1
00:00:01,033 --> 00:00:04,003
- سابقا في سوات...
- شاب يبلغ من العمر 17 عاماً،

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,172
تم إطلاق النار على ريمونت هاريس عن طريق الخطأ

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,541
واصابة خطيرة بها
قائد الفريق باك سبيفي.

4
00:00:08,541 --> 00:00:09,609
الآن، هذا الصباح،

5
00:00:09,609 --> 00:00:11,210
لقد أنهيت الرقيب سبيفي.

6
00:00:11,210 --> 00:00:14,714
اليوم، أقوم بتكليف القيادة
هذه الوحدة للرقيب هارلسون.

7
00:00:14,714 --> 00:00:17,183
- كان الشماس في التالي.
- الشماس رجل طيب.

8
00:00:17,183 --> 00:00:19,018
أنت تقود، وهو سوف يتبع.

9
00:00:19,018 --> 00:00:20,920
أنت تحت قيادتي المباشرة الآن.

10
00:00:20,920 --> 00:00:22,421
لا يسمح بالعلاقات.

11
00:00:22,421 --> 00:00:23,956
طلبت من هيكس أن يضع الشارع

12
00:00:23,956 --> 00:00:25,424
في الفريق في مكاني.

13
00:00:25,424 --> 00:00:26,726
الدرس الأول الشارع.

14
00:00:26,726 --> 00:00:28,227
لا تتعجل أبدا للموت.

15
00:00:28,227 --> 00:00:30,630
لا أستطيع أن أكون هنا لمساعدته.
آمل أن تفعل ذلك.

16
00:00:33,099 --> 00:00:34,400
20-داود للقيادة.

17
00:00:34,400 --> 00:00:35,701
لقد قمنا بالدخول.

18
00:00:38,304 --> 00:00:40,206
لدينا معمل الميثامفيتامين. سأحتاج إلى حازمات.

19
00:00:40,206 --> 00:00:41,440
روجر ذلك، 20-ديفيد.

20
00:00:41,440 --> 00:00:43,609
أعطني اثنين! لوكا!

21
00:00:49,715 --> 00:00:51,250
اثنان من المشتبه بهم في الحبس الاحتياطي.

22
00:00:51,984 --> 00:00:53,819
باب فولاذي. كريس، خذها.

23
00:01:01,928 --> 00:01:03,496
- أسقطه! أسقطه!
- هل تريد سبيكة من خلال القبة الخاصة بك؟!

24
00:01:03,496 --> 00:01:05,164
- تحت! انزل! الآن!
- تحت! تحت! تحت!

25
00:01:05,164 --> 00:01:07,900
- ضع يديك على ظهرك!
- تحت! أعطني يديك!

26
00:01:07,900 --> 00:01:10,036
20-داود. تطهير بقية المنزل.

27
00:01:12,071 --> 00:01:13,205
الجانب الأيمن واضح.

28
00:01:14,240 --> 00:01:15,374
الجانب الأيسر واضح.

29
00:01:16,242 --> 00:01:17,209
عداء!

30
00:01:17,209 --> 00:01:18,177
شارع!

31
00:01:24,817 --> 00:01:25,718
ابقى في الأسفل.

32
00:01:33,859 --> 00:01:35,728
احرص دائمًا على إبقاء رأسك في وضع الدوران.

33
00:01:38,230 --> 00:01:39,765
سعيد بوجود الرخ في فريقك.

34
00:01:40,099 --> 00:01:42,301
أحسنت. جهد جيد.

35
00:02:05,558 --> 00:02:07,326
هوندو، دخولك كان جيدا.

36
00:02:07,693 --> 00:02:09,161
لكن فريقك فقد التماسك،

37
00:02:09,161 --> 00:02:11,263
-وأنت دفعت الثمن.
- الرقيب مومفورد،

38
00:02:11,263 --> 00:02:12,565
عندما انقلبت الأدوار

39
00:02:12,565 --> 00:02:13,966
ولم تتعرض لأي إصابات

40
00:02:13,966 --> 00:02:16,002
حتى يفوز فريقك في تمرين اليوم.

41
00:02:17,003 --> 00:02:18,204
شكرا ستريت.

42
00:02:18,204 --> 00:02:19,905
لقد فقدت لي للتو رسالة C لروكر.

43
00:02:23,709 --> 00:02:27,179
لا تكسر الرتبة أبدًا. نحن نتحرك كواحد.

44
00:02:27,380 --> 00:02:28,614
أرى أرنباً، أطارده.

45
00:02:28,614 --> 00:02:29,849
قطع حماقة الذئب الوحيد.

46
00:02:30,282 --> 00:02:32,084
قوة SWAT موجودة في العبوة.

47
00:02:32,084 --> 00:02:34,687
تريد أن تكون هوت دوج،
احصل على وظيفة في Pink's.

48
00:02:35,021 --> 00:02:36,288
لا مشكلة كبيرة.

49
00:02:36,288 --> 00:02:37,723
إنها الحياة أو الموت فقط يا فتى

50
00:02:37,723 --> 00:02:38,991
أنا لست لاعب تدريب.

51
00:02:38,991 --> 00:02:40,760
أنا الرجل الذي يظهر في يوم المباراة.

52
00:02:42,561 --> 00:02:43,496
دعنا نذهب.

53
00:03:18,831 --> 00:03:21,100
القاضي طومسون، من فضلك
تقرير إلى غرفتك.

54
00:03:21,100 --> 00:03:22,301
القاضي طومسون.

55
00:03:28,874 --> 00:03:29,842
بريمو.

56
00:03:31,210 --> 00:03:32,144
اللعنة.

57
00:03:33,112 --> 00:03:34,980
حسنًا، أغلق فمك واستمع.

58
00:03:34,980 --> 00:03:36,182
ليس هناك وقت لتقطيعهم

59
00:03:36,182 --> 00:03:37,349
لذا ابق قريبًا.

60
00:03:37,349 --> 00:03:39,085
أي شخص لا يواكب

61
00:03:39,085 --> 00:03:41,487
يحصل على واحد في الجزء الخلفي من
الرأس وسحبه. فهمتها؟

62
00:03:43,355 --> 00:03:44,256
اضربها.

63
00:03:53,232 --> 00:03:54,200
البقاء هناك!

64
00:03:55,334 --> 00:03:57,369
حركه، حركه، حركه!

65
00:04:31,804 --> 00:04:33,372
لقد تم تدخينكم يا رفاق هناك.

66
00:04:33,372 --> 00:04:35,608
عبث الشارع...
أن عليه أو هوندو؟

67
00:04:35,608 --> 00:04:36,775
طفل جديد في SWAT.

68
00:04:36,775 --> 00:04:39,345
سيستغرق الأمر ثانية واحدة...
جمعه معا.

69
00:04:39,345 --> 00:04:41,447
لدي شكوكي في هوندو
الرجل للقيام بذلك.

70
00:04:43,182 --> 00:04:44,216
لقد قمت بترقيته.

71
00:04:44,216 --> 00:04:45,417
بصريات.

72
00:04:45,417 --> 00:04:46,318
كان علينا أن نخفض

73
00:04:46,318 --> 00:04:47,987
درجة الحرارة العرقية في المدينة.

74
00:04:48,320 --> 00:04:50,656
والآن بعد أن هدأ الوضع،

75
00:04:50,656 --> 00:04:53,692
سيتعين على هوندو أن يثبت ذلك
أنه يستحق هذا المركز الأول.

76
00:04:56,862 --> 00:04:59,365
بحاجة لرؤية المزيد من الشارع، بسرعة.

77
00:04:59,365 --> 00:05:00,866
ليس عليك أن تدفعني لأصبح قاسيًا.

78
00:05:01,200 --> 00:05:02,535
سأجعل الطفل في حالة جيدة.

79
00:05:02,935 --> 00:05:04,136
أو سأرسل له التعبئة.

80
00:05:06,038 --> 00:05:08,507
ما رأيك أيها الزعيم الكبير
يتحدث إلى الشماس حول؟

81
00:05:16,315 --> 00:05:18,684
شباب. دعونا نستعد للذهاب.

82
00:05:27,560 --> 00:05:28,894
مقتل اثنين من نواب الشريف

83
00:05:28,894 --> 00:05:30,796
شهيد مدني وعدد من الجرحى.

84
00:05:30,796 --> 00:05:32,765
والأخطر هو جيسي راميريز .

85
00:05:32,765 --> 00:05:35,801
ويعرف أيضًا باسم كوتشيلو، وتعني بالإسبانية "السكين".

86
00:05:36,368 --> 00:05:38,771
كان كوتشيلو على وشك أن يكون كذلك
حكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل،

87
00:05:39,104 --> 00:05:42,107
الاعتداء الجنسي على القاصرين
الفتيات والابتزاز.

88
00:05:42,308 --> 00:05:43,809
إنه العقل المدبر وراء الهروب.

89
00:05:43,809 --> 00:05:45,844
تم القبض عليه من قبل رامون رييس،

90
00:05:45,844 --> 00:05:48,280
ابن عم كوتشيلو، منذ فترة طويلة
شريك في الفوضى.

91
00:05:48,280 --> 00:05:50,249
تنكر في هيئة نائب شريف.

92
00:05:50,249 --> 00:05:51,850
وعندما هرب كوتشيلو،

93
00:05:51,850 --> 00:05:53,786
أخذ معه ثلاثة سجناء آخرين.

94
00:05:55,154 --> 00:05:56,388
جمال جوينس؟

95
00:05:56,689 --> 00:05:58,324
إنه أحد تسعة من كومبتون.

96
00:05:58,324 --> 00:06:00,526
لقد عملت مع فرقة عمل إدارة مكافحة المخدرات
العام الماضي الذي ضبط جوينز

97
00:06:00,526 --> 00:06:01,827
لنقل كيلوغرامات من الهيروين.

98
00:06:01,827 --> 00:06:03,329
أوه، انظر إلى هذا المستقبل
زعيم امريكا,

99
00:06:03,329 --> 00:06:04,496
ترافيس ستراند.

100
00:06:04,496 --> 00:06:06,465
عضو في عصابة سجن النسر النازية

101
00:06:06,465 --> 00:06:09,268
القيام بـ 15 عملية سطو مسلح
من مستوصف الماريجوانا.

102
00:06:09,268 --> 00:06:11,370
الهارب الأخير: داني واتانا.

