1 00:00:01,125 --> 00:00:03,125 [Свира се „Љубав изнова и изнова“] 2 00:00:07,416 --> 00:00:10,208 <и>♪ Знаш да изгледа тако тешко <и>Да пронађем праву љубав ♪ 3 00:00:11,375 --> 00:00:13,416 <и>♪ Љубав која је мека и топла ♪ 4 00:00:15,125 --> 00:00:17,916 <и>♪ Знаш <и>Нема много ствари у животу ♪ 5 00:00:18,125 --> 00:00:21,625 <и>♪ За које се могу држати <и>Зато што сам толико пута изневерен ♪ 6 00:00:22,875 --> 00:00:26,625 <и>♪ Али сада сам нашао <и>Права радост што те познајем ♪ 7 00:00:28,041 --> 00:00:32,500 <и>♪ Улепшаваш ми живот ♪ 8 00:00:33,375 --> 00:00:36,541 <и>♪ Ах, ти си кључ, девојко ♪ 9 00:00:37,166 --> 00:00:39,416 <и>♪ У мој свет ♪ 10 00:00:39,541 --> 00:00:41,166 <и>♪ Дозволите ми да вам кажем ♪ 11 00:00:41,250 --> 00:00:45,500 <и>♪ Нема веће љубави ♪ 12 00:00:46,958 --> 00:00:48,958 <и>♪ Шта си ми показала девојко ♪ 13 00:00:50,333 --> 00:00:52,333 <и>♪ Излуђује ме... ♪ 14 00:00:53,333 --> 00:00:55,708 [Маиа] Сад, немаш јебено срање рећи. 15 00:00:56,041 --> 00:00:57,416 Сада желиш да будеш тих. 16 00:00:57,500 --> 00:00:59,916 Сад, кад сам те ухватио пред мојим јебеним лицем, 17 00:01:00,000 --> 00:01:01,083 и ја ти постављам питања... 18 00:01:01,166 --> 00:01:03,625 [виче] Шта јеботе гледаш? Овде сам! 19 00:01:03,916 --> 00:01:05,083 Ово је јебени проблем. 20 00:01:05,166 --> 00:01:07,416 Не показујеш ми јебено поштовање, а ти не слушаш. 21 00:01:07,500 --> 00:01:08,625 И ја ти кажем исто срање 22 00:01:08,708 --> 00:01:10,958 изнова и изнова и изнова, 23 00:01:11,041 --> 00:01:12,791 као да сам јебени касетофон. 24 00:01:12,875 --> 00:01:16,041 Да не говорим о томе да је мој стан мирише на јебену шталу за краве, 25 00:01:16,125 --> 00:01:18,166 због свог вашег јебања кожне јакне. 26 00:01:18,250 --> 00:01:19,500 А шта је ово, а? 27 00:01:19,708 --> 00:01:21,416 Ти си одрастао човек. 28 00:01:21,500 --> 00:01:23,125 Отвори јебени текући рачун. 29 00:01:23,208 --> 00:01:24,583 Ваше име је Схафт, а не Цхасе. 30 00:01:24,666 --> 00:01:26,833 Црњо, нећу наставити да се бавим са овим срањем. 31 00:01:27,333 --> 00:01:29,291 Рекао сам ти, не знам 32 00:01:29,375 --> 00:01:30,500 ко јеботе или шта јеботе 33 00:01:30,583 --> 00:01:32,041 мислите да је ово. И знаш шта? 34 00:01:36,541 --> 00:01:38,000 [Маиа] Мислиш да је ово срање забавно за мене? 35 00:01:38,083 --> 00:01:40,958 Мислиш да волим да слушам себе, понављам се, понављам се? 36 00:01:41,041 --> 00:01:42,708 хало? Да ли ме уопште слушаш? 37 00:01:43,208 --> 00:01:44,166 Наравно, јесам, душо. 38 00:01:44,791 --> 00:01:46,250 -[уздахне] - [Схафт] Дођи овамо. 39 00:01:53,166 --> 00:01:54,375 Хоћеш да ми учиниш услугу? 40 00:01:54,458 --> 00:01:56,250 [смеје се] Шта? 41 00:01:57,583 --> 00:01:58,958 Ох, јеботе, не! 42 00:01:59,083 --> 00:02:00,000 Јеботе, не! 43 00:02:00,083 --> 00:02:01,500 Шта ти мислиш ко сам ја? 44 00:02:01,583 --> 00:02:04,958 Мислиш да ћу ставити своје посвећене усне на том укаљаном курцу из заједнице? 45 00:02:05,958 --> 00:02:07,125 -[виче] -[пуцњи] 46 00:02:07,250 --> 00:02:08,083 [вриште] Шта који курац? 47 00:02:08,750 --> 00:02:11,291 -[виче] -[пуцњи] 48 00:02:13,416 --> 00:02:15,375 ["Тоо муцх Схафт" свира] 49 00:02:21,041 --> 00:02:21,875 [дахће] 50 00:02:23,416 --> 00:02:25,291 -У реду, требаће ми минут. -Где идеш? 51 00:02:25,375 --> 00:02:28,291 - Само остани овде. Одмах се враћам. -Не! Не иди! Молим те не иди! 52 00:02:28,500 --> 00:02:29,625 [задихано] 53 00:02:29,708 --> 00:02:30,833 [музика се наставља] 54 00:02:41,916 --> 00:02:42,875 -[вук звижди] -[пуцањ] 55 00:02:42,958 --> 00:02:43,875 [грунта] 56 00:02:44,958 --> 00:02:46,208 Срање! 57 00:02:48,041 --> 00:02:49,500 [грунта] 58 00:02:50,333 --> 00:02:51,291 Ох, срање! 59 00:02:51,666 --> 00:02:52,583 Ох! 60 00:02:53,708 --> 00:02:55,458 -[Схафт] Слабо срање, дркаџијо. -[грунтање] 61 00:02:55,833 --> 00:02:57,458 [грунтање] 62 00:02:59,416 --> 00:03:00,250 [стење] 63 00:03:05,833 --> 00:03:07,250 Јебени Гордито. 64 00:03:07,708 --> 00:03:08,916 [човек кашље] 65 00:03:21,666 --> 00:03:22,833 (Маја виче) Молим те, немој! 66 00:03:23,916 --> 00:03:24,750 [Маја стење] 67 00:03:26,166 --> 00:03:27,375 [Маиа] Не пуцај! Молим те! 68 00:03:27,500 --> 00:03:29,125 [Схафт се смеје] Девојко, шта ти је? 69 00:03:29,208 --> 00:03:30,291 [Маја дахта] 70 00:03:34,291 --> 00:03:36,125 Нешто си говорио о мом банковном рачуну? 71 00:03:36,208 --> 00:03:37,666 Шта је то било? 72 00:03:37,750 --> 00:03:40,083 Шта је то било? Рекао си да нас овде нико неће повредити. 73 00:03:40,500 --> 00:03:42,166 -[Маиа] Не у Харлему. -Нисам ја крива, Маиа. 74 00:03:42,250 --> 00:03:44,666 [викање] Не! Џоне, ово је другачије. 75 00:03:49,083 --> 00:03:51,083 Не могу... Не могу. не могу. ја нисам... 76 00:03:51,166 --> 00:03:52,625 [Маиа] Морам да га склоним од свега овога. 77 00:03:52,708 --> 00:03:55,000 -Не! Маиа. -Морам да га склоним од тебе! 78 00:03:55,416 --> 00:03:57,875 Маиа... не ради то. 79 00:04:00,958 --> 00:04:03,208 -[Беба Џеј Џеј стење] -[полицијска сирена завија у даљини] 80 00:04:05,208 --> 00:04:06,125 [смеје се] 81 00:04:08,541 --> 00:04:10,541 ["'93 Тил Инфинити" свира] 82 00:04:35,208 --> 00:04:37,125 <и>♪ Бирајте седам цифара <и>Позови Бридгетте ♪ 83 00:04:37,208 --> 00:04:39,708 <и>♪ Њен човек је патуљак <и>Осим тога, она има пријатеље, еј, могу да схватим ♪ 84 00:04:39,833 --> 00:04:41,833 <и>♪ Ево четрдесет, гутни га <и>Знаш да је фригидно ♪ 85 00:04:41,916 --> 00:04:44,083 <и>♪ Добио сам их да се охладе у хладњаку <и>Разбијте лењир ♪ 86 00:04:44,333 --> 00:04:46,333 <и>♪ Проклетство! То је најдебљи стог' <и>Икад сам видео ♪ 87 00:04:46,416 --> 00:04:47,416 [беба плаче] 88 00:04:47,500 --> 00:04:49,458 <и>♪ Временска врућина у Калију <и>Осећам се као на Мауију ♪ 89 00:04:49,541 --> 00:04:51,416 <и>♪ Сада осећамо добре вибрације ♪ 90 00:04:51,541 --> 00:04:53,625 <и>♪ Толико жена, толико инспирације ♪ 91 00:04:53,708 --> 00:04:56,375 <и>♪ Да, овако се хладимо <и>Од 93. до ♪ 92 00:04:56,458 --> 00:04:58,458 <и>♪ Овако се хладимо од 93. до ♪ 93 00:04:58,541 --> 00:05:00,541 [свиста кочница, сирена] 94 00:05:01,000 --> 00:05:02,333 [труби, кочнице шкрипе] 95 00:05:03,125 --> 00:05:05,625 <и>♪ Да, овако се хладимо <и>Од 93. до ♪ 96 00:05:05,708 --> 00:05:07,875 <и>♪ Овако се хладимо од 93 ♪ 97 00:05:07,958 --> 00:05:09,958 ["Феел ме флов" свира] 98 00:05:13,791 --> 00:05:15,791 <и>...предвођени пресецањем <и>255 милиона долара... 99 00:05:15,875 --> 00:05:17,416 <и>ОЈ Симпсон је покушавао... 100 00:05:17,500 --> 00:05:20,208 <и>♪ Управо ћеш осетити хронике <и>О бионичком стиху ♪ 101 00:05:20,333 --> 00:05:22,791 <и>♪ Одбацивање лиричког раздвајања <и>На задатку сам да само ударим ♪ 102 00:05:22,875 --> 00:05:24,791 <и>♪ Сада је написано и маче удара <и>Вит рукавице ♪ 103 00:05:24,875 --> 00:05:26,208 <и>♪ Недостаје ми човек који жели да слуша ♪ 104 00:05:26,291 --> 00:05:28,000 <и>♪ Сјајем као сунце и вода <и>Током пецања. ♪ 105 00:05:28,208 --> 00:05:29,458 <и>♪ Прекини потез и онда скрени ♪ 106 00:05:29,541 --> 00:05:31,958 <и>♪ Служите речи са уграђеним живцима <и>Рекао сам то речју ♪ 107 00:05:32,041 --> 00:05:33,500 <и>♪ Проклетство, штреберче, чуо си ♪ 108 00:05:33,583 --> 00:05:35,416 <и>♪ Долазим из града <и>О Илију и уличицама ♪ 109 00:05:35,500 --> 00:05:38,083 <и>♪ Пуни су филијала и релија <и>Наивчине постају блесаве као сали ♪ 110 00:05:38,166 --> 00:05:40,166 <и>♪ Затим пронађен у уличицама, <и>Ја сам несташан, стварно ♪ 111 00:05:40,250 --> 00:05:43,375 <и>♪ Идемо сада Здраво<и>ако ме ипак чујеш ♪ 112 00:05:43,458 --> 00:05:44,458 <и>♪ Дођи и осети како течем... ♪ 113 00:05:44,541 --> 00:05:45,583 [мотор аутомобила урла] 114 00:05:46,166 --> 00:05:47,625 [завија полицијска сирена] 115 00:05:51,041 --> 00:05:51,875 [разбити] 116 00:05:52,083 --> 00:05:54,625 <и>♪ Као дебљи лош <и>Бешика, љутиш ме ♪ 117 00:05:54,791 --> 00:05:56,000 <и>♪ Пре него што си уопште почео ♪ 118 00:05:56,083 --> 00:05:57,833 <и>♪ Па шта? Тако дуго. Видимо се. <и>Пролети мој покушај ♪ 119 00:05:57,916 --> 00:05:58,916 У реду је. 120 00:06:01,541 --> 00:06:02,458 [грунта] 121 00:06:02,541 --> 00:06:04,708 <и>♪ Идемо сада <и>Здраво ако ме чујеш ♪ 122 00:06:04,791 --> 00:06:06,416 <и>♪ Дођи и осети како течем ♪ 123 00:06:08,166 --> 00:06:09,666 [Свира "Знаш шта је"] 124 00:06:09,750 --> 00:06:11,666 <и>♪ Не просипај ми пиће ♪ 125 00:06:12,541 --> 00:06:14,541 <и>♪ Метак <и>Сада, слушај ♪ 126 00:06:14,791 --> 00:06:16,208 <и>♪ Дечко, ја сам такође хомие ♪ 127 00:06:16,791 --> 00:06:18,458 <и>♪ Дечко знаш шта је ♪ 128 00:06:23,416 --> 00:06:25,833 <и>Дакле, сви морате да сакријете своју децу, <и>сакриј своју жену... 129 00:06:26,666 --> 00:06:29,541 <и>♪ Имаш пиштољ који га не желиш <и>Дечко знаш шта је то ♪ 130 00:06:29,666 --> 00:06:32,166 <и>♪ Ја сам велики летач <и>Моја плата је много већа ♪ 131 00:06:32,250 --> 00:06:34,958 <и>♪ Икад помињу господара <и>Дечко знаш шта је то ♪ 132 00:06:35,166 --> 00:06:37,708 <и>♪ Ја пишем ту драму <и>Не желите проблеме ♪ 133 00:06:37,791 --> 00:06:40,625 <и>♪ Лупам ту Ламу <и>Дечко знаш шта је то ♪ 134 00:06:40,708 --> 00:06:43,208 <и>♪ Добијам новац све што имам је велики новац ♪ 135 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 -[грунта] -Покрет! 136 00:06:44,875 --> 00:06:46,583 <и>♪ Дечко знаш шта је ♪ 137 00:06:47,916 --> 00:06:48,833 [разбијање стакла] 138 00:06:50,041 --> 00:06:50,875 [пуцањ] 139 00:06:51,458 --> 00:06:54,041 <и>♪ Чекање је готово, идемо поново <и>Поново сам у игри ♪ 140 00:06:54,125 --> 00:06:56,833 <и>♪ Продајем још пар млинова <и>И врати га у А ♪ 141 00:06:56,916 --> 00:06:59,625 <и>♪ Узимам још пар млин <и>И врати га у сеф  ♪ 142 00:06:59,708 --> 00:07:02,416 <и>♪ Пет готовине за креветац <и>На полеђини језера ♪ 143 00:07:02,500 --> 00:07:05,166 <и>♪ Ја сам прави црња хомие <и>Реци само шест цифара ♪ 144 00:07:06,208 --> 00:07:07,041 Не, хвала. 145 00:07:07,125 --> 00:07:08,208 Да. 146 00:07:08,458 --> 00:07:09,708 -Вози безбедно. -У реду, идемо. 147 00:07:10,166 --> 00:07:11,125 [смеје се] 148 00:07:13,041 --> 00:07:14,125 [смех] 149 00:07:15,583 --> 00:07:17,166 Ох, озбиљно? 150 00:07:17,541 --> 00:07:19,541 ["У овој кучки" Лонни Кс - Фортуне играње] 151 00:07:20,625 --> 00:07:22,625 <и>♪ Да ♪ 152 00:07:22,750 --> 00:07:24,250 <и>♪ Да, ми подржавамо <и>на то, да ♪ 153 00:07:24,666 --> 00:07:26,291 <и>♪ Вратили смо се и гледамо те, кучко ♪ 154 00:07:26,916 --> 00:07:29,250 <и>♪ ИХОП у 'Вронес, <и>Сломила је врат ♪ 155 00:07:29,333 --> 00:07:30,416 <и>♪ Вратили смо се у ову кучку ♪ 156 00:07:33,250 --> 00:07:35,250 <и>♪ Треба ми нови дан ♪ 157 00:07:35,333 --> 00:07:37,666 <и>♪ Нови ланци, иди погледај и пусти ме голог ♪ 158 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 [свиста кочница, сирена] 159 00:07:41,083 --> 00:07:42,125 -Хеј! - [човек] Пази, сероњо. 160 00:07:42,208 --> 00:07:44,583 -Извините, господине, али то је пешак... -Да, да. Јебени милијани. 161 00:07:47,375 --> 00:07:48,375 Озбиљно? 162 00:07:48,666 --> 00:07:49,500 [камера кликне] 163 00:07:50,125 --> 00:07:52,750 [трубе] 164 00:07:52,833 --> 00:07:54,041 [ЈЈ] Извините. Извините. 165 00:08:06,583 --> 00:08:08,583 [неразговетно брбљање] 166 00:08:16,416 --> 00:08:18,333 [куцање на тастатури] 167 00:08:19,000 --> 00:08:19,833 [бип] 168 00:08:20,291 --> 00:08:21,250 [куцање на тастатури] 169 00:08:22,333 --> 00:08:23,166 Бум! 170 00:08:23,250 --> 00:08:24,125 [бип] 171 00:08:24,208 --> 00:08:25,125 [ЈЈ] Имам те. 172 00:08:25,375 --> 00:08:26,500 [ћелија зуји] 173 00:08:30,250 --> 00:08:32,291 Хеј, где си дођавола био, човече? 174 00:08:32,375 --> 00:08:33,208 Управо сам се вратио. 175 00:08:33,291 --> 00:08:35,458 -Али морамо да разговарамо о неким срањима. - [завија сирена хитне помоћи] 176 00:08:35,541 --> 00:08:36,375 [Карим] <и>Јеси ли доле да висиш? 177 00:08:36,500 --> 00:08:38,291 Ох, шта, "виси" виси? Као лично? 178 00:08:38,375 --> 00:08:39,625 [ЈЈ] <и>Дођавола, да, доле сам. 179 00:08:39,708 --> 00:08:40,541 [труби, сирена завија] 180 00:08:40,916 --> 00:08:41,958 Шта се дешава тамо? 181 00:08:42,458 --> 00:08:44,791 То је хитна помоћ.<и> Ја само... Пешачим до болнице. 182 00:08:45,416 --> 00:08:46,541 Болница? Добро си? 183 00:08:47,000 --> 00:08:48,291 -Мислиш, да ли користим? -[ЈЈ] <и>Не. 184 00:08:48,375 --> 00:08:49,541 Не, нисам то рекао. 185 00:08:49,666 --> 00:08:52,125 Знам да пазиш на мене, човече. Ценим то. Извините. 186 00:08:52,291 --> 00:08:54,833 Ја заправо само идем за рутински преглед са... 187 00:08:55,000 --> 00:08:56,250 заправо ваш омиљени лекар. 188 00:08:56,750 --> 00:08:58,166 -СЗО? Сасха? -[Карим] <и>Ух-хух. 189 00:08:58,625 --> 00:09:01,166 Данг. Човече, кладим се да изгледа добро у пилингу. 190 00:09:01,250 --> 00:09:03,583 Знаш, ја ћу јој то рећи размишљали сте о томе. 191 00:09:03,666 --> 00:09:06,041 Не. Не, не, не. Хајде. Не ради то. 192 00:09:06,125 --> 00:09:08,333 Не, Ј, знаш да ти не бих онако. Хајде сада. 193 00:09:08,416 --> 00:09:10,666 [Карим] <и>И плус, ти си као <и>опаки агент ФБИ. 194 00:09:10,750 --> 00:09:12,000 Она би ти заправо могла дати прилику. 195 00:09:12,083 --> 00:09:14,750 Ја нисам "агент" агент, рецимо. Ја сам аналитичар података. 196 00:09:14,833 --> 00:09:17,416 [Карим] <и>Аналитичар података? Молим те реци ми <и>не говори то ником другом. 197 00:09:17,833 --> 00:09:20,583 Шалиш се? Наравно да знам. Сајбер има срања овде. 198 00:09:20,666 --> 00:09:21,708 Хеј, Схафт. 199 00:09:21,791 --> 00:09:22,791 -Да. -Сала за конференције. Сада. 200 00:09:22,875 --> 00:09:24,416 Ум, Јохн је, господине. 201 00:09:24,791 --> 00:09:25,958 У реду, морам да идем. 202 00:09:26,041 --> 00:09:27,708 [смех] 203 00:09:28,208 --> 00:09:29,291 Да, бежи срање, а? 204 00:09:29,416 --> 00:09:30,666 [Виетти] <и>У реду, сви, слушајте. 205 00:09:31,166 --> 00:09:32,583 [Виетти] Очекивано, Бела кућа 206 00:09:32,666 --> 00:09:36,583 жели да појача сајбер надзор потенцијалних терористичких претњи. 207 00:09:36,708 --> 00:09:38,875 Конкретно, држимо на оку 208 00:09:38,958 --> 00:09:40,666 на џамији Рашад Азам у Харлему, 209 00:09:40,750 --> 00:09:42,666 и његов свештеник, Фарик Бахар, 210 00:09:43,125 --> 00:09:46,041 који је привукао нашу пажњу својим честа путовања у Авганистан. 211 00:09:46,416 --> 00:09:50,250 Сада ће нам требати потпуног дигиталног замрачења. 212 00:09:50,333 --> 00:09:51,708 -Је ли то јасно? -[сви] Да. 213 00:09:51,791 --> 00:09:55,000 Последње што ми треба је тај сероња из вести Осмог канала 214 00:09:55,083 --> 00:09:57,750 избацује неку усрану причу о исламофобији 215 00:09:57,833 --> 00:09:59,208 јурећи кроз Биро. 216 00:09:59,833 --> 00:10:01,083 Дакле, главе на окретају. 217 00:10:01,458 --> 00:10:02,958 Добро, ко жели да води ово? 218 00:10:07,625 --> 00:10:08,458 Још неко? 219 00:10:08,750 --> 00:10:10,291 Чекај, озбиљно? могу ја ово. 220 00:10:10,375 --> 00:10:11,625 Не. Не можеш. 221 00:10:12,625 --> 00:10:13,833 Убаци ме у игру, тренеру. ја-- 222 00:10:13,916 --> 00:10:17,541 Слушај, почетниче. Ово није нека глупост вежбе које вам дају на Академији. 223 00:10:17,625 --> 00:10:18,833 [Виетти] Ово је стварни свет. 224 00:10:19,291 --> 00:10:22,291 Овде постоји одређена хијерархија треба да поштујеш. 225 00:10:23,833 --> 00:10:25,208 [тихи глас] Морам одати поштовање да би то добио. 226 00:10:26,125 --> 00:10:28,458 Жао ми је, нисам то схватио. Шта си управо рекао? 227 00:10:28,541 --> 00:10:29,750 Како си то чуо? 228 00:10:29,833 --> 00:10:33,166 Слушај, мали, немам времена да се бавим са најновијим хотсхот-ом са МИТ-а 229 00:10:33,250 --> 00:10:34,500 гледајући да савије своје матице. 230 00:10:34,583 --> 00:10:36,958 Бавим се свакодневним терористичким претњама, 231 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 најгора хероинска епидемија овај град је икада видео, 232 00:10:39,666 --> 00:10:42,250 и ћерку од седам година која жели да је зовем „Френк“. 233 00:10:42,333 --> 00:10:43,708 Ти си новајлија. 234 00:10:43,791 --> 00:10:45,208 Знај своју јебену улогу. 235 00:10:45,666 --> 00:10:47,250 [Виетти] Пастернацк, ти водиш емисију. 236 00:10:47,333 --> 00:10:48,416 Састанак је прекинут. 237 00:10:49,333 --> 00:10:50,583 [неразговетно брбљање] 238 00:10:56,416 --> 00:10:58,416 [нејасно брбљање, смех] 239 00:11:00,291 --> 00:11:01,333 Хоћеш другу? 240 00:11:01,458 --> 00:11:02,916 Хаппи Хоур је скоро истекао. 241 00:11:04,750 --> 00:11:07,375 Да, наравно. Зашто не? [смеје се] 242 00:11:07,916 --> 00:11:10,666 Не могу рећи не бунарима од 16 долара. 243 00:11:10,750 --> 00:11:12,125 [смеје се] 244 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 да ли си као... 245 00:11:15,750 --> 00:11:17,791 ФБИ агент или тако нешто? 246 00:11:19,541 --> 00:11:20,750 Да, па... 247 00:11:21,208 --> 00:11:22,416 Ух... ја сам заправо... 248 00:11:22,791 --> 00:11:25,541 више аналитичар података него "агент" агент, 249 00:11:26,250 --> 00:11:29,083 Ја сам попут сајбер безбедности 250 00:11:29,166 --> 00:11:30,250 стручњак... 251 00:11:31,041 --> 00:11:32,000 Ок, отишла је. 252 00:11:32,083 --> 00:11:33,333 -[Карим] Хм. -[смеје се] 253 00:11:33,416 --> 00:11:36,083 Опет брате. Ако неко пита ако сте агент ФБИ, 254 00:11:36,166 --> 00:11:37,500 само реци да си агент ФБИ, човече. 255 00:11:37,583 --> 00:11:38,750 -[ЈЈ] Хеј, човече. -[Карим] Драго ми је да те видим. 256 00:11:38,833 --> 00:11:40,583 Поготово ако тако изгледа. 257 00:11:40,708 --> 00:11:42,375 -[Карим] Ох, имам те мало изненађење. -Саша! 258 00:11:42,458 --> 00:11:44,333 [ЈЈ] Ох, мој Боже! 259 00:11:44,416 --> 00:11:45,750 -Хеј! -[ЈЈ] Шта има? 260 00:11:46,625 --> 00:11:48,000 Ох, лепо је видети те. 261 00:11:48,125 --> 00:11:50,166 Ох, знаш, кад сам чуо да сте се ви дружили, 262 00:11:50,250 --> 00:11:51,625 Морао сам да позовем себе. 263 00:11:51,708 --> 00:11:52,708 Наравно! 264 00:11:52,791 --> 00:11:55,000 Мислим, не могу ни да се сетим последњи пут 265 00:11:55,083 --> 00:11:56,875 нас троје смо били заједно. 266 00:11:57,458 --> 00:11:59,125 Шта желите да попијете? пусти ме... 267 00:11:59,208 --> 00:12:01,875 -Хвала. Па, ја ћу сок. -Могу ли добити виски, молим? 268 00:12:01,958 --> 00:12:02,791 [смех] 269 00:12:02,875 --> 00:12:04,833 -[Карим се смеје] Озбиљан сам. - Због чега си морао да напустиш град? 270 00:12:04,916 --> 00:12:08,791 Ох, да, да, да. Морао сам да пошаљем неке ствари 271 00:12:08,875 --> 00:12:10,166 за, ух, мој нови посао. 272 00:12:10,250 --> 00:12:11,916 -Нови посао? -Чекај. 273 00:12:12,000 --> 00:12:13,750 Није ти рекао о томе Бротхерс Ватцхинг Бротхерс? 274 00:12:14,333 --> 00:12:15,208 бр. 275 00:12:15,291 --> 00:12:17,500 Да, проклетство. У реду, па... 276 00:12:18,416 --> 00:12:20,500 То је овај програм рехабилитације 277 00:12:20,583 --> 00:12:22,958 коју смо започели ја и моји војници. 278 00:12:23,041 --> 00:12:25,333 У суштини, идеја је да се помогне ветеринарима који су се враћали, 279 00:12:25,416 --> 00:12:26,833 који пролазе 280 00:12:26,916 --> 00:12:28,916 исто срање које сам прошао, са зависношћу, 281 00:12:29,000 --> 00:12:31,583 и тако им само некако помажем, дићи их на ноге. 282 00:12:31,958 --> 00:12:33,041 Ох, срање. 283 00:12:33,500 --> 00:12:35,750 То је... Хеј, тако је. 284 00:12:36,041 --> 00:12:37,291 Има још нешто. 285 00:12:37,375 --> 00:12:38,500 Нешто друго? 286 00:12:38,958 --> 00:12:39,791 Као шта? 287 00:12:43,208 --> 00:12:44,208 [Карим] Хм... 288 00:12:44,541 --> 00:12:46,708 Извините момци. Ја заправо... морам да идем. 289 00:12:47,083 --> 00:12:48,041 -Мораш да идеш? -[Карим] Да. 290 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 Морам да идем. Појавиле су се неке радне ствари. 291 00:12:49,791 --> 00:12:51,375 Управо си рекао да ћеш реци нам нешто. 292 00:12:51,458 --> 00:12:54,500 Да. А ја ћу ти само... послати поруку о томе касније током недеље. Ја само-- 293 00:12:54,583 --> 00:12:55,875 Морам нешто да урадим. 294 00:12:56,458 --> 00:12:57,333 У реду. 295 00:12:59,708 --> 00:13:00,750 Ио! Карим. 296 00:13:03,000 --> 00:13:03,833 Добро си? 297 00:13:03,916 --> 00:13:06,000 ста? Да. Не, добро сам. Врати се тамо. 298 00:13:06,083 --> 00:13:08,708 Рекли сте да желите да разговарате. Мислио сам да можемо одмах да разговарамо. 299 00:13:09,333 --> 00:13:11,000 Не, човече. Не, то је... 300 00:13:12,333 --> 00:13:14,875 Само желим да кажем... ух, хвала. 301 00:13:16,041 --> 00:13:18,333 Хвала ти што си увек ту за мене, заувек... 302 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 знаш, чувам леђа. 303 00:13:21,416 --> 00:13:22,250 Да. 304 00:13:27,333 --> 00:13:29,708 -Уђи тамо, иди и забави се. -У реду, излазим. 305 00:13:30,208 --> 00:13:31,041 [ЈЈ] Пожели ми срећу. 