1
00:01:16,940 --> 00:01:19,357
پیرۆزە، ئایا پێویستت بە هیچ شتێکە؟

2
00:02:08,065 --> 00:02:11,107
5ی تشرینی دووەمی 2011

3
00:02:12,482 --> 00:02:14,899
7 ڕۆژ بۆ ئەپۆکالیپس

4
00:02:14,982 --> 00:02:19,690
هاوڕێیانم لە پەرلەمان،
ئێمە ناترسێنین

5
00:02:19,774 --> 00:02:22,482
لەلایەن هەر لادەرێکی کۆتا خولەکەوە

6
00:02:22,565 --> 00:02:27,524
کێ ڕەنگە پێی وابێت ئەم کەشتییە نوقم دەبێت.

7
00:02:27,607 --> 00:02:30,940
ڕاست بڕۆ پێشەوە،
بەڵام حکومەت بەهێزە

8
00:02:31,024 --> 00:02:35,232
و دڵنیاتان دەکەمەوە،
ئەم کەشتییە نوقم نابێت.

9
00:02:35,315 --> 00:02:37,149
نوقم نابێت!

10
00:02:38,440 --> 00:02:40,107
ئەمجارە پێی وتن.

11
00:02:41,149 --> 00:02:43,065
تەنها بەدەستی ناهێنێت.

12
00:02:43,149 --> 00:02:44,940
دەڵێم تۆ نایکەیت.

13
00:02:54,440 --> 00:02:55,649
ببوورە.

14
00:02:57,065 --> 00:02:58,399
تکایە، ببورن!

15
00:03:00,940 --> 00:03:02,440
کارێکی نایاب!

16
00:03:05,940 --> 00:03:09,024
سوپاس بۆ هەموو لایەک!
ڕۆژی دووشەممە دەتانبینمەوە. لەبیرت نەچێت.

17
00:03:09,107 --> 00:03:11,690
ئافەرین! وتارێکی نایاب!

18
00:03:11,774 --> 00:03:13,565
دەستخۆشیەکان ببڕە، ماڵگرادی،

19
00:03:13,649 --> 00:03:16,357
و هاوڕێمان دروست بکەین
لە گەنجینەی ئەمریکادا مانا ببینە.

20
00:03:16,440 --> 00:03:19,482
بەو پێیەی تۆ لە لیژنەکەدایت،
خۆت قسەیان لەگەڵ بکە.

21
00:03:19,565 --> 00:03:22,024
ناتوانیت بە سادەیی لەوێ دابنیشیت
و دووەم چەمکەکە.

22
00:03:22,107 --> 00:03:25,440
من بەرەو دواوە دەچەمێنمەوە
بۆ ئەو لیژنەیە، بەڵام تا ئێستا...

23
00:03:25,524 --> 00:03:29,274
ئەگەر فڕێماندابایە حکومەت
خەریک نەبوو بکەوێت.

24
00:03:29,357 --> 00:03:31,357
بەسە قسە!

25
00:03:31,440 --> 00:03:33,440
هەنگاو بنێن!

26
00:03:43,315 --> 00:03:46,149
چۆن دەڕوات لەگەڵ هەموارکردنەکە
لە کەناری ئاوی ئۆستیا

27
00:03:46,232 --> 00:03:48,524
کە پێویستە دابنرێت
لە یاسای نوێکردنەوەی شارەکانی دەرەوەی شار؟

28
00:03:48,607 --> 00:03:52,190
نیوەی ڕێگاکە تەواو بووە،
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کێ لە پشتیەوەیە...

29
00:03:52,274 --> 00:03:54,482
ئەوان باشەکانن...
لێرەن!

30
00:03:54,565 --> 00:03:57,065
بەردەوام بە! ئافەرین!

31
00:03:57,149 --> 00:04:00,649
- چی ڕوویدا؟
- پارتی جێدەهێڵین.

32
00:04:00,732 --> 00:04:03,815
کێ بیری لەوە دەکردەوە لە تۆ؟
کەواتە ڕاست و ڕاست!

33
00:04:03,899 --> 00:04:08,190
- تۆ یەکێکیت کە بانگەشەی بۆ بکەیت!
- ئافەرین! ئافەرین!

34
00:04:08,274 --> 00:04:10,440
- خوێندوتەتەوە؟
- چی؟

35
00:04:10,524 --> 00:04:12,982
لێدوانە جۆراوجۆرەکانی ئەوروپا لەسەر ئێمە...

36
00:04:16,107 --> 00:04:17,315
گێل!

37
00:04:45,940 --> 00:04:47,732
ئاه، تۆ بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەیت!

38
00:04:52,399 --> 00:04:53,857
ئایا هەموو شتێک باشە؟

39
00:04:53,940 --> 00:04:54,940
بەڵێ؟

40
00:05:15,107 --> 00:05:16,774
نیننی!

41
00:05:17,607 --> 00:05:20,399
- زۆر باش دەڕوات، نەخێر؟
- بەڵێ.

42
00:05:20,482 --> 00:05:24,149
پشوویەک بدە. ئەو جەستە کۆکە ئاوتە
لەوانەیە هەندێک قوربانی کۆبکاتەوە.

43
00:05:25,315 --> 00:05:28,982
بەڕێزان کەسێک پرسیار دەکات
بۆ ئێوە. چی بکەم؟

44
00:05:29,065 --> 00:05:33,357
دەکرێت باش بێت. ئەو خەریکی ڕێکخستنە
ساڵی داهاتوو کۆنفرانسێک لێرە لە ڕۆما.

45
00:05:33,440 --> 00:05:35,565
دەمتوانی خۆم بیکەم
ئەگەر وشەیەکی باش بخەیتە ناوەوە.

46
00:05:35,649 --> 00:05:38,399
ئەمشەو لە ئێستاوە سەرقاڵیم.

47
00:05:39,899 --> 00:05:42,607
-لەگەڵ ئەو، وەک هەمیشە؟
- بەڵێ.

48
00:05:43,315 --> 00:05:46,857
دەبێت کچێکی جیاوازی بۆ بدۆزمەوە
هەموو شەوێک. ئەو وەسوەسەی هەیە.

49
00:06:17,857 --> 00:06:20,357
سوپاس بۆ هەموو لایەک. شەو شاد.

50
00:06:24,690 --> 00:06:26,649
- ئێوارەتان باش کاکە!
- ئێوارە باش.

51
00:06:26,732 --> 00:06:33,399
خاتوو لاگارد وتی ئیتاڵیا متمانەی نییە
لەو ڕێوشوێنانەی کە ڕاگەیەندراون.

52
00:06:33,482 --> 00:06:34,982
ئایا ئەوە ڕەتکردنەوە نییە؟

53
00:06:35,065 --> 00:06:38,524
کەس کەس ڕەت ناکاتەوە.
با جدی بین.

54
00:06:38,607 --> 00:06:43,065
ئۆپۆزسیۆن دەڵێت
ئیتاڵیا لە لێواری نەدانی قەرزدایە.

55
00:06:43,149 --> 00:06:47,565
پێم وایە هەڵەیە ئەگەر وا بیر بکەینەوە کە ئیتاڵیا
قەیرانێکی دارایی سەختی بەخۆیەوە بینیوە.

56
00:06:47,649 --> 00:06:50,274
خەرجییەکانی بەکاربەران
بە هیچ شێوەیەک کەم نەبووەتەوە

57
00:06:50,357 --> 00:06:53,482
و شێوازی ژیانمان
هی وڵاتێکی دەوڵەمەندە.

58
00:06:53,940 --> 00:06:56,732
ئێمە لە لێواری کۆتاییدا نین.

59
00:06:56,815 --> 00:06:59,732
- سوپاس.
- بەردەوام بە.

60
00:08:10,857 --> 00:08:12,857
شەوتان باش پیرۆزە.

61
00:08:31,357 --> 00:08:32,899
دارلینگ،

62
00:08:32,982 --> 00:08:35,024
کۆبوونەوەی لیژنەکە
تا درەنگان بەردەوام دەبێت.

63
00:08:35,107 --> 00:08:36,357
چاوەڕێ مەکە.

64
00:08:38,024 --> 00:08:40,399
بەڵێ کەمێک ماندوو بووم.

65
00:08:40,482 --> 00:08:43,440
بەڵام خەمت نەبێت.
سبەی دەتبینمەوە.

66
00:08:45,107 --> 00:08:46,565
خواحافایز.

67
00:08:49,774 --> 00:08:51,982
دەتوانن لێرە دامبەزێنن.

68
00:09:02,357 --> 00:09:05,815
- ئێوارەتان باش کاک ماڵگرادی.
- سڵاو فەیسەڵ. هیچ هەواڵێک لەسەر کوڕەکەت هەیە؟

69
00:09:05,899 --> 00:09:07,982
- هێشتا نا.
- داوای لێبووردن دەکەم.

70
00:09:09,232 --> 00:09:11,315
بۆ کێشەکانتان...

71
00:09:12,315 --> 00:09:13,357
دەست خۆش.

72
00:09:15,857 --> 00:09:17,482
شەوتان باش.

73
00:10:20,982 --> 00:10:24,357
دەمت داخە.
تۆ خۆشەویستەکەم دڵتەنگ دەکەیت.

74
00:10:24,440 --> 00:10:26,024
گوێ بگرە...

75
00:10:27,774 --> 00:10:29,232
چۆنە لەگەڵ ئەو واژۆیە؟

76
00:10:32,649 --> 00:10:34,190
ئێمە دەبێت بچین، ئاورێلیانۆ!

77
00:10:36,274 --> 00:10:39,149
تۆ کاتم بەفیڕۆ دەدەیت
تەنها بۆ واژۆیەک!

78
00:10:39,940 --> 00:10:41,607
ئەوەم پێ بدە میرکۆ.

79
00:10:43,940 --> 00:10:45,732
چی دەکەیت؟

80
00:10:45,815 --> 00:10:48,482
- ئەو واژۆیە چۆنە؟
- بەڵێ!

81
00:10:48,565 --> 00:10:52,690
- مەگری! بەڵێ یان نەخێر؟
- بەڵێ ئیمزا دەکەم!

82
00:10:52,899 --> 00:10:54,857
واژۆ دەکەم! واژۆ دەکەم!

83
00:10:54,940 --> 00:10:56,357
پیاوی باش.

84
00:10:57,024 --> 00:10:59,274
بینین؟ ئەوە ئەوەندە قورس نەبوو.

85
00:11:01,107 --> 00:11:03,107
وا مەکە! نەخێر!

86
00:11:05,524 --> 00:11:06,940
وەرە!

87
00:11:07,024 --> 00:11:08,607
وەرە وەرە!

88
00:11:08,690 --> 00:11:10,149
با بڕۆین!

89
00:11:40,815 --> 00:11:43,024
ئەم هەموو کەسە کێن؟

90
00:11:43,107 --> 00:11:46,149
خولەکانی یانەکەیان کردووە.
خەریکە جارێکی تر دەڕۆن.

91
00:11:46,232 --> 00:11:49,732
- بگەیتە ئەوێ. پێت وایە ئێمە لە پشووداین؟
- وەرە. با بڕۆین!

92
00:12:00,482 --> 00:12:04,024
- ئێواران، سکاب.
- بەو شێوەیە ناوم مەکە.

93
00:12:05,440 --> 00:12:08,607
بۆیە؟ ئێمە لێرە چی دەکەین؟

94
00:12:13,190 --> 00:12:17,149
بە سامورای بڵێ کە کابرا لە ترایانو
دەڵێت دەیفرۆشم.

95
00:12:18,065 --> 00:12:21,190
کارەکانم خەریکە تەواو بوون.
دەبێت لەگەڵیدا کۆببمەوە.

96
00:12:21,274 --> 00:12:23,440
- دەتوانیت پێم بڵێیت...
- تۆ؟

97
00:12:24,774 --> 00:12:26,940
تۆ کێی بە گێل؟

98
00:12:27,774 --> 00:12:32,399
ئەگەر باوکم دەنگی ئێوەی مسۆگەر نەکردبا،
هێشتا خانمە پیرەکانت تاڵان دەکرد.

99
00:12:32,482 --> 00:12:34,399
باوکت لەگەڵ خەڵکدا ئیستدلال دەکرد.

100
00:12:34,607 --> 00:12:37,190
- من باوکم نیم.
- دەزانم.

101
00:12:37,982 --> 00:12:40,815
لە ڕاستیدا تۆ بەدەستت هێناوە
تۆپ زیاترە لە مێشک.

102
00:12:59,482 --> 00:13:02,940
ئەوە بە سامورای بڵێ
لە ماوەی دوو مانگدا گرێبەستی زیاترم دەستکەوت

103
00:13:03,024 --> 00:13:04,899
لەوەی باوکم لە ماوەی دوو ساڵدا کردوویەتی.

104
00:13:07,190 --> 00:13:08,440
باشە؟

105
00:13:12,190 --> 00:13:13,524
بای، سکاب!

106
00:13:42,399 --> 00:13:43,982
ڕۆچ؟

107
00:13:44,065 --> 00:13:45,524
ئەو لە ناوەوەیە.

108
00:14:27,315 --> 00:14:29,857
ئەم شارۆچکەیە گۆڕاوە-

109
00:14:30,690 --> 00:14:33,607
هاتوچۆ، بیناکان...

110
00:14:35,982 --> 00:14:37,815
تەنانەت ئەم شوێنەش. چییە؟

111
00:14:38,024 --> 00:14:39,982
پێشتر چی لێرە بوو؟

112
00:14:40,815 --> 00:14:42,649
هیچ.

113
00:14:42,857 --> 00:14:45,607
و تۆ؟ تۆش گۆڕاویت؟

114
00:14:47,357 --> 00:14:49,315
یان تۆ هەمان سامورایت
هەمیشە بوویت؟

115
00:14:49,982 --> 00:14:52,399
ئایا تۆ هێشتا جەنگاوەری
لە خزمەت بیرۆکەکەدا؟

116
00:14:55,524 --> 00:14:58,065
من ئێستا بیرۆکەکەم لێرە هەڵگرتووە...

117
00:14:58,149 --> 00:14:59,899
و ئەوە تەواو.

118
00:15:03,024 --> 00:15:04,690
بیست ساڵ...

119
00:15:05,524 --> 00:15:08,649
٢٠ ساڵم بۆ heists کرد
و تیرۆری نیوفاشیستی...

120
00:15:10,274 --> 00:15:12,482
بەڵام ئێستا پیپۆ لێدانێکی گەورەیە...

121
00:15:14,190 --> 00:15:16,815
تۆ بوویتە پاشای ڕۆما...

122
00:15:17,024 --> 00:15:18,482
وە منیش؟

123
00:15:20,899 --> 00:15:22,357
هیچ شتێک...

124
00:15:28,774 --> 00:15:30,107
حەزت لە چییە؟

125
00:15:35,440 --> 00:15:37,857
پارچەیەک لە کاروباری بازرگانیکردنت
لەگەڵ ئەفریقا.

126
00:15:38,607 --> 00:15:41,107
من مامەڵە لەگەڵ ئەڵماسەکانت دەکەم
لەوێشەوە.

127
00:15:42,982 --> 00:15:44,607
وە ئەگەر بڵێم نەخێر؟

128
00:15:46,732 --> 00:15:49,482
- تۆ ناتوانی.
- بۆچی نا؟

129
00:15:49,565 --> 00:15:51,524
چونکە ئەمجارە، بێدەنگ نابم.