103
00:06:11,370 --> 00:06:14,240
تم القبض عليه في LAX منذ ثلاثة أيام
على متن رحلة جوية من تايلاند

104
00:06:14,240 --> 00:06:17,676
تهريب السلاحف الغريبة
مربوطة إلى ساقيه.

105
00:06:18,711 --> 00:06:19,645
مومفورد.

106
00:06:19,645 --> 00:06:21,046
لقد فاز فريقك في تمرين اليوم.

107
00:06:21,046 --> 00:06:22,248
يمكنك تعقب كوتشيلو

108
00:06:22,248 --> 00:06:24,350
وابن عمه رييس و
صديق فخرنا الأبيض.

109
00:06:24,350 --> 00:06:26,986
هوندو، لقد حصلت على
واحد تسعة ورجل الزواحف.

110
00:06:27,553 --> 00:06:28,754
أعتقد أنه وقت اللعبة.

111
00:06:28,754 --> 00:06:30,556
نعم، حاول ألا تقتل نفسك.

112
00:06:32,391 --> 00:06:33,859
حسنًا، لنبدأ بجمال جوينز.

113
00:06:33,859 --> 00:06:35,794
بينما نحن نطارده،
ابدأ في إجراء المكالمات على Wattana.

114
00:06:35,794 --> 00:06:36,895
بكل سرور.

115
00:06:44,336 --> 00:06:45,204
جيس؟

116
00:06:48,140 --> 00:06:49,708
أنت تعرف هذا الرجل، أليس كذلك؟

117
00:06:51,744 --> 00:06:53,946
قبل أن أصنع الكابتن و
تم نقله إلى سوات،

118
00:06:54,413 --> 00:06:56,815
كان كوتشيلو آخر كبير لي
الاعتقال في بويل هايتس.

119
00:06:57,416 --> 00:06:59,485
لقد أرهب الحي لسنوات،

120
00:06:59,485 --> 00:07:00,953
وهو يدور حول الانتقام.

121
00:07:00,953 --> 00:07:02,221
معه طليقاً...

122
00:07:02,221 --> 00:07:03,255
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا.

123
00:07:03,589 --> 00:07:04,990
نحن نلاحقه الآن.

124
00:07:43,429 --> 00:07:49,468
G-L-A-M-O-R-O-U-S...

125
00:07:49,468 --> 00:07:51,337
عن يمينك متع عينيك

126
00:07:51,337 --> 00:07:55,140
في منزل الشاشة ذات الطوابق
الأسطورة، ديفيد أركيت.

127
00:07:55,140 --> 00:07:56,575
الشمبانيا

128
00:07:56,575 --> 00:07:58,410
أعيش حياتي في الخط السريع

129
00:08:00,179 --> 00:08:01,313
لن أتغير

130
00:08:01,313 --> 00:08:03,482
بالنسبة للجذابة، أوه...

131
00:08:03,482 --> 00:08:05,784
آسف يا قوم، نوع ما
من سوء الفهم.

132
00:08:05,984 --> 00:08:09,154
الفاتن، الفاتن، الفاتن

133
00:08:09,154 --> 00:08:11,623
بالنسبة للبراقة، أوه،
فلوسي ، فلوسي ...

134
00:08:15,160 --> 00:08:16,195
بيث مورغان؟

135
00:08:16,628 --> 00:08:18,664
أيها الضابط، أنا بالتأكيد لم أكن مسرعة.

136
00:08:18,664 --> 00:08:19,798
أردت فقط أن يكون
دردشة صغيرة معك

137
00:08:19,798 --> 00:08:21,700
عن صديقك جمال جوينز.

138
00:08:22,468 --> 00:08:23,836
هلا خرجت من السيارة من فضلك؟

139
00:08:31,243 --> 00:08:33,545
سيدتي، هل مازال هناك وقت؟

140
00:08:33,545 --> 00:08:35,347
لرؤية منزل جنيفر لورانس؟

141
00:08:35,347 --> 00:08:36,815
أوه بالتأكيد.

142
00:08:37,449 --> 00:08:39,284
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق

143
00:08:39,284 --> 00:08:40,652
حيث جنيفر لورانس
تعيش الآن، أليس كذلك؟

144
00:08:40,652 --> 00:08:42,688
صه. انا بحاجة لهذه الوظيفة.

145
00:08:42,921 --> 00:08:44,656
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ
التحدث معي، ثم.

146
00:08:44,857 --> 00:08:46,658
هل سبق لك أن اعتقلت أي شخص مشهور؟

147
00:08:46,859 --> 00:08:48,193
فقط عندما كانوا يستحقون ذلك.

148
00:08:48,494 --> 00:08:49,628
إذن، أين هو؟

149
00:08:49,628 --> 00:08:51,397
حسنًا، جمال لم يتصل بي أو يرسل لي رسالة نصية.

150
00:08:51,630 --> 00:08:52,698
يعني هروبك من السجن

151
00:08:52,698 --> 00:08:53,866
يجب أن تتصل بفتاتك، أليس كذلك؟

152
00:08:53,866 --> 00:08:55,501
بحسب الزائر
قم بالتسجيل في مركز الرجال،

153
00:08:55,501 --> 00:08:57,770
قمت بزيارة جمال كل أسبوع
للأشهر الثلاثة الماضية.

154
00:08:58,337 --> 00:09:00,806
وآخر مرة حصلت عليها
القبض على تهريب أقلام السجائر الإلكترونية.

155
00:09:00,806 --> 00:09:02,107
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

156
00:09:02,708 --> 00:09:04,643
لكن القيود هناك
سخيفة تماما.

157
00:09:04,643 --> 00:09:06,512
- من أين أنت يا بيث؟
- دولوث.

158
00:09:06,712 --> 00:09:08,013
يا لها من فتاة لطيفة من مينيسوتا

159
00:09:08,013 --> 00:09:09,548
التعامل مع ولد سيء مثل جوينز؟

160
00:09:09,548 --> 00:09:11,083
لا تقل لي أن الأضداد تتجاذب.

161
00:09:11,350 --> 00:09:12,551
التقينا في هذا النادي.

162
00:09:12,851 --> 00:09:14,820
كان جمال يعرف هذا الوكيل الذي يدين له بالمال،

163
00:09:14,820 --> 00:09:16,221
قال أنه سيجهز لي بعض الاختبارات

164
00:09:16,588 --> 00:09:17,790
واجهت صعوبة في الحصول على المنتجين

165
00:09:17,790 --> 00:09:19,458
لرؤيتي كسيدة رائدة، هل تعلم؟

166
00:09:19,458 --> 00:09:20,359
هيا الآن، بيث.

167
00:09:20,359 --> 00:09:21,827
أردت فقط الحصول على بعض المتعة، أليس كذلك؟

168
00:09:21,827 --> 00:09:23,462
ربما تغضب والديك قليلاً؟

169
00:09:24,363 --> 00:09:26,365
أنت تعرف أن هذا الخشبة يستخدمك فقط.

170
00:09:27,866 --> 00:09:29,067
وانظر، أريد أن أعرف،

171
00:09:29,067 --> 00:09:30,569
إذا لم يكن لك، أين سيذهب؟

172
00:09:33,071 --> 00:09:34,072
الأحمر الصغير.

173
00:09:34,573 --> 00:09:35,841
لقد نشأوا معًا.

174
00:09:35,841 --> 00:09:37,676
وجمال وحمر هما
عادة ما يصل إلى أي خير.

175
00:09:37,976 --> 00:09:39,445
ربما يجب أن أحصل على رقمك،

176
00:09:39,445 --> 00:09:41,613
في حال رأيت أي شيء
غير قانوني أثناء وجودي في المدينة.

177
00:09:42,147 --> 00:09:42,981
بالتأكيد.

178
00:09:43,348 --> 00:09:44,983
تكتشف أي شيء مريب،

179
00:09:44,983 --> 00:09:46,385
ضربني بالتأكيد.

180
00:09:46,952 --> 00:09:47,986
بجد؟

181
00:09:50,322 --> 00:09:51,657
الآن، استمعي يا بيث.

182
00:09:52,057 --> 00:09:53,258
ابتعد عنه.

183
00:09:54,493 --> 00:09:55,727
حسنًا، أيها السيدات والسادة،

184
00:09:55,727 --> 00:09:57,296
سوف نسمح لك بالخروج
مع تحذير اليوم.

185
00:09:57,963 --> 00:09:59,565
أخبر الآنسة لورانس أنني ألقيت التحية.

186
00:09:59,565 --> 00:10:00,499
شكرًا لك.

187
00:10:04,803 --> 00:10:05,938
ها أنت ذا.

188
00:10:25,791 --> 00:10:26,992
إذن، أين هو؟

189
00:10:43,141 --> 00:10:45,277
دفع ذئبًا ليأخذنا جنوبًا الليلة.

190
00:10:45,544 --> 00:10:46,712
أليس هذا ملتوي؟

191
00:10:48,413 --> 00:10:49,681
نحن لا نغادر الليلة.

192
00:10:50,749 --> 00:10:52,818
قطعتين من الأعمال أولا.

193
00:10:54,887 --> 00:10:56,088
إنه كوتشيلو.

194
00:10:57,155 --> 00:10:58,290
لقد هرب.

195
00:10:59,024 --> 00:11:00,659
هو وابن عمه رييس هناك.

196
00:11:00,859 --> 00:11:01,860
كيف؟

197
00:11:02,294 --> 00:11:05,697
وماذا عن أطفالي؟

198
00:11:05,697 --> 00:11:07,032
نحن ذاهبون للقبض عليهم.

199
00:11:07,032 --> 00:11:09,368
وفي الوقت نفسه، ونحن في طريقنا لحمايتك.

200
00:11:12,571 --> 00:11:13,539
كاسبر.

201
00:11:13,839 --> 00:11:15,207
لقد أصبحت طويل القامة جدًا.

202
00:11:15,941 --> 00:11:17,476
ما المشكلة يا ماما؟

203
00:11:17,476 --> 00:11:18,577
لا شيء يا عزيزي.

204
00:11:19,311 --> 00:11:21,713
الآنسة جيسيكا هنا فقط من أجل...

205
00:11:21,980 --> 00:11:23,081
تحقق علينا.

206
00:11:23,415 --> 00:11:24,750
هل يعود كوتشيلو؟

207
00:11:26,818 --> 00:11:30,155
كوتشيلو لن يؤذيك، أو
أختك أو والدتك.

