1 00:00:10,643 --> 00:00:13,134 Καλημέρα αστυφύλακα. 2 00:00:13,179 --> 00:00:15,977 Και τι μπορώ να κάνω για σένα... σήμερα; 3 00:00:16,049 --> 00:00:17,744 Είναι η πλάτη μου. 4 00:00:17,784 --> 00:00:19,718 Ας ρίξουμε μια ματιά. 5 00:00:19,753 --> 00:00:20,981 Ωχ... 6 00:00:21,021 --> 00:00:24,252 Συνέβη σήμερα το πρωί όταν σηκώθηκα από το κρεβάτι. 7 00:00:24,290 --> 00:00:25,314 Χμμ. 8 00:00:26,626 --> 00:00:29,527 Έχω αλβανικό ακάρεα της σπονδυλικής στήλης, έτσι δεν είναι; 9 00:00:29,562 --> 00:00:30,859 Στην πραγματικότητα... 10 00:00:30,897 --> 00:00:33,195 θα πονάω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 11 00:00:33,233 --> 00:00:35,133 Odo... 12 00:00:35,168 --> 00:00:37,295 έχεις τσιμπημένο νεύρο. 13 00:00:37,337 --> 00:00:39,567 Πραγματικά; 14 00:00:39,606 --> 00:00:41,005 Προέρχεται από κακή στάση του σώματος. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,133 Μου; Γελοίος. 16 00:00:42,175 --> 00:00:44,803 Δεν έχετε δει ποτέ οποιοσδήποτε κάθεται τόσο ευθεία. 17 00:00:44,844 --> 00:00:45,936 Ακριβώς. 18 00:00:45,979 --> 00:00:47,810 Κουβαλάς τον εαυτό σου πολύ άκαμπτα. 19 00:00:47,847 --> 00:00:51,112 Έτσι είναι Πάντα κουβαλούσα τον εαυτό μου. 20 00:00:51,151 --> 00:00:54,018 Δεν το έκανες πάντα είχε σπονδυλική στήλη. 21 00:00:54,054 --> 00:00:56,318 Δεν είσαι άλλος που αλλάζει. 22 00:00:56,356 --> 00:00:59,723 Τώρα που είσαι ανθρωποειδής, πρέπει να μάθεις να χαλαρώνεις. 23 00:00:59,759 --> 00:01:01,659 Λοιπόν, αυτό είναι είπες την προηγούμενη εβδομάδα. 24 00:01:01,694 --> 00:01:02,683 Και...; 25 00:01:02,729 --> 00:01:04,697 Και βοήθησε. 26 00:01:04,731 --> 00:01:06,790 Αυτό και ο χυμός δαμάσκηνου. 27 00:01:06,833 --> 00:01:08,801 Εκεί. Βλέπεις; 28 00:01:08,835 --> 00:01:09,802 Α-χα. 29 00:01:09,836 --> 00:01:11,133 Ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 30 00:01:11,171 --> 00:01:12,138 Λοιπόν... 31 00:01:12,172 --> 00:01:13,469 Πρόβλημα στην πλάτη; 32 00:01:13,506 --> 00:01:15,974 Δεν σε απασχολεί, Κουάρκ. 33 00:01:16,009 --> 00:01:17,977 Κακή στάση σώματος. 34 00:01:18,011 --> 00:01:19,308 Θα φύγεις από εδώ; 35 00:01:19,345 --> 00:01:21,870 Αυτό που χρειάζεστε είναι ένα καλό σχήμα διατάσεων. 36 00:01:21,915 --> 00:01:24,475 Πρωινό μάθημα άσκησης του Worf πρέπει να είναι ακριβώς το πράγμα. 37 00:01:24,517 --> 00:01:25,677 Ξέχνα το. 38 00:01:25,718 --> 00:01:28,551 Έχω ένα πρόγραμμα holosuite που θα τον φροντίσει. 39 00:01:28,588 --> 00:01:31,455 Τρεις σκλάβες του Ωρίωνα σε λουράκι... 40 00:01:31,491 --> 00:01:32,753 Κουάρκ... 41 00:01:32,792 --> 00:01:35,386 Εμπρός... υποφέρετε. 42 00:01:35,428 --> 00:01:36,759 Τι θέλετε; 43 00:01:36,796 --> 00:01:39,993 Ένας Υριδής με τον οποίο έχω ασχοληθεί 44 00:01:40,100 --> 00:01:42,898 μου πούλησε κάτι που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 45 00:01:42,936 --> 00:01:44,369 Δεν νομίζω. 46 00:01:44,404 --> 00:01:45,837 Δεν ξέρεις καν τι είναι. 47 00:01:45,872 --> 00:01:47,863 Ξέρω ότι δεν το θέλω. 48 00:01:47,907 --> 00:01:49,568 Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να μου πείτε 49 00:01:49,609 --> 00:01:51,873 πώς να έρθετε σε επαφή με τους Ιδρυτές; 50 00:01:51,911 --> 00:01:54,175 Ξέρω ότι θα το θέλουν. 51 00:01:54,214 --> 00:01:55,909 Τι λες; 52 00:02:02,989 --> 00:02:05,822 Είναι μια αλλαγή... 53 00:02:05,859 --> 00:02:08,589 ή ήταν τέλος πάντων. 54 00:02:08,628 --> 00:02:10,061 Αφού είναι νεκρό 55 00:02:10,096 --> 00:02:12,656 Θα σας αφήσω να το έχετε για πέντε μπουλούκια latinum. 56 00:02:12,699 --> 00:02:14,166 Δεν είναι νεκρό. 57 00:02:14,200 --> 00:02:15,758 Σε αυτή την περίπτωση, κάντε το δέκα. 58 00:02:15,802 --> 00:02:17,360 Είναι άρρωστο. 59 00:02:17,403 --> 00:02:19,234 Οκτώ και θα το πούμε ζυγό. 60 00:02:24,944 --> 00:02:27,310 Είναι απόλαυση συναλλαγές μαζί σας. 61 00:02:33,186 --> 00:02:34,881 Αν αυτό είναι αλλαγή 62 00:02:34,921 --> 00:02:37,583 ίσως πρέπει να το πάρουμε σε ένα πεδίο ασφαλείας. 63 00:02:37,624 --> 00:02:39,353 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 64 00:02:39,392 --> 00:02:40,723 Αν όμως πάρει έξω από αυτό το δοχείο 65 00:02:40,760 --> 00:02:41,727 μπορεί να είναι επικίνδυνο. 66 00:02:41,761 --> 00:02:44,491 Δεν πάει πουθενά, γιατρέ. 67 00:02:44,531 --> 00:02:46,863 Δεν ξέρει πώς. 68 00:02:46,900 --> 00:02:49,368 Είναι απλώς ένα μωρό. 69 00:04:51,222 --> 00:04:52,985 Ένα μωρό που αλλάζει; 70 00:04:53,057 --> 00:04:54,922 Μμμ. Πριν από αιώνες, οι δικοί μου έστειλαν 71 00:04:54,959 --> 00:04:56,927 εκατό από εμάς έξω στον γαλαξία 72 00:04:56,961 --> 00:04:59,225 για να μάθουμε για άλλες φυλές. 73 00:04:59,263 --> 00:05:01,857 Όταν με βρήκα, έψαξα πολύ σαν αυτό. 74 00:05:01,899 --> 00:05:03,696 Ήσουν τόσο μικρός; 75 00:05:03,734 --> 00:05:04,928 Μμ-χμμ. 76 00:05:04,969 --> 00:05:07,460 Σαν ανθρωποειδές παιδί, θα μεγαλώσει. 77 00:05:07,505 --> 00:05:09,496 Η μάζα του θα αυξηθεί 78 00:05:09,540 --> 00:05:11,838 καθώς το σχήμα του αναπτύσσονται ικανότητες. 79 00:05:11,876 --> 00:05:13,673 Από όσο μπορώ να πω, εκτέθηκε 80 00:05:13,711 --> 00:05:15,770 σε τεράστιο ποσό της ακτινοβολίας τετραυώνων. 81 00:05:15,813 --> 00:05:17,678 Πάω να έχω να καθαρίσει τα ισότοπα 82 00:05:17,715 --> 00:05:19,273 με ένα ηλεκτροφορητικό διαχύτη. 83 00:05:19,316 --> 00:05:20,476 Πάρτε το. 84 00:05:26,323 --> 00:05:29,952 Είσαι σίγουρος ότι ποζάρει δεν υπάρχει κίνδυνος για εμάς, αστυφύλακα; 85 00:05:29,994 --> 00:05:33,225 Όταν με ανακάλυψαν για πρώτη φορά, Δεν ήξερα τι ήμουν. 86 00:05:33,264 --> 00:05:35,459 Δεν είχα μνήμη από όπου ήμουν. 87 00:05:35,499 --> 00:05:37,763 Δεν ήξερα καν Είχα την ικανότητα 88 00:05:37,802 --> 00:05:39,201 να μιμηθεί άλλες μορφές. 89 00:05:39,236 --> 00:05:40,703 Γιατί να στείλουν οι Ιδρυτές 90 00:05:40,738 --> 00:05:42,831 τέτοια αβοήθητα πλάσματα έξω στο διάστημα; 91 00:05:42,873 --> 00:05:44,067 Για να μάθετε αν το είδος 92 00:05:44,108 --> 00:05:46,235 συνάντησαν αποτελούσε οποιαδήποτε απειλή. 93 00:05:46,277 --> 00:05:48,541 Τι καλύτερο για να μετρήσει μια άλλη φυλή 94 00:05:48,579 --> 00:05:51,070 παρά να δούμε πώς αντιμετωπίζεται τους αδύναμους και ευάλωτους. 