130
00:15:53,357 --> 00:15:55,399
چی لە دەستتدایە؟

131
00:15:55,482 --> 00:15:58,149
خەمت نەبێت، کارتەکانم باشن.

132
00:15:58,232 --> 00:16:02,315
هیچ شتێک لە ماڵەکەتدا نییە.
ئێمە پاکمان کردەوە کاتێک تۆیان گرت.

133
00:16:03,732 --> 00:16:06,315
پارێزەران بۆ ئەوەن.

134
00:16:11,857 --> 00:16:13,815
تۆ بلۆف دەکەیت.

135
00:16:16,315 --> 00:16:18,399
وە تۆ باش نیت لەو کارەدا.

136
00:16:19,232 --> 00:16:21,315
ئەگەر من بلۆف دەکەم دەستت پیشان بدە.

137
00:16:29,690 --> 00:16:32,357
پارێزەرەکەت لە لیستی مووچەکەمدایە...

138
00:16:33,190 --> 00:16:34,857
و ساڵانێکە هەروایە.

139
00:20:57,690 --> 00:20:59,107
ئیلێنا!

140
00:21:06,649 --> 00:21:08,482
کێشەکە چییە؟

141
00:21:10,524 --> 00:21:12,357
گێل، بەڕاستی نەخۆشە.

142
00:21:14,399 --> 00:21:15,607
ئیلێنا!

143
00:21:19,232 --> 00:21:20,440
ئیلێنا!

144
00:22:45,857 --> 00:22:48,024
- وە ئەو کچە تەمەنی خوار تەمەنی یاساییە.
- ئەوە ئەوەیە کە تۆ داوای دەکەیت.

145
00:22:48,107 --> 00:22:50,607
دەزانم! یارمەتیم بدەن. گەواد!

146
00:22:52,274 --> 00:22:54,357
دەتەوێت چی بکەم؟

147
00:22:56,024 --> 00:22:58,399
تۆ تەقەی گەورەیت. تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!

148
00:23:00,149 --> 00:23:02,274
ناتوانم تەلەفۆن بۆ کەس بکەم.

149
00:23:04,232 --> 00:23:06,690
ئەی
ئەو هاوڕێ عەقیدەی تۆ؟

150
00:23:09,357 --> 00:23:11,440
وە چی پێی بڵێم؟

151
00:23:13,024 --> 00:23:15,357
با لێرە دەربهێنین.
ئۆتۆمبێلەکەت دەستکەوتووە؟

152
00:23:18,065 --> 00:23:20,524
- نەخێر شۆفێرەکەم نارد.
- تەلەفۆنی بۆ بکەرەوە.

153
00:23:20,732 --> 00:23:22,274
دەمت داخە!

154
00:23:28,774 --> 00:23:31,690
قسەی گەپ مەکە! دەمت داخە!

155
00:23:42,482 --> 00:23:46,149
دەبێت بچم. ناتوانم لێرە بمێنمەوە.
دڵنیام دەتوانن لەوە تێبگەن.

156
00:23:46,357 --> 00:23:47,399
تۆ ناتوانی بڕۆن.

157
00:23:47,482 --> 00:23:51,190
تکایە دایدەپۆشی؟
ئەوی داپۆشە. گەواد!

158
00:24:13,149 --> 00:24:14,649
بۆیە؟

159
00:24:22,732 --> 00:24:24,399
تەلەفۆن بۆ هاوڕێیەکم دەکەم.

160
00:24:25,524 --> 00:24:26,815
باش.

161
00:24:26,899 --> 00:24:28,107
تۆ ئەوە دەکەیت.

162
00:24:45,315 --> 00:24:46,899
من لە خولەکە ئاساییەکانمدا پشووم.

163
00:24:46,982 --> 00:24:49,024
منداڵەکان بنێرن بۆ سەر جێگا.

164
00:24:49,107 --> 00:24:50,315
لێرە وەک جەژنی کریسمس وایە.

165
00:24:50,399 --> 00:24:53,940
باشە، خۆت بخەرە سەر جێگاکە!

166
00:25:08,982 --> 00:25:11,274
باشە، خۆت بخەرە سەر جێگاکە!

167
00:25:36,940 --> 00:25:38,274
جەنابی جەنابی...

168
00:25:38,940 --> 00:25:41,815
کێشەکە چییە؟ ئایا هەست بە نەخۆشی دەکات؟

169
00:25:42,857 --> 00:25:45,190
نەخێر ئەوە نییە.

170
00:25:45,857 --> 00:25:48,190
ئەوە... زیاترە.

171
00:25:48,399 --> 00:25:51,232
شتێکە
ڕەنگە پێویست بێت لە خۆمەوە بمێنمەوە،

172
00:25:51,315 --> 00:25:55,149
چونکە باوکی پیرۆز نهێنییەکانی بۆ کردم
وەک ئەوەی من کوڕی ئەو بم...

173
00:25:55,232 --> 00:25:57,482
بەڵام بارگرانییەکە زۆر قورسە بۆ ئەوەی هەڵیبگریت.

174
00:25:57,690 --> 00:25:59,565
چی بە تۆی وت؟

175
00:26:02,774 --> 00:26:04,524
پاپا دەیەوێت دەست لەکار بکێشێتەوە.

176
00:26:11,190 --> 00:26:13,065
ئەوە ناتوانێت وابێت!

177
00:26:22,524 --> 00:26:24,732
ئایا وتی
کاتێک بەنیازە ئەم کارە بکات؟

178
00:26:27,315 --> 00:26:28,649
زۆر بە زوویی.

179
00:27:18,815 --> 00:27:20,607
هەرگیز لەم شوێنە نەخۆش نابیت؟

180
00:27:21,357 --> 00:27:22,649
بۆ نایفرۆشی؟

181
00:27:22,732 --> 00:27:24,315
بە هیچ شێوەیەک!

182
00:27:25,524 --> 00:27:27,524
دەزانی لێرە خەریکە چی ڕوودەدات؟

183
00:27:28,940 --> 00:27:30,940
ئۆستیا بڕیارە وەک لاس ڤێگاس بێت.

184
00:27:35,399 --> 00:27:37,524
دەبینیت ئەو کاتە بەهای چەند دەبێت!

185
00:27:48,565 --> 00:27:50,524
بۆچی ئەوەندە حەزت لێیە؟

186
00:27:52,315 --> 00:27:54,065
چونکە هەمووی هی منە.

187
00:27:57,357 --> 00:27:59,190
بەدڵت نییە؟

188
00:27:59,274 --> 00:28:01,065
تۆ نایکەیت؟

189
00:28:01,149 --> 00:28:02,565
وە حەزت لە چییە؟

190
00:28:04,274 --> 00:28:05,690
تۆ.

191
00:28:16,857 --> 00:28:19,690
و ئەمە؟ ئایا ئەمەت بەدڵە؟

192
00:28:19,774 --> 00:28:21,315
بەڵێ، ئەوەش.

193
00:28:21,399 --> 00:28:24,232
ئەوەش بەهەمان شێوە؟
ئایا لە هەموو شتێک زیاتر خۆشت ناوێت؟

194
00:28:24,315 --> 00:28:26,482
نەخێر، لە هەمووی زیاتر نا.

195
00:28:34,857 --> 00:28:37,024
چی باشترە؟

196
00:28:39,232 --> 00:28:41,065
سەیرکردنی خەوتنت.

197
00:28:59,524 --> 00:29:01,607
باشە، کەواتە...

198
00:29:05,065 --> 00:29:06,399
من دەڕۆم.

199
00:29:14,857 --> 00:29:17,274
پەیوەندیم پێوە مەکە، تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

200
00:30:49,732 --> 00:30:53,107
- پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە؟
- نەخێر فەیسەڵ. زۆری خواردەوە.

201
00:30:53,190 --> 00:30:56,482
- ئایا پێویستە تەلەفۆن بۆ تەکسی بکەم؟
- من تەکسییەکەم. خواحافایز!

202
00:32:45,690 --> 00:32:49,024
٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١١

203
00:33:04,565 --> 00:33:06,149
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

204
00:33:07,524 --> 00:33:11,190
بەڵێ باوکە من ماندوو بووم.
تازە لە کارەکەم دابەزیم.

205
00:33:21,190 --> 00:33:22,982
چیت دەویست؟

206
00:33:23,940 --> 00:33:26,857
هیچ شتێکی تایبەت.

207
00:33:27,524 --> 00:33:29,607
ئەمشەو سێ جار تەلەفۆنت بۆ کردم.

208
00:33:32,940 --> 00:33:36,482
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
دوێنێ چوومە گۆڕستان.

209
00:33:37,524 --> 00:33:40,107
تۆش نەتدەتوانی بچیت، جارجارە؟

210
00:33:40,899 --> 00:33:43,815
گۆڕی دایکت
پڕ بوو لە گوڵی مردوو.

211
00:33:45,190 --> 00:33:49,732
- ئەگەر لە ژیاندا بووایە، حەزی لەوە بوو.
- حەز دەکەم ئەویش لە ژیاندا بێت.

212
00:33:59,190 --> 00:34:02,399
گوێ بگرە من مردوو ماندوو بووم.
پێویستە بخەوم.

213
00:34:04,482 --> 00:34:08,232
بۆچی نایەمە لای
سبەی شوێنی بیناسازی؟

214
00:34:09,357 --> 00:34:12,982
لە ڕاستیدا سبەی هیچ سوودێکی نییە،
بەڵام ڕۆژێک دوای ئەوە...

215
00:34:14,024 --> 00:34:15,524
هەینی؟

216
00:34:17,607 --> 00:34:20,315
داواکردنت کە بێنە ئێرە هەڵە بوو.

217
00:34:22,649 --> 00:34:24,107
باوکم...

218
00:34:25,774 --> 00:34:29,732
- پێویستت بە بەرزکەرەوەیە؟
- بای، سێبا.

219
00:34:37,065 --> 00:34:38,399
پارە دەدەم.

220
00:34:39,024 --> 00:34:39,857
چەند؟

221
00:34:45,024 --> 00:34:46,440
سوپاس.

222
00:35:38,357 --> 00:35:39,690
وەستان!

223
00:35:40,940 --> 00:35:43,149
بازى دا!

224
00:35:43,357 --> 00:35:45,399
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە!

225
00:35:47,232 --> 00:35:50,315
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە! خێرایی!

226
00:36:46,149 --> 00:36:49,857
کاک مالگرادی لێرە نابێت
بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر. ئەگەر حەزت لێیە...

227
00:36:49,940 --> 00:36:51,524
باشە، چاوەڕێ دەکەم.

228
00:36:55,232 --> 00:36:56,899
هیچ قاوەیەکت لەم دەوروبەرە دەستکەوتووە؟

229
00:37:02,565 --> 00:37:05,274
دڵخۆشم بکە
و دڵۆپێک شیری ساردی تێبکە!

230
00:37:42,690 --> 00:37:45,315
کەسێک دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

231
00:37:46,857 --> 00:37:49,774
گوێمان لە لەدەستدانی ئێوە بوو. پرسە و سەرەخۆشیم.

232
00:37:51,024 --> 00:37:52,440
سوپاس.

233
00:37:52,524 --> 00:37:54,357
پێویستە ئێستا لەگەڵمان بێیت.

234
00:37:55,690 --> 00:37:57,982
- لەکوێ؟
- بۆ بینینی مانفرێدی.

235
00:37:58,065 --> 00:37:59,774
بۆیە دەتوانێت هەموو شتێک ڕوون بکاتەوە.

236
00:38:00,482 --> 00:38:03,857
- ڕوونی بکەرەوە چی؟
- بۆچی باوکت بڕیاریدا گێل بکات.

237
00:38:05,399 --> 00:38:09,482
چۆن دەوێری وا قسەم لەگەڵ بکەم!
ئایا تۆ دەناسم؟

238
00:38:09,565 --> 00:38:11,274
ئارام بگرن.

239
00:38:11,357 --> 00:38:14,440
- نازانیت مانفرێدی کێیە؟
- نا، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

240
00:38:14,649 --> 00:38:17,857
باوکت باش دەیناسی.
پێکەوە لە بازرگانیدا بوون.

241
00:38:17,940 --> 00:38:22,357
ئەو مامی منە.
ئێمە هەمان ناوی کۆتاییمان هەیە- ئەناکلیتی.

242
00:38:24,274 --> 00:38:28,065
ببورن با باسی ئەم بابەتە بکەین
کاتێکی تر. سبەی...

243
00:38:28,149 --> 00:38:30,857
نەخێر، سبەی نا. ئەمڕۆ.

244
00:38:30,940 --> 00:38:32,357
باوەڕ بکەن باشتر دەبێت.

245
00:38:42,065 --> 00:38:45,107
ئەو کەسە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

246
00:38:45,315 --> 00:38:47,357
نەمتوانی بینێرم.

247
00:38:49,107 --> 00:38:51,690
کاک ماڵگرادی چۆنیت؟
ئایا هەموو شتێک باشە؟

248
00:38:52,690 --> 00:38:54,399
ببورن، تۆ کێیت؟

249
00:38:54,482 --> 00:38:56,149
دوێنێ شەو یەکترمان بینی.

250
00:38:58,440 --> 00:39:00,607
ئایا دەتەوێت باسی ئەم بابەتە بکەیت
لەبەردەم هەمووان؟

251
00:39:03,899 --> 00:39:05,315
نەخێر.

252
00:39:07,690 --> 00:39:08,690
لەگەڵم وەرە.

253
00:39:28,607 --> 00:39:32,232
لەمەودوا تۆ و هاوڕێکانی یاریکردنت
کۆکەکەت لە من وەردەگرێت،

254
00:39:32,315 --> 00:39:34,482
و قحبەکانتانیش.

255
00:39:34,565 --> 00:39:36,440
تۆش لە منیش وەریان دەگریت.

256
00:39:38,690 --> 00:39:41,857
وە، بە بینینی ئەوەی کە مامەڵەت لە هەموو شوێنێکدا هەیە،

257
00:39:42,524 --> 00:39:44,107
ڕێگەم بدەن لە شتێکدا کاش بکەم...

258
00:39:44,190 --> 00:39:47,357
چ مامەڵەیەک؟ کاش ئین...؟ چی؟

259
00:39:48,357 --> 00:39:50,774
من بازرگان نیم،
من سیاسەتمەدارم.

260
00:39:50,857 --> 00:39:53,607
بە تەواوی. چی بە گاڵتە
پێت وایە من دەڵێم؟

261
00:39:54,565 --> 00:39:58,732
سیاسەتمەداران دەخۆن،
وە دەبێت ڕێگەم پێبدەیت منیش بخۆم،

262
00:39:58,940 --> 00:40:03,190
یان دەچمە لای پۆلیسەکان
و هەموو شتێکیان پێ بڵێ.

263
00:40:03,274 --> 00:40:04,690
من تێدەگەم.

264
00:40:06,149 --> 00:40:09,524
چەند؟
ڕێگایەک دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی بیگەیەنمە دەستت.

265
00:40:09,607 --> 00:40:13,940
تێناگەیت. تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ کەسانی گونجاودا بچمە ژوورەوە.

266
00:40:14,024 --> 00:40:16,315
ئەوە بڕیاری تۆیە.

