1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,860 --> 00:00:03,010
Auparavant, sur Spider-Man.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,534
Oh non! Je perds mes pouvoirs d'araignée.

3
00:00:05,620 --> 00:00:10,308
Tu te transformes en quelque chose
ce ne sera pas humain.

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,596
Je suis venu te rencontrer,
Professeur Charles Xavier.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,655
Je mute en quoi,
Je ne sais pas.

6
00:00:19,660 --> 00:00:20,540
Pierre !

7
00:00:20,540 --> 00:00:23,000
- Je m'appelle Michael Morbius.
- Charmé.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
- C'est un rendez-vous ?
- Tu peux appeler ça un rendez-vous si tu veux.

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,949
Super!

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,812
Non, je le perds encore.

11
00:00:30,820 --> 00:00:32,233
Je ne sais pas où est Peter.

12
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
Qu'est-ce que tu as dedans
le sac à main, chérie ?

13
00:00:33,700 --> 00:00:34,680
Non!

14
00:00:34,680 --> 00:00:37,296
Cela ne vous appartient pas.

15
00:00:37,300 --> 00:00:38,217
Est-ce que tu vas bien ?

16
00:00:38,217 --> 00:00:40,131
Vous ne devriez pas sortir seul.

17
00:00:40,140 --> 00:00:41,819
Comment voudriez-vous
pour me tenir compagnie ?

18
00:00:41,820 --> 00:00:43,800
Felicia, je suis vraiment
désolé, j'ai raté notre...

19
00:00:43,800 --> 00:00:45,914
- Un rendez-vous ?
- Peut-être qu'on pourrait dîner ce soir ?

20
00:00:45,920 --> 00:00:47,919
Félicia dîne
avec moi ce soir.

21
00:00:47,920 --> 00:00:49,468
- Oh.
-Ciao, Parker.

22
00:00:49,468 --> 00:00:50,316
Ouais, ciao.

23
00:00:50,340 --> 00:00:51,680
S'il vous plaît aidez-moi.

24
00:00:51,680 --> 00:00:54,333
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps
m'appeler à l'aide ?

25
00:00:54,340 --> 00:00:57,800
Il fallait me rappeler que je
je dois me tourner vers mes amis.

26
00:01:56,360 --> 00:01:59,338
J'ai couru pour ma vie.
Course contre la montre.

27
00:01:59,340 --> 00:02:02,637
Mais maintenant, il y a quelqu'un qui peut arrêter
la mutation qui me ronge.

28
00:02:02,640 --> 00:02:03,979
Elle travaille sur un remède

29
00:02:03,979 --> 00:02:06,618
et maintenant, dit-elle,
elle l'a peut-être trouvé.

30
00:02:06,780 --> 00:02:10,972
Il est possible que ce soit une sorte
de l'équipe de ski interurbain de minuit.

31
00:02:10,980 --> 00:02:13,648
- Déplacez-le !
- Mais je ne pense pas.

32
00:02:27,740 --> 00:02:29,414
Attention!

33
00:02:35,260 --> 00:02:39,089
- Allez, laisse-moi partir !
- La fête est finie pour vous, les nuls.

34
00:02:39,400 --> 00:02:44,412
J'ai l'impression de recevoir un massage
par Wolverine, de l'intérieur.

35
00:02:53,860 --> 00:02:55,700
Pourquoi tu t'arrêtes ?

36
00:02:55,700 --> 00:02:58,700
Vérifiez-le. Homme araignée
ça n'a pas l'air très bien.

37
00:02:58,700 --> 00:03:02,177
Hé, si on le glace,
nous pouvons être des héros.

38
00:03:02,177 --> 00:03:03,814
C'est important, tu es malade ?

39
00:03:03,820 --> 00:03:07,118
Peut-être as-tu besoin
pour obtenir vos clichés.

40
00:03:07,160 --> 00:03:08,436
Je n'arrive pas à y croire.

41
00:03:08,436 --> 00:03:10,300
Après tout le super
les méchants que j'ai combattus,

42
00:03:10,300 --> 00:03:13,993
à la fin, je serai
[indistinct] ?

43
00:03:16,240 --> 00:03:19,534
- Clouons le fils d'un pistolet.
- Geler!

44
00:03:20,960 --> 00:03:23,157
Parlez de chance stupide.

45
00:03:24,840 --> 00:03:27,434
Qui a dit que les flics ne sont jamais
là quand tu en as besoin ?