306 00:13:38,291 --> 00:13:40,291 [ћелија зуји] 307 00:13:43,000 --> 00:13:43,875 [издише] 308 00:13:48,541 --> 00:13:49,375 Хеј. 309 00:13:49,541 --> 00:13:50,458 Хеј, мама. Шта има? 310 00:13:50,833 --> 00:13:51,666 хеј... 311 00:13:53,583 --> 00:13:54,458 јеси ли добро? 312 00:13:55,208 --> 00:13:56,041 [ЈЈ] <и>Добро сам. 313 00:13:58,708 --> 00:14:00,000 Ма. Хеј, шта није у реду? 314 00:14:00,458 --> 00:14:01,416 [Маиа] <и>ЈЈ... 315 00:14:04,083 --> 00:14:04,916 хм... 316 00:14:06,375 --> 00:14:07,458 [Маиа] <и>Нашли су Карима. 317 00:14:08,166 --> 00:14:09,041 <и>Мртав је. 318 00:14:14,083 --> 00:14:15,333 [Службеник] Спремни. Ватра! 319 00:14:15,541 --> 00:14:16,416 [пуцањ] 320 00:14:17,541 --> 00:14:19,708 - [Официр] Спреман. Ватра! -[пуцањ] 321 00:14:22,250 --> 00:14:23,666 [Официр] Централно лице. 322 00:14:24,875 --> 00:14:25,875 [јеца] 323 00:14:51,083 --> 00:14:53,125 [Саша] Просто не могу да верујем поново је користио. 324 00:14:53,250 --> 00:14:55,083 [ЈЈ] Није био. Био је чист. 325 00:14:55,375 --> 00:14:57,916 [Сасха] ЈЈ, немој има ли изговора за њега, ок? 326 00:14:58,000 --> 00:14:59,250 Полиција га је пронашла. 327 00:14:59,333 --> 00:15:01,250 Није ме брига како су га нашли. 328 00:15:01,333 --> 00:15:03,833 Светлост му се вратила у очи. Видели сте га. 329 00:15:03,916 --> 00:15:05,791 Ти си га прегледао, забога. 330 00:15:05,875 --> 00:15:09,125 Да. Али мој преглед не негира оно што је полиција пронашла. 331 00:15:09,208 --> 00:15:12,000 За њих, он је праведан још један мртав наркоман ветеринар. 332 00:15:13,291 --> 00:15:15,375 Морамо да сазнамо шта му се заиста догодило. 333 00:15:16,416 --> 00:15:17,875 Па, ти си у ФБИ, зар не? 334 00:15:21,250 --> 00:15:23,250 ["Воодоо (Фигхт тхе повер)" свира] 335 00:15:54,666 --> 00:15:57,250 <и>♪ Ти видиш невиност, ја видим унутрашњи грех ♪ 336 00:15:57,375 --> 00:15:59,791 <и>♪ Мука од питања, <и>Почећемо са експлозијом  ♪ 337 00:15:59,916 --> 00:16:02,166 <и>♪ Мука од чекања <и>Почећемо да узимамо ♪ 338 00:16:02,250 --> 00:16:03,583 <и>♪ Заузимамо место ♪ 339 00:16:03,666 --> 00:16:04,500 Хвала. 340 00:16:04,583 --> 00:16:07,125 -[гуме шкрипе, мотор аутомобила урла] -Хеј, који од ових је... 341 00:16:08,833 --> 00:16:11,208 <и>♪ Ноћ је наша <и>Само се бори против моћи ♪ 342 00:16:12,458 --> 00:16:16,833 <и>♪ Морамо се борити против моћи које постоје <и>Само се бори против моћи ♪ 343 00:16:18,541 --> 00:16:20,708 [мушкарац 1] Дај ми свој новчаник! Тако је. 344 00:16:21,708 --> 00:16:24,750 [мушкарац 2] Онда ћу седети овде цео дан. Моје место. 345 00:16:26,375 --> 00:16:29,041 [Кид] Можда могу доћи данас или сутра? Није ми битно. 346 00:16:29,125 --> 00:16:31,000 Хеј. Изгубио си, Б? 347 00:16:32,625 --> 00:16:33,458 бр. 348 00:16:33,833 --> 00:16:35,625 Не, само сам...  хладим се. 349 00:16:35,708 --> 00:16:36,833 Хеј, ти си полицајац? 350 00:16:37,375 --> 00:16:38,250 бр. 351 00:16:39,000 --> 00:16:40,208 Ја сам ФБИ агент. 352 00:16:40,333 --> 00:16:42,916 [смеје се] То је смешно. Смешан си, Б. 353 00:16:43,041 --> 00:16:44,833 Али заиста, где радите? 354 00:16:45,041 --> 00:16:46,875 Као Аппле Сторе или Панера? 355 00:16:46,958 --> 00:16:48,291 Ох, чекај. Ти си један од њих 356 00:16:48,375 --> 00:16:50,250 који праве отмјене кафе и срање, зар не? 357 00:16:50,875 --> 00:16:51,833 Бариста? 358 00:16:51,916 --> 00:16:53,791 Знао сам! Ти си баи-рееста! 359 00:16:53,916 --> 00:16:55,375 Хеј, како добијаш млеко 360 00:16:55,458 --> 00:16:57,416 да се претвориш у то срање од Цоол Вхип на врху? 361 00:16:58,333 --> 00:17:00,541 Потребне су године праксе, у реду, клинац? 362 00:17:00,625 --> 00:17:02,333 -Хвала на помоћи. -Ох, срање. 363 00:17:02,416 --> 00:17:05,083 То је она будала коју су нашли положену, поправљајући Маннијево срање. 364 00:17:05,500 --> 00:17:06,666 Чекај мало. Ко је Манни? 365 00:17:06,750 --> 00:17:08,416 Како ћеш ме тако нешто питати? 366 00:17:08,541 --> 00:17:09,625 Мислиш да сам доушник? 367 00:17:09,708 --> 00:17:11,916 - Не, не, не, не, не, не, не, не... -Па јесам. 368 00:17:12,000 --> 00:17:13,125 [дете] За цену. 369 00:17:13,208 --> 00:17:14,541 Колико новца имаш код себе? 370 00:17:14,625 --> 00:17:15,625 да ли сте... 371 00:17:17,458 --> 00:17:18,708 Не знам, заправо. 372 00:17:18,791 --> 00:17:20,375 У реду, обично користим Аппле Паи. 373 00:17:21,125 --> 00:17:22,416 Да видимо... Ја... Ум-- 374 00:17:23,125 --> 00:17:24,958 -Мој боже. -[Кид] Мени води овај блок. 375 00:17:25,083 --> 00:17:27,416 Свако ко се бави дрогом овде, добија од њега. 376 00:17:27,750 --> 00:17:29,166 То је његово место. 377 00:17:29,750 --> 00:17:30,750 -Сада се мрдај, бозо. -Ох! 378 00:17:35,625 --> 00:17:36,458 Савршено. 379 00:17:36,583 --> 00:17:38,000 [Свира се „Моонвалк Тхроугх Цустомс“] 380 00:17:39,583 --> 00:17:41,083 [неразговјетно викање] 381 00:17:41,166 --> 00:17:42,583 [разбијање стакла] 382 00:17:54,333 --> 00:17:56,250 Ох! Хеј, извините, госпођице. 383 00:17:56,333 --> 00:17:57,166 Десет долара. 384 00:17:57,666 --> 00:17:58,541 За шта? 385 00:17:58,625 --> 00:18:00,166 Десет долара, попушићу ти курац. 386 00:18:00,750 --> 00:18:02,416 Али за пет, Пустићу те да лижеш моје сисе. 387 00:18:02,500 --> 00:18:03,458 Не! 388 00:18:04,000 --> 00:18:07,000 Не, то су... то су разумне цене, али знате, ја... 389 00:18:07,125 --> 00:18:08,291 Али шта, дркаџијо? 390 00:18:09,500 --> 00:18:11,666 -Шта? Не волиш сисе? -Не, волим сисе. 391 00:18:11,750 --> 00:18:13,375 Сисе су најбоље, зар не? 392 00:18:13,458 --> 00:18:15,083 Само сам... Знаш, имао сам велики доручак. 393 00:18:15,166 --> 00:18:17,041 Нисам баш очекивао лиже сисе данас. 394 00:18:17,125 --> 00:18:20,541 -Јеботе ти радиш овде, онда? -Па, ја сам овде и тражим некога. 395 00:18:20,833 --> 00:18:21,708 Мени? 396 00:18:22,250 --> 00:18:23,250 [Манни] Неко је рекао моје име? 397 00:18:28,333 --> 00:18:29,291 Да, Мени. 398 00:18:29,375 --> 00:18:30,541 Зовем се Мануел. 399 00:18:31,208 --> 00:18:32,541 Само ме пријатељи зову Мени. 400 00:18:33,291 --> 00:18:34,291 И ти и ја... 401 00:18:34,708 --> 00:18:35,833 Нисмо пријатељи, зар не? 402 00:18:35,916 --> 00:18:37,458 Не. Не, нисмо. 403 00:18:37,958 --> 00:18:39,791 Ох, нисмо пријатељи? 404 00:18:40,625 --> 00:18:42,416 -Не! да... -[отварање врата] 405 00:18:42,541 --> 00:18:44,041 Чекај мало. Сачекај. Видиш, ја само... 406 00:18:44,125 --> 00:18:46,166 Знаш, дошао сам да те питам о некоме 407 00:18:46,250 --> 00:18:47,375 који је заједнички пријатељ. 408 00:18:47,458 --> 00:18:49,458 Дакле, то мора да се рачуна на нешто, зар не? 409 00:18:49,875 --> 00:18:50,708 Ево, дозволите ми само... 410 00:18:51,125 --> 00:18:53,791 Вау, Вау, Вау, Вау! Хајде, момци. 411 00:18:54,583 --> 00:18:56,000 Одакле је дођавола дошао? 412 00:18:56,083 --> 00:18:58,416 Хајде сада. Ја сам само зграби мој мобилни телефон. 413 00:18:58,666 --> 00:19:00,125 Видиш, ја само... Чекај, ја ћу... 414 00:19:00,541 --> 00:19:01,500 показати ти нешто. 415 00:19:01,583 --> 00:19:03,208 Извући ћу ову слику горе. 416 00:19:03,416 --> 00:19:04,625 Срање, не та слика. 417 00:19:04,791 --> 00:19:06,833 Сачекај. Дај ми секунд. ово је... 418 00:19:07,041 --> 00:19:09,333 Ово је глупо. Само мрзим ово ново ажурирање. 419 00:19:09,416 --> 00:19:10,541 Ово срање је глупо. 420 00:19:10,666 --> 00:19:12,083 Ум... Ево. Ок, ок. 421 00:19:12,833 --> 00:19:15,708 Да ли је дошао овде, можда прошле недеље, у потрази за... 422 00:19:16,958 --> 00:19:18,208 знате, обавите куповину 423 00:19:18,291 --> 00:19:19,625 од тебе, зар не? 424 00:19:20,625 --> 00:19:23,750 Он то није урадио, не. Не, то уопште нема смисла. 425 00:19:24,166 --> 00:19:27,458 Види, ја сам... ја само идем одавде, знаш. Ово је апсолутно-- 426 00:19:37,750 --> 00:19:39,333 (удахне) Ау! 427 00:19:40,708 --> 00:19:43,666 Види, само сам срећан што си добро, 428 00:19:43,750 --> 00:19:46,500 а да ово није претворити у пуцњаву или тако нешто. 429 00:19:46,583 --> 00:19:49,250 Мало је тешко да ескалира у пуцњаву када немате пиштољ. 430 00:19:49,333 --> 00:19:51,541 [смеје се] Као да немаш пиштољ. То је смешно. 431 00:19:51,666 --> 00:19:53,666 Не. Као, ја нисам тип за оружје. 432 00:19:54,041 --> 00:19:54,875 Ниси тип за оружје? 433 00:19:54,958 --> 00:19:56,833 ЈЈ, ти си у ФБИ. 434 00:19:57,208 --> 00:19:59,916 Чак и ја имам пиштољ. А ја живим у лепом делу Бруклина. 435 00:20:00,000 --> 00:20:02,541 Да ли знате да је већина прострелних рана су самоповређени? 436 00:20:02,625 --> 00:20:04,541 Статистички гледано, безбеднији сте без њега. 437 00:20:04,625 --> 00:20:06,958 Не када си у наркомани истражује убиство. 438 00:20:07,125 --> 00:20:08,416 Јеси ли бар нешто нашао? 439 00:20:09,166 --> 00:20:10,875 Да, али није ништа добро. 440 00:20:11,916 --> 00:20:13,500 [женски глас преко ПА] 441 00:20:13,708 --> 00:20:14,541 У реду. 442 00:20:14,625 --> 00:20:19,041 Дакле, хаковао сам лекарску медицину базу података и извукао сам иницијал 443 00:20:19,125 --> 00:20:20,375 токсиколошки извештај. 444 00:20:21,458 --> 00:20:22,708 Полицајци су можда били у праву. 445 00:20:22,791 --> 00:20:24,000 [ЈЈ] Изгледа да је ОД'с. 446 00:20:25,375 --> 00:20:26,208 [Саша] Чекај мало. 447 00:20:26,291 --> 00:20:28,541 Нема шансе да Карим могао је ово себи да уради. 448 00:20:29,125 --> 00:20:30,875 Нивои концентрације су превисоки. 449 00:20:30,958 --> 00:20:32,791 Он би ОД'д пре него што је чак завршио коришћење. 450 00:20:34,625 --> 00:20:35,666 Ко би му ово урадио? 451 00:20:39,750 --> 00:20:40,916 куда идеш? 452 00:20:41,291 --> 00:20:42,666 Морам навести Маннија да прича. 453 00:20:43,166 --> 00:20:45,708 Каримово тело је пронађено испред његовог места. Мора нешто да зна. 454 00:20:45,791 --> 00:20:48,458 Нећеш се вратити тамо. Не без полиције. 455 00:20:48,583 --> 00:20:51,041 Манни не разговара са полицијом. 456 00:20:52,250 --> 00:20:53,083 У реду. 457 00:20:53,166 --> 00:20:56,125 Дакле, ако неће да разговара са полицијом и неће да прича са тобом, 458 00:20:56,208 --> 00:20:57,458 с ким ће онда разговарати? 459 00:20:58,750 --> 00:21:00,083 [свира узбудљива гитарска музика] 460 00:21:36,041 --> 00:21:37,041 [уздахне] 461 00:21:40,833 --> 00:21:41,708 Здраво! 462 00:21:45,833 --> 00:21:46,666 Ох! 463 00:21:46,750 --> 00:21:47,875 хм... 464 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 Здраво... Ум... 465 00:21:49,916 --> 00:21:51,291 [муцајући] Ја сам... ја сам само... 466 00:21:51,375 --> 00:21:52,333 ја тражим... 467 00:21:52,416 --> 00:21:53,333 -за... -Схафт? 468 00:21:54,375 --> 00:21:55,208 Мм-хм. 469 00:21:55,625 --> 00:21:56,458 Да ли је овде? 470 00:21:56,541 --> 00:21:58,125 [Схафт] Баш овде, дркаџијо. Ко пита? 471 00:21:58,208 --> 00:21:59,416 Ох, срање! 472 00:21:59,708 --> 00:22:01,375 хм... ја... 473 00:22:01,541 --> 00:22:03,041 То сам ја. ЈЈ је. 474 00:22:03,125 --> 00:22:04,083 [Схафт] ЈЈ ко? 475 00:22:04,208 --> 00:22:05,833 ЈЈ! Џон Шафт, млађи. 476 00:22:05,916 --> 00:22:07,291 -Твој син! -[Схафт] Мој син? 477 00:22:07,375 --> 00:22:11,125 сине? Мислио сам да си се извукао на време, сваки пут. Срање. 478 00:22:13,000 --> 00:22:14,375 -Јуниор? -Да. 479 00:22:14,500 --> 00:22:15,541 Јеби се што радиш овде? 480 00:22:17,791 --> 00:22:18,750 [уздахне] 481 00:22:19,041 --> 00:22:19,916 Хајде. 482 00:22:22,541 --> 00:22:24,500 Шта јеботе носиш? 483 00:22:25,833 --> 00:22:26,666 [уздахне] 484 00:22:29,125 --> 00:22:30,125 [уздахне] 485 00:22:35,041 --> 00:22:39,041 [Схафт] Мислио сам да је "Ирресистибле". неко име стриптизета или неко срање. 486 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 [Шафт] Погледао сам твоју возачку дозволу, и... 487 00:22:41,208 --> 00:22:42,458 то срање је стварно. 488 00:22:42,541 --> 00:22:43,833 -[жена се руга] - Зваћу те. 489 00:22:43,958 --> 00:22:44,833 [жена] Не, нећеш. 490 00:22:45,208 --> 00:22:46,041 да... 491 00:22:47,333 --> 00:22:48,208 хоћу. 492 00:22:56,291 --> 00:22:57,666 Паклени учитељ пилатеса. 493 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 [Схафт] Хоћеш пиће? 494 00:23:01,791 --> 00:23:02,708 добро сам. 495 00:23:03,291 --> 00:23:05,916 Могу да ти средим пјенушаву воду са кришком лимете, 496 00:23:06,000 --> 00:23:06,916 ако желите. 497 00:23:08,041 --> 00:23:09,458 Једанаест је сати ујутру. 498 00:23:09,541 --> 00:23:12,375 Као да ме не срамотиш тако што ми је предложио да пијем воду 499 00:23:12,458 --> 00:23:13,833 би заправо била лоша ствар. 500 00:23:13,916 --> 00:23:16,333 А што се тиче тог кришка креча, чини га алкалним, тако да... 501 00:23:16,416 --> 00:23:17,666 [смех] 502 00:23:19,375 --> 00:23:21,833 Ох, мој Боже. Твоја мама стварно те сјебао. 503 00:23:21,916 --> 00:23:23,250 Не, само ме је одгојила. 504 00:23:23,375 --> 00:23:25,250 Није ме напустила пре 25 година. 505 00:23:25,333 --> 00:23:27,333 Вау, вау, стисни кочнице сада. 506 00:23:27,750 --> 00:23:29,875 Нисам те напустио. 507 00:23:31,041 --> 00:23:33,000 Мало је компликованије од тога. 508 00:23:33,083 --> 00:23:35,458 Ох, ок. Па, нисам схватио да је било компликовано. 509 00:23:35,541 --> 00:23:37,750 Знате, у том случају, све је опроштено. 510 00:23:37,875 --> 00:23:39,916 Стојите овде и глумите као да те се не сећам. 511 00:23:40,000 --> 00:23:41,625 Као да ти не шаљем срања сваки рођендан-- 512 00:23:41,708 --> 00:23:43,416 Као и кондоми које сте ми послали када сам имао 10 година? 513 00:23:43,500 --> 00:23:47,000 Сети се оне године коју сам ти послао те ВИП пропуснице за Хонеибунс 514 00:23:47,083 --> 00:23:49,250 уз бесплатне купове од 500 долара? 515 00:23:50,125 --> 00:23:50,958 бр. 516 00:23:51,750 --> 00:23:53,875 Ах! Твоја мама ти то није дала, а? 517 00:23:54,291 --> 00:23:55,500 Она се боји да ћеш 518 00:23:55,583 --> 00:23:57,458 налети на своју баку тамо горе. 519 00:23:57,541 --> 00:23:59,416 Знате, имала је више девојака стриптизета 520 00:23:59,500 --> 00:24:00,958 него је Арап добио мотике у харему. 521 00:24:01,041 --> 00:24:03,750 Зар не можете да причате о томе моја бака тако, молим те? 522 00:24:05,875 --> 00:24:07,833 Вау. Вау, вау. 523 00:24:08,416 --> 00:24:09,583 Дакле, моја крв 524 00:24:09,666 --> 00:24:11,583 прикупља чекове од ФБИ-а? 525 00:24:12,791 --> 00:24:13,625 Тако је. 526 00:24:14,250 --> 00:24:15,083 Хм. 527 00:24:15,583 --> 00:24:17,875 Какав је осећај, радиш за Човека? 528 00:24:18,000 --> 00:24:19,708 Мислите на прави посао? 529 00:24:20,166 --> 00:24:21,500 Као... плаћање пореза? 530 00:24:22,041 --> 00:24:26,416 Не живети ван мреже у готовинском подстанарству? то је супер. 531 00:24:27,250 --> 00:24:28,125 па... 532 00:24:28,625 --> 00:24:29,583 јеси ли сада у граду? 533 00:24:30,166 --> 00:24:31,541 Ох, не, немој ми рећи. 534 00:24:31,625 --> 00:24:34,708 Ух... доле у Сохоу, изложено поткровље од цигле, 535 00:24:34,791 --> 00:24:38,041 са радозналим цимером, са малим крзненим псом. 536 00:24:38,125 --> 00:24:39,250 и... 537 00:24:39,375 --> 00:24:41,583 Ох! Судопер на фарми. 538 00:24:41,666 --> 00:24:43,291 Уходио си мој Фацебоок? 539 00:24:43,375 --> 00:24:44,916 Изгледам као да сам на Фејсбуку, јебем ти матер? 540 00:24:46,041 --> 00:24:48,041 Уђи овамо са твојим уским фармеркама, 541 00:24:48,125 --> 00:24:49,791 твоја карирана Гап кошуља, 542 00:24:49,916 --> 00:24:53,125 а шта личи на неке бадминтон јебени Никес. 543 00:24:53,541 --> 00:24:54,583 [Схафт се смеје] 544 00:24:54,666 --> 00:24:58,125 Сваки црња са два ока и китом могао да те прочита миљу далеко. 545 00:24:58,625 --> 00:25:03,625 Ох, твоја мама је одрадила паклени посао претварајући те у правог белог дечака. 546 00:25:03,750 --> 00:25:06,458 Ох, ста? Зато што купујем у Гапу и имам вишу диплому 547 00:25:06,541 --> 00:25:09,083 и знам свој ФИЦО резултат, то значи да нисам црнац? 548 00:25:09,166 --> 00:25:11,333 -Па, некако јесте. -Знаш шта? 549 00:25:11,416 --> 00:25:12,708 Не радим ово са тобом. 550 00:25:12,791 --> 00:25:14,875 Нисам дошао овде да се свађам о мојој одећи, 551 00:25:14,958 --> 00:25:17,541 или где радим, или било шта од оца и сина 552 00:25:17,625 --> 00:25:19,666 о којој желиш да причаш. Овде сам због посла. 553 00:25:19,750 --> 00:25:21,916 Какав посао да ли би твоје дупе Дон Лемон 554 00:25:22,000 --> 00:25:23,083 имам у мом свету? 555 00:25:23,875 --> 00:25:24,750 [уздахне] 556 00:25:26,416 --> 00:25:27,416 Треба ми твоја помоћ. 557 00:25:27,500 --> 00:25:29,500 [смех] 558 00:25:30,375 --> 00:25:31,333 Знао сам! 559 00:25:31,458 --> 00:25:34,125 Знао сам да ће доћи овај дан. 560 00:25:34,750 --> 00:25:38,958 Без обзира колико тешко твоја мама покушао да убијем то породично срање у теби, 561 00:25:39,125 --> 00:25:42,708 они пливачи из Шафта нашли су пут скроз горе у тој пички, зар не? 562 00:25:42,791 --> 00:25:44,708 Хајде. Колико је далеко? Колико ти треба? 563 00:25:44,791 --> 00:25:46,500 Не, не постоји она. 564 00:25:47,333 --> 00:25:48,500 Морам да те запослим. 565 00:25:48,750 --> 00:25:50,083 Треба ми твоја помоћ за случај. 566 00:25:50,166 --> 00:25:51,000 Ох. 567 00:25:53,250 --> 00:25:54,500 Не можеш ме приуштити. 568 00:25:54,583 --> 00:25:55,666 Дугујеш ми. 569 00:25:56,541 --> 00:25:59,375 Само размислите о исплати за лишавање оца фигуре. 570 00:25:59,458 --> 00:26:00,416 Црњо, шта? 571 00:26:00,625 --> 00:26:01,750 Молимо вас да не користите реч Н. 572 00:26:02,416 --> 00:26:03,250 У реду. 573 00:26:04,625 --> 00:26:05,583 Шта је случај? 574 00:26:06,916 --> 00:26:09,500 -Мислим да је мој најбољи пријатељ убијен. -Мислиш? 575 00:26:09,625 --> 00:26:12,125 Пресуђено је као предозирање, али имам разлога да верујем... 576 00:26:12,208 --> 00:26:13,416 Вау. Стани ту. 577 00:26:13,875 --> 00:26:15,625 Чуо сам све ово раније. 578 00:26:15,708 --> 00:26:17,083 Све сте чули раније? 579 00:26:17,541 --> 00:26:19,541 Пријатељи и породица наркомана, 580 00:26:19,625 --> 00:26:21,625 увек тражи неки други разлог, 581 00:26:21,708 --> 00:26:24,750 када је наркоман само наркоман. Случај затворен. 582 00:26:24,833 --> 00:26:26,916 Ниси га познавао. Био је чист. 583 00:26:31,958 --> 00:26:33,083 [Схафт прочишћава грло] 584 00:26:33,250 --> 00:26:34,875 То предозирање је било лажно. 585 00:26:36,750 --> 00:26:39,208 Имао је довољно хероина у свом систему да убије 10 људи. 586 00:26:39,291 --> 00:26:41,833 Нема шансе да је могао урадио тако нешто себи. 587 00:26:41,916 --> 00:26:46,208 Пратио сам добављача до овог пропадања стан у Харлему у 139. улици. 588 00:26:47,750 --> 00:26:48,791 У 139. улици? 589 00:26:49,875 --> 00:26:50,708 Јесте ли сигурни? 590 00:26:51,791 --> 00:26:52,625 Да. 591 00:26:53,458 --> 00:26:54,291 [руга се] 592 00:26:55,333 --> 00:26:56,250 [издише] 593 00:26:56,416 --> 00:26:57,500 Па, то је интересантно. 594 00:27:01,875 --> 00:27:03,583 [ЈЈ] Зашто је то занимљиво? 595 00:27:04,541 --> 00:27:05,458 [издише] 596 00:27:17,041 --> 00:27:18,583 Ко ти је то урадио, сине? 597 00:27:18,666 --> 00:27:20,958 [смеје се] Не понашај се као да ти је стало до тога. 598 00:27:21,041 --> 00:27:23,041 Не, не, не, не. Ти ми реци 599 00:27:23,125 --> 00:27:26,041 који је ставио руке на тебе као да си неки мали пропалица. 600 00:27:26,125 --> 00:27:27,416 И реци ми одмах. 601 00:27:30,750 --> 00:27:32,875 У реду, то је овај... овај послушник. 602 00:27:33,125 --> 00:27:34,875 Овај тип по имену Мануел. 603 00:27:35,000 --> 00:27:35,833 ста? 604 00:27:36,166 --> 00:27:38,833 Један од Менијевих панкера који раде склекове урадио то теби? 605 00:27:40,000 --> 00:27:40,833 Да. 606 00:27:40,916 --> 00:27:44,291 Тај дркаџија мора да је изгубио његов проклети ум. 607 00:27:45,333 --> 00:27:46,166 Срање. 608 00:27:48,166 --> 00:27:49,708 Ум... шта то радиш? 609 00:27:49,791 --> 00:27:52,166 Морамо да се бавимо нашим послом. Хајде. 610 00:27:53,333 --> 00:27:54,791 ["И Аин'т Но Јоке" свира] 611 00:27:56,750 --> 00:27:57,583 [ЈЈ] Хеј! 612 00:27:58,125 --> 00:28:01,166 -Где идемо? -Види, или улазиш или одлазиш. 613 00:28:01,250 --> 00:28:03,000 Али ако одеш, остаћеш. 614 00:28:03,541 --> 00:28:06,166 <и>♪ Ја нисам шала, <и>Некада сам пуштао микрофон да пуши ♪ 615 00:28:06,250 --> 00:28:08,458 <и>♪ Сада га ударим кад завршим <и>И увери се да је покварен ♪ 616 00:28:08,541 --> 00:28:10,708 <и>♪ Када ја одем, нико не улази <и>Зато што нећу дозволити ♪ 617 00:28:10,791 --> 00:28:13,083 <и>♪ Нико не притиска и забрља <и>Сцена коју сам поставио ♪ 618 00:28:13,166 --> 00:28:16,083 <и>♪ Волим да стојим у гомили <и>И гледај како се људи чуде проклето ♪ 619 00:28:16,458 --> 00:28:18,458 [гуме шкрипе, мотор аутомобила урла] 620 00:28:19,208 --> 00:28:20,500 [трубе] 621 00:28:20,583 --> 00:28:22,041 [ЈЈ] Оох! [стење] 622 00:28:28,291 --> 00:28:30,166 Проклетство, човече. Колико је стар овај ауто? 623 00:28:31,000 --> 00:28:31,916 Не! 624 00:28:32,083 --> 00:28:33,708 [тешко дисање] 625 00:28:34,500 --> 00:28:36,500 Ваш кликер не ради. Хајде! 