1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,540 --> 00:00:01,973
Précédemment dans Spider-Man.

2
00:00:01,980 --> 00:00:03,254
Mariah Crawford avait raison.

3
00:00:03,260 --> 00:00:04,853
J'ai pris son sérum trop tôt.

4
00:00:04,860 --> 00:00:06,578
Qu'est-ce que tu fais?

5
00:00:06,580 --> 00:00:10,568
L'ADN de Parker, je vais l'exposer
au processus néogénique.

6
00:00:11,700 --> 00:00:17,493
Non! Je suis comme la chauve-souris vampire,
dont j'ai hérité des gènes.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,571
Une autre victime de la fuite de plasma.

8
00:00:19,580 --> 00:00:22,832
Spider-Man, tes journées
de terroriser est terminé.

9
00:00:22,840 --> 00:00:24,279
Spider Man a-t-il muté ?

10
00:00:24,280 --> 00:00:27,312
Les autorités se demandent s'il existe
une connexion entre Spider-Man

11
00:00:27,320 --> 00:00:30,790
et le mystérieux drain de plasma
maladie qui touche les New-Yorkais.

12
00:00:30,820 --> 00:00:33,151
C'est Spider-Man !
Quelqu'un, arrêtez-le !

13
00:00:33,151 --> 00:00:35,431
Lancez un APB pour Spider-Man.

14
00:00:35,440 --> 00:00:39,116
- Ce ne peut être que Spider-Man.
- C'est Morbius !

15
00:00:39,700 --> 00:00:41,335
Débra.

16
00:00:41,740 --> 00:00:44,349
- Je dois me nourrir !
- Éloigne-toi d'elle !

17
00:00:46,520 --> 00:00:50,200
N'en avons-nous pas assez
cette menace qui rampe sur les murs ?

18
00:00:50,200 --> 00:00:53,692
Je dois administrer ce sérum.
Voilà, c'est fait.

19
00:00:53,700 --> 00:00:57,512
Morbius ! Il est toujours là-bas.
Je dois le trouver.

20
00:01:58,900 --> 00:02:02,729
Le Dr Crawford a inversé ma mutation
mais elle ne m'a pas guéri.

21
00:02:09,220 --> 00:02:11,497
LUMIN QUOTIDIEN
SPIDER MAN UN VAMPIRE ?

22
00:02:19,800 --> 00:02:22,460
Je peux me transformer en
Homme-Araignée à tout moment.

23
00:02:22,460 --> 00:02:24,860
Doc Connors dit qu'il a été retrouvé
un moyen de contrôler mon problème.

24
00:02:24,900 --> 00:02:27,111
J'espère bien qu'il a raison.

25
00:02:28,240 --> 00:02:30,917
Aide-moi.

26
00:02:35,100 --> 00:02:37,978
Morbius ! Arrête de donner
dans cette soif de sang.

27
00:02:37,980 --> 00:02:40,589
Vous devez le faire, sinon je ne peux pas vous aider.

28
00:02:44,540 --> 00:02:46,995
Se nourrir le rendait si fort.

29
00:02:54,660 --> 00:02:57,333
Où est passé le vol
aller à la banque de sang ?

30
00:02:59,260 --> 00:03:02,771
Et Félicia ?
Penses-tu qu'elle te veut comme ça ?

31
00:03:02,780 --> 00:03:05,011
Tu la fermes à propos d'elle.

32
00:03:12,320 --> 00:03:18,299
Les cris du harceleur nocturne
sont comme une musique à mes oreilles.

33
00:03:18,460 --> 00:03:20,498
Vous avez terminé.

34
00:03:21,380 --> 00:03:24,269
Qui est le samouraï sur l'hélicoptère ?

35
00:03:35,680 --> 00:03:39,136
Ce motard qui balance son épée
veut détruire Morbius.

36
00:03:39,140 --> 00:03:41,537
Je ne peux pas le laisser faire.

37
00:03:54,240 --> 00:04:00,294
Une autre série de gaz toxiques
mets fin à ton règne de terreur, vampire !

38
00:04:02,740 --> 00:04:04,695
Pourquoi le protégez-vous ?

39
00:04:04,695 --> 00:04:06,750
Pourquoi tu le cherches ?

40
00:04:09,020 --> 00:04:11,540
Sa force est au-delà de l'humain.

41
00:04:11,540 --> 00:04:14,379
Super. Un autre cinglé avec un ???.

