1
00:00:59,420 --> 00:01:05,275
මම Kang Jae Seong කිව්වා
මඩ අරමුදලට ඇතුල් වීමට.

2
00:01:05,275 --> 00:01:10,008
සමාගමට මුදල් ගලා ගියේය,
ඔහු තමාගේම සාක්කු පෙලගසන අතරතුර.

3
00:01:10,008 --> 00:01:12,839
මම ඔහුට කීවේ ඔහුට ඇතුළු වන ලෙස පමණි.

4
00:01:12,839 --> 00:01:15,652
එබැවින් ඔහු පැහැර ගැනීම සැලසුම් කළේය.

5
00:01:17,072 --> 00:01:21,389
ඔහු නිර්මාණය කළ බවට ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

6
00:01:21,389 --> 00:01:25,822
චොයිසොං ට්‍රේඩින්ගේ ස්ලෂ් අරමුදල?

7
00:01:26,902 --> 00:01:29,352
<i>විගණන කණ්ඩායම විමර්ශනය කළා</i>

8
00:01:29,352 --> 00:01:33,230
<i>වෙළඳාම සහ රසායනික ද්රව්ය
ලී සංග් ජේගේ නියෝග මත නේද?</i>

9
00:01:33,230 --> 00:01:34,189
[කණ්ඩායම් නායක ජෝ, විගණනය]

10
00:01:34,189 --> 00:01:36,291
<i>එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?</i>

11
00:01:37,159 --> 00:01:40,818
<i>කෝ දැන් ඒ ෆයිල්?</i>

12
00:01:40,818 --> 00:01:42,628
<i>මම ඔවුන් සියල්ල විනාශ කළා.</i>

13
00:01:42,628 --> 00:01:44,148
<i>සභාපති Kang එය නියෝග කළේය.</i>

14
00:01:44,148 --> 00:01:45,269
<i>ඔව්?</i>

15
00:01:45,269 --> 00:01:47,742
<i>ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැකිද?</i>

16
00:01:50,619 --> 00:01:54,665
<i>ඔයා හිතන්න ඇති මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා.</i>

17
00:01:57,441 --> 00:01:58,705
<i>මට කණගාටුයි.</i>

18
00:01:58,705 --> 00:02:00,619
<i>මම කිසිම දෙයක් සැලසුම් කළේ නැහැ.</i>

19
00:02:00,619 --> 00:02:03,405
<i>- මම ඔවුන්ව වහාම විනාශ කරමි.
- ඒවා නැවත ලබාගන්න.</i>

20
00:02:04,125 --> 00:02:05,779
<i>වෙළඳ දත්ත පමණි.</i>

21
00:02:06,779 --> 00:02:09,572
<i>හොඳ සඳහා රසායනික ගොනු මකන්න.</i>

22
00:02:10,339 --> 00:02:13,685
<i>අපි එකම පැත්තේ බව ඔප්පු කරන්න,</i>

23
00:02:14,372 --> 00:02:18,324
<i>මම ඔයාව කවදාහරි කොට්ඨාස ප්‍රධානියෙක් කරන්නම්.</i>

24
00:02:22,751 --> 00:02:25,122
මේවා Choiseong ගේ අභ්‍යන්තර විගණන ගොනු වේ.

25
00:02:25,122 --> 00:02:31,579
මම හිතන්නේ ඔහු අධ්‍යක්ෂක ගීතය භාවිතා කළා,
දැන් අතුරුදහන් වී සිටින්නේ, මඩ අරමුදල නිර්මාණය කිරීමට.

26
00:02:32,786 --> 00:02:35,545
එහි කැණීම ආරම්භ කරන්න.

27
00:02:38,539 --> 00:02:41,310
ඇයි මගේ ගෑනිව මේකට ඇදලා ගන්නේ?

28
00:02:41,310 --> 00:02:42,917
අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.

29
00:02:42,917 --> 00:02:46,652
භාර්යාවක් හෝ ඇගේ පවුල යනු යා යුතු ස්ථානයයි
අපිරිසිදු මුදල් සැඟවීමට.