208
00:11:31,056 --> 00:11:32,391
هذا وعد.

209
00:11:43,869 --> 00:11:45,737
حسنًا، لقد وضعنا أعيننا على "ليتل ريد"،

210
00:11:45,737 --> 00:11:46,872
لكن لا يوجد أي أثر لجمال.

211
00:11:47,839 --> 00:11:49,274
ربما كان هذا هو على الهاتف.

212
00:11:49,741 --> 00:11:51,743
أو ربما كان يبتعد عن الأنظار.

213
00:11:51,743 --> 00:11:53,278
حسنًا، لقد اقتحمنا المكان ولم يكن جمال هناك،

214
00:11:53,278 --> 00:11:54,413
نحن نفجر تقدمنا الوحيد.

215
00:11:55,080 --> 00:11:56,949
ليتل ريد، سوف يأخذ
لنا له في نهاية المطاف.

216
00:12:00,852 --> 00:12:01,920
ما رأيك يا كريس؟

217
00:12:02,187 --> 00:12:04,122
هل تتذكر ذلك المشتبه به في K-Town؟

218
00:12:04,122 --> 00:12:05,557
لقد بحثنا في مكانه لمدة ثلاثة أيام،

219
00:12:05,557 --> 00:12:07,192
وطوال الوقت كان كذلك
يختبئ تحت الفراش

220
00:12:07,192 --> 00:12:09,161
مع علبة بروتين
الحانات وجرة شخ.

221
00:12:09,728 --> 00:12:11,496
ولكن، مهلا، سوف آخذ العمل الإضافي.

222
00:12:11,730 --> 00:12:14,399
إنهم يدفعون لنا مقابل الجلوس على مقاعدنا
الحمير أو للاستيلاء على الأشرار؟

223
00:12:15,434 --> 00:12:16,768
لا نعلم أنه بالداخل

224
00:12:16,969 --> 00:12:18,203
نحن لا نعرف أنه ليس كذلك.

225
00:12:20,706 --> 00:12:22,007
كل دقيقة نجلس فيها هنا

226
00:12:22,007 --> 00:12:23,976
هي دقيقة نحن لا نطارد
الهاربين الثلاثة الآخرين.

227
00:12:25,611 --> 00:12:26,912
أقول ننتظر.

228
00:12:33,952 --> 00:12:34,987
نحن ندخل.

229
00:12:40,025 --> 00:12:41,326
أدخلنا ولن أطلب منك

230
00:12:41,326 --> 00:12:42,828
كيف حصلت على لقب ليتل ريد.

231
00:12:46,565 --> 00:12:47,966
منذ أن قمتم بالرحلة.

232
00:12:48,300 --> 00:12:49,101
يذهب.

233
00:12:56,041 --> 00:12:56,975
كل شيء واضح.

234
00:13:01,046 --> 00:13:04,816
أقلام الـvape وحوالي أ
العرض العام من زيت التجزئة.

235
00:13:04,816 --> 00:13:06,284
حصلت على بطاقة طبية لذلك.

236
00:13:06,284 --> 00:13:07,819
أوه نعم؟ مما تعاني منه؟

237
00:13:07,819 --> 00:13:09,688
كما تعلمون، وحشية الشرطة.

238
00:13:10,122 --> 00:13:11,223
أخبرنا أين هو،

239
00:13:11,223 --> 00:13:12,824
لقد خرجنا من هنا، ولم نلتقي بك أبدًا.

240
00:13:14,893 --> 00:13:16,495
حسنًا، نعم، اتصل بي جي.

241
00:13:16,962 --> 00:13:18,330
من المفترض أن نتواصل فيما بعد

242
00:13:18,330 --> 00:13:19,464
حتى أتمكن من قيادته إلى فيغاس.

243
00:13:19,464 --> 00:13:21,533
- أين من المفترض أن تقابله؟
- لم يتم تعيين، رجل.

244
00:13:22,401 --> 00:13:24,803
قال أنني يجب أن أتصل به مرة واحدة
حصلت على الأنابيب وسيارة.

245
00:13:28,907 --> 00:13:30,042
قم بهذه المكالمة.

246
00:13:33,679 --> 00:13:34,880
على مكبر الصوت.

247
00:13:38,617 --> 00:13:39,818
يا ريد ما الأخبار؟

248
00:13:39,818 --> 00:13:41,253
نعم يا رجل. حصلت على السيارة.

249
00:13:41,453 --> 00:13:43,021
الشرطة هنا! إرم الخلية!

250
00:13:43,021 --> 00:13:43,989
لا تقترب مني!

251
00:13:47,259 --> 00:13:48,493
كان ذلك باردًا يا ريد.

252
00:13:48,827 --> 00:13:50,295
افعل ما عليك فعله.

253
00:13:50,295 --> 00:13:51,596
الأيدي خلف رأسك.

254
00:14:00,172 --> 00:14:03,508
لذا، قمت بإلقاء القبض على شخص ما
ليس على قائمة الهاربين؟

255
00:14:03,508 --> 00:14:05,143
كان من المفترض أن يوصلنا إلى جمال،

256
00:14:05,143 --> 00:14:06,311
ولكن بدلا من ذلك أبلغه.

257
00:14:09,214 --> 00:14:10,315
لقد أخفقت.

258
00:14:11,216 --> 00:14:13,285
حاول الشماس تحذيري، ولكن رؤيته

259
00:14:13,285 --> 00:14:14,886
اجتمعت مع هيكس
مثل هذا الصباح،

260
00:14:14,886 --> 00:14:16,088
لا أعلم، إنه فقط...

261
00:14:17,022 --> 00:14:18,857
ربما جعلني أصنع
التحركات لا ينبغي لي.

262
00:14:18,857 --> 00:14:21,059
التزم بقائمتك، وسأفعل
أبعد هيكس عن ظهرك.

263
00:14:25,831 --> 00:14:27,265
لقد قرأت ملف كوتشيلو.

264
00:14:28,834 --> 00:14:31,670
لقد أقنعت امرأة
للشهادة ضده.

265
00:14:32,137 --> 00:14:33,338
صوفيا جيميميز.

266
00:14:33,772 --> 00:14:34,906
أم وحيدة.

267
00:14:35,574 --> 00:14:38,009
وقفت في المحكمة ضد
له عندما لا أحد يفعل ذلك.

268
00:14:38,443 --> 00:14:41,179
لقد وعدت أنني سأحتفظ بها
وأولادها بالسلامة.

269
00:14:41,179 --> 00:14:43,582
وهيكس لن يوقع
على حماية اضافية.

270
00:14:43,582 --> 00:14:45,584
حسنًا، سوف أتأرجح
بها والاطمئنان عليها.

271
00:14:45,784 --> 00:14:47,986
تلك خدمة شخصية
أو واحدة المهنية؟

272
00:14:47,986 --> 00:14:48,820
احترافي.

273
00:14:49,454 --> 00:14:50,655
أعني أنني لا أعرف حقًا

274
00:14:50,655 --> 00:14:52,891
ما شخصيتنا
العلاقة هذه الأيام.

275
00:14:55,560 --> 00:14:56,928
أنا رئيسك الآن.

276
00:14:57,629 --> 00:14:59,498
أن نكون معًا قد يكلفنا وظائفنا.

277
00:14:59,498 --> 00:15:01,700
جيس، إنها سياسة القسم الغبية.

278
00:15:01,700 --> 00:15:04,002
- إنه أمر خطير.
- يمين.

279
00:15:04,503 --> 00:15:06,972
أنا حقا أكره أن أجد نفسي
القيام بشيء خطير.

280
00:15:18,250 --> 00:15:20,185
هل هناك أي خيوط عن الملك السحلية؟

281
00:15:20,185 --> 00:15:22,287
يسافر ذهابا وإيابا
من تايلاند كل شهر ،

282
00:15:22,287 --> 00:15:24,723
لذلك قمنا بتنبيه إدارة أمن المواصلات في حالة وجوده
يحاول تمرير جواز سفره.

283
00:15:24,723 --> 00:15:26,725
نعم، والدائم الوحيد
عنوان الرجل كان

284
00:15:26,725 --> 00:15:29,127
السنوات القليلة الماضية هي أ
المرآب في شمال هوليوود.

285
00:15:29,361 --> 00:15:30,662
تحدثنا إلى المدير؛

286
00:15:30,662 --> 00:15:32,898
سوف يرسل لي رسالة نصية إذا
يظهر الرجل السلحفاة.

287
00:15:32,898 --> 00:15:34,499
وحصلنا على الأوساخ في الشارع.

288
00:15:38,069 --> 00:15:39,938
- شارع.
- أنت؟

289
00:15:40,172 --> 00:15:42,440
احصل على وحدة GPS خارجًا
بلاك بيتي، أليس كذلك؟

290
00:15:42,908 --> 00:15:44,509
ماذا؟ بسبب هذا الصباح؟

291
00:15:44,509 --> 00:15:45,744
أنا فتى المهمات الآن؟

292
00:15:46,244 --> 00:15:47,512
شيء من هذا القبيل.

293
00:15:55,654 --> 00:15:57,255
حسنًا، على الجانب الإيجابي،

294
00:15:57,255 --> 00:15:59,658
وكان الشارع ركلة الحمار
النحاس أسفل في لونج بيتش.

295
00:15:59,658 --> 00:16:01,359
لديه طن من التماثيل النصفية الصالحة.

296
00:16:01,359 --> 00:16:02,794
على الجانب الآخر،

297
00:16:02,794 --> 00:16:04,763
لقد جمع المتأنق بوصة واحدة
من التهم التأديبية،

298
00:16:04,763 --> 00:16:06,398
وتم نقله بين الوحدات.

299
00:16:06,698 --> 00:16:08,099
لا يلعب بشكل جيد مع الآخرين.

300
00:16:08,099 --> 00:16:09,668
أخبرني أن والدته في السجن.

301
00:16:09,668 --> 00:16:10,902
هل تعلم لماذا؟

302
00:16:10,902 --> 00:16:13,572
نعم. انها تفعل 25 في الحياة

303
00:16:13,572 --> 00:16:14,773
لقتل شيخه.

304
00:16:15,674 --> 00:16:16,842
يعني بعد العشرة

305
00:16:16,842 --> 00:16:21,213
العنف المنزلي يدعو إلى 911،
أم الشارع برزت والده

306
00:16:21,213 --> 00:16:23,148
مرتين في صدره ببندقيته.