42
00:04:15,620 --> 00:04:20,013
Voyons comment tu réagis
à une dose de mon gaz mortel.

43
00:04:21,660 --> 00:04:23,539
Qu'est-ce que c'est ?

44
00:04:26,060 --> 00:04:30,319
Ail? Tu m'as aspergé d'ail ?
Êtes-vous une sorte de cinglé ?

45
00:04:30,340 --> 00:04:32,460
- Tu peux respirer.
- À peine.

46
00:04:32,460 --> 00:04:35,860
Ce gaz était fabriqué à partir d'un
huile volatile de la famille Allium.

47
00:04:35,860 --> 00:04:38,055
- Vous ne pouvez pas être un vampire.
- Pourquoi?

48
00:04:38,040 --> 00:04:40,436
- Parce que tu es toujours en vie.
- Hé, ralentis.

49
00:04:40,440 --> 00:04:41,934
Je n'ai aucune querelle avec toi.

50
00:04:41,934 --> 00:04:44,428
J'ai peut-être quelques questions.

51
00:04:51,700 --> 00:04:53,514
Il a aussi des crocs.

52
00:04:53,514 --> 00:04:56,328
Y a-t-il un vampire
convention en ville ?

53
00:05:05,140 --> 00:05:07,070
Je laisse juste mon traceur faire le travail.

54
00:05:07,070 --> 00:05:08,400
Ensuite, je pourrai suivre... argh !

55
00:05:08,400 --> 00:05:11,068
Ma maladie de mutation éclate.

56
00:05:11,580 --> 00:05:13,611
Je dois aller voir Connors.

57
00:05:16,420 --> 00:05:19,060
Qui es-tu,
mon dangereux ami ?

58
00:05:19,060 --> 00:05:22,655
Vous connaissez les faiblesses de
le mien que je ne connais pas.

59
00:05:22,660 --> 00:05:25,413
Les autorités recherchent des disparus
étudiant Michael Morbius.

60
00:05:25,420 --> 00:05:28,280
La police pense qu'il pourrait avoir
été kidnappé par Spider-Man.

61
00:05:28,280 --> 00:05:31,660
Et cette rumeur selon laquelle Spider-
L'homme est devenu un monstre, hein ?

62
00:05:31,660 --> 00:05:32,858
Tout ce que je peux seulement dire, c'est :

63
00:05:32,858 --> 00:05:35,254
nous sommes déterminés à apporter
lui pour un interrogatoire.

64
00:05:35,260 --> 00:05:36,871
Un autre étudiant de l'ESU disparu,

65
00:05:36,871 --> 00:05:39,573
Peter Parker du Queens,
je suis rentré chez moi aujourd'hui.

66
00:05:39,580 --> 00:05:43,256
Eh bien, je traquais Spider-Man,
et je n'ai pas pu appeler chez moi.

67
00:05:43,256 --> 00:05:45,412
Et je suis désolé pour tout
les ennuis que j'ai causés.

68
00:05:45,420 --> 00:05:47,351
Je suis tellement soulagé.

69
00:05:47,360 --> 00:05:50,154
J'aimerais juste qu'il abandonne
ce travail dangereux.

70
00:05:50,160 --> 00:05:51,828
On craignait que Parker

71
00:05:51,830 --> 00:05:54,958
aurait pu contracter le mystérieux
maladie drainant le plasma

72
00:05:54,958 --> 00:05:56,552
cela afflige les New-Yorkais.

73
00:05:56,560 --> 00:06:00,100
La dernière victime, l'ESU football
la vedette Flash Thompson,

74
00:06:00,100 --> 00:06:03,058
on dit qu'il se rétablit
à l'hôpital universitaire.

75
00:06:03,060 --> 00:06:07,372
Mais un témoin oculaire affirme qu'il était
attaqué par un mystérieux agresseur.

76
00:06:07,380 --> 00:06:11,595
- Il avait... des crocs.
- Des crocs ?

77
00:06:11,860 --> 00:06:13,891
Je suis parfaitement sérieux.

78
00:06:15,240 --> 00:06:18,253
C'est ça.
Il ressemblait à un vampire.

79
00:06:18,260 --> 00:06:20,217
Un vampire ? Super.

80
00:06:20,220 --> 00:06:23,898
J'ai besoin de ça comme
Spider-Man a besoin de vitamines.

81
00:06:26,400 --> 00:06:28,850
Doc, la mutation...