626 00:28:36,958 --> 00:28:38,458 [клизање кочница] 627 00:28:40,041 --> 00:28:42,041 [неразговетно брбљање] 628 00:28:45,625 --> 00:28:47,208 ста? Само ћеш марширати управо тамо? 629 00:28:47,291 --> 00:28:48,791 Рекли сте да желите моју помоћ. 630 00:28:49,208 --> 00:28:51,083 Да, помозите да сазнате који је убио мог најбољег друга, 631 00:28:51,166 --> 00:28:52,750 не помаже да ме поново разбију. 632 00:28:52,875 --> 00:28:55,250 Па, ово су улице, сине. Шта очекујеш да урадим? 633 00:28:55,875 --> 00:28:57,708 не знам. Мислио сам да можда имаш његову ћелију. 634 00:28:57,791 --> 00:28:59,625 Можете послати кратки текст. 635 00:29:00,125 --> 00:29:01,500 Ох, не, не, не. Видиш, ја сам против оружја. 636 00:29:01,583 --> 00:29:03,708 Постоји разлог зашто сам аналитичар а не агент. 637 00:29:03,791 --> 00:29:06,083 -То је срање твоје маме? -Не, то је нека твоја срања, 638 00:29:06,166 --> 00:29:08,541 то се претворило у срање моје маме, то се претворило у моје срање. 639 00:29:08,708 --> 00:29:09,541 мислим. 640 00:29:09,625 --> 00:29:12,000 То је још неко срање твоје маме. Превише размишљаш. 641 00:29:12,958 --> 00:29:15,625 Знаш шта? Мислим да ћу чекати у ауту. 642 00:29:16,333 --> 00:29:17,833 То би твоја мама урадила. 643 00:29:17,958 --> 00:29:19,958 [Свира се „Тхеме фром Схафт“] 644 00:29:25,875 --> 00:29:27,333 Невероватно. 645 00:29:28,708 --> 00:29:30,625 Нека мамина срања. 646 00:29:33,625 --> 00:29:35,750 Јебига, јебига, јебига. 647 00:29:36,791 --> 00:29:37,625 [ЈЈ виче] Добро! 648 00:29:41,250 --> 00:29:43,666 -[човек 1 стење] -Шта сам ти рекао о томе прошли пут? 649 00:29:43,750 --> 00:29:44,708 [мушкарац 2] Срање! Моја рука! 650 00:29:51,625 --> 00:29:52,500 [човек 1] стење 651 00:29:53,166 --> 00:29:54,291 Шта то радиш? 652 00:29:54,750 --> 00:29:55,625 Мој човек. 653 00:29:55,916 --> 00:29:57,958 Требало би да се састанем мој агент за некретнине овде. 654 00:29:58,041 --> 00:30:01,541 али знаш, виртуелну туру коју ми је послала, 655 00:30:01,625 --> 00:30:05,791 Могао сам се заклети на ово место имао много више светлости. 656 00:30:06,583 --> 00:30:08,708 ста? Види, човече, Не знам шта си ти... 657 00:30:08,791 --> 00:30:09,708 [грунта] 658 00:30:11,041 --> 00:30:12,000 [човек 3 стење] 659 00:30:13,666 --> 00:30:14,541 [уздахне] 660 00:30:15,208 --> 00:30:17,375 Ох, мој Боже! Мислио сам на тебе стварно би га упуцао. 661 00:30:17,958 --> 00:30:19,833 - Узми им оружје. -У реду. Да. 662 00:30:19,916 --> 00:30:21,916 Имам га. Узећу ове. 663 00:30:22,041 --> 00:30:23,166 [Мушкарци 3 стењу] 664 00:30:24,083 --> 00:30:26,416 Е сад, који од ових дркаџија стави руке на тебе? 665 00:30:26,500 --> 00:30:29,750 -Ум... Тај. -[Схафт] Он? Ох. 666 00:30:29,833 --> 00:30:31,125 -[пуцањ] -[човјек 4 вришти] 667 00:30:31,208 --> 00:30:34,250 -Ох, срање, не. Показао сам на другог! -Да, знам, 668 00:30:34,333 --> 00:30:36,875 али пошто ћеш бити дречи му дупе, хтео сам да се уверим 669 00:30:36,958 --> 00:30:39,000 није ускочио. Напуцаћеш му дупе, зар не? 670 00:30:39,083 --> 00:30:40,000 хм... 671 00:30:40,166 --> 00:30:41,416 [мушкарац 3 грунтинг] Ох, не! 672 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 [човек 3 вришти] 673 00:30:45,291 --> 00:30:47,041 -[човек 3 стење] -Где је Мени? 674 00:30:47,375 --> 00:30:48,416 [стење] 675 00:30:48,500 --> 00:30:50,666 Како би он требао да ти одговори? Слабиш му орахе. 676 00:30:50,750 --> 00:30:52,375 Не. Када добијем полугу на зиду 677 00:30:52,458 --> 00:30:54,000 -и нагните се овако, сломим се -[виче] 678 00:30:54,083 --> 00:30:56,250 његови ораси. Где је Мени? 679 00:30:56,375 --> 00:30:57,916 Хеј, шта се јеботе дешава... 680 00:30:58,083 --> 00:30:59,041 [Схафт] Мени! 681 00:30:59,125 --> 00:31:00,041 Схафт? 682 00:31:00,125 --> 00:31:01,791 <и>Куе паса, срање? 683 00:31:02,000 --> 00:31:03,666 -[човек 3 наставља да стење] -Шта хоћеш? 684 00:31:04,333 --> 00:31:05,666 шта ја желим? 685 00:31:05,750 --> 00:31:07,208 [Схафт] Вау, тако је дуго 686 00:31:07,291 --> 00:31:08,625 пошто ме је неко то питао. 687 00:31:08,708 --> 00:31:09,916 Па, сад кад си питао, 688 00:31:10,000 --> 00:31:13,583 Желим јефтино, еректилна крема без рецепта. 689 00:31:14,041 --> 00:31:16,666 Ух... Желим Јодеци и Ал Греен 690 00:31:16,750 --> 00:31:18,625 да испусти божићни албум. 691 00:31:18,708 --> 00:31:22,208 Желим 24 сата без прекида са Хале Бери, 692 00:31:22,291 --> 00:31:24,166 дакле крема за ерекцију. 693 00:31:24,458 --> 00:31:26,875 Али оно што заиста желим да знам, 694 00:31:26,958 --> 00:31:28,208 зато ти... 695 00:31:28,958 --> 00:31:30,875 нисам приуштио сину... 696 00:31:30,958 --> 00:31:34,250 повезано поштовање са вратилом 697 00:31:34,333 --> 00:31:35,416 породично име. 698 00:31:36,583 --> 00:31:37,541 То је твој син? 699 00:31:38,000 --> 00:31:38,958 Понос и радост. 700 00:31:40,458 --> 00:31:41,375 [смех] 701 00:31:41,541 --> 00:31:42,375 Он трчи? 702 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 -Да. -Упуцај га. 703 00:31:45,333 --> 00:31:48,416 -Где су пушке које сте покупили? -Ох... Хм... бацио сам их кроз прозор. 704 00:31:48,500 --> 00:31:50,583 Не бацате оружје кроз отворен прозор! 705 00:31:50,958 --> 00:31:52,125 - Деца живе овде! -Ох! 706 00:31:56,083 --> 00:31:56,916 [панталоне] 707 00:31:57,708 --> 00:31:58,791 [стење] 708 00:32:01,125 --> 00:32:01,958 Проклетство! 709 00:32:04,916 --> 00:32:05,916 -Покрет! -[Човек] Хеј! 710 00:32:10,958 --> 00:32:12,000 [клизање кочница] 711 00:32:12,083 --> 00:32:13,208 [Манни стење] 712 00:32:14,666 --> 00:32:15,500 [Мени стење] 713 00:32:18,458 --> 00:32:19,416 [Манни] Кучин син-- 714 00:32:20,375 --> 00:32:21,666 Гентрификација је кучка, зар не? 715 00:32:24,500 --> 00:32:25,333 Ево, поклопац. 716 00:32:25,541 --> 00:32:27,000 -ух... -Узми пиштољ! 717 00:32:27,083 --> 00:32:28,333 [ЈЈ стење] 718 00:32:29,250 --> 00:32:30,750 [Мени стење од бола] 719 00:32:31,125 --> 00:32:32,833 Који курац! [стење] 720 00:32:33,666 --> 00:32:34,708 [гласно стењање] 721 00:32:34,833 --> 00:32:36,625 Ох! Проклетство! 722 00:32:36,708 --> 00:32:38,583 Хеј, твој мали се управо сјебао. 723 00:32:38,666 --> 00:32:40,375 Покажи му проклету слику, хоћеш ли? 724 00:32:40,458 --> 00:32:42,583 Ох... Ах... 725 00:32:42,833 --> 00:32:43,750 Дакле, тело мог пријатеља 726 00:32:43,833 --> 00:32:46,291 је пронађен испред ваше зграде прошле недеље. Па, шта? 727 00:32:46,375 --> 00:32:47,500 Да ли је куповао дрогу од тебе? 728 00:32:48,416 --> 00:32:50,208 -Не чујем те! -Не, не, не, види, види, види. 729 00:32:50,291 --> 00:32:52,625 Не знам шта је тамо радио. Некада је пандурио од мене, 730 00:32:52,708 --> 00:32:55,041 али га нисам видео неко време, откад се јебе 731 00:32:55,125 --> 00:32:56,750 са тим Бротхерс Ватцхинг Бротхерс срање. 732 00:32:56,833 --> 00:32:58,333 Бротхерс Ватцхинг Бротхерс? 733 00:32:58,750 --> 00:33:01,083 Проклетство, сине. Звучи као твој дечак можда је био на ниском нивоу. 734 00:33:02,291 --> 00:33:03,208 Желиш ли ми нешто рећи? 735 00:33:04,000 --> 00:33:04,833 ста? 736 00:33:05,250 --> 00:33:06,500 -Не. -Сигурни сте? 737 00:33:06,583 --> 00:33:08,750 Јер би то проклето сигурно објаснило пуно срања. 738 00:33:09,250 --> 00:33:10,416 Да, сигуран сам. 739 00:33:10,500 --> 00:33:11,500 Значи волиш пичкицу? 740 00:33:11,583 --> 00:33:14,083 Да, волим... волим пичке. Да. 741 00:33:14,208 --> 00:33:16,375 Начин на који кажеш "мачка," не звучи као да ти се свиђа. 742 00:33:16,458 --> 00:33:17,708 Опиши како изгледа маца. 743 00:33:17,833 --> 00:33:20,291 Има ово мало... Не, знаш шта-- Срање. Слушај, човече. 744 00:33:20,416 --> 00:33:23,750 Бротхерс Ватцхинг Бротхерс је рехабилитациони центар за војне ветеринаре. 745 00:33:23,833 --> 00:33:25,083 -Заиста? -Да! 746 00:33:25,208 --> 00:33:26,500 -Заиста? -Заиста? 747 00:33:27,291 --> 00:33:28,125 Да! 748 00:33:29,625 --> 00:33:31,750 -То је све? -Види, то је све што знам. У реду? 749 00:33:31,833 --> 00:33:32,833 У реду, онда. 750 00:33:33,791 --> 00:33:34,666 Али стварно? 751 00:33:36,083 --> 00:33:39,208 Тим јебачима треба ново име. Видиш, Мени, то није било тешко, зар не? 752 00:33:39,291 --> 00:33:40,916 Сломио си ми целу јебену руку! 753 00:33:41,000 --> 00:33:42,875 Сломио сам два јебена прста! 754 00:33:43,083 --> 00:33:44,000 -[Схафт] Ово... -[сцрамс] 755 00:33:44,083 --> 00:33:46,583 да ли сам ти сломио целу јебену руку. 756 00:33:46,666 --> 00:33:48,833 Мрзим кад педери претерују. 757 00:33:48,916 --> 00:33:49,875 [плаче] 758 00:33:50,250 --> 00:33:53,166 Ох, и сјебао си ми капут. То ће бити 100 долара да се очисти. 759 00:33:53,791 --> 00:33:54,625 Боже. 760 00:33:54,708 --> 00:33:56,416 -Сто долара. -[Манни] Ох... 761 00:33:58,458 --> 00:33:59,666 [Мени стење] 762 00:34:00,291 --> 00:34:01,541 -Вов. -У реду, онда. 763 00:34:03,583 --> 00:34:04,750 -То је... -Добро смо. 764 00:34:05,458 --> 00:34:06,875 -Улази у јебени ауто. -Свети... 765 00:34:06,958 --> 00:34:08,083 [Свира „Они желе ЕФКС“] 766 00:34:08,166 --> 00:34:10,333 <и>♪ Бум стиггеди бум стиггеди бум, душо, <и>Имам стари па-рум-пум-пум-пум ♪ 767 00:34:10,416 --> 00:34:12,666 <и>♪ Али могу фе-фи или фо, <и>Диддли-бум, долазим ♪ 768 00:34:12,750 --> 00:34:15,041 <и>♪ Дакле, Петер Пипер, <и>Ја сам хипер од Пинокијевог носа ♪ 769 00:34:15,125 --> 00:34:17,500 <и>♪ Зато што јесам <и>Суперкалафрагилистички тиц-тац про ♪ 770 00:34:17,583 --> 00:34:19,958 <и>♪ Дао сам свој оопси, Даиси, <и>Сада сте добили лудог ♪ 771 00:34:20,041 --> 00:34:22,291 <и>♪ Ја сам луд за књигама, <и>Гооглеи-гоо где је сос ♪ 772 00:34:22,375 --> 00:34:23,916 Тешки напад, 773 00:34:24,416 --> 00:34:27,125 незаконита употреба ватреног оружја, мучење? 774 00:34:27,500 --> 00:34:28,791 Ниси само прекршио законе, 775 00:34:28,875 --> 00:34:32,291 починили сте кршење људских права. 776 00:34:32,375 --> 00:34:33,208 па? 777 00:34:33,875 --> 00:34:34,750 па? 778 00:34:35,416 --> 00:34:36,666 Радим за ФБИ. 779 00:34:36,750 --> 00:34:38,083 Не могу да помажем и подржавам 780 00:34:38,166 --> 00:34:42,416 градски социопата највишег профила како само продире кроз Харлем 781 00:34:42,500 --> 00:34:44,083 један по један дилер дроге. 782 00:34:44,166 --> 00:34:46,791 Види, тражио си моју помоћ, Дао сам ти своју помоћ. 783 00:34:46,875 --> 00:34:48,625 Не свиђа ти се начин кобасица је направљена, 784 00:34:48,708 --> 00:34:50,208 затвори очи када га једеш. 785 00:34:50,833 --> 00:34:52,958 Је ли то јебена метафора? 786 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 Мислим оно што покушаваш да кажеш 787 00:34:55,166 --> 00:34:56,000 је "хвала". 788 00:34:56,166 --> 00:34:57,041 [ЈЈ се смеје] Да. 789 00:34:57,125 --> 00:34:58,833 Тачно. Хвала. 790 00:34:59,208 --> 00:35:00,708 Можете ли ме одвести, молим вас? 791 00:35:00,791 --> 00:35:03,083 Мислим да је долазак код тебе била грешка. 792 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 -Ја ћу преузети одавде. - Шта узети одавде? 793 00:35:05,291 --> 00:35:07,833 Идем у Бротхерс Ватцхинг Бротхерс. Види шта могу да сазнам. 794 00:35:08,291 --> 00:35:11,791 Јебеш то! <и>Ми идемо то Бротхерс Ватцхинг Бротхерс. 795 00:35:11,916 --> 00:35:13,125 -Ми? -[Схафт] Да, ми. 796 00:35:13,208 --> 00:35:16,375 Ако ћеш наставити са овом истрагом, Морам да ти чувам дупе. 797 00:35:16,458 --> 00:35:18,458 [уздише] Ти си најгори отац икада. 798 00:35:18,541 --> 00:35:20,166 Не, то би било моје. 799 00:35:21,166 --> 00:35:23,541 Али не могу да имам твоје дупе овде у овим улицама, 800 00:35:23,625 --> 00:35:25,166 оцрњујући наше презиме. 801 00:35:25,625 --> 00:35:27,625 <и>♪ Пуцајте за ЕФКС уживо ♪ 802 00:35:27,750 --> 00:35:29,458 [мотор аутомобила урла, кочнице клизе] 803 00:35:29,541 --> 00:35:30,416 <и>♪ За неке ЕФКС уживо ♪ 804 00:35:30,500 --> 00:35:31,333 [музика нагло престаје] 805 00:35:33,541 --> 00:35:34,583 Здраво. 806 00:35:34,916 --> 00:35:36,458 Добродошли у Бротхерс Ватцхинг Бротхерс. 807 00:35:36,833 --> 00:35:37,958 Како могу да вам помогнем? 808 00:35:38,458 --> 00:35:40,166 Стани. Да. Здраво. 809 00:35:40,291 --> 00:35:42,583 - Заправо смо се надали да ћемо разговарати-- -[Схафт он миц] Ио! 810 00:35:42,666 --> 00:35:45,041 Може ли ко год да је главни овог мамојебаца напред? 811 00:35:46,083 --> 00:35:47,416 Зашто... Стварно? 812 00:35:49,666 --> 00:35:50,500 Могу ли вам помоћи? 813 00:35:50,583 --> 00:35:52,250 Извините због тога. Ја сам ЈЈ. 814 00:35:52,333 --> 00:35:54,166 -Ово је-- -Схафт. Јохн Схафт. 815 00:35:54,666 --> 00:35:55,500 Игнориши га. 816 00:35:55,583 --> 00:35:57,000 Он мисли да је црни Џејмс Бонд. 817 00:35:57,083 --> 00:35:59,208 Да је тај дркаџија стваран, мислио би да сам ја. 818 00:36:00,250 --> 00:36:01,583 [ЈЈ] Молим те... Стани. 819 00:36:01,666 --> 00:36:04,666 Ја сам мајор Гари Цутвортх. Волимо да задржимо овде је мало опуштено. 820 00:36:04,791 --> 00:36:05,875 [Цутти] Овде ме само зовите Цутти. 821 00:36:05,958 --> 00:36:07,208 Шта могу да учиним за вас момци? 822 00:36:07,291 --> 00:36:10,458 Надао сам се да ћу разговарати са тобом о мом пријатељу, Кариму? 823 00:36:10,541 --> 00:36:11,500 Да. 824 00:36:11,583 --> 00:36:13,958 Сећам се да сам те видео на сахрани. Јел све у реду овде? 825 00:36:14,041 --> 00:36:15,541 [Цутти] Да. господо... 826 00:36:15,625 --> 00:36:18,666 упознајте наредника Кеитха Виллиамса, Штабни наредник Еди Домингез. 827 00:36:18,750 --> 00:36:20,916 Ови момци су Каримови пријатељи. Желе да разговарају. 828 00:36:21,000 --> 00:36:22,041 Зашто се сви не вратите? 829 00:36:22,125 --> 00:36:23,916 - Попићемо кафу. -Да, без кофеина за мене. 830 00:36:24,041 --> 00:36:26,041 -[Цутти] Шта је то? -[ЈЈ] Волео бих без кофеина. 831 00:36:26,583 --> 00:36:28,500 Отворили смо овај објекат пре две године, 832 00:36:28,583 --> 00:36:31,083 и спроводимо терапију, и физички и ментални, 833 00:36:31,208 --> 00:36:34,000 да не спомињемо већину нашег особља који овде раде су пензионисани ветеринари. 834 00:36:34,083 --> 00:36:35,541 [Цутти] Помажемо им да се осећају угодније 835 00:36:35,625 --> 00:36:37,666 прелазак из службе на радну снагу. 836 00:36:38,750 --> 00:36:40,000 [неразговетно брбљање] 837 00:36:40,541 --> 00:36:41,958 [сирена завија] 838 00:36:42,208 --> 00:36:43,375 [Цутти] <и>Прошле године смо почели да доносимо 839 00:36:43,458 --> 00:36:46,166 назад донирана возила оштећена из иностраних мисија, 840 00:36:46,250 --> 00:36:47,875 и ми их овде обнављамо, 841 00:36:47,958 --> 00:36:50,708 продати их, помоћи у остваривању профита за наше операције рехабилитације. 842 00:36:50,791 --> 00:36:53,041 Лудо је да пролазимо кроз њих три турнеје заједно 843 00:36:53,125 --> 00:36:54,333 и да само тако изгуби Карима. 844 00:36:54,416 --> 00:36:56,291 Да, тешко је. Стварно је тешко. 845 00:36:56,375 --> 00:36:58,041 Дођавола, зашто једноставно није дошао код нас? 846 00:36:58,125 --> 00:36:59,541 Можда се уплашио. 847 00:36:59,791 --> 00:37:01,208 Уплашен? Јеси ли икада био у рату? 848 00:37:01,291 --> 00:37:03,833 Фронтлинес, Харлем, '80-е. То ради за тебе? 849 00:37:03,916 --> 00:37:05,166 Оно што Дом покушава да каже је то 850 00:37:05,250 --> 00:37:07,375 рат је заиста узео данак на много мушкараца. 851 00:37:07,458 --> 00:37:09,833 Пиће, дрога и... 852 00:37:09,916 --> 00:37:12,291 Карим је био само... Био је најгори од свих. 853 00:37:12,375 --> 00:37:13,500 Једноставно није могао да се избори. 854 00:37:13,625 --> 00:37:16,125 Да, и са недостатком средстава и црвена трака, 855 00:37:16,208 --> 00:37:18,125 ВА није могао ни да почне да почне да помаже. 856 00:37:18,208 --> 00:37:19,833 Зато смо започели ово место. 857 00:37:19,916 --> 00:37:21,166 Бротхерс Ватцхинг Бротхерс. 858 00:37:21,250 --> 00:37:23,125 Изграђен за војнике, од стране војника. 859 00:37:23,208 --> 00:37:24,916 Видиш, сад је то боље име. 860 00:37:25,125 --> 00:37:27,208 И није изненађење, ово место је била Каримова идеја. 861 00:37:27,291 --> 00:37:29,416 Зато је било тако чудно када је почео да се повлачи. 862 00:37:29,500 --> 00:37:32,708 -Извући? ста? -Аваи. Рекао је, "повлачећи се." 863 00:37:32,791 --> 00:37:35,000 Да, откад је... пронашао религију, 864 00:37:35,083 --> 00:37:37,041 у суштини је престао да долази. 865 00:37:37,250 --> 00:37:38,500 Карим? Религиозни? 866 00:37:39,416 --> 00:37:40,833 [ЈЈ] Он никада није био тај тип. 867 00:37:40,916 --> 00:37:43,666 Па, почео је да иде у џамију у центру града након што је упознао своју девојку Анам. 868 00:37:44,541 --> 00:37:46,541 Рашад џамија. 869 00:37:47,541 --> 00:37:49,333 Да, мислим да је то тачно. Једном када су се окупили, 870 00:37:49,416 --> 00:37:50,916 ту је проводио све време. 871 00:37:51,000 --> 00:37:53,125 [Цутти] Вероватно је тамо поново је почео да користи. 872 00:37:53,208 --> 00:37:55,333 Срање, човече. Знаш шта? не мислим Желим више да причам о овоме. 873 00:37:55,416 --> 00:37:58,958 [Цутти] Хеј, не, види. жао ми је. Шта тачно тражите да пронађете? 874 00:37:59,291 --> 00:38:02,166 -Ух, само смо покушавали да набавимо... -Затварање. 875 00:38:02,250 --> 00:38:04,708 Само покушавам да завршим овде, то је све. 876 00:38:04,791 --> 00:38:05,708 Да. Хвала, момци. 877 00:38:05,791 --> 00:38:07,000 Да. наравно. 878 00:38:07,083 --> 00:38:08,125 -Цијеним то. -Наравно. 879 00:38:08,208 --> 00:38:09,083 [Схафт] Мм-хм. 880 00:38:13,041 --> 00:38:15,250 [ЈЈ] Хвала на помоћи, момци. Ценим то. 881 00:38:17,583 --> 00:38:19,583 [завија полицијска сирена] 882 00:38:28,416 --> 00:38:29,708 Дођавола је с тобом? 883 00:38:29,791 --> 00:38:32,500 Нешто није у реду о том Домингуезовом мамојебу 884 00:38:32,583 --> 00:38:33,958 без контакта очима и срања. 885 00:38:34,458 --> 00:38:36,875 Можда зато што је узнемирен управо је изгубио пријатеља. 886 00:38:39,125 --> 00:38:41,541 Више сам забринут о тој Анам девојци у џамији. 887 00:38:41,625 --> 00:38:43,208 Знате, ФБИ надгледа то место 888 00:38:43,291 --> 00:38:45,083 -за терористичке активности. - Па ти мислиш да је твој дечак 889 00:38:45,166 --> 00:38:47,750 -можда је био терориста? -Шта? Наравно да не! бр. 890 00:38:47,833 --> 00:38:50,916 Звучи као да кажеш твој пријатељ је био терориста. 891 00:38:51,000 --> 00:38:52,541 То је прилично сјебано, ако мене питаш. 892 00:38:52,625 --> 00:38:54,333 Јеси ли луд? 893 00:38:54,416 --> 00:38:57,166 Карим је био мој најбољи пријатељ. само кажем да мора постојати разлог 894 00:38:57,250 --> 00:38:58,833 није ми рекао о том делу његовог живота. 895 00:38:58,916 --> 00:39:01,416 Да! Јер тај дркаџија био јебени терориста! 896 00:39:01,916 --> 00:39:03,500 -Исусе. -Не, Аллаху. 897 00:39:04,166 --> 00:39:05,125 [уздахне] 898 00:39:06,875 --> 00:39:09,750 <и>♪ Девојка <и>Девојко, шта има? ♪ 899 00:39:09,833 --> 00:39:11,625 <и>♪ Желим твоје тело ♪ 900 00:39:11,708 --> 00:39:14,291 <и>♪ Дај ми то сада <и>Дај ми то сада ♪ 901 00:39:15,000 --> 00:39:16,250 <и>♪ Па дај ми то тело ♪ 902 00:39:16,750 --> 00:39:19,708 Хајде, човече. Бели људи не слушај ово срање. 903 00:39:19,791 --> 00:39:20,708 Хајде. 904 00:39:20,791 --> 00:39:21,708 ух-ох... 905 00:39:21,791 --> 00:39:23,125 ["Тхе Сецрет Гарден" свира] 906 00:39:23,208 --> 00:39:24,125 Мм-хм. 907 00:39:24,208 --> 00:39:25,500 [Схафт се смеје] 908 00:39:25,708 --> 00:39:29,083 Сад о томе говорим. Сада је то музика. 909 00:39:29,166 --> 00:39:30,500 <и>♪ Ја ћу се побринути за тебе ♪ 910 00:39:30,583 --> 00:39:33,583 <и>♪ Ако мислите да јесам <и>Добио сам шта ти треба ♪ 911 00:39:33,958 --> 00:39:35,583 <и>♪ Показати ти право ♪ 912 00:39:36,083 --> 00:39:39,166 Вхоо-хоо! Мислим да јеси замишљено за ову песму. 913 00:39:39,916 --> 00:39:41,041 Хвала на томе. 914 00:39:42,625 --> 00:39:43,583 [гуме цвиле] 915 00:39:45,958 --> 00:39:47,041 Човече, где ћеш? 916 00:39:47,125 --> 00:39:48,708 Моје место је у супротном смеру. 917 00:39:48,791 --> 00:39:51,041 Ја сам паметнији од ГПС-а, дркаџијо. Знам то. 918 00:39:51,125 --> 00:39:52,666 -Морамо да се зауставимо. -[ЈЈ] Ох! 919 00:39:52,791 --> 00:39:55,958 Не. Молим те, не. Исцрпљен сам. Можеш ли ме одвести кући? 920 00:39:56,041 --> 00:39:56,875 Не могу. 921 00:39:57,375 --> 00:39:58,708 Ти идеш са. 922 00:39:59,208 --> 00:40:00,625 <и>♪ Ако мислите да јесам <и>Побринућу се за тебе ♪ 923 00:40:00,708 --> 00:40:03,583 <и>♪ Ако мислите да јесам <и>Добио сам шта ти треба ♪ 924 00:40:03,916 --> 00:40:05,416 <и>♪ Показати ти право ♪ 925 00:40:07,000 --> 00:40:08,208 [промрмља] 926 00:40:10,750 --> 00:40:11,583 бр. 927 00:40:11,666 --> 00:40:14,458 Не, мислим да сам видео довољно Харлема за данас. 928 00:40:14,541 --> 00:40:16,666 [смеје се] Мислим да јесам све добро на овоме. 929 00:40:16,750 --> 00:40:18,166 Желиш да решиш свој случај, зар не? 930 00:40:18,916 --> 00:40:20,250 То је... [издише] 931 00:40:27,250 --> 00:40:30,083 Хеј, шта ово место има са решавањем случаја? 932 00:40:30,208 --> 00:40:31,291 Само ми веруј, ок? 933 00:40:32,833 --> 00:40:33,958 Верујем ти? 934 00:40:34,625 --> 00:40:39,041 Знаш, стварно не мислим разумете шта та реч значи. 