95 00:05:51,115 --> 00:05:52,776 Καταλαβαίνω την άποψη σου. 96 00:05:54,418 --> 00:05:57,819 Πόσο καιρό πριν είναι σε θέση να πάρει ανθρωποειδή μορφή; 97 00:05:57,855 --> 00:05:59,482 Αρκετούς μήνες. Γιατί; 98 00:05:59,523 --> 00:06:00,649 Λοιπόν, υπάρχει ακόμα 99 00:06:00,691 --> 00:06:03,023 πολλά που δεν ξέρουμε για τους ανθρώπους σου. 100 00:06:03,060 --> 00:06:05,529 Η αλλαγή θα μπορούσε παρέχουν Starfleet 101 00:06:05,662 --> 00:06:07,926 με ανεκτίμητες πληροφορίες για την Κυριαρχία. 102 00:06:08,031 --> 00:06:09,498 Λοιπόν, έτσι είναι 103 00:06:09,533 --> 00:06:11,865 Θα ήθελα να μου επιτραπεί να το δουλέψω... 104 00:06:11,902 --> 00:06:13,392 να του διδάξει πώς να αλλάζει σχήμα. 105 00:06:13,436 --> 00:06:15,927 Α, δεν μπορώ να σκεφτώ όποιος έχει καλύτερα προσόντα. 106 00:06:16,006 --> 00:06:19,840 Μπορεί απλά να θέλετε λίγη βοήθεια. 107 00:06:19,876 --> 00:06:21,867 Ίσως θα έπρεπε επικοινωνήστε με τη Δρ Μόρα. 108 00:06:23,146 --> 00:06:25,046 Μόρα; Γιατί; 109 00:06:25,081 --> 00:06:27,345 Λοιπόν, κατάφερε να βρει έναν τρόπο να επικοινωνήσω μαζί σου. 110 00:06:27,384 --> 00:06:28,851 Προφανώς ξέρει αυτό που κάνει. 111 00:06:30,387 --> 00:06:32,184 Ίσως ναι, αλλά... 112 00:06:32,222 --> 00:06:34,087 Προτιμώ να το κάνω μόνος μου. 113 00:06:34,124 --> 00:06:35,148 Είναι η κλήση σας. 114 00:06:37,527 --> 00:06:41,327 Αλλά είναι πάντα ωραίο να έχω κάποιον κοντά 115 00:06:41,364 --> 00:06:42,922 για να βοηθήσετε να αλλάξετε τις πάνες. 116 00:06:42,966 --> 00:06:45,901 Θα το έχω υπόψη μου. 117 00:06:55,712 --> 00:06:58,840 Η κάθαρση ήταν σχεδόν 100 τοις εκατό αποτελεσματικό. 118 00:06:58,882 --> 00:07:02,750 Η συγκέντρωση των ισοτόπων είναι σχεδόν αμελητέα. 119 00:07:02,786 --> 00:07:04,720 Λοιπόν, σίγουρα φαίνεται πιο υγιής. 120 00:07:04,754 --> 00:07:07,222 Λοιπόν, καλύτερα να πάω και ελέγξτε την Kira. 121 00:07:07,257 --> 00:07:08,884 Άκουσες; 122 00:07:08,925 --> 00:07:09,914 Είναι σε τοκετό. 123 00:07:09,993 --> 00:07:11,927 Μμ-χμμ. 124 00:07:14,297 --> 00:07:17,289 Αλλά υποθέτω έχεις το δικό σου μωρό 125 00:07:17,334 --> 00:07:19,131 να σκεφτείς. 126 00:07:19,169 --> 00:07:22,138 Υπάρχει ακόμα ένα μικρό βαθμό αστάθειας 127 00:07:22,172 --> 00:07:23,639 στη μορφογενή του μήτρα. 128 00:07:23,673 --> 00:07:25,334 Ελπίζω να ισοπεδωθεί. 129 00:07:25,375 --> 00:07:28,469 Έχω ρυθμίσει τον υπολογιστή να παρακολουθεί για βιομιμητικές διακυμάνσεις 130 00:07:28,511 --> 00:07:29,808 για παν ενδεχόμενο. 131 00:07:29,846 --> 00:07:31,438 Ευχαριστώ γιατρέ. 132 00:07:31,481 --> 00:07:32,914 Καλή τύχη. 133 00:07:41,725 --> 00:07:43,955 Πώς νιώθεις; 134 00:07:44,060 --> 00:07:45,288 Καλύτερα; 135 00:07:50,967 --> 00:07:54,664 Καταλαβαίνω ότι δεν μπορείς να καταλάβεις a word I'm saying 136 00:07:54,704 --> 00:07:57,400 but that doesn't matter. 137 00:07:57,440 --> 00:08:00,568 Ξέρω ότι με γνωρίζεις. 138 00:08:00,610 --> 00:08:04,376 Βλέπεις, κάποτε ήμουν σαν εσένα. 139 00:08:06,182 --> 00:08:10,380 I spent months in a lab being prodded and poked 140 00:08:10,420 --> 00:08:13,014 by a scientist who didn't recognize 141 00:08:13,056 --> 00:08:14,990 I was a life-form. 142 00:08:18,728 --> 00:08:21,492 Νόμιζε ότι ήμουν δείγμα... 143 00:08:21,531 --> 00:08:25,160 a mystery that needed να ξετυλιχτεί. 144 00:08:29,472 --> 00:08:31,463 Δεν μου μίλησε ποτέ. 145 00:08:33,076 --> 00:08:35,101 Δεν του πέρασε από το μυαλό. 146 00:08:36,613 --> 00:08:38,843 Δεν ήξερα τι ήμουν... 147 00:08:40,350 --> 00:08:42,682 ή τι έπρεπε να κάνω. 148 00:08:43,820 --> 00:08:45,219 είχα χαθεί. 149 00:08:46,289 --> 00:08:47,483 Μόνος. 150 00:08:52,829 --> 00:08:55,957 Αλλά δεν πάει να είμαι έτσι μαζί σου. 151 00:08:56,032 --> 00:08:59,524 Όχι, δεν πάω να κάνει τα ίδια λάθη 152 00:08:59,569 --> 00:09:01,730 που φτιάχτηκαν μαζί μου. 153 00:09:07,944 --> 00:09:09,571 Ερχομαι. 154 00:09:10,714 --> 00:09:13,239 Θέλω να σου δείξω κάτι. 155 00:09:38,141 --> 00:09:39,540 λυπάμαι. 156 00:09:54,524 --> 00:09:56,253 Κάτι δεν πάει καλά. 157 00:09:56,292 --> 00:09:58,556 Η Kira είπε ότι αυτό θα συμβεί χρειάζονται μόνο περίπου μία ώρα. 158 00:09:59,763 --> 00:10:01,458 Για γυναίκες της Μπαϊτζοράν 159 00:10:01,498 --> 00:10:04,228 η γέννα είναι όλα για το να είσαι χαλαρός. 160 00:10:04,267 --> 00:10:05,598 Έχει δίκιο, Μάιλς. 161 00:10:05,635 --> 00:10:07,694 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό για εμάς 162 00:10:07,737 --> 00:10:10,137 να κρατήσει το ρυθμό. 163 00:10:10,173 --> 00:10:12,607 Δεν πρόκειται να χαλαρώσει μέχρι να φτάσει εδώ ο Shakaar. 164 00:10:12,642 --> 00:10:16,237 του τηλεφώνησα πριν από σχεδόν έξι ώρες. 165 00:10:16,279 --> 00:10:18,975 Παίρνει μόνο τον μισό χρόνο να κάνει το ταξίδι από το Bajor. 166 00:10:19,015 --> 00:10:20,505 Είναι ο πρώτος υπουργός του Bajor... 167 00:10:20,550 --> 00:10:21,539 είναι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 168 00:10:21,584 --> 00:10:23,074 Και εγώ το ίδιο. 169 00:10:23,119 --> 00:10:25,587 Έχω τρία χειρουργεία προγραμματιστεί σήμερα το απόγευμα. 170 00:10:25,622 --> 00:10:28,386 Θα προσπαθήσω να περάσω αργότερα. 171 00:10:38,134 --> 00:10:40,466 Υ' Πόρα 172 00:10:40,503 --> 00:10:42,266 το μωρό κινείται. 173 00:10:42,305 --> 00:10:44,296 Χαλαρώστε. 174 00:10:44,340 --> 00:10:45,967 Αναπνέω. 175 00:10:46,009 --> 00:10:47,909 Δεν θα αργήσει τώρα. 176 00:10:47,944 --> 00:10:50,378 Συγγνώμη που άργησα. 177 00:10:50,413 --> 00:10:51,437 Τι κάνετε; 178 00:10:51,481 --> 00:10:52,948 Εντάξει. 179 00:10:57,220 --> 00:10:58,653 Σε πέταξα, έτσι δεν είναι; 180 00:10:58,688 --> 00:11:00,622 Είναι εντάξει. Θα επανέλθω σε τροχιά. 181 00:11:00,657 --> 00:11:01,783 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 182 00:11:06,362 --> 00:11:08,159 Αυτό είναι το Replimat. 183 00:11:08,198 --> 00:11:10,325 Τα ανθρωποειδή έρχονται εδώ για να φάνε. 184 00:11:10,366 --> 00:11:12,061 Αυτοί... 185 00:11:12,101 --> 00:11:16,401 μάλλον χρειαζόμαστε για την πρόσληψη θρεπτικών συστατικών. 186 00:11:16,439 --> 00:11:17,963 Αυτό είναι το σπίτι μου. 187 00:11:18,041 --> 00:11:19,804 Είναι ένας διαστημικός σταθμός. 188 00:11:19,843 --> 00:11:23,643 Άνθρωποι πολλών διαφορετικών είδη ζουν εδώ μαζί. 189 00:11:23,680 --> 00:11:26,979 Αφού έχεις μάθει να πάρει ανθρωποειδές σχήμα 190 00:11:27,050 --> 00:11:28,244 Θα σου τα δείξω όλα. 191 00:11:28,284 --> 00:11:30,809 Μπορείτε να ζήσετε και εδώ, αν θέλεις. 192 00:11:30,854 --> 00:11:32,685 Είναι ένα συναρπαστικό μέρος. 