82
00:06:30,260 --> 00:06:33,654
Juste quelques secondes.
Je suis presque prêt.

83
00:06:33,660 --> 00:06:36,459
- Comment vous sentez-vous?
- Mieux maintenant. La douleur diminue.

84
00:06:36,460 --> 00:06:40,538
C'est dommage que le Dr Crawford ait dû
partir combattre ce fléau en Afrique.

85
00:06:40,740 --> 00:06:44,171
Mais ses données m'ont montré
comment contrôler votre état.

86
00:06:44,180 --> 00:06:48,658
Maintenant, souviens-toi, tu dois les obtenir
traitements néogéniques toutes les 24 heures,

87
00:06:48,658 --> 00:06:50,876
ou tu vas muter à nouveau.

88
00:06:51,100 --> 00:06:55,059
Aucun problème. Rappelle-moi juste
la prochaine fois, j'apporterai ma crème solaire.

89
00:06:55,060 --> 00:06:56,800
Il y a quelque chose
Je devrais te le dire.

90
00:06:56,800 --> 00:07:00,216
L'ESU commence à s'inquiéter
les dangers de la recherche génétique.

91
00:07:00,220 --> 00:07:01,958
Surtout après ça
affaire effrayante

92
00:07:01,958 --> 00:07:04,176
avec Herbert Landon et
la société de marque.

93
00:07:04,180 --> 00:07:07,914
Pour apaiser leurs craintes, j'ai renforcé
la sécurité dans le laboratoire de recombinaison.

94
00:07:07,920 --> 00:07:10,700
Pensez-vous qu'il y a une chance
ils vont fermer le laboratoire de néogénie ?

95
00:07:10,700 --> 00:07:13,952
Peut-être. Mais si je peux obtenir cette subvention
de la Fondation Toomes,

96
00:07:13,960 --> 00:07:16,132
cela n'a peut-être pas d'importance.

97
00:07:16,600 --> 00:07:19,818
Je dois arrêter Morbius
avant qu'il ne frappe à nouveau.

98
00:07:19,820 --> 00:07:22,376
Comment? Écoute, j'arrive trop tard.

99
00:07:22,360 --> 00:07:25,816
Attends une minute. Il y a plus que
un suceur de plasma en ville maintenant.

100
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Je devrais scanner la foule pour
ce gâteau aux fruits sur un hachoir

101
00:07:28,460 --> 00:07:30,300
avec les bombes à l'ail et les crocs.

102
00:07:30,300 --> 00:07:33,296
Regardez, c'est Spider-Man !
Il en est responsable.

103
00:07:33,296 --> 00:07:35,094
Obtenez-le!

104
00:07:35,620 --> 00:07:38,360
C'est étonnamment à quelle vitesse
le public va se retourner contre toi

105
00:07:38,360 --> 00:07:40,171
quand ils pensent que tu es un
monstre draineur de sang.

106
00:07:40,180 --> 00:07:41,613
C'est Spider-Man !

107
00:07:41,620 --> 00:07:43,780
Quelque chose me dit qu'ils
je ne veux pas de mon autographe.

108
00:07:43,780 --> 00:07:46,772
Je dois trouver Morbius avant
ce monstre de moto le fait.

109
00:07:46,780 --> 00:07:50,655
S'il obtient Morbius en premier,
Je ne pourrai pas blanchir mon nom.

110
00:07:51,600 --> 00:07:54,255
On dirait que Morbius m'a trouvé.

111
00:07:55,780 --> 00:07:58,613
Écoute-moi, Michael.
Vous devez mettre fin à ce cauchemar.

112
00:07:58,620 --> 00:08:00,219
Je peux aider.

113
00:08:02,480 --> 00:08:04,740
Je ne veux pas de ton aide !

114
00:08:04,740 --> 00:08:08,574
Quand je me suis réveillé ce soir,
Je me sentais différent.

115
00:08:08,580 --> 00:08:10,218
J'aime cette vie maintenant.

116
00:08:10,218 --> 00:08:13,574
Je ne peux pas être blessé.
Ne peut pas être détruit.

117
00:08:13,580 --> 00:08:16,230
Je suis immortel !

118
00:08:18,120 --> 00:08:22,254
Je n'ai aucune envie d'être transformé
redevenu un humain pitoyable.

119
00:08:22,260 --> 00:08:24,937
Maintenant, je suis bien plus qu’un humain.