935 00:40:40,791 --> 00:40:41,750 [клизање кочница] 936 00:40:41,833 --> 00:40:42,791 [труби] 937 00:40:43,708 --> 00:40:44,541 [уздахне] 938 00:40:45,625 --> 00:40:47,208 [промрмља] 939 00:40:49,125 --> 00:40:50,041 [издише] 940 00:41:04,083 --> 00:41:05,500 [неразговетно брбљање] 941 00:41:09,708 --> 00:41:11,708 [завија полицијска сирена] 942 00:41:19,041 --> 00:41:21,041 ["Бест оф Ми Лове" свира гласно] 943 00:41:25,625 --> 00:41:28,250 <и>♪ Ох, ох ♪ 944 00:41:30,875 --> 00:41:33,250 <и>♪ Имате најбоље од моје љубави ♪ 945 00:41:35,416 --> 00:41:37,583 Мора да ме јебено зезаш! 946 00:41:38,125 --> 00:41:39,500 Верујем ти, стварно? 947 00:41:39,583 --> 00:41:40,500 Прво пиће је на мени. 948 00:41:40,583 --> 00:41:42,208 Рекао си да јесмо долази овде за случај. 949 00:41:42,291 --> 00:41:45,166 јесмо. Овде смо да разбистримо главе, испухати мало паре. 950 00:41:45,250 --> 00:41:46,833 То је кључ за решавање сваког случаја. 951 00:41:46,916 --> 00:41:49,125 Не, нећу да идем у клуб са тобом. 952 00:41:49,208 --> 00:41:50,750 А зашто не? 953 00:41:51,333 --> 00:41:53,208 Ти си мушкарац од 60 година, 954 00:41:53,291 --> 00:41:54,125 а уторак је. 955 00:41:54,208 --> 00:41:56,666 Правило број један. Свака жена која се облачи 956 00:41:56,750 --> 00:41:59,458 да изађе у уторак увече, је моја врста жене. 957 00:41:59,541 --> 00:42:00,708 Шта мислиш како сам упознао твоју маму? 958 00:42:00,791 --> 00:42:04,500 У реду, доста је са правилима. Знаш шта? ја идем одавде. 959 00:42:04,583 --> 00:42:07,333 Извините, господо. Ово су љубазношћу те две даме. 960 00:42:07,416 --> 00:42:08,458 [виче] 961 00:42:08,875 --> 00:42:10,791 Ко-хо! Правило број два. 962 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 Никада не одбијајте бесплатна пића од лепе даме. 963 00:42:13,666 --> 00:42:16,666 -[ЈЈ се смеје] -Хеј, Шафт! Изгледа добро. 964 00:42:16,750 --> 00:42:19,416 Да, када ћеш нас пустити да ти дам специјалну понуду два за један? Мм? 965 00:42:19,500 --> 00:42:20,541 ко је твој пријатељ? 966 00:42:20,625 --> 00:42:23,958 Ох, даме. Ово је мој син, Јуниор. 967 00:42:24,041 --> 00:42:27,416 -О, Боже, имаш сина? -Види, увек се мешаш. 968 00:42:27,541 --> 00:42:28,833 -Баби. -И шећер. 969 00:42:28,916 --> 00:42:30,000 -Шећер! -[Сугар] Додји овамо. 970 00:42:30,083 --> 00:42:33,875 Ох, ок. Хајде сада. Чекај, то не могу бити твоја права имена. 971 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 Кладим се да нема ништа млађе о овом вратилу. 972 00:42:36,250 --> 00:42:37,166 [смех] 973 00:42:37,250 --> 00:42:39,958 Па, штета што нећеш имати прилику да сазнате, 974 00:42:40,041 --> 00:42:41,666 јер је управо хтео да оде. 975 00:42:41,750 --> 00:42:44,875 [шећер] Шта? Не. Остани и имај још пар пића са нама. 976 00:42:44,958 --> 00:42:45,958 -Ум... -[Шећер се смеје] 977 00:42:46,041 --> 00:42:47,375 [Беба] Знаш да желиш. 978 00:42:47,791 --> 00:42:50,000 -Можда једно... још једно пиће. -Добро, упаљено је! 979 00:42:50,083 --> 00:42:52,291 [Шећер се смеје] Иди! Рекао сам помери се. 980 00:42:52,375 --> 00:42:54,083 [Сугар] Бежи. Хвала. 981 00:42:55,958 --> 00:42:58,333 -Андре, имамо новог пријатеља. -[беба] Мм-хмм. 982 00:42:58,416 --> 00:43:00,416 Три наша омиљена, путерасте брадавице. 983 00:43:00,500 --> 00:43:02,750 -Да ли сте икада имали путерасту брадавицу? -Само га стави у уста. 984 00:43:02,833 --> 00:43:04,375 -Ох, хм... - Живели! 985 00:43:04,458 --> 00:43:05,333 [смех] 986 00:43:05,416 --> 00:43:06,250 -Вау! -Вау! 987 00:43:07,791 --> 00:43:09,625 -Добро, ок. -Само га стави у уста. У, у. 988 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 Да, онда га прогутај. 989 00:43:10,791 --> 00:43:12,791 [свира реп музика] 990 00:43:17,666 --> 00:43:19,708 Изашао си из живота тог дечака 20-так-нешто година. 991 00:43:19,791 --> 00:43:21,375 Сад одједном хоћеш да играш тату? 992 00:43:21,458 --> 00:43:23,958 -То је сјебано, знаш то? -Играј тату? 993 00:43:24,041 --> 00:43:25,708 Не зајебавај ме, Схафт. Чујеш ли ме? 994 00:43:25,833 --> 00:43:28,750 Мислиш да би могао срушити пола Харлема јуриш Маннија са твојим дететом 995 00:43:28,833 --> 00:43:29,958 а ја не чујем за то? 996 00:43:30,250 --> 00:43:32,541 Да се ништа не дешава на овим улицама а да ја не знам. 997 00:43:32,625 --> 00:43:34,125 Да, и зато сам овде. 998 00:43:35,000 --> 00:43:38,500 Јуниор има траг, и ја мислим одвешће ме право у Гордито. 999 00:43:38,916 --> 00:43:41,708 Сад, тај мамојеб пацов је око да гурне главу у своју рупу, 1000 00:43:41,791 --> 00:43:43,833 и ја ћу да ударим кртицу срање од њега. 1001 00:43:43,916 --> 00:43:46,208 Треба ми неке информације на овом момку за мене. 1002 00:43:46,291 --> 00:43:49,416 Име, Еддие Домингуез. Војни ветеринар. 1003 00:43:49,500 --> 00:43:51,958 [Схафт] Мислим да је повезан са Гордитом, ради на 1004 00:43:52,041 --> 00:43:54,125 Бротхерс Ватцхинг Бротхерс. 1005 00:43:54,291 --> 00:43:55,750 То је ужасно јебено име. 1006 00:43:55,833 --> 00:43:57,375 -Да, морају да промене то срање. -[уздахне] 1007 00:43:57,458 --> 00:43:58,625 Видећу шта могу да урадим. 1008 00:43:58,708 --> 00:44:01,458 Дакле, ти то кажеш са дипломом сарадника, 1009 00:44:01,541 --> 00:44:03,375 Могу ли се онда пријавити за ноћне часове? 1010 00:44:03,458 --> 00:44:04,291 Мм-хмм. 1011 00:44:04,375 --> 00:44:06,416 -И добити моју диплому? -Апсолутно, да. 1012 00:44:06,500 --> 00:44:07,375 [Беба и Шећер стењу] 1013 00:44:07,458 --> 00:44:10,666 -Сањарење и сплеткарење је тако секси. -[смех] 1014 00:44:10,791 --> 00:44:12,166 Ох, девојко, хајде да играмо! 1015 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 Ох, ово је моја песма. 1016 00:44:13,333 --> 00:44:14,625 Ох, Боже! Сви сте тако јаки. 1017 00:44:14,708 --> 00:44:17,833 наравно, знаш, ако Маја чује за ово-- 1018 00:44:17,916 --> 00:44:19,166 -Маја не зна ниста. -[смех] 1019 00:44:19,291 --> 00:44:21,375 -И она неће знати ништа, у реду? -У реду. 1020 00:44:21,458 --> 00:44:22,666 То је... [уздахне] 1021 00:44:23,041 --> 00:44:25,791 Гордито љигаво дупе је било клизи ми кроз прсте 1022 00:44:25,875 --> 00:44:27,750 од пре него што се ово дете родило. 1023 00:44:27,833 --> 00:44:29,666 Ово срање је лично. 1024 00:44:30,208 --> 00:44:34,166 Сада, ако је Јуниор моја карта да коначно закуца своје дупе... [руга се] 1025 00:44:34,250 --> 00:44:37,333 па, то је јебено улична поетска правда. 1026 00:44:37,625 --> 00:44:38,708 Осећаш ли ме? 1027 00:44:39,583 --> 00:44:41,250 Осим тога, пазим на дечака. 1028 00:44:41,333 --> 00:44:43,000 Ставила сам га у сендвич за бебе са шећером. 1029 00:44:43,083 --> 00:44:44,750 [човек] Бићеш овде са овим срањем? 1030 00:44:44,833 --> 00:44:46,791 Да. То је добро гледајући баш тамо. 1031 00:44:46,875 --> 00:44:47,875 -[Шећер дахта] -Шта, мислиш да си секси? 1032 00:44:48,083 --> 00:44:49,416 -Ох, срање! -[Сугар] ...не ради... 1033 00:44:49,500 --> 00:44:50,458 [смеје се] 1034 00:44:51,000 --> 00:44:52,583 Врати ме назад пиће или тако нешто, Схафт! 1035 00:44:52,958 --> 00:44:54,458 Да, можда би желео да пожуриш. 1036 00:44:54,541 --> 00:44:55,416 -Склањај руке са мене! -[ЈЈ] Ох, срање! 1037 00:44:55,500 --> 00:44:57,166 -[публика узвикује] -Шта радиш овде са њим? 1038 00:44:57,250 --> 00:44:59,791 Ко ти је рекао да дођеш у клуб? Који курац имаш? 1039 00:44:59,875 --> 00:45:02,458 Вау, вау, држи се, партнеру. Не желиш ништа од овога. 1040 00:45:02,541 --> 00:45:04,500 Не, не, не, схватио сам. веруј ми. 1041 00:45:04,583 --> 00:45:07,416 Само је узнемирен јер носи свилу. 1042 00:45:07,500 --> 00:45:09,125 Склањај руке са мене, дркаџијо! 1043 00:45:09,416 --> 00:45:10,583 [публика узвикује] 1044 00:45:14,333 --> 00:45:15,916 Разбићу те, човече! 1045 00:45:17,458 --> 00:45:18,375 [мушкарац 2] Шта ћеш да радиш, човече? 1046 00:45:19,041 --> 00:45:20,166 Боб и ткање, црњо. 1047 00:45:21,750 --> 00:45:22,791 [публика навија] 1048 00:45:24,416 --> 00:45:25,291 [смех] 1049 00:45:26,083 --> 00:45:27,125 Јебени ти плешеш? 1050 00:45:28,625 --> 00:45:29,625 [публика узвикује] 1051 00:45:30,916 --> 00:45:31,750 црњо... 1052 00:45:32,375 --> 00:45:33,583 -Срање! -Срање! 1053 00:45:33,666 --> 00:45:34,875 [публика узвикује] 1054 00:45:35,333 --> 00:45:36,208 [човек грца] 1055 00:45:36,708 --> 00:45:38,541 -[човек стење, вришти] -[публика узвикује] 1056 00:45:38,625 --> 00:45:40,333 Ох! Јеси ли видео то срање? 1057 00:45:41,458 --> 00:45:43,375 Видиш? Какав отац, такав син. 1058 00:45:44,500 --> 00:45:45,458 -[човек грца] -[ЈЈ стење] 1059 00:45:45,541 --> 00:45:46,833 [шећер] Ох, срање! 1060 00:45:47,083 --> 00:45:48,750 [гомила дахће, галами] 1061 00:45:52,750 --> 00:45:54,041 -[виче] -[публика навија] 1062 00:45:56,166 --> 00:45:58,166 -[човек стење] -[гомила буни] 1063 00:46:00,333 --> 00:46:01,458 Ох, иди на спавање, велики момче. 1064 00:46:01,916 --> 00:46:03,666 [ЈЈ шути] 1065 00:46:04,125 --> 00:46:04,958 [гомила] Један! 1066 00:46:05,375 --> 00:46:07,083 Два! Три! 1067 00:46:07,583 --> 00:46:08,458 [публика навија] 1068 00:46:08,541 --> 00:46:10,166 [човек 3] Ох! Он је доле, човече! 1069 00:46:11,375 --> 00:46:13,416 [ЈЈ грца и смеје се] Ах, да! 1070 00:46:17,333 --> 00:46:18,875 Ах. то је добро! 1071 00:46:18,958 --> 00:46:21,416 Шта је то било? 1072 00:46:21,500 --> 00:46:22,416 То је капуера. 1073 00:46:22,500 --> 00:46:23,416 ста? 1074 00:46:23,541 --> 00:46:24,583 то је... 1075 00:46:24,875 --> 00:46:26,458 Бразилски плес-борбе. 1076 00:46:26,541 --> 00:46:29,083 Мама ме је натерала да држим лекције кад сам био клинац, па... 1077 00:46:29,750 --> 00:46:31,958 А кад се напијем, само понекад изађе. 1078 00:46:32,083 --> 00:46:34,500 Био сам оволико далеко од тога да се поносим тобом. 1079 00:46:34,583 --> 00:46:35,458 ста? 1080 00:46:35,541 --> 00:46:38,291 Могу те научити, човече. Хајде, уради ово. У реду. 1081 00:46:38,416 --> 00:46:40,291 -[Сугар] Хеј! -Шећер! Баби! 1082 00:46:41,416 --> 00:46:42,708 Где су били-- 1083 00:46:42,916 --> 00:46:44,250 -[Шећер вришти] -[гомила дахће] 1084 00:46:47,041 --> 00:46:48,083 Ох! 1085 00:46:48,625 --> 00:46:49,791 [виче] Шта јеботе! 1086 00:46:51,875 --> 00:46:52,708 [стење] 1087 00:46:53,000 --> 00:46:54,250 Правило број три. 1088 00:46:54,750 --> 00:46:57,583 Никад не повраћај на згодну девојку то ти осећаш. 1089 00:46:57,833 --> 00:47:00,791 -[грунта] -[смех] 1090 00:47:01,500 --> 00:47:03,291 Вхоо! Који курац! 1091 00:47:03,583 --> 00:47:06,416 Осећам се као да сам само закорачио у приказ стана 1092 00:47:06,500 --> 00:47:08,541 на Пиер 1 Импортс или нешто срање. 1093 00:47:08,791 --> 00:47:09,625 [смех] Ох, не. 1094 00:47:10,250 --> 00:47:11,375 Је ли то лимун торањ? 1095 00:47:11,833 --> 00:47:12,666 [уздахне] 1096 00:47:12,750 --> 00:47:14,625 -Знаш шта ми то говори? -[ЈЈ стење] 1097 00:47:14,875 --> 00:47:16,875 "Мрзим пичкицу." 1098 00:47:17,291 --> 00:47:19,041 Не, то чини кућу домом. 1099 00:47:19,125 --> 00:47:22,583 Не, прави хомо кућу. 1100 00:47:22,708 --> 00:47:23,541 хеј... 1101 00:47:23,625 --> 00:47:26,833 Није кул. Не можете користити више Х-реч. 1102 00:47:27,000 --> 00:47:29,000 Ох, стварно? Па шта си онда? 1103 00:47:29,250 --> 00:47:30,833 Ви сте метросексуалац? 1104 00:47:30,916 --> 00:47:33,625 -[руга се] -[Схафт] Хетеронорматив? Цисгендер? 1105 00:47:33,708 --> 00:47:35,958 Флуид? Заустави ме кад ти означим поље. 1106 00:47:36,750 --> 00:47:38,791 [уздише] Не осећам се добро. 1107 00:47:38,916 --> 00:47:40,750 -[ЈЈ уздише] -Хоћеш пиво од ђумбира? 1108 00:47:40,833 --> 00:47:42,916 Треба ми лек. 1109 00:47:43,791 --> 00:47:44,833 На мом столу је. 1110 00:47:44,916 --> 00:47:45,958 У реду. 1111 00:47:46,708 --> 00:47:48,250 Мораш повратити, повраћати у томе. 1112 00:47:48,833 --> 00:47:49,666 [уздахне] 1113 00:47:50,041 --> 00:47:51,083 [ЈЈ стење] 1114 00:47:52,041 --> 00:47:53,458 -[уздахне] - [зујање ћелије] 1115 00:47:55,500 --> 00:47:56,500 [ЈЈ грца] 1116 00:47:56,958 --> 00:47:58,666 [уздахне] Саша је послао поруку. 1117 00:47:58,750 --> 00:48:01,416 Ах! Касно ноћни позив за плијен. 1118 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 Можда сам те потценио. 1119 00:48:03,416 --> 00:48:05,125 Не, ми смо само пријатељи. [уздахне] 1120 00:48:05,958 --> 00:48:07,958 Анкета каже: Нисам. 1121 00:48:08,125 --> 00:48:09,958 Ох! зајебао сам. 1122 00:48:10,875 --> 00:48:12,583 Рекао сам јој да идемо у џамију. 1123 00:48:12,666 --> 00:48:13,875 [ЈЈ] Сада она жели да дође. 1124 00:48:14,166 --> 00:48:15,000 „Не. 1125 00:48:15,458 --> 00:48:18,500 Могло би бити опасно. Шта ако се нешто поквари?" 1126 00:48:18,583 --> 00:48:21,583 Велика брига за некога чије дупе не тапкаш. 1127 00:48:21,666 --> 00:48:23,208 Види, ја и Саша... 1128 00:48:24,250 --> 00:48:26,375 Само не... Нема тапкања по дупету. 1129 00:48:26,500 --> 00:48:29,000 Ах! Али желиш да будеш тапкаш то дупе, зар не? 1130 00:48:29,125 --> 00:48:31,000 -Ух... -[Схафт] Је ли тако? 1131 00:48:31,625 --> 00:48:32,708 [ЈЈ се смеје] 1132 00:48:34,166 --> 00:48:35,041 [ЈЈ стење] 1133 00:48:36,166 --> 00:48:38,458 [Схафт се смеје] Да. 1134 00:48:39,333 --> 00:48:41,333 Сви имамо ту једну посебну девојку. 1135 00:48:42,583 --> 00:48:45,583 Хеј, можеш ли ме зграбити кокосову воду, молим? 1136 00:48:45,708 --> 00:48:47,291 Да, кокосова вода, долази. 1137 00:48:47,416 --> 00:48:49,333 Могао бих користити електролите. 1138 00:48:50,500 --> 00:48:52,833 Ох! [смеје се] Још увек имаш ово? 1139 00:48:55,875 --> 00:48:56,750 [Схафт] Хм. 1140 00:48:59,125 --> 00:48:59,958 [грунта] 1141 00:49:04,791 --> 00:49:05,708 [смеје се] 1142 00:49:07,333 --> 00:49:08,208 Ох! 1143 00:49:08,500 --> 00:49:09,500 Ио! 1144 00:49:09,625 --> 00:49:11,666 Сада, знаш да је ово прави Супер Бовл прстен, зар не? 1145 00:49:11,750 --> 00:49:13,375 Добио сам ово од Л.Т. 1146 00:49:13,458 --> 00:49:15,291 Учинио му је озбиљну услугу у то време. 1147 00:49:15,375 --> 00:49:16,625 ["Цаугхт Уп" свира] 1148 00:49:17,458 --> 00:49:19,250 <и>♪ Ухваћен сам <и>У овим осећањима која имам ♪ 1149 00:49:19,458 --> 00:49:22,916 <и>♪ Управо сам отишао да видим свог тату <и>У АТЛ-у као Рашад ♪ 1150 00:49:23,166 --> 00:49:26,208 <и>♪ Вратио се са новим новим погледом <и>О томе како те видим ♪ 1151 00:49:26,541 --> 00:49:28,666 <и>♪ И како ја себе видим, <и>Нисам иста кучка, порастао сам ♪ 1152 00:49:29,375 --> 00:49:32,000 <и>♪ Неколико великих чекова, неколико златних ланчића ♪ 1153 00:49:32,208 --> 00:49:34,625 <и>♪ Заиста би помогао младом црњо <и>Пронађи мир у његовом мозгу ♪ 1154 00:49:34,916 --> 00:49:37,250 <и>♪ Знам да ћу заблистати, <и>Тако налазим мир поред кише ♪ 1155 00:49:37,333 --> 00:49:40,083 <и>♪ Знам да имам пар проблема <и>могао бих окривити свог оца ♪ 1156 00:49:40,416 --> 00:49:43,166 <и>♪ Али нећу да играм ту игру <и>Само ме изостави из састава ♪ 1157 00:49:44,625 --> 00:49:45,458 [грунта] 1158 00:49:48,083 --> 00:49:49,041 [пљује] 1159 00:49:49,666 --> 00:49:51,541 [стење] Срање! 1160 00:49:52,000 --> 00:49:55,000 [Схафт] Вхоо! [грунта] 1161 00:49:58,333 --> 00:50:00,500 -[труби] -[ЈЈ дахће] 1162 00:50:00,583 --> 00:50:02,250 Исусе! Убија ме глава. 1163 00:50:02,375 --> 00:50:04,916 Ох, немој бити то цвилећи мамурлук, сине. 1164 00:50:05,000 --> 00:50:06,625 Нико не воли тог типа, знаш. 1165 00:50:06,708 --> 00:50:08,416 Само се намршти, ухвати се за главу и реци, 1166 00:50:08,500 --> 00:50:10,458 „Проклетство, синоћ сам га превише ударио. 1167 00:50:10,541 --> 00:50:12,250 сјебан сам." 1168 00:50:12,583 --> 00:50:14,500 То је момак сви жели да се дружи са. 1169 00:50:14,583 --> 00:50:17,458 -Ох, срање. Сасха. -Мислио сам да си рекао да неће доћи. 1170 00:50:17,541 --> 00:50:18,875 Није била. Али, знаш, 1171 00:50:18,958 --> 00:50:20,958 она није баш такав тип да прихватим не као одговор. 1172 00:50:21,041 --> 00:50:22,708 Добро, добро, добро. 1173 00:50:23,041 --> 00:50:24,166 Ти мора да си Саша. 1174 00:50:24,250 --> 00:50:25,916 Да, буквално сам му то рекао. 1175 00:50:26,000 --> 00:50:28,875 Ух... Да, јесам, а ко си ти? 1176 00:50:28,958 --> 00:50:32,541 Ово је приватни детектив са којима сам радио. 1177 00:50:32,625 --> 00:50:34,875 Он је такође врста мог тате. 1178 00:50:35,375 --> 00:50:36,250 [Схафт] Схафт. 1179 00:50:36,666 --> 00:50:37,500 Јохн Схафт. 1180 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 [мооцхес] 1181 00:50:39,750 --> 00:50:40,583 Вау. 1182 00:50:40,958 --> 00:50:41,958 Жао ми је, само... 1183 00:50:42,041 --> 00:50:44,083 Не бих знао како изгледаш јер, знаш, 1184 00:50:44,166 --> 00:50:45,916 ниси се појавио за последњих 25 година. 1185 00:50:46,000 --> 00:50:48,250 -[ЈЈ кашље] -О, лепа и ватрена. 1186 00:50:48,625 --> 00:50:49,958 Шта он ради овде, ЈЈ? 1187 00:50:50,375 --> 00:50:51,291 Он помаже. 1188 00:50:51,375 --> 00:50:52,250 Стварно? 1189 00:50:52,375 --> 00:50:53,208 Сумњам у то. 1190 00:50:53,916 --> 00:50:55,333 У реду. [смех] 1191 00:50:56,083 --> 00:50:57,625 Сада када смо се сви упознали... 1192 00:50:57,708 --> 00:50:59,666 - Мислио сам да је то добро питање. -Да. сигуран сам. 1193 00:50:59,750 --> 00:51:01,583 - [ЈЈ] Да... -Јеси ли добро? 1194 00:51:01,916 --> 00:51:02,750 ја сам само... 1195 00:51:02,833 --> 00:51:04,583 Не осећам се, хм... 1196 00:51:05,833 --> 00:51:09,541 Ах, дођавола, превише сам га ударио синоћ. Ја сам сјебан. 1197 00:51:09,625 --> 00:51:11,833 Извео ме је синоћ. Испалили смо мало паре. 1198 00:51:11,916 --> 00:51:14,375 Требало је да видиш овај дркаџија у клубу. 1199 00:51:14,458 --> 00:51:16,000 Цепао га је. 1200 00:51:16,083 --> 00:51:18,541 ЈЈ, долази у уторак, а? 1201 00:51:18,625 --> 00:51:21,416 У проклети уторак. Можете ли да верујете у то? 1202 00:51:21,500 --> 00:51:22,500 бр. 1203 00:51:22,583 --> 00:51:24,416 -Дечак има више Схафта него што сам мислио. -[грунта] 1204 00:51:24,500 --> 00:51:27,375 Да, па, надајмо се да има рецепт за то. Хоћемо ли? 1205 00:51:27,458 --> 00:51:28,291 Да. 1206 00:51:29,166 --> 00:51:31,333 [Схафт] Препиши нешто за њих уске фармерке 1207 00:51:31,416 --> 00:51:33,208 пресецање крви у ваш мозак. 1208 00:51:33,416 --> 00:51:35,416 [неразговетно брбљање] 1209 00:51:37,708 --> 00:51:40,791 Ово није осећај као полигон за обуку терориста. 1210 00:51:41,125 --> 00:51:42,083 још увек не знам. 1211 00:51:44,250 --> 00:51:45,750 Да ли је то девојка са сахране? 1212 00:51:45,833 --> 00:51:47,541 -То мора да је Анам. -Да. 1213 00:51:48,208 --> 00:51:50,375 -[Саша говори арапски] -[жена говори арапски] 1214 00:51:50,458 --> 00:51:51,333 Могу ли вам помоћи? 1215 00:51:51,416 --> 00:51:52,833 Желели бисмо да разговарамо са Анам. 1216 00:51:53,666 --> 00:51:56,416 Нисмо имали прилику да се сретнемо, али ми смо пријатељи из детињства са Каримом 1217 00:51:56,500 --> 00:51:58,583 и заиста бисмо волели да вам поставим нека питања. 1218 00:52:00,916 --> 00:52:03,625 Упознала сам Карима недуго пошто се вратио из рата. 1219 00:52:04,125 --> 00:52:06,708 Нисмо почели да излазимо до почетка прошле године. 1220 00:52:07,250 --> 00:52:08,500 Тада је постао чист. 1221 00:52:09,125 --> 00:52:10,583 Све је било тако савршено. 1222 00:52:10,708 --> 00:52:12,541 Да ли је Карим имао непријатеље? 1223 00:52:12,750 --> 00:52:14,291 Неко жели да му науди? 1224 00:52:14,375 --> 00:52:15,208 бр. 1225 00:52:15,291 --> 00:52:16,750 Имао је за толико тога да живи. 1226 00:52:17,875 --> 00:52:19,250 Градио је наш нови омладински центар. 1227 00:52:20,750 --> 00:52:21,583 Ох! 1228 00:52:22,708 --> 00:52:23,958 [Схафт] Да, то је лепо. 1229 00:52:24,250 --> 00:52:25,708 -Можемо ли да погледамо унутра? -[Фарик] Не! 1230 00:52:26,541 --> 00:52:29,000 Не можете. Ово је крајње неприкладно. 1231 00:52:29,083 --> 00:52:31,333 -[Фарик] Не можете разговарати са мојом ћерком. -Молим те извини мог оца. 1232 00:52:31,416 --> 00:52:32,833 You're father's Imam? 1233 00:52:32,916 --> 00:52:34,083 Да. 1234 00:52:34,750 --> 00:52:36,875 Sir... Please excuse us. 1235 00:52:36,958 --> 00:52:38,000 No. You must leave now. 1236 00:52:38,083 --> 00:52:38,916 па... 1237 00:52:39,041 --> 00:52:42,708 јеси ли ти муслиман из муслиманске земље... 1238 00:52:43,583 --> 00:52:47,666 или си нашао Алаха у неком блоку ћелија? 1239 00:52:48,541 --> 00:52:49,875 What did you say to me? 1240 00:52:49,958 --> 00:52:52,083 Can we just calm down for one second, please? 1241 00:52:52,166 --> 00:52:54,083 [man] Zakat? Zakat? 1242 00:52:54,958 --> 00:52:57,208 Да. Да. <и>Зекат. Шта кажеш на... 1243 00:52:57,708 --> 00:52:59,500 донација, као знак добре вере? 1244 00:52:59,583 --> 00:53:01,041 Хеј, имаш ли кусур за 10? 1245 00:53:01,125 --> 00:53:02,791 шта је то? ФБИ? 1246 00:53:02,958 --> 00:53:04,416 Ви сте ФБИ. 1247 00:53:04,500 --> 00:53:06,583 ста? Где си добио та луда идеја из? 1248 00:53:06,666 --> 00:53:08,500 Да ли изгледам као да сам у ФБИ? 1249 00:53:09,708 --> 00:53:11,208 Напоље! Напоље одмах! 