193 00:11:32,722 --> 00:11:35,657 Αστυφύλακα, γιατί μιλάς στο ποτό σας; 194 00:11:37,126 --> 00:11:38,684 Δεν είναι ποτό. 195 00:11:41,297 --> 00:11:43,527 Είναι μια αλλαγή. 196 00:11:43,566 --> 00:11:44,863 Συγγνώμη, διοικητή. 197 00:11:53,843 --> 00:11:57,006 Πάμε, ε; 198 00:11:57,080 --> 00:11:59,571 Τώρα, δεν νιώθεις καλύτερα; 199 00:11:59,616 --> 00:12:01,607 Τίποτα σαν τη διάδοση τον εαυτό σου έξω 200 00:12:01,651 --> 00:12:03,710 αφού συνενώθηκε σε ένα βάζο, ε; 201 00:12:06,689 --> 00:12:11,683 Δεν έχετε ιδέα από τα θαύματα που σας επιφυλάσσουν. 202 00:12:12,896 --> 00:12:14,625 Ξέρεις τι είσαι; 203 00:12:14,664 --> 00:12:16,757 εισαι αλλαγης... 204 00:12:16,799 --> 00:12:20,132 ένας μετατοπιστής σχήματος. 205 00:12:20,169 --> 00:12:22,330 Μπορείς να είσαι οτιδήποτε... 206 00:12:22,372 --> 00:12:26,502 ένα γεράκι Tarkalean πετάει στον ουρανό 207 00:12:26,542 --> 00:12:31,343 ή ένας Φιλιανός πύθωνας που τρυπώνει βαθιά κάτω από το έδαφος. 208 00:12:31,381 --> 00:12:33,679 Είναι όλα δικά σου για να τα πάρεις. 209 00:12:37,654 --> 00:12:43,718 δεν ήμουν ποτέ ένας πολύ καλός μετατοπιστής σχήματος. 210 00:12:43,760 --> 00:12:45,625 Αν μπορούσες να δεις το πρόσωπο με το οποίο έχω κολλήσει 211 00:12:45,662 --> 00:12:47,027 θα καταλάβατε τι εννοώ. 212 00:12:49,232 --> 00:12:52,395 Αλλά νομίζω ότι μπορώ να είμαι ένας καλός δάσκαλος. 213 00:12:53,870 --> 00:12:56,304 Θα είσαι καλύτερα από ό,τι ήμουν ποτέ. 214 00:12:56,339 --> 00:13:00,776 Και υπόσχομαι ότι δεν θα κάνω ποτέ θεραπεία εσύ όπως μου φέρθηκαν. 215 00:13:00,810 --> 00:13:02,141 Ποτέ. 216 00:13:04,314 --> 00:13:06,043 Odo! 217 00:13:06,082 --> 00:13:08,482 Δρ Μόρα. 218 00:13:08,518 --> 00:13:11,316 Τι κάνεις εδώ; 219 00:13:11,354 --> 00:13:12,844 Λοιπόν, άκουσα σχετικά με την αλλαγή. 220 00:13:14,324 --> 00:13:16,053 Ήρθα να βοηθήσω. 221 00:13:23,165 --> 00:13:24,860 Αξιοσημείωτος. 222 00:13:24,900 --> 00:13:28,358 Ξέρεις, i-i-it's πολύ μεγαλύτερο από ό,τι ήσουν. 223 00:13:28,403 --> 00:13:30,530 Τι είναι αυτό... περίπου ένα τέταρτο του λίτρου; 224 00:13:30,572 --> 00:13:32,233 Ετσι νομίζω. 225 00:13:32,274 --> 00:13:33,901 Δεν το μέτρησες; 226 00:13:33,942 --> 00:13:37,241 Τι διαφορά έχει κάνει πόσο μεγάλο είναι; 227 00:13:37,279 --> 00:13:40,510 Θα μπορούσε να κάνει μεγάλη διαφορά διαφοράς. 228 00:13:40,549 --> 00:13:43,211 Το μέγεθος θα μπορούσε να είναι μια ένδειξη ότι είναι 229 00:13:43,251 --> 00:13:46,015 ήδη ασκείται την ικανότητά του να αλλάζει σχήμα. 230 00:13:48,190 --> 00:13:51,990 Νόμιζα ότι ήσουν στη Γη συνεργασία με το Starfleet 231 00:13:52,060 --> 00:13:55,223 σε νέους τρόπους ανίχνευσης εναλλασσόμενοι εισβολείς. 232 00:13:55,263 --> 00:13:58,960 Μμμ. Ευτυχώς το επισκεπτόμουν οι γονείς μου στο Bajor 233 00:13:59,000 --> 00:14:01,366 όταν πήρα τα νέα της εύρεσης σας. 234 00:14:01,403 --> 00:14:03,428 Πώς είσαι, Όντο; 235 00:14:03,472 --> 00:14:04,939 Έχω ανησυχήσει. 236 00:14:05,040 --> 00:14:06,439 Ανήσυχος; 237 00:14:06,475 --> 00:14:07,703 Άκουσα ότι οι δικοί σου άνθρωποι 238 00:14:07,743 --> 00:14:09,643 σου αφαίρεσε την ικανότητα σε μετατόπιση σχήματος. 239 00:14:09,678 --> 00:14:13,409 Ευχαριστώ για το ανησυχία, αλλά είμαι καλά. 240 00:14:13,448 --> 00:14:15,211 Ήξερα ότι πήγαινες να το πω αυτό. 241 00:14:15,250 --> 00:14:17,445 Ποτέ δεν θέλεις να χαρίσει οτιδήποτε 242 00:14:17,486 --> 00:14:20,614 παρόλο που είναι όλα ακριβώς εκεί στο πρόσωπό σου. 243 00:14:24,993 --> 00:14:26,722 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε, χμμ; 244 00:14:26,762 --> 00:14:28,389 Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας. 245 00:14:28,430 --> 00:14:29,624 Βασικά γιατρέ... 246 00:14:29,664 --> 00:14:31,097 Είπα στο Starfleet Δεν θα επέστρεφα 247 00:14:31,133 --> 00:14:32,100 για μερικές εβδομάδες. 248 00:14:32,134 --> 00:14:33,260 Αυτό μπορεί να ήταν πρόωρο. 249 00:14:33,301 --> 00:14:34,859 Όχι, θα πάρει τουλάχιστον τόσο καιρό 250 00:14:34,903 --> 00:14:36,928 για να πάρεις την αλλαγή να απαντήσει. 251 00:14:36,972 --> 00:14:38,667 Μην το κάνεις αυτό! 252 00:14:42,077 --> 00:14:43,772 Λοιπόν, σε βλέπω ακόμα έχεις πρόβλημα 253 00:14:43,812 --> 00:14:45,074 ελέγχοντας την ψυχραιμία σας. 254 00:14:45,113 --> 00:14:48,514 Απλώς προσπαθούσα για τον προσδιορισμό της μάζας του. 255 00:14:48,550 --> 00:14:51,178 Δρ Μόρα, καταλαβαίνω που θέλετε να βοηθήσετε 256 00:14:51,219 --> 00:14:54,279 αλλά θα το κάνω μόνος μου. 257 00:14:54,322 --> 00:14:56,449 Μόνος; 258 00:14:56,491 --> 00:14:58,459 Odo, δεν ξέρεις το πρώτο πράγμα 259 00:14:58,493 --> 00:15:01,087 σχετικά με τη διδασκαλία μιας αλλαγής πώς να μετατοπίσεις σχήμα. 260 00:15:01,129 --> 00:15:04,428 Λοιπόν, θα το κάνω ανακατεύομαι με κάποιο τρόπο. 261 00:15:04,466 --> 00:15:06,297 Το έκανες. 262 00:15:15,610 --> 00:15:17,737 Έχει πολύ ζέστη εδώ μέσα. 263 00:15:17,779 --> 00:15:19,144 Ξέρεις, μια αλλαξιά 264 00:15:19,181 --> 00:15:21,547 μορφογενής μήτρα είναι πιο εύπλαστο 265 00:15:21,583 --> 00:15:23,813 στους 17 βαθμούς Κελσίου. 266 00:15:23,852 --> 00:15:25,149 Κάποτε μπορούσα να αλλάξει σχήμα 267 00:15:25,187 --> 00:15:26,779 σχεδόν σε οποιαδήποτε θερμοκρασία. 268 00:15:26,822 --> 00:15:32,954 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά γιατί όχι διευκολύνει την αλλαγή; 269 00:15:32,994 --> 00:15:37,863 Μου πήρε εβδομάδες για να το καταλάβω the optimal temperature 270 00:15:37,899 --> 00:15:40,959 the humidity, even the light levels. 271 00:15:41,002 --> 00:15:44,130 Τώρα, μη νομίζεις ότι είναι αυτό πληροφορίες που θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε; 272 00:15:46,107 --> 00:15:47,631 Λοιπόν, εγώ... 273 00:15:47,676 --> 00:15:50,270 suppose I could look at your reports. 274 00:15:50,312 --> 00:15:52,143 Oh, well, feel free to, of course... 275 00:15:52,180 --> 00:15:54,614 except I was never one να κρατήσει εκτενή αρχεία. 276 00:15:54,649 --> 00:15:56,879 Πάντα ήθελα να μετακομίσω on to the next test. 277 00:15:56,918 --> 00:16:00,684 Oh, believe me, I remember your tests 278 00:16:00,722 --> 00:16:01,916 πολύ καλά. 279 00:16:01,957 --> 00:16:04,016 Ω. 280 00:16:04,059 --> 00:16:06,425 Άρα περί αυτού πρόκειται. 281 00:16:06,461 --> 00:16:09,362 You still resent the things I did to you 282 00:16:09,397 --> 00:16:11,922 in order to induce you σε μετατόπιση σχήματος. 