46
00:03:27,460 --> 00:03:29,557
Hé, Spiderman !

47
00:03:30,640 --> 00:03:32,275
Arrêt!

48
00:03:33,640 --> 00:03:35,731
FONDATION HARDY
CENTRE DE RECHERCHE

49
00:03:35,780 --> 00:03:37,577
Dr CRAWFORD.

50
00:03:41,260 --> 00:03:43,279
Utilisez-vous parfois une porte ?

51
00:03:43,279 --> 00:03:45,698
Euh euh. Ne croyez pas en eux.

52
00:03:46,340 --> 00:03:50,180
- Est-ce que tu vas bien ?
- Non. J'ai mal aux côtés.

53
00:03:50,180 --> 00:03:52,216
- Annonce-moi une bonne nouvelle.
- Regarde ça.

54
00:03:52,220 --> 00:03:55,576
Mon nouveau sérum semble
inverser le processus de mutation.

55
00:03:55,580 --> 00:03:58,777
Les cellules de votre échantillon de sang
reviennent à la normale.

56
00:03:58,780 --> 00:04:01,336
- Alors tu as trouvé un remède ?
- Peut être.

57
00:04:01,336 --> 00:04:02,714
Ils sont normaux maintenant.

58
00:04:02,740 --> 00:04:06,051
Mais qui sait ce qui va se passer
dans le temps ? Nous devons attendre.

59
00:04:06,060 --> 00:04:07,539
Je ne peux pas attendre.

60
00:04:07,539 --> 00:04:10,777
Doc Connor a dit que je pouvais muter
dans un monstre d'un jour à l'autre maintenant.

61
00:04:10,780 --> 00:04:12,700
Mais si mes calculs sont faux,

62
00:04:12,700 --> 00:04:15,338
ce sérum pourrait éliminer
tes pouvoirs d'araignée

63
00:04:15,338 --> 00:04:16,737
ou vous détruire.

64
00:04:16,740 --> 00:04:18,412
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

65
00:04:18,420 --> 00:04:20,775
Ce que je veux c'est
redevenir mon ancien moi.

66
00:04:20,780 --> 00:04:22,675
Tu dois me donner
ce nouveau sérum.

67
00:04:22,675 --> 00:04:25,360
Je ne peux pas, pas en toute bonne conscience.

68
00:04:25,360 --> 00:04:26,375
Conscience?

69
00:04:26,380 --> 00:04:29,552
Ta conscience ne t'a pas retenu
d'utiliser une formule non testée

70
00:04:29,560 --> 00:04:31,152
sur ton petit ami
Sergueï Kravinoff.

71
00:04:31,140 --> 00:04:32,689
Et quand la toxine dans le sérum

72
00:04:32,689 --> 00:04:35,080
l'a transformé en ce fou,
Kraven le chasseur,

73
00:04:35,080 --> 00:04:37,696
tu as trouvé un remède et
l'a rendu à nouveau normal.

74
00:04:37,700 --> 00:04:39,797
Si quelqu'un peut m'aider, c'est vous.

75
00:04:39,800 --> 00:04:43,136
S'il te plaît, donne-moi ce sérum
ou je le trouverai moi-même !

76
00:04:43,140 --> 00:04:45,357
Attendez! Vous n'êtes pas rationnel.

77
00:04:45,357 --> 00:04:47,054
Donnez-moi juste ce dont j'ai besoin.

78
00:04:47,060 --> 00:04:49,574
Arrêt! Spider-Man, non.

79
00:04:49,574 --> 00:04:50,780
Regardez-vous.

80
00:04:50,780 --> 00:04:53,638
Tu te comportes comme un monstre
tu ne veux pas le devenir.

81
00:04:53,640 --> 00:04:56,329
Tu as raison. Qu'est-ce que je fais ?

82
00:04:56,729 --> 00:04:59,518
Plus de violence. Tiens, prends-le.

83
00:04:59,520 --> 00:05:01,740
Je suis désolé, pardonne-moi.

84
00:05:01,740 --> 00:05:05,754
Pas d'excuses, pas après tout
tu l'as fait pour moi et Sergei.

85
00:05:05,760 --> 00:05:08,672
Mais, en tant qu'ami,
Je vais vous prévenir.

86
00:05:08,660 --> 00:05:11,413
Prendre ce sérum
pourrait être une grosse erreur.