30
00:02:46,652 --> 00:02:49,324
කෝ දැන් අධ්‍යක්ෂක ගීතය?

31
00:02:49,324 --> 00:02:51,756
එයා මටත් කෙලෙව්වා!

32
00:02:51,756 --> 00:02:54,427
සාක්ෂි ගොඩගැසෙනවා.

33
00:02:54,427 --> 00:02:58,996
විගණන කණ්ඩායමේ ලිපිගොනු ඉතා සවිස්තරාත්මක විය.

34
00:02:58,996 --> 00:03:00,380
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

35
00:03:00,380 --> 00:03:02,086
ඔයා දන්නවනේ...

36
00:03:02,086 --> 00:03:04,610
Kang Jae Gyeong මාව පිහිටෙව්වා!

37
00:03:04,610 --> 00:03:07,056
ඇය සාක්‍ෂි ව්‍යාජ ලෙස සකසා පුවත්පත් නිහඬ කළාය.

38
00:03:07,056 --> 00:03:10,122
ඔබ සියල්ලන්ම ක්‍රීඩා කරනවා!

39
00:03:25,044 --> 00:03:28,208
ඇයි මෙච්චර දුර ගෙනියන්නේ?

40
00:03:28,208 --> 00:03:32,297
ඔයාලා දෙන්නා මාව මෙච්චර දුරක් තල්ලු කළා.

41
00:03:38,065 --> 00:03:40,148
Kang Jae Gyeong!

42
00:03:40,148 --> 00:03:42,309
හේයි! ඔයාට හරි ද?

43
00:03:53,654 --> 00:03:55,880
කුමක් ද? කුමක් හෝ වරදක්ද?

44
00:03:57,715 --> 00:04:00,335
නෑ ඒක මොකුත් නෑ.

45
00:04:00,335 --> 00:04:04,218
<i>සමහර විට ප්‍රතිකාර අතරතුර මගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි විය.</i>

46
00:04:04,218 --> 00:04:05,359
[ලී සංග් ජේ]

47
00:04:07,292 --> 00:04:09,638
<i>ඔයා කොහෙද සර්?</i>

48
00:04:34,557 --> 00:04:35,956
මගෙන් අයින් වෙන්න!

49
00:04:36,757 --> 00:04:37,991
යන්න දෙන්න!

50
00:04:38,710 --> 00:04:40,023
යන්න දෙන්න!

51
00:05:03,798 --> 00:05:06,034
[Choiseong Trading CEO Kang Jae Seong's
ශක්තිමත් නායකත්වය]

52
00:05:16,611 --> 00:05:18,970
ඔබ හොඳින්ද?

53
00:05:18,970 --> 00:05:20,845
Bang Geul කනස්සල්ලට පත් විය.

54
00:05:20,845 --> 00:05:25,138
ඔහු ... අවදි විය හැක.

55
00:05:25,138 --> 00:05:27,736
හෙද ගීතය පවසන්නේ ඔහු හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වන බවයි.

56
00:05:27,736 --> 00:05:32,936
එවිට ඔබ ඉක්මනින්ම ඔබේ ශරීරයට පැමිණෙනවාද?

57
00:05:32,936 --> 00:05:36,629
මට විශ්වාස නෑ. නමුත් අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.

58
00:05:37,848 --> 00:05:45,545
විගණන කණ්ඩායම් නායකයා ප්‍රතිසාධනය කර තිබිය යුතුය
Kang Jae Gyeong සඳහා ගොනු.

59
00:05:45,545 --> 00:05:48,537
- මට කණගාටුයි.
- මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

60
00:05:48,537 --> 00:05:51,474
Jae Gyeong මෙය කළේය.

61
00:05:51,474 --> 00:05:53,774
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

62
00:06:08,159 --> 00:06:09,643
ඔයා මෙතන.

63
00:06:09,643 --> 00:06:11,668
කොහොමද Jae Gyeong?

64
00:06:11,668 --> 00:06:14,481
සීරීම් කිහිපයක් පමණි.