267
00:40:19,315 --> 00:40:22,732
حەسانەوە.
کاتت پێ دەدەم تا ڕووبدات.

268
00:40:23,732 --> 00:40:25,607
دەزانم تۆ نیگەرانیت.

269
00:40:25,690 --> 00:40:28,482
کوشتنی منداڵێکی کەم تەمەن بە ژەمی زۆر
هەموو ڕۆژێک ڕوونادات.

270
00:40:28,565 --> 00:40:30,190
کەسم نەکوشت.

271
00:40:35,357 --> 00:40:37,690
یەک ڕۆژت هەیە.

272
00:40:37,774 --> 00:40:39,274
سبەی دەگەڕێمەوە.

273
00:41:36,690 --> 00:41:38,107
سڵاو.

274
00:41:44,024 --> 00:41:46,440
ئایا دەزانی بۆچی
باوکت خۆی کوشت؟

275
00:41:48,149 --> 00:41:49,899
نەخێر، من نایکەم.

276
00:41:49,982 --> 00:41:51,524
قەرزەکان...

277
00:41:52,857 --> 00:41:55,149
شاخێکی قەرزداری هەبوو،

278
00:41:55,232 --> 00:41:56,649
قەرزاری ئێمەیە.

279
00:41:59,315 --> 00:42:01,982
شتەکان نەبوون
لەم دواییانەدا بە باشی بۆی دەڕوات.

280
00:42:03,482 --> 00:42:06,565
دەزانم بەو دۆخەدا تێپەڕیوە
قۆناغێکی سەخت دوو ساڵ لەمەوبەر.

281
00:42:06,649 --> 00:42:08,982
کە بەردەوام بوو...

282
00:42:09,774 --> 00:42:13,149
بۆیە هەموو قەرزەکانیمان لە ئەستۆ گرت.

283
00:42:13,232 --> 00:42:15,815
ئێمە لێرەدا باسی ملیۆنان دەکەین.

284
00:42:18,649 --> 00:42:21,607
کەواتە، هەموو ئەو شتانەی کە هەیبوو ئێستا هی ئێمەیە.

285
00:42:23,524 --> 00:42:27,274
زووتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا کۆچی دوایی کرد
و ئێمە دەمانەوێت وەبەرهێنانەکەمان بگەڕێتەوە.

286
00:42:30,940 --> 00:42:34,274
هاوڕێکەم کە گۆشتەکە تەواو دەبێت،

287
00:42:34,357 --> 00:42:39,274
تۆ بەو شتەی کە ماوە ڕازی دەکەیت،
تەنانەت دەمارەکان و ئێسکەکانیش.

288
00:42:39,899 --> 00:42:41,565
دریفتەکەم بەدەست بهێنە؟

289
00:42:43,065 --> 00:42:46,482
زۆر بەداخەوە هیچ شتێک بە ناوی منەوە نییە،
یان دەمتوانی...

290
00:42:46,690 --> 00:42:48,940
سەرەتایەکی خراپمان دەستپێکردووە.

291
00:42:49,024 --> 00:42:52,065
ئەی ڤێلاکە لە کوێ
ئێوە ئاهەنگەکان فڕێ دەدەن؟ ئایا ئەوە هی تۆ نییە؟

292
00:42:53,482 --> 00:42:57,190
نەخێر، بە ناوی کۆمپانیاکە.
تەنها شتێک کە هەم ستۆکە.

293
00:42:57,399 --> 00:42:59,690
بەڵام ئێوە خاوەنی زۆرینەن بۆیە هی ئێوەیە.

294
00:42:59,774 --> 00:43:01,607
بە تەواوی نا.

295
00:43:04,649 --> 00:43:07,649
هەفتەیەکت پێ دەدەم
بۆ ڕادەستکردنی ڤێلاکە،

296
00:43:07,732 --> 00:43:11,899
خانوو و ئۆتۆمبێل و هەموو گۆڕانکارییە بچووکەکان
دەتوانیت بیخەیتە سەرەوە.

297
00:43:12,565 --> 00:43:15,024
من لە باوکت تووڕە بووم...

298
00:43:16,982 --> 00:43:20,649
بۆیە ئەگەر ئێستا نەڕۆیت، من وردی دەکەم
قاچت بکوژێنەرەوە، بیخە ناو سەلاجە

299
00:43:20,732 --> 00:43:22,649
و بیگەڕێنەرەوە کاتێک پارەکەم بۆ هێنا.

300
00:43:46,774 --> 00:43:48,399
Scabbre...

301
00:43:52,357 --> 00:43:53,899
پێویستم بە یارمەتی هەیە.

302
00:43:53,982 --> 00:43:55,482
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

303
00:43:57,357 --> 00:44:00,399
- داوای یارمەتیم لێ دەکەیت؟
- بەڵێ تەنها تۆ.

304
00:44:02,857 --> 00:44:05,607
سەردانێکی کابرایەکم هەبوو...

305
00:44:07,774 --> 00:44:11,399
کێ پێویستە فێری ئەوە بکرێت
هەندێک شت ناتوانرێت بە ئەنجام بگەیەنرێت.

306
00:44:54,190 --> 00:44:56,399
کێیە؟

307
00:44:57,732 --> 00:44:59,149
چەقۆیەک.

308
00:45:03,774 --> 00:45:05,107
گوێم لێیە.

309
00:45:37,399 --> 00:45:39,065
سڵاو، خەنجەر.

310
00:45:41,190 --> 00:45:44,065
سڵاو. تۆ منت ترساند.

311
00:45:44,274 --> 00:45:47,440
شەیتان خۆی ناتوانێت تۆ بترسێنێت!

312
00:45:48,690 --> 00:45:50,399
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

313
00:45:52,482 --> 00:45:54,232
ئەو سیاسەتمەدارە سکاڵایەکی کرد.

314
00:45:55,399 --> 00:45:58,440
بۆچی بە گێل چوویتە ئۆفیسەکەی
لە کاتێکدا خەڵک لەوێ بوون؟

315
00:46:00,357 --> 00:46:03,357
- ئەوە هیچ شتێکی مەسخەرەی تۆ نییە.
- تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

316
00:46:04,607 --> 00:46:07,065
ئێمە بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵە لەگەڵ ئەو کەسانەدا دەکەین.

317
00:46:07,149 --> 00:46:08,565
چیت دەوێت؟

318
00:46:08,774 --> 00:46:12,232
ئایا تۆ خزمەتکاری ئەویت؟
بۆ ڕاستەوخۆ نەهاتە لام؟

319
00:46:14,107 --> 00:46:16,524
بەهەمان هۆکار
براکەت نەچوو...

320
00:46:17,899 --> 00:46:20,065
و لەبری ئەوە تۆی نارد.

321
00:46:20,815 --> 00:46:23,274
مانفرێدی تەنانەت نازانێت
چووم بۆ لای.

322
00:46:23,482 --> 00:46:25,274
ئەمە گرێبەستی خۆمە.

323
00:46:25,357 --> 00:46:27,899
سیاسەت شتێکی تۆ نییە. لەبیری بکە.

324
00:46:27,982 --> 00:46:29,649
وە شتێکی کێیە؟ هی تۆ؟

325
00:46:30,649 --> 00:46:34,482
ببورە، بەڵام دەبێت شوێنم بۆ بکەیتەوە.
منیش لەسەر ئەم مێزە دانیشتووم.

326
00:46:40,607 --> 00:46:43,357
بۆچی لەکاتی قسەکردندا دەست لە کیرەکەت دەدەیت؟
چەپڵەت لێدا؟

327
00:46:43,440 --> 00:46:46,024
- ڕەنگە تۆش وا بکەیت.
- لەگەڵمدا مەگەر بەدەوری خۆمدا.

328
00:46:47,315 --> 00:46:48,940
کێ دەزانێت. ڕەنگە منیش وا بکەم.

329
00:46:53,482 --> 00:46:58,107
مانفرێدی ڕاستی کرد کە وتی
زەریای ئەتڵەسی تۆ و هاوسەرەکەت جیا دەکاتەوە.

330
00:46:58,899 --> 00:47:01,857
براکەت تەنانەت نازانێت
کە زەریای ئەتڵەسی لە کوێیە، خەنجەر.

331
00:47:01,940 --> 00:47:05,649
بۆیە، پێی دەڵێم تۆ لەلای دەبیت
بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەی جوگرافیای پێبدات.

332
00:47:05,732 --> 00:47:09,315
- باش!
- ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە!

333
00:47:51,899 --> 00:47:55,607
٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١

334
00:48:00,274 --> 00:48:03,107
مانفرێدی!

335
00:48:03,190 --> 00:48:07,815
مانفرێدی! مانفرێدی!

336
00:48:25,857 --> 00:48:29,232
مرد
لە تەنیشت دەرگای قوفڵکراوی ئۆتۆمبێلەکەی،

337
00:48:29,440 --> 00:48:30,982
ئۆتۆمبێلێکی نوێی لوکس SUV.

338
00:48:31,065 --> 00:48:34,982
لەوانەیە هەوڵی ڕاکردن بووبێت
کاتێک لە پشتەوە هێرشی کرایە سەر.

339
00:48:35,065 --> 00:48:38,940
ئەلبێرتۆ ئەناکلیتی گەنجێک بوو
کە لەم بوارەدا گەورە بووە.

340
00:48:39,024 --> 00:48:44,732
ئەو لەلایەن پۆلیسەوە ناسرابوو
بە نازناوی خۆی، خەنجەر.

341
00:48:44,815 --> 00:48:49,524
ئێمە لە لای باشووری ڕۆژهەڵاتی ڕۆماین،
ماڵی زۆرێک لە یانەکانی ستریپ.

342
00:48:49,607 --> 00:48:56,565
پزیشکی دادوەری بە زەحمەت کاردەکات
کە شەوی ڕابردوو ڕووداوەکە لە کوێ ڕوویداوە.

343
00:48:56,649 --> 00:49:01,315
قوربانییەکە گەنجێکی تەمەن نزیکەی ٢٥ ساڵ بووە.

344
00:49:01,399 --> 00:49:06,107
وا دیارە بە چەقۆ دراوە.

345
00:49:06,190 --> 00:49:09,649
لە ئێستادا،
پۆلیس لێکۆڵینەوە لە ناوچەکە دەکات،

346
00:49:09,732 --> 00:49:12,107
بەڵام چەکەکە
هێشتا نەدۆزراوەتەوە.

347
00:49:31,232 --> 00:49:32,857
سڵاو، پیپۆ.

348
00:49:42,774 --> 00:49:46,190
ڕووداو یان لەسێدارەدان؟

349
00:49:48,440 --> 00:49:50,315
ئایا لەبارەی ڕۆچەوە خوێندووتەوە؟

350
00:49:56,524 --> 00:49:57,940
ئایا تۆ کردت؟

351
00:49:59,524 --> 00:50:01,149
ڕۆما بوو.

352
00:50:02,190 --> 00:50:06,107
زۆر مەترسیدارە بۆ ئەوەی تەنانەت...
لەم شارە مەسخەرەدا شەقام ببڕن.

353
00:50:10,024 --> 00:50:13,690
بە تێپەڕبوونی کات، فێربووم
بۆ ئەوەی لەگەڵ مردووەکاندا ئاسان بێت.

354
00:50:15,482 --> 00:50:17,357
مامەڵەکردنیان سەختە.

355
00:50:20,357 --> 00:50:22,607
بەڵام وا دیارە تۆ لەو بارەیەوە نەزانیت.

356
00:50:26,357 --> 00:50:28,107
باسی چی دەکەیت؟

357
00:50:28,315 --> 00:50:31,065
چی بە گاڵتە بیرت لەوە دەکردەوە
پەیوەندی بە ئاورێلیانۆ ئادەمی کردووە

358
00:50:31,149 --> 00:50:33,607
بۆ چارەسەرکردنی بابەتێک
کە خێزانی ئەناکلیتی بەشدارە؟

359
00:50:33,690 --> 00:50:37,690
مانفرێدی ئەناکلیتی یەکێکە لەوانە
لە خراپترین گێلەکان لە ڕۆما.

360
00:50:37,774 --> 00:50:41,732
تەلەفۆنم بۆ کەس نەکرد.
من ئەم ئاورێلیانۆ ئادەمی ناناسم.

361
00:50:41,940 --> 00:50:45,774
- پێی دەوترێت "ژمارە ٨".
- وتم نایناسم!

362
00:50:47,565 --> 00:50:52,565
تەنها ویستم ئەو گەمژەیە بترسێنم
کە ڕەشبگیری دەکردم.

363
00:50:52,649 --> 00:50:54,940
لەگەڵ ئەندامێکی حیزب قسەم کرد
کێ پەیوەندی هەیە...

364
00:50:55,024 --> 00:50:56,107
بۆ تەلەفونت بۆ نەکردم؟

365
00:51:02,232 --> 00:51:04,274
من نەمبینیوە
یان ساڵانێکە لێت بیستووە.

366
00:51:07,815 --> 00:51:11,107
چۆن بووم بە گێلییەوە بۆ ئەوەی بزانم
کەرەکە دەیکوشت؟

367
00:51:15,649 --> 00:51:17,357
چۆن زانیت؟

368
00:51:18,565 --> 00:51:20,524
من زۆر شت دەزانم.

369
00:51:25,399 --> 00:51:26,815
کەواتە، بۆچی لێرەیت؟

370
00:51:28,065 --> 00:51:29,940
تا دەستێکتان پێ بدەم.

371
00:51:30,815 --> 00:51:33,232
ئەگەر کەسێک کێشەی بۆ دروست کردیت،
من تۆ داپۆشم.

372
00:51:39,815 --> 00:51:42,232
لە بەرامبەردا،
پێویستم بە یاسای نوێکردنەوەی دەرەوەی شارەکانە.

373
00:51:43,107 --> 00:51:44,232
لە کارەکاندایە.

374
00:51:44,315 --> 00:51:46,815
لەگەڵ هەموارکردنەوەکەدا
بۆ کەناری ئاوی ئۆستیا؟

375
00:51:47,524 --> 00:51:50,982
- نەخێر ئەوە هێشتا...
- دەنگی پێبدە، لەگەڵ هەموارکردنەکە.

376
00:51:51,065 --> 00:51:53,649
- تۆ لە لیژنەکەدایت، وایە؟
- بەڵێ، بەڵام ناتوانم...

377
00:51:53,732 --> 00:51:55,815
دووبارەی دەکەمەوە، دەنگی پێ بدە.

378
00:51:55,899 --> 00:51:58,940
چەند ڕۆژێکی تر حزبەکەت
و حکومەت لەیەکتر دەڕوخێت.

379
00:51:59,982 --> 00:52:04,274
دەنگۆ، قسە و باس...
بەهەر حاڵ پرسیار لە سەرکردەکانی حیزب دەکەم...

380
00:52:04,482 --> 00:52:07,232
سەرکردەکانتان ئیتر بوونیان نییە.

381
00:52:14,940 --> 00:52:18,690
ئەگەر یاساکە پێش...
حکومەت دەکەوێت، واتە لە چەند ڕۆژێکی تردا...

382
00:52:21,524 --> 00:52:25,774
بابا نوئێل دەهێنێت
دامەزراوەکەت یەک دوو ملیۆن.

383
00:52:33,732 --> 00:52:37,024
تەنها پاڵ بە یاساوە بنێ لە ژوورەکەدا.