87
00:05:11,420 --> 00:05:14,298
- Je ferai attention. Je le promets.
- Spider-Man, fige-toi !

88
00:05:14,300 --> 00:05:16,418
Non! Ne lui fais pas de mal.

89
00:05:19,980 --> 00:05:23,516
Je suis content que Doc Connors parte
le laboratoire est ouvert le soir.

90
00:05:23,520 --> 00:05:26,660
Mais si tu rentres ce soir,
tu seras là jusqu'à l'aube.

91
00:05:26,660 --> 00:05:28,393
Bien sûr.

92
00:05:28,400 --> 00:05:32,016
Michael, tu as déjà travaillé
sur votre expérience néogénique

93
00:05:32,020 --> 00:05:34,488
pendant 24 heures d'affilée.

94
00:05:34,490 --> 00:05:35,695
Tu ne dors jamais ?

95
00:05:35,700 --> 00:05:37,134
Pas quand je suis en compétition.

96
00:05:37,140 --> 00:05:40,656
Pendant que vous ronflez tous,
Je vais faire un bond en avant.

97
00:05:40,660 --> 00:05:43,137
Eh bien, je ne vais pas...

98
00:05:43,337 --> 00:05:45,600
évanoui dans une boîte de Pétri.

99
00:05:45,600 --> 00:05:47,133
Je rentre me coucher.

100
00:05:47,140 --> 00:05:48,255
Merci pour le dîner.

101
00:05:48,260 --> 00:05:49,678
Dors bien, Debra.

102
00:05:49,678 --> 00:05:53,096
Dormez le sommeil de
les chers disparus.

103
00:05:53,260 --> 00:05:56,491
Je peux comprendre le Dr Crawford
être prudent avec le sérum.

104
00:05:56,500 --> 00:05:59,140
Et si ça me fait perdre
mes pouvoirs, ou pire ?

105
00:05:59,140 --> 00:06:02,815
Je pense que je vais voir ce que ça fait à mon
du sang hors de mon corps en premier.

106
00:06:02,900 --> 00:06:04,174
Ca c'était quoi?

107
00:06:04,180 --> 00:06:06,257
Mieux vaut ne prendre aucun risque.

108
00:06:08,200 --> 00:06:09,914
Alors c'était toi, Mickey.

109
00:06:09,914 --> 00:06:12,328
Vos manières à table sont atroces.

110
00:06:15,600 --> 00:06:18,377
Eh bien, retournons au travail... argh !

111
00:06:18,380 --> 00:06:20,598
Ça fait plus mal qu'avant.

112
00:06:21,720 --> 00:06:24,380
Eh bien, c'est tout pour ce soir, les amis.

113
00:06:28,680 --> 00:06:32,617
Que fais-tu, Peter Parker ?

114
00:06:32,740 --> 00:06:36,390
Incroyable!
Entrée du journal scientifique personnel 814.

115
00:06:36,400 --> 00:06:38,456
Selon une analyse informatique,

116
00:06:38,456 --> 00:06:43,174
L'échantillon d'ADN modifié de Parker
pourrait donner à une personne d’énormes pouvoirs.

117
00:06:43,180 --> 00:06:47,080
Ce travail brillant vaudra à Parker le
travail en tant qu'assistant de recherche de Connors.

118
00:06:47,080 --> 00:06:50,114
Sauf si j'ai compris
comment il a fait ça.

119
00:06:50,114 --> 00:06:52,648
Rien ne doit s'arrêter
moi de le battre.

120
00:07:11,280 --> 00:07:13,299
Bonjour?

121
00:07:13,999 --> 00:07:17,018
Bonjour? Y a-t-il quelqu'un ici ? Bonjour?!

122
00:07:18,080 --> 00:07:19,379
Hé!

123
00:07:19,380 --> 00:07:20,540
Michel !

124
00:07:20,540 --> 00:07:23,214
vous vous attendiez
peut-être, Bela Lugosi ?

125
00:07:23,220 --> 00:07:26,910
Très drôle.
Vous voyez si vous vous attendiez à ça ?

126
00:07:27,060 --> 00:07:29,615
Mais pourquoi tout parcourir
la peine de mettre ça en place ?

127
00:07:29,620 --> 00:07:32,336
Ce n'était pas un problème.
J'ai emprunté...

128
00:07:32,336 --> 00:07:34,116
Vous voulez dire pillé.

129
00:07:34,120 --> 00:07:37,854
...emprunté le matériel
du laboratoire du Dr Connors.

