1 00:00:10,970 --> 00:00:12,516 You two make a great team. 2 00:00:12,540 --> 00:00:13,816 It's a shame you only have There is one week left together. 3 00:00:13,840 --> 00:00:15,180 My resignation letter. 4 00:00:15,310 --> 00:00:17,856 you made a mistake Boone. I don't want to lose you. 5 00:00:17,880 --> 00:00:19,350 I'm still leaving. Nora. 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,080 Hello. Very sorry. 7 00:04:19,920 --> 00:04:22,220 It's not a mistake. the The defendant decided to challenge. 8 00:04:22,330 --> 00:04:23,566 It's a traffic violation. 9 00:04:23,590 --> 00:04:25,106 Next, we have the case of Mr. Lewis. 10 00:04:25,130 --> 00:04:27,976 Mr. Lewis, let us know if you're here. 11 00:04:28,000 --> 00:04:31,946 Excellent. and ticket sales Officer, Deputy Campbell? 12 00:04:31,970 --> 00:04:33,516 - Right here, your honor. - Excellent. 13 00:04:33,540 --> 00:04:35,946 On behalf of Mr. Lewis, We have Mr. Dwyer. 14 00:04:35,970 --> 00:04:38,346 Actually, I'll take this one, your honor. 15 00:04:38,370 --> 00:04:40,356 Mr. Fraley, I'm surprised. 16 00:04:40,380 --> 00:04:41,786 Are you writing traffic tickets now? 17 00:04:41,810 --> 00:04:43,356 There is something about this case 18 00:04:43,380 --> 00:04:45,686 that is very close and dear to me, your honor. 19 00:04:45,710 --> 00:04:47,520 Very good. You can continue. 20 00:04:49,080 --> 00:04:51,360 Bill's truck is in the parking lot. a lot. is being processed 21 00:07:13,860 --> 00:07:15,560 To find who did this. 22 00:07:15,700 --> 00:07:17,306 Have you been too? Do you receive threats, dad? 23 00:07:17,330 --> 00:07:20,770 Not yet, but you can I guarantee I'll be ready if I do. 24 00:07:20,900 --> 00:07:22,846 Mickey. Hey. 25 00:07:22,870 --> 00:07:26,216 I-I didn't want to say anything. 26 00:07:26,240 --> 00:07:28,156 I'm not even sure I should. 27 00:07:28,180 --> 00:07:31,226 mason, if you know something... It's probably nothing. 28 00:07:31,250 --> 00:07:35,026 Look, I feel bad even mentioning it, but... 29 00:07:35,050 --> 00:07:36,826 Bill and bernice have been fighting. 30 00:07:36,850 --> 00:07:38,396 A lot. 31 00:07:38,420 --> 00:07:40,996 I have worked for eight years It has never been like this here. 32 00:07:41,020 --> 00:07:42,340 Bernice wanted to sell the ranch. 33 00:07:42,420 --> 00:07:44,266 She really wanted to sell. 34 00:07:44,290 --> 00:07:46,366 Bill, I just couldn't hear it. he alone 35 00:07:46,390 --> 00:07:48,260 I kept saying, "The edge water is my home." 36 00:08:26,870 --> 00:08:28,646 - Is your father a deputy now? - Look, 37 00:08:28,670 --> 00:08:30,316 I have to give him something to do 38 00:08:30,340 --> 00:08:32,620 or he's going to find something, and it's not going to be good. 39 00:08:36,580 --> 00:08:39,680 Representative Campbell, you He said he saw my client 40 00:08:39,820 --> 00:08:42,756 go through a stop sign while looking at his phone. 41 00:08:42,780 --> 00:08:44,166 Are you sure he managed to survive? 42 00:08:44,190 --> 00:08:45,850 Did you have eyes on his car the whole time? 43 00:08:45,990 --> 00:08:48,436 My eyes weren't the problem, his were. 44 00:08:48,460 --> 00:08:50,030 They were glued to their phone. 45 00:08:50,890 --> 00:08:52,166 It happens that 46 00:08:52,190 --> 00:08:53,936 You received a very important phone call. 47 00:08:53,960 --> 00:08:57,530 Maybe some calls shouldn't be ignored. 48 00:08:58,430 --> 00:09:00,370 Stop signs should not be ignored either. 49 00:09:00,500 --> 00:09:02,246 It is against the law to ignore them, 50 00:09:02,270 --> 00:09:03,870 That's why I issued the subpoena. 