283 00:16:11,967 --> 00:16:14,060 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν ήταν ευχάριστο για σένα 284 00:16:14,102 --> 00:16:16,229 αλλά πραγματικά, Odo, θα ήλπιζα 285 00:16:16,271 --> 00:16:18,762 που θα έπαιρνες παρελθόν από αυτό τώρα. 286 00:16:18,807 --> 00:16:20,672 Είμαι απογοητευμένος. 287 00:16:20,709 --> 00:16:22,904 Έχω τις δικές μου ιδέες 288 00:16:22,944 --> 00:16:25,037 σχετικά με τον τρόπο διδασκαλίας η αλλαγή. 289 00:16:25,080 --> 00:16:26,672 Φαντάζομαι ότι είναι λιγότερο επεμβατικές. 290 00:16:26,715 --> 00:16:27,682 Ακριβώς. 291 00:16:27,716 --> 00:16:28,944 Χμμ. 292 00:16:28,984 --> 00:16:31,077 Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω, εσύ; 293 00:16:31,119 --> 00:16:32,177 Δεν το είπα αυτό. 294 00:16:32,220 --> 00:16:33,517 Εκ των πραγμάτων 295 00:16:33,555 --> 00:16:36,786 Θα με γοήτευε να δω αυτό που έχεις στο μυαλό σου. 296 00:16:36,825 --> 00:16:40,056 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, γιατί όχι μένεις... και παρατηρείς; 297 00:16:42,130 --> 00:16:43,597 Αν επιμένεις. 298 00:16:53,174 --> 00:16:54,300 Τι συμβαίνει; 299 00:16:54,342 --> 00:16:55,741 Εγώ... δεν ξέρω. 300 00:16:55,777 --> 00:16:57,972 Ήταν σαν κράμπα ή κάτι τέτοιο. 301 00:16:58,013 --> 00:16:59,742 Δεν πρέπει να νιώθεις πόνο. 302 00:17:01,149 --> 00:17:03,743 Λοιπόν... φαίνεται δεν πας 303 00:17:03,785 --> 00:17:05,912 να κάνω το μωρό σήμερα. 304 00:17:05,987 --> 00:17:06,749 Τι;! 305 00:17:06,788 --> 00:17:08,278 Ήσασταν σε τοκετό πολύ καιρό. 306 00:17:09,291 --> 00:17:11,350 Αναρωτιέμαι γιατί. 307 00:17:11,393 --> 00:17:13,361 Για οποιονδήποτε λόγο 308 00:17:13,395 --> 00:17:15,090 δεν καταφέρατε να χαλαρώσετε πλήρως. 309 00:17:15,130 --> 00:17:17,496 Το σύστημά σας έπρεπε να σταματήσει παράγοντας ενδορφίνες 310 00:17:17,532 --> 00:17:20,330 πριν συσσωρευτούν σε τοξικά επίπεδα. 311 00:17:20,368 --> 00:17:21,801 Πότε θα κάνει το μωρό; 312 00:17:21,836 --> 00:17:24,600 Μπορεί να περάσουν λίγες μέρες ακόμα... 313 00:17:24,639 --> 00:17:26,436 ή μερικές ακόμη εβδομάδες. 314 00:17:26,474 --> 00:17:27,941 Εβδομάδες; 315 00:17:28,009 --> 00:17:29,943 Α, αν δεν έχω αυτό το μωρό σύντομα, 316 00:17:30,011 --> 00:17:31,774 Θα φύγω από το μυαλό μου. 317 00:17:31,813 --> 00:17:35,647 Λοιπόν, αν θέλεις, μπορείς να πας δείτε τον γιατρό Μπασίρ και να τον... 318 00:17:35,684 --> 00:17:37,117 Όχι, όχι, εγώ... 319 00:17:37,152 --> 00:17:40,918 Θέλω να κάνω αυτό το μωρό τον παραδοσιακό τρόπο Bajoran. 320 00:17:40,956 --> 00:17:43,618 Είμαστε εκατό τοις εκατό πίσω σου, Νέρις. 321 00:17:43,658 --> 00:17:44,955 Σωστά, Μάιλς; 322 00:17:44,993 --> 00:17:47,052 Απολύτως. 323 00:17:48,163 --> 00:17:49,494 Μπορείτε να μείνετε; 324 00:17:49,531 --> 00:17:52,364 Θα πρέπει να τακτοποιήσω ξανά το πρόγραμμά μου 325 00:17:52,400 --> 00:17:53,765 αλλά έτσι νομίζω. 326 00:17:53,802 --> 00:17:56,532 Nerys, γύρνα στο σπίτι σου και ξεκούραση. 327 00:17:56,571 --> 00:17:58,835 Θα έρθω και θα σε δω αργότερα. 328 00:17:58,873 --> 00:18:00,773 Εσείς. 329 00:18:00,809 --> 00:18:05,371 Να είστε ακριβείς την επόμενη φορά ή μην έρθεις καθόλου. 330 00:18:07,182 --> 00:18:08,547 Και εσύ; 331 00:18:08,583 --> 00:18:09,607 Πρακτική. 332 00:18:16,157 --> 00:18:19,752 Αυτό... είναι μια σφαίρα. 333 00:18:19,794 --> 00:18:23,787 Είναι μια από τις πιο βασικές μορφές στη φύση. 334 00:18:26,301 --> 00:18:28,292 Δείτε πώς κυλάει; 335 00:18:32,741 --> 00:18:35,904 Ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 336 00:18:35,944 --> 00:18:38,105 Είσαι στο φως μου. 337 00:18:42,851 --> 00:18:44,842 Τώρα... 338 00:18:46,154 --> 00:18:48,520 αυτό δεν θα πονέσει λίγο. 339 00:18:49,724 --> 00:18:50,850 Εδώ είμαστε. 340 00:18:50,892 --> 00:18:52,359 Πάμε λοιπόν. 341 00:18:52,394 --> 00:18:56,057 Ναι. Ναι. 342 00:18:56,097 --> 00:18:57,530 Ναι-ναι. 343 00:18:57,565 --> 00:18:59,795 Τώρα... 344 00:18:59,834 --> 00:19:02,667 είναι και αυτό μια σφαίρα. 345 00:19:02,704 --> 00:19:05,502 Ε; 346 00:19:05,540 --> 00:19:08,600 Νιώστε... τη συμμετρία του 347 00:19:08,643 --> 00:19:10,907 την απαλότητα του σχήματός του; 348 00:19:10,945 --> 00:19:12,913 Η ομοιότητα, ε; 349 00:19:12,981 --> 00:19:14,846 Τώρα... 350 00:19:14,883 --> 00:19:15,907 προσπαθείς. 351 00:19:24,292 --> 00:19:26,419 Αχ... 352 00:19:26,461 --> 00:19:28,452 Εκεί είμαστε. 353 00:19:31,132 --> 00:19:33,293 καταλαβαίνω 354 00:19:33,334 --> 00:19:35,427 που προτιμάτε να μείνει άμορφη. 355 00:19:35,470 --> 00:19:38,871 Πιστέψτε με, θυμάμαι πόσο χαλαρωτικό θα μπορούσε να είναι. 356 00:19:38,907 --> 00:19:43,241 Πρέπει όμως να μάθεις να πάρει άλλες μορφές. 357 00:19:43,278 --> 00:19:45,143 Αυτό κάνουν οι αλλαξιέρες. 358 00:19:45,180 --> 00:19:47,307 Μπορεί να ανταμείβει πάρα πολύ. 359 00:19:47,348 --> 00:19:52,115 Θυμάμαι την πρώτη φορά Η Δρ Μόρα εδώ με ανάγκασε 360 00:19:52,153 --> 00:19:54,280 να πάρει το σχήμα ενός κύβου 361 00:19:54,322 --> 00:19:57,382 με ένα από τα ηλεκτροστατικά του gadgets. 362 00:19:57,425 --> 00:20:00,588 Μόλις το έκανα, και γύρισε το κολασμένο πράγμα μακριά 363 00:20:00,628 --> 00:20:04,223 Ήμουν απόλυτα ικανοποιημένος να μείνει ένας κύβος για ώρες. 364 00:20:04,265 --> 00:20:07,598 Ήταν συναρπαστικό... όλες αυτές οι ορθές γωνίες. 365 00:20:09,170 --> 00:20:11,604 Φυσικά, είχε άλλα σχέδια. 366 00:20:11,639 --> 00:20:12,936 Πριν το καταλάβω 367 00:20:12,974 --> 00:20:16,501 με έβαλε να γυρίζω γύρω σε φυγόκεντρο. 368 00:20:19,547 --> 00:20:21,139 Λοιπόν... 369 00:20:21,182 --> 00:20:25,141 αν δεν σε ενδιαφέρει σε μια σφαίρα αυτή τη στιγμή 370 00:20:25,186 --> 00:20:27,450 μπορούμε πάντα να προσπαθούμε... 371 00:20:27,489 --> 00:20:28,722 έναν κύβο. 372 00:20:28,855 --> 00:20:31,289 Τι πιστεύεις; 373 00:20:31,324 --> 00:20:34,259 Εντάξει. Τώρα... 374 00:20:34,294 --> 00:20:36,990 αυτή είναι μια πυραμίδα. 375 00:20:37,097 --> 00:20:41,557 Είναι ένα από τα πιο μυστηριώδη σχήματα στη φύση. 376 00:21:17,837 --> 00:21:19,270 Τι κάνεις; 377 00:21:20,840 --> 00:21:23,001 Μετράω τον όγκο του. 378 00:21:25,078 --> 00:21:28,639 Είναι εδώ μια εβδομάδα, και έχει αυξηθεί μόνο 17 τοις εκατό. 379 00:21:28,681 --> 00:21:31,650 Μετά από τρεις μέρες στο εργαστήριό μου, ήσουν διπλάσιο σε μέγεθος. 380 00:21:31,684 --> 00:21:34,278 Λοιπόν, ίσως ήμουν ανυπομονούσε να μεγαλώσει 381 00:21:34,320 --> 00:21:36,515 για να μπορέσω να φύγω από εκεί. 382 00:21:36,556 --> 00:21:38,888 Το θέμα μου είναι, δεν έχεις κάνει καμία πρόοδο. 