384
00:52:37,815 --> 00:52:39,607
دەنگی هەڵهاتووەکان وەربگرنەوە...

385
00:52:39,815 --> 00:52:41,940
بڕینەکان لە هەوادایە. چۆن بتوانم ئەوە بکەم؟

386
00:52:42,024 --> 00:52:44,399
ئەگەر پارە بێت کە پێویستت پێیەتی کێشە نییە.

387
00:52:45,190 --> 00:52:47,190
هەر کەسێک دەتوانین بکڕین.

388
00:52:50,232 --> 00:52:53,065
تەنها بەشداری خۆت بکە.
من مامەڵە لەگەڵ ئەوانی تردا دەکەم.

389
00:52:55,649 --> 00:52:57,482
تێگەیشتم؟

390
00:52:59,690 --> 00:53:01,190
بەڵێ.

391
00:53:01,399 --> 00:53:02,940
بڵێ: "باشە!"

392
00:53:07,565 --> 00:53:09,149
باشە.

393
00:53:14,107 --> 00:53:16,649
کچەکە کێ بوو
کە ئەو شەو لەوێ بوو؟

394
00:53:18,815 --> 00:53:20,482
ڕای ئێوە چییە؟ ئەو کچە قحبە بوو.

395
00:53:21,482 --> 00:53:23,024
لە کوێ دەژی؟

396
00:53:24,440 --> 00:53:28,315
- نەخێر، چاوەڕوان بە...
- ئەو تاکە شایەتحاڵە.

397
00:53:28,399 --> 00:53:29,440
نەخێر!

398
00:53:30,940 --> 00:53:33,440
ئەو ژنە قسە ناکات. ئەو ژنە هیچ شتێک ناڵێت.

399
00:53:53,649 --> 00:53:58,399
ئەمە شتێکی بێمانایە! نەدەکرا یەکتر ببینین
لە شوێنێکی وریاتردا؟

400
00:53:58,607 --> 00:54:01,690
- لێرە هەست بە سەلامەتی دەکەم.
- ئەوە مانای چییە؟

401
00:54:01,774 --> 00:54:03,732
- لێت دەترسم.
- لە من؟

402
00:54:03,940 --> 00:54:05,899
فەرمانت دا کە خەنجەر بکوژرێت.

403
00:54:07,857 --> 00:54:10,232
تەنانەت چۆن دەتوانیت بیر لەوە بکەیتەوە؟

404
00:54:10,440 --> 00:54:12,065
من زۆر شت لەبارەی تۆوە دەزانم.

405
00:54:12,149 --> 00:54:15,024
هەموو شتێکم دەستکەوتووە- وێنە، ڤیدیۆ...

406
00:54:15,232 --> 00:54:17,149
من فیلمم گرتووە کاتێک دەخەوت، مادەی هۆشبەرم کردووە...

407
00:54:17,232 --> 00:54:20,107
ئەگەر شتێکم بەسەر هات وێرانت دەکەم.
تۆ ناتوانی دەستم لێبدەیت!

408
00:54:20,190 --> 00:54:22,774
داوام لە کەس نەکرد خەنجەر بکوژێت.

409
00:54:22,857 --> 00:54:25,774
هەڵەی کەرێک بوو
لە ئۆستیا بە ناوی "ژمارە ٨".

410
00:54:25,857 --> 00:54:27,940
ئەوەی تێناگەیت...

411
00:54:28,607 --> 00:54:31,232
ئایا ئەوە کەسێکی زۆر خراپترە
لەوانەیە دوای تۆ بێت.

412
00:54:32,732 --> 00:54:35,524
لەمەودوا باسی من مەکە،
و باسی تۆ ناکەم.

413
00:54:35,607 --> 00:54:37,357
بۆ هەردووکمان گونجاوە.

414
00:54:40,065 --> 00:54:42,357
دەبێت ئێستا بڕۆیت.

415
00:54:46,024 --> 00:54:47,732
مەگەرەوە ماڵەوە.

416
00:54:48,774 --> 00:54:50,524
گوێم لێیە؟

417
00:54:51,107 --> 00:54:52,774
مەڕۆ ماڵەوە.

418
00:55:31,024 --> 00:55:32,357
- سێبا...
- نیننی!

419
00:55:32,440 --> 00:55:34,607
دەبێت یارمەتیم بدەیت. من تووشی کێشە بووم.

420
00:55:34,690 --> 00:55:38,565
نەخێر، تکایە...
تۆ لەو گێژاوە تێناگەی کە من تێیدام.

421
00:55:38,649 --> 00:55:41,607
- دەزانم...
- بەڕاستی، تکایە...

422
00:55:41,690 --> 00:55:44,982
تکایە، ناتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە. من دەترسم.

423
00:55:48,774 --> 00:55:51,482
ئایا دەتوانم لەگەڵت بمێنمەوە؟
تەنها بۆ ئەمشەو!

424
00:56:10,190 --> 00:56:13,149
ئەو کابرا پیرە سامورای گەورەیە؟

425
00:56:14,357 --> 00:56:16,815
وە بە تەنیا لە هەموو شوێنێکدا دەسوڕێتەوە؟

426
00:56:18,940 --> 00:56:21,982
ئەو تاکە کەس بوو لە باندی ماگلیانا
کە باوکم لێی دەترسا.

427
00:56:22,774 --> 00:56:24,107
بۆچی؟

428
00:56:26,065 --> 00:56:28,024
زۆر شت دەزانێت.

429
00:56:29,107 --> 00:56:30,899
مافیاکان هەموویان ڕێزی لێدەگرن.

430
00:57:10,815 --> 00:57:13,315
تۆ و خێزانەکەت
تەنها بەشێکن لەم گرێبەستە

431
00:57:13,399 --> 00:57:16,024
چونکە لێرە لە ئۆستیا ڕوودەدات،
لەسەر چەمەکەت.

432
00:57:17,607 --> 00:57:19,274
تۆ نیگەرانم دەکەیت.

433
00:57:20,607 --> 00:57:24,774
تۆ دەتەوێت ببیتە سەرۆک
بەڵام هێشتا فێر نەبوون چۆن...

434
00:57:24,857 --> 00:57:27,482
شێوازی قسەکردنت بەدڵ نییە.

435
00:57:29,607 --> 00:57:31,649
ڕێزت لێدەگرم.

436
00:57:32,065 --> 00:57:33,482
بەڵام منیش دەمەوێت ڕێزم لێ بگیرێت.

437
00:57:34,940 --> 00:57:37,857
تۆ ڕێزم لێدەگریت، بۆیە کابرایەکت کوشت
دەبوو تەنها بترسیبایە؟

438
00:57:38,065 --> 00:57:40,690
ئەو ویستویەتی بەشداری لە گرێبەستەکەدا بکات.
وا پێی وتم!

439
00:57:40,774 --> 00:57:42,607
قسەی بێمانام لێ مەکە ئاورێلیانۆ!

440
00:57:42,815 --> 00:57:45,524
ئەناکلیتەکان نازانن
شتێکی مەسخەرە لەبارەی هەموو ئەمانە.

441
00:57:50,274 --> 00:57:52,815
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟

442
00:57:53,690 --> 00:57:55,899
دیکهێدێکم لە شەقامەکان دەرهێنا!

443
00:57:55,982 --> 00:57:59,899
قسەی پشتەوە نییە. تەنها ئەوەی من دەیڵێم بیکە.

444
00:57:59,982 --> 00:58:01,732
دەبێت ئەوە بکەیت کە باوکت کردوویەتی.

445
00:58:01,940 --> 00:58:04,857
باوکم هەموو کەرەکانی لێدا
لە خێزانەکانی باشوور.

446
00:58:04,940 --> 00:58:06,357
من ئەوە ناکەم.

447
00:58:19,482 --> 00:58:24,107
"خێزانەکانی باشوور"
ملیۆنان دۆلاری ڕشتە ناو ئەم گرێبەستە

448
00:58:24,190 --> 00:58:26,274
و من گەرەنتی ئەوانم.

449
00:58:26,940 --> 00:58:28,274
من دەمەوێت بە ئارامی کار بکەم.

450
00:58:32,982 --> 00:58:36,190
ئایا بەڕاستی ئەم کارە گەورەیە بەرەو پێشەوە دەڕوات؟
ئێمە قسەی زۆر دەکەین!

451
00:58:36,274 --> 00:58:38,940
ئەوە ڕوودەدات، ئەگەر ئێمە گوێدرێژەکە ببڕین.

452
00:58:43,065 --> 00:58:45,857
دەتوانی باش بیت
بۆ یەک دوو هەفتە؟

453
00:58:50,940 --> 00:58:52,065
وەڵامم بدەرەوە.

454
00:58:56,149 --> 00:58:58,899
- دەتوانم، دەتوانم.
- هیوادارم وابێت، لە پێناو ئێوەدا.

455
00:59:30,649 --> 00:59:33,065
دەمەوێت بزانم دوێنێ شەو کێی بینیوە.

456
00:59:36,149 --> 00:59:38,607
یەک بە یەک بەدوایاندا بگەڕێ.

457
00:59:44,274 --> 00:59:45,774
بیاندۆزەرەوە.

458
00:59:47,315 --> 00:59:49,565
کەواتە، ئەوە برای...

459
00:59:50,774 --> 00:59:53,815
ئەم کابرایە کە مرد
برای مانفرێدی بوو.

460
00:59:53,899 --> 00:59:55,482
مانفرێدی، کە...

461
00:59:55,565 --> 00:59:57,774
زە ئەناکلیتیس،

462
00:59:57,982 --> 00:59:59,815
کۆچبەرەکان!

463
01:00:01,524 --> 01:00:03,690
ئێستا ئەم کابرایە دوای منە.

464
01:00:04,690 --> 01:00:08,482
کێ؟ ئەو کابرایەی خەڵکی ئۆستیایە؟ بەڕاستی؟ بۆچی؟

465
01:00:08,565 --> 01:00:11,774
ڕەنگە دوو شتی جیاواز بن...

466
01:00:11,857 --> 01:00:14,857
ڕەنگە شتێک بووبێت لە نێوان باندەکاندا.

467
01:00:15,732 --> 01:00:18,232
ڕەنگە تۆ هیچت نەبێت
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.

468
01:00:19,065 --> 01:00:20,940
ئەم کوڕانە...

469
01:00:21,149 --> 01:00:25,440
ئێستا دەبێت بڕۆم.
من کاتم هەیە.

470
01:00:31,107 --> 01:00:35,607
هەمووی تەواو دەبێت، دەبینیت.
تا حەزت لێیە بمێنەرەوە.

471
01:00:37,690 --> 01:00:39,107
بای، نیننی!

472
01:00:41,815 --> 01:00:42,899
خواحافایز.

473
01:01:08,565 --> 01:01:09,982
ئایا مانفرێدی لێرەدایە؟

474
01:01:13,357 --> 01:01:14,857
ئایا مانفرێدی لێرەدایە؟

475
01:01:18,607 --> 01:01:19,857
دەمەوێت لەگەڵ مانفرێدی قسە بکەم.

476
01:01:20,524 --> 01:01:22,565
ئەمڕۆ نا. سبەی وەرەوە.

477
01:01:23,482 --> 01:01:25,607
بەڕاستی گرنگە.

478
01:01:27,357 --> 01:01:28,524
چی؟

479
01:01:28,607 --> 01:01:30,482
دەزانم کێ خەنجەری کوشتووە.

480
01:01:37,107 --> 01:01:38,399
با بچێتە ژوورەوە.

481
01:02:07,024 --> 01:02:08,440
کەواتە؟

482
01:02:08,524 --> 01:02:10,107
چۆن دەزانیت کێ کردوویەتی؟

483
01:02:11,190 --> 01:02:12,232
دەنگۆیەک...

484
01:02:12,899 --> 01:02:14,607
من هەموو ڕۆما دەناسم.

485
01:02:16,149 --> 01:02:17,482
ناوێکم پێ بنێ.

486
01:02:22,607 --> 01:02:23,690
بەڵام...

487
01:02:24,357 --> 01:02:25,982
ئەو ڤێلایەی کە من تێیدا کاردەکەم...

488
01:02:26,649 --> 01:02:30,482
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت بیهێڵمەوە.
ئەوەی تریش وەربگرە.

489
01:02:30,565 --> 01:02:34,315
من هەر ئێستا ئەو ناوەم دەوێت،
یان لەگەڵیدا فڕێت دەدەمە ناو قەفەسەکە.

490
01:02:39,399 --> 01:02:40,815
کابرایەکی خەڵکی ئۆستیا بوو.

491
01:02:41,982 --> 01:02:43,565
نازناوێکی هەیە.

492
01:02:44,232 --> 01:02:45,690
چ نازناوێک؟

493
01:02:46,607 --> 01:02:48,482
ژمارە ٨.

494
01:02:49,274 --> 01:02:51,649
ئایا دەیناسیت؟

495
01:02:56,774 --> 01:02:58,232
دەزانی بۆچی؟

496
01:03:13,940 --> 01:03:16,857
لە پشیلە بچووکەوە بۆ پڵنگ ڕۆشتووە،
سوپاس بۆ هەموو لێدانەکان.

497
01:03:17,065 --> 01:03:20,149
نزیک بوو قۆڵی کوڕەزاکەم بدڕێنێت
ڕۆژێکی تر.

498
01:03:21,149 --> 01:03:22,524
کەواتە، تۆ دەیخەیتە خوارەوە؟

499
01:03:23,190 --> 01:03:25,232
نەخێر، ڕێز لە هەموو جەنگاوەران دەگرم...

500
01:03:26,357 --> 01:03:28,607
بە مەرجێک نیشانم بدەن
ئەوان بوێرییان هەیە.

501
01:03:31,315 --> 01:03:32,607
ئێستا دەربچن.

502
01:03:36,190 --> 01:03:37,440
کەواتە، ڤێلاکە...

503
01:03:38,107 --> 01:03:41,940
پێم وتیت دەربچی.
براکەم مردووە نەک پشیلەکەم!

504
01:03:42,024 --> 01:03:45,107
- ببوورە.
- ئێمە بە تەنیا ماتەمینی دەگرین.

505
01:03:55,232 --> 01:03:56,524
نیننی.

506
01:03:57,190 --> 01:03:58,357
ئەوە منم.

507
01:04:07,274 --> 01:04:09,274
ئەوەندە ماوە چاوەڕێم.

508
01:04:11,940 --> 01:04:13,274
هەرگیز نەگەڕایتەوە.

509
01:04:13,482 --> 01:04:14,940
لە کوێ بوویت؟

510
01:04:15,024 --> 01:04:16,565
پەیوەندییە گشتییەکان...

511
01:04:19,524 --> 01:04:21,399
من ساردم.

512
01:04:25,982 --> 01:04:27,357
شتێکی هەژار.

513
01:04:33,815 --> 01:04:35,565
گەرمت دەکەمەوە.

514
01:04:45,815 --> 01:04:46,899
دەتوانم بتوانم؟

515
01:05:08,440 --> 01:05:10,524
سبەی دەچمەوە ماڵەوە.

516
01:05:12,815 --> 01:05:14,149
بۆچی؟

517
01:05:14,232 --> 01:05:17,065
دەتوانیت تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە بمێنیتەوە...

518
01:05:18,107 --> 01:05:20,440
لانی کەم تا دەرم دەکەن.