130
00:07:37,860 --> 00:07:40,180
je le rendrai d'ici
l'heure à laquelle il revient.

131
00:07:40,180 --> 00:07:42,933
Est-ce un véritable appareil néogénique ?

132
00:07:42,940 --> 00:07:44,573
L'un d'eux.

133
00:07:47,420 --> 00:07:50,617
Et l'école est assez gentille
pour fournir l'énergie

134
00:07:50,620 --> 00:07:52,452
à leur insu, bien sûr.

135
00:07:52,460 --> 00:07:55,338
Est-ce que ça ne te fait pas
tu te sens juste un peu coupable ?

136
00:07:55,340 --> 00:07:56,712
Pas du tout.

137
00:07:56,712 --> 00:07:59,536
Cette école en bénéficiera si
nous recevons la subvention.

138
00:07:59,540 --> 00:08:02,532
Ne serait-il pas plus facile de
tu travailles dans l'Iab de l'école ?

139
00:08:02,540 --> 00:08:04,576
Pourquoi tout ce secret, Michael ?

140
00:08:04,580 --> 00:08:08,639
Parce qu'en Amérique, ceux qui
réussir doit avoir un avantage.

141
00:08:08,640 --> 00:08:12,460
Je n'avais pas réalisé que j'avais gagné cette recherche
le travail était si important pour toi.

142
00:08:12,460 --> 00:08:13,612
Vous êtes riche.

143
00:08:13,612 --> 00:08:16,700
Vous ne connaissez pas la pauvreté,
la souffrance que j'ai vue.

144
00:08:16,700 --> 00:08:19,264
Mon village était un endroit magnifique

145
00:08:19,264 --> 00:08:21,992
avant l'apparition
d'un mystérieux virus.

146
00:08:22,020 --> 00:08:24,499
Maintenant, il est en train d'être détruit.

147
00:08:24,499 --> 00:08:28,476
Il n'y a personne de riche, non
un privilège de le sauver.

148
00:08:28,480 --> 00:08:30,300
J'ai promis à mes compatriotes

149
00:08:30,300 --> 00:08:33,960
que j'apprendrais dans
Amérique et être un succès.

150
00:08:33,960 --> 00:08:37,740
Puis, un jour, je le ferais
revenez avec un remède.

151
00:08:37,740 --> 00:08:39,433
Je ne peux pas les échouer.

152
00:08:39,440 --> 00:08:41,670
Michael, je n'en avais aucune idée.

153
00:08:41,670 --> 00:08:43,581
Argh ! Une chauve-souris !

154
00:08:43,581 --> 00:08:45,572
Oui. Je les étudie.

155
00:08:45,580 --> 00:08:47,139
Celui-ci a dû se détacher.

156
00:08:47,140 --> 00:08:48,812
Je soupçonne que les chauves-souris

157
00:08:48,820 --> 00:08:52,620
porter et répandre l'horrible
maladie qui menace mon peuple.

158
00:08:52,620 --> 00:08:55,239
Mais tout cela est en bonne santé.

159
00:08:55,239 --> 00:08:57,038
De quel genre sont-ils ?

160
00:08:57,040 --> 00:08:58,075
Des vampires.

161
00:08:58,080 --> 00:09:00,615
Des vampires ! Ne se nourrissent-ils pas de...

162
00:09:00,620 --> 00:09:03,256
Oui, mais uniquement les petits animaux,

163
00:09:03,256 --> 00:09:05,972
pas les gens, comme dans les films.

164
00:09:05,980 --> 00:09:10,890
Détends-toi, ma princesse. je le ferais
ne laissez jamais rien vous faire du mal.

165
00:09:10,940 --> 00:09:12,954
Toi, je crois Michael.

166
00:09:12,954 --> 00:09:15,168
C'est à eux que je n'ai pas confiance.

167
00:09:17,740 --> 00:09:21,400
Marie-Jeanne ! Je me sens comme un talon pour
je ne l'ai pas appelée de la semaine.

168
00:09:21,400 --> 00:09:23,974
Mais que puis-je dire ?
"Salut. Ayons une relation."

169
00:09:23,980 --> 00:09:25,937
"Au fait,
Je me transforme en mutant."

170
00:09:25,940 --> 00:09:28,554
"La prochaine fois que tu me verras, je pourrais
on dirait ton dernier cauchemar."

171
00:09:28,560 --> 00:09:32,236
- Hé, c'est pas Peter Parker ?
- Pierre !