383 00:21:38,925 --> 00:21:41,325 Μέχρι αυτή τη στιγμή, Σε είχα ήδη πάρει 384 00:21:41,361 --> 00:21:43,659 να μιμηθεί μισή ντουζίνα απλές μορφές. 385 00:21:43,696 --> 00:21:45,891 Προσπαθώ να κερδίσω την εμπιστοσύνη του 386 00:21:45,932 --> 00:21:47,126 δεν του διδάσκουν κόλπα. 387 00:21:47,167 --> 00:21:49,658 Είναι κρίμα δεν είσαι άλλος που αλλάζει. 388 00:21:49,702 --> 00:21:51,135 Θα μπορούσατε να συνδεθείτε με αυτό 389 00:21:51,171 --> 00:21:53,469 και διδάξτε τα όλα πρέπει να ξέρει. 390 00:21:53,506 --> 00:21:56,805 Το κάνεις να ακούγεται σαν να φταίω εγώ. 391 00:21:56,843 --> 00:21:58,140 Μπορεί κάλλιστα να είναι. 392 00:21:58,178 --> 00:21:59,338 Ας το παραδεχτούμε, Όντο. 393 00:21:59,379 --> 00:22:01,779 Η ικανότητά σας να αλλάζετε σχήμα ήταν κάπως περιορισμένη. 394 00:22:01,815 --> 00:22:04,648 Ίσως γι' αυτό οι δικοί σου άνθρωποι μπόρεσαν να σε αναγκάσουν 395 00:22:04,684 --> 00:22:06,413 να πάρει ανθρωποειδή μορφή. 396 00:22:06,452 --> 00:22:08,317 Αυτό είναι καθαρή εικασία. 397 00:22:08,354 --> 00:22:10,151 Ας κάνουμε μερικές δοκιμές και μάθε. 398 00:22:10,190 --> 00:22:11,919 Ω! Απλώς πεθαίνεις για να με πάρεις 399 00:22:11,958 --> 00:22:14,085 σε ένα από τα τεχνάσματα σου, δεν είσαι; 400 00:22:14,127 --> 00:22:15,116 Προσπαθώ να βοηθήσω. 401 00:22:15,161 --> 00:22:16,924 Δεν πρόκειται να υποβάλω τον εαυτό μου 402 00:22:16,963 --> 00:22:19,124 σε έναν άλλο γύρο των πειραμάτων σας. 403 00:22:19,165 --> 00:22:22,532 Όλα όσα σου έκανα ήταν για το καλό σου. 404 00:22:22,569 --> 00:22:23,729 Χα! 405 00:22:23,770 --> 00:22:27,206 Αλήθεια, μερικές από τις δοκιμές που σε υπέταξα 406 00:22:27,240 --> 00:22:29,572 αποδείχτηκε ασαφές. 407 00:22:29,609 --> 00:22:32,510 Ο θάλαμος κενού έρχεται στο μυαλό. 408 00:22:32,545 --> 00:22:34,706 Ο κυτταροπλασματικός διαχωριστής... 409 00:22:34,747 --> 00:22:38,148 Έλα να το σκεφτείς, ο πρωτεϊνικός αποσυμπαγής επίσης. 410 00:22:38,184 --> 00:22:40,584 Πώς θα μπορούσα να ξέρω μέχρι που προσπάθησα; 411 00:22:40,620 --> 00:22:41,780 Από τους Προφήτες, Odo 412 00:22:41,821 --> 00:22:44,984 Δεν ήμουν καν σίγουρος ήσουν μορφή ζωής. 413 00:22:45,024 --> 00:22:46,787 Ούτε εγώ ήμουν σίγουρος για σένα. 414 00:22:46,826 --> 00:22:48,953 Μόλις κατάλαβα ήσουν ευαίσθητος 415 00:22:48,995 --> 00:22:50,986 ω, οι Καρδασιανοί ήθελε να μάθει 416 00:22:51,030 --> 00:22:52,327 τα πάντα για σένα. 417 00:22:52,365 --> 00:22:54,492 Ήμουν υπό τεράστια πίεση 418 00:22:54,534 --> 00:22:57,992 για να βγάλουμε αποτελέσματα, και το έκανα. 419 00:22:58,104 --> 00:22:59,833 Η τεχνική μου λειτούργησε. 420 00:22:59,873 --> 00:23:03,138 Το ότι στέκεσαι εδώ, γκρίνια για αυτό 421 00:23:03,176 --> 00:23:04,336 το αποδεικνύει. 422 00:23:04,377 --> 00:23:06,675 Απόλαυσες να με βλέπεις να υποφέρω. 423 00:23:06,713 --> 00:23:08,305 Αλήθεια το πιστεύεις; 424 00:23:08,348 --> 00:23:10,373 Πόσο αξιολύπητο. 425 00:23:10,416 --> 00:23:11,610 Αν δεν ήμουν εγώ 426 00:23:11,651 --> 00:23:14,142 θα καθόσουν ακόμα σε ένα ράφι κάπου 427 00:23:14,187 --> 00:23:16,883 σε ποτήρι ζέσεως με ετικέτα "άγνωστο δείγμα." 428 00:23:16,923 --> 00:23:19,551 Αν δεν ήμουν εγώ, θα ήσουν κανένας. 429 00:23:19,592 --> 00:23:22,686 Ο Starfleet δεν θα σε προσλάμβανε για να κρίνουμε μια επιστημονική έκθεση. 430 00:23:22,729 --> 00:23:24,924 κουράζομαι λίγο να κάθεσαι και να σε παρακολουθώ 431 00:23:24,964 --> 00:23:27,159 αλλά δεν μπορώ να φαίνομαι να τραβήξω τον εαυτό μου μακριά. 432 00:23:27,200 --> 00:23:30,260 Ανυπομονώ να δω τι επόμενο παράλογο πράγμα 433 00:23:30,303 --> 00:23:32,168 θα προσπαθήσεις. 434 00:23:32,205 --> 00:23:34,730 Ποιος ξέρει; Ίσως σε μερικούς μήνες 435 00:23:34,774 --> 00:23:38,175 μπορεί να κουραστεί τόσο πολύ της αδιάκοπης φλυαρίας σου 436 00:23:38,211 --> 00:23:40,179 ότι μπορεί κάνε πραγματικά κάτι. 437 00:23:40,213 --> 00:23:42,477 Α, θα σου άρεσε για να το πάρετε στα χέρια σας 438 00:23:42,515 --> 00:23:43,482 δεν θα το έκανες; 439 00:23:43,516 --> 00:23:45,416 Θα μπορούσατε να πουλήσετε εισιτήρια στον παραλιακό δρόμο. 440 00:23:45,451 --> 00:23:48,909 «Η αίθουσα του τρόμου του Δρ. Μόρα... ανοιχτό για επιχειρήσεις. 441 00:23:48,955 --> 00:23:50,445 Έτσι ακριβώς!" 442 00:23:51,457 --> 00:23:52,424 Καπετάνιος. 443 00:23:52,458 --> 00:23:54,824 Πώς πάει, κύριοι; 444 00:23:58,097 --> 00:23:59,758 Κάνοντας πρόοδο, κύριε. 445 00:23:59,799 --> 00:24:02,632 Χαίρομαι που το ακούω. 446 00:24:02,669 --> 00:24:05,536 Απλώς μιλούσα με Διοίκηση Starfleet. 447 00:24:05,571 --> 00:24:07,232 Σε θέλουν να δημιουργήσει επικοινωνία 448 00:24:07,273 --> 00:24:09,764 με την αλλαγή το συντομότερο όσο το δυνατόν. 449 00:24:09,809 --> 00:24:13,609 Με τον ρυθμό που πάμε, αυτό είναι ακόμη πολύ μακριά. 450 00:24:13,646 --> 00:24:15,170 Καλύτερα να μην είναι πολύ. 451 00:24:15,214 --> 00:24:17,079 Διαφορετικά, Ο Starfleet θα θέλει 452 00:24:17,116 --> 00:24:18,447 να αναλάβει το έργο. 453 00:24:18,484 --> 00:24:19,746 Κύριε... 454 00:24:19,786 --> 00:24:21,413 Αρκεί να είσαι σημειώνοντας πρόοδο 455 00:24:21,454 --> 00:24:23,820 δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 456 00:24:25,658 --> 00:24:27,558 Α, παρεμπιπτόντως... 457 00:24:27,593 --> 00:24:31,051 Το Starfleet θέλει να καταθέσετε ημερήσιες αναφορές για την αναθεώρησή τους. 458 00:24:31,097 --> 00:24:33,930 Κατάλαβα, κύριε. 459 00:24:33,967 --> 00:24:37,061 Συνεχίζω. 460 00:24:47,680 --> 00:24:50,410 Τώρα καταλαβαίνεις το είδος της πίεσης 461 00:24:50,450 --> 00:24:52,680 περνούσα. 462 00:24:55,188 --> 00:24:57,986 Έφερα τον παλιό μου εξοπλισμό από το Bajor. 463 00:24:58,024 --> 00:25:01,050 Ίσως είναι καιρός αρχίσαμε να ξεπακετάρουμε. 464 00:25:18,978 --> 00:25:21,242 Όποτε είσαι έτοιμος. 465 00:25:34,994 --> 00:25:36,393 Μην ανησυχείς. 466 00:25:36,429 --> 00:25:38,659 Θα πας να πάρεις μέσα από αυτό εντάξει. 467 00:25:42,235 --> 00:25:43,896 Ω, όχι... όχι, όχι. 468 00:25:43,936 --> 00:25:46,234 Είμαι απλώς παρατηρητής εδώ. 469 00:26:02,722 --> 00:26:05,520 Odo, η αλλαγή δεν θα απαντήσει 470 00:26:05,558 --> 00:26:08,026 σε οτιδήποτε λιγότερο από έξι χιλιοστόβολτα. 471 00:26:09,729 --> 00:26:12,163 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 472 00:26:13,966 --> 00:26:16,594 Φύλαξε το καλάμι, κακομάθισε το παιδί. 