519
01:05:20,524 --> 01:05:22,232
کێ دەرت دەکات؟

520
01:05:22,315 --> 01:05:24,399
نەخێر، تەنها مەبەستم ئەوە بوو...

521
01:05:25,065 --> 01:05:26,815
وەک گاڵتەیەک.

522
01:05:55,774 --> 01:05:57,732
لێرەدا هەستێکی خۆشم هەیە، لەگەڵ تۆ.

523
01:05:58,565 --> 01:05:59,940
تۆ دەیکەیت؟

524
01:06:09,399 --> 01:06:11,732
دەتوانم شتێکی گەمژانە بڵێم؟

525
01:06:11,815 --> 01:06:13,649
من بەردەوام ئەوە دەکەم!

526
01:06:16,149 --> 01:06:20,024
ئەگەر برایەکی وەک تۆم هەبوایە،
من نەدەبووم بە قحبە.

527
01:06:20,690 --> 01:06:23,440
نەخێر؟ بۆچی، چیتر دەتوانیت بیکەیت؟

528
01:06:24,107 --> 01:06:26,857
- دەتوانم زۆر شت بکەم.
- وەک چی؟

529
01:06:27,524 --> 01:06:29,732
دەتوانم یاری هۆپسکۆتچ بکەم...

530
01:06:30,440 --> 01:06:32,440
پەتی بازدان...

531
01:06:33,607 --> 01:06:36,024
هیچ شتێک کەمێک زیاتر... مۆدێرن؟

532
01:06:36,107 --> 01:06:37,815
من لە یارییە ڤیدیۆییەکاندا کونی لێدەدەم.

533
01:06:38,649 --> 01:06:41,065
باشە ئەوە باشە.

534
01:06:56,774 --> 01:06:58,274
دەتەوێت گێل بکەیت؟

535
01:07:05,399 --> 01:07:07,232
سوپاس بۆ ئۆفەرەکە، هەرچەندە.

536
01:07:57,024 --> 01:08:00,190
تەنها دەتوانم وێنەی ئەم شارۆچکەیە بگرم
جیاواز دەردەکەون.

537
01:08:10,065 --> 01:08:11,899
هەموو گڵۆپەکان،

538
01:08:11,982 --> 01:08:15,899
ئۆتۆمبێلەکان کە دێن و دەڕۆن،
تابلۆی نیۆن، یارییە ئاگرینەکان...

539
01:08:15,982 --> 01:08:18,357
یەک ئاهەنگی گەورە دەبێت، شەو و ڕۆژ.

540
01:08:43,774 --> 01:08:45,440
هەموو ئاسمان ڕوتەکان...

541
01:08:47,440 --> 01:08:50,774
ژووری یاری، ئامێری یاریکردن، گازینۆ...

542
01:08:52,399 --> 01:08:57,107
وە ڕیزێک لە چێشتخانەکان کە درێژییەکەی یەک میلە،
یانەکان، خەڵک کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن،

543
01:08:57,190 --> 01:08:59,524
کونی سەرەوەی...

544
01:09:01,149 --> 01:09:03,065
هەموو دەوڵەمەندەکان...

545
01:09:04,107 --> 01:09:05,940
هەمووی جوانە.

546
01:09:36,149 --> 01:09:38,065
٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١١

547
01:09:56,149 --> 01:09:57,399
باشە.

548
01:09:58,815 --> 01:10:00,440
هەفتەی داهاتوو دەتانبینمەوە.

549
01:10:17,524 --> 01:10:18,940
چی دەکەیت؟

550
01:10:52,274 --> 01:10:53,607
ئەوان دێن.

551
01:11:11,607 --> 01:11:14,857
دەبێت شتێک بۆ ئەم کابرایە بکڕین،
یان خراپ دەردەکەوین.

552
01:11:37,857 --> 01:11:38,690
ئێستا!

553
01:11:42,190 --> 01:11:44,024
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

554
01:11:44,232 --> 01:11:45,149
بڕۆ!

555
01:13:09,440 --> 01:13:11,649
دەموچاوت داپۆشە. کامێرا هەیە.

556
01:13:29,774 --> 01:13:31,232
چاوەڕوان بە.

557
01:13:40,524 --> 01:13:42,482
تەنها خراپەیەک.

558
01:14:06,607 --> 01:14:08,232
با بچین.

559
01:14:17,357 --> 01:14:19,982
لەسەرم مەمرە خۆشەویستەکەم!

560
01:14:20,065 --> 01:14:21,524
خۆشەویستی من!

561
01:14:28,232 --> 01:14:32,149
تۆ ناتوانی جێم بهێڵیت تکایە!

562
01:14:33,149 --> 01:14:34,440
هەستان!

563
01:14:50,440 --> 01:14:51,982
با بچین.

564
01:14:52,065 --> 01:14:54,190
وەرە! پۆلیسەکان دێن.

565
01:14:58,649 --> 01:15:01,399
من لێرەم لەگەڵ تۆ.

566
01:15:05,649 --> 01:15:07,690
چی بکەین؟

567
01:15:07,774 --> 01:15:09,815
ئاورێلیانۆ! ئاورێلیانۆ!

568
01:15:28,315 --> 01:15:29,732
میرکۆ!

569
01:15:30,607 --> 01:15:31,940
بڕۆ!

570
01:15:33,482 --> 01:15:35,774
وەرە وەرە!

571
01:15:35,857 --> 01:15:37,940
ناتوانێت بڕوات میرکۆ!

572
01:15:38,982 --> 01:15:41,065
ناتوانێت بە پێ بڕوات!

573
01:15:43,815 --> 01:15:46,690
بڕۆ!

574
01:15:49,774 --> 01:15:50,815
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

575
01:16:01,399 --> 01:16:04,190
٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١١

576
01:16:05,899 --> 01:16:09,774
٣ ڕۆژ بۆ ئەپۆکالیپس

577
01:16:14,440 --> 01:16:16,524
من پرسیارت لێ ناکەم
بۆ ئەوەی بیرۆکەکەت بگۆڕیت.

578
01:16:16,607 --> 01:16:19,607
تەنها پشتگیریم بکەن
لەسەر یاسای نوێکردنەوەی شارەکانی دەرەوەی شار.

579
01:16:20,732 --> 01:16:23,274
سیاسەت هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.
باسی ئۆستیا دەکات.

580
01:16:24,065 --> 01:16:27,065
پڕۆژەیەکی گەورەیە.
ئەگەر بڵێیت بەڵێ بەشێک دەبیت لێی.

581
01:16:27,940 --> 01:16:29,565
واتا؟

582
01:16:29,774 --> 01:16:32,857
ئەو کۆمپانیایە کە مامەڵە لەگەڵ پارەکاندا دەکات
بۆ کەناری ئاو

583
01:16:33,065 --> 01:16:36,274
پێویستی بە بەڕێوەبەری جێبەجێکار دەبێت.

584
01:16:36,940 --> 01:16:38,190
خوولیا؟

585
01:16:38,399 --> 01:16:41,399
بەڕاستی دەبوو چی بکەم؟
چیت پێویستە؟

586
01:16:42,232 --> 01:16:43,524
دەنگی ئێوە.

587
01:16:45,649 --> 01:16:49,399
من پێشتر دەنگی هاوڕێکانتانم هەیە.
چەند دانەیەکی تر لێرە و لەوێ...

588
01:16:49,607 --> 01:16:51,774
ئەگەر بڵێیت بەڵێ زیاتر هەست بە ئاسوودەیی دەکەم.

589
01:16:58,649 --> 01:17:00,232
پرسێکی ناوچەگەرییە.

590
01:17:00,315 --> 01:17:01,899
ئەگەر تۆپەکانت بشکێنن لەو بارەیەوە،

591
01:17:01,982 --> 01:17:04,815
پێیان بڵێ ڕێککەوتنەکە کراوە
پێش ئەوەی پارتی بەجێبهێڵیت.

592
01:17:06,774 --> 01:17:08,982
ئایا مووچەی بەڕێوەبەری جێبەجێکارم دەبێت؟

593
01:17:09,982 --> 01:17:12,732
-500 هەزار لە ساڵێکدا.
- پڵەس سوودەکانی.

594
01:17:12,815 --> 01:17:13,982
بەڕوونی.

595
01:17:14,649 --> 01:17:17,940
- ئۆتۆمبێلێک بە شۆفێر، شەمەندەفەر، گەشتەکان...
- بێگومان.

596
01:17:20,190 --> 01:17:22,065
ماوەی گرێبەستەکە؟

597
01:17:23,857 --> 01:17:25,107
چوار ساڵ.

598
01:17:26,399 --> 01:17:27,857
نوێبووەوە.

599
01:17:31,607 --> 01:17:32,982
باشە.

600
01:17:45,899 --> 01:17:48,982
تەنها چەند ڕۆژێکی کەم ماوە
بۆ ئەوەی یاساکە پەسەند بکرێت،

601
01:17:49,065 --> 01:17:51,857
بۆیە پێویستمان بە...
بۆ ئازادکردنی ئەو پارانە ئێستا.

602
01:17:52,815 --> 01:17:54,440
ئەوە مەحاڵە.

603
01:17:54,524 --> 01:17:57,524
کاتێکی دەوێت بۆ دروستکردنی
وەها بڕە پارەیەکی زۆر لەبەردەستدایە...

604
01:17:57,607 --> 01:18:00,440
تەنها چەند ڕۆژێکی کەم،
یان هەمووی لە دەموچاوماندا دەتەقێتەوە.

605
01:18:00,524 --> 01:18:03,607
داوای لێبووردن دەکەم. بەڕاستی نازانم
چۆن دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

606
01:18:03,690 --> 01:18:05,732
مەحاڵە.

607
01:18:07,982 --> 01:18:11,565
بەداخەوە هەر لەم ساتەدا،

608
01:18:11,649 --> 01:18:13,607
شتێک هەیە...

609
01:18:13,690 --> 01:18:17,940
گەورەتر لە من، یان لە تۆ،
بەڵام وا لە من مەکە بڵێم.

610
01:18:24,440 --> 01:18:25,857
بەڕێزتان...

611
01:18:27,149 --> 01:18:29,107
تۆ زۆر زیرەکی

612
01:18:29,190 --> 01:18:32,315
بۆ ئەوەی دەرئەنجامەکانی لەبەرچاو نەگیرێت
لەو هەڵوێستەی کە دەیگریتەبەر.

613
01:18:34,149 --> 01:18:36,149
ئەگەر گرێبەستەکە کاردانەوەی هەبێت...

614
01:18:37,190 --> 01:18:40,232
دەتخەن
لە بنی ڕووباری تیبەر.

615
01:18:41,774 --> 01:18:44,732
وە پێم باشە چارەنووسێکی باشتر بۆ تۆ ببینم.

616
01:18:51,732 --> 01:18:53,565
باشە،

617
01:18:53,649 --> 01:18:55,565
بەڵام، لەگەڵ زیادبوونی مەترسییەکان،

618
01:18:55,649 --> 01:18:58,274
کۆتای چاوەڕوانکراو
هەروەها دەبێت زیاد بکات.

619
01:19:02,107 --> 01:19:04,315
ئەوە بە هیچ شێوەیەک کێشە نابێت.

620
01:19:33,815 --> 01:19:35,649
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

621
01:19:38,399 --> 01:19:42,399
بە درێژایی شەو نەخەوتم.
برینەکە چەقۆی لێدەدات.

622
01:19:45,732 --> 01:19:49,565
دەبێت بڕۆن.
کۆشکێکی ماسیگرتنم بۆ داناوە.

623
01:19:49,649 --> 01:19:52,440
دەمژێت، بەڵام بەڕاستی شاراوەیە.

624
01:19:54,690 --> 01:19:58,024
من ناڕۆم.
حەز دەکەم بزانم دێن یان نا.

625
01:19:59,732 --> 01:20:02,899
هەموویان دەزانن تۆ لێرەیت.
سەلامەت نییە.

626
01:20:09,482 --> 01:20:11,524
تکایە دایپۆشە.

627
01:20:23,399 --> 01:20:24,940
کەی بچم؟

628
01:20:25,149 --> 01:20:26,357
ئەمڕۆ.

629
01:20:27,024 --> 01:20:28,940
پاشان ئێمە ئەناکلیتیسەکان دەگێڕین بۆ سەر کەرەکە.

630
01:20:29,565 --> 01:20:33,899
پێیان وایە ئێمەیان تووشی شۆک کردووە. کەی...
پاسەوانەکەیان دابەزیوە، ئێمە دەیانگێڕین!

631
01:20:33,982 --> 01:20:35,774
ئەمشەو بەدوایاندا دەڕۆین.

632
01:20:37,565 --> 01:20:39,232
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

633
01:20:39,982 --> 01:20:42,065
ئەو جیپسیانە سەرببڕن!

634
01:20:44,232 --> 01:20:47,732
کەس هیچ ناکات.
ئێمە شتێک ناکەین.

635
01:20:47,815 --> 01:20:49,024
بۆچی؟

636
01:20:51,315 --> 01:20:53,524
- بەڵێنێکم دا.
- بۆ کێ؟

637
01:20:53,607 --> 01:20:55,482
بۆ هەرکەسێک ئەو گێلەی کە من بمەوێت.

638
01:20:56,149 --> 01:20:58,940
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین لەم شتە ڕزگاریان بێت.

639
01:20:59,024 --> 01:21:00,857
من بڕیارەکان دەدەم.

640
01:21:02,232 --> 01:21:04,524
چیتر گێلکردن لە دەوروبەردا نییە
یان هەمووی کاردانەوەی لێدەکەوێتەوە.

641
01:21:04,732 --> 01:21:07,315
بە هەمووان بڵێن بە توندی دابنیشن.

642
01:21:10,399 --> 01:21:12,524
"من ئەم نانە لە ئاسمانەوەم"،

643
01:21:12,607 --> 01:21:14,024
یەزدان وتی:

644
01:21:14,107 --> 01:21:17,774
"ئەگەر هەرکەسێک لەم نانە بخوات،
بۆ هەمیشە دەژی”.

645
01:21:24,440 --> 01:21:26,524
- جەستەی مەسیح.
- ئامین.

646
01:21:37,399 --> 01:21:42,524
بیستوومە پێش ئەوەی بمرێت،
خەنجەر لەلایەن پارچە کەرێکەوە بانگ کرا...

647
01:21:44,232 --> 01:21:46,649
کێ لە خولە گەورەکاندایە،

648
01:21:46,732 --> 01:21:49,065
یەکێک لەوانەی کە تێچووی زۆری هەیە.

649
01:21:50,482 --> 01:21:53,982
ئەو شەوە، تووشی کێشە بوو،
بۆیە تەلەفۆنی بۆ براکەم کرد.

650
01:21:54,065 --> 01:21:56,732
ئەوانە کەسە گەوادەکانن
تۆ لەگەڵیدا هەڵواسراوە، ڕاستە؟

651
01:21:56,815 --> 01:21:58,565
ئایا ئەو کچە دەناسیت؟

652
01:22:00,274 --> 01:22:02,607
پشیلە زمانی تۆی وەرگرتووە؟

653
01:22:05,440 --> 01:22:08,315
- چیت لەگەڵ ئەو دەوێت؟
- تەنها چاتێک.