65
00:06:14,481 --> 00:06:20,198
නමුත් ඇය මෙය ඕනෑවට වඩා ගෙන යාම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

66
00:06:20,198 --> 00:06:24,800
සභාපති කන්ග් හොඳ වෙනවා නේද?

67
00:06:25,539 --> 00:06:28,990
ඔව්, ප්‍රතිකාරය සාර්ථකයි.

68
00:06:28,990 --> 00:06:31,097
ඔහුගේ ජීව ගුණ ද ස්ථාවර ය.

69
00:06:31,097 --> 00:06:33,907
තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

70
00:06:34,556 --> 00:06:37,159
නිකන් ඉන්න.

71
00:06:37,974 --> 00:06:42,324
මහාචාර්ය මින්, ඔබට මොහොතකට පිටතට පැමිණිය හැකිද?

72
00:06:42,324 --> 00:06:43,557
ෂුවර්.

73
00:06:46,230 --> 00:06:48,170
ඔබට අවශ්‍ය ඔහුට නඩු පැවරීමටද?

74
00:06:48,170 --> 00:06:49,808
පැහැර ගැනීම සැලසුම් සහගතද?

75
00:06:49,808 --> 00:06:51,072
කරුණාකර එක් අදහසක් පමණි.

76
00:06:51,072 --> 00:06:53,127
ඇය සභාපති කන්ග් දැක බලා පිටත් වනු ඇත.

77
00:06:53,127 --> 00:06:54,780
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

78
00:06:55,618 --> 00:06:57,055
ඔයාට කොච්චර තුවාල වෙලාද?

79
00:06:57,055 --> 00:06:58,344
එය බරපතලද?

80
00:07:00,002 --> 00:07:03,208
මේක රෝහලක්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

81
00:07:08,556 --> 00:07:13,495
Choiseong ළඟදීම ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරනු ඇත.

82
00:07:16,369 --> 00:07:23,335
මගේ පවුලේ අය කරපු වරදට මම නැවතත් සමාව ඉල්ලනවා.

83
00:07:25,090 --> 00:07:26,836
එච්චරයි.

84
00:07:40,749 --> 00:07:43,513
ඔබ පුවත්පත්වලට කියන්න තිබුණා

85
00:07:43,513 --> 00:07:50,177
මට මොළයට හානි වීමේ අවදානමක් තිබුණා,
තවත් පරීක්ෂණ අවශ්‍ය වූ අතර, නිරීක්ෂණය කිරීමට සිදු විය.

86
00:07:50,798 --> 00:07:52,901
මම ඔයාට කිව්වා. ඔයා හොඳින්.

87
00:07:52,901 --> 00:07:56,109
Jae Seongව හිරකරගෙන ඉන්න මට ඒක විකුණන්න වෙනවා.

88
00:07:56,109 --> 00:07:58,216
ඉදිරියට එන්න.

89
00:07:58,216 --> 00:08:01,200
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

90
00:08:01,200 --> 00:08:04,598
Kang Jae Seong ට පිස්සු වෙන්න.

91
00:08:04,598 --> 00:08:07,443
ඔහු ඔබේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියා.

92
00:08:08,663 --> 00:08:11,856
ඔහු අපරාධයක් කළා. ඔහු ගෙවිය යුතුය.

93
00:08:12,817 --> 00:08:18,660
ඒ නිසා මටත් හරස් වෙන්න එපා.

94
00:08:20,802 --> 00:08:24,542
ඔයාගේ සබත් එක එනවා නේද?

95
00:08:24,542 --> 00:08:26,936
එය ඉහළට ගෙන ගොස් ඉල් ජුන් ප්‍රාන්තවලට ගෙන යන්න.

96
00:08:26,936 --> 00:08:28,629
ඇයි එකපාරටම?

97
00:08:28,629 --> 00:08:30,305
ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ.

98
00:08:30,305 --> 00:08:32,329
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

99
00:08:32,329 --> 00:08:35,068
ඔබ සහ ඉල් ජුන් එයට ඇද දමනු ඇත.

