1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪असंभव के अंदर संभावना♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪अभी भी एक समानांतर ब्रह्मांड में छिपा हुआ है♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪मुझमें ख़ुशी पाने का हुनर नहीं है♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪मैं केवल इसे स्वीकार कर सकता हूं♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪कोई तो प्रकार होगा
मेरी कल्पना में संभावना की♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪वह कुचल देगा
सभी असंभवताएं धूल में मिल गईं♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪भले ही वे मेरे भ्रम का मज़ाक उड़ाएँ
और धीमापन♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪मेरी मूर्खता♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=स्नाइपर तितली=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(जिनजियांग उपन्यास से अनुकूलित
लेखक किबाओसु द्वारा "स्नाइपर बटरफ्लाई")

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=एपिसोड 2=

12
00:02:18,620 --> 00:02:19,550
सचिव चेंग.

13
00:02:19,550 --> 00:02:20,510
सुश्री सेन, क्षमा करें

14
00:02:20,510 --> 00:02:21,550
तुम्हें इतनी जल्दी परेशान करने के लिए.

15
00:02:21,900 --> 00:02:22,740
तो ये बात है।

16
00:02:22,977 --> 00:02:25,270
आज सुबह, जब मैं आया,
मुझे दरवाजे पर ली वू मिला,

17
00:02:25,270 --> 00:02:27,511
पूरी रात पहरा देते रहे.
उन्होंने कहा कि ताला टूटा हुआ था.

18
00:02:27,533 --> 00:02:29,700
मैंने सोचा कि मैं उसे जाने दूंगा
जाने से पहले कुछ खा लें।

19
00:02:29,700 --> 00:02:31,666
लेकिन जब मैं कैंटीन से वापस आया,

20
00:02:31,666 --> 00:02:32,900
मुझे एहसास हुआ कि बच्चा चला गया था।

21
00:02:33,390 --> 00:02:34,510
मैंने आसपास पूछा और पता चला

22
00:02:34,510 --> 00:02:35,270
उसके चाचा आये थे

23
00:02:35,270 --> 00:02:36,270
और उसे ले गए.

24
00:02:36,333 --> 00:02:38,670
कहकर वह उसे लेने जा रहा था
आज खदान पर काम करना है.

25
00:02:38,670 --> 00:02:39,460
मुझे लगता है अब तक,

26
00:02:39,460 --> 00:02:40,620
वह पहले से ही रास्ते में है.

27
00:02:41,670 --> 00:02:42,510
एक क्षण मेरे लिए रुको.

28
00:02:47,380 --> 00:02:48,070
(रसायन विज्ञान)

29
00:02:48,070 --> 00:02:49,420
आज तुम्हें फ़ैक्टरी अवश्य जाना चाहिए!

30
00:02:50,110 --> 00:02:50,950
जाना!

31
00:02:51,900 --> 00:02:52,740
जाना!

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,110
- बस वू को स्कूल जाने दो।
- जाना!

33
00:02:55,110 --> 00:02:56,555
वह जो भी पैसा कमाता है वह आपके पास जाता है!

34
00:02:56,555 --> 00:02:57,777
आप क्या चाहते हैं?

35
00:03:01,340 --> 00:03:03,460
- मुझे मारना चाहते हो, हुह?
- वू, जाने दो! वू!

36
00:03:03,460 --> 00:03:04,300
ली वू!

37
00:03:22,580 --> 00:03:23,420
क्या कहा आपने?

38
00:03:25,022 --> 00:03:26,180
मैंने कहा कि मैं ली वू को ले जाना चाहता हूं

39
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
यी शहर में अध्ययन करने के लिए.

40
00:03:27,420 --> 00:03:28,460
उसे कॉलेज जाने दो.

41
00:03:28,940 --> 00:03:29,780
क्यों?

42
00:03:29,911 --> 00:03:31,600
तुम जैसे चाहो उसे ले जाओ?

43
00:03:31,940 --> 00:03:32,840
कितना?

44
00:03:32,840 --> 00:03:33,500
आप मुझे बताएं।

45
00:03:35,540 --> 00:03:36,460
क्या यह पैसे के बारे में है?

46
00:03:37,488 --> 00:03:38,820
आप पैसे के बारे में बात कर रहे हैं

47
00:03:38,820 --> 00:03:39,900
बिल्कुल, क्या आपने ऐसा नहीं किया?

48
00:03:41,140 --> 00:03:42,500
आपको शिक्षा

49
00:03:42,820 --> 00:03:43,660
बेकार है.

50
00:03:44,340 --> 00:03:45,500
लेकिन ली वू के लिए,

51
00:03:45,500 --> 00:03:46,140
यह एकमात्र है

52
00:03:46,140 --> 00:03:47,380
उसकी किस्मत बदलने का मौका.

53
00:03:48,933 --> 00:03:49,820
वह एक अच्छा छात्र है

54
00:03:49,820 --> 00:03:50,660
मेरे पिता खेती करते थे.

55
00:03:51,180 --> 00:03:52,220
मैं उसे बर्बाद नहीं होने दे सकता.

56
00:03:53,800 --> 00:03:54,955
बर्बाद से आपका क्या मतलब है?

57
00:03:55,540 --> 00:03:56,820
अगर मैं उसे अंदर नहीं ले गया होता,

58
00:03:56,844 --> 00:03:58,155
वह भूखा मर गया होगा.

59
00:03:59,180 --> 00:03:59,780
आप शहरी लोग

60
00:03:59,780 --> 00:04:00,955
इस प्रकार का दृष्टिकोण रखें.

61
00:04:00,977 --> 00:04:02,180
आप सोचते हैं कि आपके पास पैसा है

62
00:04:02,340 --> 00:04:03,577
तुम्हें मेरे घर आने दो

63
00:04:03,777 --> 00:04:04,980
और किसी को ले जाओ?

64
00:04:05,711 --> 00:04:06,860
आप क्या कर रहे हो? भाड़ में जाओ!

65
00:04:07,860 --> 00:04:08,700
यह कुछ भी नहीं है.

66
00:04:08,860 --> 00:04:09,700
एक तरफ सरकाना।

67
00:04:14,111 --> 00:04:15,622
अगर मैं सचमुच उसे लेना चाहता,

68
00:04:15,622 --> 00:04:16,970
मैं यहां आपके साथ बात नहीं करूंगा।

69
00:04:17,260 --> 00:04:18,500
मैंने पहले ही एक वकील से संपर्क कर लिया है

70
00:04:18,844 --> 00:04:20,533
कौन गुजरेगा
पिछले अनुबंध

71
00:04:20,533 --> 00:04:21,466
और सब कुछ स्पष्ट करें.