51 00:09:04,010 --> 00:09:05,316 Nobody disputes that, deputy, 52 00:09:05,340 --> 00:09:07,316 but my client's cell phone uses 53 00:09:07,340 --> 00:09:09,256 It was necessary to prevent damage. 54 00:09:09,280 --> 00:09:11,656 The call was from his son's doctor. 55 00:09:11,680 --> 00:09:13,550 I had critical and urgent problems. 56 00:09:13,680 --> 00:09:15,196 information to share with him. 57 00:09:15,220 --> 00:09:17,180 As you will see in these phone records, your honor. 58 00:09:18,590 --> 00:09:20,796 - Doctor Patel. - Is this your son's doctor? 59 00:09:20,820 --> 00:09:24,190 Yes, your honor. she I was calling with the test results. 60 00:11:43,530 --> 00:11:44,906 Hell, I caught a couple of Bulgarians. 61 00:11:44,930 --> 00:11:46,306 sniffing my crop last week, 62 00:11:46,330 --> 00:11:47,916 and I had to chase We will kill them with a shotgun. 63 00:11:47,940 --> 00:11:49,246 - Actually? - These strangers 64 00:11:49,270 --> 00:11:51,346 We want to destroy everything we build. 65 00:11:51,370 --> 00:11:53,456 Outsiders? 66 00:11:53,480 --> 00:11:56,586 Irv, that's what they called us. producers when we appeared 67 00:11:56,610 --> 00:11:58,750 here at the water's edge... "strangers." 68 00:11:59,880 --> 00:12:01,356 It was Bill, 69 00:12:01,380 --> 00:12:03,690 and they were ranchers like he who received us. 70 00:12:03,820 --> 00:12:05,096 Well times have changed, 71 00:12:05,120 --> 00:12:06,666 And if we don't draw the line now, 72 00:12:06,690 --> 00:12:11,290 the community we built will disappear. 73 00:12:37,150 --> 00:12:38,866 Bulgarian cartel looking guys? 74 00:12:38,890 --> 00:12:41,136 Our murder weapon It's definitely his style. 75 00:12:41,160 --> 00:12:42,936 - Yes. - They like to hang out at that MMA gym. 76 00:12:42,960 --> 00:12:44,306 right off Route 9. 77 00:12:44,330 --> 00:12:46,006 Maybe it's worth paying them a visit. 78 00:12:46,030 --> 00:12:47,876 It's not the kind of place two deputies can enter 79 00:12:47,900 --> 00:12:49,176 and start asking questions. 80 00:12:49,200 --> 00:12:51,676 - You can't, but I can. - Dad, forget it. 81 00:12:51,700 --> 00:12:52,846 - I can go in there. - No. 82 00:12:52,870 --> 00:12:54,416 Whether bill was shot or not, 83 00:12:54,440 --> 00:12:57,416 these guys on the poster are suspect in a dozen murders 84 00:12:57,440 --> 00:12:59,246 up and down the state. You're not going in there. 85 00:12:59,270 --> 00:13:02,380 - Although... -Boone. - Let the man speak. 86 00:13:03,380 --> 00:13:07,450 Look, the Bulgarians He knows Wes by reputation. 87 00:13:07,580 --> 00:13:09,226 and he could get in there under a false pretext, 88 00:13:09,250 --> 00:13:10,331 maybe try to get something information about them. 89 00:13:10,355 --> 00:13:10,566 By no means. 90 00:13:10,590 --> 00:13:12,496 - It's too dangerous. - Well, 91 00:13:12,520 --> 00:13:15,090 I would say it's risky, it's not dangerous. 92 00:13:15,220 --> 00:13:17,166 - Yes. Thanks, Boone. - In addition, it will have a microphone. 93 00:13:17,190 --> 00:13:18,000 If you get into trouble, We'll just take it out. 94 00:13:18,024 --> 00:13:18,236 Wait, wait, 95 00:13:18,260 --> 00:13:19,406 Whoa, wait. No. 96 00:13:19,430 --> 00:13:21,076 No. You lost me there, buddy. 97 00:13:21,100 --> 00:13:23,376 I have never used a cable and I'm not going to start now. 98 00:13:23,400 --> 00:13:26,006 - Great, then you won't go in there. - Look, I'm not a drug dealer. 99 00:13:26,030 --> 00:13:29,616 This discussion is over. yes You won't use a microphone, man. 100 00:13:29,640 --> 00:13:32,270 you're not going in, which It's fine with me anyway. 101 00:18:15,820 --> 00:18:17,390 To investigate a murder? 