307
00:16:24,382 --> 00:16:26,218
تخمين من هو الضابط الذي اعتقل.

308
00:16:26,985 --> 00:16:28,053
باك سبيفي.

309
00:16:28,053 --> 00:16:28,920
نعم.

310
00:16:28,920 --> 00:16:30,455
كان الشارع 12 عندما سقط.

311
00:16:30,989 --> 00:16:33,491
بعد ذلك، تم اجتيازه
حول نظام الحضانة.

312
00:16:33,825 --> 00:16:35,126
يوضح بعض الأشياء.

313
00:16:35,126 --> 00:16:36,895
نعم. تعاملت مع يد صعبة.

314
00:16:37,329 --> 00:16:38,430
ولكن هذا لا يعني

315
00:16:38,430 --> 00:16:39,664
يحصل على رحلة مجانية مع SWAT.

316
00:16:40,265 --> 00:16:41,499
عندما تم طرد باك،

317
00:16:42,601 --> 00:16:44,769
اختار الشارع ليحل محله.

318
00:16:45,136 --> 00:16:47,239
أفهم أننا لا نشعر
الطفل حتى الآن، ولكن...

319
00:16:47,505 --> 00:16:48,907
نحن جميعا مدينون لباك.

320
00:16:50,141 --> 00:16:52,410
لذا، قبل أن نذهب للسحب
ripcord في الشارع,

321
00:16:53,245 --> 00:16:54,713
دعونا نحاول أن نجعله أفضل.

322
00:16:58,116 --> 00:16:59,517
ماذا، اتجهنا للخارج؟

323
00:17:01,219 --> 00:17:03,788
يعتقد السيد ماستر ريس أنه سيفعل ذلك
سرقة مكان صرف الشيكات

324
00:17:03,788 --> 00:17:05,056
ورمي بعض الطلقات علينا.

325
00:17:05,056 --> 00:17:06,591
لقد كان بطيئا بعض الشيء.

326
00:17:06,591 --> 00:17:08,159
وكان هدفه أسوأ.

327
00:17:09,194 --> 00:17:11,162
استخرج أيًا من رفاقك حتى الآن، هوندو؟

328
00:17:11,162 --> 00:17:12,197
ليس بعد.

329
00:17:13,198 --> 00:17:14,566
أعتقد أنه واحد صفر.

330
00:17:16,935 --> 00:17:18,670
لم يصل حتى نهاية الشوط الأول بعد.

331
00:17:19,137 --> 00:17:20,372
انظر، لا يوجد أيدي.

332
00:17:24,409 --> 00:17:25,477
سهل للغاية.

333
00:17:26,511 --> 00:17:28,113
كم مرة يجب أن أخبرك؟

334
00:17:28,113 --> 00:17:29,481
أبقِ رأسك على الدوران.

335
00:17:35,420 --> 00:17:37,355
لن نسمح بذلك
كوتشيلو أو ابن عمه

336
00:17:37,355 --> 00:17:38,857
يؤذيك أو أطفالك.

337
00:17:39,858 --> 00:17:41,626
(كاسبر)، عزيزي، تعال هنا.

338
00:17:45,730 --> 00:17:48,466
في اليوم التالي رأيته
أقتل قريبتي...

339
00:17:52,237 --> 00:17:54,172
هكذا وجدت كاسبر.

340
00:17:55,907 --> 00:17:58,209
رسالة من كوتشيلو
عدم التحدث.

341
00:18:00,111 --> 00:18:04,382
ولم أندم أبداً على شهادتي،
حتى الآن.

342
00:18:09,154 --> 00:18:10,055
سيدتي.

343
00:18:10,855 --> 00:18:11,990
عندما كنت طفلاً،

344
00:18:12,657 --> 00:18:14,359
كان علي أن أتجاوز هذه الأسطوانة العالية

345
00:18:14,359 --> 00:18:15,460
كل يوم في الطريق إلى المدرسة.

346
00:18:16,428 --> 00:18:18,797
لقد كان يعبث معي دائماً
يريد مني أن أتحدث بالمخدرات العامية.

347
00:18:19,798 --> 00:18:21,032
الآن، أردت فقط تغيير المدارس،

348
00:18:21,032 --> 00:18:22,867
لكن والدتي لم تكن تعاني منها.

349
00:18:23,735 --> 00:18:25,870
لقد صعدت مباشرة إلى
عليه ودخل في وجهه.

350
00:18:26,871 --> 00:18:29,240
أخبرته أن يبتعد عني و
أصدقائي أو أنها سوف تفعل ذلك

351
00:18:29,240 --> 00:18:31,876
كل شرطي في الـ77
شعبة معرفة اسمه.

352
00:18:34,179 --> 00:18:35,613
لم يزعجني مرة أخرى.

353
00:18:37,515 --> 00:18:39,150
كان لديك أم شجاعة.

354
00:18:39,651 --> 00:18:40,986
وكذلك أطفالك.

355
00:18:42,487 --> 00:18:44,556
إذا كان الأشخاص مثلك لا يخاطرون،

356
00:18:45,757 --> 00:18:47,292
سوف يتأذى المزيد من الناس.

357
00:18:56,134 --> 00:18:57,802
سأحصل على اثنين من تفاصيل فريقي

358
00:18:57,802 --> 00:18:59,971
لرعايتك وخاصتك
العائلة حتى نقبض عليه.

359
00:19:04,509 --> 00:19:06,177
لا يمكنك الاستغناء عن ضابطين.

360
00:19:06,644 --> 00:19:07,679
سوف نتدبر أمرنا.

361
00:19:08,013 --> 00:19:09,414
هيكس لن يوقع على هذا.

362
00:19:09,814 --> 00:19:12,117
في بعض الأحيان اتباع القواعد
وفعل الصواب

363
00:19:12,117 --> 00:19:13,518
ليس دائما نفس الشيء.

364
00:19:17,856 --> 00:19:19,824
إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية
للوقوف في وجه كوتشيلو،

365
00:19:20,425 --> 00:19:22,227
شرطة لوس أنجلوس ستدافع عنك.

366
00:19:23,128 --> 00:19:24,429
شكرًا لك.

367
00:19:39,511 --> 00:19:40,845
أنت هنا بسبب كوتشيلو؟

368
00:19:41,179 --> 00:19:42,313
هناك مكافأة.

369
00:19:42,580 --> 00:19:44,716
لذلك إذا كان يختبئ في الخاص بك
سرير بطابقين، يمكنك إعلامنا.

370
00:19:47,719 --> 00:19:49,054
كريس، شارع.

371
00:19:49,554 --> 00:19:51,890
سوف تتوقف هنا، انظر
بعد صوفيا وأطفالها.

372
00:19:51,890 --> 00:19:52,824
مجالسة الأطفال؟

373
00:19:53,024 --> 00:19:54,859
وضعت صوفيا كوتشيلو خلف القضبان.

374
00:19:55,293 --> 00:19:56,528
ربما يأتي خلفها.

375
00:19:56,528 --> 00:19:58,730
حسنًا. أنا أحب أن سحب مؤخرته في

376
00:19:58,730 --> 00:20:00,565
فقط لرؤية وجوه مومفورد وروكر.

377
00:20:04,636 --> 00:20:07,272
أنا والشارع في أماكن قريبة؟
هل تأمل أن أقتله؟

378
00:20:07,272 --> 00:20:09,340
آمل أن تتمكن من الحصول عليه
أدرك أن هذا الفريق هو عائلة

379
00:20:09,340 --> 00:20:10,809
والآن هو الخروف الأسود.

380
00:20:11,443 --> 00:20:12,544
سأفعل ما بوسعي.

381
00:20:14,345 --> 00:20:15,346
يا هوندو

382
00:20:15,346 --> 00:20:17,315
أرسل مدير المرآب رسالة نصية.

383
00:20:17,315 --> 00:20:18,616
خمن من الذي ظهر للتو.

384
00:20:21,920 --> 00:20:24,255
سوات! الأيدي حيث يمكننا رؤيتها!

385
00:20:25,490 --> 00:20:27,392
أقسم أنني كنت سأسلّم نفسي.

386
00:20:27,392 --> 00:20:29,894
أوه، الجحيم لا. لكنهم
لم يتم إطعامها منذ أسبوع.

387
00:20:29,894 --> 00:20:32,163
تان، اتصل بمراقبة الحيوانات.

388
00:20:32,530 --> 00:20:34,399
لوكا، أبعد هذا الشيء عنه.

389
00:20:34,399 --> 00:20:36,101
ماذا؟ لماذا انا؟

390
00:20:36,101 --> 00:20:37,235
أنا لا أعبث مع الثعابين. يذهب.

391
00:20:37,235 --> 00:20:38,436
حصل على فأرين متوسطين الحجم،

392
00:20:38,436 --> 00:20:40,171
والسلاحف تحتاج إلى
نظام غذائي محدد للغاية.

393
00:20:40,972 --> 00:20:42,474
سوف-سأكتبها لك.

394
00:21:05,263 --> 00:21:06,464
إذن بخصوص هذا التوتر

395
00:21:06,464 --> 00:21:07,899
لا أحد منا يريد التحدث عنه.

396
00:21:08,600 --> 00:21:10,502
انظر، يجب أن يكون الأمر سيئًا حتى يتم تجاوزك

397
00:21:10,502 --> 00:21:11,536
للحصول على الوظيفة التي تستحقها.

398
00:21:12,270 --> 00:21:13,938
ولكن صحيح أو خطأ، هذا
كيف لعبت بها، رجل.

399
00:21:13,938 --> 00:21:15,406
اتخذ هيكس قراره.

400
00:21:15,673 --> 00:21:17,775
لقد عينك قائداً للفريق؛
سوف أحترم ذلك.

401
00:21:21,513 --> 00:21:23,414
أردت الجلوس على "ليتل ريد" لفترة أطول،

402
00:21:23,414 --> 00:21:24,516
وكان ينبغي لي أن أستمع إليك.

403
00:21:24,782 --> 00:21:26,317
أردت أن أثبت ذلك
كنت أعرف أفضل، و...

404
00:21:27,719 --> 00:21:29,187
هذا سيئي. أنا آسف.

405
00:21:29,721 --> 00:21:30,822
وأنا أقدر ذلك.