120
00:08:24,937 --> 00:08:27,914
Je suis le roi de la nuit !

121
00:08:27,940 --> 00:08:29,849
Non!

122
00:08:29,849 --> 00:08:32,858
Nouvelle force. Oui!

123
00:08:35,900 --> 00:08:38,180
C'est encore toi. Qui es-tu?

124
00:08:38,180 --> 00:08:39,660
Qu'est-ce que tu me veux ?

125
00:08:39,660 --> 00:08:41,670
Appelé Lame.

126
00:08:41,670 --> 00:08:46,290
Et tout ce que je veux, vampire,
c'est de vous détruire.

127
00:08:49,440 --> 00:08:52,014
Il n'a pas eu une vidange complète de plasma,

128
00:08:52,014 --> 00:08:55,288
mais je me sens toujours faible, étourdi.

129
00:09:06,320 --> 00:09:10,395
- Cette fois, vampire, tu as fini !
- Arrêt!

130
00:09:16,900 --> 00:09:19,735
C'est vous qui avez créé cette créature ?

131
00:09:19,740 --> 00:09:22,673
Et maintenant tu veux sauvegarder
lui après tout ce qu'il a fait ?

132
00:09:22,680 --> 00:09:23,886
Il ne voulait pas en être un.

133
00:09:23,890 --> 00:09:27,692
Il doit être détruit.
Et vous aussi.

134
00:09:29,300 --> 00:09:33,170
je ne ferai pas l'erreur
de te laisser vivre cette fois.

135
00:09:43,340 --> 00:09:45,660
C'est Spider-Man. Il a l'air malade.

136
00:09:45,660 --> 00:09:48,220
Ne le touche pas.
Il pourrait avoir la nausée d'araignée.

137
00:09:48,300 --> 00:09:50,311
C'est une bonne chose que
l'auvent a brisé ma chute.

138
00:09:50,320 --> 00:09:52,700
- Hé, Spider-Man !
- Puis-je avoir votre autographe ?

139
00:09:52,700 --> 00:09:55,189
Vous obtenez la chaise,
ça vaudra une fortune.

140
00:09:55,190 --> 00:09:59,074
Euh, la célébrité.
Cela leur monte toujours à la tête.

141
00:10:00,520 --> 00:10:03,792
Tous deux sont partis,
et j'ai la tête qui bat.

142
00:10:03,820 --> 00:10:06,038
Tu es en pleine forme ce soir, Spidey.

143
00:10:06,038 --> 00:10:08,336
Difficile d'admettre,
mais je ne peux pas le faire seul.

144
00:10:08,340 --> 00:10:09,978
J'ai besoin d'aide.

145
00:10:10,700 --> 00:10:13,712
Mais puis-je faire confiance au
chasseur de vampires pour m'aider ?

146
00:10:16,180 --> 00:10:18,093
DRACULA
UN FILM DE TERRENCE FISHER

147
00:10:19,800 --> 00:10:22,574
- J'ai échoué.
- Tu dois être calme.

148
00:10:22,580 --> 00:10:25,732
Que nous battions l'ennemi
en une bataille ou par degrés,

149
00:10:25,740 --> 00:10:27,751
les conséquences seront les mêmes.

150
00:10:27,760 --> 00:10:29,659
Ce vampire est différent.

151
00:10:29,659 --> 00:10:31,938
Spider-Man m'a dit qu'il l'avait créé.

152
00:10:31,940 --> 00:10:33,419
Comment est-ce possible ?

153
00:10:33,420 --> 00:10:35,298
Beaucoup de choses sont possibles.

154
00:10:35,298 --> 00:10:36,956
Tout ce que nous avons appris, Blade,

155
00:10:36,960 --> 00:10:39,900
nous facturons toujours un
cours à travers l’obscurité.

156
00:10:39,900 --> 00:10:43,097
Toutes les attaques ont eu lieu
près de l’Empire State University.

157
00:10:43,100 --> 00:10:44,238
Pourquoi, Whistler ?

158
00:10:44,238 --> 00:10:46,456
Eh bien, peut-être qu'il vient juste
aime la nourriture de la cafétéria.

159
00:10:46,460 --> 00:10:48,479
Toi, ici !

160
00:10:50,100 --> 00:10:51,420
Poursuivre. Fais-le!

161
00:10:51,420 --> 00:10:54,214
Prouvez que vous êtes le
protecteur de ceux-là...