1250 00:53:17,958 --> 00:53:18,833 Исусе. 1251 00:53:20,541 --> 00:53:23,166 Знаш, покушавам да дам момка корист од сумње, 1252 00:53:23,250 --> 00:53:25,083 али тај мамојеб је досадан. 1253 00:53:25,166 --> 00:53:28,166 Морам да сазнам колико <и>зеката биће потребно да се изгради један од њих. 1254 00:53:30,000 --> 00:53:32,500 Ох, ја мислим пуно срања сигурно. 1255 00:53:32,583 --> 00:53:35,208 Једини проблем је мој лаптоп регистрована у Заводу. 1256 00:53:35,333 --> 00:53:37,041 Морам да дођем до компјутера не могу ући у траг. 1257 00:53:37,125 --> 00:53:39,333 Имам компјутер који можеш да користиш, у мојој канцеларији. 1258 00:53:40,458 --> 00:53:41,375 Вау! 1259 00:53:41,791 --> 00:53:42,875 Где си набавио компјутер? 1260 00:53:42,958 --> 00:53:44,333 Освојио сам га у шоу игрица под називом 1261 00:53:44,416 --> 00:53:47,541 „Пребијте говно из гована Дилер дроге а ти мораш да задржиш његова срања." 1262 00:53:47,625 --> 00:53:48,500 Слатко. 1263 00:53:48,583 --> 00:53:51,083 Дакле, морам да ухватим смену у болници. 1264 00:53:51,166 --> 00:53:53,500 - Разговараћемо са тобом касније, ок? -У реду. зваћу те. 1265 00:53:53,583 --> 00:53:55,750 -У реду. -Или, знаш шта, могу да ти пошаљем поруку. 1266 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Зато што имамо историју текста 1267 00:53:57,833 --> 00:53:59,083 данима, па могу... 1268 00:53:59,166 --> 00:54:01,791 Да. Нека палчеви раде на томе. 1269 00:54:01,875 --> 00:54:04,250 Зашто дођавола не можете ви млади само разговарати једни с другима? 1270 00:54:04,333 --> 00:54:05,166 Јебеш текст. 1271 00:54:05,250 --> 00:54:06,416 То је телефон. Позови је. 1272 00:54:06,500 --> 00:54:08,583 Или још боље, зашто једноставно не бисте одведи је на вечеру, 1273 00:54:08,666 --> 00:54:10,291 и испитати је током оброка? 1274 00:54:10,708 --> 00:54:11,541 [Сасха] Вечера? 1275 00:54:12,291 --> 00:54:13,708 То заправо звучи јако лепо. 1276 00:54:14,541 --> 00:54:15,375 Има. 1277 00:54:15,458 --> 00:54:16,875 Да. Да! 1278 00:54:17,625 --> 00:54:19,666 - Зваћу те у вези вечере. -Сјајно. 1279 00:54:19,750 --> 00:54:21,041 -Чућемо се касније. -У реду. 1280 00:54:21,375 --> 00:54:22,208 ћао. 1281 00:54:23,166 --> 00:54:24,041 [смеје се] 1282 00:54:27,375 --> 00:54:28,500 У реду, хвала. 1283 00:54:30,750 --> 00:54:33,750 Мораш престати да будеш тако се боји жена, сине. 1284 00:54:34,208 --> 00:54:35,416 Знате, жене... 1285 00:54:36,708 --> 00:54:38,333 желети да човек буде човек. 1286 00:54:38,416 --> 00:54:40,166 Они не желе неку пичку. 1287 00:54:40,250 --> 00:54:42,333 Па, неке жене желе пичку. 1288 00:54:42,416 --> 00:54:44,291 А неке жене желе обоје. 1289 00:54:45,166 --> 00:54:46,833 То је моја преференција. али... 1290 00:54:47,458 --> 00:54:50,541 уопште, жене желе да мушкарац буде мушко. 1291 00:54:50,625 --> 00:54:51,833 [врата аутомобила се отварају] 1292 00:54:52,125 --> 00:54:53,125 [смеје се] 1293 00:54:53,291 --> 00:54:54,333 [врата аутомобила се затварају] 1294 00:54:55,625 --> 00:54:58,666 Прилично сам сигуран да жене не воле да им се каже шта је то што воле. 1295 00:54:58,750 --> 00:55:00,416 Видиш, то је срање о коме причам. 1296 00:55:00,541 --> 00:55:02,083 Мушкарци су некада били мушкарци. 1297 00:55:02,166 --> 00:55:04,250 Сад, ти миленијумски мамојебачи трче около 1298 00:55:04,333 --> 00:55:07,500 бринући о томе шта жене мисле, и како се осећају, 1299 00:55:07,583 --> 00:55:10,208 и извињење и срање. То је срамотно. 1300 00:55:10,291 --> 00:55:13,166 [смеје се] Извињење је срамотно? 1301 00:55:13,250 --> 00:55:15,333 Да. Мушкарци се не извињавају. 1302 00:55:15,416 --> 00:55:16,916 То је замка коју су нам поставили. 1303 00:55:17,000 --> 00:55:18,625 Прави мушкарци једноставно поседују своја срања. 1304 00:55:19,208 --> 00:55:22,583 Не. Прави мушкарци преузимају одговорност за оно што раде. 1305 00:55:22,666 --> 00:55:24,791 Прави мушкарци су довољно јаки да признају када греше. 1306 00:55:24,875 --> 00:55:26,583 Прави мушкарци су довољно јаки да ставе ногу 1307 00:55:26,666 --> 00:55:28,583 у дупе матер кад се наљуте. 1308 00:55:28,666 --> 00:55:30,375 шта је то? Мото породице Шафт? 1309 00:55:30,458 --> 00:55:32,416 То је неписано правило, Степхен А. 1310 00:55:33,041 --> 00:55:34,500 Срање. [грунта] 1311 00:55:35,375 --> 00:55:37,791 -Ко то? -Мама је. 1312 00:55:38,625 --> 00:55:40,958 Немој јој рећи да си са мном. 1313 00:55:42,333 --> 00:55:43,625 [смех] Ох! 1314 00:55:44,125 --> 00:55:46,250 Види ко је сад мала кучка. 1315 00:55:46,333 --> 00:55:48,375 Бићеш жртва неписаног правила. 1316 00:55:48,458 --> 00:55:50,416 -Не зајебавај се. -Ух-хух. 1317 00:55:51,208 --> 00:55:52,041 Хеј, мама. 1318 00:55:52,125 --> 00:55:53,041 Хеј, душо. 1319 00:55:53,333 --> 00:55:54,375 Само се пријављујем. 1320 00:55:54,458 --> 00:55:57,208 Ох, знаш шта? Тако сам, тако срећан 1321 00:55:57,291 --> 00:55:58,666 коју сте позвали. 1322 00:55:58,750 --> 00:56:02,125 Мама, нећеш веровати са којим сам се дружио. 1323 00:56:02,208 --> 00:56:03,083 [Маиа] <и>Ко? 1324 00:56:05,041 --> 00:56:05,875 Сасха. 1325 00:56:06,250 --> 00:56:08,833 [Маиа] <и>Авв, Сасха. Волим је. 1326 00:56:08,958 --> 00:56:11,333 Тако ми је драго што вас двоје имате једно друго да прође кроз ово. 1327 00:56:11,416 --> 00:56:13,208 -[Маиа] <и>Реци јој да те поздравим. -Хоћу. 1328 00:56:13,291 --> 00:56:16,041 Слушај, волео бих да те видим овог викенда. Долазим у град вечерас 1329 00:56:16,125 --> 00:56:17,416 -за састанак. -Са ким? 1330 00:56:17,875 --> 00:56:19,416 Од када ти брига за мене да излазим? 1331 00:56:19,833 --> 00:56:21,625 Не, у праву си. Извини, мама. 1332 00:56:21,750 --> 00:56:23,250 Заборави да сам ишта рекао. 1333 00:56:23,666 --> 00:56:24,625 [Маиа] <и>Покупи ме 1334 00:56:24,750 --> 00:56:27,375 из хотела и води ме на ово место звано Тристино. 1335 00:56:27,500 --> 00:56:28,458 Ох. 1336 00:56:28,750 --> 00:56:29,666 Па, то је добро. 1337 00:56:29,750 --> 00:56:32,166 Па, само ме назови кад дођеш у град, у реду? 1338 00:56:32,250 --> 00:56:34,333 -Волим те. Чујемо се касније. <и>-[Маиа] <и>И ја тебе волим, душо. 1339 00:56:34,416 --> 00:56:35,333 <и>-[Маиа] <и>Здраво. -У реду, ћао. 1340 00:56:35,416 --> 00:56:37,791 Колико јебених мајки твоја мама је са још од мене? 1341 00:56:40,041 --> 00:56:41,333 Девет или десет можда. 1342 00:56:42,333 --> 00:56:43,958 [смеје се] Ох! Дакле ништа озбиљно. 1343 00:56:44,041 --> 00:56:44,875 Цоол. 1344 00:56:45,916 --> 00:56:47,250 [гуме цвиле] 1345 00:56:54,833 --> 00:56:57,000 Чекај мало. Ако не користите рачунар, 1346 00:56:57,083 --> 00:56:58,875 како пратите свих ваших досијеа предмета? 1347 00:56:59,000 --> 00:56:59,916 Имам систем. 1348 00:57:04,333 --> 00:57:05,166 [ЈЈ се руга] 1349 00:57:05,250 --> 00:57:06,333 Невероватно. 1350 00:57:06,416 --> 00:57:09,583 Имате неограничене информације доступно вам за неколико секунди, 1351 00:57:09,666 --> 00:57:12,875 алати за складиштење и да организујете све своје датотеке. 1352 00:57:12,958 --> 00:57:15,916 Графика, музика, ХД порно, и то је само-- 1353 00:57:16,000 --> 00:57:17,708 Вхоа, вхоа, вхоа, ХД порно? 1354 00:57:18,541 --> 00:57:19,833 Можете ли то спојити на ТВ? 1355 00:57:20,958 --> 00:57:21,916 Музика такође. 1356 00:57:23,625 --> 00:57:24,708 [ЈЈ куца] 1357 00:57:26,416 --> 00:57:27,291 Вау. 1358 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 Сви фајлови џамија су шифровани. 1359 00:57:29,500 --> 00:57:31,625 Као... лудо шифровано. 1360 00:57:31,708 --> 00:57:32,541 Зар не би требало да буду? 1361 00:57:32,625 --> 00:57:34,583 [ЈЈ] Да, ако су спремни неко право мрачно срање. 1362 00:57:34,666 --> 00:57:36,375 У реду, ја ћу морају да раде неку магију 1363 00:57:36,458 --> 00:57:38,916 ако ћу имати икакве шансе пхисхинг квантне мреже 1364 00:57:39,000 --> 00:57:42,041 и конвергирање крајње тачке заштитне платформе за откључавање ових података. 1365 00:57:42,583 --> 00:57:43,416 Да, ок. 1366 00:57:44,125 --> 00:57:45,416 Па, ради оно што радиш. 1367 00:57:53,291 --> 00:57:54,125 [ЈЈ] Ја сам за. 1368 00:57:54,708 --> 00:57:56,000 Чекај, погледај ово. 1369 00:57:56,083 --> 00:57:58,833 Пет стотина хиљада долара директно депонована 1370 00:57:58,916 --> 00:58:02,708 на лични рачун клирика из Ел Супемерцадо Фантастицо. 1371 00:58:02,833 --> 00:58:05,708 У овом крају сам одувек. Никад нисам чуо за то. 1372 00:58:06,125 --> 00:58:08,083 Па, очигледно, овај се управо отворио. 1373 00:58:08,166 --> 00:58:09,666 Продавница прехрамбених производа... 1374 00:58:10,416 --> 00:58:13,666 дао пола милиона долара свештенослужитељу, директно. 1375 00:58:14,125 --> 00:58:15,208 [ћелија зуји] 1376 00:58:16,291 --> 00:58:17,291 Ко то? 1377 00:58:17,416 --> 00:58:18,250 То је мој шеф. 1378 00:58:20,583 --> 00:58:21,625 Агент Виетти. 1379 00:58:21,708 --> 00:58:23,458 [Виетти] Зашто гледам празан сто? 1380 00:58:23,541 --> 00:58:24,875 [ЈЈ на телефону] <и>Жао ми је. <и>Знате ону џамију? 1381 00:58:24,958 --> 00:58:26,291 Мислим да сам нашао неке информације. 1382 00:58:26,375 --> 00:58:28,708 Онај који сам ти посебно рекао да се држите подаље? 1383 00:58:28,833 --> 00:58:30,833 -Па, да. Знам, али-- -[Виетти] <и>Ниси послушао директно наређење. 1384 00:58:30,916 --> 00:58:33,708 Поставили сте високо поверљиво операција у опасности. 1385 00:58:33,958 --> 00:58:36,416 Одмах ступа на снагу, ти си на административном одсуству. 1386 00:58:36,500 --> 00:58:37,333 ста? 1387 00:58:38,041 --> 00:58:39,041 Колико дуго? 1388 00:58:39,125 --> 00:58:40,666 Док не помислим да знаш своју јебену улогу! 1389 00:58:40,750 --> 00:58:41,666 [ћелија бипа] 1390 00:58:43,250 --> 00:58:44,458 Административно одсуство. 1391 00:58:44,541 --> 00:58:46,291 "Знаш моју јебену улогу"? 1392 00:58:46,375 --> 00:58:47,750 Ја сам најбољи аналитичар којег имају. 1393 00:58:47,833 --> 00:58:50,458 [смеје се] То је оно што добијате за рад за Човека. 1394 00:58:50,583 --> 00:58:51,541 [Схафт] Дакле... 1395 00:58:51,625 --> 00:58:53,250 остаћеш на трему.... 1396 00:58:53,625 --> 00:58:55,708 или ћеш побећи са великим псима? 1397 00:58:57,625 --> 00:58:59,125 Идемо у куповину. 1398 00:58:59,333 --> 00:59:00,666 [свира реп музика] 1399 00:59:00,750 --> 00:59:03,041 <и>♪ Нисам био млад <и>Када сам знао да сам лисица ♪ 1400 00:59:03,291 --> 00:59:04,375 <и>♪ Ја сам била лисица ♪ 1401 00:59:04,458 --> 00:59:06,083 <и>♪ Почео сам да причам <и>Јер сам знао да сам лисица ♪ 1402 00:59:06,166 --> 00:59:07,958 <и>♪ Био сам лисица хеј, хеј ♪ 1403 00:59:08,041 --> 00:59:10,041 <и>♪ Знао сам да је лисица ♪ 1404 00:59:11,000 --> 00:59:13,000 <и>♪ Знао сам да је лисица ♪ 1405 00:59:15,875 --> 00:59:17,083 Ох, моја лоша. 1406 00:59:17,250 --> 00:59:18,375 ко си ти јеботе? 1407 00:59:18,458 --> 00:59:19,416 Ко сам јеботе ја? 1408 00:59:19,500 --> 00:59:20,416 <и>Пута цуцарацха-- 1409 00:59:20,500 --> 00:59:22,666 Ох! жао ми је. 1410 00:59:22,750 --> 00:59:24,625 Не зна како да правилно разговарати са женама. 1411 00:59:24,833 --> 00:59:26,000 Само смо овде... 1412 00:59:26,625 --> 00:59:28,500 тражи власника, Бенија. 1413 00:59:29,375 --> 00:59:30,291 Ја сам Бенние. 1414 00:59:31,583 --> 00:59:32,791 И опет... 1415 00:59:33,375 --> 00:59:34,791 ко си ти јеботе? 1416 00:59:34,875 --> 00:59:36,875 Ох, можеш ли нам дати тренутак, молим те? 1417 00:59:40,083 --> 00:59:42,041 Хеј, шта није у реду са тобом? 1418 00:59:42,125 --> 00:59:43,416 Узела је палицу. 1419 00:59:43,500 --> 00:59:45,833 Па шта ћеш да радиш? И ти ћеш јој сломити прсте? 1420 00:59:45,958 --> 00:59:47,041 Не можеш тући жену. 1421 00:59:47,125 --> 00:59:48,791 -Зашто не? -Зато што је жена! 1422 00:59:48,916 --> 00:59:50,625 То је као... мизогино. 1423 00:59:50,708 --> 00:59:53,250 Ти си тај који је мизогиниста. Не помињем пол. 1424 00:59:53,333 --> 00:59:55,333 Ви тај које одгајате да је жена и срање. 1425 00:59:55,416 --> 00:59:57,250 - Јебе ми се за њен пол. -У реду. 1426 00:59:57,333 --> 00:59:58,833 Ја сам гузица са једнаким могућностима. 1427 00:59:58,916 --> 01:00:01,041 Ок, само... Могу ли ја ово да средим? 1428 01:00:01,833 --> 01:00:02,750 Хвала. 1429 01:00:04,416 --> 01:00:05,375 Здраво, Бени.<и> [смеје се] 1430 01:00:05,625 --> 01:00:07,250 Не желимо невоље. знаш, 1431 01:00:07,333 --> 01:00:09,500 само смо дошли да вас питамо само неколико питања. 1432 01:00:10,750 --> 01:00:11,958 -[ЈЈ] Ох! -Проклетство! 1433 01:00:12,041 --> 01:00:14,208 [ЈЈ стење] 1434 01:00:15,041 --> 01:00:17,541 Само сам покушавао да причам. [стење] 1435 01:00:18,125 --> 01:00:20,458 Сад, мој син каже да не могу да ставим руке на тебе 1436 01:00:20,541 --> 01:00:22,083 јер си жена. 1437 01:00:22,166 --> 01:00:24,041 Е сад, пошто не могу да ти напуцам дупе, 1438 01:00:24,666 --> 01:00:26,541 Мораћу да победим срање... 1439 01:00:27,041 --> 01:00:28,208 из твог гована. 1440 01:00:28,875 --> 01:00:29,875 [ЈЈ стење] 1441 01:00:30,000 --> 01:00:31,416 ста јеботе? 1442 01:00:31,541 --> 01:00:34,125 Ох, нема ненасилних људи у Харлему? 1443 01:00:34,208 --> 01:00:35,166 Јуниор. 1444 01:00:35,250 --> 01:00:37,250 Ох, дођавола, јака је. 1445 01:00:37,375 --> 01:00:38,708 Мислим да је спремна за разговор. 1446 01:00:38,791 --> 01:00:40,291 Ох, крвари. 1447 01:00:41,083 --> 01:00:41,958 [стење] 1448 01:00:42,250 --> 01:00:43,166 Знаш овог типа? 1449 01:00:43,250 --> 01:00:44,500 <и>Се пареце а ун цоме миерда-- 1450 01:00:46,208 --> 01:00:47,208 енглески, молим. 1451 01:00:47,291 --> 01:00:49,708 Дечак говори мексички, а не порторикански. 1452 01:00:50,625 --> 01:00:51,458 бр. 1453 01:00:51,541 --> 01:00:53,000 Шта је са типом по имену Фарик? 1454 01:00:54,416 --> 01:00:57,125 Ох, ох! Дакле, познајете Фарика. 1455 01:00:57,208 --> 01:00:59,916 Па, хајде да причамо о томе тих 500 хиљада које сте послали 1456 01:01:00,000 --> 01:01:01,708 Фарик и његови пријатељи у џамији. 1457 01:01:01,791 --> 01:01:04,041 Хеј. Боље да нађеш потпуно нови одговор или тако нешто, 1458 01:01:04,166 --> 01:01:05,833 јер му понестаје ствари за снимање. 1459 01:01:08,041 --> 01:01:10,333 Џамија је основни елемент заједнице. 1460 01:01:10,625 --> 01:01:13,750 Супермеркадо је поносан да подржи све групе. 1461 01:01:13,833 --> 01:01:15,791 -Стварно? -Стварно. 1462 01:01:17,416 --> 01:01:18,458 Хеј, подсећаш ме... 1463 01:01:19,958 --> 01:01:20,833 Бенние. 1464 01:01:21,583 --> 01:01:24,375 да ли ти и ја... 1465 01:01:24,625 --> 01:01:27,083 да ли сте икада радили... хоризонтални буги? 1466 01:01:29,208 --> 01:01:30,125 Не, <и>папи. 1467 01:01:30,583 --> 01:01:33,750 Сећао бих се да сам јебао црнца обучен као Морпхеус из <и>Матрикса. 1468 01:01:34,416 --> 01:01:35,250 [смех] 1469 01:01:37,041 --> 01:01:38,791 <и>Коно! То срање је био ној! 1470 01:01:38,875 --> 01:01:39,958 Јебе ми се. 1471 01:01:40,166 --> 01:01:41,333 За шта је то било? 1472 01:01:41,416 --> 01:01:44,458 Мука ми је од ових Лауренце Фисхбурнеа поређења. Само стари. 1473 01:01:44,916 --> 01:01:45,750 Ох. 1474 01:01:46,916 --> 01:01:48,625 Знаш шта? [уздахне] 1475 01:01:48,750 --> 01:01:49,916 Оставићемо те на миру. 1476 01:01:50,291 --> 01:01:51,333 Ииппее. 1477 01:01:52,041 --> 01:01:54,541 <и>Хаста ла виста... Бенние. 1478 01:01:58,458 --> 01:02:00,666 Хтео сам да кажем то срање као Шварценегер. 1479 01:02:00,791 --> 01:02:02,125 [ЈЈ] Ох, да. Мораш бити дубљи. 1480 01:02:02,583 --> 01:02:03,583 [Схафт] <и>Хаста ла виста. 1481 01:02:04,833 --> 01:02:06,458 <и>Знам да сам видео 1482 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 Бени негде раније. 1483 01:02:08,875 --> 01:02:11,458 Нисам сигуран да није лагала о томе да сам тапкао то дупе. 1484 01:02:11,541 --> 01:02:12,791 Мора да се шалиш, човече. 1485 01:02:12,875 --> 01:02:15,458 Никада нећеш ништа наћи на њој у овој збрци. 1486 01:02:15,583 --> 01:02:16,458 Та-да! 1487 01:02:18,333 --> 01:02:19,250 Нема шансе. 1488 01:02:21,041 --> 01:02:22,000 Како си то урадио? 1489 01:02:22,083 --> 01:02:23,375 Рекао сам ти, имам систем. 1490 01:02:23,583 --> 01:02:26,166 Ово су моји „Порториканци Не верујем". 1491 01:02:27,250 --> 01:02:29,875 Ви буквално имате каталошки систем заснован на расизму? 1492 01:02:30,291 --> 01:02:31,541 Зар ФБИ то не ради? 1493 01:02:32,666 --> 01:02:33,750 Да, прилично. 1494 01:02:33,833 --> 01:02:35,958 Проклетство! 1495 01:02:36,083 --> 01:02:36,958 Имам је! 1496 01:02:37,916 --> 01:02:39,333 Ох, срање. То је Бенние! 1497 01:02:39,916 --> 01:02:40,833 [Схафт] Мм-хм. 1498 01:02:41,125 --> 01:02:42,375 Ко је овај тип са којим је? 1499 01:02:42,458 --> 01:02:46,000 То је Пиерро "Гордито" Царрера. 1500 01:02:46,083 --> 01:02:48,000 Био је шеф дечака из Лас Караса, 1501 01:02:48,083 --> 01:02:49,708 знаш, најгора банда у Харлему, 1502 01:02:49,791 --> 01:02:51,125 од како заувек. 1503 01:02:51,208 --> 01:02:52,416 Ти дркаџије 1504 01:02:52,500 --> 01:02:55,333 били одговорни за довођење упали у хаубу 80-их. 1505 01:02:55,416 --> 01:02:57,916 Сада, они су разлог 45 говори о 1506 01:02:58,000 --> 01:02:59,916 [промукао глас] „епидемија опијата“. 1507 01:03:01,000 --> 01:03:03,083 Али оно што не могу да схватим, шта је посао 1508 01:03:03,166 --> 01:03:06,541 мамојеб као овај има са џамијом. 1509 01:03:06,666 --> 01:03:09,625 Можда Супермерцадо Фантастицо је само фронт 1510 01:03:09,708 --> 01:03:11,375 за новац од дроге Лас Караса. 1511 01:03:12,625 --> 01:03:13,750 Знате, могли би да користе 1512 01:03:13,833 --> 01:03:15,500 свештеничка мисијска путовања 1513 01:03:15,583 --> 01:03:17,916 у Авганистан да унесе хероин. 1514 01:03:18,875 --> 01:03:20,916 Карим је вероватно сазнао за то, и убили су га 1515 01:03:21,000 --> 01:03:23,166 јер је хтео дуни у пиштаљку на целу ствар. 1516 01:03:23,250 --> 01:03:24,708 То је врло, врло могуће. 1517 01:03:24,791 --> 01:03:28,458 Проклетство. Једва чекам да изгурам ово у Виеттијевом глупом лицу. 1518 01:03:28,541 --> 01:03:29,416 Не, не, не, не. 1519 01:03:29,500 --> 01:03:31,208 Сами ћемо решити ово срање. 1520 01:03:31,875 --> 01:03:33,708 Онда, ја вам кажем Схафт пут 1521 01:03:33,791 --> 01:03:36,000 да кажем том твом шефу да те пољубим у дупе. 1522 01:03:36,083 --> 01:03:40,291 -Не, то је... то сам мислио. -Али прво, морамо да погледамо Бенија. 1523 01:03:40,416 --> 01:03:41,666 Тако да можемо добити неки доказ. 1524 01:03:42,208 --> 01:03:43,833 Па, изаћи ћу на кафу, 1525 01:03:44,458 --> 01:03:47,250 гомила паса папаје, и ми ћемо старомодни залог. 1526 01:03:47,333 --> 01:03:49,208 Како би било да не радимо ништа 1527 01:03:49,291 --> 01:03:50,708 који почиње са "старомодним"? 1528 01:03:51,333 --> 01:03:52,208 [ЈЈ] Ја... 1529 01:03:52,291 --> 01:03:55,000 поставио микро-камеру на Бенијев сто. 1530 01:03:59,666 --> 01:04:00,500 Хм. 1531 01:04:00,583 --> 01:04:03,291 Дакле, знате, можемо погледати снимак врати се сутра ујутру. 1532 01:04:03,416 --> 01:04:04,583 Узми слободно вече, Биг Дог. 1533 01:04:05,291 --> 01:04:07,125 Идем да се обучем на вечеру са Сашом. 1534 01:04:07,208 --> 01:04:08,333 Дружење са мамом после. 1535 01:04:08,416 --> 01:04:11,333 Зашто би ти био дружећи се са мамом после, 1536 01:04:11,416 --> 01:04:13,833 када треба да будеш до колена у пички? 1537 01:04:13,916 --> 01:04:14,916 До колена? 1538 01:04:15,500 --> 01:04:17,375 Не знам ни у ком правцу... 1539 01:04:17,500 --> 01:04:19,958 Знаш шта? Нема везе. У праву си. 1540 01:04:20,041 --> 01:04:22,541 Не знам где на свету Био бих без твоје очинске мудрости. 1541 01:04:22,625 --> 01:04:24,875 [смех] Боље икад него никад. 1542 01:04:24,958 --> 01:04:25,833 [смеје се] 1543 01:04:26,833 --> 01:04:28,291 Иди поцепај то дупе, сине. 1544 01:04:29,250 --> 01:04:30,583 Ох, хоћеш да користиш мој ауто? 1545 01:04:31,125 --> 01:04:32,583 Не, немам возачку дозволу. 1546 01:04:33,041 --> 01:04:34,083 Ни ја. 1547 01:04:35,291 --> 01:04:36,958 И, сине, запамти. 1548 01:04:38,333 --> 01:04:41,250 Ваша је дужност... да удовољите том плену. 1549 01:04:42,541 --> 01:04:43,500 [смеје се] 1550 01:04:45,416 --> 01:04:47,041 Дај јој Схафт, Биг Бои. 1551 01:04:48,250 --> 01:04:49,250 Ово је лудо. 1552 01:04:49,416 --> 01:04:52,666 Кажете ми да је свештеник и ова банда ради заједно? 1553 01:04:52,750 --> 01:04:54,833 Да, било ми је тешко да и у то поверујем у први мах. 1554 01:04:54,916 --> 01:04:57,166 Чак и ако је било шта од овога истина, зашто би Карим 1555 01:04:57,250 --> 01:04:58,958 -имаш ли икакве везе с тим? -[ЈЈ] Не знам, 1556 01:04:59,041 --> 01:05:00,250 али ћу сазнати. 1557 01:05:00,333 --> 01:05:02,625 А када то урадим, ко год да га је убио биће жао. 1558 01:05:03,500 --> 01:05:05,166 Почиње да звучи као твој тата. 1559 01:05:06,250 --> 01:05:07,125 ста? 1560 01:05:07,541 --> 01:05:08,458 Јеси ли озбиљан? 