102 00:18:18,390 --> 00:18:20,306 Have you had the opportunity? Haven't you talked to Nora yet? 103 00:18:20,330 --> 00:18:21,406 No. 104 00:18:21,430 --> 00:18:24,246 But I'm very happy for Cam and Greg. 105 00:18:24,270 --> 00:18:25,506 They found a surrogate mother. 106 00:18:25,530 --> 00:18:27,446 A surrogate mother? Like, for a... 107 00:18:27,470 --> 00:18:31,046 A baby. have been searching for a year. Didn't you know? 108 00:18:31,070 --> 00:18:32,746 They're your helpers, Mickey. 109 00:18:32,770 --> 00:18:34,240 I guess I forgot. 110 00:18:34,380 --> 00:18:36,780 Well. Mingle. 111 00:19:17,790 --> 00:19:20,126 I mean, how many people do you know? 112 00:19:20,150 --> 00:19:22,120 Do you have a photo of your ex on display? 113 00:19:22,260 --> 00:19:24,436 Yes, it's a little strange. 114 00:19:25,960 --> 00:19:28,106 Says the guy who kept his secret marriage for two years. 115 00:19:28,130 --> 00:19:30,276 I went into that one. 116 00:19:39,110 --> 00:19:40,310 Chip? 117 00:19:40,440 --> 00:19:44,150 No, thanks. But this edition is great. 118 00:19:44,280 --> 00:19:46,456 I mean, was Skye a girl from Oz? 119 00:19:46,480 --> 00:19:48,256 We read some of them, but then we stopped. 120 00:19:48,280 --> 00:19:50,096 - They completely scared her. - Well, yes, 121 00:19:50,120 --> 00:19:52,026 because they are totally strange. 122 00:19:52,050 --> 00:19:54,996 But my son was obsessed, then we run the entire series. 123 00:19:55,020 --> 00:19:56,236 - Son? - Yes, Enrique. 124 00:19:56,260 --> 00:19:57,966 It's in the state of Sacramento, which is 125 00:19:57,990 --> 00:20:00,530 so crazy with me because I was just in my soccer pajamas. 126 00:20:00,660 --> 00:20:02,336 reading ozma of oz. 127 00:20:02,360 --> 00:20:04,576 - Your head is spinning. - Yes. It does. 128 00:20:04,600 --> 00:20:06,830 So what's up with Skye? Are you in college or...? 129 00:20:06,970 --> 00:20:09,040 She's taking some time off. 130 00:20:09,170 --> 00:20:12,110 She's backpacking, right? now in the mountains with friends. 131 00:23:26,830 --> 00:23:28,240 What are you looking at? 132 00:23:28,370 --> 00:23:30,616 - Nothing. - Good. 133 00:23:30,640 --> 00:23:32,886 Definitely not Boone's personal file, because that 134 00:23:32,910 --> 00:23:35,740 - would be completely inappropriate. - Good. 135 00:23:35,880 --> 00:23:37,556 They are your service records. from down in Oakland. 136 00:23:37,580 --> 00:23:39,386 Multiple praise for bravery. 137 00:23:39,410 --> 00:23:41,080 Do you want to see my favorite part? 138 00:23:43,120 --> 00:23:45,826 Boone's partner in Oakland was Jason Rothe. 139 00:23:45,850 --> 00:23:47,536 He awarded Boone the medal for valor. 140 00:23:47,560 --> 00:23:50,396 - There is a photo. - Wait. That's Nora. 141 00:23:50,420 --> 00:23:54,776 Yes. Okay, now, here They are dependent on Boone. 142 00:23:54,800 --> 00:23:59,076 Nora and her son, Henry rotate. The same last name. 143 00:23:59,100 --> 00:24:02,276 Wait, so Nora was Married to Boone's partner? 144 00:24:02,300 --> 00:24:03,716 Did they have an affair? 145 00:24:03,740 --> 00:24:05,246 Well, if I knew that, I could retire happy. 146 00:24:05,270 --> 00:24:08,180 - Hey. - Two black coffees, shortly. 147 00:24:47,950 --> 00:24:50,550 Boone. 148 00:24:58,760 --> 00:25:00,660 The sheriff's office. 149 00:25:00,800 --> 00:25:02,030 Bernice? 150 00:25:09,100 --> 00:25:10,740 Clear. 151 00:25:12,510 --> 00:25:13,710 The kitchen is clear. 152 00:25:14,610 --> 00:25:15,740 Bernice? 153 00:26:07,290 --> 00:26:08,606 I was up. 154 00:26:08,630 --> 00:26:10,376 Someone kicked in the door. 155 00:26:10,400 --> 00:26:13,846 I grabbed Bill's shotgun. and I hid in the closet. 156 00:26:13,870 --> 00:26:16,500 I didn't have my phone. I couldn't call anyone. 