473 00:26:16,636 --> 00:26:19,036 Odo, χωρίς ενόχληση 474 00:26:19,072 --> 00:26:22,269 η αλλαγή θα είναι απόλυτα άνετο 475 00:26:22,308 --> 00:26:24,776 να παραμείνει στη ζελατινώδη του κατάσταση. 476 00:26:24,811 --> 00:26:26,244 Απλώς θα βρίσκεται εκεί... 477 00:26:26,279 --> 00:26:30,716 ποτέ δεν συνειδητοποιεί ότι έχει το ικανότητα μίμησης άλλων μορφών... 478 00:26:30,750 --> 00:26:33,184 ποτέ δεν ζει στις δυνατότητές του. 479 00:26:33,219 --> 00:26:35,779 Odo, έξι μιλιβολτ δεν πρόκειται να το βλάψει. 480 00:26:35,822 --> 00:26:38,620 Μόλις καταλάβει ότι υπάρχει χωρίς χρέωση στο κέντρο 481 00:26:38,658 --> 00:26:40,751 η διαδικασία θα ολοκληρωθεί. 482 00:26:55,942 --> 00:26:58,934 Έλεγχος για να δείτε αν το διασκεδάζω; 483 00:27:05,017 --> 00:27:06,006 Αυτό είναι όλο. 484 00:27:06,052 --> 00:27:07,485 Το βρήκες. 485 00:27:09,489 --> 00:27:12,856 Χαμογέλασα την πρώτη φορά το έκανες αυτό. 486 00:27:12,892 --> 00:27:17,886 Δεν κατάλαβα ότι θα το έκανες τελικά να με μισείς γι' αυτό. 487 00:27:19,499 --> 00:27:21,160 Λοιπόν, θα προχωρήσουμε; 488 00:27:22,702 --> 00:27:23,691 Γιατί όχι; 489 00:27:36,548 --> 00:27:38,539 Έντον. 490 00:27:43,121 --> 00:27:44,520 Πώς νιώθεις; 491 00:27:44,556 --> 00:27:45,523 Είμαι εντάξει. 492 00:27:45,557 --> 00:27:47,320 Τα πόδια μου είναι λίγο πρησμένα. 493 00:27:47,359 --> 00:27:48,383 Λίγο; 494 00:27:48,426 --> 00:27:50,121 Ποτέ δεν ήταν τόσο κακοί. 495 00:27:50,162 --> 00:27:52,562 Λοιπόν, υπάρχει ένα μηδενικό βάρος απόδοση ανατροπής 496 00:27:52,597 --> 00:27:53,962 στον παραλιακό δρόμο απόψε. 497 00:27:54,032 --> 00:27:55,192 Θέλετε να πάτε; 498 00:27:55,233 --> 00:27:56,495 Λοιπόν, ίσως. 499 00:27:56,535 --> 00:27:58,969 Δεν μπορείς να στέκεσαι για μια ώρα. 500 00:27:59,037 --> 00:28:02,666 Αρχηγέ, θα σε πείραζε μας αφήνεις μόνους για ένα λεπτό; 501 00:28:02,707 --> 00:28:04,470 Έχω σχεδόν τελειώσει. 502 00:28:04,509 --> 00:28:06,170 Λοιπόν, θα αναλάβω. 503 00:28:06,211 --> 00:28:08,042 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα. 504 00:28:08,079 --> 00:28:09,671 Πρέπει να το κάνεις πιο δύσκολο. 505 00:28:09,714 --> 00:28:10,874 Ξέρω τι κάνω. 506 00:28:10,916 --> 00:28:12,781 - Ήρθε η ώρα. - Και έπιασες δουλειά 507 00:28:12,817 --> 00:28:13,647 μέχρι τα πόδια. 508 00:28:13,685 --> 00:28:15,175 ήρθε η ώρα! 509 00:28:26,531 --> 00:28:30,092 Τώρα, αν ήμουν στη θέση σου, Θα κρατούσα αυτό το σχήμα. 510 00:28:30,135 --> 00:28:33,263 Διαφορετικά, θα είσαι για ένα μικρό σοκ. 511 00:28:36,241 --> 00:28:37,401 Αχ. 512 00:28:42,714 --> 00:28:44,306 Περίμενε ένα λεπτό. 513 00:28:48,286 --> 00:28:51,813 Έπρεπε να το δοκιμάσω τρεις φορές πριν προλάβεις. 514 00:28:53,592 --> 00:28:55,685 Στην πραγματικότητα, τις δύο πρώτες φορές 515 00:28:55,727 --> 00:28:58,195 Δεν κράτησα το σχήμα μου επίτηδες. 516 00:28:59,531 --> 00:29:01,158 Δεν είσαι σοβαρός. 517 00:29:01,199 --> 00:29:05,761 Υποθέτω ότι δεν ήθελα για να σας δώσει την ικανοποίηση. 518 00:29:09,407 --> 00:29:12,137 Λοιπόν, κάποια μέρα, αν εισαι πολυ τυχερος... 519 00:29:13,912 --> 00:29:15,504 αυτή η αλλαγή... 520 00:29:15,547 --> 00:29:18,072 θα σου δώσει η ικανοποίηση του λέγειν 521 00:29:18,116 --> 00:29:19,606 «Ευχαριστώ πολύ. 522 00:29:19,651 --> 00:29:21,846 Έκανες τόσα πολλά για μένα». 523 00:29:23,188 --> 00:29:25,520 Μετά πάλι... 524 00:29:25,557 --> 00:29:27,024 μπορεί να φύγει... 525 00:29:28,226 --> 00:29:29,853 με τον τρόπο που έκανες. 526 00:29:29,894 --> 00:29:31,327 Θα ανακοινώσει 527 00:29:31,363 --> 00:29:33,228 ότι είναι εντυπωσιακό από μόνη της 528 00:29:33,265 --> 00:29:35,324 και δεν θα... 529 00:29:35,367 --> 00:29:36,891 ακούστε από αυτό ξανά. 530 00:29:40,338 --> 00:29:42,636 Πάω να πάρω κάτι να φάει. 531 00:30:24,215 --> 00:30:26,206 Ωχ... 532 00:30:31,523 --> 00:30:33,320 - Δηλαδή τα μάτια... - Όταν σηκώθηκε... 533 00:30:33,358 --> 00:30:35,326 ...τα μάτια είναι απίστευτα. ...για ένα λεπτό εκεί 534 00:30:35,360 --> 00:30:36,827 Νόμιζα ότι πήγαινε να πω κάτι. 535 00:30:36,861 --> 00:30:39,329 Ω, βάλτο κάτω. Γιορτάζουμε. 536 00:30:39,364 --> 00:30:41,423 Α, ε, είναι ακριβώς αυτό Έχω μείνει πίσω 537 00:30:41,466 --> 00:30:43,764 στις αναφορές ασφαλείας μου αυτές τις τελευταίες μέρες. 538 00:30:43,802 --> 00:30:45,201 Λοιπόν, μπορείτε να προλάβετε αργότερα. 539 00:30:45,236 --> 00:30:46,897 Δεν είσαι ενθουσιασμένος με τι εγινε? 540 00:30:46,938 --> 00:30:48,303 Φυσικά, είμαι ενθουσιασμένος. 541 00:30:48,340 --> 00:30:51,138 Ξέρεις, αύριο, εμείς μπορεί να εκθέσει την αλλαγή 542 00:30:51,176 --> 00:30:53,007 σε μερικές απλές μορφές ζωής 543 00:30:53,078 --> 00:30:56,138 για να τα μιμηθεί... μερικά φύκια, κάποιοι μύκητες. 544 00:30:56,181 --> 00:30:58,376 Σε λίγες μέρες ακόμα, ίσως και ένα ασπόνδυλο. 545 00:30:58,416 --> 00:31:01,852 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να μπορέσω ουσιαστικά επικοινωνούν μαζί του. 546 00:31:01,886 --> 00:31:03,615 Είναι τόσα πολλά Θέλω να το δω 547 00:31:03,655 --> 00:31:05,088 τόσα πολλά θέλω να μοιραστώ. 548 00:31:05,123 --> 00:31:07,557 Λοιπόν, μπορεί να έχετε αυτή την ευκαιρία νωρίτερα από όσο νομίζεις. 549 00:31:07,592 --> 00:31:10,152 Η αλλαγή εξελίσσεται πολύ πιο γρήγορα από ό,τι κάνατε. 550 00:31:11,596 --> 00:31:13,393 Ι-Ι-Δεν εννοώ αυτό ως κριτική. 551 00:31:13,431 --> 00:31:14,955 Αν μη τι άλλο, είναι κομπλιμέντο. 552 00:31:15,066 --> 00:31:16,727 Δηλαδή έκανα λάθος. 553 00:31:16,768 --> 00:31:20,568 Η προσέγγισή σας στην επικοινωνία για την αλλαγή ήταν ήχος. 554 00:31:20,605 --> 00:31:21,902 Δηλαδή, δεν βλέπεις; 555 00:31:21,940 --> 00:31:23,464 Απευθύνεται σε εσάς. 556 00:31:23,508 --> 00:31:25,772 Είναι περίεργο για σένα. 557 00:31:25,810 --> 00:31:27,801 Την πρώτη φορά έκανες ποτέ οτιδήποτε 558 00:31:27,846 --> 00:31:30,246 όπως ήταν όταν εσύ σχημάτισε ένα πλοκάμι 559 00:31:30,281 --> 00:31:32,647 να μου χτυπήσει το χέρι μακριά από τον πίνακα ελέγχου. 560 00:31:32,684 --> 00:31:33,742 θυμάμαι. 561 00:31:33,785 --> 00:31:37,243 Ήθελα να σταματήσεις να με ζαλίζεις. 562 00:31:40,525 --> 00:31:44,154 Δημιουργήσατε μια σύνδεση με αυτή την αλλαγή. 563 00:31:44,195 --> 00:31:48,291 Αυτό ήταν κάτι που ήμουν ποτέ δεν μπορώ να κάνω μαζί σου. 564 00:31:48,333 --> 00:31:49,800 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 565 00:31:51,403 --> 00:31:53,166 Σε σεβάστηκα. 