172
00:09:32,760 --> 00:09:35,018
Hum. Je suppose qu'il ne t'a pas entendu, MJ.

173
00:09:35,020 --> 00:09:36,565
Ou alors il ne voulait pas m'entendre.

174
00:09:36,565 --> 00:09:38,500
Je pense qu'il m'évite, Liz.

175
00:09:38,500 --> 00:09:41,180
Si un homme évite un
bébé majeur comme toi,

176
00:09:41,180 --> 00:09:43,060
cela ne peut signifier qu'une chose.

177
00:09:43,060 --> 00:09:45,071
- Quoi ?
- Il n'est plus humain.

178
00:09:45,080 --> 00:09:46,979
Ouais, c'est vrai.

179
00:09:46,900 --> 00:09:50,699
Entrée du journal scientifique personnel 827.
Nul part.

180
00:09:50,700 --> 00:09:54,499
Toutes mes tentatives pour retracer l'origine
de cet ADN se sont révélés négatifs.

181
00:09:54,500 --> 00:09:57,333
je dois savoir
comment Parker l'a créé.

182
00:09:57,340 --> 00:10:02,532
Je vais exposer le dernier de ce muté
échantillon de plasma au processus néogénique.

183
00:10:02,540 --> 00:10:04,372
Démontez ses composants.

184
00:10:04,380 --> 00:10:09,237
C'est une étape dangereuse,
mais il reste si peu de temps.

185
00:10:09,300 --> 00:10:12,258
J'active maintenant le
recombinateur néogénique

186
00:10:12,260 --> 00:10:15,016
et je vais essayer
analyser mathématiquement

187
00:10:15,020 --> 00:10:18,692
les mutations qui se produisent dans
structure génétique du sang.

188
00:10:18,780 --> 00:10:22,044
Ces chiffres,
ils n'ont aucun sens.

189
00:10:22,044 --> 00:10:23,556
Qu'est-ce qui cause...

190
00:10:23,560 --> 00:10:26,169
Non ! Non! Sortez de là.

191
00:10:29,040 --> 00:10:32,159
Non! Lâcher. Argh !

192
00:10:32,159 --> 00:10:33,978
Ma main.

193
00:10:35,400 --> 00:10:37,519
Douleur!

194
00:10:41,780 --> 00:10:43,596
Ma douleur est partie pour le moment.

195
00:10:43,596 --> 00:10:46,212
Comment puis-je vivre sans Web Slinging ?

196
00:10:47,760 --> 00:10:50,180
Pour ce soir, faites simplement de l'exercice.
Pas de lutte contre le crime.

197
00:10:50,180 --> 00:10:51,696
La douleur est trop imprévisible.

198
00:10:51,696 --> 00:10:53,200
Salut, Bruce. Qu'en penses-tu?

199
00:10:53,200 --> 00:10:55,714
Ce n'est pas mal pour moi de vouloir
pour garder mes pouvoirs, n'est-ce pas ?

200
00:10:55,720 --> 00:10:56,894
Je savais que tu serais d'accord.

201
00:10:56,980 --> 00:10:58,459
Journal scientifique personnel.

202
00:10:58,460 --> 00:11:02,838
La morsure de la chauve-souris en quelque sorte
m'a fait me sentir plus fort.

203
00:11:02,840 --> 00:11:06,512
Je sens l’énergie qui m’envahit !

204
00:11:06,560 --> 00:11:09,617
J'entends chaque battement de cœur autour de moi.

205
00:11:09,617 --> 00:11:12,474
Et je peux défier la gravité.

206
00:11:13,260 --> 00:11:14,613
Incroyable!

207
00:11:14,700 --> 00:11:17,499
Non! Mon visage.

208
00:11:17,499 --> 00:11:20,178
Peau translucide.

209
00:11:20,180 --> 00:11:23,250
Structure nasale déformée.

210
00:11:23,300 --> 00:11:25,371
Hé, je dois inverser ça.

211
00:11:25,380 --> 00:11:28,592
Il y a autre chose.
J'ai faim.

212
00:11:28,660 --> 00:11:31,254
Le Dr Crawford essaie de m'aider,
Je m'enfuis.

213
00:11:31,260 --> 00:11:33,580
Tout comme je fuis Mary Jane.

214
00:11:33,580 --> 00:11:35,898
Sentons-nous une tendance ici, Bruce ?