654
01:22:11,232 --> 01:22:13,315
ئایا ئەو دەناسیت، یان نا؟

655
01:22:15,899 --> 01:22:17,399
ئەو کچە لە کوێیە؟

656
01:22:22,190 --> 01:22:25,065
پێم بڵێ چیت دەوێت بزانیت.
قسەی لەگەڵ دەکەم.

657
01:22:25,149 --> 01:22:27,982
دەتەوێت لە کڵێسادا توڕە بم؟

658
01:22:28,065 --> 01:22:31,649
تەنها پێم بڵێ لە کوێیە.
پێیەکانتان لەو بارەیەوە مەکێشن.

659
01:22:35,565 --> 01:22:37,524
پێم بڵێ لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە.

660
01:22:45,482 --> 01:22:47,482
ئەو لە شوێنی منە.

661
01:22:47,982 --> 01:22:49,607
لە شوقەکەم.

662
01:23:13,524 --> 01:23:16,190
پەروەردگار، پشوویەکی هەمیشەیی پێ ببەخشە،

663
01:23:16,274 --> 01:23:18,940
و با ڕووناکی هەمیشەیی تۆ
لەسەریان بدرەوشێنەوە...

664
01:23:19,024 --> 01:23:21,399
ئەی خودای دروستکەر و فریادڕەس

665
01:23:21,482 --> 01:23:23,107
لە هەموو دڵسۆزان،

666
01:23:23,315 --> 01:23:27,149
ڕۆحی مردووەکە ببەخشە
لێخۆشبوونی گشتگیر لە گوناهەکان.

667
01:24:00,774 --> 01:24:01,815
سێبا!

668
01:24:36,274 --> 01:24:39,065
تەنها دەمەوێت ناوەکەی بزانم
لە ئەو کابرایەی کە لەگەڵت بوو.

669
01:24:43,607 --> 01:24:45,190
گرنگیت بە چییە؟

670
01:24:46,815 --> 01:24:48,690
ئەو دەستی لە مردنی خەنجەردا نەبووە.

671
01:24:48,899 --> 01:24:52,440
پێم وایە ژمارە ٨ی بەدەستهێناوە
بۆ ئەوەی لە شایەتحاڵێک ڕزگارت بێت.

672
01:24:55,524 --> 01:24:57,482
تەلەفۆنی بۆ ژمارە ٨ نەکرد.

673
01:24:57,690 --> 01:25:00,899
- چۆن دەزانی؟
- من تەنها ئەوە دەکەم.

674
01:25:01,107 --> 01:25:02,690
چونکە من ئەو دەناسم.

675
01:25:03,315 --> 01:25:06,649
تەنانەت هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە.

676
01:25:06,857 --> 01:25:09,149
ناوی ئەوم پێ بدە. باقیەکەی تر دەکەم.

677
01:25:16,982 --> 01:25:18,107
من...

678
01:25:18,315 --> 01:25:20,399
تێناگەیت.
با بەم شێوەیە بیکەین...

679
01:25:21,149 --> 01:25:25,482
پرسیارێک دەکەم و تۆش وەڵام دەدەیتەوە،
یان دەموچاوە شیرینەکەت دەبڕم.

680
01:25:25,690 --> 01:25:28,274
- کێ بوو؟
- سیاسەتمەدارێکە بە ناوی مالگرادی.

681
01:25:28,857 --> 01:25:29,940
ماڵگرادی؟

682
01:25:30,024 --> 01:25:32,232
هەموو شتێکتان بۆ باس دەکەم.
تەنها ئازارم مەدە.

683
01:26:13,899 --> 01:26:15,440
بەرگەی ئەوە ناگرم لێرە بم.

684
01:26:17,815 --> 01:26:19,357
تەنها بیرکردنەوە لەوە بێزارم دەکات.

685
01:26:35,232 --> 01:26:36,315
هەستە ڤیۆلا.

686
01:26:47,399 --> 01:26:48,857
بڕۆ پیاسەیەک بکە!

687
01:26:53,065 --> 01:26:55,690
دەربچن. دەمەوێت تەنیا بم!

688
01:27:11,524 --> 01:27:13,315
بمبە بۆ ڕۆما. دەبێت مۆمێک بەدەست بهێنم.

689
01:27:35,565 --> 01:27:37,107
- لێرە ڕابکێشە.
- لێرە؟

690
01:27:59,774 --> 01:28:00,940
سڵاو.

691
01:28:04,274 --> 01:28:05,315
بیرکردن؟

692
01:28:06,024 --> 01:28:08,149
ببورن،
کاتت هەیە؟

693
01:28:08,815 --> 01:28:12,024
بوەستە، لەدەست بدە، تکایە.

694
01:28:12,107 --> 01:28:13,315
گێل بکە!

695
01:28:33,607 --> 01:28:34,857
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

696
01:28:40,690 --> 01:28:41,774
سڵاو!

697
01:29:15,065 --> 01:29:16,107
با بچین.

698
01:29:27,315 --> 01:29:28,649
وەرە!

699
01:29:48,232 --> 01:29:52,399
10ی تشرینی دووەمی 2011

700
01:30:17,774 --> 01:30:19,232
سوپاس بۆ هاتنت.

701
01:30:20,649 --> 01:30:21,774
هەرگیز پیر نابیت.

702
01:30:22,440 --> 01:30:24,899
دە ساڵە تۆم نەبینیوە.

703
01:30:28,774 --> 01:30:31,815
واز لە تێکەڵاوبوون بهێنن لەگەڵ کوڕانی ئۆستیا.

704
01:30:32,024 --> 01:30:33,899
من تێکەڵاو ناکەم.

705
01:30:34,107 --> 01:30:36,940
بە هەوڵدان بۆ کوشتنی ژمارە ٨،
خەریک بوو کۆمەڵکوژییەک دروست بکەیت.

706
01:30:37,899 --> 01:30:40,774
با بیرتان بخەمەوە
کە براکەمی کوشتووە...

707
01:30:41,565 --> 01:30:45,107
و چەند کاتژمێرێک دواتر، کوشتیان
دوو منداڵ کە سەیری لەدایکبوونم دەکرد.

708
01:30:45,732 --> 01:30:48,065
کەس ناتوانێت ڕێگریم لێبکات لە تۆڵەسەندنەوە.

709
01:30:48,149 --> 01:30:51,274
ئێستا کاتی ئەوە نییە
بۆ ئەوەی شەڕێکی مەسخەرە لە نێوانتاندا دروست بێت.

710
01:30:53,274 --> 01:30:56,149
خەریکی پڕۆژەیەکم،
لە بەرژەوەندی خێزانەکاندا،

711
01:30:56,232 --> 01:30:57,940
و پێویستم بە ئارامی و ئارامییە.

712
01:30:59,399 --> 01:31:00,440
پڕۆژەیەک؟

713
01:31:01,024 --> 01:31:02,274
چ پرۆژەیەک؟

714
01:31:03,940 --> 01:31:05,149
پڕۆژەیەک.

715
01:31:08,107 --> 01:31:11,065
دەبێ شتێکی گەورە بێت
ئەگەر بەشدار بیت تێیدا.

716
01:31:12,149 --> 01:31:14,190
چۆنە هیچ لەو بارەیەوە نازانم؟

717
01:31:14,399 --> 01:31:15,732
چونکە لە ئۆستیایە.

718
01:31:17,565 --> 01:31:20,107
سیاسەت و دارایی...

719
01:31:20,315 --> 01:31:24,065
تا دوێنێ،
ئێوە نەهەنگی قەرز بوون بۆ کەس.

720
01:31:24,274 --> 01:31:28,357
باشە، بەڵام ئێمە ئێستا گەورە بووین،
و هەموویان ڕێزمان لێدەگرن.

721
01:31:28,565 --> 01:31:31,440
بۆ ڕووخسارت، چونکە دەیانترسێنیت،
بەڵام لە پشتتانەوە؟

722
01:31:33,149 --> 01:31:35,524
هێشتا پێت دەڵێن جپسی گەواد.

723
01:31:37,315 --> 01:31:39,815
تۆ هێشتا یەک دوو شایلۆکیت.

724
01:31:52,857 --> 01:31:55,440
من گێلێک نادەم
دەربارەی ئەو قسە قۆڕانە.

725
01:31:55,524 --> 01:31:58,065
تەنها دەمەوێت تەنانەت تەرمی مردووەکان بەرز بکەمەوە.

726
01:31:58,149 --> 01:32:02,149
تەنها داوای لێبوردن دەکەم
ژمارە ٨م وەک سەگ نەکوشت.

727
01:32:03,232 --> 01:32:06,024
من پێم وتوون کە دەبوو چی بکەم.

728
01:32:07,524 --> 01:32:10,232
دوو جار بیر بکەرەوە پێش ئەوەی دژی من بچیت...

729
01:32:10,899 --> 01:32:12,232
و خێزانەکان.

730
01:32:37,607 --> 01:32:39,065
تۆ پارچە گەواد!

731
01:32:39,149 --> 01:32:42,024
تۆ پارچەیەک لە گەوادیت!
تۆ نەخۆشم دەکەیت!

732
01:32:42,690 --> 01:32:45,690
متمانەم بە تۆ بوو! گێل تۆ!

733
01:33:02,982 --> 01:33:07,274
لەو ئاهەنگانەی کە ڕێکیان دەخەیت،
پڕ لە کونی و سیاسەتمەدارە پیسەکان،

734
01:33:07,357 --> 01:33:09,440
تا ئێستا گوێت لە قسەکان بووە
لەم پڕۆژەیە؟

735
01:33:10,690 --> 01:33:13,482
پێم بڵێ کێ لە پشتەوەیە
و ڤێلاکەت دەدەمەوە.

736
01:33:18,190 --> 01:33:20,815
بێگومان من بیستوومە.
پڕۆژەیەکی گەورەیە.

737
01:33:21,482 --> 01:33:26,649
ئەوان دەیانەوێت دروستی بکەن
جۆرێک لە لاس ڤێگاس لە ئۆستیا- گازینۆکان...

738
01:33:26,857 --> 01:33:31,149
گروپێک چەند مانگێکە پاڵیان پێواوە،
بەڵام پەسەندکردنی بۆ ساڵی داهاتوو دیاری کراوە.

739
01:33:31,232 --> 01:33:35,440
ئێستا ڕوودەدات.
ئەوان بە جۆرێک پڕۆژەکەیان بەرەو پێشەوە بردووە.

740
01:33:35,524 --> 01:33:36,774
من لەو بارەیەوە نازانم.

741
01:33:37,690 --> 01:33:40,149
بۆ ئەوەی پاڵ بەوەوە بنێت،
پێویستیان بە سیاسەتمەدارێکە.

742
01:33:40,357 --> 01:33:42,899
لەوانەیە ئەم مالگرادییە بێت.

743
01:33:43,524 --> 01:33:45,940
ئایدا! من کار دەکەم.

744
01:33:47,774 --> 01:33:48,815
ماڵگرادی؟

745
01:33:52,482 --> 01:33:53,315
ڕەنگە.

746
01:33:53,524 --> 01:33:55,315
- ڕەنگە؟
- بەڵێ.

747
01:33:59,690 --> 01:34:02,649
هەمووتان دەربچن!
تۆ منت توڕە کردووە!

748
01:34:02,857 --> 01:34:07,774
تۆ گوێزم لێدەخوڕیت!
دەزانی چی؟ من دەڕۆم!

749
01:34:07,982 --> 01:34:09,482
با بچین. لەگەڵم وەرە.

750
01:34:12,440 --> 01:34:14,149
گەوادەکانی گێل!

751
01:34:14,232 --> 01:34:17,565
تۆ تەنها گەوادی گێلیت!

752
01:34:27,232 --> 01:34:28,399
نەفرەت لێیان!

753
01:34:31,065 --> 01:34:32,607
تۆش گێل بکە!

754
01:34:32,690 --> 01:34:34,524
تۆ پارچە گەواد!

755
01:34:52,024 --> 01:34:55,732
حەز دەکەم بانگەوازی ئەم سیاسەتمەدارە بکەم.
ئایا دەزانی لە کوێ دەژی؟

756
01:34:58,232 --> 01:34:59,274
بەڵێ.

757
01:35:00,024 --> 01:35:02,565
- مەبەستت لە "بانگەواز" چییە؟
- پەیوەندییەکی ئیحترام.

758
01:35:02,649 --> 01:35:04,024
ئایا پاسەوانێکی دەستکەوتووە؟

759
01:35:06,065 --> 01:35:08,899
شۆفێری هەیە، بەڵام پاسەوانی نییە. بۆچی؟

760
01:35:08,982 --> 01:35:10,190
با بچین. جووڵە.

761
01:35:18,940 --> 01:35:20,774
ئەم بینایە، نهۆمی سەرەوە...

762
01:35:20,857 --> 01:35:21,899
با بزانم...

763
01:35:23,190 --> 01:35:25,065
- تەواو.
- لێرە دەژی.

764
01:35:25,149 --> 01:35:27,232
با بڕۆین!

765
01:35:27,440 --> 01:35:30,732
- کاتێکی پێویستم پێ بدە تا دوور بکەومەتەوە.
- تۆش دێیت.

766
01:35:30,815 --> 01:35:34,107
تۆ لە من قسەکەرێکی باشتریت.
تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت.

767
01:35:34,315 --> 01:35:39,232
لەگەڵ ئەو هەموو کاتە ڕێگاکانمان بڕی
لە ئاهەنگەکاندا؟ ئەو دەمناسێتەوە!

768
01:35:39,315 --> 01:35:41,857
بینین؟ ئێستا ناتناسێتەوە.

769
01:35:45,524 --> 01:35:46,982
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

770
01:35:47,190 --> 01:35:49,982
توڕەم مەکە!

771
01:35:50,065 --> 01:35:52,857
تۆ ناتوانی بڕۆیت. تۆ لەم شتەدایت لەگەڵ ئێمە.

772
01:35:53,065 --> 01:35:57,024
دەبێت دەستەکانت پیس بکەیت،
بۆ ئەوەی بە ڕاکردن نەچیتە لای پۆلیسەکان.

773
01:36:12,815 --> 01:36:15,607
- چی دەگوزەرێت؟
- بوەستە ئەی پارچە گەواد!

774
01:36:15,690 --> 01:36:20,065
چیت دەوێت؟
تکایە ئازارمان مەدەن!

775
01:36:20,274 --> 01:36:22,190
دەمت داخە!

776
01:36:22,399 --> 01:36:24,940
هەموو شتێکیان پێ بدە! تکایە!

777
01:36:25,149 --> 01:36:30,565
ئێستا گوێ لە هاوڕێکەم بگرە
و ڕاستەوخۆ وەڵامی بدەیتەوە.

778
01:36:30,649 --> 01:36:32,482
بڵێ کە دەیکەیت.

779
01:36:32,565 --> 01:36:34,399
بڵێن دەیکەیت!

780
01:36:34,482 --> 01:36:35,815
- بەڵێ.
- دەنگێکی بەرزتر!

781
01:36:35,899 --> 01:36:37,274
- بەڵێ.
- وەرە ئێرە.

782
01:36:38,607 --> 01:36:39,732
وەرە!