72
00:04:21,500 --> 00:04:22,860
बाकी पैसे मैं ले रहा हूं

73
00:04:22,977 --> 00:04:24,100
बैंक कार्ड से भी.

74
00:04:24,100 --> 00:04:24,620
रुको...

75
00:04:24,620 --> 00:04:26,100
वकील भी आपसे चर्चा करेंगे

76
00:04:27,100 --> 00:04:28,540
आपने अवैध रूप से कितना लिया है

77
00:04:28,540 --> 00:04:29,620
उन संपत्तियों की जो आपकी नहीं हैं।

78
00:04:30,340 --> 00:04:31,660
एक बच्चे को पढ़ाई छोड़ने के लिए मजबूर करना,

79
00:04:31,777 --> 00:04:33,420
किसी प्राकृतिक व्यक्ति की कानूनी इच्छा से वंचित करना,

80
00:04:33,620 --> 00:04:34,460
कानून का उल्लंघन करता है.

81
00:04:34,940 --> 00:04:35,820
यदि आवश्यक हो,

82
00:04:36,140 --> 00:04:37,020
पुलिस

83
00:04:37,020 --> 00:04:37,860
शामिल हो सकते हैं.

84
00:04:38,622 --> 00:04:39,900
तुम मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो?

85
00:04:40,355 --> 00:04:42,020
मुझे नहीं पता कि आप मेरे साथ क्या करने की योजना बना रहे हैं।

86
00:04:42,020 --> 00:04:42,860
30,000 युआन.

87
00:04:45,260 --> 00:04:46,380
मैं इसे तुम्हें एक ही बार में दे दूँगा

88
00:04:46,660 --> 00:04:47,980
इस वर्ष की सहायता राशि के रूप में।

89
00:04:48,540 --> 00:04:50,780
मैं पैसे का पीछा नहीं करूंगा
अब कार्ड से.

90
00:04:55,700 --> 00:04:57,700
30,000 युआन निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है।

91
00:04:58,100 --> 00:04:59,020
मुझे 50,000 युआन चाहिए

92
00:04:59,020 --> 00:05:00,060
एक घर का नवीनीकरण करने के लिए.

93
00:05:06,980 --> 00:05:08,380
आप अपने फ़ोन का उपयोग क्यों कर रहे हैं?

94
00:05:09,088 --> 00:05:10,580
वकील या पुलिस की तलाश है.

95
00:05:10,780 --> 00:05:11,620
एक चुनें.

96
00:05:19,060 --> 00:05:20,180
ठीक है, ठीक है.

97
00:05:21,540 --> 00:05:22,580
30,000 युआन ठीक है.

98
00:05:22,900 --> 00:05:23,940
जैसा आप कहते हैं।

99
00:05:26,200 --> 00:05:27,220
मुझे कार्ड नंबर दीजिए.

100
00:05:28,140 --> 00:05:29,060
सचिव चेंग,

101
00:05:29,060 --> 00:05:30,644
कृपया गाँव के अधिकारियों को बुलाएँ

102
00:05:30,660 --> 00:05:31,500
इसका गवाह बनने के लिए.

103
00:05:32,860 --> 00:05:33,820
ली वू,

104
00:05:33,820 --> 00:05:34,660
जाओ अपना सामान पैक करो.

105
00:05:38,620 --> 00:05:39,900
मेरा बैंक कार्ड निकालो.

106
00:06:11,140 --> 00:06:13,660
(रसायन विज्ञान, चीनी, भौतिकी)

107
00:06:19,044 --> 00:06:21,100
मुझे मौका नहीं मिला
अभी आपकी राय पूछनी बाकी है.

108
00:06:22,500 --> 00:06:23,900
मैं अब आपसे आधिकारिक तौर पर पूछ रहा हूं

109
00:06:24,500 --> 00:06:25,900
आपको यी शहर वापस ले जाने के लिए।

110
00:06:26,900 --> 00:06:27,740
क्या आप इच्छुक हैं?

111
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
मैं आपके पैसे वापिस चुकाऊंगा।

112
00:06:36,500 --> 00:06:37,340
ठीक है।

113
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
क्या इसमें ब्याज शामिल है?

114
00:06:43,940 --> 00:06:45,060
कितना?

115
00:06:48,460 --> 00:06:49,540
मैं सिर्फ मज़ाक कर रहा हूँ।

116
00:06:51,288 --> 00:06:53,660
आप मुझे वापस भुगतान कर सकते हैं
आपके कॉलेज प्रवेश परीक्षा परिणाम के साथ।

117
00:07:06,220 --> 00:07:07,060
अपना सामान नीचे रखो.

118
00:07:16,500 --> 00:07:17,340
वू.

119
00:07:27,940 --> 00:07:28,780
जल्दी करो और जाओ.

120
00:07:29,100 --> 00:07:30,700
एक बार चले जाओ तो वापस मत आना.

121
00:07:56,780 --> 00:07:58,060
क्या मैं एक और जगह जा सकता हूँ?

122
00:07:59,940 --> 00:08:00,580
आगे बढ़ो।

123
00:08:00,580 --> 00:08:01,420
मैं यहां इंतज़ार करूंगा।

124
00:08:03,980 --> 00:08:04,820
ली वू.

125
00:08:09,955 --> 00:08:11,180
अपना सामान यहीं छोड़ दो.

126
00:09:00,700 --> 00:09:05,380
(पिता की कब्र)

127
00:09:12,060 --> 00:09:12,900
ली वू.

128
00:09:13,700 --> 00:09:15,180
तुम स्कूल क्यों नहीं गए?

129
00:09:15,420 --> 00:09:17,100
ये पिछले कुछ दिन?

130
00:09:17,620 --> 00:09:19,140
मैं घर पर भी पढ़ाई कर सकता हूं.

131
00:09:19,200 --> 00:09:21,840
अगर हर कोई इसे बना सके
स्व-शिक्षा के माध्यम से स्वयं,

132
00:09:22,300 --> 00:09:24,300
फिर स्कूल भी क्यों जाएं?

133
00:09:26,020 --> 00:09:27,740
तुम्हें अच्छे से पढ़ाई करनी होगी,

134
00:09:28,460 --> 00:09:29,660
ज्ञान सीखो,

135
00:09:30,580 --> 00:09:31,540
और बाहर जाओ.

136
00:09:33,020 --> 00:09:34,420
मेरे जैसा मत बनो,

137
00:09:36,260 --> 00:09:38,420
यहां पहाड़ों में फंसे हुए हैं.

138
00:09:43,580 --> 00:09:45,620
(पिता की कब्र)

139
00:11:34,511 --> 00:11:35,980
आप कार में क्यों नहीं बैठ रहे हैं?