566 00:31:53,204 --> 00:31:55,229 Με φοβήθηκες. 567 00:31:55,273 --> 00:31:57,241 Δεν ήξερες τι είμαι. 568 00:31:57,275 --> 00:31:58,970 Πειραματιζόσασταν 569 00:31:59,010 --> 00:32:01,945 σε αυτό που έμοιαζε ένα κομμάτι οργανικού υπολείμματος. 570 00:32:02,013 --> 00:32:05,141 Αυτό θα ήμουν ακόμα αν δεν ήσουν εσύ. 571 00:32:07,652 --> 00:32:10,951 Δεν ξέρεις πόσο πολύ σημαίνει για μένα 572 00:32:11,022 --> 00:32:12,683 να σε ακούσω να το λες αυτό. 573 00:32:14,492 --> 00:32:15,459 λυπάμαι. 574 00:32:15,493 --> 00:32:18,894 Ξέρω αυτού του είδους τις συζητήσεις σε κάνει να νιώθεις άβολα. 575 00:32:18,930 --> 00:32:20,693 Αλλά υποθέτω ότι για όλα φταίω εγώ. 576 00:32:20,732 --> 00:32:22,962 Αν δεν είχα τρυπήσει και σε ώθησε τόσο πολύ 577 00:32:23,001 --> 00:32:25,663 μπορεί να έχεις μεγαλώσει λιγότερο απαγορευτική διάθεση. 578 00:32:27,405 --> 00:32:29,236 Λοιπόν, κάτι μου λέει 579 00:32:29,274 --> 00:32:32,243 ό,τι και να κάνουμε σε αυτή την αλλαγή 580 00:32:32,277 --> 00:32:35,974 πρόκειται να έχει περισσότερο ευχάριστη διάθεση από τη δική μου. 581 00:32:36,014 --> 00:32:38,073 Απλώς έτσι είμαι. 582 00:32:40,418 --> 00:32:42,386 Λοιπόν... 583 00:32:42,420 --> 00:32:43,682 Θα σε αφήσω στη δουλειά σου. 584 00:32:45,824 --> 00:32:47,189 Δρ Μόρα; 585 00:32:54,365 --> 00:32:56,799 Δύο ποτήρια σαμπάνιας, παρακαλώ. 586 00:32:58,036 --> 00:32:59,560 Γιορτάζουμε. 587 00:33:27,398 --> 00:33:28,865 Το μωρό γύρισε. 588 00:33:28,900 --> 00:33:30,595 ήρθε η ώρα. 589 00:33:35,240 --> 00:33:36,901 Ξύπνα παιδί μου. 590 00:33:36,941 --> 00:33:38,841 Σας περιμένουμε με αγάπη. 591 00:33:38,877 --> 00:33:41,072 Και σας καλωσορίζω στον κόσμο. 592 00:33:41,112 --> 00:33:42,704 Γιατί δεν μένεις εκεί; 593 00:33:42,747 --> 00:33:43,975 Δεν μπορώ να δω από εδώ. 594 00:33:44,015 --> 00:33:44,811 Ακριβώς. 595 00:33:44,849 --> 00:33:46,111 Είναι το μωρό μου. 596 00:33:46,150 --> 00:33:47,981 Σσσ. 597 00:33:48,019 --> 00:33:49,418 Νομίζω ότι θα έκανε Ο Νέρυς άβολα. 598 00:33:49,454 --> 00:33:50,614 Τι λες; 599 00:33:50,655 --> 00:33:52,555 Μένει στο σπίτι μου για τους τελευταίους πέντε μήνες. 600 00:33:52,590 --> 00:33:53,750 Κάτσε ήσυχα. 601 00:33:53,791 --> 00:33:54,758 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 602 00:33:54,792 --> 00:33:56,259 Κοίτα, μου έλειψε η γέννηση της Μόλι. 603 00:33:56,294 --> 00:33:57,727 Δεν πρόκειται να το χάσω αυτό. 604 00:33:57,762 --> 00:33:59,423 Προσπαθώ να κάνω ένα μωρό. 605 00:33:59,464 --> 00:34:02,058 Είμαι άρρωστος 606 00:34:02,100 --> 00:34:04,933 αυτού του γελοίου μικρός ανταγωνισμός 607 00:34:05,003 --> 00:34:06,834 ανάμεσα στους δυο σας. 608 00:34:06,871 --> 00:34:09,772 Τώρα, αν κάποιος από εσάς λέει μια λέξη ακόμα 609 00:34:09,807 --> 00:34:12,241 θα πρέπει να φύγεις. 610 00:34:12,277 --> 00:34:14,643 - Ωραία, πες του να... - Απλά πες του να... 611 00:34:14,679 --> 00:34:16,271 Εντάξει, αυτό είναι. Έξω και οι δύο. 612 00:34:16,314 --> 00:34:17,645 -Κίρα... - Νέρυς... 613 00:34:17,682 --> 00:34:19,445 Πήγαινε. 614 00:34:19,484 --> 00:34:20,815 αστειεύεσαι. 615 00:34:20,852 --> 00:34:23,753 Φαίνεται ότι αστειεύεται; 616 00:34:23,788 --> 00:34:24,846 Εξω. 617 00:34:31,996 --> 00:34:33,122 Ωραία. 618 00:34:33,164 --> 00:34:34,631 Ω, κάνε μου τη χάρη. 619 00:34:34,666 --> 00:34:36,600 Την επόμενη φορά που θα αποκτήσετε μωρό 620 00:34:36,634 --> 00:34:38,966 άσε την κοπέλα μου έξω από αυτό, ε; 621 00:34:45,542 --> 00:34:47,942 Έρχεται στο... 622 00:34:47,978 --> 00:34:50,811 τριακόσια είκοσι τέσσερα. 623 00:34:50,847 --> 00:34:54,283 Θα πρέπει να ξεκινήσω ποτίζοντας ξανά τα ποτά. 624 00:34:56,319 --> 00:34:57,650 Αστυφύλακας; 625 00:34:59,322 --> 00:35:00,550 Κουάρκ! 626 00:35:00,590 --> 00:35:02,251 Τι κάνεις εκεί πίσω; 627 00:35:02,292 --> 00:35:03,725 Τι φαίνεται όπως κάνω εγώ; 628 00:35:03,760 --> 00:35:04,886 Είμαστε κλειστοί. 629 00:35:04,928 --> 00:35:06,156 Κάτσε. 630 00:35:06,196 --> 00:35:08,357 Έχεις καλή διάθεση. 631 00:35:08,398 --> 00:35:10,025 Ναι, είμαι. 632 00:35:10,066 --> 00:35:13,229 Που σημαίνει ότι μάλλον είσαι ετοιμάζεται να με συλλάβει 633 00:35:13,270 --> 00:35:15,135 με κάποια πλασματική κατηγορία. 634 00:35:15,172 --> 00:35:17,231 Καθόλου. 635 00:35:17,274 --> 00:35:19,742 Σου αγοράζω ένα ποτό. 636 00:35:25,315 --> 00:35:26,509 Γιατί; 637 00:35:26,550 --> 00:35:30,111 Η Δρ Μόρα πήγε για ύπνο, και εγω... 638 00:35:30,153 --> 00:35:33,179 αισθάνομαι ακόμα σαν να γιορτάζω. 639 00:35:33,223 --> 00:35:34,622 τι κάνεις; 640 00:35:34,658 --> 00:35:36,819 Είμαι χαρούμενος, Κουάρκ. 641 00:35:36,860 --> 00:35:38,327 Δεν μπορείς να το αποδεχτείς; 642 00:35:38,361 --> 00:35:39,385 Όχι. 643 00:35:39,429 --> 00:35:40,453 Δεν ταιριάζει. 644 00:35:40,497 --> 00:35:41,464 Αν είσαι ευχαριστημένος 645 00:35:41,498 --> 00:35:43,295 υπάρχει κάτι πολύ λάθος στον κόσμο. 646 00:35:43,333 --> 00:35:45,961 Το κέντρο δεν μπορεί να κρατήσει. 647 00:35:46,069 --> 00:35:47,536 Εκεί πάμε. 648 00:35:48,538 --> 00:35:49,869 Το έχω πάρει. 649 00:35:49,906 --> 00:35:51,203 Μου απαντάς 650 00:35:51,241 --> 00:35:53,175 για να σε πουλήσει εκείνη την άρρωστη αλλαγή. 651 00:35:53,210 --> 00:35:56,111 Πράγματι, πρέπει να σας ευχαριστήσω. 652 00:35:56,146 --> 00:35:58,740 Αν θέλεις τα χρήματα πίσω, απλά πες το. 653 00:35:58,782 --> 00:36:00,977 Μου άλλαξε τη ζωή. 654 00:36:01,017 --> 00:36:02,780 Ορίστε, Κουάρκ. 655 00:36:05,055 --> 00:36:06,886 Εντάξει, εντάξει, ομολογώ. 656 00:36:06,923 --> 00:36:09,653 Δεν ξέρω τι έκανα, αλλά το έκανα. 657 00:36:09,693 --> 00:36:11,957 Απλά σταματήστε. Δεν αντέχω άλλο. 658 00:36:13,864 --> 00:36:16,424 Σκέφτεσαι ποτέ για την απόκτηση παιδιών; 659 00:36:16,466 --> 00:36:17,899 Ε; 660 00:36:17,934 --> 00:36:19,595 Βλέπετε, δεν το έκανα ποτέ. 661 00:36:19,636 --> 00:36:21,900 Απλώς φαινόταν σαν πάρα πολύ κόπο 662 00:36:21,938 --> 00:36:24,236 αλλά μετά η μοίρα... 663 00:36:24,274 --> 00:36:26,333 άφησα ένα στην αγκαλιά μου... 664 00:36:26,376 --> 00:36:28,071 και δεν θα μπορούσα να είμαι πιο χαρούμενος. 665 00:36:29,312 --> 00:36:30,279 Εβίβα. 666 00:36:32,449 --> 00:36:33,916 Παράξενος. 667 00:36:33,950 --> 00:36:35,850 Τους τελευταίους μήνες, Έφτασα να αποδεχτώ το γεγονός 668 00:36:35,886 --> 00:36:37,911 ότι δεν θα είχα ποτέ καμία επαφή πάλι με τους δικούς μου ανθρώπους. 669 00:36:37,954 --> 00:36:39,444 Με απέρριψαν. 