406
00:21:31,389 --> 00:21:34,425
كما تعلمون، باك اعتاد أن يأخذ كل شيء
أفكارنا في الاعتبار.

407
00:21:34,425 --> 00:21:35,560
نعم لقد فعل.

408
00:21:35,560 --> 00:21:37,529
لدي أفكاري الخاصة،
ديك، لكني أشعر بالفضول.

409
00:21:37,529 --> 00:21:39,030
لو كنت قائد الفريق

410
00:21:39,030 --> 00:21:40,398
كيف يمكنك تعقب جمال الآن؟

411
00:21:44,369 --> 00:21:46,337
حسنًا، لا يزال لدينا "ليتل ريد" في الحجز.

412
00:21:46,337 --> 00:21:48,306
- نعم.
- سأقوم بجولة ثانية عليه.

413
00:21:48,306 --> 00:21:49,207
بماذا؟

414
00:21:49,974 --> 00:21:51,242
لا شيء على الاطلاق.

415
00:21:55,046 --> 00:21:56,915
حان الوقت للعودة إلى
كوركوران، الأحمر الصغير.

416
00:21:56,915 --> 00:21:58,616
وراء تهمة عرقلة؟

417
00:21:58,850 --> 00:22:00,118
لو سمحت. ما هذا؟

418
00:22:00,318 --> 00:22:02,387
إجازة سبا لمدة 30 يومًا في المقاطعة؟

419
00:22:02,387 --> 00:22:04,088
ولا ننسى المساعدة والتحريض.

420
00:22:04,389 --> 00:22:06,391
إنه أمر محزن نوعًا ما، إذا سألتني.
أعني، هيا يا رجل.

421
00:22:06,391 --> 00:22:08,660
ثلاث سنوات فقط حتى تتمكن من شراء جمال

422
00:22:08,660 --> 00:22:10,195
ثلاث ساعات إضافية من الحرية.

423
00:22:10,628 --> 00:22:11,763
ماذا تقول؟

424
00:22:11,763 --> 00:22:13,097
لقد خطفوا جمال منذ ساعة مضت

425
00:22:13,097 --> 00:22:14,132
لذلك هذا التحذير البسيط الذي قدمته له

426
00:22:14,132 --> 00:22:15,466
على الهاتف كان كل شيء من أجل لا شيء.

427
00:22:15,466 --> 00:22:17,168
باستثناء شراء تهمة جناية لك.

428
00:22:17,368 --> 00:22:18,770
أعتقد أنني سأقع في حب

429
00:22:18,770 --> 00:22:20,939
"لقد أدخلنا شريكك
خدعة الغرفة المجاورة؟

430
00:22:22,407 --> 00:22:23,775
هل تريد أن تسمع كيف فعلنا ذلك؟

431
00:22:24,409 --> 00:22:26,144
تخبرنا صديقة جمال في الحافلة السياحية

432
00:22:26,144 --> 00:22:28,279
كان مدينًا بدين من صفقة هيروين كبيرة

433
00:22:28,279 --> 00:22:29,547
لقد حدث ذلك بشكل صحيح
قبل أن يتم القبض عليه.

434
00:22:29,547 --> 00:22:31,115
ريد، أنا من جنوب لوس أنجلوس

435
00:22:31,115 --> 00:22:32,951
أنا أعرف كل بقعة مخدرات، منزل فخ،

436
00:22:32,951 --> 00:22:34,686
متجر زاوية ملتوية يدور هناك.

437
00:22:34,919 --> 00:22:36,387
لم يكن حقا من الصعب العثور عليه.

438
00:22:36,921 --> 00:22:38,756
مجرد عار لعنة أنه حاول
إطلاق النار على طريقه للخروج.

439
00:22:38,957 --> 00:22:40,191
الكثير من الأضرار الجانبية.

440
00:22:40,191 --> 00:22:42,327
لقد ضربناه، لقد ضرب عددًا قليلاً من أصدقائه.

441
00:22:42,327 --> 00:22:43,695
يا رجل، ابنك لديه هدف سيء.

442
00:22:43,695 --> 00:22:45,997
كلهم في سانت فرانسيس
مركز الصدمات بينما نتحدث.

443
00:22:45,997 --> 00:22:47,465
إذا خرج من الجراحة

444
00:22:47,465 --> 00:22:48,900
إنه يواجه عدة أحكام بالسجن مدى الحياة.

445
00:22:48,900 --> 00:22:50,735
- من آخر أصيب بالرصاص؟
- لماذا تهتم؟

446
00:22:51,302 --> 00:22:53,705
لديك مشاكلك الخاصة الآن، أيها اللاعب.

447
00:22:56,841 --> 00:22:58,076
ي-فقط أخبرني.

448
00:22:58,710 --> 00:23:00,044
هل أصيبت دونا بالرصاص؟

449
00:23:02,080 --> 00:23:02,947
دونا.

450
00:23:06,184 --> 00:23:07,552
دونا شو.

451
00:23:08,386 --> 00:23:10,021
هذه أختك غير الشقيقة، هاه؟

452
00:23:10,555 --> 00:23:11,856
يقول هنا، أنها وقعت باسمها

453
00:23:11,856 --> 00:23:14,559
على أكثر من نصف دزينة من الكفالة
عقود السندات بالنسبة لك.

454
00:23:14,559 --> 00:23:16,227
يا رجل، يجب أن تحبك.

455
00:23:16,861 --> 00:23:18,429
هل هذا هو من أنت قلق للغاية بشأنه؟

456
00:23:18,663 --> 00:23:20,198
دونا هي دمي، يا رجل.

457
00:23:20,932 --> 00:23:22,267
فقط أخبرني أنها بخير.

458
00:23:22,267 --> 00:23:25,003
قامت دونا بإنشاء نادي في الغرب
كضمان للكفالة مرة واحدة.

459
00:23:25,003 --> 00:23:26,871
- مما يعني أنها تملكه.
- ربما يذهب جمال إلى هناك ليحضر

460
00:23:26,871 --> 00:23:29,207
- المال المستحق له.
- أو أنه يختبئ في المكان.

461
00:23:29,207 --> 00:23:30,842
وفي كلتا الحالتين، هذا رهان جيد
هذا هو المكان الذي نجده فيه.

462
00:23:31,242 --> 00:23:32,277
انتظر دقيقة.

463
00:23:33,177 --> 00:23:34,946
لم أقل شيئًا عن مكان دونا.

464
00:23:35,179 --> 00:23:36,848
هل تخبرني أنه لم يكن هناك إطلاق نار؟

465
00:23:37,048 --> 00:23:38,316
جمال لا يزال هناك؟

466
00:23:38,316 --> 00:23:39,517
قلت للتو أنك لن تسقط

467
00:23:39,517 --> 00:23:40,985
لخدعة "الشريك في الغرفة المجاورة".

468
00:23:40,985 --> 00:23:42,220
كان علينا أن نذهب مع شيء آخر.

469
00:23:42,220 --> 00:23:43,921
سوف نزور جمال ودونا

470
00:23:44,522 --> 00:23:45,890
تأكد من أنهما بخير.

471
00:23:48,026 --> 00:23:49,160
الآن، هذا بارد.

472
00:23:59,804 --> 00:24:01,372
20-داود للقيادة.

473
00:24:01,372 --> 00:24:03,308
لدينا جمال جوينز في الحجز.

474
00:24:03,308 --> 00:24:04,242
عظيم.

475
00:24:04,242 --> 00:24:05,410
كل الأحداث هناك.

476
00:24:05,410 --> 00:24:06,911
نحن هنا واقفة على مؤخراتنا.

477
00:24:09,414 --> 00:24:11,449
لقد كنت أشاهدك وأنت تضرب.
ماذا تفعل يا تيندر؟

478
00:24:11,649 --> 00:24:13,151
لا، لقد حدث هذا.

479
00:24:13,584 --> 00:24:15,119
أنا على عدد قليل من جديدة.

480
00:24:15,119 --> 00:24:18,122
تلعثم، حدث، المفصلة، ​​القهوة تجتمع مع الخبز.

481
00:24:18,122 --> 00:24:19,057
همم.

482
00:24:19,057 --> 00:24:20,625
- تغطية القواعد الخاصة بك.
- مم.

483
00:24:20,625 --> 00:24:21,859
أنا في الواقع على تلعثم.

484
00:24:21,859 --> 00:24:23,328
أنا أعرف. رأيت ملفك الشخصي.

485
00:24:24,195 --> 00:24:26,664
أنت تحب The Smiths، الأوزان الحرة

486
00:24:26,664 --> 00:24:28,166
والرعاة الألمان.

487
00:24:28,166 --> 00:24:30,234
أوه، ومجد على تلك الصورة الشخصية، بالمناسبة.

488
00:24:30,535 --> 00:24:34,005
أظهرت تلك الصدرية الرياضية فقط
بما فيه الكفاية دون أن يبدو نحيفًا.

489
00:24:36,941 --> 00:24:38,609
أنت، اه، الضرب الحق علي؟

490
00:24:38,609 --> 00:24:39,777
حذف ملفي الشخصي.

491
00:24:45,216 --> 00:24:46,217
مهلا أم ...

492
00:24:47,151 --> 00:24:50,922
عندما أرسلني هوندو إلى
أحضر وحدة GPS تلك،

493
00:24:51,823 --> 00:24:53,558
شعرت أنه كان للحصول عليها
لي خارج الغرفة.

494
00:24:55,360 --> 00:24:56,728
أي شيء يجب أن أعرف عنه؟

495
00:24:58,162 --> 00:25:00,164
لوكا لديه صديق في لونج بيتش بي دي.

496
00:25:01,099 --> 00:25:02,300
لقد حصلنا على سترة الخاص بك.

497
00:25:03,201 --> 00:25:04,435
ما هو الجزء المفضل لديك؟

498
00:25:07,238 --> 00:25:08,840
وجدنا الملف على والدتك.

499
00:25:10,908 --> 00:25:13,077
آسف كان عليك أن تمر بذلك.

500
00:25:14,379 --> 00:25:16,114
رعاية الحضانة كل تلك السنوات.

501
00:25:17,048 --> 00:25:18,316
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟

502
00:25:21,285 --> 00:25:22,820
ما بال هذا الطفل؟

503
00:25:24,222 --> 00:25:26,791
يا رجل، كوتشيلو سوف يظهر أبدًا أم ماذا؟

504
00:25:27,225 --> 00:25:28,226
كوتشيلو...