140
00:11:35,980 --> 00:11:36,820
मैंने इसे लॉक नहीं किया.

141
00:11:41,200 --> 00:11:42,620
मैं कितने समय से सो रहा हूँ?

142
00:11:45,900 --> 00:11:47,420
तुम यहाँ कब से खड़े हो?

143
00:11:49,300 --> 00:11:50,140
मैं...

144
00:11:50,900 --> 00:11:52,060
क्या तुम पागल हो?

145
00:11:52,260 --> 00:11:53,540
तुमने मुझे जगाया क्यों नहीं?

146
00:11:55,220 --> 00:11:56,060
कार में बैठ जाओ।

147
00:12:02,980 --> 00:12:03,860
आप क्या कर रहे हो?

148
00:12:05,340 --> 00:12:06,860
मेरे जूते गंदे हैं.

149
00:12:07,300 --> 00:12:08,180
मेरा भी।

150
00:12:08,866 --> 00:12:10,000
कार पहले से ही गंदी है.

151
00:12:10,022 --> 00:12:11,311
हम कल कार धो सकते हैं।

152
00:12:11,820 --> 00:12:12,660
कार में बैठ जाओ।

153
00:12:47,700 --> 00:12:48,540
इसे मिटा दो.

154
00:12:50,580 --> 00:12:51,980
आपके माथे पर कुछ मैल लग गया.

155
00:12:57,540 --> 00:12:58,380
कुंआ...

156
00:13:09,820 --> 00:13:10,780
धन्यवाद।

157
00:13:55,700 --> 00:13:57,180
क्या तुम्हें भूख लगी है? कुछ खाना चाहते हो?

158
00:14:00,780 --> 00:14:01,620
मैं...

159
00:14:02,740 --> 00:14:03,580
मुझे भूख नहीं है।

160
00:14:04,260 --> 00:14:05,100
मुझे भूख लगी है.

161
00:15:01,140 --> 00:15:01,980
फिर खाओ.

162
00:15:43,220 --> 00:15:44,060
हे माँ।

163
00:15:44,244 --> 00:15:45,540
तुम अब भी इतनी देर से क्यों जाग रहे हो?

164
00:15:45,900 --> 00:15:46,740
मुझे नींद नहीं आ रही.

165
00:15:47,340 --> 00:15:48,180
क्या गलत?

166
00:15:51,500 --> 00:15:52,540
मैं आज आपके घर गया था.

167
00:15:53,340 --> 00:15:55,460
तुमने मुझे पहले से क्यों नहीं बताया?

168
00:15:55,488 --> 00:15:57,444
क्या आप अलग रह रहे हैं
वू फू से?

169
00:15:59,580 --> 00:16:00,500
असंभव।

170
00:16:02,100 --> 00:16:02,940
वू फू ने ऐसा कहा?

171
00:16:03,244 --> 00:16:04,844
क्या मुझे बताने के लिए किसी और की आवश्यकता है?

172
00:16:05,260 --> 00:16:06,060
मैं बता सकता हूँ

173
00:16:06,060 --> 00:16:07,260
आप वहां रह रहे हैं या नहीं.

174
00:16:08,420 --> 00:16:10,260
जीवन का कोई निशान नहीं है.

175
00:16:10,540 --> 00:16:11,380
एक भी नहीं

176
00:16:11,380 --> 00:16:12,900
वह चीज़ जो आप आमतौर पर उपयोग करते हैं।

177
00:16:13,220 --> 00:16:14,460
और मैं देख सकता हूँ

178
00:16:14,940 --> 00:16:15,660
कि तुम बाहर चले गए

179
00:16:15,660 --> 00:16:16,820
सिर्फ एक या दो दिन के लिए नहीं.

180
00:16:17,540 --> 00:16:18,900
यह इस वजह से है

181
00:16:19,060 --> 00:16:20,540
कि मैं करवटें बदलता रहता हूं और सो नहीं पाता।

182
00:16:22,111 --> 00:16:23,180
मैं तलाक ले रहा हूं.

183
00:16:25,540 --> 00:16:26,700
इस बार क्यों?

184
00:16:29,700 --> 00:16:31,980
बस ऐसे ही जारी नहीं रख सकते.

185
00:16:32,540 --> 00:16:35,140
आप हमेशा गुस्से में कुछ भी कह देते हैं.

186
00:16:35,466 --> 00:16:36,980
तलाक, तलाक, तलाक और तलाक.

187
00:16:36,980 --> 00:16:38,860
मैंने तुम्हें ऐसा कहते हुए सुना है
पहले से ही कुछ बार.

188
00:16:41,620 --> 00:16:42,580
इस बार यह वह था.

189
00:16:47,100 --> 00:16:48,020
वू फू ने इसका उल्लेख किया?

190
00:16:48,466 --> 00:16:49,660
उसने इसे क्यों उठाया?

191
00:16:50,222 --> 00:16:51,555
उसे क्या अधिकार है?

192
00:16:54,300 --> 00:16:55,140
अरे।

193
00:16:55,580 --> 00:16:56,580
बोलो, कहाँ हो?

194
00:16:58,311 --> 00:16:59,860
मैं अभी युनफेंग गांव से वापस आया हूं।

195
00:17:01,220 --> 00:17:02,060
युनफेंग?

196
00:17:03,060 --> 00:17:04,220
आप युनफ़ेंग क्यों गए?

197
00:17:04,780 --> 00:17:05,700
पापा को फ़ोन दो.

198
00:17:11,580 --> 00:17:12,500
जिन.

199
00:17:12,500 --> 00:17:13,420
क्या चल रहा है?

200
00:17:14,244 --> 00:17:15,540
पिताजी, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूं।

201
00:17:16,100 --> 00:17:17,220
क्या आप जानते हैं?

202
00:17:17,220 --> 00:17:18,460
यी सिटी हाई स्कूल से मिस्टर क्यूई?

203
00:17:19,533 --> 00:17:21,100
पहले यी सिटी हाई स्कूल से एक।

204
00:17:21,100 --> 00:17:22,480
वह गणित विभाग के प्रमुख थे।

205
00:17:22,580 --> 00:17:24,620
उसे अब यिंगकाई में काम करना चाहिए।

206
00:17:25,100 --> 00:17:27,060
हाँ। क्या आप उसे ढूंढ रहे हैं?
किसी चीज़ के लिए?

207
00:17:27,800 --> 00:17:29,380
यह उस बच्चे के बारे में है जिसे आपने प्रायोजित किया था

208
00:17:29,380 --> 00:17:30,500
युनफेंग में.