162
00:10:54,214 --> 00:10:55,420
...des choses inhumaines.

163
00:10:55,420 --> 00:10:57,499
Je cherche juste des réponses.

164
00:10:57,499 --> 00:10:59,798
Qui ou quoi es-tu ?

165
00:11:01,700 --> 00:11:03,438
Blade, écoutons-le.

166
00:11:03,440 --> 00:11:05,300
Il pourra peut-être
répondez à nos questions.

167
00:11:05,300 --> 00:11:07,256
Comment as-tu pu prendre son parti ?

168
00:11:07,256 --> 00:11:09,800
Je t'ai dit qu'il avait sauvé
la vie de ce vampire.

169
00:11:09,800 --> 00:11:11,800
Écoute-moi,
et je vais vous dire pourquoi.

170
00:11:11,800 --> 00:11:14,568
Continuez à réinstaller les armes
sur votre moto.

171
00:11:14,568 --> 00:11:15,932
Allez, allez.

172
00:11:15,940 --> 00:11:17,817
Comme vous le demandez, Whistler.

173
00:11:17,820 --> 00:11:21,017
Mais je resterai proche
un œil sur lui... et sur toi.

174
00:11:21,020 --> 00:11:23,580
Pardonnez à Blade si
il n'est pas très sociable.

175
00:11:23,580 --> 00:11:26,094
Nous avons travaillé par
nous-mêmes depuis longtemps.

176
00:11:26,100 --> 00:11:27,857
Travail? Qu'est-ce que tu fais ?

177
00:11:27,857 --> 00:11:29,694
Êtes-vous des grossistes en ail ?

178
00:11:29,700 --> 00:11:32,214
Blade et moi sommes des chasseurs de vampires.

179
00:11:32,214 --> 00:11:33,420
Des chasseurs de vampires ?

180
00:11:33,420 --> 00:11:37,857
Il y a toujours eu un dédié
groupe de personnes qui chassent le Nosferatu.

181
00:11:37,860 --> 00:11:41,470
Nosferatu? N'est-ce pas le
nom d'un groupe de rock allemand ?

182
00:11:41,540 --> 00:11:45,395
Non, non. C'est un ancien
terme pour vampire.

183
00:11:45,395 --> 00:11:47,340
Dans ma jeunesse, j'étais
formés pour les combattre.

184
00:11:47,340 --> 00:11:50,598
Et maintenant je les passe
traditions sur Blade.

185
00:11:50,620 --> 00:11:52,776
Il est le fils de
un homme vampire

186
00:11:52,776 --> 00:11:55,232
qui est tombé amoureux
avec une femme humaine.

187
00:11:55,240 --> 00:11:58,855
Sa mère est devenue plus tard
Nosferatu contre sa volonté,

188
00:11:58,860 --> 00:12:02,057
mais elle voulait Blade
épargnée de son monde sombre.

189
00:12:02,060 --> 00:12:04,755
C'était son dernier acte d'amour.

190
00:12:05,180 --> 00:12:08,377
Blade s'est enfui et bientôt
découvert qu'il était béni

191
00:12:08,460 --> 00:12:11,452
ou maudit en étant en partie vampire.

192
00:12:11,460 --> 00:12:14,817
Mais pas tous les vampires.
La transformation n'a pas été totale.

193
00:12:14,820 --> 00:12:17,972
Il a la rapidité,
la force, l'agilité,

194
00:12:17,980 --> 00:12:20,460
mais n'est pas affecté par la lumière du soleil.

195
00:12:20,460 --> 00:12:24,340
Et il est immunisé contre le venin
de ses frères suceurs de sang.

196
00:12:24,340 --> 00:12:27,273
Maintenant, il a envie de tout détruire
ceux qui le condamnent

197
00:12:27,280 --> 00:12:29,794
à une vie de monstre de la nature.

198
00:12:29,820 --> 00:12:32,857
Et il aspire à
retrouver sa mère.

199
00:12:33,100 --> 00:12:35,214
Je sais ce que c'est
signifie être différent.

200
00:12:35,214 --> 00:12:37,228
Ce n'est pas une chose facile.

201
00:12:37,230 --> 00:12:40,278
J'ai trouvé Blade et je l'ai élevé.

202
00:12:40,280 --> 00:12:42,714
J'ai concentré sa colère
à l'endroit où il appartenait,

203
00:12:42,700 --> 00:12:46,056
protéger les innocents
du fléau des vampires.