1561 01:05:08,583 --> 01:05:09,416 Хм-хм. 1562 01:05:09,500 --> 01:05:13,333 Ти јебено мислиш да звучим као онај проклети дркаџија? 1563 01:05:13,416 --> 01:05:14,375 [смеје се] 1564 01:05:17,625 --> 01:05:19,625 Међутим, он је заиста смешан. 1565 01:05:19,708 --> 01:05:22,916 И треба да видите начин на који људи у Харлему реагују на њега. Он је као... 1566 01:05:23,333 --> 01:05:24,541 легенда. [смеје се] 1567 01:05:24,625 --> 01:05:27,166 Па, мислим, срећан сам што је твој тата забаван, 1568 01:05:27,250 --> 01:05:28,541 али то не надокнађује чињеницу 1569 01:05:28,625 --> 01:05:32,000 да те је напустио када си била беба и желео да нема ништа са тобом. 1570 01:05:33,166 --> 01:05:34,250 У реду. Погледај. 1571 01:05:36,083 --> 01:05:38,333 [уздах] Он је очигледно... 1572 01:05:38,916 --> 01:05:39,833 зезнуто. 1573 01:05:39,916 --> 01:05:41,125 Бордерлине инсане. 1574 01:05:41,208 --> 01:05:44,166 Али, дубоко у себи, осећам се као он је заправо у реду момак. 1575 01:05:45,041 --> 01:05:46,125 Немојте ме погрешно схватити. 1576 01:05:47,625 --> 01:05:51,250 Нема шансе да једноставно заборавим да ме је као клинца напустио. 1577 01:05:53,333 --> 01:05:54,166 У реду. 1578 01:05:54,875 --> 01:05:56,875 [неразговетно брбљање] 1579 01:05:58,166 --> 01:05:59,000 Здраво. 1580 01:05:59,250 --> 01:06:00,333 [промрмља] 1581 01:06:00,791 --> 01:06:03,708 -Хоћеш ли да ти узмем капут? -Ох, наравно. Хвала. 1582 01:06:04,083 --> 01:06:06,875 Оох, погледај овде. Хоће ли неко позвати <и>Риплеи'с, 1583 01:06:06,958 --> 01:06:09,541 јер ова жена превише је лепо да би се веровало. 1584 01:06:09,625 --> 01:06:11,583 [кико се] Пуно вам хвала. 1585 01:06:11,666 --> 01:06:13,458 па, знаш, ни ти не изгледаш тако лоше. 1586 01:06:13,583 --> 01:06:15,416 -Па, знаш, ја радим оно што радим. -[Маја се смеје] 1587 01:06:15,500 --> 01:06:18,083 ...проклете панталоне. Ви Л.Т. 1588 01:06:18,708 --> 01:06:20,208 Ти си јунак Супер Боула. 1589 01:06:20,291 --> 01:06:22,416 Не ЛД, порно звезда. 1590 01:06:22,500 --> 01:06:24,458 -[жене се смеју] - Мора да се јебено шалиш. 1591 01:06:24,541 --> 01:06:25,583 Познајете га? 1592 01:06:26,375 --> 01:06:27,375 Нажалост. 1593 01:06:27,500 --> 01:06:28,833 Ко је он тачно? 1594 01:06:28,958 --> 01:06:32,458 Само неко ко уништава све додирује и изгледа да никад не одлази. 1595 01:06:32,541 --> 01:06:34,416 Ох, он је уговарач. 1596 01:06:36,333 --> 01:06:37,875 [муца] Жао ми је, ја сам... ја сам... 1597 01:06:37,958 --> 01:06:38,833 ја само... 1598 01:06:39,916 --> 01:06:41,291 Само треба да идем у купатило. 1599 01:06:41,375 --> 01:06:42,208 Океидокеи. 1600 01:06:43,166 --> 01:06:44,000 [Маиа] Ух... 1601 01:06:44,750 --> 01:06:45,583 извини? 1602 01:06:46,416 --> 01:06:47,291 Океидокеи. 1603 01:06:47,833 --> 01:06:50,500 [смеје се] Океидокеи. 1604 01:06:51,208 --> 01:06:52,666 -[смеје се] - То си рекао. 1605 01:06:53,041 --> 01:06:53,916 Ја ћу чекати. 1606 01:06:56,791 --> 01:06:58,208 Ох, погледај овде! 1607 01:06:58,791 --> 01:07:00,708 Маиа! Маиа! 1608 01:07:00,833 --> 01:07:02,000 Гето ружа. 1609 01:07:02,416 --> 01:07:04,375 Почастите Харлем својим присутношћу. 1610 01:07:04,458 --> 01:07:06,458 Проклетство, девојко. Добро изгледаш. 1611 01:07:06,541 --> 01:07:07,416 Колико је прошло? 1612 01:07:07,500 --> 01:07:09,125 Мм... Никад довољно. 1613 01:07:09,625 --> 01:07:12,041 Видим да уживаш себе као и обично. 1614 01:07:12,500 --> 01:07:13,333 [Маја се смеје] 1615 01:07:13,416 --> 01:07:14,500 Лади Сипхилис. 1616 01:07:14,625 --> 01:07:16,083 Мадам Цхламидиа. 1617 01:07:16,166 --> 01:07:17,416 Драго ми је упознати вас обоје. 1618 01:07:17,958 --> 01:07:19,375 Сада, ако ме извините, 1619 01:07:19,458 --> 01:07:21,291 Ја сам заправо на састанку. 1620 01:07:21,416 --> 01:07:25,083 Тамо ти тип плаћа вечеру пре него што имаш секс са њим и... 1621 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 не сва три. 1622 01:07:27,166 --> 01:07:28,750 - [Маиа] Пробај. -[смеје се] 1623 01:07:29,208 --> 01:07:30,750 -Драго ми је да те видим. -[Маиа] Лоше што те видим. 1624 01:07:30,833 --> 01:07:32,791 То је Јуниорова мама. Она је мало горка. 1625 01:07:32,875 --> 01:07:34,583 Ипак, не брини за њу. Хајде сада. 1626 01:07:35,000 --> 01:07:37,625 Како је овај мамојеб знаш где сам био? 1627 01:07:39,583 --> 01:07:41,166 Прати ли ме овај дркаџија? 1628 01:07:41,250 --> 01:07:42,916 [задихан] Он покушава да... 1629 01:07:43,000 --> 01:07:44,375 Покушава да ме врати. 1630 01:07:44,458 --> 01:07:47,708 Јебем ти матер, не желим те назад! И ја сам срећан. Тако сам срећан. 1631 01:07:48,333 --> 01:07:50,083 Бићу најсрећнија кучка. 1632 01:07:50,291 --> 01:07:51,833 Девојке нису биле ни слатке. 1633 01:07:52,083 --> 01:07:54,083 Да ли су вам изгледали тужни? Изгледали су ми тужни. 1634 01:07:54,166 --> 01:07:56,041 Свиђа ми се црња без хвале. 1635 01:07:56,458 --> 01:07:58,500 Ја сам у вези са безвезним дркаџија са чеком. 1636 01:07:58,583 --> 01:08:00,833 Мислите зато што ходате овде добро мирише... 1637 01:08:00,916 --> 01:08:03,708 Нисам чак ни љут. И, и зато што имаш велику јебену... 1638 01:08:03,791 --> 01:08:04,833 Мислим, искрено. 1639 01:08:05,125 --> 01:08:06,333 Јебене црње. 1640 01:08:11,458 --> 01:08:12,333 Живели. 1641 01:08:12,458 --> 01:08:14,458 [позадинско ћаскање] 1642 01:08:17,041 --> 01:08:18,333 [тихи глас] Шта који курац? 1643 01:08:18,416 --> 01:08:20,750 Мој човек. ВСОП, треци пут. 1644 01:08:20,875 --> 01:08:22,541 Направите тај шардоне. 1645 01:08:22,625 --> 01:08:23,833 [смеје се] 1646 01:08:23,958 --> 01:08:25,083 Цхардоннаи. 1647 01:08:25,166 --> 01:08:26,375 шта то радиш? 1648 01:08:26,500 --> 01:08:28,000 Проверавам друже овде. 1649 01:08:28,250 --> 01:08:30,875 Чуо сам да си шутнуо 10 дркаџија до ивичњака. Дакле, ово мора бити 1650 01:08:30,958 --> 01:08:32,541 - број 11. -Не, не. 1651 01:08:32,666 --> 01:08:33,833 То није истина. 1652 01:08:34,583 --> 01:08:35,458 Највише је пет. 1653 01:08:35,541 --> 01:08:37,958 И даље нема среће са заменом тај магични штап, а? 1654 01:08:38,083 --> 01:08:40,291 Јебени магични штап-- Мислиш да говорим о... 1655 01:08:40,375 --> 01:08:43,375 Извините? Без увреде, али ово је сто за двоје. 1656 01:08:43,458 --> 01:08:44,375 -Да, јесте. -[Рон] Двоје људи. 1657 01:08:44,791 --> 01:08:45,625 Један, два. 1658 01:08:45,708 --> 01:08:46,666 Јесте, зар не? 1659 01:08:48,958 --> 01:08:49,833 Да, јесте. 1660 01:08:50,375 --> 01:08:52,208 Рон, идемо. Рекао сам ти био је сероња. 1661 01:08:52,291 --> 01:08:54,833 [смеје се] Ох, хајде, Маја. Знаш да то није истина. 1662 01:08:57,375 --> 01:08:58,833 Ја не правим проблеме. 1663 01:09:03,041 --> 01:09:04,125 ја их решавам. 1664 01:09:04,208 --> 01:09:05,250 Па, реши ово. 1665 01:09:06,416 --> 01:09:07,500 -Маиа? -Шта? 1666 01:09:07,583 --> 01:09:09,583 ["Скини се од те ствари" свира"] 1667 01:09:10,916 --> 01:09:11,916 Дуцк. 1668 01:09:12,208 --> 01:09:13,125 [жена 2 вришти] 1669 01:09:13,791 --> 01:09:15,791 [гомила неразговетно вришти] 1670 01:09:16,333 --> 01:09:17,208 [вришти] 1671 01:09:18,166 --> 01:09:19,416 [виче] Шта јеботе? 1672 01:09:19,500 --> 01:09:20,833 Осећате се као стара времена, зар не? 1673 01:09:23,458 --> 01:09:24,375 [грунта] 1674 01:09:27,291 --> 01:09:28,125 Јохн! 1675 01:09:31,958 --> 01:09:33,791 Котрљај, душо, котрљај. Не заустављај се. 1676 01:09:37,625 --> 01:09:38,666 [човек стење] 1677 01:09:38,791 --> 01:09:40,500 [публика вришти] 1678 01:09:42,958 --> 01:09:43,791 [стење] 1679 01:09:44,083 --> 01:09:45,083 Ухвати их, Схафт! 1680 01:09:45,166 --> 01:09:46,083 [Беба] Упуцај му дупе! 1681 01:09:47,125 --> 01:09:48,541 [Рон вришти] 1682 01:09:48,625 --> 01:09:50,250 Рон, смири се! 1683 01:09:50,333 --> 01:09:52,916 -[Рон вришти] -Престани да вриштиш као кучка, Рон! 1684 01:09:53,000 --> 01:09:55,250 [Рон гласно вришти] 1685 01:10:16,708 --> 01:10:17,625 Јеби га! 1686 01:10:30,875 --> 01:10:31,708 [задихано] 1687 01:10:31,791 --> 01:10:34,416 Зашто је сваки пут кад сам ту ти је то јебена пуцњава? 1688 01:10:34,500 --> 01:10:37,541 Дакле, сада покушавате да се понашате као мали пуцњава те и даље не пали? 1689 01:10:37,625 --> 01:10:39,416 Зашто мислите то срање ме пали? 1690 01:10:40,500 --> 01:10:42,125 -Те брадавице тврдог дупета. -[дахће] 1691 01:10:43,458 --> 01:10:45,208 -[Шафтс се смеје] -Ово није шала, Џоне. 1692 01:10:45,500 --> 01:10:48,458 Због тога смо ЈЈ и ја морали да одемо твоје дупе на првом месту, сећаш се? 1693 01:10:48,541 --> 01:10:49,416 Ох, срање. Јуниор. 1694 01:10:50,375 --> 01:10:52,333 Јуниор? Како то мислиш "Јуниор"? 1695 01:10:52,416 --> 01:10:53,416 молим те реци ми 1696 01:10:53,500 --> 01:10:55,666 да га ниси добио умешан у твоја срања. 1697 01:10:55,750 --> 01:10:56,875 -Да ли ти возиш? -Не. 1698 01:10:56,958 --> 01:10:59,208 -Извини, Маиа. Не мислим... -Јеси ли ти возио? 1699 01:10:59,375 --> 01:11:01,333 -[уздахне] -Сјајно. Хајде. 1700 01:11:02,458 --> 01:11:03,666 Извините, али то је мој ауто. 1701 01:11:03,750 --> 01:11:04,958 [Схафт] Датум није готов. Хајде! 1702 01:11:07,791 --> 01:11:09,708 То је закуп. Можеш ли бити мало пажљивији? 1703 01:11:09,791 --> 01:11:12,875 Не знам шта се дођавола дешава, али ако не извучеш нашег сина из овога 1704 01:11:12,958 --> 01:11:15,250 -срање у које си га увалио-- -Маја, нисам га увукао у... 1705 01:11:15,333 --> 01:11:16,625 Ти си му отац! Он је твој син! 1706 01:11:16,708 --> 01:11:19,666 И не да очекујем да разумете шта то значи, али постоји 1707 01:11:19,750 --> 01:11:22,166 -једно јебено правило. Чувај га. -Трудим се. 1708 01:11:22,250 --> 01:11:23,666 Не, Јохн Схафт. 1709 01:11:23,750 --> 01:11:25,750 Ви не успевате. Опет! 1710 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 [пушта авантуристичка музика] 1711 01:11:35,208 --> 01:11:37,333 Још увек не могу да верујем да си у ФБИ. 1712 01:11:37,416 --> 01:11:38,375 ста? 1713 01:11:38,458 --> 01:11:41,083 Некада су те ударали у дупе када смо били деца. 1714 01:11:41,166 --> 01:11:42,166 Како се звао тај тип? 1715 01:11:42,750 --> 01:11:44,375 -Мике Митцхелл. -[Саша се смеје] Да. 1716 01:11:44,458 --> 01:11:47,166 Украо би ти шољу за пудинг на ручку сваки дан. 1717 01:11:47,291 --> 01:11:49,791 Док Карим није испустио дупе 1718 01:11:49,916 --> 01:11:50,958 пред целом школом. 1719 01:11:51,041 --> 01:11:51,875 -Сећаш се тога? -[Сасха] Мм. 1720 01:11:51,958 --> 01:11:53,583 -[смеје се] -[ЈЈ] Морао је да ми да шољу за пудинг 1721 01:11:53,666 --> 01:11:55,541 - сваки дан после тога. [смеје се] -[Сасха] Мм-хм. 1722 01:11:55,625 --> 01:11:56,875 -[људи] Изненађење! -[пуцање плуте] 1723 01:11:57,166 --> 01:11:58,333 [Саша се смеје] То звучи као он. 1724 01:11:58,416 --> 01:11:59,583 [жена] Срећан рођендан! 1725 01:12:00,416 --> 01:12:02,000 -[човек грца] -[публика вришти] 1726 01:12:02,083 --> 01:12:03,250 [мушкарац 2] Покрет, покрет! 1727 01:12:11,291 --> 01:12:13,333 Мислио сам да се шалиш кад си рекао имали сте пиштољ. 1728 01:12:13,416 --> 01:12:15,541 -То је мој први амандман. -Не, то је слобода говора. 1729 01:12:15,625 --> 01:12:16,500 Дај да видим ову ствар. 1730 01:12:16,875 --> 01:12:18,458 -[жена 2 вришти] -[ЈЈ гркће] 1731 01:12:22,166 --> 01:12:23,291 [човек 3 грунтс] 1732 01:12:24,541 --> 01:12:25,416 [стење] 1733 01:12:29,125 --> 01:12:30,708 -[човек 4] Долази овамо! -[виче] 1734 01:12:31,166 --> 01:12:32,500 -[жена 3] Нека неко помогне! -[ЈЈ гркће] 1735 01:12:32,583 --> 01:12:33,666 ["Бе Ми Баби" свира] 1736 01:12:40,708 --> 01:12:43,625 <и>♪ Оне ноћи када смо се упознали знао сам ♪ 1737 01:12:43,708 --> 01:12:45,916 <и>♪ Тако си ми требао ♪ 1738 01:12:48,041 --> 01:12:50,958 <и>♪ И кад бих имао прилику ♪ 1739 01:12:51,416 --> 01:12:53,416 <и>♪ Никада те не бих пустио ♪ 1740 01:12:55,125 --> 01:12:58,416 <и>♪ Па зар нећеш рећи да ме волиш ♪ 1741 01:12:59,000 --> 01:13:01,916 <и>♪ Учинићу те тако поносним на мене ♪ 1742 01:13:02,666 --> 01:13:05,541 <и>♪ Натераћемо их да окрену главе ♪ 1743 01:13:05,625 --> 01:13:07,833 <и>♪ На свако место где идемо ♪ 1744 01:13:07,916 --> 01:13:09,833 <и>♪ Па зар не, молим те, ♪ 1745 01:13:09,916 --> 01:13:12,208 <и>♪ Буди моја, буди моја беба ♪ 1746 01:13:12,291 --> 01:13:15,291 <и>♪ Буди моја мала беба, <и>Моја једина и једина беба ♪ 1747 01:13:15,375 --> 01:13:19,541 <и>♪ Реци да ћеш ми бити драга, <и>Буди моја, буди моја беба ♪ 1748 01:13:19,625 --> 01:13:24,083 <и>♪ Буди моја беба сада, <и>Моја једина и једина беба ♪ 1749 01:13:25,208 --> 01:13:27,208 [музика престаје] 1750 01:13:29,916 --> 01:13:31,416 [музика се враћа] 1751 01:13:31,833 --> 01:13:35,416 <и>♪ Буди моја, буди моја беба <и>Буди моја мала беба ♪ 1752 01:13:35,833 --> 01:13:37,833 <и>♪ Моја једина и једина беба ♪ 1753 01:13:38,166 --> 01:13:39,083 [грунта] 1754 01:13:39,291 --> 01:13:40,416 Мрзим оружје. 1755 01:13:41,250 --> 01:13:42,500 Сасх! јеси ли добро? 1756 01:13:43,500 --> 01:13:44,333 Да. 1757 01:13:58,541 --> 01:14:00,791 ста јеботе? Где сте научили како се то ради? 1758 01:14:00,916 --> 01:14:03,125 Рекао сам да нисам тип за оружје. Нисам рекао да не могу да пуцам. 1759 01:14:03,250 --> 01:14:04,083 [Сасха] Ох. 1760 01:14:13,041 --> 01:14:14,083 [говори на шпанском] 1761 01:14:15,708 --> 01:14:16,541 Да. 1762 01:14:20,625 --> 01:14:21,916 Имам твоје дупе. 1763 01:14:22,958 --> 01:14:24,500 Ох, ово не може бити добро. 1764 01:14:24,583 --> 01:14:25,750 [Маиа] Ох, мој Боже. 1765 01:14:29,041 --> 01:14:31,291 -Ма? -ЈЈ! [уздахне] 1766 01:14:32,000 --> 01:14:33,750 Ох, тако ми је драго да си добро. 1767 01:14:34,500 --> 01:14:35,333 Дакле, јеси ли добро? 1768 01:14:35,875 --> 01:14:36,875 [смех] 1769 01:14:36,958 --> 01:14:38,583 Оох! [смеје се] 1770 01:14:38,791 --> 01:14:39,958 Браво, сине. 1771 01:14:40,333 --> 01:14:41,166 [смеје се] 1772 01:14:41,250 --> 01:14:43,083 Да, обичан чип од истог сјебан блок. 1773 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 Не ради то више. 1774 01:14:44,250 --> 01:14:46,833 Ов. Ви сте гори од стрелаца. Тата, погледај ово. 1775 01:14:48,625 --> 01:14:50,416 Добио сам ово од једног од стрелаца, 1776 01:14:50,500 --> 01:14:52,333 и пратио сам погодак право назад код Бенија. 1777 01:14:52,416 --> 01:14:53,250 -Бум! -То није све. 1778 01:14:53,333 --> 01:14:55,333 Видите, ово је ствар пуна порука о огромном паду. 1779 01:14:55,416 --> 01:14:57,958 Све ово можете добити од превозника. Ништа заиста није избрисано. 1780 01:14:58,041 --> 01:15:00,708 -Док га не избришете. -Не. То је оно што ја кажем. 1781 01:15:00,791 --> 01:15:02,833 Као, не можете заиста избрисати било шта икада. 1782 01:15:02,916 --> 01:15:04,041 Чак и као слике које шаљете? 1783 01:15:04,125 --> 01:15:05,875 -Да, још увек су на серверу. -Заиста? 1784 01:15:05,958 --> 01:15:07,166 -Да. -Ох, срање. 1785 01:15:08,041 --> 01:15:11,125 -Не. Не. Не. -Не, у реду је. Ово је моје. ЈЈ је то користио. 1786 01:15:11,250 --> 01:15:14,250 - Ох, лепо је. Волим љубичасту... Ох. - И он ће ми купити метке. 1787 01:15:14,333 --> 01:15:15,750 Чекај мало. Погледај ово. 1788 01:15:15,833 --> 01:15:17,708 Још једна пошиљка из Авганистана. 1789 01:15:18,458 --> 01:15:20,666 Реци нешто о томе да је Гордито тамо? 1790 01:15:20,750 --> 01:15:22,541 Хм... Не. 1791 01:15:22,625 --> 01:15:24,916 Али између овога и извода из банке, то је више него довољно 1792 01:15:25,000 --> 01:15:27,333 докази за везивање банде Лас Караса 1793 01:15:27,416 --> 01:15:28,541 свештенику, зар не? 1794 01:15:28,625 --> 01:15:29,500 Па шта је следеће? 1795 01:15:29,583 --> 01:15:32,250 Враћамо се горе до Супермерцадо Фантастицо 1796 01:15:32,333 --> 01:15:33,833 и разбити неке главе? 1797 01:15:38,000 --> 01:15:39,125 Знаш, сад... 1798 01:15:39,833 --> 01:15:43,541 можда је право време да преда случај ФБИ. 1799 01:15:44,041 --> 01:15:44,875 ста? 1800 01:15:45,666 --> 01:15:47,625 Чекај, шта се десило са решавањем ово срање сами? 1801 01:15:47,708 --> 01:15:48,625 Јесте! 1802 01:15:48,791 --> 01:15:51,958 Сада можете да трљате свог куртоглавог шефа лице у њему, копаш? 1803 01:15:52,791 --> 01:15:53,958 -Да. -[смеје се] 1804 01:15:54,458 --> 01:15:55,291 ја... 1805 01:15:55,666 --> 01:15:57,416 Копам, ваљда. [смеје се] 1806 01:15:57,666 --> 01:15:58,875 Јесте ли сигурни у то? 1807 01:16:00,208 --> 01:16:01,041 Да. 1808 01:16:01,791 --> 01:16:02,958 Ох, да, сигуран сам. 1809 01:16:07,916 --> 01:16:09,708 ЈЈ... јеси ли добро? 1810 01:16:10,500 --> 01:16:14,708 Дакле, Маја и Џон Шафт имају бебу заједно. [смеје се] 1811 01:16:15,083 --> 01:16:17,583 Знаш, кажу та мачка Шафт је лоша мајка-- 1812 01:16:17,666 --> 01:16:18,750 Зачепи јеботе. 1813 01:16:22,041 --> 01:16:24,041 [гомила буни] 1814 01:16:31,916 --> 01:16:34,333 <и>Узнемирујући и застрашујући снимак <и>излази из Харлема  1815 01:16:34,416 --> 01:16:38,375 <и>где је тим агената ФБИ-а извршио рацију <и>Џамија Рашад Азам данас поподне. 1816 01:16:38,458 --> 01:16:41,375 <и>Нема речи о томе шта тачно <и>тражили су, 1817 01:16:41,500 --> 01:16:45,125 <и>али Биро је признао <и>да нема доказа о непристојној игри 1818 01:16:45,208 --> 01:16:47,916 <и>или су откривене терористичке везе. <и>Многи су остали 1819 01:16:48,000 --> 01:16:52,583 <и>да се питам, да ли ФБИ <и>имате расистичку исламофобичну пристрасност? 1820 01:16:53,625 --> 01:16:54,541 Јеби ме. 1821 01:16:54,625 --> 01:16:57,875 Знате, да он само аутоматски претпоставимо да смо исламофоби, 1822 01:16:57,958 --> 01:17:00,458 - за њега је заправо расистички. -[Виетти] Умукни. 1823 01:17:00,541 --> 01:17:02,333 Не могу да верујем да сам те слушао. 1824 01:17:02,458 --> 01:17:05,625 -Шта? Шта је са свим доказима? <и>-Мислиш да можеш ово лоше да зајебеш 1825 01:17:05,708 --> 01:17:07,750 и не одлази одавде са свим својим срањима у кутији? 1826 01:17:07,833 --> 01:17:09,750 Нисмо ни добили на твоју малу ватру, 1827 01:17:09,833 --> 01:17:11,416 незаконита претрага банкарских евиденција. 1828 01:17:11,500 --> 01:17:12,750 Завршили смо овде. 1829 01:17:12,833 --> 01:17:15,916 Оставите значку и лични документ. Очисти своја срања. 1830 01:17:26,333 --> 01:17:27,375 [телефон звони] 1831 01:17:28,333 --> 01:17:29,250 Хеј, ко је ово? 1832 01:17:29,333 --> 01:17:31,083 [Фреди са телефона] <и>Да, разумем <и>оне информације које сте желели 1833 01:17:31,166 --> 01:17:32,291 <и>на Домингуез клинцу. 1834 01:17:32,375 --> 01:17:33,208 Причај са мном. 1835 01:17:33,291 --> 01:17:35,333 Чисто, колико могу да кажем. 1836 01:17:35,666 --> 01:17:36,583 Одликован војник. 1837 01:17:36,666 --> 01:17:38,958 [Фреди на телефону] <и>Ништа осим љубави <и>од свих у комшилуку. 1838 01:17:39,041 --> 01:17:40,000 Једина ствар је... 1839 01:17:40,625 --> 01:17:41,458 Његова породица. 1840 01:17:41,541 --> 01:17:43,291 -Шта је са њима? <и>-[Фреди са телефона] <и>Рођак. 1841 01:17:43,375 --> 01:17:45,375 Трчи са Лас Царасовим момцима. 1842 01:17:45,500 --> 01:17:47,041 Она пере новац, колико сам чуо. 1843 01:17:47,125 --> 01:17:48,291 [Схафт он пхоне] <и>Има ли овај рођак име? 1844 01:17:48,375 --> 01:17:49,208 [Фреди] Наравно. 1845 01:17:49,958 --> 01:17:51,083 Бенние Родригуез. 1846 01:17:54,666 --> 01:17:55,791 У реду, човече. 1847 01:17:55,916 --> 01:17:57,208 [Схафт] Увек прођеш за мене. 1848 01:17:57,291 --> 01:17:58,333 [Фреди са телефона] <и>Проклето тачно. 1849 01:17:58,416 --> 01:18:00,666 <и>Претпостављам да сада имате <и>овај траг на Гордитовој гузици, 1850 01:18:00,750 --> 01:18:02,875 <и>Коначно можете престати <и>зајебаваш се са Мајиним дететом? 1851 01:18:02,958 --> 01:18:05,083 -Да. Тако нешто. <и>-[Фреди са телефона] <и>Зваћу. 1852 01:18:05,208 --> 01:18:06,041 Вау. 1853 01:18:06,875 --> 01:18:07,833 [затвара лаптоп] 1854 01:18:09,791 --> 01:18:13,166 И да размишљам све ово време, заправо мислио да желиш да ми помогнеш. 1855 01:18:13,250 --> 01:18:15,666 -Није као оно што ти... -Искористио си ме... 1856 01:18:16,041 --> 01:18:17,416 да решите свој случај. 1857 01:18:17,916 --> 01:18:19,708 Када сам ти први пут дошао у вези Карима, 1858 01:18:19,791 --> 01:18:22,708 прва ствар која вам је пала на памет није ли то могло довести до Гордита? 1859 01:18:25,166 --> 01:18:26,916 Да, управо сам то и мислио. 1860 01:18:27,333 --> 01:18:28,625 [ЈЈ] Али сада си добио оно што ти је требало. 1861 01:18:28,708 --> 01:18:31,541 Можеш ме поново напустити и само напред и прати га сада, зар не? 1862 01:18:31,625 --> 01:18:32,708 Шта да радим? 1863 01:18:32,791 --> 01:18:37,208 Хм? Домингуез је обучени војник, који се очигледно не плаши да убије. 1864 01:18:37,291 --> 01:18:40,000 А Гордито је најопаснији дркаџија у граду. 1865 01:18:41,291 --> 01:18:42,666 Провео сам те довољно, сине. 1866 01:18:44,291 --> 01:18:45,500 Само покушавам да те заштитим. 1867 01:18:45,583 --> 01:18:49,708 Дакле, сада први пут у мом животу, хоћеш да се претвараш да си мој отац? 1868 01:18:49,791 --> 01:18:51,541 ја сам твој отац. 1869 01:18:51,625 --> 01:18:55,416 Не, имали сте избор између бити мој отац и бити Шафт. 1870 01:18:57,166 --> 01:18:58,375 А ти си изабрао. 