100
00:08:35,068 --> 00:08:36,809
එය මිය ගිය විට නැවත එන්න.

101
00:08:36,809 --> 00:08:39,201
සභාපතිගේ ප්‍රතිකාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:08:39,201 --> 00:08:41,325
ප්රතිකාර?

103
00:08:41,325 --> 00:08:44,158
ඔහුට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර මොනවාද?

104
00:08:44,158 --> 00:08:46,728
හොඳයි... මම කිව්වේ...

105
00:08:46,728 --> 00:08:49,475
ලේකම් Yeo සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

106
00:08:49,475 --> 00:08:51,193
තාත්තා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

107
00:08:51,193 --> 00:08:54,949
මම දැනටමත් නව වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සූදානම් කර තිබෙනවා.

108
00:08:54,949 --> 00:08:57,182
ජේ ග්යොං...

109
00:09:00,468 --> 00:09:01,513
ආයුබෝවන්?

110
00:09:01,513 --> 00:09:04,173
ඔයා කොහොමද මගේ දුවව මේකට ඇදලා ගත්තේ?

111
00:09:04,173 --> 00:09:06,986
මා සතුරෙකු කිරීම ඔබට යහපත් නොවනු ඇත.

112
00:09:06,986 --> 00:09:11,946
පොඩි ප්‍රශ්න කිරීමකින් කැළලක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ දුව.

113
00:09:11,946 --> 00:09:16,684
රේඛාව අඳින්නේ කොතැනදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

114
00:09:16,684 --> 00:09:19,609
<i>මගේ දුව Trading හි CEO කරන්න.</i>

115
00:09:19,609 --> 00:09:23,960
<i>ඒ වෙනුවට මම බලාගන්නම්
Kang Bang Geul සහ Kang Jae Seong.</i>

116
00:09:25,613 --> 00:09:28,426
<i>සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.</i>

117
00:09:30,627 --> 00:09:33,373
<i>හොඳට ගියා වගේ.</i>

118
00:09:39,767 --> 00:09:45,173
<i>මම Choiseong, Jae Seong හසුරුවන්නෙමි,
සහ Bang Geul.</i>

119
00:09:46,657 --> 00:09:50,509
<i>මට ටේහා ගැනත් ඕන තරම් තියෙනවා.</i>

120
00:09:58,383 --> 00:10:03,129
දැන් ඔයාට පේනවද ටේහා ඉන්න තැන?

121
00:10:14,968 --> 00:10:18,779
සභාපති කන්ග් අවදි වන බවට වග බලා ගන්න.

122
00:10:18,779 --> 00:10:22,132
ජේ ග්යොංව නවත්වන්න අපිට වෙලාව ඉවරයි.

123
00:10:22,132 --> 00:10:23,363
තේරුම් ගත්තා ද.

124
00:10:33,329 --> 00:10:36,213
ජේ ග්යොං ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?
ඔබට මෙය කිරීමට සැලැස්වීමට?

125
00:10:36,213 --> 00:10:37,599
මට කණගාටුයි.

126
00:10:37,599 --> 00:10:40,757
- මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- සවන් දෙන්න.

127
00:10:40,757 --> 00:10:44,116
මම දැන් වැඩ බලන සභාපති.

128
00:10:44,116 --> 00:10:47,889
මගෙන් එක වචනයක්,
සහ වාර්තා ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම නිසා ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

129
00:10:53,247 --> 00:10:58,161
මකා දැමූ සියල්ල නැවත ලබා ගන්න
රසායනික ද්‍රව්‍ය අරමුදල් ගොනු ඉවත් කරයි.

130
00:10:58,161 --> 00:11:00,274
අප සතුව ඇති සෑම පද්ධතියක්ම භාවිතා කරන්න.

131
00:11:00,274 --> 00:11:03,856
ඒ වගේම Jae Gyeong ට එරෙහිව සාක්ෂි ලබාගන්න.

132
00:11:03,856 --> 00:11:06,837
- තේරුම් ගත්තා ද?
- හොඳයි ...