209
00:17:31,780 --> 00:17:33,500
घर में कुछ मुद्दों के कारण,

210
00:17:33,533 --> 00:17:34,980
वह कॉलेज प्रवेश परीक्षा से चूक गया।

211
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
तो मैं चाहता हूँ

212
00:17:37,100 --> 00:17:38,380
श्री क्यूई से परामर्श करने के लिए

213
00:17:38,380 --> 00:17:39,355
एक साल दोहराने के बारे में.

214
00:17:41,022 --> 00:17:43,100
दरअसल, स्थिति
थोड़ा जटिल है.

215
00:17:43,533 --> 00:17:45,060
मैं पहले ही बच्चे को वापस ले आया हूं.

216
00:17:45,266 --> 00:17:46,460
मैं चाहता हूं कि वह पढ़ाई जारी रखे।'

217
00:17:46,460 --> 00:17:47,300
यी शहर में.

218
00:17:47,620 --> 00:17:49,620
इसलिए मैं श्री क्यूई से संपर्क करना चाहता था...

219
00:17:49,620 --> 00:17:50,460
आपने क्या कहा?

220
00:17:51,340 --> 00:17:52,340
आप किसे वापस लाए?

221
00:17:53,140 --> 00:17:53,900
ली वू.

222
00:17:53,900 --> 00:17:55,220
आप ली वू को वापस ले आये?

223
00:17:55,940 --> 00:17:56,780
जिन.

224
00:17:57,020 --> 00:17:57,860
क्या तुम पागल हो?

225
00:17:58,220 --> 00:17:59,100
इतना बड़ा मामला,

226
00:17:59,420 --> 00:18:00,780
आप और मैं, और आपके पिताजी...

227
00:18:00,780 --> 00:18:01,911
क्या हमने इस पर एक साथ चर्चा की?

228
00:18:02,060 --> 00:18:03,380
क्या आपने वू फू के साथ इस पर चर्चा की?

229
00:18:03,780 --> 00:18:05,460
आप तलाक के बीच में हैं,

230
00:18:05,600 --> 00:18:07,620
और आपके पास अभी भी चिंता करने का समय है
इस बारे में?

231
00:18:08,260 --> 00:18:09,740
फिर अगर मैं नहीं करूंगा तो कौन करेगा?

232
00:18:10,300 --> 00:18:11,220
वू फू नहीं चाहता।

233
00:18:11,500 --> 00:18:13,020
क्या आपको और मेरे पिताजी को इसका ध्यान रखना चाहिए?

234
00:18:13,900 --> 00:18:15,060
बच्चे ने बुलाया.

235
00:18:15,220 --> 00:18:15,980
अगर मैं इसमें कदम नहीं रखता,

236
00:18:15,980 --> 00:18:17,244
बस उसे अपने लिए लड़ने दो?

237
00:18:17,580 --> 00:18:19,140
आपके पास अभी भी दूसरों को प्रबंधित करने का समय है।

238
00:18:19,140 --> 00:18:20,580
पहले अपना ख्याल रखें.

239
00:18:20,580 --> 00:18:22,140
मैंने अपना ख्याल कैसे नहीं रखा?

240
00:18:22,740 --> 00:18:23,620
मैं ठीक हूँ।

241
00:18:23,777 --> 00:18:24,755
और यह बच्चा नहीं है

242
00:18:24,755 --> 00:18:26,511
जो तुम्हें चाहिए था
फिर प्रायोजित करने के लिए?

243
00:18:26,900 --> 00:18:27,820
यदि आप नहीं,

244
00:18:27,820 --> 00:18:29,940
मैं पूरी रात गाड़ी क्यों चलाऊंगा?
वापस आने के लिए?

245
00:18:29,940 --> 00:18:30,780
फिर,

246
00:18:31,020 --> 00:18:32,620
आप और वू फू

247
00:18:32,820 --> 00:18:34,100
हमसे कहा कि मत जाओ.

248
00:18:34,100 --> 00:18:35,340
तुम दोनों जाकर इसे संभालो.

249
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
फिर,

250
00:18:37,220 --> 00:18:38,540
वू फू से शादी करने पर किसने जोर दिया?

251
00:18:38,780 --> 00:18:39,660
क्या यह आप थे?

252
00:18:39,940 --> 00:18:40,580
और अब,

253
00:18:40,580 --> 00:18:41,900
तुम अपने पिता और मुझे दोषी मानते हो।

254
00:18:42,820 --> 00:18:44,100
आप पहले ही अलग हो चुके हैं.

255
00:18:44,340 --> 00:18:45,820
आपने इसे अपने माता-पिता से छुपाया।

256
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
हम चाहें तो भी,

257
00:18:47,220 --> 00:18:48,340
हम हस्तक्षेप नहीं कर सके.

258
00:18:48,820 --> 00:18:49,780
सही।

259
00:18:50,180 --> 00:18:51,100
यह सब मेरी गलती है.

260
00:18:51,100 --> 00:18:51,860
आप गलत नहीं हैं.

261
00:18:51,860 --> 00:18:53,300
मैं बस दृढ़ इच्छाशक्ति वाला हूं, ठीक है?

262
00:18:53,300 --> 00:18:54,750
वैसे भी, मैं बच्चे को वापस ले आया हूँ।

263
00:18:54,755 --> 00:18:56,066
चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है। मैं इसे संभाल लूंगा!

264
00:18:58,100 --> 00:18:59,180
अरे।

265
00:19:32,755 --> 00:19:34,380
मैं तुम्हें पहले अपने घर ही ले जा सकता हूँ।

266
00:19:42,060 --> 00:19:43,940
मेरा घर बड़ा नहीं है,
लेकिन इसमें दो कमरे हैं.

267
00:19:44,111 --> 00:19:45,844
आप अभी अतिथि कक्ष में रह सकते हैं।

268
00:19:48,260 --> 00:19:49,100
ठीक है।

269
00:20:34,660 --> 00:20:36,580
तुम वहाँ बाहर क्यों हो?

270
00:20:42,420 --> 00:20:43,260
अंदर आओ.

271
00:20:53,860 --> 00:20:55,300
एक बार जब आप बदल जाएं, तो अंदर आएं।

272
00:20:55,620 --> 00:20:56,460
मैं अपना चेहरा धो लूंगा.

273
00:20:57,020 --> 00:20:57,860
आप कहीं भी बैठ सकते हैं.

274
00:21:40,400 --> 00:21:41,740
तुम वहाँ क्यों खड़े हो?

275
00:21:42,100 --> 00:21:42,940
बैठना।

276
00:21:48,740 --> 00:21:49,300
आगे बढ़ो।

277
00:21:49,300 --> 00:21:50,540
आप यहां अपना सामान रख सकते हैं.