505
00:25:28,593 --> 00:25:29,560
يأتي هنا؟

506
00:25:32,230 --> 00:25:33,264
يا.

507
00:25:34,699 --> 00:25:35,867
كاسبر، أليس كذلك؟

508
00:25:41,906 --> 00:25:43,040
هل تعرف كوتشيلو؟

509
00:25:43,875 --> 00:25:45,576
إذا كان غبيًا بما يكفي ليظهر هنا،

510
00:25:46,043 --> 00:25:48,012
إنه في انتظار مفاجأة كبيرة، صدقوني.

511
00:25:55,853 --> 00:25:57,455
أتعلمين، أمك...إنها...

512
00:25:58,089 --> 00:25:59,657
انها خائفة حقا.

513
00:26:00,224 --> 00:26:03,628
هذا يعني أنك يجب أن تكون الرجل
من المنزل، حافظي على هدوئها.

514
00:26:06,564 --> 00:26:07,999
منذ وقت طويل،

515
00:26:08,999 --> 00:26:10,902
أعطاني ضابط الشرطة هذه الساعة.

516
00:26:12,503 --> 00:26:13,604
اسمه باك.

517
00:26:14,605 --> 00:26:16,974
لقد قابلني عندما كنت خائفًا حقًا.

518
00:26:20,111 --> 00:26:21,245
أريدك أن تحصل عليه.

519
00:26:22,747 --> 00:26:23,648
هنا.

520
00:26:24,115 --> 00:26:25,149
الآن، باك

521
00:26:26,184 --> 00:26:28,553
علمني شيئا
يسمى "التنفس المتساوي".

522
00:26:29,120 --> 00:26:30,721
هل ترى اليد الثانية هنا؟

523
00:26:31,622 --> 00:26:33,124
لذا، أريدك أن تتنفسي،

524
00:26:33,458 --> 00:26:35,893
أخذ نفسا عميقا في،
من خلال أنفك،

525
00:26:36,093 --> 00:26:38,262
وجعلها تدوم لمدة
عد أربع ثواني.

526
00:26:38,262 --> 00:26:39,964
ثم تقوم بالزفير مع العد لأربعة.

527
00:26:40,331 --> 00:26:43,034
ثم تفعل الشيء نفسه، ولكن
لمدة ست ثوان.

528
00:26:43,334 --> 00:26:45,937
الهدف هو محاولة
ضرب ثماني ثوان في

529
00:26:46,237 --> 00:26:47,572
وثماني ثواني.

530
00:26:48,339 --> 00:26:50,541
وبمجرد وجودك هناك،
أنت في مكان هادئ.

531
00:26:51,709 --> 00:26:52,810
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

532
00:26:53,644 --> 00:26:54,645
سأحاول.

533
00:27:02,086 --> 00:27:02,920
ماذا؟

534
00:27:14,332 --> 00:27:16,167
اعتقدت أن لديك
"ون نينر" في الحجز؟

535
00:27:16,167 --> 00:27:17,702
نحن نفعل. إنه في صندوق السيارة.

536
00:27:17,702 --> 00:27:19,737
لقد التقطناه في ليتل
نادي أخت ريد غير الشقيقة.

537
00:27:19,737 --> 00:27:21,205
حاولت إدخاله
الطريقة القديمة,

538
00:27:21,205 --> 00:27:22,507
لكنه بدأ بركل النوافذ.

539
00:27:22,507 --> 00:27:24,308
نعم، لقد قفز المتأنق
على شيء مقرف.

540
00:27:24,308 --> 00:27:25,443
لقد خاض معركة كبيرة شريرة.

541
00:27:25,443 --> 00:27:27,245
نعم. لقد سدد كرة جيدة على تان.

542
00:27:27,245 --> 00:27:28,379
صدقني، كان إما قتله

543
00:27:28,379 --> 00:27:29,280
أو ضعه في صندوق السيارة

544
00:27:29,280 --> 00:27:30,481
والتوصل إلى خطة ب.

545
00:27:30,481 --> 00:27:31,449
هل أنت متأكد من أنه بخير؟

546
00:27:31,649 --> 00:27:32,884
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

547
00:27:36,654 --> 00:27:38,923
يا جمال، نحن سنفعل
دعك تخرج من هناك،

548
00:27:38,923 --> 00:27:40,157
ولكن أنا أقول لك،

549
00:27:40,157 --> 00:27:41,392
من الأفضل أن تخرج بسلام.

550
00:27:46,531 --> 00:27:47,431
رجل.

551
00:27:48,799 --> 00:27:50,034
الجميع احتياطيا.

552
00:27:50,034 --> 00:27:51,002
نسخ احتياطي.

553
00:27:55,706 --> 00:27:56,541
يذهب.

554
00:28:16,794 --> 00:28:18,996
حسنًا، لنذهب أيها الولد الكبير.

555
00:28:26,637 --> 00:28:28,472
إذن، هل حصلتم على "كوتشيلو" وابن عمه بعد؟

556
00:28:28,773 --> 00:28:29,907
نحن أقرب.

557
00:28:29,907 --> 00:28:31,208
هذا يعني أنك لست في أي مكان.

558
00:28:31,709 --> 00:28:32,944
يبدو أنه اثنين واحد.

559
00:28:45,690 --> 00:28:46,524
يا.

560
00:28:47,592 --> 00:28:49,327
ما هي خطتك للحصول على كوتشيلو؟

561
00:28:50,127 --> 00:28:51,495
لقد جعلت فريقي يملأ
الفجوات في بويل هايتس

562
00:28:51,495 --> 00:28:53,164
حيث لا يوجد مومفورد وأولاده.

563
00:28:53,531 --> 00:28:55,099
تتبع كل شخص يعرفه هو وابن عمه

564
00:28:55,099 --> 00:28:56,467
وفي كل مكان يحبون الذهاب إليه.

565
00:28:56,667 --> 00:28:58,169
إذا كان لديهم أي عقول،
سيكونون في منتصف الطريق

566
00:28:58,169 --> 00:29:00,404
- إلى خاليسكو الآن.
- هيا جيس.

567
00:29:00,605 --> 00:29:02,340
أنت تعرف المجرمين. العقول
ليست شرطا.

568
00:29:05,977 --> 00:29:07,111
البامية الشهيرة لديك؟

569
00:29:07,778 --> 00:29:08,713
مم-هممم.

570
00:29:09,981 --> 00:29:11,148
أفتقد البامية الخاص بك.

571
00:29:13,184 --> 00:29:15,252
عندما تريد بعض، أنت
فقط يجب أن أقول الكلمة.

572
00:29:18,489 --> 00:29:20,257
هذه الدفعة لصوفيا وأطفالها.

573
00:29:20,858 --> 00:29:22,560
ليس لدي أي فكرة عن المدة
سوف يتم حبسهم

574
00:29:22,560 --> 00:29:23,894
مع كريس و ستريت، لذا...

575
00:29:24,829 --> 00:29:27,064
أحسب أقل ما أستطيع
ما أفعله هو طهي الطعام لهم جميعًا.

576
00:29:33,104 --> 00:29:34,438
هناك شيء يزعجك.

577
00:29:37,074 --> 00:29:39,644
قال هيكس شيئًا قلته
تم محاولة معرفة ذلك.

578
00:29:39,644 --> 00:29:40,511
ما هذا؟

579
00:29:40,511 --> 00:29:42,246
وطلب مني تسريع التقييمات

580
00:29:42,246 --> 00:29:44,048
من التدريبات هذا الصباح .

581
00:29:44,315 --> 00:29:45,116
لذا؟

582
00:29:45,583 --> 00:29:46,784
لذا، فهو غير عادي.

583
00:29:47,485 --> 00:29:48,853
السبب الوحيد للقيام بذلك هو

584
00:29:48,853 --> 00:29:50,688
لإنشاء أثر ورقي سريع على شخص ما.

585
00:29:50,688 --> 00:29:51,689
ماذا يا ستريت؟

586
00:29:52,723 --> 00:29:55,259
سنضع الطفل في الطابور
قبل أن يتمكن هيكس من التحرك عليه.

587
00:29:55,559 --> 00:29:56,927
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالشارع.

588
00:29:59,463 --> 00:30:01,098
تعتقد أنه سيأتي ورائي.

589
00:30:04,101 --> 00:30:06,537
يا رجل، كيف تحول هذا
في حفلة تمشية الكلاب؟

590
00:30:07,138 --> 00:30:08,272
أنت لا تحب الكلاب؟

591
00:30:08,739 --> 00:30:10,041
لا، أنا أحب مداعبتهم.

592
00:30:10,675 --> 00:30:12,910
أنا فقط لا أحب حقا
تنظيف بعد 'م.

593
00:30:12,910 --> 00:30:14,712
حسنا، أنت لا تحصل على واحدة
دون الآخر.

594
00:30:14,712 --> 00:30:16,947
عليك أن تضع في العمل ل
احصل على المكافأة، تمامًا مثل SWAT.

595
00:30:16,947 --> 00:30:18,215
أوه، هل هذا ما نتحدث عنه؟

596
00:30:18,215 --> 00:30:19,083
سوات؟

597
00:30:19,083 --> 00:30:20,685
لا، نحن نتحدث عن العائلة.

598
00:30:20,685 --> 00:30:22,353
الاهتمام بالشخص
بجانبك بما فيه الكفاية

599
00:30:22,353 --> 00:30:23,888
لوضع في العمل للقيام بالأشياء في نصابها الصحيح.

600
00:30:23,888 --> 00:30:25,356
هل هذا هو السبب وراء قيام هوندو بتجميعنا معًا؟

601
00:30:25,956 --> 00:30:27,358
لذلك هل يمكن أن تعلمني درسا؟

602
00:30:28,793 --> 00:30:30,394
لمساعدتك في تنظيف الفوضى الخاصة بك.

603
00:30:31,462 --> 00:30:32,697
سوات هي عائلة.

604
00:30:32,697 --> 00:30:34,365
وإذا لم تبدأ
التعامل معها مثل ذلك،

605
00:30:34,565 --> 00:30:36,434
سيتعين على هوندو القيام بذلك
تمثال نصفي لكم وصولا الى دورية.

606
00:30:36,801 --> 00:30:37,802
سأكون بخير.

607
00:30:38,269 --> 00:30:40,171
أنا معتاد على تحول الناس
ظهورهم لي على أي حال.

