce? 160 00:59:57,290 --> 00:59:58,330 Am crezut că o să plâng, 161 00:59:59,290 --> 01:00:03,210 dar... plâng mai mult decât credeam. 162 01:00:09,110 --> 01:00:10,310 Mă gândesc mult la asta. 163 01:00:12,590 --> 01:00:13,850 Am fost atins de corpul tău. 164 01:00:14,190 --> 01:00:15,430 Am fost atins de obrazul tău. 165 01:00:18,470 --> 01:00:19,930 Am fost atins de fundul tău. 166 01:00:30,190 --> 01:00:34,750 De ce mi-ai băgat degetul în pantaloni? 167 01:02:01,290 --> 01:02:02,290 Nu știu cum să o fac. 168 01:03:46,380 --> 01:03:47,380 Eu nu fac asta. 169 01:08:20,460 --> 01:08:23,380 Ți-ai ținut promisiunea, nu-i așa? Ești atât de serios. 170 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 Corect? 171 01:08:28,819 --> 01:08:29,819 Da. 172 01:08:30,460 --> 01:08:32,960 Apoi, așa cum am promis, să terminăm videoclipul de ieri. 173 01:08:33,740 --> 01:08:35,140 Da, multumesc. 174 01:08:36,399 --> 01:08:41,859 Dar astăzi, să facem ceva diferit si sa te distrezi din nou. 175 01:09:09,160 --> 01:09:10,160 Miwa-chan. 176 01:09:15,140 --> 01:09:17,899 Miwa -chan. Miwa -chan. 177 01:09:47,810 --> 01:09:50,609 Multumesc. 178 01:10:26,250 --> 01:10:29,790 . . . . 179 01:11:20,599 --> 01:11:22,360 Mi-e frică. 180 01:11:29,380 --> 01:11:31,960 Mi-e frică. Im 181 01:11:31,960 --> 01:11:36,600 speriat. 182 01:11:37,440 --> 01:11:38,440 Mi-e frică. 183 01:12:25,650 --> 01:12:27,690 Multumesc. 184 01:13:05,200 --> 01:13:06,200 Picioarele mele sunt rigide acum. 185 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Multumesc. 186 01:27:00,970 --> 01:27:01,970 Oh! 187 01:32:32,430 --> 01:32:33,810 Oh 188 01:34:24,110 --> 01:34:25,110 Multumesc. 189 01:37:56,280 --> 01:37:57,680 Ah! 190 01:39:32,140 --> 01:39:33,140 Nu pot face nimic în privința asta.