278
00:22:13,711 --> 00:22:15,580
मैंने कल खाना बनाया, आशा है आपको कोई आपत्ति नहीं होगी।

279
00:22:17,180 --> 00:22:18,020
धन्यवाद।

280
00:22:45,140 --> 00:22:45,980
आपकी डिलीवरी.

281
00:22:46,380 --> 00:22:47,220
धन्यवाद।

282
00:22:58,266 --> 00:22:59,660
यह तला हुआ चिकन वाकई बहुत अच्छा है.

283
00:22:59,660 --> 00:23:00,500
आप खाना शुरू कर सकते हैं.

284
00:23:31,540 --> 00:23:32,380
ली वू.

285
00:23:32,780 --> 00:23:34,420
आप विज्ञान में हैं, है ना?

286
00:23:35,644 --> 00:23:37,700
काउंटी के लिए पाठ्यपुस्तकें
हाई स्कूल और यहाँ

287
00:23:37,700 --> 00:23:38,540
वैसा ही होना चाहिए.

288
00:23:38,688 --> 00:23:40,540
आख़िरकार,
वे एक ही प्रांत से हैं.

289
00:23:43,820 --> 00:23:45,340
पाठ्यपुस्तकें वही हैं.

290
00:23:47,620 --> 00:23:48,660
मैं कोई रास्ता निकालूंगा

291
00:23:48,860 --> 00:23:49,900
यह देखने के लिए कि क्या मैं तुम्हें पा सकता हूँ

292
00:23:49,900 --> 00:23:51,540
वर्ष दोहराने के लिए सर्वोत्तम स्कूल में।

293
00:23:52,000 --> 00:23:53,540
पढ़ाई का माहौल बेहतर होगा.

294
00:23:57,740 --> 00:23:58,860
ये सिर्फ मेरा सुझाव है.

295
00:23:59,580 --> 00:24:00,900
आपको दबाव महसूस करने की जरूरत नहीं है.

296
00:24:01,400 --> 00:24:03,177
आपके अपने विचार
सबसे महत्वपूर्ण हैं.

297
00:24:06,740 --> 00:24:07,580
दरअसल,

298
00:24:08,133 --> 00:24:10,044
स्कूल जाने में सक्षम होना
पहले से ही अच्छा है.

299
00:24:14,260 --> 00:24:15,220
स्कूल जा रहा

300
00:24:15,444 --> 00:24:17,155
यह केवल कक्षाओं में भाग लेने के बारे में नहीं है।

301
00:24:17,580 --> 00:24:19,300
यह इस बारे में है कि कैसे अध्ययन करें, क्या अध्ययन करें,

302
00:24:19,300 --> 00:24:20,140
और पढ़ाई क्यों करें.

303
00:24:22,340 --> 00:24:23,460
मुझे आशा है कि आपके पास होगा

304
00:24:23,460 --> 00:24:24,844
अपने लिए उच्च उम्मीदें.

305
00:24:25,220 --> 00:24:26,300
अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करें.

306
00:24:28,020 --> 00:24:29,060
मैं तुम्हें वापस ले आया

307
00:24:29,060 --> 00:24:29,940
व्यर्थ नहीं.

308
00:24:30,300 --> 00:24:31,420
आपके लिए शर्तें हैं.

309
00:24:32,460 --> 00:24:34,340
कम से कम 211 विश्वविद्यालय में प्रवेश लें।

310
00:24:35,020 --> 00:24:35,860
क्या आप यह कर सकते हैं?

311
00:24:56,380 --> 00:24:56,880
खाओ।

312
00:25:10,580 --> 00:25:12,340
आज वापस जाते समय,

313
00:25:12,980 --> 00:25:14,140
उस फ़ोन कॉल के दौरान,

314
00:25:17,140 --> 00:25:18,260
मैं थोड़ा भावुक था

315
00:25:19,420 --> 00:25:21,140
तर्क के कारण.

316
00:25:23,420 --> 00:25:24,820
मैंने कुछ कठोर शब्द कहे,

317
00:25:25,500 --> 00:25:26,780
लेकिन आप पर निर्देशित नहीं.

318
00:25:27,580 --> 00:25:29,140
मुझे आशा है कि आप इसे दिल पर नहीं लेंगे।

319
00:25:34,060 --> 00:25:34,900
ठीक है।

320
00:25:35,620 --> 00:25:36,460
मैं नहीं करूंगा.

321
00:25:40,860 --> 00:25:42,620
ली वू, तुम उन्नीस साल की हो, है ना?

322
00:25:46,220 --> 00:25:47,980
तो फिर अब से मुझे बहन ही कहा करो.

323
00:25:56,500 --> 00:25:57,340
मुझे मत बुलाओ?

324
00:26:06,380 --> 00:26:07,900
बहन।

325
00:26:09,180 --> 00:26:10,020
खाओ।

326
00:26:23,660 --> 00:26:24,740
यह आपका कमरा है।

327
00:26:29,380 --> 00:26:30,620
चादरें, तकिए

328
00:26:30,620 --> 00:26:32,740
और एक कम्बल बिस्तर पर है।

329
00:26:32,822 --> 00:26:34,300
आप इसे बाद में स्वयं सेट कर सकते हैं.

330
00:26:35,940 --> 00:26:37,380
अलमारी और दराज खाली हैं.

331
00:26:37,733 --> 00:26:38,940
आप इनका स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं।

332
00:26:40,820 --> 00:26:43,370
♪कल के दृश्य♪

333
00:26:44,540 --> 00:26:45,260
ये सूटकेस

334
00:26:45,260 --> 00:26:47,580
तब से हैं जब मैं स्थानांतरित हुआ था
और कुछ सामान संग्रहीत किया।

335
00:26:47,860 --> 00:26:49,380
मैं उन्हें जल्द ही साफ कर दूंगा.

336
00:26:49,380 --> 00:26:51,920
♪सितारे रात का साथ देते हैं♪

337
00:26:52,180 --> 00:26:53,660
इसके बारे में यही होना चाहिए.

338
00:26:54,420 --> 00:26:55,380
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है,

339
00:26:55,380 --> 00:26:56,220
मुझे बताओ।

340
00:26:58,555 --> 00:27:00,200
मैं तुम्हें बाथरूम दिखाऊंगा.

341
00:27:04,860 --> 00:27:06,300
टॉयलेटरीज़ कैबिनेट में हैं.

342
00:27:08,420 --> 00:27:10,780
बायीं ओर गर्म पानी.

343
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
दाहिनी ओर ठंडा पानी।

344
00:27:12,140 --> 00:27:13,377
आप इसे स्वयं समायोजित कर सकते हैं.