1871 01:18:58,500 --> 01:19:00,500 [„Нема љубави у срцу града“ играње] 1872 01:19:09,791 --> 01:19:13,375 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1873 01:19:15,250 --> 01:19:18,916 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1874 01:19:20,833 --> 01:19:24,583 <и>♪ Није љубав, сигурно 'нуфф је штета, ♪ 1875 01:19:26,375 --> 01:19:30,208 <и>♪ Нема љубави јер те нема ♪ 1876 01:19:49,625 --> 01:19:52,000 [Маиа у мислима] <и>Црњо, нећу <и>настави са овим срањем. 1877 01:19:52,125 --> 01:19:53,375 <и>Сада, рекао сам ти, 1878 01:19:53,666 --> 01:19:56,416 <и>Не знам ко јеботе <и>или шта ти мислиш да је ово. 1879 01:19:56,666 --> 01:19:57,833 [вриштање] 1880 01:20:00,166 --> 01:20:03,458 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1881 01:20:05,666 --> 01:20:08,958 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1882 01:20:11,208 --> 01:20:14,500 <и>♪ Није љубав ♪ 1883 01:20:14,583 --> 01:20:16,375 Ох, срање. 1884 01:20:16,958 --> 01:20:18,541 <и>♪ Није љубав ♪ 1885 01:20:18,708 --> 01:20:20,333 [Маиа у мислима] <и>Морам га одвести <и>од свега овога. 1886 01:20:20,416 --> 01:20:21,250 [Опет у мислима] <и>Маја, Маја. 1887 01:20:21,333 --> 01:20:22,916 [Маиа у мислима] <и>Морам га ухватити <и>далеко од тебе! 1888 01:20:24,083 --> 01:20:26,500 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1889 01:20:28,000 --> 01:20:31,166 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1890 01:20:31,250 --> 01:20:33,500 [мотор аутомобила урла, гуме шкрипе] 1891 01:20:33,583 --> 01:20:35,250 [завија полицијска сирена] 1892 01:20:35,333 --> 01:20:37,625 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1893 01:20:39,333 --> 01:20:41,333 <и>♪ Нема љубави у срцу града ♪ 1894 01:20:41,416 --> 01:20:42,541 <и>-[Маиа] <и>Ко је то? <и>-[Схафт] <и>Маиа. 1895 01:20:42,625 --> 01:20:44,583 -Ја сам, Јохн. -Јохн? 1896 01:20:44,958 --> 01:20:45,875 како си... 1897 01:20:47,291 --> 01:20:49,500 -Нема везе. шта хоћеш? -Нећеш ме пустити унутра? 1898 01:20:49,583 --> 01:20:50,583 Чујем те. 1899 01:20:50,666 --> 01:20:52,250 Хајде, девојко. Отвори врата. Дај да ти видим лице. 1900 01:20:52,333 --> 01:20:54,583 Црњо, не. не отварам врата, и не мораш да видиш моје лице. 1901 01:20:54,666 --> 01:20:56,416 -Шта хоћеш? -Хајде, дај ми... 1902 01:21:03,125 --> 01:21:03,958 Погледај. 1903 01:21:05,000 --> 01:21:06,541 Вратио сам се јер-- [уздахне] 1904 01:21:08,208 --> 01:21:09,666 Хтео сам да ти кажем да... 1905 01:21:10,541 --> 01:21:11,666 [уздахне] 1906 01:21:15,750 --> 01:21:16,708 жао ми је. 1907 01:21:18,375 --> 01:21:19,583 Да ли је овај црња висок? 1908 01:21:23,625 --> 01:21:25,125 Никада те раније нисам чуо да то кажеш. 1909 01:21:25,208 --> 01:21:27,166 Да, никад то раније нисам рекао. 1910 01:21:28,666 --> 01:21:29,541 Али мислим то. 1911 01:21:30,958 --> 01:21:33,333 Извини што сам те ставио у опасности синоћ. 1912 01:21:34,333 --> 01:21:36,541 И жао ми је што стављам наш син у опасности. 1913 01:21:37,750 --> 01:21:40,541 Џоне, обећао си ми давно. 1914 01:21:40,625 --> 01:21:42,166 Рекли сте докле ти си живео овај живот, 1915 01:21:42,250 --> 01:21:44,375 да ћеш се клонити ЈЈ. 1916 01:21:44,458 --> 01:21:45,791 Сложили смо се. 1917 01:21:47,083 --> 01:21:49,291 Да, знам, али он је мој син, па... 1918 01:21:57,083 --> 01:21:58,541 [закључавање врата] 1919 01:22:00,875 --> 01:22:01,958 И он је мој син, Маиа. 1920 01:22:03,083 --> 01:22:05,333 Дошао је код мене. Замолио ме је за помоћ. 1921 01:22:05,458 --> 01:22:07,166 Сада када сам га упознао, 1922 01:22:07,333 --> 01:22:10,125 ствари се једноставно не могу вратити да буду такви какви су били. 1923 01:22:10,208 --> 01:22:11,208 [отварање врата] 1924 01:22:11,833 --> 01:22:12,666 Чекај. 1925 01:22:13,333 --> 01:22:14,166 Он је дошао код тебе? 1926 01:22:14,250 --> 01:22:15,208 Да. 1927 01:22:15,291 --> 01:22:16,250 [уздахне] 1928 01:22:17,666 --> 01:22:18,500 вау... 1929 01:22:19,750 --> 01:22:23,500 Провео сам све ове године покушавајући да га држите подаље од овог нереда. 1930 01:22:24,333 --> 01:22:27,083 Али на крају дана, Претпостављам да је још увек Шафт. 1931 01:22:27,166 --> 01:22:29,000 [смеје се] Да. 1932 01:22:29,458 --> 01:22:30,291 [Схафт се смеје] 1933 01:22:31,791 --> 01:22:33,791 [оштро удахне] Па... 1934 01:22:35,333 --> 01:22:37,083 Ако ће Џеј Џеј себе довести у опасност, 1935 01:22:37,166 --> 01:22:39,166 бар знам ти ћеш бити ту да га заштитиш. 1936 01:22:39,250 --> 01:22:41,208 Да. хоћу. 1937 01:22:42,500 --> 01:22:44,208 Да, знам. 1938 01:22:44,750 --> 01:22:46,250 Дакле... [уздахне] 1939 01:22:47,125 --> 01:22:48,000 па? 1940 01:22:50,833 --> 01:22:52,333 Сломићеш брата? 1941 01:22:54,958 --> 01:22:57,083 Зајебао си то, зар не? 1942 01:22:58,000 --> 01:22:58,916 [Маја се руга] 1943 01:22:59,333 --> 01:23:00,208 [врата се затварају] 1944 01:23:00,416 --> 01:23:01,458 [смех] 1945 01:23:02,625 --> 01:23:04,250 Да, она размишља о томе. 1946 01:23:09,500 --> 01:23:10,625 Погрешили смо. 1947 01:23:10,875 --> 01:23:13,750 Свештеник није био добављач за Лас Карас. Домингуез је био. 1948 01:23:13,833 --> 01:23:15,375 Бени је Домингуезов рођак. 1949 01:23:15,666 --> 01:23:18,375 Дакле, Бени је тај који је избацио погодио нас у ресторану. 1950 01:23:18,458 --> 01:23:20,916 Тачно. Мислим, размисли о томе. Има савршеног смисла. 1951 01:23:21,041 --> 01:23:22,916 Домингуез одлази у иностранство са осталом Браћом 1952 01:23:23,000 --> 01:23:23,958 да посете трупе. 1953 01:23:24,083 --> 01:23:27,541 [ЈЈ] Довозе оштећена возила назад у Сједињене Државе, пуне дроге. 1954 01:23:27,625 --> 01:23:29,625 У реду, морам да приђем ближе. Само сачекај овде. 1955 01:23:30,000 --> 01:23:31,791 -Шта дођавола? бр. -Не. веруј ми. 1956 01:23:31,875 --> 01:23:34,208 Није да не мислим да то можете да урадите. то је само... 1957 01:23:34,916 --> 01:23:35,791 Требаш ми. 1958 01:23:36,333 --> 01:23:37,250 Чувај ми леђа. 1959 01:23:38,333 --> 01:23:39,166 Молим те? 1960 01:23:39,250 --> 01:23:41,791 Само ми пошаљи поруку ако се Домингуез помери. 1961 01:23:42,916 --> 01:23:43,750 У реду. 1962 01:23:46,541 --> 01:23:48,208 -Иди! Хајде, идемо. -Ох, да. 1963 01:24:13,041 --> 01:24:14,166 [Домингез] Све ово иде у пакао. 1964 01:24:14,250 --> 01:24:15,791 -[Домингуез] Рекао сам ти да не убијеш Карима. -Опусти се. 1965 01:24:15,875 --> 01:24:17,875 Шта је сада твој велики план? Јер увек имаш један. 1966 01:24:17,958 --> 01:24:18,916 -[Цутти] Доста. -[Домингуез] Шта је? 1967 01:24:19,000 --> 01:24:21,541 Озбиљно. Јер сада јесу приближавајући се, Бени је искочио, 1968 01:24:21,625 --> 01:24:23,166 а сада знају да то није био клирик. 1969 01:24:23,250 --> 01:24:25,041 Само је питање времена пре него што заврше овде. 1970 01:24:25,125 --> 01:24:26,583 - Ти си параноичан. -Ох, сад сам ја. 1971 01:24:26,708 --> 01:24:28,541 Само треба да наставимо по плану. 1972 01:24:28,625 --> 01:24:29,958 [Цутти] Однећемо ове ствари Гордиту. 1973 01:24:30,041 --> 01:24:31,541 [Домингез] Гордито? Не. Јебеш то, човече. 1974 01:24:31,625 --> 01:24:34,125 Кријумчарење дроге је требало да буде привремено, у реду? 1975 01:24:34,291 --> 01:24:35,375 Ово је све твоја кривица. 1976 01:24:35,458 --> 01:24:36,875 Увукао си нас у то. Сада, изведите нас. 1977 01:24:40,166 --> 01:24:42,750 Не. То је мало једноставно кучко срање. У реду. 1978 01:24:42,916 --> 01:24:43,916 Нећемо бити она. 1979 01:24:45,458 --> 01:24:47,708 Смешно је јер изгледа да ти никад не смета 1980 01:24:47,791 --> 01:24:49,291 након што сам те убацио. 1981 01:24:49,375 --> 01:24:50,875 Кеитх, ово измиче контроли. 1982 01:24:50,958 --> 01:24:52,291 Морамо се одмах предати. 1983 01:24:52,375 --> 01:24:55,666 Знаш, стварно почињеш да звучи много као Карим. 1984 01:24:56,458 --> 01:24:57,625 И погледајте где га је то довело. 1985 01:24:59,000 --> 01:25:01,875 Сломиће Бенијево срце када ја реци јој да је њен рођак био цинкарош. 1986 01:25:01,958 --> 01:25:04,291 Шта је то требало значи, Цутти? [грунта] 1987 01:25:05,750 --> 01:25:06,666 значи... 1988 01:25:07,250 --> 01:25:09,166 Нећу пустити крај забрљати ово. 1989 01:25:09,750 --> 01:25:10,875 То је оно што то значи. 1990 01:25:11,583 --> 01:25:13,708 Мислим да ли си мислио да се требамо предати? 1991 01:25:13,791 --> 01:25:14,791 ха? јеси ли? 1992 01:25:15,250 --> 01:25:16,083 [грунта] 1993 01:25:18,041 --> 01:25:18,958 Јеби га! Мој телефон! 1994 01:25:19,041 --> 01:25:19,958 Срање! 1995 01:25:20,041 --> 01:25:20,875 [грунта] 1996 01:25:21,208 --> 01:25:23,541 То је онај Схафтов клинац. Све је видео. 1997 01:25:25,250 --> 01:25:26,083 Ухватите га! 1998 01:25:34,583 --> 01:25:35,416 [стење] 1999 01:25:36,250 --> 01:25:37,083 [грунта] 2000 01:25:39,375 --> 01:25:40,250 Хајде! 2001 01:25:40,458 --> 01:25:41,916 [стење, грцање] 2002 01:25:45,958 --> 01:25:46,791 Јеби га! 2003 01:25:47,375 --> 01:25:48,916 [грунта] 2004 01:25:55,333 --> 01:25:56,208 [грунта] 2005 01:25:56,916 --> 01:25:57,958 [панталоне] 2006 01:26:03,250 --> 01:26:04,250 [клизање кочница] 2007 01:26:04,833 --> 01:26:06,000 [Сасха] ЈЈ! 2008 01:26:06,458 --> 01:26:07,333 [режи] 2009 01:26:07,666 --> 01:26:08,750 [ЈЈ панталоне] 2010 01:26:09,166 --> 01:26:10,000 [грунта] 2011 01:26:12,041 --> 01:26:14,000 Телефон. Одмах! 2012 01:26:14,583 --> 01:26:15,708 Нећу поново да питам! 2013 01:26:17,250 --> 01:26:18,458 [Сасха] Не дај му то, ЈЈ! 2014 01:26:18,541 --> 01:26:20,333 -[грунта] - Хеј, стани. 2015 01:26:20,791 --> 01:26:22,833 Хајде. Стави га на земљу. 2016 01:26:22,916 --> 01:26:24,500 -[Саша грца] -[Цутти] Одмах! 2017 01:26:24,958 --> 01:26:26,291 [гуме цвиле] 2018 01:26:27,250 --> 01:26:28,916 [мотор аутомобила убрзава] 2019 01:26:40,208 --> 01:26:41,916 [клизање кочница] 2020 01:26:42,750 --> 01:26:44,458 -[дахће] -Јуниор! Улази у ауто! 2021 01:26:44,541 --> 01:26:46,375 -[Саша грца] -Ох, срање! 2022 01:26:47,041 --> 01:26:47,875 Ох! 2023 01:26:53,458 --> 01:26:54,416 [викање] ЈЈ! 2024 01:26:55,333 --> 01:26:56,458 Саша! 2025 01:26:58,833 --> 01:27:01,041 Идемо! Пожури! 2026 01:27:01,541 --> 01:27:02,416 Ја сам унутра. Иди, иди! 2027 01:27:02,958 --> 01:27:04,000 [гуме цвиле] 2028 01:27:05,833 --> 01:27:06,958 [Сасха виче] ЈЈ! 2029 01:27:13,250 --> 01:27:15,208 [стење] Ах. 2030 01:27:22,333 --> 01:27:24,666 Тај дркаџија мора да умре. 2031 01:27:30,666 --> 01:27:32,166 Морамо да нађемо Сашу. 2032 01:27:32,291 --> 01:27:33,750 Зар ФБИ то не може да реши? 2033 01:27:34,916 --> 01:27:37,000 Само не мислите да ја то могу. 2034 01:27:37,083 --> 01:27:40,041 Види, ја познајем једину особу кога брига за Гордито. 2035 01:27:40,125 --> 01:27:41,208 Али не могу да је изгубим. 2036 01:27:41,291 --> 01:27:42,791 И не могу да те изгубим. 2037 01:27:43,666 --> 01:27:46,583 Да ли желите да знате зашто Тако јако желим Гордита? 2038 01:27:47,250 --> 01:27:50,833 Тај дркаџија је разлог наша породица поцепао на прво место. 2039 01:27:51,250 --> 01:27:52,291 Сада је дошао по мене, 2040 01:27:52,375 --> 01:27:54,291 твоја мама је била у колима. И ти си био. 2041 01:27:54,375 --> 01:27:55,666 Био си само беба. 2042 01:27:56,041 --> 01:27:57,583 Не могу да пустим то срање. 2043 01:27:58,125 --> 01:27:59,375 Али знаш шта? 2044 01:28:00,666 --> 01:28:03,958 Јебеш Гордито ако то значи Поново губим сина. 2045 01:28:05,833 --> 01:28:07,750 Нисам дошао овде да тражим за тог дркаџију. 2046 01:28:07,833 --> 01:28:09,166 Дошао сам да те тражим. 2047 01:28:12,041 --> 01:28:12,875 Хвала. 2048 01:28:15,791 --> 01:28:16,791 Драго ми је што си дошао. 2049 01:28:18,333 --> 01:28:20,375 Заправо сам мало импресиониран да си ме нашао. 2050 01:28:20,458 --> 01:28:23,708 Стално ти говорим да знам много више о овом граду него о том ГПС срању. 2051 01:28:25,416 --> 01:28:27,833 Знаш шта? Мислим да могу прати Сашин телефон. 2052 01:28:28,958 --> 01:28:30,333 Само морам да дођем до компјутера. 2053 01:28:30,416 --> 01:28:31,958 Имам те. Полицајче Тхомас! 2054 01:28:32,041 --> 01:28:33,125 [Схафт] Дозволите ми да викнем на вас. 2055 01:28:35,833 --> 01:28:36,833 Шта је, Схафт? 2056 01:28:36,916 --> 01:28:39,375 Имаш нешто што желиш да ми кажеш о овој малој срање 2057 01:28:39,458 --> 01:28:40,833 -који је експлодирао овде? -[Схафт мрмља] 2058 01:28:41,000 --> 01:28:41,833 бр. 2059 01:28:41,916 --> 01:28:44,416 Али мој син мора да резервише лет. 2060 01:28:44,500 --> 01:28:46,041 Смета ли вам ако користи ваш компјутер? 2061 01:28:47,375 --> 01:28:48,291 Резервишите лет. 2062 01:28:48,833 --> 01:28:49,750 Мм-хм. 2063 01:28:54,541 --> 01:28:56,666 [ЈЈ] Дакле, Цутти је водио дрогу. 2064 01:28:56,750 --> 01:28:58,208 Гордито их је продавао. 2065 01:28:58,375 --> 01:28:59,833 А Бени је прао новац. 2066 01:28:59,916 --> 01:29:02,041 [жена] Извините... жао ми је. Урадите све 2067 01:29:02,125 --> 01:29:03,125 хоћеш менте? 2068 01:29:03,250 --> 01:29:06,125 [жена] Напунити свој мобилни телефон? Свима вам треба музика... 2069 01:29:06,208 --> 01:29:07,500 Не, хвала. добро смо. 2070 01:29:07,583 --> 01:29:09,666 У реду, ако ти нешто треба, само ми јави. 2071 01:29:09,750 --> 01:29:11,833 - Имам све овде за тебе, ок? -У реду. 2072 01:29:11,916 --> 01:29:13,208 Дакле, претпостављам 2073 01:29:13,291 --> 01:29:15,625 Домингуез је користио Цуттија као пијуна, 2074 01:29:16,000 --> 01:29:18,833 да уђе у банду са Бенијем и Гордитом. 2075 01:29:18,916 --> 01:29:20,125 Да ли сте рекли "Гордито"? 2076 01:29:20,208 --> 01:29:21,833 Није ли то као велики бурито или нешто? 2077 01:29:21,916 --> 01:29:23,083 Шта рећи? 2078 01:29:23,166 --> 01:29:24,208 [жена] Срање је добро. 2079 01:29:24,333 --> 01:29:25,791 Када су друга браћа сазнала, 2080 01:29:25,875 --> 01:29:27,500 онда је Кати покушао да га само пресече, 2081 01:29:27,583 --> 01:29:28,583 али Карим то није хтео. 2082 01:29:28,666 --> 01:29:30,125 [жена] Хеј, кад смо код Кареемових, 2083 01:29:30,208 --> 01:29:33,000 зашто мислите да је то тај Џабар не добије заслуге које заслужује? 2084 01:29:33,083 --> 01:29:34,791 Постигао је више поена од Џордана, 2085 01:29:34,875 --> 01:29:36,083 -ЛеБрон-- -Бабицакес. 2086 01:29:36,166 --> 01:29:37,375 -Мм? - У случају да нисте приметили, 2087 01:29:37,458 --> 01:29:39,833 покушавамо да средимо нека срања овде назад, у реду? 2088 01:29:39,916 --> 01:29:43,041 Само водите разговор наглас, па сам мислио да бих могао бити у томе. 2089 01:29:43,125 --> 01:29:44,000 [жена] Моја лоша. 2090 01:29:44,125 --> 01:29:46,208 То још увек не објашњава џамију. 2091 01:29:46,291 --> 01:29:48,041 Па, можда кад Карим није узео новац, 2092 01:29:48,166 --> 01:29:51,125 трудили су се да га само усреће тако што ће Бени проследити свој износ 2093 01:29:51,208 --> 01:29:52,083 клирику. 2094 01:29:52,166 --> 01:29:54,666 Тачно. На тај начин, свештеник не би знао новац је био прљав. 2095 01:29:54,750 --> 01:29:55,708 Да, али не мислим 2096 01:29:55,791 --> 01:29:57,625 да би Карим могао да живи са сазнањем истине, 2097 01:29:57,708 --> 01:29:59,250 и Цутти није могао имати лабаве крајеве, 2098 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 па њихова једина опција... 2099 01:30:00,958 --> 01:30:01,958 -Убиј Карима. -Убиј Карима. 2100 01:30:02,041 --> 01:30:02,958 [жена дахће] 2101 01:30:03,041 --> 01:30:05,291 -Сви желите да убијете Кареема Абдул-Јаббара? -[ЈЈ] Не! 2102 01:30:05,375 --> 01:30:08,125 Али ћу те убити, ако ти не сметају твоја проклета посла 2103 01:30:08,208 --> 01:30:09,208 и вози овај јебени ауто. 2104 01:30:09,750 --> 01:30:10,833 [смеје се] 2105 01:30:11,541 --> 01:30:12,791 Ако ћемо се борити против Лас Караса, 2106 01:30:12,875 --> 01:30:14,791 требаће нам много више ватрене моћи. 2107 01:30:14,875 --> 01:30:16,541 Знам само јебеног матера да нас споје. 2108 01:30:17,083 --> 01:30:20,541 Погледај, душо. морам променимо адресу на коју идемо. 2109 01:30:20,791 --> 01:30:21,875 Ох, причаш ли сада са мном? 2110 01:30:21,958 --> 01:30:24,583 Заправо не морам да знам. Само треба да га ставите у апликацију. 2111 01:30:24,666 --> 01:30:25,833 Стави га у шта? 2112 01:30:25,916 --> 01:30:27,250 Да, ја ћу се побринути за то. 2113 01:30:27,333 --> 01:30:29,375 Како то да нисам могао само да јој кажем где идемо? 2114 01:30:48,750 --> 01:30:49,583 Нема звона на вратима? 2115 01:30:49,666 --> 01:30:50,916 [Схафт] Он не верује у то. 2116 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 -Само лупи на врата са леве стране. -[ЈЈ] У реду. 2117 01:30:53,083 --> 01:30:54,875 [Схафт] Знаш, кад боље размислим, јеби га. 2118 01:30:56,958 --> 01:30:59,166 Овај дркаџија никад не закључава своја врата. 2119 01:31:01,166 --> 01:31:02,666 Хеј, где си? 2120 01:31:03,083 --> 01:31:04,833 <и>Али ја нисам алкохоличар. Ја сам пијаница. 2121 01:31:06,583 --> 01:31:09,041 <и>Алкохоличар мора отићи <и>на проклете састанке. 2122 01:31:11,000 --> 01:31:12,375 [Јохн] То је довољно далеко, пропалице. 2123 01:31:12,666 --> 01:31:13,541 Поп. 2124 01:31:13,958 --> 01:31:14,833 Поп? 2125 01:31:14,916 --> 01:31:15,791 То сам ја. 2126 01:31:17,000 --> 01:31:17,833 сине? 2127 01:31:18,416 --> 01:31:19,666 Чекај. деда? 2128 01:31:19,750 --> 01:31:21,208 Не, не може бити. 2129 01:31:22,416 --> 01:31:23,583 Проклетство. Изгледаш као говно. 2130 01:31:23,750 --> 01:31:24,750 [смеје се] 2131 01:31:24,833 --> 01:31:27,166 Како си могао да изгледаш 20 година старије него моје сиво дупе? 2132 01:31:27,250 --> 01:31:28,833 Да, добро је видети и твоје дупе. 2133 01:31:29,625 --> 01:31:30,541 Да, да, да. 2134 01:31:32,125 --> 01:31:32,958 Вау. 2135 01:31:34,958 --> 01:31:36,208 Ти си мој унук? 2136 01:31:37,583 --> 01:31:39,208 Нисам могао да те видим пошто твој тата 2137 01:31:39,291 --> 01:31:42,041 возио твоју светлу гузицу до ђавола у северној држави. 2138 01:31:42,416 --> 01:31:44,583 Само си ти могао бити лошији отац него што сам био. 2139 01:31:44,666 --> 01:31:46,583 -Био си диван отац. -Хм-хм. 2140 01:31:46,666 --> 01:31:48,375 Након што сте престали да се претварате да ми буде ујак. 2141 01:31:49,250 --> 01:31:50,166 Чекај, шта? 2142 01:31:50,625 --> 01:31:51,750 Не обраћај пажњу на њега. 2143 01:31:51,833 --> 01:31:54,333 Дођи овамо и дај свом деди мало љубави. 2144 01:31:54,958 --> 01:31:56,208 [Џон и Џеј Џеј се смеју] 2145 01:31:56,291 --> 01:31:57,166 Јесте ли гладни? 2146 01:31:57,875 --> 01:31:59,125 -Хоћеш мало гриза? -Да. 2147 01:31:59,208 --> 01:32:00,583 Гритс? Шта је то? 2148 01:32:01,291 --> 01:32:02,333 То је дуга прича. 2149 01:32:03,541 --> 01:32:06,000 -Види, морам да те замолим за услугу. -Шта ти треба? 2150 01:32:06,083 --> 01:32:07,041 Још се пакујете? 2151 01:32:07,125 --> 01:32:08,333 [смеје се] "Још се пакујем". 2152 01:32:08,416 --> 01:32:10,958 Човече, некада нам није требало оружје. 2153 01:32:11,041 --> 01:32:13,125 [Јохн] Све што нам је требало био наш голи зглоб. 2154 01:32:13,208 --> 01:32:14,625 Уф. Стара школа. 2155 01:32:14,708 --> 01:32:16,083 -У реду. [смеје се] -[Џон се смеје] 2156 01:32:17,625 --> 01:32:19,375 Али не можете бити превише спремни. 2157 01:32:19,458 --> 01:32:20,458 Ох, да. 2158 01:32:21,500 --> 01:32:22,875 ста додјавола? 2159 01:32:25,333 --> 01:32:26,166 Проклетство! 2160 01:32:26,750 --> 01:32:27,708 деда! 2161 01:32:28,625 --> 01:32:30,291 Хеј, шта немаш? 2162 01:32:34,625 --> 01:32:35,583 Па, која је свирка? 2163 01:32:36,041 --> 01:32:38,875 Ох, нарко-краље, војни скандал, 2164 01:32:38,958 --> 01:32:42,333 лоши момци држе Јуниорову девојку за таоца. Знате, уобичајено. 2165 01:32:43,041 --> 01:32:44,250 Уобичајено срање. Да. 2166 01:32:47,833 --> 01:32:49,916 <и>Сећаш се када су твоји родитељи <и>помагао си ти са домаћим задатком? 2167 01:32:50,000 --> 01:32:52,750 <и>Ишао би у школу следећег дана, <и>и све би било погрешно. Сећаш се тог срања? 2168 01:32:52,833 --> 01:32:53,666 [кликови] 2169 01:32:55,125 --> 01:32:57,083 Хвала, тата. Ја ћу добити ово срање теби назад. 2170 01:32:57,166 --> 01:32:58,375 Чекај, чекај, чекај. Стани. 2171 01:32:58,458 --> 01:33:01,916 Мислиш да ћу ти само дати своја срања и дозволити да се забавите без мене? 2172 01:33:02,125 --> 01:33:03,875 Дођавола, не. идем са тобом. 2173 01:33:05,500 --> 01:33:06,333 Јесте ли сигурни? 2174 01:33:06,416 --> 01:33:09,250 Проклето тачно, сигуран сам. Досадно ми је овде горе. 2175 01:33:10,125 --> 01:33:10,958 У реду. 2176 01:33:11,416 --> 01:33:12,500 Идемо по твоју девојку. 2177 01:33:12,583 --> 01:33:14,458 Да. Хајде да узмемо Гордито дупе. 2178 01:33:22,750 --> 01:33:24,750 [претећа музика свира] 2179 01:33:44,875 --> 01:33:47,916 Не знам, човече. Не волим је само седећи без ограничења. 2180 01:33:48,000 --> 01:33:49,916 Где ће она да иде, Цутти? 