215
00:11:35,900 --> 00:11:38,250
J'ai enfin compris quoi
Je suis en train de muter.

216
00:11:38,250 --> 00:11:40,075
Un vrai con.

217
00:11:47,140 --> 00:11:49,778
Non! Non....!

218
00:11:52,860 --> 00:11:56,020
S'il te plaît. Ne le faites pas!

219
00:11:56,020 --> 00:11:58,440
Merci d'avoir écouté.
Je sais ce que je dois faire maintenant.

220
00:11:58,440 --> 00:12:01,378
Je vais retourner voir le Dr Crawford
pour qu'elle puisse finir ses tests.

221
00:12:01,380 --> 00:12:03,178
Et je vais dépenser
plus de temps avec MJ.

222
00:12:03,180 --> 00:12:05,376
J'ai plus que jamais besoin d'elle.

223
00:12:05,380 --> 00:12:07,618
Je me demande si elle est toujours sur le campus ?

224
00:12:09,018 --> 00:12:11,218
Argh !

225
00:12:15,960 --> 00:12:18,813
Quelqu'un, appelez une ambulance !
Ce type a l'air vraiment malade.

226
00:12:18,820 --> 00:12:21,220
Maintenant, je sais ce qu'est cette faim.

227
00:12:21,220 --> 00:12:26,793
Comme la chauve-souris vampire dont je possède les gènes
j'ai hérité, j'ai faim de plasma.

228
00:12:26,800 --> 00:12:28,839
Je l'ai pris entre mes mains.

229
00:12:28,839 --> 00:12:34,500
Je pouvais le sentir parcourir
sa peau jusque dans mes doigts !

230
00:12:34,500 --> 00:12:39,657
Et aussi répugnant que cela puisse être,
Je dois en avoir plus.

231
00:12:48,140 --> 00:12:50,358
S'il vous plaît, ne le faites pas ! Non!

232
00:12:50,680 --> 00:12:52,598
Reculez !

233
00:12:52,698 --> 00:12:54,300
Qu'en penses-tu
tu es en train de faire, espèce de sale type ?

234
00:12:54,300 --> 00:12:56,870
Laisse-moi tranquille!
Restez à l'écart !

235
00:12:56,960 --> 00:12:59,412
Ce cinglé sait voler ?

236
00:12:59,720 --> 00:13:03,549
Où ce réfugié du
Le spectacle d'images d'horreur rocheux est-il parti ?

237
00:13:04,949 --> 00:13:06,549
Waouh !

238
00:13:09,400 --> 00:13:11,279
Tu es fort.

239
00:13:13,620 --> 00:13:15,731
C'est une bonne chose que tu ne le fasses pas
j'ai mon agilité d'araignée.

240
00:13:15,740 --> 00:13:18,516
La douleur ! Pas maintenant!

241
00:13:18,516 --> 00:13:21,316
Août. Non!

242
00:13:25,120 --> 00:13:28,215
La douleur est atroce.

243
00:13:28,415 --> 00:13:30,810
Non! Je ne peux pas.

244
00:13:31,200 --> 00:13:32,380
Il est parti.

245
00:13:32,380 --> 00:13:34,498
Il m'avait totalement à sa merci,

246
00:13:34,498 --> 00:13:36,896
mais il a choisi de ne pas me faire de mal.

247
00:13:36,900 --> 00:13:38,313
Qui était-il ?

248
00:13:38,320 --> 00:13:40,516
Comment puis-je commencer à le découvrir ?

249
00:13:40,520 --> 00:13:43,212
Hein? Qu'est-ce que ça fait ici ?

250
00:13:44,860 --> 00:13:48,679
je dois savoir
comment Parker l'a créé.

251
00:13:50,840 --> 00:13:57,017
La morsure de la chauve-souris en quelque sorte
m'a fait me sentir plus fort.

252
00:13:57,020 --> 00:13:59,500
Maintenant, je sais ce qu'est cette faim.

253
00:13:59,500 --> 00:14:03,082
Comme la chauve-souris vampire dont
les gènes dont j'ai hérité,

254
00:14:03,082 --> 00:14:04,753
J'ai faim de plasma !

255
00:14:04,760 --> 00:14:06,419
Michel Morbius ?

256
00:14:06,419 --> 00:14:08,858
Jouer avec un volé
un échantillon de mon sang ?

257
00:14:08,860 --> 00:14:10,658
Je n'aurais jamais dû
je l'ai laissé au SU.