204
00:12:46,780 --> 00:12:51,876
Il peut rivaliser avec n'importe quel Nosferatu,
d'une manière qu'aucun humain ne pourrait jamais faire.

205
00:12:56,400 --> 00:12:59,174
Êtes-vous en train de dire qu'il y a
il y a encore des vampires là-bas ?

206
00:12:59,180 --> 00:13:02,457
Chaque pays du monde a
ceux qui portent le gène mutant

207
00:13:02,457 --> 00:13:04,157
responsable de cette maladie.

208
00:13:04,180 --> 00:13:06,058
Vous lui en avez déjà trop dit.

209
00:13:06,058 --> 00:13:09,336
Non, Lame. Il doit savoir.

210
00:13:09,380 --> 00:13:13,478
Les symptômes de la maladie sont mortels
réactions à certaines plantes,

211
00:13:13,480 --> 00:13:15,478
alliages et rayons ultraviolets.

212
00:13:15,478 --> 00:13:18,256
Les corps des vampires brûlent le fer trop rapidement.

213
00:13:18,260 --> 00:13:20,555
Ils doivent voler du plasma pour l'obtenir.

214
00:13:20,555 --> 00:13:21,740
Oh, ça ressemble à Morbius.

215
00:13:21,740 --> 00:13:24,220
- OMS?
- Le vampire que nous pourchassions.

216
00:13:24,220 --> 00:13:26,000
Il est le résultat d'une expérience,

217
00:13:26,000 --> 00:13:28,900
avec une machine appelée le
recombinateur néogénique.

218
00:13:28,900 --> 00:13:31,289
Une machine qui
peut-il créer des vampires ?

219
00:13:31,300 --> 00:13:35,872
Oui. Cela expliquerait son
proximité territoriale avec l'ESU.

220
00:13:35,880 --> 00:13:37,900
Tu dois me montrer
où se trouve cette machine.

221
00:13:37,900 --> 00:13:39,200
Je dois le détruire.

222
00:13:39,200 --> 00:13:40,779
Whoa whoa, attends un peu
minute, visage de croc.

223
00:13:40,860 --> 00:13:42,917
j'en ai besoin pour faire
Morbius à nouveau humain.

224
00:13:42,920 --> 00:13:44,976
Je ne te laisserai pas protéger
lui plus !

225
00:13:44,976 --> 00:13:46,832
Lame, non !

226
00:13:47,100 --> 00:13:49,760
Si Spider-Man peut
retransformez Morbius,

227
00:13:49,760 --> 00:13:51,617
peut-être qu'il pourrait t'aider aussi.

228
00:13:51,620 --> 00:13:55,136
Vous savez qu'en vieillissant, vous
ressemblent de plus en plus à des vampires.

229
00:13:55,140 --> 00:13:57,480
Tu as envie de plasma.

230
00:13:57,480 --> 00:14:00,552
Le sérum que tu me donnes
fait disparaître ces envies.

231
00:14:00,560 --> 00:14:03,359
Yes, but it's losing
c'est l'efficacité.

232
00:14:03,360 --> 00:14:07,016
Cette machine pourrait aider
vous redevenez humain.

233
00:14:07,020 --> 00:14:10,376
Je dois rester un vampire alors
que je peux localiser ma mère.

234
00:14:10,380 --> 00:14:13,358
Et je détruirai n'importe quoi
cela me gêne.

235
00:14:13,360 --> 00:14:17,399
I am and will always be
un chasseur de vampires.

236
00:14:17,420 --> 00:14:20,200
Ensuite, vous devez apprendre comment
agir selon ce qui est juste,

237
00:14:20,200 --> 00:14:25,009
pour ne pas satisfaire ton incontrôlable
soif de vengeance.

238
00:14:27,200 --> 00:14:29,575
Contrairement aux mythes sur les vampires,

239
00:14:29,580 --> 00:14:32,300
ce n'est pas un simple morceau de
l'ail que Blade utilise.

240
00:14:32,300 --> 00:14:34,540
Il est associé à une bactérie rare.

241
00:14:34,540 --> 00:14:36,577
Téléphone à Pierre. C'est Mary Jane.

242
00:14:36,577 --> 00:14:38,374
Oh, merci tante May.

243
00:14:38,380 --> 00:14:41,210
Non, je redoutais ça.

244
00:14:41,600 --> 00:14:43,435
Jeune amour.