157 00:26:19,870 --> 00:26:21,686 Whoever did this should feel lucky you didn't 158 00:26:21,710 --> 00:26:24,286 trip over a mountain woman with a shotgun. 159 00:26:24,310 --> 00:26:26,686 "Give them both barrels," Bill always said. 160 00:26:26,710 --> 00:26:28,550 Mickey. 161 00:26:28,680 --> 00:26:30,120 The house is clear. 162 00:26:31,550 --> 00:26:32,996 We talk to hit, 163 00:26:33,020 --> 00:26:35,496 and he mentioned you asked him to list the ranch 164 00:26:35,520 --> 00:26:38,006 a few weeks ago. Now, you told us that 165 00:26:38,030 --> 00:26:39,936 Bill refused to sell. 166 00:26:39,960 --> 00:26:41,206 So is it true? Are you selling? 167 00:26:41,230 --> 00:26:44,376 I hated going behind Bill's back. 168 00:26:44,400 --> 00:26:46,006 But I don't feel safe here. 169 00:26:46,030 --> 00:26:47,876 And my wilfred wambach was the 170 00:26:47,900 --> 00:26:51,246 The most stubborn damn man I've ever met. 171 00:26:51,270 --> 00:26:52,746 And the best. 172 00:26:52,770 --> 00:26:55,656 He just couldn't face that the old days are gone. 173 00:26:55,680 --> 00:26:57,780 Many of our friends are selling. 174 00:26:57,910 --> 00:26:59,886 Cheryl and David, the Sloanes. 175 00:26:59,910 --> 00:27:02,996 - Irv. - Irv? Are you sure? 176 00:27:03,020 --> 00:27:04,950 He made it sound like he would never sell. 177 00:27:05,090 --> 00:27:07,496 Well, of course, it has to sound hard in front of the boys, 178 00:27:07,520 --> 00:27:09,366 but will close escrow in a week. 179 00:27:09,390 --> 00:27:11,790 I know this because of water rights. 180 00:27:12,690 --> 00:27:14,106 Water rights? 181 00:27:14,130 --> 00:27:16,836 We have an aquifer that runs under our ranch, 182 00:27:16,860 --> 00:27:18,770 but Irv's house is dry as a bone. 183 00:27:33,610 --> 00:27:35,256 The property would be useless for a new buyer 184 00:27:35,280 --> 00:27:36,726 without the same treatment. 185 00:27:36,750 --> 00:27:38,496 So maybe bill made a Deal with new buyers. 186 00:27:38,520 --> 00:27:40,426 Yes, maybe, but they would need more than a handshake agreement 187 00:27:40,450 --> 00:27:42,536 in the title chain. 188 00:27:42,560 --> 00:27:44,460 Did you know? 189 00:27:45,390 --> 00:27:46,906 Mickey, hello. 190 00:27:46,930 --> 00:27:48,936 Hey, Cassidy, I need you to pull the chain of title 191 00:27:48,960 --> 00:27:50,776 on the wambach and mccall properties. 192 00:27:50,800 --> 00:27:53,106 Subsidies, easements, nothing about water rights. 193 00:27:53,130 --> 00:27:54,646 Anything you can find, okay? 194 00:27:54,670 --> 00:27:56,116 Water rights, about it. 195 00:27:59,670 --> 00:28:01,616 - Hey. -Hey, dad, did you know? 196 00:28:01,640 --> 00:28:04,126 - Was Irv planning to sell his land? - No. 197 00:28:04,150 --> 00:28:05,350 There's no way that's true. 198 00:28:05,480 --> 00:28:07,226 According to bernice, it is. 199 00:28:07,250 --> 00:28:09,680 Well, I'll just ask him. He's sitting right here. 200 00:28:09,820 --> 00:28:11,526 - We are in the flesh. - No. Don't do it. 201 00:28:11,550 --> 00:28:13,950 Why don't you try to just keep him there as long as you can. 202 00:30:00,530 --> 00:30:01,760 Other? 203 00:30:03,360 --> 00:30:04,446 No, I should go. 204 00:30:04,470 --> 00:30:06,300 Yes. Me too. 205 00:30:16,140 --> 00:30:19,456 Do you have something to tell me, Irv? 206 00:30:19,480 --> 00:30:20,786 You. 207 00:30:20,810 --> 00:30:22,620 You did it, didn't you? 208 00:30:31,130 --> 00:30:33,690 This is how it's going to be. 209 00:30:34,900 --> 00:30:36,436 Or I can call the sheriff 210 00:30:36,460 --> 00:30:39,370 or you can get in my truck and we will enter together. 