258
00:14:10,660 --> 00:14:13,812
Maintenant Morbius est dans le même
cauchemar néogénique dans lequel je suis.

259
00:14:13,820 --> 00:14:17,051
Je ne peux pas me sauver,
au moins je peux essayer de le sauver.

260
00:14:17,060 --> 00:14:18,858
Pourquoi est-ce que tout ce que je touche

261
00:14:18,860 --> 00:14:22,279
tout ce qui touche
je suis empoisonné ?

262
00:14:22,340 --> 00:14:26,396
Qu'est-il arrivé à Morbius
cela ne s'est pas produit ici.

263
00:14:30,120 --> 00:14:31,778
Son dortoir est normal aussi.

264
00:14:31,860 --> 00:14:35,011
Mais il devait faire son
transformation quelque part.

265
00:14:36,800 --> 00:14:39,900
Où pourrait-il être ?
Et quelle est sa prochaine action ?

266
00:14:39,900 --> 00:14:41,652
Où irais-je si j'étais lui ?

267
00:14:41,740 --> 00:14:44,754
D'une certaine manière, je suis lui.
Alors, comment je me sens ?

268
00:14:44,780 --> 00:14:47,453
Au fond de moi, j'aurais aimé avoir
quelqu'un de proche à qui parler.

269
00:14:47,460 --> 00:14:49,067
Quelqu'un qui aiderait
je m'en sors.

270
00:14:49,067 --> 00:14:51,474
Morbius doit vouloir la même chose.

271
00:14:52,640 --> 00:14:55,818
Felicia, je suis vraiment
désolé, j'ai raté notre...

272
00:14:55,820 --> 00:14:57,736
Un rendez-vous ? C'est bon, Parker.

273
00:14:57,740 --> 00:14:59,658
Oh, peut-être que nous pouvons
on dîne ce soir ?

274
00:14:59,660 --> 00:15:02,313
Felicia dîne
avec moi ce soir.

275
00:15:02,320 --> 00:15:05,378
-Ciao, Parker.
- Bien sûr. Ciao.

276
00:15:05,380 --> 00:15:07,598
Au revoir, Parker.

277
00:15:08,500 --> 00:15:11,714
Félicia !
Morbius ira voir Felicia !

278
00:15:21,080 --> 00:15:23,694
Parker! Tu as l'air horrible.

279
00:15:23,694 --> 00:15:25,178
Michael est-il venu ici ?

280
00:15:25,180 --> 00:15:26,799
Pas ce soir.

281
00:15:27,180 --> 00:15:30,138
- Entrez.
- Quelque chose est arrivé à Michael.

282
00:15:30,140 --> 00:15:31,539
Tu dois rester loin de lui.

283
00:15:31,540 --> 00:15:33,175
De quoi parles-tu?

284
00:15:33,175 --> 00:15:35,100
Felicia, je sais que ça semble bizarre,

285
00:15:35,100 --> 00:15:37,697
mais tu as absolument
pour rester loin de lui.

286
00:15:37,697 --> 00:15:38,874
Il est dangereux !

287
00:15:38,880 --> 00:15:40,657
Je n'aurais jamais
le croyait Parker.

288
00:15:40,657 --> 00:15:42,614
Je pensais que tu l'étais
plus gros que ça.

289
00:15:42,620 --> 00:15:43,974
De quoi parles-tu?

290
00:15:43,980 --> 00:15:45,912
- Tu es jaloux !
- Quoi?

291
00:15:45,920 --> 00:15:49,017
Tu es venu ici pour essayer de faire peur
moi pour ne pas voir Michael.

292
00:15:49,020 --> 00:15:51,659
Tu dois être fou pour
je pense que je craquerais pour ça.

293
00:15:51,740 --> 00:15:53,139
- Maintenant, sortez !
- Mais Félicia.

294
00:15:53,140 --> 00:15:55,574
Sortez avant que j'appelle la police !

295
00:15:57,200 --> 00:15:59,652
Ha, c'est vraiment du culot.

296
00:16:01,260 --> 00:16:04,130
Félicia.

297
00:16:13,820 --> 00:16:16,620
Argh ! Argh...!

298
00:16:16,620 --> 00:16:20,317
Vous devez m'aider, s'il vous plaît !

299
00:16:20,317 --> 00:16:22,217
Non! Euh...

300
00:16:22,300 --> 00:16:24,460
J'ai faim...