2181 01:33:53,458 --> 01:33:54,583 -[грунта] -[Кути грца] 2182 01:33:54,833 --> 01:33:56,041 Хеј! [стење] 2183 01:33:56,125 --> 01:33:58,125 [претећа музика се наставља] 2184 01:34:04,166 --> 01:34:05,291 [задихано] 2185 01:34:13,916 --> 01:34:16,791 Требало би боље да бринете о нашем госту. 2186 01:34:18,625 --> 01:34:20,625 [свира акциона музика] 2187 01:34:26,541 --> 01:34:28,083 [човек пјевуши, дахће] 2188 01:34:30,666 --> 01:34:32,250 - Могу ли вам помоћи господо? -[Јохн] Да. 2189 01:34:32,333 --> 01:34:35,416 Говорио сам својим момцима овде, да чак и у мојим годинама... 2190 01:34:36,250 --> 01:34:37,125 Могу те одвести. 2191 01:34:37,208 --> 01:34:39,833 Хајде, тата. Зар немаш нешто боље урадити? 2192 01:34:39,916 --> 01:34:41,916 Звучи као мени он вас зове напоље, домове. 2193 01:34:42,000 --> 01:34:43,500 То је... осим ако се не бојиш. 2194 01:34:43,583 --> 01:34:44,416 Уплашен? [мрмља] 2195 01:34:44,500 --> 01:34:45,833 -У реду. -Хајде. 2196 01:34:45,916 --> 01:34:46,958 У реду. 2197 01:34:47,041 --> 01:34:48,250 Узимаш витамине? [смеје се] 2198 01:34:49,375 --> 01:34:50,625 Покушаваш ли или шта? 2199 01:34:51,541 --> 01:34:52,541 [тешко дише] 2200 01:34:52,666 --> 01:34:53,500 Хеј, где идеш? 2201 01:34:54,375 --> 01:34:55,500 -Хух? -[Џон грца] 2202 01:34:56,208 --> 01:34:57,125 [тело лупа] 2203 01:34:58,583 --> 01:34:59,416 Још увек имам. 2204 01:35:00,458 --> 01:35:02,916 Кладим се да смо се рвали за помфрит, 2205 01:35:03,000 --> 01:35:03,875 можда је победио. 2206 01:35:03,958 --> 01:35:07,375 Није обичан помфрит. За мало чилија помфрит са сиром, разбио би те. 2207 01:35:07,458 --> 01:35:08,833 [ЈЈ] Хеј, имамо среће. 2208 01:35:08,916 --> 01:35:10,833 Тај пентхоусе користи потпуно исту храну 2209 01:35:10,916 --> 01:35:12,333 за предворје и лифт. 2210 01:35:12,416 --> 01:35:14,791 Само напред и направим петљу, и могу да користим свој телефон. 2211 01:35:14,875 --> 01:35:17,500 Петља. Да ли нас тамо не виде кад смо у лифту? 2212 01:35:17,583 --> 01:35:20,416 -Тачно. Видиш, учиш. -Та срања никад не раде у филмовима. 2213 01:35:20,500 --> 01:35:21,666 [смеје се] 2214 01:35:22,291 --> 01:35:23,833 Да ли тај дркаџија хрче? 2215 01:35:24,208 --> 01:35:25,208 [хркање] 2216 01:35:26,666 --> 01:35:28,000 [лифт пишти] 2217 01:35:31,333 --> 01:35:32,208 Шта има? 2218 01:35:37,458 --> 01:35:39,916 Хмм. Квалитет је савршен. 2219 01:35:42,625 --> 01:35:44,666 Као и увек, било ми је задовољство 2220 01:35:44,750 --> 01:35:46,416 послују са вама. 2221 01:35:49,000 --> 01:35:50,083 Пренесите средства. 2222 01:35:53,583 --> 01:35:55,583 [бипи] 2223 01:36:00,000 --> 01:36:02,333 -Значи не могу да нас виде? -[ЈЈ] Ох, 100%. 2224 01:36:02,541 --> 01:36:05,625 Једина ствар коју ће видети је фид који сам поставио. Невидљиви смо. 2225 01:36:05,708 --> 01:36:06,875 Дечак има вештине. 2226 01:36:07,791 --> 01:36:08,750 [смеје се] 2227 01:36:08,916 --> 01:36:09,916 [мобилни телефон пишти] 2228 01:36:10,666 --> 01:36:11,666 [статично пуцкетање] 2229 01:36:12,250 --> 01:36:13,125 Ух-ох. 2230 01:36:13,916 --> 01:36:16,708 Да ли то "ух-ох" значи филмско срање се дешава? 2231 01:36:18,125 --> 01:36:22,708 -Па, знаш, без Ви-Фи-ја,... -Да ли имамо Ви-Фи? 2232 01:36:25,166 --> 01:36:26,291 бр. 2233 01:36:26,791 --> 01:36:28,000 Тако да могу да нас виде. 2234 01:36:28,083 --> 01:36:31,083 Мислим, још увек постоји шанса да ово функционише. Сачекај. пусти ме... 2235 01:36:31,166 --> 01:36:32,208 [ЈЈ] Да пробам нешто 2236 01:36:34,458 --> 01:36:35,708 Господине, требало би да видите ово. 2237 01:36:39,333 --> 01:36:40,375 Схафт? 2238 01:36:41,625 --> 01:36:43,041 [говори на шпанском] 2239 01:36:43,916 --> 01:36:44,916 [говори на шпанском] 2240 01:36:45,000 --> 01:36:47,458 [Гордито] Дођи до лифта! Пази на девојку! 2241 01:37:11,166 --> 01:37:13,166 [пиштање] 2242 01:37:18,833 --> 01:37:20,541 [викање, грцање] 2243 01:37:22,041 --> 01:37:23,041 ста јеботе? 2244 01:37:23,375 --> 01:37:24,250 [грунта] 2245 01:37:29,083 --> 01:37:30,250 [грунта] 2246 01:37:31,833 --> 01:37:33,000 Не мрдај! 2247 01:37:34,375 --> 01:37:35,416 шта то радиш? 2248 01:37:35,500 --> 01:37:36,875 Ох, проклетство! 2249 01:37:37,291 --> 01:37:38,375 [стење] Ау! 2250 01:37:41,125 --> 01:37:42,041 Улази овамо! 2251 01:37:42,125 --> 01:37:42,958 [стење] 2252 01:37:44,041 --> 01:37:44,875 Ау! 2253 01:37:45,708 --> 01:37:46,625 [грунта] 2254 01:37:46,833 --> 01:37:47,708 Ох, јеботе! 2255 01:37:47,791 --> 01:37:49,333 Улази овамо, ЈЈ! Хајде! 2256 01:37:49,875 --> 01:37:52,291 (викање) Ха-ха! [стење] 2257 01:37:54,833 --> 01:37:55,916 Ох! 2258 01:38:00,291 --> 01:38:01,208 [човек 2 грунтс] 2259 01:38:03,416 --> 01:38:04,958 Ови дркаџије се не играју. 2260 01:38:05,041 --> 01:38:06,541 Гордито! 2261 01:38:07,041 --> 01:38:08,833 Толико је година прошло. 2262 01:38:09,791 --> 01:38:10,625 [грунта] 2263 01:38:11,041 --> 01:38:12,000 Без позива, 2264 01:38:12,083 --> 01:38:13,291 нема писама. 2265 01:38:13,375 --> 01:38:14,458 Недостајао си ми! 2266 01:38:15,125 --> 01:38:16,041 [стење] 2267 01:38:23,208 --> 01:38:24,041 [стење] 2268 01:38:28,125 --> 01:38:29,375 [Џон грца] 2269 01:38:29,458 --> 01:38:30,958 [Џон и човек 3 грцају] 2270 01:38:31,041 --> 01:38:32,375 -[Јохн] Јебем ти матер! -[човек 3 грунтс] 2271 01:38:33,500 --> 01:38:34,333 [виче] ЈЈ! 2272 01:38:34,416 --> 01:38:35,375 [виче] Саша! 2273 01:38:44,083 --> 01:38:44,916 Јеби га! 2274 01:38:45,958 --> 01:38:47,625 [човек 4 и Џеј Џеј грцају] 2275 01:38:52,333 --> 01:38:53,375 -[гунђа] -[Саша грца] 2276 01:38:53,958 --> 01:38:54,833 [грунта] 2277 01:38:55,791 --> 01:38:56,625 [грунта] 2278 01:38:56,708 --> 01:38:57,916 -[ЈЈ] Ударио си моју девојку? -[грунта] 2279 01:38:58,666 --> 01:38:59,500 [Цутти стење] 2280 01:39:00,791 --> 01:39:01,708 [уздахне] 2281 01:39:02,833 --> 01:39:04,583 [виче] Ох, срање! 2282 01:39:04,666 --> 01:39:06,250 [грунтање] 2283 01:39:06,333 --> 01:39:08,166 -[грунта] -[стење] 2284 01:39:09,125 --> 01:39:10,250 [стење] 2285 01:39:11,000 --> 01:39:12,333 [пиштољ кликће] 2286 01:39:13,958 --> 01:39:14,791 Јеби га. 2287 01:39:14,875 --> 01:39:15,958 [смех] 2288 01:39:16,833 --> 01:39:18,041 И ти си напољу. 2289 01:39:18,583 --> 01:39:19,875 -Да. -[Јохн] Мм-хм. 2290 01:39:19,958 --> 01:39:20,791 Рећи ћу ти шта. 2291 01:39:23,125 --> 01:39:24,541 Зашто не идемо у стару школу? 2292 01:39:27,041 --> 01:39:27,875 [грунтање] 2293 01:39:35,250 --> 01:39:37,583 -[задихано] -Није лоше. Није лоше. 2294 01:39:38,541 --> 01:39:40,041 Ох, па хоћеш да идеш тамо? 2295 01:39:40,833 --> 01:39:41,666 Пусти ме да узмем своје. 2296 01:39:45,625 --> 01:39:46,541 Ех, пичкица. 2297 01:39:53,250 --> 01:39:54,083 [стење] 2298 01:39:54,833 --> 01:39:55,833 [грунта] 2299 01:39:56,458 --> 01:39:58,125 За мој ауто, дркаџијо. 2300 01:39:59,000 --> 01:40:01,166 [смеје се] Погледај ово. 2301 01:40:01,416 --> 01:40:04,083 -Проклетство. Ви се овде борите на ножевима? -Ох, дођавола не. Убио сам га. 2302 01:40:04,166 --> 01:40:05,375 [викање] 2303 01:40:06,833 --> 01:40:07,833 [ЈЈ грунтинг] 2304 01:40:08,458 --> 01:40:09,625 [ЈЈ стење] 2305 01:40:10,166 --> 01:40:11,833 [стење] 2306 01:40:13,875 --> 01:40:14,750 Хеј. 2307 01:40:15,291 --> 01:40:16,125 Хеј. 2308 01:40:16,208 --> 01:40:18,291 -[ЈЈ стење] - Поздрави Карима од мене. 2309 01:40:18,750 --> 01:40:19,625 [стење] 2310 01:40:21,208 --> 01:40:22,750 [Цутти стење] 2311 01:40:25,458 --> 01:40:27,083 [грунтинг] Уф! 2312 01:40:27,916 --> 01:40:29,000 Јебем ти матер! 2313 01:40:29,416 --> 01:40:30,250 [грунта] 2314 01:40:30,333 --> 01:40:31,625 Као што рекох... 2315 01:40:32,250 --> 01:40:33,375 дечак има вештине. 2316 01:40:33,750 --> 01:40:34,916 [уздах] И даље мрзим оружје. 2317 01:40:35,375 --> 01:40:36,375 [задихано] 2318 01:40:36,458 --> 01:40:38,000 (уздахне) Хеј. 2319 01:40:38,458 --> 01:40:39,291 -Хеј. -Хеј. 2320 01:40:39,375 --> 01:40:40,250 јеси ли добро? 2321 01:40:40,333 --> 01:40:41,583 -Да. ти? -Да. 2322 01:40:41,750 --> 01:40:42,625 Да ли крвариш? 2323 01:40:42,708 --> 01:40:43,916 Не, то је његова крв. 2324 01:40:44,875 --> 01:40:45,750 [ЈЈ издахне] 2325 01:40:46,333 --> 01:40:47,250 Ох, мој Боже. 2326 01:40:47,333 --> 01:40:48,583 Хајде. 2327 01:40:48,791 --> 01:40:51,208 [стење] Оох! Срање. 2328 01:40:54,625 --> 01:40:56,166 -Јеси ли добро? -Да. 2329 01:40:56,250 --> 01:40:58,458 Курвин син ме бацио за сто. 2330 01:40:58,541 --> 01:41:00,541 [смех] 2331 01:41:01,083 --> 01:41:03,625 -Јеботе коме се смејеш? -Смејем се јер сте сви мислили 2332 01:41:03,750 --> 01:41:05,750 ти ћеш радити сва ова срања сами од себе. 2333 01:41:07,750 --> 01:41:08,666 [Гордито] Схафт. 2334 01:41:09,916 --> 01:41:12,291 [кликне језиком] Хајде да то не радимо. 2335 01:41:25,458 --> 01:41:27,375 У реду, можеш уперити пиштољ у мене. 2336 01:41:27,750 --> 01:41:28,791 Ја сам онај кога желиш. 2337 01:41:28,875 --> 01:41:30,458 Да ли то мислите? 2338 01:41:30,625 --> 01:41:31,625 [Схафт] То је оно што ја знам. 2339 01:41:31,708 --> 01:41:35,208 Ја сам полицајац који је раскинуо твој мали гето крек картел, 2340 01:41:35,291 --> 01:41:36,500 и послао твоје дупе 2341 01:41:36,583 --> 01:41:40,291 вртећи се око тоалета за последње 20 година, као говно. 2342 01:41:40,375 --> 01:41:42,041 То није било због тебе. 2343 01:41:42,125 --> 01:41:43,875 Да, било је. 2344 01:41:44,541 --> 01:41:47,875 Твој покушај убиства успео је само да разбије моју породицу. 2345 01:41:47,958 --> 01:41:49,750 Тај погодак није био о теби. 2346 01:41:50,416 --> 01:41:51,583 Хтео сам да однесем 2347 01:41:51,666 --> 01:41:54,833 једина ствар коју цените више него било шта друго. 2348 01:42:01,083 --> 01:42:03,958 Сада си заиста да изгубите све. 2349 01:42:06,291 --> 01:42:07,333 Како се осећаш? 2350 01:42:08,125 --> 01:42:09,291 -[пуцањ] -[Схафт стење] 2351 01:42:10,041 --> 01:42:10,958 [грунта] 2352 01:42:11,750 --> 01:42:12,583 Ох! 2353 01:42:18,541 --> 01:42:19,416 [грунта] 2354 01:42:20,333 --> 01:42:21,166 [стење] 2355 01:42:39,375 --> 01:42:40,541 [ветар завија] 2356 01:42:40,833 --> 01:42:41,958 - [трубе] - [ауто аларми завијају] 2357 01:42:47,083 --> 01:42:48,041 Осећам се добро. 2358 01:42:50,791 --> 01:42:51,875 Мајку му. 2359 01:42:56,958 --> 01:42:58,125 [стење] 2360 01:42:58,375 --> 01:42:59,916 -Тата! -[тело лупа] 2361 01:43:00,166 --> 01:43:02,500 -[ЈЈ] Ох, шта да радим? шта да радим? -[Саша] Притисни мало! 2362 01:43:03,166 --> 01:43:06,041 [ЈЈ] Хајде, остани са нама, тата! Немој да ми умреш, тата, молим те! 2363 01:43:11,333 --> 01:43:12,416 [Схафт] Јеси ли то ти, Смрт? 2364 01:43:14,500 --> 01:43:15,541 Ох, тата. Хеј. 2365 01:43:16,333 --> 01:43:17,791 Ох, срање. 2366 01:43:17,916 --> 01:43:19,791 Ох, не буди пичкица, сине. 2367 01:43:20,333 --> 01:43:21,541 Шта то кажеш? ста? 2368 01:43:21,625 --> 01:43:22,958 Донео си ми пицу? 2369 01:43:23,666 --> 01:43:24,500 Данг. 2370 01:43:24,875 --> 01:43:27,125 Не могу да верујем да ти заиста примио метак за мене. 2371 01:43:27,958 --> 01:43:31,791 Ох, човече. Срање се дешавало тако брзо. То је као... 2372 01:43:32,625 --> 01:43:33,666 Не, и саплео сам се. 2373 01:43:33,750 --> 01:43:34,916 -[смеје се] -[Схафт] То је била несрећа. 2374 01:43:35,000 --> 01:43:37,375 [Маиа] Ох, да? Да ли се тако сећате? 2375 01:43:38,666 --> 01:43:39,625 Маиа! 2376 01:43:39,833 --> 01:43:40,875 [смеје се, грца] 2377 01:43:42,416 --> 01:43:43,791 Донео си ми мало пичке. 2378 01:43:44,375 --> 01:43:46,250 Зар не можете да се позовете на моју мајку као маца, молим? 2379 01:43:46,666 --> 01:43:49,125 Хоћеш ли стварно покварити овај тренутак? 2380 01:43:50,833 --> 01:43:51,750 У реду. 2381 01:43:52,125 --> 01:43:54,791 Овај дркаџија Џуниор је био мртав. 2382 01:43:54,875 --> 01:43:55,916 Обећао сам ти 2383 01:43:56,000 --> 01:43:57,500 Хтео сам да се бринем о њему. 2384 01:43:57,583 --> 01:43:58,541 па ја... 2385 01:44:00,333 --> 01:44:01,250 Да. 2386 01:44:01,333 --> 01:44:02,458 Сад ћеш ме прекинути? 2387 01:44:03,583 --> 01:44:04,583 Тренутак уништен. 2388 01:44:04,666 --> 01:44:05,958 Како се осећамо, г. Схафт? 2389 01:44:06,041 --> 01:44:06,916 -Гроови. -Супер. 2390 01:44:07,000 --> 01:44:07,833 добро сам. 2391 01:44:07,916 --> 01:44:08,833 Саша, можеш ли молим те 2392 01:44:08,916 --> 01:44:10,083 преписати овом човеку нешто 2393 01:44:10,166 --> 01:44:11,500 за његов надувани его? 2394 01:44:13,125 --> 01:44:13,958 Добро си урадио. 2395 01:44:15,083 --> 01:44:16,666 Заиста ми је драго што си био тамо. 2396 01:44:19,458 --> 01:44:20,291 [мооцхес] 2397 01:44:21,833 --> 01:44:23,291 Прицацемо касније. 2398 01:44:26,500 --> 01:44:27,791 Хеј, Сасх, сачекај. 2399 01:44:29,208 --> 01:44:30,125 Ух, да. 2400 01:44:31,208 --> 01:44:32,125 [обојица се смеју] 2401 01:44:33,625 --> 01:44:34,500 -Ох, пољуби је! -Пољуби је! 2402 01:44:36,583 --> 01:44:37,625 [Маиа] Хајде онда. 2403 01:44:39,125 --> 01:44:40,041 [смеје се] 2404 01:44:46,500 --> 01:44:47,583 [Маја се смеје] 2405 01:44:47,666 --> 01:44:48,750 То је мој дечко. 2406 01:44:48,833 --> 01:44:51,500 Наш дечко. гурнуо сам мали јебем матер напоље. 2407 01:44:51,583 --> 01:44:53,083 Након што сам га упуцао. 2408 01:44:53,166 --> 01:44:54,583 Увек тврдиш срање. 2409 01:44:57,750 --> 01:44:58,875 Могу ли добити један од њих? 2410 01:44:58,958 --> 01:45:01,000 Не, не знам где су ти биле усне. 2411 01:45:01,791 --> 01:45:03,041 <и>[човек са уређаја] У осталим вестима, 2412 01:45:03,125 --> 01:45:05,333 <и>власник истакнутог <и>ланац прехрамбених продавница у Харлему 2413 01:45:05,416 --> 01:45:09,458 <и>је ухапшен данас. Бенита Родригуез <и>суочен са оптужбама за покушај убиства 2414 01:45:09,541 --> 01:45:12,125 <и>у вези са <и>шема за прање новца 2415 01:45:12,208 --> 01:45:13,625 <и>за озлоглашени нарко картел. 2416 01:45:16,041 --> 01:45:18,041 [навијање] 2417 01:45:20,583 --> 01:45:21,541 [вапи] 2418 01:45:24,375 --> 01:45:26,375 [навијање] 2419 01:45:26,750 --> 01:45:27,958 Хеј, добар посао! Браво! 2420 01:45:28,875 --> 01:45:29,875 [човек] Добар посао, Џоне! 2421 01:45:32,041 --> 01:45:33,125 Ево га. 2422 01:45:33,333 --> 01:45:36,791 Мој омиљени недавно враћен, ново-унапријеђени теренски агент 2423 01:45:36,875 --> 01:45:38,250 сласх компјутерски аналитичар. 2424 01:45:39,041 --> 01:45:40,083 Добродошао назад, мали. 2425 01:45:40,166 --> 01:45:41,083 [смеје се] 2426 01:45:42,958 --> 01:45:44,458 Да, не враћам се. 2427 01:45:45,791 --> 01:45:46,875 [Свира се „Тхеме фром Схафт“] 2428 01:45:46,958 --> 01:45:48,416 Завршио сам са радом за Човека. 2429 01:45:53,416 --> 01:45:55,000 И име је Шафт. 2430 01:45:56,083 --> 01:45:57,291 Јохн Схафт. 2431 01:46:07,916 --> 01:46:08,916 [Схафт] Па, како је прошло? 2432 01:46:09,583 --> 01:46:11,541 -Баш као што си рекао да хоће. -Рекао сам ти. 2433 01:46:12,041 --> 01:46:12,916 Дакле, шта је следеће? 2434 01:46:13,000 --> 01:46:14,916 Добио сам позив од пар из северне државе. 2435 01:46:15,000 --> 01:46:16,750 Могућа отмица, проневера. 2436 01:46:16,875 --> 01:46:18,125 Не могу позвати полицију. 2437 01:46:18,541 --> 01:46:19,375 Уобичајено. 2438 01:46:19,458 --> 01:46:20,375 [смех] 2439 01:46:20,875 --> 01:46:21,958 Хајде да урадимо своју ствар. 2440 01:46:22,041 --> 01:46:24,208 [„Превише Схафт“ се наставља] 2441 01:46:27,166 --> 01:46:30,416 <и>♪ Ко је тај човек са бенџом, <и>Са задовољством? ♪ 2442 01:46:31,125 --> 01:46:33,333 <и>♪ Кога ће звати <и>Кад дођу у комбију, ио? ♪ 2443 01:46:33,500 --> 01:46:35,416 <и>♪ Схафт!" <и>Превише Схафта пролази кроз то ♪ 2444 01:46:35,500 --> 01:46:37,250 <и>♪ Превише осовине пролази кроз то ♪ 2445 01:46:37,333 --> 01:46:39,500 <и>♪ Схафт! <и>Кога ћеш звати, то је препуцавање ♪ 2446 01:46:39,625 --> 01:46:41,958 <и>♪ Црнац тражи излаз. <и>Схафт! ♪ 2447 01:46:42,041 --> 01:46:46,833 <и>♪ Ко је благословио сва ова црна одела <и>А све фенси ципеле? ♪ 2448 01:46:49,416 --> 01:46:52,416 <и>♪ Схафт! <и>Ко је тај човек? ♪ 2449 01:46:53,041 --> 01:46:54,375 <и>♪ Превише Схафт ♪ 2450 01:46:54,500 --> 01:46:56,791 <и>♪ Ко је човек ♪ 2451 01:46:57,166 --> 01:46:58,333 <и>♪ Превише Схафт <и>Схафт! ♪ 2452 01:46:58,416 --> 01:47:01,958 <и>♪ Ко је човек <и>Превише Схафт ♪ 2453 01:47:02,041 --> 01:47:06,250 <и>♪ Ко је човек <и>Схафт! ♪ 2454 01:47:07,125 --> 01:47:08,958 <и>♪ Генерација за генерацијом ♪ 2455 01:47:09,083 --> 01:47:10,833 <и>♪ Водите посао без оклевања ♪ 2456 01:47:10,916 --> 01:47:13,791 <и>♪ Реци реч гоин' цханге <и>Али још увек чекам, понестало ми је ♪ 2457 01:47:13,875 --> 01:47:15,083 <и>♪ али сам још увек стрпљив ♪ 2458 01:47:15,166 --> 01:47:18,541 <и>♪ Ко је тај човек са бенџом, <и>Са задовољством? ♪ 2459 01:47:19,125 --> 01:47:21,416 <и>♪ Кога ће звати <и>Кад дођу у комбију, ио? ♪ 2460 01:47:21,500 --> 01:47:22,375 <и>♪ Схафт! ♪ 2461 01:47:22,458 --> 01:47:24,166 <и>♪ Превише Схафта пролази кроз то ♪ 2462 01:47:24,250 --> 01:47:26,250 <и>♪ Превише Схафт пролази кроз то <и>Схафт! ♪ 2463 01:47:26,333 --> 01:47:28,041 <и>♪ Кога ћеш звати, то је пуцњава ♪ 2464 01:47:28,125 --> 01:47:30,125 <и>♪ Црнац тражи излаз, човече! <и>Схафт! ♪ 2465 01:47:30,208 --> 01:47:34,958 <и>♪ Ко је благословио сва ова црна одела <и>А све фенси ципеле? ♪ 2466 01:47:37,375 --> 01:47:38,208 <и>♪ Схафт! ♪ 2467 01:47:38,291 --> 01:47:40,291 <и>♪ Ко је тај човек? ♪ 2468 01:47:41,208 --> 01:47:42,416 <и>♪ Превише Схафт <и>Схафт! ♪ 2469 01:47:42,500 --> 01:47:46,000 <и>♪ Ко је тај човек? <и>Превише Схафт ♪ 2470 01:47:46,083 --> 01:47:48,083 <и>♪ Ко је тај човек? ♪ 2471 01:47:49,125 --> 01:47:50,166 <и>♪ Превише Схафт ♪ 2472 01:47:50,250 --> 01:47:54,083 <и>♪ Ко је тај човек? <и>Схафт! ♪ 2473 01:47:54,208 --> 01:47:55,958 <и>♪ Превише Схафта пролази кроз то ♪ 2474 01:47:56,041 --> 01:47:58,041 <и>♪ Превише Схафт пролази кроз то <и>Схафт! ♪ 2475 01:47:58,125 --> 01:47:59,958 <и>♪ Кога ћеш звати, то је пуцњава ♪ 2476 01:48:00,041 --> 01:48:02,041 <и>♪ Црнац тражи излаз, човече! ♪ 2477 01:48:02,125 --> 01:48:07,125 <и>♪ Ко је благословио сва ова црна одела <и>А све фенси ципеле? ♪ 2478 01:48:09,541 --> 01:48:10,375 <и>♪ Схафт! ♪ 2479 01:48:11,083 --> 01:48:12,916 <и>♪ Генерација за генерацијом ♪ 2480 01:48:13,041 --> 01:48:14,833 <и>♪ Водите посао без оклевања ♪ 2481 01:48:14,916 --> 01:48:17,708 <и>♪ Реци реч гоин' цханге, <и>Али још увек чекам, понестало ми је ♪ 2482 01:48:17,791 --> 01:48:18,916 <и>♪ Али још увек сам стрпљив ♪ 2483 01:48:19,041 --> 01:48:22,583 <и>♪ Ко је тај човек са бенџом, <и>Са задовољством? ♪ 2484 01:48:23,083 --> 01:48:25,333 <и>♪ Кога ће звати <и>Кад дођу у комбију, ио? ♪ 2485 01:48:25,416 --> 01:48:26,333 <и>♪ Схафт! ♪ 2486 01:48:27,375 --> 01:48:30,000 <и>♪ Ух-ух, с ким мислиш да разговараш? ♪ 2487 01:48:30,458 --> 01:48:34,333 <и>♪ Дечко, боље зачепи уста ♪ 2488 01:48:39,041 --> 01:48:41,041 [подешавање радија] 2489 01:48:42,250 --> 01:48:46,750 <и>♪ Имаш тај одређени стил ♪ 2490 01:48:47,708 --> 01:48:53,416 <и>♪ Ах, можеш ме покренути својим осмехом ♪ 2491 01:48:53,708 --> 01:49:00,000 <и>♪ Да ти кажем <и>Воли ме на посебан начин ♪ 2492 01:49:01,291 --> 01:49:07,458 <и>♪ Нико други не може да се пореди <и>Са свом љубављу и пажњом ♪ 2493 01:49:08,875 --> 01:49:14,041 <и>♪ Чиниш да се осећам потпуно ново ♪ 2494 01:49:14,291 --> 01:49:20,041 <и>♪ Нисам исти човек као пре ♪ 2495 01:49:20,791 --> 01:49:22,791 <и>♪ Сада сам сигуран ♪ 2496 01:49:24,791 --> 01:49:30,666 <и>♪ Да ћу се стално враћати по још <и>Ти си та коју обожавам ♪ 2497 01:49:30,791 --> 01:49:34,750 <и>♪ Ти си тај <и>Тражим твоју љубав слатку љубав  ♪ 2498 01:49:34,833 --> 01:49:40,500 <и>♪ Зашто ме не волиш, ахх љубави? <и>Воли ме ♪ 2499 01:49:41,250 --> 01:49:43,250 <и>♪ Оох воли ме ♪ 2500 01:49:44,000 --> 01:49:46,000 <и>♪ Љубав ♪ 2501 01:49:48,000 --> 01:49:52,791 <и>♪ Воли ме изнова и изнова и изнова <и>И поново ♪ 2502 01:49:53,666 --> 01:49:59,958 <и>♪ Оох љубави, воли ме, воли ме, воли ме <и>Воли ме, воли ме, воли ме ♪ 2503 01:50:00,625 --> 01:50:03,000 <и>♪ Воли ме ♪ 2504 01:50:04,625 --> 01:50:06,625 <и>♪ Воли ме, воли ме ♪ 2505 01:50:07,083 --> 01:50:13,083 <и>♪ Воли ме изнова и изнова и изнова <и>И поново ♪ 2506 01:50:14,541 --> 01:50:17,000 <и>♪ Зашто ме не волиш? ♪ 2507 01:50:17,333 --> 01:50:19,875 <и>♪ Није мистерија <и>Зашто ме не волиш? ♪ 2508 01:50:20,750 --> 01:50:23,125 <и>♪ Воли ме <и>Твоја љубав држи кључ ♪ 2509 01:50:23,916 --> 01:50:26,541 <и>♪ Воли ме <и>Да извучем оно најбоље у мени ♪ 2510 01:50:27,250 --> 01:50:32,875 <и>♪ Воли ме изнова и изнова <и>И поново ♪ 2511 01:50:35,083 --> 01:50:38,708 <и>♪ Зашто ме не волиш <и>Воли ме, воли ме, воли ме? ♪ 2512 01:50:38,791 --> 01:50:45,541 <и>♪ Воли ме, воли ме, воли ме, воли ме <и>Воли ме, воли ме, воли ме, воли ме ♪ 2513 01:50:45,666 --> 01:50:48,750 <и>♪ Воли ме, воли ме, воли ме, воли ме ♪ 2514 01:50:49,208 --> 01:50:53,583 <и>♪ Воли ме изнова и изнова и изнова <и>И поново ♪ 2515 01:51:08,041 --> 01:51:13,708 <и>♪ Воли ме изнова и изнова и изнова <и>и поново ♪