608
00:30:40,705 --> 00:30:41,505
لقد استيقظت.

609
00:30:45,710 --> 00:30:47,011
اه. إله.

610
00:30:56,120 --> 00:30:58,055
من قال أن قوات التدخل السريع ليست براقة؟

611
00:31:01,058 --> 00:31:03,494
- أوه، كان هذا الحظ.
- رائع.

612
00:31:04,128 --> 00:31:06,197
حسنًا، إليك بعض الطعام الذي يمكنك الحصول عليه
لكم طوال اليوم.

613
00:31:07,798 --> 00:31:09,166
هل ترى ذلك الطفل تشولو؟

614
00:31:10,801 --> 00:31:12,303
لقد كان يتجول في المبنى طوال الليل.

615
00:31:12,937 --> 00:31:14,004
الآن لديه سكين.

616
00:31:14,505 --> 00:31:16,307
ربما نقوم بالاستطلاع لصالح كوتشيلو.

617
00:31:18,809 --> 00:31:19,810
يا طفل.

618
00:31:21,812 --> 00:31:23,147
تعال وتحدث معي للحظة.

619
00:31:25,649 --> 00:31:26,851
رحلة جميلة.

620
00:31:31,555 --> 00:31:32,923
حصلت على واحدة مثل هذا.

621
00:31:33,691 --> 00:31:35,192
أستخدم الألغام لتقطيع البصل.
ماذا تطبخ؟

622
00:31:35,192 --> 00:31:36,093
لا شئ.

623
00:31:36,093 --> 00:31:37,394
إذن لماذا تقوم بالقيادة؟

624
00:31:37,695 --> 00:31:39,530
يرسل لك كوتشيلو
إبقاء العين على هذا المكان؟

625
00:31:39,530 --> 00:31:41,332
ناه. إذا رأيت كوتشيلو، سأقطعه،

626
00:31:41,565 --> 00:31:42,867
كأنه قطع والدي

627
00:31:45,102 --> 00:31:46,370
ماذا فعل ببوبك؟

628
00:31:46,637 --> 00:31:48,773
قطع إصبعه
لخدش سيارته.

629
00:31:49,240 --> 00:31:50,608
وماذا في ذلك؟ كما ترى كوتشيلو،

630
00:31:50,608 --> 00:31:52,109
سوف تعتني به
نفسك، هل هذا هو؟

631
00:31:52,109 --> 00:31:53,544
ولا ترى أي شخص آخر يفعل ذلك.

632
00:31:54,879 --> 00:31:56,647
تسمع أي شيء من
أي شخص في الحي؟

633
00:31:56,981 --> 00:31:58,582
أين يمكن أن يكون، أين
ربما ذهب؟

634
00:31:58,582 --> 00:31:59,917
ناه. الجميع يختبئ منه.

635
00:32:00,284 --> 00:32:01,452
ابن عمي اريل...

636
00:32:01,952 --> 00:32:04,188
لقد أبقى عمي منزلها من
المدرسة حتى يقبضوا عليه.

637
00:32:04,722 --> 00:32:06,524
لقد كنت أقوم بالدوائر
حول مكانها أيضا.

638
00:32:06,757 --> 00:32:09,426
ارييل؟ ماذا يريد كوتشيلو معها؟

639
00:32:09,426 --> 00:32:10,494
أن تكون لها أولا.

640
00:32:10,728 --> 00:32:12,329
آرييل بلغ للتو 16 عامًا.

641
00:32:12,329 --> 00:32:14,165
لقد كان مهووسا بها لفترة من الوقت.

642
00:32:14,165 --> 00:32:16,033
أخبر عمي أنه كان
سوف يتزوجها يوما ما

643
00:32:16,233 --> 00:32:17,635
أرني أين يعيش آرييل.

644
00:32:25,342 --> 00:32:27,812
هل ظننت أنك ستبقينا منفصلين؟

645
00:32:27,812 --> 00:32:28,679
همم؟

646
00:32:29,947 --> 00:32:31,115
أبداً.

647
00:32:32,316 --> 00:32:33,384
ليس أنت،

648
00:32:33,851 --> 00:32:36,487
ليس السجن، وليس رجال الشرطة.

649
00:32:36,487 --> 00:32:37,721
انها ليست لك.

650
00:32:37,721 --> 00:32:39,156
لأنها لا تعرفني بعد!

651
00:32:43,594 --> 00:32:44,829
لأنك

652
00:32:44,829 --> 00:32:46,997
أبعدتها عني.

653
00:32:48,199 --> 00:32:50,601
لقد وضعت حراسًا في الأرض من أجلها.

654
00:32:50,601 --> 00:32:51,502
لو سمحت.

655
00:32:52,169 --> 00:32:54,638
إذا توقفت عن الأذى
له، سأذهب معك.

656
00:32:55,506 --> 00:32:56,507
طفلة,

657
00:32:57,041 --> 00:32:59,043
أريد فقط مباركته.

658
00:32:59,643 --> 00:33:01,378
إنها لا تريدك.

659
00:33:16,560 --> 00:33:19,396
سأخبرها بما تريد.

660
00:33:20,231 --> 00:33:21,599
تحت النجوم.

661
00:33:25,936 --> 00:33:27,404
بابي.

662
00:33:31,876 --> 00:33:32,977
ساعدني!

663
00:33:35,479 --> 00:33:36,847
أين هو؟! أين هو؟!

664
00:33:36,847 --> 00:33:37,681
أخذها.

665
00:33:48,359 --> 00:33:49,360
حسنًا، حسنًا.

666
00:33:49,360 --> 00:33:50,294
حصلت عليك، حصلت عليك.

667
00:33:51,428 --> 00:33:52,696
أحتاج إلى نفسا عميقا.

668
00:33:52,696 --> 00:33:54,164
هل تسمعني؟ أعطني نفسا عميقا.

669
00:33:54,164 --> 00:33:55,266
أنفاس بطيئة وعميقة.

670
00:33:56,200 --> 00:33:59,803
20-داود للقيادة. لدي 187 مشتبه به

671
00:33:59,803 --> 00:34:01,572
إنه يقود سيارة تشيفي بيك اب حمراء،

672
00:34:01,572 --> 00:34:04,541
رقم اللوحة ماري-4-3-2-5-2.

673
00:34:04,541 --> 00:34:07,745
أكرر، مريم-4-3-2-5-2.

674
00:34:07,745 --> 00:34:09,280
إنه يتجه شمالاً من موقعي.

675
00:34:09,280 --> 00:34:10,247
كن على علم،

676
00:34:10,247 --> 00:34:12,249
لديه ضحية مختطفة في الداخل.

677
00:34:12,249 --> 00:34:13,851
ستكون بخير. تحدث معي.

678
00:34:13,851 --> 00:34:15,319
هل لديك أي فكرة
أين يأخذها؟

679
00:34:15,319 --> 00:34:16,587
تحدث عن المقصورة.

680
00:34:16,887 --> 00:34:19,089
قال يمكنك رؤية
السماء صافية من هناك.

681
00:34:20,958 --> 00:34:23,327
هوندا إلى ديك. هوندا إلى ديك. أنت هناك؟

682
00:34:23,327 --> 00:34:24,395
نعم. ما أخبارك؟

683
00:34:24,395 --> 00:34:26,030
أريدك أن تتحقق من شيء ما بالنسبة لي.

684
00:34:27,932 --> 00:34:29,500
ركض أسفل عناوين جميع

685
00:34:29,500 --> 00:34:31,335
شركاء Cuchillo وأفراد الأسرة.

686
00:34:31,335 --> 00:34:33,003
عمته استريلا راميريز.

687
00:34:33,304 --> 00:34:35,272
تمتلك مقصورة في الخارج
صن لاند لمدة 20 عاما.

688
00:34:35,272 --> 00:34:37,241
يبدو أن إستريلا تعرضت لانهيار
قبل بضع سنوات

689
00:34:37,241 --> 00:34:39,543
ويقيم الآن في نفسية
مستشفى في بيكرسفيلد.

690
00:34:39,543 --> 00:34:41,211
- أنها لا تزال تملك المقصورة؟
- نعم.

691
00:34:41,211 --> 00:34:42,379
غير مشغول.

692
00:34:42,379 --> 00:34:44,048
حسنًا، إنه شيء ما، والوقت يمر.

693
00:34:44,315 --> 00:34:45,449
حسنًا، أمسك بـ(ديكون).

694
00:34:45,449 --> 00:34:46,917
- دعونا نستعد.
- دعنا نذهب.

695
00:34:48,319 --> 00:34:51,689
ديك، ماذا تعرف عنه
هوندو يزرع أعضاء فريق SWAT

696
00:34:51,689 --> 00:34:53,824
على الشاهد بدلا من ذلك
من إبقائهم سائلين؟

697
00:34:54,024 --> 00:34:56,293
انظر، مهما كان هذا
معك وهوندو

698
00:34:56,293 --> 00:34:57,428
لا أريد أن أكون في منتصف الأمر.

699
00:34:57,628 --> 00:34:58,963
حسنًا، أنت في منتصف الأمر.

700
00:34:58,963 --> 00:35:01,231
أنا أفكر ربما كنت
جعل قائد الفريق أفضل.

701
00:35:01,665 --> 00:35:03,367
هل تريد إسقاط هوندو على الوتد؟

702
00:35:03,367 --> 00:35:04,435
افعلها بدوني.

703
00:35:09,373 --> 00:35:11,575
تنبيه الهارب لجيسي
"كوتشيلو" راميريز.

704
00:35:11,575 --> 00:35:14,011
فرق SWAT في طريقها إلى Sunland-Tujunga.

705
00:35:14,011 --> 00:35:16,747
صن لاند، عظيم. في أي مكان بالقرب من هنا.

706
00:35:16,747 --> 00:35:18,515
كما تعلمون، معظمنا
اعتبره يوما جيدا

707
00:35:18,515 --> 00:35:19,583
عندما لا يتم إطلاق النار علينا.

708
00:35:21,885 --> 00:35:23,153
إنه ليس نباحًا عادةً.

709
00:35:31,095 --> 00:35:32,796
إنه رييس، ابن عم كوتشيلو.

710
00:35:34,832 --> 00:35:35,966
هيا، هيا، هيا!

711
00:35:35,966 --> 00:35:38,302
- انتظر، اذهب. يا رفاق، هيا.
- هيا، هيا، هيا.