301
00:16:24,460 --> 00:16:28,630
Non, je ne te ferai jamais de mal.

302
00:16:34,620 --> 00:16:38,137
- Michel. Vous avez besoin d'aide !
- Comment savez-vous?

303
00:16:39,100 --> 00:16:42,138
Morbius, reviens !

304
00:16:42,140 --> 00:16:43,812
Il n'est plus aussi fort qu'avant.

305
00:16:43,820 --> 00:16:46,100
Peut-être qu'il devient faible
par manque de plasma.

306
00:16:46,100 --> 00:16:47,594
J'espère que cela égalisera les chances.

307
00:16:47,594 --> 00:16:49,888
J'ai besoin de toute l'aide possible.

308
00:16:51,320 --> 00:16:54,733
Pouah!!! Morbius, attends !

309
00:16:56,280 --> 00:17:00,295
Il retourne à son alimentation
sol. L'université.

310
00:17:03,520 --> 00:17:05,835
Je me sens si faible.

311
00:17:05,835 --> 00:17:09,450
J'ai besoin de plus de plasma.

312
00:17:17,300 --> 00:17:19,259
Je vais me nourrir de toi !

313
00:17:19,260 --> 00:17:20,777
Tu ne veux pas te nourrir de moi.

314
00:17:20,777 --> 00:17:23,194
Vous ne savez pas où j'étais.

315
00:17:28,760 --> 00:17:30,834
Michel !

316
00:17:38,060 --> 00:17:39,703
Incroyable!

317
00:17:39,703 --> 00:17:41,446
Il est à nouveau tout à fait normal.

318
00:17:41,446 --> 00:17:42,980
Le soleil a dû le faire.

319
00:17:42,980 --> 00:17:46,040
Hé!
Qu'as-tu fait à cet enfant ?

320
00:17:49,520 --> 00:17:51,458
Arrêt!

321
00:17:51,658 --> 00:17:55,796
Spiderman, ne me fais pas de mal.

322
00:17:55,800 --> 00:17:57,707
Je ne te ferai pas de mal, Michael.

323
00:17:57,707 --> 00:17:59,500
Je ne ferai plus de mal à personne.

324
00:17:59,500 --> 00:18:01,294
Vous m'avez aidé à prendre ma décision.

325
00:18:01,294 --> 00:18:04,188
je vais prendre
Le sérum du Dr Crawford.

326
00:18:07,720 --> 00:18:12,076
S'il te plaît. Je suis ici pour voir le
patient, Michael Morbius.

327
00:18:29,960 --> 00:18:32,452
Il est parti.

328
00:18:37,680 --> 00:18:40,154
Félicia.

329
00:18:55,180 --> 00:18:57,174
Oh non!

330
00:18:57,200 --> 00:18:59,478
Il n'aurait pas pu partir tout seul.

331
00:18:59,478 --> 00:19:00,736
Il était dans le coma.

332
00:19:00,740 --> 00:19:01,855
Alors quelqu'un l'a emmené ?

333
00:19:01,860 --> 00:19:04,134
Comment? Pas par la fenêtre.

334
00:19:04,134 --> 00:19:05,600
Nous sommes au sixième étage.

335
00:19:05,600 --> 00:19:08,700
Attendez! Ce serait non
problème pour Spider-Man.

336
00:19:08,700 --> 00:19:10,957
Il a mis Michael ici
en premier lieu.

337
00:19:10,957 --> 00:19:12,400
Et s'il l'avait kidnappé ?

338
00:19:12,400 --> 00:19:16,097
Émettez un PBA.
Spider-Man est allé trop loin.

339
00:19:20,460 --> 00:19:21,575
Oui?

340
00:19:21,580 --> 00:19:24,772
Sergei, au début, le sérum semble
pour rendre les cellules normales.

341
00:19:24,780 --> 00:19:27,638
Mais tout à l'heure,
ils ont muté comme des fous.

342
00:19:27,640 --> 00:19:31,528
Si Spider-Man le prend,
cela le changera presque immédiatement.

343
00:19:34,240 --> 00:19:36,915
Je pensais que le sérum
allait m'aider.

344
00:19:36,920 --> 00:19:39,853
Mais la douleur. C'est atroce !

345
00:19:39,853 --> 00:19:41,353
Nooon !

346
00:19:45,753 --> 00:19:49,253
Non. Noooon..... !!!

347
00:19:49,280 --> 00:19:51,772
À SUIVRE...