783
01:36:40,774 --> 01:36:43,482
پڕۆژە یاسای بیناسازی
لە هەموو ئەو هۆتێلانە،

784
01:36:43,565 --> 01:36:46,774
گازینۆکان و ئۆڵۆمپیاد
پێکهاتەکان لە کەناراوەکانی ئۆستیا،

785
01:36:46,982 --> 01:36:48,774
ئێستا بڕیارە تێپەڕێنرێت، ڕاستە؟

786
01:36:48,982 --> 01:36:51,107
ئێمە باسی...
"بەری ئاو"، ڕاستە؟

787
01:36:51,774 --> 01:36:55,024
ئایا ڕاستە کە تۆ ئەو کەسەی
کێ دەبینێت ئەم یاسایە دەرچووە؟

788
01:36:56,440 --> 01:36:58,899
- تۆیت یان نا؟
- منیش بەشدارم.

789
01:36:59,607 --> 01:37:03,024
- دایکە!
- شیرینەکەم، دوور بکەوەرەوە! هیچ نییە!

790
01:37:04,149 --> 01:37:05,482
دەمت داخە!

791
01:37:06,607 --> 01:37:08,232
تەماشام بکەن!

792
01:37:08,315 --> 01:37:11,357
ئایا من دەناسیت؟ سەیرێکی باش بەدەست بهێنە!

793
01:37:11,565 --> 01:37:14,315
- من دەناسیت؟ بزانە من کێم؟
- نەخێر من نایکەم.

794
01:37:14,399 --> 01:37:17,357
من براکەم
لەو کابرایەی کە تۆ کوشتبوویت-

795
01:37:17,440 --> 01:37:19,524
برای خەنجەر.

796
01:37:19,607 --> 01:37:21,940
- من نەمکردووە...
- تۆ مشکی پیس!

797
01:37:22,024 --> 01:37:25,690
ئەو نەماوە،
و تۆ هێشتا لێرەیت و هەناسە دەدەیت،

798
01:37:25,774 --> 01:37:28,065
بۆیە بە باشی گوێ بگرە.

799
01:37:28,149 --> 01:37:30,732
دەبێت ئەم یاسایە مەسخەرە بلۆک بکەیت،

800
01:37:30,940 --> 01:37:35,607
و لە سەرەوە بە سەرۆکەکانت بڵێ
ئێمە بڕینی 20%مان دەوێت.

801
01:37:35,815 --> 01:37:37,690
لەسەدا بیست.

802
01:37:38,315 --> 01:37:41,482
ئەوەیان پێ بڵێ. وەک دەڵێم بیکە.

803
01:37:41,565 --> 01:37:46,815
وە وەک بارمتە، خانمی خۆشەویست،
ئێمە ئەم یارییە بچووکە دەبەین.

804
01:37:46,899 --> 01:37:49,524
وە ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەیت،

805
01:37:49,607 --> 01:37:51,982
لەوانەیە یارییەکە بشکێت.

806
01:37:52,065 --> 01:37:54,399
لەوانەیە بشکێت!

807
01:38:10,274 --> 01:38:12,607
دڵنیای تەنها خەوتوویت؟

808
01:38:12,690 --> 01:38:15,315
خەمت نەبێت ئێستا هەمووی هی تۆیە.

809
01:38:16,649 --> 01:38:17,482
واتا؟

810
01:38:17,690 --> 01:38:21,440
چاوت لەسەری بێت و پێم بڵێ
ئەگەر هەر کێشەیەک هەبێت.

811
01:38:21,649 --> 01:38:23,024
بەڵام...

812
01:38:24,190 --> 01:38:27,732
چۆن بتوانم لەم بابەتەدا بزانم؟ من ناتوانم بیکەم!

813
01:38:27,940 --> 01:38:32,524
تۆ ئێستا هی منیت.
هەرچی گێلێکم بوێت لەگەڵتدا دەیکەم.

814
01:38:33,440 --> 01:38:37,149
ئێستا بمبە بۆ ماڵی خۆت.
منداڵەکە لەوێ دەشارینەوە.

815
01:38:51,982 --> 01:38:53,440
پیپۆ!

816
01:38:53,524 --> 01:38:54,815
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم.

817
01:38:57,107 --> 01:38:58,607
- ئێوارە باش.
- ونبوون.

818
01:38:58,690 --> 01:39:00,524
- کێ بە گێل...؟
- ون بە!

819
01:39:01,649 --> 01:39:03,982
بڕۆ دەرەوە! ئێوەش. دەرەوە!

820
01:39:08,065 --> 01:39:09,107
چی ڕوویدا؟

821
01:39:09,190 --> 01:39:13,024
مانفرێدی ئەناکلیتی هاتە ماڵەکەم
و کوڕەکەمی ڕفاند.

822
01:39:13,107 --> 01:39:14,815
وتت من دەپارێزم.

823
01:39:14,899 --> 01:39:19,690
شتێکی مەسخەرەت نەکرد،
بۆیە گرێبەستەکەمان کوژاوەتەوە!

824
01:39:21,732 --> 01:39:23,690
دەیهێنمەوە ماڵەوە، تەنها ئارام بگرە.

825
01:39:23,774 --> 01:39:25,315
من "تەنها ئیسراحەت" ناکەم.

826
01:39:25,399 --> 01:39:28,482
من باوەڕم بە هیچ شتێک نییە
یان هەرکەسێک ئیتر بە تایبەت تۆ!

827
01:39:28,565 --> 01:39:32,899
دەتوانیت ئەم یاسایە پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێیت.
پاڵ بنێ بۆ سەرەوەی کەرەکەت!

828
01:39:32,982 --> 01:39:38,482
پیپۆ، پێویست ناکات هیچ بکەیت.
تەنها ئارام بگرە و گوێم لێ بگرە!

829
01:39:38,565 --> 01:39:42,190
بڕۆ ماڵەوە. بڕۆ لەگەڵ ژنەکەت بە.

830
01:39:45,107 --> 01:39:46,857
لە بەرامبەردا داوای چی کردووە؟

831
01:39:50,565 --> 01:39:52,232
ئەو بڕینی گرێبەستەکەی دەوێت.

832
01:39:53,982 --> 01:39:55,232
لەسەدا بیست.

833
01:39:57,274 --> 01:39:58,815
ئەم شتەت بۆ چاک دەکەم.

834
01:39:59,649 --> 01:40:03,690
هیچ شتێک بەسەر کوڕەکەتدا نایەت!

835
01:40:14,190 --> 01:40:18,357
11ی تشرینی دووەمی 2011

836
01:40:37,065 --> 01:40:38,399
زیاتر لێی نزیک مەبە.

837
01:40:39,107 --> 01:40:40,149
وەرە!

838
01:40:42,024 --> 01:40:43,232
گلەیی مەکە.

839
01:40:45,440 --> 01:40:48,815
هەر کابرایەکی تر تۆی فڕێ دەدا
لە پردێکەوە بۆ ئەو شتە گەوادانەی کە ڕاکێشوتە.

840
01:40:53,149 --> 01:40:54,357
بیرت لە چی دەکردەوە؟

841
01:40:55,690 --> 01:40:58,065
کە ئێمە یاری پۆلیس و تاڵانچی دەکەین
و کاتێکی خۆش بەسەر بەرن؟

842
01:40:58,940 --> 01:41:00,315
ئەوە حاڵەتی مەسخەرە نییە!

843
01:41:03,107 --> 01:41:06,732
ئەگەر هەر قسەیەکی بێمانا هەبێت، ئەوا ملیۆنان
نامێنێت، و ساڵانێک زیندانی دەکەین.

844
01:41:08,190 --> 01:41:11,315
- ناتوانین هەمیشە وازی لێ بێنین.
- چی بە گێل دەزانی؟

845
01:41:19,440 --> 01:41:20,940
تۆ فەسادت کرد!

846
01:41:22,815 --> 01:41:24,232
من نمرەکەم یەکسان کرد، نەخێر؟

847
01:41:25,107 --> 01:41:27,857
ئێستا جەنگی جیهانی سێیەمە
لە دژی جوپسیەکان!

848
01:41:28,774 --> 01:41:30,024
ئایا ئەوە خەتای منە؟

849
01:41:31,440 --> 01:41:32,815
بەڵێ خەتای تۆیە.

850
01:42:06,857 --> 01:42:09,940
وریا!

851
01:42:11,524 --> 01:42:14,315
بڕۆ! لەسەر سێ. یەک، دوو، ڕاکێشە!

852
01:42:16,940 --> 01:42:17,982
وریا!

853
01:42:36,982 --> 01:42:39,565
دۆزینەوەیەکی بەڕێکەوتی تاریک-

854
01:42:39,649 --> 01:42:42,024
جەستەی ژنێک
بەیانی ئەمڕۆ دۆزرایەوە

855
01:42:42,107 --> 01:42:45,107
لە بنی دەریاچەیەکی دروستکراوی مرۆڤ
لە پەراوێزی ڕۆما.

856
01:42:45,190 --> 01:42:47,774
ئەوانەی زەنگی ئاگادارکردنەوەیان لێدا
پیاوانی چاککردنەوە بوون

857
01:42:47,857 --> 01:42:49,482
تۆمەتبار کراوە بە بەتاڵکردنەوەی حەوزەکە.

858
01:42:49,565 --> 01:42:51,274
پۆلیس لێکۆڵینەوە دەکات.

859
01:42:51,482 --> 01:42:54,440
هەواڵێکی کەم دەرکەوتووە،

860
01:42:54,524 --> 01:42:57,857
بەڵام پێدەچێت جەستە بێت
لە ژنێکی زۆر گەنج.

861
01:42:57,940 --> 01:43:00,232
لە یەکەم تاقیکردنەوەدا،

862
01:43:00,315 --> 01:43:04,315
لەوانەیە جەستەی...
لە ئاوەکەدا بۆ ماوەی سێ چوار ڕۆژ،

863
01:43:04,524 --> 01:43:07,065
بەڵام ئەنجامی پشکنینی جەستە پێویستە.

864
01:43:07,274 --> 01:43:09,899
حەوزی ئاوی دروستکراوی مرۆڤ

865
01:43:09,982 --> 01:43:12,607
دەکەوێتە پەراوێزی شارەکە
لە باشووری پایتەخت.

866
01:43:12,690 --> 01:43:15,649
دۆزینەوەی شایەتحاڵ قورسە،

867
01:43:15,732 --> 01:43:18,982
بەو پێیەی تەواوی ناوچەکە چۆڵە...

868
01:43:25,024 --> 01:43:26,774
دەزانم، ئەوەی ئێمە کردمان شتێکی گەپ بوو.

869
01:43:30,565 --> 01:43:32,399
کەواتە، چۆن چاکی بکەین؟

870
01:43:32,482 --> 01:43:36,190
ڕێککەوتنێکم لەگەڵ مانفرێدی-
ئێستا بەشدارە لە پڕۆژەکەدا

871
01:43:36,274 --> 01:43:39,399
و بۆ ئەوەی پارەی مردنەکان بدات
تۆ هۆکار بوویت، ئەو بەشێک لە بڕینەکەت وەردەگرێت.

872
01:43:39,607 --> 01:43:42,357
- بە هیچ شێوەیەک، ئەمە چەمەکەیان نییە!
- پێشتر بڕیارم داوە.

873
01:43:42,440 --> 01:43:43,982
ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە،

874
01:43:44,065 --> 01:43:48,232
بەڵام من کاری کەرەکەمم کردووە
بۆ ماوەی ساڵێک ڤێلا و زەوی دەفرۆشم.

875
01:43:51,399 --> 01:43:54,732
من دەڵێم تەنها دەتوانیت بچیتە مانفرێدی
و بڵێن گرێبەستەکە کوژاوەتەوە.

876
01:43:57,732 --> 01:44:00,899
وە ئەو کەسانەی کە مادەی هۆشبەرن-
دەبێت ئەو کچە بدەیت بە من.

877
01:44:17,815 --> 01:44:19,607
دەست لە ڤیۆلا، ئەو هی منە.

878
01:44:23,149 --> 01:44:25,815
وە بەو شێوەیە ناوی مەبە،
بێزارم دەکات.

879
01:44:28,440 --> 01:44:31,524
کەواتە، هیچ کەسێکی مادەی هۆشبەر نییە
و هیچ گرێبەستێک لەگەڵ مانفرێدی؟

880
01:44:38,940 --> 01:44:40,107
بە تەواوی.

881
01:44:42,607 --> 01:44:45,565
بەهەر حاڵ دەزانی هیچ شتێک ناجووڵێت
لە ئۆستیا بەبێ ئۆکەی من.

882
01:44:49,815 --> 01:44:51,732
وە من وەک باوکم نیم...

883
01:44:52,732 --> 01:44:56,315
بۆیە من گێلێک نادەم کە تۆ کێیت،
تۆ کێ بوویت، نوێنەرایەتی چی دەکەیت.

884
01:44:58,857 --> 01:45:00,774
تۆ کۆی گشتی کەس نیت بۆ من.

885
01:45:03,482 --> 01:45:04,774
پێشتر کەسێک بوویت...

886
01:45:06,774 --> 01:45:08,107
بەڵام ئەمە ئەمڕۆیە!

887
01:45:12,107 --> 01:45:13,440
پێشتر کەسێک بوویت...

888
01:45:15,940 --> 01:45:17,149
و ئێستا من کەسێکم.

889
01:45:43,565 --> 01:45:46,440
12ی تشرینی دووەمی 2011

890
01:45:47,857 --> 01:45:51,982
فیلمی THE APOCALYPSE

891
01:46:33,774 --> 01:46:34,815
بجوڵێ!

892
01:47:34,732 --> 01:47:36,357
وەرگرتنی هەندێک خۆر؟

893
01:50:02,149 --> 01:50:03,565
ئایا هەمووتان دەنگتان داوە؟

894
01:50:04,149 --> 01:50:05,190
هەتبووە؟

895
01:50:05,857 --> 01:50:07,315
ئایا دەتوانم ڕێوشوێنەکان دابخەم؟

896
01:50:08,065 --> 01:50:09,232
دەنگدان داخراوە.

897
01:50:12,232 --> 01:50:14,690
لە بەرژەوەندی ٣٨٠، لە بەرامبەر ٢٦.

898
01:50:14,774 --> 01:50:18,732
ژوور پەسەندی دەکات.

899
01:50:18,815 --> 01:50:20,607
تێپەڕێندرا!

900
01:50:22,065 --> 01:50:23,149
تێپەڕێندرا.

901
01:50:47,565 --> 01:50:48,399
سڵاو؟

902
01:50:48,607 --> 01:50:51,274
دابەزین!

903
01:50:53,899 --> 01:50:54,940
سڵاو؟

904
01:50:57,524 --> 01:50:58,565
سڵاو.

905
01:50:59,649 --> 01:51:02,857
تێپەڕی، بووکەڵەکەم پێ بدەرەوە.

906
01:51:05,065 --> 01:51:06,107
لە کوێ...

907
01:51:07,315 --> 01:51:08,357
سڵاو؟

908
01:51:25,399 --> 01:51:26,690
هەموو شتێک باشە.

909
01:51:27,565 --> 01:51:28,940
منداڵەکە باشە.

910
01:51:32,274 --> 01:51:33,607
کارەکانم تەواو بوون، ڕاستە؟

911
01:51:34,774 --> 01:51:39,274
سبەی پێم بڵێ.
ئێستا دەبێت بچم، خێزانەکەم چاوەڕێن.

912
01:51:39,357 --> 01:51:40,774
سەبارەت بەو بەڵێنە...