133
00:11:06,837 --> 00:11:09,126
මට ටිකක් සුව වෙන්න පුළුවන්,

134
00:11:09,126 --> 00:11:12,806
නමුත් මුල් දත්ත නොමැතිව සෑම දෙයක්ම නොවේ.

135
00:11:21,134 --> 00:11:22,134
[Hwang Jun Hyeon]

136
00:11:28,058 --> 00:11:32,277
මට නිවුන් දරුවන්ගේ ස්ලෂ් අරමුදල් ගොනු අවශ්‍යයි
ඔබේ ඔෆිස් සේප්පුවෙන්.

137
00:11:45,292 --> 00:11:46,292
[මකා දැමූ ගොනු නැවත ලබා ගන්න]

138
00:11:48,165 --> 00:11:49,372
[ප්‍රකෘතිමත් වීම]

139
00:11:57,011 --> 00:11:58,046
[පද්ධති දෝෂය: ප්‍රතිසාධනය නතර විය]

140
00:11:59,861 --> 00:12:01,075
සිදුවුයේ කුමක් ද?

141
00:12:01,075 --> 00:12:03,099
ආරක්ෂක පද්ධතිය අපිව අල්ලා ගත්තා.

142
00:12:03,099 --> 00:12:05,301
අපි මොකද කරන්නේ?

143
00:12:13,529 --> 00:12:17,399
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද මේ වෙලාවේ මෙතන කරන්නේ?

144
00:12:17,399 --> 00:12:18,437
හොඳයි...

145
00:12:18,437 --> 00:12:20,260
මට කියන්න.

146
00:12:20,260 --> 00:12:22,866
ආරක්ෂාව ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

147
00:12:25,996 --> 00:12:31,933
ඔහු මට තර්ජනය කළා
ව්යාජ ස්ලෂ් අරමුදල් ගොනු සිටුවීමට.

148
00:12:31,933 --> 00:12:35,506
මම ප්‍රතික්ෂේප කළාම එයා කිව්වා මාව අයින් කරනවා කියලා
වැඩ බලන සභාපති විදියට.

149
00:12:35,506 --> 00:12:37,062
කණ්ඩායම් නායක ජෝ!

150
00:12:38,579 --> 00:12:40,109
ව්යාජ ලිපිගොනු?

151
00:12:40,109 --> 00:12:41,370
ඔව්.

152
00:12:41,370 --> 00:12:44,347
- එයා මට මේවා දුන්නා.
- ඉන්න, නැහැ!

153
00:12:44,347 --> 00:12:46,347
- නැහැ!
- මෙන්න.

154
00:12:52,851 --> 00:12:55,596
Jae Seong නැති වීමත් සමඟ...

155
00:12:55,596 --> 00:13:00,773
ඔයා හිතුවද Choiseong ඔයාගේ කියලා
වරක් මම මග හැර ගිය විට?

156
00:13:01,823 --> 00:13:03,426
ඔහුව විගණනයට ගෙන යන්න.

157
00:13:03,426 --> 00:13:04,970
ඔහුගේ දුරකථනය රාජසන්තක කරන්න.

158
00:13:04,970 --> 00:13:10,019
කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධතා නැත
මගේ අනුමැතියකින් තොරව විගණනයෙන් පිටත.

159
00:13:12,425 --> 00:13:16,234
සහ ස්වභාවිකව,
ඔබ තවදුරටත් වැඩ බලන සභාපති නොවේ.

160
00:13:19,142 --> 00:13:21,827
ජේ ග්යොං, ඔයාට මේක කරන්න බෑ...

161
00:13:21,827 --> 00:13:23,140
Kang Jae Gyeong!

162
00:13:23,140 --> 00:13:25,126
හේයි, ජේ ග්යොං!

163
00:13:42,127 --> 00:13:44,344
හදිසි රැස්වීමක් අමතන්න.

164
00:13:44,344 --> 00:13:47,400
උපාය මාර්ගික සැලසුම් සහභාගී වන බවට වග බලා ගන්න.