211 00:32:56,070 --> 00:32:57,876 But bill said, "no, no, no." 212 00:32:57,900 --> 00:32:59,516 He...he wouldn't sign. on water rights. 213 00:32:59,540 --> 00:33:02,440 "My deal is with you, no any of these new guys." 214 00:33:04,180 --> 00:33:05,426 He turned his back on me. 215 00:33:05,450 --> 00:33:07,480 And you used it for target practice. 216 00:33:08,320 --> 00:33:09,550 He didn't give me a choice. 217 00:33:11,320 --> 00:33:13,296 - I have nothing, Wes. - You had a brother, 218 00:33:13,320 --> 00:33:16,660 and you shot him in the back. That's what you had. 219 00:33:22,860 --> 00:33:25,970 - I couldn't look him in the eyes. - Because you're a coward. 220 00:33:29,100 --> 00:33:31,470 you always kept that Colt under your seat. 221 00:33:33,670 --> 00:33:35,156 Gun. 222 00:33:35,180 --> 00:33:36,886 - Dad, move! - Drop the weapon! Drop the weapon! -No! No! 223 00:33:36,910 --> 00:33:38,556 - Dad, get off! Move! - Drop the weapon! -No! 224 00:33:38,580 --> 00:33:40,510 No! 225 00:33:46,190 --> 00:33:47,726 Remind me how I was. 226 00:33:47,750 --> 00:33:49,966 - Drop the weapon! - Irv! No! 227 00:33:49,990 --> 00:33:50,996 irv... 228 00:34:04,370 --> 00:34:06,340 I don't believe it. 229 00:36:08,260 --> 00:36:09,776 Are you trying to make up for that? 230 00:36:09,800 --> 00:36:11,446 But there's more there That's just blame, right? 231 00:36:11,470 --> 00:36:13,376 I mean, you guys are together. 232 00:36:13,400 --> 00:36:16,116 I mean, there are a lot of feelings there. 233 00:36:16,140 --> 00:36:17,716 But not. 234 00:36:17,740 --> 00:36:19,116 All the pain doesn't really go away 235 00:36:19,140 --> 00:36:21,010 plenty of room for anything else. 236 00:36:24,410 --> 00:36:26,250 Thank you. 237 00:36:27,580 --> 00:36:29,556 - Thanks for coming. -Cass, 238 00:36:29,580 --> 00:36:32,566 Listen, I'm so sorry about yesterday. 239 00:36:32,590 --> 00:36:34,566 Taking you to court... was out of line. 240 00:36:34,590 --> 00:36:36,190 I don't know what I was thinking. 241 00:36:38,990 --> 00:36:41,806 Remember when you and Mickey invited me to eat enchiladas? 242 00:36:41,830 --> 00:36:43,836 You two were cooking You finished... 243 00:36:43,860 --> 00:36:46,276 I almost cut my finger. Yes. 244 00:36:46,300 --> 00:36:48,276 Mickey wanted you to go to the hospital. 245 00:36:48,300 --> 00:36:49,546 You didn't want to go. 246 00:36:49,570 --> 00:36:51,886 Then you two started fighting about it. 247 00:36:51,910 --> 00:36:53,186 I was being ridiculous. 248 00:36:53,210 --> 00:36:55,386 I started to feel really uncomfortable. 249 00:36:55,410 --> 00:36:58,356 And then Mickey said: well maybe you'll get lucky 250 00:36:58,380 --> 00:37:00,326 and the doctors would pull your head out of your ass 251 00:37:00,350 --> 00:37:03,426 after they sewed your finger. 252 00:37:03,450 --> 00:37:05,990 And you started laughing a lot. 253 00:37:29,110 --> 00:37:30,386 It was real. 254 00:37:30,410 --> 00:37:33,726 and after all happened with Skye, 255 00:37:33,750 --> 00:37:36,920 the fight we had... Wait, wait, wait, wait. 256 00:37:37,050 --> 00:37:40,990 I realized that I have two scenarios in relationships. 257 00:37:41,720 --> 00:37:44,466 Either I'm terrified or I'm hiding. 258 00:37:44,490 --> 00:37:47,090 I still don't know how to make it "real." 259 00:37:47,890 --> 00:37:50,560 I want what you and Mickey had. 260 00:37:52,400 --> 00:37:55,240 but I have a lot of work do with me first. 261 00:37:58,000 --> 00:37:59,386 I'm sorry, Travis. 262 00:37:59,410 --> 00:38:00,610 Cassidy. 263 00:38:19,030 --> 00:38:20,890 Thank you. 264 00:38:30,140 --> 00:38:32,016 Is now a good time for my exit interview? 265 00:38:32,040 --> 00:38:34,640 Thinking that we will reach I walk early tomorrow.