245
00:14:43,460 --> 00:14:46,399
Elle m'a regardé avec une telle horreur,
quand j'étais Homme-Araignée.

246
00:14:46,399 --> 00:14:48,138
Restez en arrière !

247
00:14:48,740 --> 00:14:52,369
J'ai peur de jamais apporter ça
monstre dans sa vie à nouveau.

248
00:14:52,740 --> 00:14:57,218
Salut. Je euh... j'avais l'intention de
je t'appelle depuis mon retour. Mais...

249
00:14:57,220 --> 00:14:58,735
Pas d'excuses, Peter.

250
00:14:58,735 --> 00:15:00,415
La police veut
moi à Lehman Hall

251
00:15:00,415 --> 00:15:02,495
avec des amis d'étudiants
qui est tombé malade.

252
00:15:02,500 --> 00:15:03,683
Tu devrais être ici.

253
00:15:03,683 --> 00:15:06,140
On pourrait parler après,
pendant le dîner.

254
00:15:06,140 --> 00:15:08,938
Peut-être que je peux avoir une idée
Où se trouve Morbius.

255
00:15:09,020 --> 00:15:11,456
D'accord. Je te retrouverai là-bas.

256
00:15:12,780 --> 00:15:14,243
Je suis content que vous soyez tous venus.

257
00:15:14,243 --> 00:15:17,260
Parce que nous avons un très
situation grave ici.

258
00:15:17,260 --> 00:15:22,900
Spider-Man, la disparition de Morbius,
la maladie du plasma, cette histoire de vampire.

259
00:15:22,900 --> 00:15:24,732
Je sais juste qu'ils sont liés.

260
00:15:24,740 --> 00:15:27,937
Mais je ne trouve pas le fil qui
les relie tous ensemble.

261
00:15:27,940 --> 00:15:30,420
Eh bien, mieux vaut tard que jamais, tigre.

262
00:15:30,420 --> 00:15:32,656
- Au moins tu l'as montré.
- Désolé. J'étais...

263
00:15:32,660 --> 00:15:34,039
- Parker !
- Lieutenant Lee.

264
00:15:34,040 --> 00:15:37,057
Vous trouvez toujours Spider-Man rapidement
assez pour prendre des photos de lui.

265
00:15:37,060 --> 00:15:39,051
Pourquoi tu ne me dis pas
où je peux le trouver.

266
00:15:39,060 --> 00:15:40,953
Cela ne fonctionne pas de cette façon.

267
00:15:40,960 --> 00:15:41,820
Qu'est-ce que tu as ?

268
00:15:41,820 --> 00:15:44,900
Vous protégez vos revenus tout en
des innocents sont blessés.

269
00:15:44,900 --> 00:15:46,533
Non, je n'essaye pas de...

270
00:15:46,540 --> 00:15:50,115
Au fait, je te comprends et
Miss Hardy, voici un objet

271
00:15:50,120 --> 00:15:52,076
avant que Michael Morbius n'apparaisse.

272
00:15:52,080 --> 00:15:54,237
Tu as l'air d'être
bénéficiant à tous.

273
00:15:54,240 --> 00:15:57,237
- Ce n'est pas vrai ! Félicia attends.
- Je n'en ai pas fini avec toi.

274
00:15:57,240 --> 00:15:59,820
Alors réservez-moi ou laissez-moi partir.
Mais je n'ai pas besoin d'écouter ça.

275
00:15:59,820 --> 00:16:01,237
Bien. Tu peux y aller.

276
00:16:01,237 --> 00:16:04,454
N'oubliez pas que je vous surveille.

277
00:16:08,420 --> 00:16:10,248
Félicia.

278
00:16:10,320 --> 00:16:14,632
Ah, Pierre.
Michael me manque tellement.

279
00:16:15,160 --> 00:16:17,376
Cela me déchire intérieurement.

280
00:16:17,380 --> 00:16:18,640
Je me sens mal.

281
00:16:18,640 --> 00:16:21,134
C'est mon sang qui s'est transformé
le transformer en vampire.

282
00:16:21,140 --> 00:16:23,582
Je ferai tout ce que je peux
pour ramener Michael.

283
00:16:23,582 --> 00:16:25,353
Je le promets.

284
00:16:25,400 --> 00:16:27,536
Mary Jane, ça va ?

285
00:16:27,540 --> 00:16:29,153
Je vais bien.

286
00:16:29,160 --> 00:16:32,451
Harry, comment aimerais-tu
emmener une fille dîner ?