345
00:27:14,040 --> 00:27:18,460
♪मुझे आपकी अच्छी रातें बिताने की आदत है♪

346
00:27:19,240 --> 00:27:21,360
♪डरते हुए जीवन बहुत छोटा है♪

347
00:27:21,620 --> 00:27:22,900
मेरे कमरे में एक बाथरूम है.

348
00:27:23,060 --> 00:27:24,260
यह बाहर वाला आपके लिए है.

349
00:27:24,260 --> 00:27:26,740
♪मुझे क्या करना चाहिए♪

350
00:27:26,740 --> 00:27:27,780
शर्मिंदा मत होइए.

351
00:27:28,020 --> 00:27:29,540
एक बार स्कूल की प्रक्रियाएँ पूरी हो जाने के बाद,

352
00:27:29,540 --> 00:27:30,460
यह कोई समस्या नहीं होगी.

353
00:27:33,460 --> 00:27:34,380
फिर पहले अनपैक करें.

354
00:27:40,200 --> 00:27:44,080
♪लगता है हवा गिर गई है♪

355
00:27:44,530 --> 00:27:47,200
♪मुस्कुराते चेहरों के साथ फूल खिलते हैं♪

356
00:27:47,520 --> 00:27:49,630
♪तितलियां विचरण करती हैं♪

357
00:27:49,630 --> 00:27:51,830
♪इतना रोमांटिक♪

358
00:27:51,830 --> 00:27:55,690
♪बिना ध्यान दिए♪

359
00:27:55,970 --> 00:27:58,560
♪मुझे पता चला कि मेरी दिल की धड़कन कहाँ से शुरू हुई थी♪

360
00:27:58,980 --> 00:28:01,370
♪यह बहुत पहले शुरू हो गया था♪

361
00:28:01,870 --> 00:28:04,690
♪क्षमा करें, मैं देर से पहुंचा♪

362
00:28:06,130 --> 00:28:10,230
♪भविष्य का मार्ग♪

363
00:28:10,530 --> 00:28:16,720
♪इधर-उधर घूमता रहा♪

364
00:28:17,640 --> 00:28:21,860
♪हृदय दिशा का बोध रखता है♪

365
00:28:22,070 --> 00:28:26,900
♪प्यार को स्वतंत्र रूप से घूमने दें♪

366
00:28:29,270 --> 00:28:34,020
♪शायद कभी-कभी हम अलग हो जायेंगे♪

367
00:28:34,410 --> 00:28:37,265
♪समय पर घर आना याद रखें♪

368
00:28:37,289 --> 00:28:43,350
♪मैंने आपका पसंदीदा डिनर बनाया♪

369
00:28:53,820 --> 00:28:54,670
(चुन चांग:
वू फू के साथ क्या हो रहा है?)

370
00:28:54,670 --> 00:28:56,100
(क्या आपने तलाक लेने का फैसला किया है?
आपका गर्भपात कब से हुआ है? यह झटका!)

371
00:28:56,100 --> 00:28:56,940
(आप कहां गए थे?
जब भी संभव हो मुझे संदेश भेजें।)

372
00:29:01,140 --> 00:29:02,220
(अभी देखा।)

373
00:29:02,820 --> 00:29:03,660
(बहुत थक गया।)

374
00:29:04,140 --> 00:29:05,180
(मैं युनफ़ेंग गया था)

375
00:29:05,500 --> 00:29:07,020
(और उस बच्चे को वापस ले आये।)

376
00:29:25,780 --> 00:29:26,620
अरे.

377
00:29:27,060 --> 00:29:28,460
आप कमाल हो।

378
00:29:30,060 --> 00:29:31,980
आप युनफ़ेंग से एक बच्चे को वापस लाए।

379
00:29:33,340 --> 00:29:35,660
आप इसे वापस पाने के लिए नहीं कर रहे हैं
वू फू पर, ठीक है?

380
00:29:36,620 --> 00:29:37,660
इसका जिक्र मत करो.

381
00:29:37,860 --> 00:29:39,180
मैं बस नहीं ले सका

382
00:29:39,540 --> 00:29:41,180
वू फू का उदासीन रवैया.

383
00:29:41,340 --> 00:29:42,700
यह बहुत ठंडा लग रहा था।

384
00:29:43,580 --> 00:29:44,500
मैं गर्म हो गया

385
00:29:44,711 --> 00:29:45,780
और आवेगपूर्ण ढंग से कार्य किया।

386
00:29:46,220 --> 00:29:47,500
तो अब क्या?

387
00:29:48,420 --> 00:29:49,900
मैंने मूल रूप से योजना बनाई थी

388
00:29:49,900 --> 00:29:51,140
उसे मेरे माता-पिता के पास भेजने के लिए.

389
00:29:52,900 --> 00:29:54,500
लेकिन वू फू के कारण,

390
00:29:54,500 --> 00:29:55,580
मैंने अपनी माँ से बहस की।

391
00:29:56,180 --> 00:29:57,740
मैंने कुछ कठोर शब्द भी कहे,

392
00:29:58,022 --> 00:29:59,340
इसलिए मैं उसे उनके पास नहीं भेज सका।

393
00:30:00,340 --> 00:30:01,180
फिर...

394
00:30:02,044 --> 00:30:03,977
उसे अपने स्थान पर रहने दो
पहले दो दिन के लिए.

395
00:30:03,977 --> 00:30:05,260
कुछ दिनों में स्कूल शुरू हो जाएगा.

396
00:30:05,260 --> 00:30:06,660
क्या इसका मतलब यह है कि वह परिसर में रह सकता है?

397
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
चांग.

398
00:30:09,180 --> 00:30:10,020
मैं तुम्हें अभी नहीं बताऊंगा.

399
00:30:10,020 --> 00:30:10,860
मेरी माँ यहाँ है.

400
00:30:12,380 --> 00:30:13,220
चांग.

401
00:30:13,420 --> 00:30:14,620
मैं कल चला जाऊंगा.

402
00:30:15,060 --> 00:30:15,620
देखना।

403
00:30:15,620 --> 00:30:16,460
यह यांग हाओ है।

404
00:30:16,700 --> 00:30:17,540
जाओ उससे मिलो.

405
00:30:19,180 --> 00:30:19,860
तुम मेरे पास आये

406
00:30:19,860 --> 00:30:21,066
सिर्फ इसी बात के लिए, है ना?

407
00:30:21,380 --> 00:30:22,180
हाँ।

408
00:30:22,180 --> 00:30:23,100
बस इतनी सी बात है.

409
00:30:33,620 --> 00:30:34,460
आप...