712
00:35:38,302 --> 00:35:39,269
ماذا يحدث؟

713
00:35:39,770 --> 00:35:40,804
لا بأس. لا بأس.

714
00:35:40,804 --> 00:35:41,905
مجرد الدخول والبقاء في الأسفل. هل هو هنا؟

715
00:35:41,905 --> 00:35:43,374
مجرد الدخول والبقاء في الأسفل. هل هو هنا؟

716
00:35:43,374 --> 00:35:45,142
مهلا، أريدك أن تشاهد
يدك وحساب أنفاسك.

717
00:35:45,142 --> 00:35:46,643
أربعة، ستة، ثمانية. يتذكر؟

718
00:35:48,779 --> 00:35:50,047
صه، صه.

719
00:35:50,314 --> 00:35:51,315
صه.

720
00:36:12,536 --> 00:36:13,504
نحن جيدون.

721
00:36:43,667 --> 00:36:46,003
حسنًا، إنه بالتأكيد
مقصورة استريلا راميريز.

722
00:36:46,770 --> 00:36:48,972
وهذا والد الفتاة
شاحنة مسروقة. حسنًا.

723
00:36:49,473 --> 00:36:50,607
تحقق من الجوانب الثلاثة.

724
00:36:50,607 --> 00:36:51,975
- اسمحوا لي أن أعرف ما تراه.
- تمام.

725
00:36:56,914 --> 00:36:58,849
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!

726
00:36:58,849 --> 00:36:59,917
خذ غطاء!

727
00:37:02,820 --> 00:37:04,321
50-داود للقيادة.

728
00:37:04,621 --> 00:37:08,125
المشتبه به محصور بالداخل
مسلحة بآلية كاملة.

729
00:37:08,125 --> 00:37:10,961
كن على علم، المشتبه به لديه
موقف الميزة.

730
00:37:14,231 --> 00:37:16,333
لا مفر. النوافذ مغطاة.

731
00:37:16,533 --> 00:37:18,569
لا يوجد لقطة واضحة بدون
تعريض الفتاة للخطر.

732
00:37:27,411 --> 00:37:28,445
الجميع بخير؟

733
00:37:29,413 --> 00:37:30,347
"¬â"Estâ"œà bien؟

734
00:37:32,216 --> 00:37:33,650
لقد أنقذونا.

735
00:37:38,822 --> 00:37:40,390
30-داود للقيادة.

736
00:37:40,390 --> 00:37:41,725
نحن نلتقط الصور هنا.

737
00:37:41,725 --> 00:37:42,926
لقد حددنا موقع كوتشيلو،

738
00:37:42,926 --> 00:37:44,294
لكنه حصل على أرض مرتفعة علينا.

739
00:37:44,294 --> 00:37:45,395
هذا هوندو لدياك.

740
00:37:45,395 --> 00:37:46,864
اضغط عليه. أنا في طريقي.

741
00:37:47,397 --> 00:37:48,365
ماذا تحتاج؟

742
00:38:10,354 --> 00:38:12,723
نحن تحت نيران خطيرة هنا.

743
00:38:16,226 --> 00:38:17,561
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

744
00:38:17,561 --> 00:38:19,830
صه، صه، صه، صه، صه، صه، شه.

745
00:38:20,164 --> 00:38:22,099
إنه فقط أنت وأنا، يا صغيرتي.

746
00:38:22,332 --> 00:38:25,035
سنرى بعض النجوم قبل أن نموت.

747
00:38:30,774 --> 00:38:31,975
في أي يوم الآن، هوندو.

748
00:38:32,342 --> 00:38:33,477
أنا هنا!

749
00:38:50,661 --> 00:38:52,362
الوصول إلى الموقف الآن.

750
00:38:55,933 --> 00:38:58,302
(ديك)، اجعله يظهر وجهه.

751
00:38:58,302 --> 00:39:00,470
أعطني بعض الغطاء، ولكن
كن حذرا من الفتاة.

752
00:39:21,625 --> 00:39:23,193
المشتبه به لا يزال لديه رهينة.

753
00:39:23,193 --> 00:39:24,628
ليس لدي لقطة واضحة.

754
00:39:26,897 --> 00:39:28,198
أنا أيضا ليس لدي أي رصاصة.

755
00:39:28,198 --> 00:39:29,266
الفتاة في الطريق.

756
00:39:32,336 --> 00:39:34,304
هوندو، أخبرني أنك حصلت على شيء ما.

757
00:39:42,479 --> 00:39:43,480
المشتبه به أسفل.

758
00:39:43,480 --> 00:39:45,983
جميع الفرق، تحركوا. جميع الفرق.

759
00:39:50,420 --> 00:39:51,355
ساعدني!

760
00:39:51,355 --> 00:39:54,758
- المشتبه به أسفل! المشتبه به إلى أسفل!
- أعطني اثنين! أعطني اثنين!

761
00:39:54,758 --> 00:39:55,726
الجانب الأيسر واضح!

762
00:39:55,926 --> 00:39:57,094
الجانب الأيمن واضح!

763
00:39:57,494 --> 00:40:00,163
كل شيء واضح! كل شيء واضح!

764
00:40:06,403 --> 00:40:07,204
هوندو.

765
00:40:07,804 --> 00:40:08,972
الرهينة آمنة.

766
00:40:14,111 --> 00:40:15,279
دعنا نذهب إلى المنزل.

767
00:40:32,496 --> 00:40:35,165
أعطيك تلك الطلقة عشرة أخرى
مرات، كم تصنع؟

768
00:40:35,165 --> 00:40:36,600
التقاعد، واحد لواحد.

769
00:40:37,567 --> 00:40:38,769
حسنًا.

770
00:40:39,202 --> 00:40:41,104
لقد أنهيت للتو المكالمة مع العمدة.

771
00:40:41,104 --> 00:40:43,774
وهي ترسل لها الشكر والتهاني.

772
00:40:44,441 --> 00:40:45,342
أحسنت.

773
00:40:45,976 --> 00:40:47,010
جهد الفريق.

774
00:40:47,544 --> 00:40:48,512
قطعاً.

775
00:40:52,783 --> 00:40:53,684
يا.

776
00:40:54,785 --> 00:40:57,688
وكما قال باك دائمًا،
"درجة على أحزمتنا

777
00:40:57,688 --> 00:40:59,656
هو درجة الأشرار
لا تملك عليهم."

778
00:41:00,390 --> 00:41:01,391
لكن دعونا لا نربت على أنفسنا

779
00:41:01,391 --> 00:41:02,592
على ظهورهم من الصعب جدا، هاه؟

780
00:41:03,026 --> 00:41:04,094
غدا يوم آخر.

781
00:41:05,028 --> 00:41:05,896
سوف أراك بعد ذلك.

782
00:41:08,999 --> 00:41:10,500
يا ستريت، شيء أخير.

783
00:41:14,438 --> 00:41:15,939
رئيس على قطب، الموقت القديم.

784
00:41:20,544 --> 00:41:22,479
- موعد كبير الليلة؟
- نعم.

785
00:41:22,479 --> 00:41:23,947
فتاة من الحافلة السياحية.

786
00:41:24,214 --> 00:41:27,150
الليلة الماضية في المدينة من قبل
عادت إلى أوهايو.

787
00:41:27,551 --> 00:41:28,485
قم بإلغائها.

788
00:41:28,852 --> 00:41:29,886
- يلغي؟
- نعم.

789
00:41:29,886 --> 00:41:30,987
وهذا أمر مؤكد.

790
00:41:30,987 --> 00:41:32,556
لا، أنت ستأتي معي بدلا من ذلك.

791
00:41:33,090 --> 00:41:35,192
تعتقد أنه يمكنك المباراة
عرضها، أنا كلي آذان صاغية.

792
00:41:35,425 --> 00:41:37,527
سأريكم ما
عشاء عائلي حقيقي مثل.

793
00:41:37,527 --> 00:41:38,962
ابن عمي يملك شاحنة طعام

794
00:41:38,962 --> 00:41:40,797
الذي يضع أفضل المقلية
سندويشات التاكو الدجاج من أي وقت مضى.

795
00:41:40,797 --> 00:41:42,833
عمتي هيلينا وعمي
سارزو قادم

796
00:41:42,833 --> 00:41:44,201
ودائمًا ما أحضر لهم ألعاب اليانصيب.

797
00:41:44,201 --> 00:41:46,803
لكن عليك... أن تعطي
لهم هذه الليلة.

798
00:41:47,337 --> 00:41:49,206
علينا فقط أن نتصرف بشكل حقيقي
بخيبة أمل عندما يخسرون.

799
00:41:49,406 --> 00:41:50,307
انظر اه...

800
00:41:51,108 --> 00:41:52,876
لا أعتقد ذلك، ولكن شكرا لك.

801
00:41:52,876 --> 00:41:54,711
دعنا نذهب. أوامر هوندو.

802
00:41:55,178 --> 00:41:56,880
انهم جميعا نوع من
مذهل، وأنا لم أفعل ذلك حتى

803
00:41:56,880 --> 00:41:57,848
أخبرتك عن ابنة أخي حتى الآن.

804
00:41:57,848 --> 00:41:59,316
سترى. تعال.

805
00:41:59,316 --> 00:42:00,283
هل لي رأي في هذا؟

806
00:42:11,962 --> 00:42:13,530
هل أحتاج إلى الاتصال بالرقم 911

807
00:42:13,530 --> 00:42:14,998
وأخبرهم أن هناك
دخيل في منزلي؟

808
00:42:15,465 --> 00:42:17,401
لقد أعطيتني المفتاح، أتذكر؟

809
00:42:21,671 --> 00:42:23,006
تخليت عن استخدامه.

810
00:42:26,810 --> 00:42:28,879
اتباع القواعد و
فعل ما هو صحيح

811
00:42:28,879 --> 00:42:30,347
ليس دائما نفس الشيء.

812
00:42:32,048 --> 00:42:32,983
لا، ليس كذلك.

813
00:42:34,284 --> 00:42:36,119
ولا يمكن لأحد أن يعرف عنا أبدًا،

814
00:42:36,820 --> 00:42:37,788
وخاصة هيكس.

815
00:42:38,422 --> 00:42:39,356
استلمت هذا.

816
00:43:08,452 --> 00:43:11,021
هل أنت مستعد لكل ذلك؟