287
00:16:32,460 --> 00:16:35,857
J'avais d'autres projets,
mais je viens de les annuler.

288
00:16:35,860 --> 00:16:38,500
Bien sûr, j'ai adoré.

289
00:16:38,500 --> 00:16:41,858
C'est un jeu que tu
Je ne peux pas gagner, M. Parker.

290
00:16:41,860 --> 00:16:45,674
Je vais m'évacuer le plus
moelle de votre être.

291
00:16:45,680 --> 00:16:49,158
Non! Félicia ne peut pas
vois-moi de cette façon.

292
00:16:50,280 --> 00:16:52,676
Peux-tu m'accompagner
à ma voiture, Peter ?

293
00:16:52,676 --> 00:16:55,072
Bien sûr. Aucun problème.

294
00:17:12,280 --> 00:17:14,451
Qu'est-ce que tu ressens, Morbius ?

295
00:17:14,460 --> 00:17:17,976
Ce n'est que du soleil artificiel,
mais ça fera l'affaire.

296
00:17:17,980 --> 00:17:21,211
J'avais seulement prévu de
détruire le recombinateur.

297
00:17:21,220 --> 00:17:25,829
Quelle chance j'ai
pour te détruire aussi.

298
00:17:32,140 --> 00:17:35,577
Vous avez sous-estimé mes pouvoirs.

299
00:17:42,940 --> 00:17:44,778
J'ai bien mangé ce soir.

300
00:17:44,780 --> 00:17:47,758
Je suis maintenant plus fort que toi
et Spider-Man combinés.

301
00:17:47,760 --> 00:17:49,578
Il y en a d'autres comme moi, Morbius.

302
00:17:49,578 --> 00:17:51,276
Vous ne serez jamais en sécurité.

303
00:17:51,280 --> 00:17:53,917
Et bientôt, merci
au recombinateur,

304
00:17:53,917 --> 00:17:56,554
il y en aura beaucoup d'autres comme moi.

305
00:17:56,580 --> 00:17:59,936
Le monde entier le fera
devenez des vampires !

306
00:17:59,940 --> 00:18:05,336
Alors vous et vos semblables le ferez
soyez les monstres, les traqués.

307
00:18:05,340 --> 00:18:07,636
Je suis sorti ce soir pour chasser Morbius.

308
00:18:07,636 --> 00:18:10,132
Je ne m'attendais pas à trouver ça.

309
00:18:10,403 --> 00:18:11,653
Argh !!!

310
00:18:11,660 --> 00:18:13,639
Enlève-le-moi !

311
00:18:17,760 --> 00:18:20,076
La première règle de Spidey pour la chasse aux vampires,

312
00:18:20,076 --> 00:18:22,292
ne les laisse jamais voir que tu transpires.

313
00:18:24,000 --> 00:18:25,635
Non!

314
00:18:41,940 --> 00:18:44,158
- Ça va ?
- Oui.

315
00:18:44,360 --> 00:18:47,233
Votre sangle presque
l'a retenu cette fois.

316
00:18:47,800 --> 00:18:50,356
J'ai emprunté un vampire
gaz répulsif de votre part

317
00:18:50,356 --> 00:18:51,814
et je l'ai mélangé à ma sangle,

318
00:18:51,820 --> 00:18:55,200
mais je l'ai dilué
parce que je veux Morbius vivant.

319
00:18:55,200 --> 00:18:57,052
Je pensais que ce serait
lui un peu plus longtemps.

320
00:18:57,060 --> 00:18:58,812
Bien essayé, Spider-Man.

321
00:18:58,820 --> 00:19:02,277
Mais tu as beaucoup à apprendre
à propos d'attraper des vampires.

322
00:19:02,280 --> 00:19:05,513
Il est temps que j'enseigne
vous quelques astuces.

323
00:19:06,840 --> 00:19:09,375
Je n'ai pas d'autre choix que de
travailler avec ce chasseur.

324
00:19:09,380 --> 00:19:11,557
je dois l'avoir
recombinateur de retour.

325
00:19:11,557 --> 00:19:13,834
Ma vie en dépend.

326
00:19:16,260 --> 00:19:18,616
Restez vigilant et suivez le rythme.

327
00:19:18,616 --> 00:19:22,472
Ça va être une très longue nuit.

328
00:19:29,320 --> 00:19:31,854
À SUIVRE...