410
00:30:34,740 --> 00:30:36,060
तुम सूख क्यों नहीं गए?

411
00:30:37,220 --> 00:30:39,940
क्योंकि मैंने अभी-अभी नहाना ख़त्म किया है।

412
00:30:53,380 --> 00:30:54,500
यह आपके लिए तैयार किया गया है.

413
00:30:56,900 --> 00:30:57,740
जल्दी से सुखा लें.

414
00:33:07,220 --> 00:33:08,860
मैंने पेट की दवा मेज पर रख दी।

415
00:33:09,111 --> 00:33:10,311
इसे सोने से पहले लें.

416
00:33:18,100 --> 00:33:18,940
ठीक है।

417
00:35:14,940 --> 00:35:15,780
सुबह।

418
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
सुबह, बहन.

419
00:35:20,340 --> 00:35:21,660
क्या आपने कल दवा ली थी?

420
00:35:24,740 --> 00:35:25,580
हाँ।

421
00:35:26,620 --> 00:35:28,180
क्या आपका पेट अभी भी दर्द कर रहा है?

422
00:35:31,060 --> 00:35:31,900
नहीं.

423
00:35:33,577 --> 00:35:35,860
आपको खुद को मजबूर करने की जरूरत नहीं है
यदि आप नहीं खा सकते तो खायें।

424
00:35:36,140 --> 00:35:37,420
आप बस मुझे बता सकते हैं.

425
00:35:38,580 --> 00:35:39,620
नहीं, यह...

426
00:35:41,420 --> 00:35:42,260
मैं...

427
00:35:45,060 --> 00:35:46,700
मैंने कल बहुत ज्यादा खा लिया.

428
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
यहाँ, पहले इसे ले लो।

429
00:35:54,900 --> 00:35:56,260
मैं आपको कल बताना भूल गया.

430
00:35:56,260 --> 00:35:57,660
यह सोफा बेड है.

431
00:36:01,133 --> 00:36:02,300
यह भी नहीं पता कि आप कैसे हैं

432
00:36:02,300 --> 00:36:03,140
कल सोया था.

433
00:36:04,140 --> 00:36:04,980
यह...

434
00:36:05,580 --> 00:36:06,620
इसे एक साथ बाहर निकालने में मदद करें।

435
00:36:12,888 --> 00:36:14,100
पहले चादरें बिछाओ.

436
00:36:20,644 --> 00:36:22,688
कुछ दलिया लो
पहले अपना पेट ठीक करो.

437
00:36:36,620 --> 00:36:37,460
बहन।

438
00:36:38,060 --> 00:36:38,900
दरअसल,

439
00:36:40,060 --> 00:36:41,060
मैं नाश्ता बना सकता हूँ.

440
00:36:44,740 --> 00:36:45,980
क्या आप अक्सर खाना बनाते हैं?

441
00:36:50,620 --> 00:36:51,500
ठीक है।

442
00:36:51,500 --> 00:36:53,180
वैसे भी, घर पर सब कुछ है।

443
00:36:53,660 --> 00:36:54,700
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है,

444
00:36:54,700 --> 00:36:55,540
मुझे बताओ.

445
00:36:57,420 --> 00:36:58,260
ठीक है।

446
00:37:06,260 --> 00:37:07,100
यहाँ।

447
00:37:17,340 --> 00:37:18,700
आपकी आंखें बहुत सुंदर हैं।

448
00:37:19,020 --> 00:37:20,180
अपनी माँ से विरासत में मिला?

449
00:37:26,422 --> 00:37:27,980
तो फिर तुम्हारी माँ तो बहुत सुंदर होगी.

450
00:37:29,660 --> 00:37:31,020
दरअसल, मुझे सचमुच याद नहीं है.

451
00:37:31,900 --> 00:37:33,688
कोई फोटो भी नहीं है
घर पर मेरी माँ की.

452
00:37:38,860 --> 00:37:39,620
क्षमा मांगना।

453
00:37:39,620 --> 00:37:40,820
मैंने यूं ही पूछ लिया.

454
00:37:40,820 --> 00:37:41,660
कोई बात नहीं।

455
00:37:43,020 --> 00:37:43,860
कोई बात नहीं।

456
00:37:51,220 --> 00:37:52,060
ली वू.

457
00:37:52,800 --> 00:37:53,940
अब से, कोई बात नहीं

458
00:37:53,940 --> 00:37:55,088
आपको किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है,

459
00:37:55,133 --> 00:37:56,180
आप मुझे बता सकते हैं,

460
00:37:57,340 --> 00:37:58,500
बिलकुल परिवार की तरह.

461
00:38:03,460 --> 00:38:06,300
लेकिन मैं तुम्हें पैसे लौटा दूंगा.

462
00:38:07,820 --> 00:38:09,460
अभी पैसे की चिंता मत करो.

463
00:38:10,020 --> 00:38:11,300
सबसे पहले पढ़ाई पर ध्यान दें.

464
00:38:11,580 --> 00:38:13,420
आप बाद में पैसा कमा सकते हैं।

465
00:38:24,866 --> 00:38:26,380
मुझे अभी भी ज्यादा भूख नहीं है.

466
00:38:27,060 --> 00:38:28,300
मैं कुछ फल खरीदना चाहता हूँ.

467
00:38:28,540 --> 00:38:29,380
क्या आप को कुछ चाहिए?

468
00:38:30,700 --> 00:38:31,620
मुझे किसी की जरूरत नहीं है.

469
00:38:32,660 --> 00:38:33,260
ठीक है।

470
00:38:33,260 --> 00:38:34,540
फिर मैं बस बेतरतीब ढंग से खरीदूंगा।

471
00:40:29,580 --> 00:40:30,220
नमस्ते।

472
00:40:30,220 --> 00:40:31,422
क्या आपको अतिरिक्त भोजन की आवश्यकता है?

473
00:40:33,688 --> 00:40:35,022
आप क्या खाना चाहते हो?

474
00:40:35,620 --> 00:40:36,500
आप पहले से ही जानते हैं.

475
00:40:40,220 --> 00:40:41,577
कृपया एक अखरोट का सलाद।

476
00:40:41,600 --> 00:40:43,620
और एक सर्विंग डालें
स्नो माउंटेन के मसले हुए आलू।

477
00:40:43,620 --> 00:40:44,460
ठीक है।

478
00:40:44,700 --> 00:40:45,540
इंतज़ार।

479
00:40:45,666 --> 00:40:46,933
पिछला ऑर्डर रद्द करें.

480
00:40:47,020 --> 00:40:48,620
इसे मोटी-कट वाली रिबेआई में बदलें

481
00:40:48,622 --> 00:40:49,888
और काला सिरका मशरूम।

482
00:40:50,340 --> 00:40:51,180
ठीक है, कृपया प्रतीक्षा करें.