670 00:36:39,489 --> 00:36:42,652 Με γύρισαν σε ανθρωποειδές και... 671 00:36:42,692 --> 00:36:44,887 ένα μέρος μου χάθηκε για πάντα. 672 00:36:50,400 --> 00:36:52,459 Αλλά αυτό... 673 00:36:52,502 --> 00:36:56,700 μπαλάκι γκου πίσω στο εργαστήριο 674 00:36:56,740 --> 00:36:58,674 άλλαξε τα πάντα. 675 00:37:00,343 --> 00:37:02,573 Νιώθω σαν να είμαι... 676 00:37:02,612 --> 00:37:05,342 βιώνοντας αυτό που είναι... 677 00:37:05,382 --> 00:37:07,873 να ξαναγίνω αλλαξοστοιχία. 678 00:37:09,286 --> 00:37:10,913 Και κάπως... 679 00:37:10,987 --> 00:37:15,617 όντας ένα στερεό δεν φαίνεται πια τόσο κακό. 680 00:37:20,030 --> 00:37:21,930 Γέμισε με. 681 00:37:21,965 --> 00:37:25,230 Υπολογιστής στον επικεφαλής ασφαλείας Odo, παρακαλώ αναγνωρίστε. 682 00:37:25,268 --> 00:37:26,360 Προχωρήστε. 683 00:37:26,403 --> 00:37:28,928 Η μορφή ζωής που παρακολουθείται εμφανίζεται 684 00:37:28,972 --> 00:37:31,566 βιομιμητικές διακυμάνσεις πέρα από τις αναφερόμενες παραμέτρους. 685 00:37:31,608 --> 00:37:34,543 Ζητήστε τη Δρ Μόρα να με συναντήσει στο Εργαστήριο Επιστημών. 686 00:37:34,578 --> 00:37:35,670 Αναγνώρισε. 687 00:37:40,116 --> 00:37:41,140 Τι συνέβη; 688 00:37:42,485 --> 00:37:45,682 Η μορφογενής μήτρα του είναι αποσταθεροποιητικό. 689 00:37:48,024 --> 00:37:50,049 Πεθαίνει. 690 00:37:59,502 --> 00:38:00,833 Τα σημάδια της ζωής του ξεθωριάζουν. 691 00:38:00,870 --> 00:38:02,770 Η ακτινοβολία πρέπει να έχει κατέστρεψε το κυτταρόπλασμά του 692 00:38:02,806 --> 00:38:04,273 κατά κάποιον τρόπο δεν ήμασταν σε θέση να ανιχνεύσει. 693 00:38:04,307 --> 00:38:05,899 Κάτι πρέπει να υπάρχει μπορείτε να κάνετε. 694 00:38:05,942 --> 00:38:08,001 Μπορείς να προσπαθήσεις μια ενζυματική επαγωγή. 695 00:38:08,044 --> 00:38:10,808 Αυτό μπορεί να σταθεροποιηθεί τις βιομιμητικές διακυμάνσεις. 696 00:38:10,847 --> 00:38:11,814 Αξίζει μια βολή. 697 00:38:11,848 --> 00:38:13,213 Πρέπει να δουλέψει. Πρέπει να... 698 00:38:13,249 --> 00:38:14,773 Όντο, σε παρακαλώ, περίμενε έξω. 699 00:38:14,818 --> 00:38:16,445 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. 700 00:38:22,192 --> 00:38:23,989 Νιώθω... 701 00:38:25,695 --> 00:38:27,219 τόσο καλά. 702 00:38:27,263 --> 00:38:29,356 Τα πας υπέροχα, Νέρις. 703 00:38:37,607 --> 00:38:39,768 Εδώ έρχεται. 704 00:38:39,809 --> 00:38:42,277 Κέικο... 705 00:38:42,312 --> 00:38:43,939 θα μου κανεις μια χαρη; 706 00:38:46,850 --> 00:38:49,284 Η Κίρα είπε ότι μπορείς επιστρέφουν και οι δύο 707 00:38:49,319 --> 00:38:51,549 αν υποσχεθείς ότι θα συμπεριφερθείς. 708 00:38:53,723 --> 00:38:54,712 Α, μετά από σένα. 709 00:38:54,758 --> 00:38:55,952 Ω, όχι. Μετά από σένα. 710 00:38:55,992 --> 00:38:56,959 Παρακαλώ... 711 00:38:56,993 --> 00:38:57,960 Εσείς οι δύο θα μπείτε εδώ; 712 00:38:58,028 --> 00:38:59,495 Θα σου λείψουν τα πάντα. 713 00:39:07,370 --> 00:39:09,338 Αυτό είναι, Nerys. 714 00:39:09,372 --> 00:39:10,896 Χαλαρώστε. 715 00:39:11,007 --> 00:39:12,975 Αφήστε το να έρθει. 716 00:39:14,010 --> 00:39:15,671 Αυτό είναι σωστό. Αναπνέω. 717 00:39:37,767 --> 00:39:39,428 Ω. 718 00:39:39,469 --> 00:39:41,664 Κοίτα τον, Μάιλς. 719 00:39:41,705 --> 00:39:43,434 Είναι όμορφος. 720 00:39:54,050 --> 00:39:56,348 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 721 00:39:56,386 --> 00:39:58,081 Λυπάμαι, Όντο. 722 00:39:58,121 --> 00:40:00,555 Δεν θα αργήσει πολύ τώρα. 723 00:40:28,351 --> 00:40:30,319 Παρακαλώ... 724 00:40:30,353 --> 00:40:32,150 μην πεθάνεις. 725 00:40:32,188 --> 00:40:34,418 Είναι τόσα πολλά Θέλω να σου δείξω. 726 00:40:34,457 --> 00:40:38,757 επρόκειτο να σε μάθω πώς να είσαι ένα γεράκι Tarkalean 727 00:40:38,795 --> 00:40:39,784 θυμάσαι; 728 00:40:46,536 --> 00:40:48,003 Τι συνέβη; Πού πήγε; 729 00:40:48,037 --> 00:40:50,528 Κατά κάποιο τρόπο ενσωματώθηκε στο σώμα του Odo. 730 00:40:52,809 --> 00:40:54,003 Odo, τι συμβαίνει; 731 00:40:55,044 --> 00:40:56,739 Δεν γίνεται! 732 00:40:56,780 --> 00:40:57,678 Τι; 733 00:41:49,498 --> 00:41:51,796 Αυτή, ε, μπορεί να είναι μια καλή στιγμή 734 00:41:51,834 --> 00:41:54,997 να πάρω λίγη άδεια και κατέβα στο Bajor. 735 00:41:55,037 --> 00:41:57,164 Μμμ... ίσως σε λίγες εβδομάδες. 736 00:41:57,206 --> 00:42:00,004 Αυτή τη στιγμή, νιώθω σαν να μείνω εδώ. 737 00:42:00,042 --> 00:42:02,533 Έτσι μπορείτε να είστε κοντά στο μωρό. 738 00:42:08,450 --> 00:42:10,281 Είναι ένα όμορφο αγόρι. 739 00:42:10,319 --> 00:42:11,616 Είναι, έτσι δεν είναι; 740 00:42:11,654 --> 00:42:17,115 Λεωφορείο 4709 για Bajor τώρα αναχωρεί. 741 00:42:17,159 --> 00:42:18,490 Καλύτερα να πας. 742 00:42:20,663 --> 00:42:22,756 Μου μένουν λίγα λεπτά. 743 00:42:30,606 --> 00:42:34,542 Πώς αισθάνεται να είσαι πάλι ο εαυτός σου; 744 00:42:36,412 --> 00:42:40,280 Απλώς... μακάρι να μην είχε συνέβη όπως έγινε. 745 00:42:40,316 --> 00:42:43,114 Λυπάμαι. 746 00:42:43,152 --> 00:42:45,120 Αν βοηθάει... 747 00:42:45,154 --> 00:42:47,019 σκεφτείτε το σαν δώρο... 748 00:42:48,424 --> 00:42:51,359 κάτι που αλλάζει ήθελε να έχεις. 749 00:42:57,232 --> 00:42:59,700 Νομίζω... 750 00:42:59,735 --> 00:43:04,331 Επιτέλους καταλαβαίνω ποσο εννοουσα για σενα... 751 00:43:04,373 --> 00:43:07,809 και τι πρέπει να έχεις πέρασα όταν έφυγα. 752 00:43:09,244 --> 00:43:13,510 Έπρεπε να βρεις τον δικό σου τρόπο στον κόσμο. 753 00:43:13,549 --> 00:43:16,950 έπρεπε να είχα συμπεριλάβει εσύ στη ζωή μου. 754 00:43:16,986 --> 00:43:18,817 Μπορείτε ακόμα. 755 00:43:31,533 --> 00:43:33,296 Φρόντισε τον εαυτό σου, Όντο. 756 00:43:47,016 --> 00:43:50,144 Α, σκέφτηκα ότι ο Ο' Μπράιανς έκαναν πάρτι. 757 00:43:50,185 --> 00:43:51,812 Ο Shakaar και εγώ σταματήσαμε. 758 00:43:51,854 --> 00:43:54,152 Δεν ένιωσα πολλά σαν να γιορτάζεις. 759 00:43:54,189 --> 00:43:55,884 Ω; 760 00:43:55,924 --> 00:43:59,291 Μπήκα σε αυτό γιατί οι O'Briens 761 00:43:59,328 --> 00:44:00,420 χρειαζόταν τη βοήθειά μου. 762 00:44:00,462 --> 00:44:02,430 Δεν ήθελα ποτέ μωρό. 763 00:44:02,464 --> 00:44:04,364 Τώρα όμως; 764 00:44:05,968 --> 00:44:08,903 Μακάρι να μπορούσα κράτα τον στην αγκαλιά μου... 765 00:44:10,639 --> 00:44:13,005 και να μην τον αφήσεις ποτέ να φύγει. 766 00:44:14,143 --> 00:44:16,805 Νομίζω ότι ξέρω πώς νιώθεις, Nerys. 767 00:44:19,982 --> 00:44:21,950 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; 768 00:44:22,017 --> 00:44:23,382 Α-χα.