913
01:51:40,857 --> 01:51:42,940
پێم وتیت ئێستا دەڕۆم.

914
01:51:43,024 --> 01:51:45,982
تەنها یەک چرکە دەخایەنێت،
تەنها پێویستم بە کلیلەکانە.

915
01:51:46,065 --> 01:51:49,357
کاتێک کاتم هەبوو بڕیار دەدەم،
و من لە ئێستادا نایزانم.

916
01:51:50,732 --> 01:51:52,857
ئەوە مانای چییە؟
ئێستا کاتت هەیە!

917
01:51:54,274 --> 01:51:56,107
من داوای چیت لێدەکەم کە هی منە!

918
01:51:56,315 --> 01:51:58,482
هەموویم کرد، هەموو شتێک!

919
01:51:58,565 --> 01:52:01,024
لە ماڵی من دەنگت بەرز دەکەیتەوە؟

920
01:52:01,107 --> 01:52:02,440
هی تۆ چییە؟

921
01:52:03,482 --> 01:52:07,690
من پێویستم بە ڤێلاکە بۆ کارکردن،
تێگەیشتووی؟ تۆ قەرزاری منیت!

922
01:52:07,774 --> 01:52:10,649
زۆرترین شت کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە کە کارێکتان پێشکەش بکەم.

923
01:52:10,732 --> 01:52:13,149
من نامەوێت ئەوەم دەوێت کە هی منە!

924
01:52:13,357 --> 01:52:15,107
تۆ شتێکی مەسخەرەت نییە.

925
01:52:17,315 --> 01:52:19,357
چۆن بە گێل دەتوانیت بەم شێوەیە بیت؟

926
01:52:19,565 --> 01:52:21,649
تۆ پارچە گەواد!

927
01:52:21,732 --> 01:52:23,524
تۆ مشک، تۆ چەقەڵ!

928
01:52:23,607 --> 01:52:26,774
دەتەوێت بمری؟

929
01:52:28,399 --> 01:52:30,065
دەتەوێت بمری؟

930
01:52:39,649 --> 01:52:40,732
فڕێی بدەنە دەرەوە!

931
01:52:50,524 --> 01:52:53,190
- باشە تۆ ڕازیت؟
- ڕای ئێوە چییە؟

932
01:52:54,107 --> 01:52:57,024
هیوادارم ئەمە دەستپێکردن بێت
لە گۆڕانکارییەکی سیاسی دڵ بۆ ئێوە.

933
01:52:57,107 --> 01:52:58,690
جێگیر لەسەر- هەنگاوێک لە یەک کاتدا.

934
01:52:58,774 --> 01:53:03,190
سبەی دەتوانن گرێبەستەکە واژۆ بکەن-
ئەوەی داوای کردبووم بەدەستی هێنایت.

935
01:53:03,399 --> 01:53:05,774
پەشیمان نابیتەوە
بۆ ئەو هەڵبژاردنەی کە کردووتە.

936
01:53:06,732 --> 01:53:07,899
پیرۆزە!

937
01:53:08,607 --> 01:53:11,190
پێم وا نەبوو بتوانی بیکێشیتەوە.

938
01:53:11,274 --> 01:53:13,149
تەنها تۆ نیت.

939
01:53:13,982 --> 01:53:17,482
ئێستا ئایا دەتوانین شەڕ لە حیزبدا ڕابگرین؟

940
01:53:17,690 --> 01:53:20,857
لە سبەینێوە شان بە شانی یەکتر کار دەکەین،
تەنانەت لە بناغە جوانەکەتدا.

941
01:53:20,940 --> 01:53:23,107
بە باوەشی کراوە چاوەڕێت دەکەم!

942
01:53:23,315 --> 01:53:24,857
با شتێکمان هەبێت بیخۆین.

943
01:53:29,357 --> 01:53:30,774
چۆنی؟

944
01:53:31,399 --> 01:53:32,774
سوپاس بۆ هاتنت.

945
01:53:34,107 --> 01:53:37,774
پێم باشە لێرە نەبم-
مژدەی خۆشم نییە.

946
01:53:38,690 --> 01:53:42,065
تازە زانیارییەکم لەبارەی تۆوە وەرگرتووە
لە ئۆفیسی DA ەوە.

947
01:53:42,149 --> 01:53:43,190
نووسینگەی DA؟

948
01:53:43,899 --> 01:53:47,982
دەیانەوێت فەرمانی دەستگیرکردن دەربکەن
بۆ نووسینگەکانی سەرۆکایەتی پەرلەمان.

949
01:53:49,440 --> 01:53:50,732
فەرمانی دەستگیرکردن؟

950
01:53:52,232 --> 01:53:53,274
ئەوە شتێکی بێمانایە.

951
01:53:54,399 --> 01:53:56,982
باشە، پەیوەندی بە کچێکی مردووەوە هەیە.

952
01:53:58,315 --> 01:54:01,649
من بە ڕێکەوت تێکەڵ بووم لەوەدا،
تەنانەت کچەکەشم نەدەناسی.

953
01:54:02,940 --> 01:54:04,524
من ئەو کەسە نیم کە پێویستە قەناعەت پێ بکەیت.

954
01:54:04,607 --> 01:54:08,232
لێکۆڵینەوە لە شەوێک دەکەن
لە ماددە هۆشبەرەکان و سێکس لەگەڵ منداڵێکی کەم تەمەن.

955
01:54:08,315 --> 01:54:10,482
گوێ بگرە دەزانی چی؟

956
01:54:11,857 --> 01:54:14,524
وەک چۆن شتەکان وەستاون، لەم وڵاتەدا،

957
01:54:14,607 --> 01:54:18,357
کابرایەکی وەک من،
کێ گەیشتووەتە ئەو شوێنەی کە من لێم،

958
01:54:18,440 --> 01:54:21,107
و گەیشتمە ئەو شوێنەی کە گەیشتوومەتە،

959
01:54:21,190 --> 01:54:24,107
دەتوانێت بە دەسەڵاتی دادوەری بڵێت گێل بکە!

960
01:54:24,190 --> 01:54:27,232
من ئەندامی پەرلەمانم
لە کۆماری ئیتالیا.

961
01:54:29,107 --> 01:54:30,940
دەتوانن پاڵ بە کەرەکانیانەوە بنێن!

962
01:54:31,815 --> 01:54:33,982
- دەزانی من هەمیشە لێرەم بۆ تۆ.
- سوپاس.

963
01:54:35,482 --> 01:54:36,899
ئەمە شتێکی شەخسی نییە.

964
01:55:08,065 --> 01:55:11,649
ئەمە سەلەمۆنی نەرویجییە-
هاوڕێکەمان داوا دەکات.

965
01:55:13,024 --> 01:55:14,232
گێل!

966
01:55:14,315 --> 01:55:16,857
- هەموو شتێک باشە؟
- ببوورە.

967
01:55:47,107 --> 01:55:50,899
کاتژمێر ٨:٣٠، دوای...
پەسەندکردنی یاسای سەقامگیری لەلایەن ژوورەوە...

968
01:55:50,982 --> 01:55:52,440
دەتوانی ڕادیۆکە بەرز بکەیتەوە؟

969
01:55:52,524 --> 01:55:55,774
...سەرۆکی حکومەت پێشکەشی خۆی دەکات
دەستلەکارکێشانەوەی بۆ سەرۆک ناپۆلیتانۆ.

970
01:55:55,857 --> 01:55:58,732
یاسای سەقامگیری وەریگرتووە
پەسەندکردنی کۆتایی.

971
01:55:58,815 --> 01:56:00,899
ئێستا، چاوەڕێی دەستلەکارکێشانەوەی دەکەین،

972
01:56:00,982 --> 01:56:03,649
پاشان سەرۆکی دەوڵەت
دەست بە ڕاوێژکارییەکان دەکات.

973
01:56:03,732 --> 01:56:07,065
سەرۆک وەزیرانی دەستلەکارکێشاوەی...
زۆر کۆبوونەوە،

974
01:56:07,149 --> 01:56:09,607
لە یەکێکەوە دەست پێدەکات
لەگەڵ جێنشینی ئەگەری خۆی.

975
01:56:09,690 --> 01:56:12,732
ئاناماریا ئازیزم، ئەمە ماڵگرادییە،
ئایا تۆ پرایم دادەنێیت...

976
01:56:12,815 --> 01:56:14,065
فیلیپۆ مالگرادی.

977
01:56:14,982 --> 01:56:16,649
تکایە سەرۆکی حکومەت بخەرە سەر؟

978
01:56:18,899 --> 01:56:21,440
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم
پێش ئەوەی بڕوات.

979
01:56:25,857 --> 01:56:29,857
ئاناماریا، ئەگەر بچینە هەڵبژاردن،
تەنها ئەو نییە کە مەترسی لەسەرە. هەموومان واین.

980
01:56:31,065 --> 01:56:34,482
ئەگەر بچینە هەڵبژاردنی پێشوەختە،
کورسیەکەم دەبێت پارێزراو بێت.

981
01:56:35,982 --> 01:56:37,982
پێنج خولەک و منیش...

982
01:56:38,190 --> 01:56:40,315
نەفرەت لە قحبە گێل!

983
01:56:46,524 --> 01:56:51,190
جەماوەرێکی کەم کۆبوونەتەوە
پێش مۆنتیچیتۆریۆ و پاڵازۆ چیگی...

984
01:56:54,940 --> 01:56:56,940
فێڵبازە پیسەکان!

985
01:56:58,649 --> 01:56:59,649
هەموو ئەمانە چییە؟

986
01:56:59,732 --> 01:57:02,649
گۆڕەپانی کۆلۆنا بریتییە لە...
داخراوە، خەڵک وەستاون، چاوەڕێن،

987
01:57:02,732 --> 01:57:04,774
چاوەکانیان
لەسەر دەرگای چوونە ژوورەوەی پاڵازۆ چیگی.

988
01:57:04,982 --> 01:57:08,440
- چی ڕوودەدات؟
- ئێوارەتان باش، هەمووی داخراوە.

989
01:57:11,024 --> 01:57:12,065
سەیرکە...

990
01:57:14,940 --> 01:57:18,524
- سەرۆک وەزیران چاوەڕێی من دەکات.
- ببورە، هەمووی بلۆک کراوە.

991
01:57:32,232 --> 01:57:34,732
ببورن، ببورن.

992
01:57:37,982 --> 01:57:43,024
دەستلەکارکێشانەوە، دەستلەکارکێشانەوە...

993
01:57:46,815 --> 01:57:49,274
ببورن، دەبێت تێپەڕ بم!

994
01:57:50,440 --> 01:57:52,649
ببورن، ببورە!

995
01:57:52,732 --> 01:57:55,524
مالگرادی، تۆ چەقۆکێش!

996
01:57:55,607 --> 01:57:58,940
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە، لە تەمەنی خۆتدا.

997
01:58:00,107 --> 01:58:02,107
با تێپەڕ بم، تکایە!

998
01:58:03,190 --> 01:58:04,232
ببوورە!

999
01:58:04,440 --> 01:58:06,815
هاوار مەکە گوێم لێتە!

1000
01:58:06,899 --> 01:58:09,565
پێویست ناکات هاوار بکەم، گوێم لێتە!

1001
01:58:09,649 --> 01:58:11,024
بڕۆ ماڵەوە!

1002
01:58:11,232 --> 01:58:12,982
ببورن، ببورە.

1003
01:58:13,065 --> 01:58:14,982
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت تێپەڕ بم؟

1004
01:58:25,024 --> 01:58:26,774
سەرۆک وەزیران چاوەڕێی منە!

1005
01:58:26,982 --> 01:58:30,482
ئایا ڕێگەم پێدەدەیت تێپەڕ بم؟
دەبێت سەرۆک وەزیران ببینم!

1006
01:58:31,565 --> 01:58:33,065
جەنابی سەرۆک وەزیران!

1007
01:58:33,149 --> 01:58:37,149
جەنابی سەرۆکی حکومەت دەبێت قسە بکەین!
هێرش دەکەنە سەرمان!

1008
01:58:37,357 --> 01:58:39,607
جەنابی سەرۆک نابێ دەست لەکار بکێشیتەوە!

1009
01:58:39,815 --> 01:58:41,899
دەسەڵاتی دادوەری جەنابی سەرۆک وەزیران!

1010
01:58:43,149 --> 01:58:45,274
دەبێت دووبارە هەڵبژێردرێمەوە!

1011
02:03:06,149 --> 02:03:07,274
گرنگ نییە.

1012
02:03:08,940 --> 02:03:10,940
بەهەر حاڵ یاساکەی دەرکرد،
نەیکرد؟

1013
02:03:14,649 --> 02:03:16,357
ئەگەر هەڵبژاردنی نوێ هەبێت،

1014
02:03:16,440 --> 02:03:18,440
ئێمە سیاسەتمەدارێک دەدۆزینەوە...

1015
02:03:20,190 --> 02:03:22,149
ڕەنگە لە دیوەکەی تردا.

1016
02:03:22,232 --> 02:03:23,274
بەڵێ.

1017
02:03:37,565 --> 02:03:39,482
ئایا تۆ لە ئێستاوە دەڕۆیت؟

1018
02:03:39,565 --> 02:03:40,649
بەڵێ.

1019
02:03:43,149 --> 02:03:44,440
بەڵام سبەی دێم.

1020
02:03:45,482 --> 02:03:48,440
دایە گیان کێکەکە؟
تەنانەت تامیشت نەکرد.

1021
02:03:48,524 --> 02:03:50,774
هەموو ڕێگاکە ڕۆیشتم
بۆ دوکانی کۆشر بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنێت.

1022
02:03:51,940 --> 02:03:54,149
ئیتر حەزم لە هیچ شتێک نییە.

1023
02:03:55,357 --> 02:03:56,607
تۆ پێم دەڵێی!

1024
02:03:59,149 --> 02:04:00,857
ناچارم هەوڵێکی لەو شێوەیە بدەم.

1025
02:04:05,982 --> 02:04:07,232
ئەوەندە بە توندی باران دەبارێت.

1026
02:04:08,774 --> 02:04:12,065
- ماوەیەک چاوەڕێ بکە.
- هەمووم داپۆشراوم.

1027
02:04:12,940 --> 02:04:15,107
- دەتەوێت هەندێکیان بخۆم؟
- تەنها کەمێک.

1028
02:04:15,190 --> 02:04:17,774
- چەند؟ زۆر یان کەم؟
- کەمێک.

1029
02:04:20,024 --> 02:04:21,065
بەم شێوەیە؟

1030
02:04:23,399 --> 02:04:25,732
- دڵخۆشی؟
- کچێکی باش.

1031
02:04:25,815 --> 02:04:27,232
- بای دایکم.
- خواحافایز.

1032
02:05:09,940 --> 02:05:12,065
تۆ هەڵە دەکەیت.

1033
02:05:14,857 --> 02:05:15,899
جووڵە.

1034
02:05:53,190 --> 02:05:54,607
من دەمەوێت گرێبەستێک بکەم.

1035
02:05:56,107 --> 02:05:57,149
گرێبەستێک؟

1036
02:05:59,232 --> 02:06:02,190
-لەگەڵ من؟
- بەڵێ لەگەڵ تۆ.

1037
02:06:06,315 --> 02:06:07,524
ڕەنگە جارێکی تر.

1038
02:09:39,274 --> 02:09:41,899
بۆ باوکم