165
00:13:53,849 --> 00:13:59,779
වෙළඳාමට ස්ලෂ් අරමුදල් සෝලියක් ඇත,
මුදල් අර්බුදයක්, දැන් බංකොලොත් කටකතා.

166
00:14:00,701 --> 00:14:02,842
නමුත් අධ්‍යක්ෂ ලී උත්සාහ කළා

167
00:14:02,842 --> 00:14:08,109
ව්‍යාජ රසායනාගාර වාර්තා වලට
පාලනය අල්ලා ගැනීමට පමණි.

168
00:14:08,109 --> 00:14:11,546
අපිට මේක නවත්තන්න දෙන්න බෑ.

169
00:14:12,415 --> 00:14:14,859
[අධ්‍යක්ෂක ලී සංග් ජේ]
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

170
00:14:14,859 --> 00:14:17,447
යම් වැරැද්දක් විය හැකිද?

171
00:14:17,447 --> 00:14:23,637
මෙය සිදු වූයේ ඔබ සියල්ලෝම ඔහුට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන් බැවිනි.

172
00:14:23,637 --> 00:14:26,661
ඔබ දිගටම අනුප්‍රාප්තිය ප්‍රමාද කළා,
දැන් අපි දිහා බලන්න.

173
00:14:26,661 --> 00:14:30,519
අපි ඕනෑවට වඩා බලය දුන්නා
මෙතන කොටස් නැති මිනිහෙකුට.

174
00:14:30,519 --> 00:14:33,866
මෙම සමාගම ආරක්ෂා කිරීමට ඔහු කිසි විටෙකත් සුදුසු නැත.

175
00:14:33,866 --> 00:14:37,106
ඇයි මේ මහජනතාව ගන්නේ? අපිට ඒක දරාගන්න තිබුණා.

176
00:14:37,106 --> 00:14:40,879
රසායනික ද්‍රව්‍ය පිරිසිදුයි කියලා ඇත්තටම කියන්න පුළුවන්ද?

177
00:14:40,879 --> 00:14:43,706
මට සාක්ෂියක් ගේන්න.

178
00:14:43,706 --> 00:14:46,239
නිකන් චෝදනා එල්ල කරන්න එපා.

179
00:14:50,240 --> 00:14:55,204
කණ්ඩායම් නායක කන්ග්,
අධ්‍යක්ෂ ලී ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළා.

180
00:14:55,204 --> 00:14:58,641
උපායමාර්ගික සැලසුම් ප්‍රධානියා ලෙස,
ඔබ මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

181
00:14:58,641 --> 00:15:01,412
ඔබට සැලසුමක්වත් තිබේද?

182
00:15:01,412 --> 00:15:04,770
- හොඳයි ...
- ඔබ ප්‍රවර්ධනයට පැන්නා.

183
00:15:04,770 --> 00:15:08,103
දැන් ඔබ එය ගණන් කරන විට නිහඬයි.

184
00:15:10,993 --> 00:15:14,612
ඔබට වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබිය යුතුයි, හරිද?

185
00:15:15,636 --> 00:15:17,087
මම කරනවා.

186
00:15:17,087 --> 00:15:20,533
වෙළඳාම ස්ථාවර කිරීමට ඉක්මන් ක්රමයක්.

187
00:15:22,359 --> 00:15:27,616
මාසයක් ඇතුළත එහි ශ්‍රම බලකාය සියයට 20කින් කපා දමන්න.

188
00:15:27,616 --> 00:15:34,125
අපි උප සභාපති චෝයි සමඟ ආරම්භ කරමු,
කවුද මඩ අරමුදලට බැඳිලා ඉන්නේ.

189
00:15:35,419 --> 00:15:37,943
වෙළඳාමේ ව්‍යාපෘති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

190
00:15:37,943 --> 00:15:41,203
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපෘතිය
දැනටමත් රජයේ අනුග්‍රහය ඇත.

191
00:15:41,203 --> 00:15:43,433
"රජයේ අනුග්රහය?"