483
00:40:58,980 --> 00:40:59,820
आगे बोलो।

484
00:41:00,140 --> 00:41:01,140
ऐसा क्यों है जब मैं आता हूँ,

485
00:41:01,140 --> 00:41:02,100
तुम सब बात करना बंद कर दो?

486
00:41:03,140 --> 00:41:04,140
हम बस बात कर रहे थे

487
00:41:04,140 --> 00:41:05,220
परियोजना योजना के बारे में.

488
00:41:07,140 --> 00:41:07,740
जिन.

489
00:41:07,740 --> 00:41:08,700
आप विश्राम काल में हैं क्या?

490
00:41:08,777 --> 00:41:10,900
जब मैं गया तो मैं उत्सुक था
अभी आपकी कंपनी के लिए,

491
00:41:10,900 --> 00:41:11,740
मैंने तुम्हें क्यों नहीं देखा?

492
00:41:14,060 --> 00:41:15,860
मैं भी उत्सुक था कि आज दोपहर के भोजन पर क्यों,

493
00:41:16,020 --> 00:41:17,100
यह सिर्फ आप दोनों थे?

494
00:41:17,866 --> 00:41:19,020
बाकी सब कहाँ हैं?

495
00:41:20,180 --> 00:41:21,100
वे...

496
00:41:21,100 --> 00:41:22,460
आप व्यंग्यात्मक क्यों हो रहे हैं?

497
00:41:32,580 --> 00:41:33,660
जो चाहो कहो.

498
00:41:34,540 --> 00:41:35,540
ये वाकई उबाऊ है.

499
00:41:38,220 --> 00:41:39,540
मैं तो बस खाना चाहता था.

500
00:41:40,900 --> 00:41:41,740
ठीक है।

501
00:41:42,500 --> 00:41:43,340
तो चलिए खाना खाते हैं.

502
00:41:46,180 --> 00:41:47,020
ये कोशिश करें।

503
00:41:47,780 --> 00:41:48,620
ठीक से खाएँ।

504
00:41:49,060 --> 00:41:49,900
खाओ।

505
00:41:51,700 --> 00:41:52,540
श्री वू,

506
00:41:53,100 --> 00:41:54,740
मैं अपनी सेवा स्वयं करूंगा.

507
00:41:55,300 --> 00:41:56,260
आपको परेशान करने की कोई जरूरत नहीं है.

508
00:41:57,740 --> 00:41:58,980
आप सिर्फ क्लाइंट पर ध्यान दें.

509
00:41:59,044 --> 00:42:00,620
मेरे काम को आपके हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है.

510
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
यदि आपने पहले ऐसा कहा था,

511
00:42:01,980 --> 00:42:02,660
हमारे पास नहीं होगा

512
00:42:02,660 --> 00:42:03,820
एक ही कंपनी में उगाया गया।

513
00:42:15,340 --> 00:42:17,020
आज दोपहर को मेरी एक बैठक है.

514
00:42:17,460 --> 00:42:18,460
आप दोनों पहले बात कर सकते हैं.

515
00:42:46,577 --> 00:42:47,940
मैं अचानक खाना नहीं चाहता.

516
00:42:49,755 --> 00:42:50,940
आपको अच्छी भूख है,

517
00:42:51,540 --> 00:42:52,380
तो बस यह सब खाओ.

518
00:43:10,651 --> 00:43:14,431
♪प्रकाश एक नए दिन की घोषणा करता है♪

519
00:43:14,901 --> 00:43:17,391
♪कल के दृश्य♪

520
00:43:17,911 --> 00:43:19,941
♪फिर से दोहराना शुरू करें♪

521
00:43:19,941 --> 00:43:22,041
♪सुप्रभात कहना♪

522
00:43:22,041 --> 00:43:26,071
♪सितारे रात का साथ देते हैं♪

523
00:43:26,561 --> 00:43:29,011
♪अनगिनत नींद हराम समय♪

524
00:43:29,521 --> 00:43:31,821
♪आपकी "शुभ रात्रि"♪

525
00:43:32,281 --> 00:43:35,301
♪मेरी सारी बेचैनी को शांत करता है♪

526
00:43:36,421 --> 00:43:40,401
♪लगता है हवा गिर गई है♪

527
00:43:40,761 --> 00:43:43,341
♪मुस्कुराते चेहरों के साथ फूल खिलते हैं♪

528
00:43:43,801 --> 00:43:46,081
♪तितलियां विचरण करती हैं♪

529
00:43:46,081 --> 00:43:48,121
♪इतना रोमांटिक♪

530
00:43:48,121 --> 00:43:51,901
♪बिना ध्यान दिए♪

531
00:43:52,321 --> 00:43:54,841
♪मुझे पता चला कि मेरी दिल की धड़कन कहाँ से शुरू हुई थी♪

532
00:43:55,301 --> 00:43:57,791
♪यह बहुत पहले शुरू हो गया था♪

533
00:43:58,161 --> 00:44:01,071
♪क्षमा करें मैं देर से पहुंचा♪

534
00:44:02,381 --> 00:44:06,901
♪मुझे आदत है
आपकी सुबह की शुभकामनाएँ♪

535
00:44:07,581 --> 00:44:09,991
♪सभी कठिनाइयों को दूर करना♪

536
00:44:10,521 --> 00:44:13,791
♪सबसे सरल चीज़ों में♪

537
00:44:14,061 --> 00:44:18,541
♪मुझे आपकी अच्छी रातें बिताने की आदत है♪

538
00:44:19,111 --> 00:44:21,531
♪डरते हुए जीवन बहुत छोटा है♪

539
00:44:22,011 --> 00:44:24,241
♪पलक झपकते ही चला गया♪

540
00:44:24,241 --> 00:44:25,771
♪मुझे क्या करना चाहिए♪

541
00:44:25,771 --> 00:44:30,181
♪प्यार भरी हर सुबह
और आपके साथ शुभ रात्रि♪

542
00:44:30,741 --> 00:44:33,131
♪हमारे दिन लिख रहे हैं♪

543
00:44:33,641 --> 00:44:36,781
♪महान छोटे सामान्य क्षणों में♪

544
00:44:37,241 --> 00:44:41,751
♪शायद कभी-कभी हम अलग हो जायेंगे♪

545
00:44:42,281 --> 00:44:44,631
♪समय पर घर आना याद रखें♪

546
00:44:45,151 --> 00:44:48,411
♪मैंने आपका पसंदीदा बनाया♪

547
00:44:48,411 --> 00:44:51,241
♪रात का खाना♪