192
00:15:43,433 --> 00:15:47,046
කර්මාන්ත ඇමැතිවරයා අද උදේ කතා කළා.

193
00:15:47,046 --> 00:15:49,946
ඔවුන් ව්‍යාපෘතිය නැවත සලකා බලනවා.

194
00:15:51,408 --> 00:15:55,406
අපගේ අවබෝධතා ගිවිසුමේ හවුල්කරුවන් ඉවත් වෙමින් පවතී.

195
00:15:55,406 --> 00:16:01,025
ආයෝජකයින්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු අවශ්යයි,
සහ බැංකුවලට ඔවුන්ගේ බැඳුම්කර ආපසු ගෙවිය යුතුය.

196
00:16:01,025 --> 00:16:05,423
මෙම අනුපාතයට,
අනෙකුත් අනුබද්ධ ආයතන ද පහත වැටෙනු ඇත.

197
00:16:05,423 --> 00:16:09,563
සැලැස්මක් නැතිව මේක කරකවනවා
කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.

198
00:16:10,563 --> 00:16:14,333
දොට්ට දැමීම් විශාල පසුබෑමක් ඇති කරයි.

199
00:16:14,333 --> 00:16:17,180
AI දැන් බොහෝ වැඩ හසුරුවයි.

200
00:16:17,180 --> 00:16:20,837
අතිරික්ත කාර්ය මණ්ඩලය කපා හැරීම
ලෝකය ගමන් කරන තැන වේ.

201
00:16:20,837 --> 00:16:24,687
ඔබ වෙළඳාමේ කාර්ය මණ්ඩලය පාලනය කරන්නේද?

202
00:16:24,687 --> 00:16:26,211
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

203
00:16:26,881 --> 00:16:29,414
ඒ සඳහා සුදුසු අය දැනටමත් අප සතුව ඇත.

204
00:16:36,457 --> 00:16:40,198
උපායමාර්ගික සැලසුම් මගින් දොට්ට දැමීම් හසුරුවනු ඇත.

205
00:16:40,198 --> 00:16:45,018
ඒ අයට කරන්න පුළුවන් දේ ඔයාලා හැමෝම දැක්කා
යුලිවියා ව්‍යාපෘතිය මත.

206
00:16:45,018 --> 00:16:46,469
අපි HR නෙවෙයි.

207
00:16:46,469 --> 00:16:49,148
අපට හදිසියේ දොට්ට දැමීම් පාලනය කළ නොහැක.

208
00:16:49,148 --> 00:16:51,846
ඔබට දීප්තිමත් ජයග්‍රහණ පසුපස හඹා යා නොහැක.

209
00:16:51,846 --> 00:16:55,446
සමාගම බේරගන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

210
00:16:57,805 --> 00:17:02,584
අර්බුදයකට මුහුණ දීම යනු
උපායමාර්ගික සැලසුම් කිරීමේ කාර්යය ද වේ.

211
00:17:02,584 --> 00:17:06,637
ගොඩබෑමේ ගනුදෙනු ගැන පුරසාරම් දොඩනවා පමණක් නොවේ.

212
00:17:07,742 --> 00:17:09,870
මමත් වගකීම බාරගන්නම්.

213
00:17:09,870 --> 00:17:13,000
වැඩ බලන සභාපති
සහ Trading CEO තනතුරු දෙකම පුරප්පාඩු.

214
00:17:14,936 --> 00:17:17,742
ඉතින්... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

215
00:17:24,186 --> 00:17:29,505
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, එවිට ඔබේ කණ්ඩායම තමයි මුලින්ම යන්නේ.

216
00:17:32,541 --> 00:17:36,194
මම අධ්‍යක්ෂ ලීට භාර දිය යුතුද?
නඩු පවරන්නන් වෙතද?

217
00:17:40,414 --> 00:17:42,490
බලන්න?

218
00:17:42,490 --> 00:17:44,944
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න තිබුනා.

219
00:17:50,507 --> 00:17:53,694
සමාගම බේරා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එය නම් ...

220
00:17:57,204 --> 00:17:58,624
මම ඒක කරන්නම්.

221
00:17:59,657 --> 00:18:03,081
- මම දොට්ට දැමීම් වලට නායකත්වය දෙන්නම්.
- Hwang Jun Hyeon!

222
00:18:03,081 --> 00:18:05,200
ඒක තමයි ආත්මය.

223
00:18:06,523 --> 00:18:11,055
කප්පාදු කර වෙළඳාම සුරකින්න.

224
00:18:13,542 --> 00:18:15,180
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

225
00:18:15,180 --> 00:18:17,266
ඔබ සාර්ථකයි.

226
00:18:33,541 --> 00:18:35,340
උපාය මාර්ගික සැලසුම් අමතන්න.

227
00:18:35,340 --> 00:18:36,763
නැත්නම් මට හ්වං මහතාට කතා කරන්න දෙන්න.

228
00:18:36,763 --> 00:18:41,248
ඔයා යන්නෙ නෑ
පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු.

229
00:18:41,248 --> 00:18:43,462
ඔබ චොයිසොං විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

230
00:18:43,462 --> 00:18:46,103
මම එය මගේ මාර්ගයෙන් ආරක්ෂා කරමි.

231
00:18:46,103 --> 00:18:50,758
මට විකිණීමට සිදු වුවද
සමාගම හෝ එහි ජනතාව.

232
00:18:50,758 --> 00:18:56,642
සභාපති කන්ග් අවදි වන විට,
ඔහු ඔබව ඇති දැඩි කළ ආකාරය ගැන ඔහු පසුතැවෙනු ඇත.

233
00:19:01,020 --> 00:19:03,704
ඔහු මට ප්‍රශංසා කරයි.

234
00:19:03,704 --> 00:19:07,408
ඔහු මට ඉගැන්වූ දේ හරියටම කිරීම නිසා.

235
00:19:07,408 --> 00:19:09,094
ඉතින්

236
00:19:09,094 --> 00:19:14,148
මට කුණු ඉවත් කරන්න දෙන්න,

237
00:19:14,148 --> 00:19:15,817
අධ්යක්ෂ ලී.

238
00:19:21,830 --> 00:19:23,103
නඩු පවරන්නන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

239
00:19:23,103 --> 00:19:27,094
ඔවුන් ඔහුගේ එක්සත් ජනපද දේපල හාරනවා,
හවායි හි විලා එකක් ඇතුළුව.

240
00:19:27,094 --> 00:19:30,328
එයාලා ඒක පාවිච්චි කරන්නේ Na Eun Se ව පටලවන්න.

241
00:19:30,994 --> 00:19:34,257
සභාපති නා සූදානම් විය යුතුයි
මේ වන විට යටත් වීමට.

242
00:19:37,137 --> 00:19:39,355
[සභාපති Na Byeong Mo]

243
00:19:39,355 --> 00:19:43,922
එය ඔබ වෙනුවෙන් ගත යුතු දේ
මගේ දුවට යන්න දෙන්නද?

244
00:19:43,922 --> 00:19:46,379
සමාව අයැදීමකින් ආරම්භ කරන්න.

245
00:19:46,379 --> 00:19:49,545
චොයිසොංගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීම සඳහා.

246
00:19:51,356 --> 00:19:53,512
මට කණගාටුයි.

247
00:19:53,512 --> 00:19:56,265
මම ඉක්මවා ගියෙමි.

248
00:19:56,265 --> 00:20:01,344
ඔබේ සැඟවුණු කොටස භාර දෙන්න
චොයිසොං වෙළඳාමේ.

249
00:20:01,962 --> 00:20:05,320
ඔබේ වටිනා දුවට චෝදනාවක් අවශ්‍ය නම් මිස.

250
00:20:05,320 --> 00:20:07,743
සැඟවුණු කොටස් මොනවාද?

251
00:20:09,083 --> 00:20:12,408
අතහරින්න අමාරුයි නේද?

252
00:20:12,408 --> 00:20:18,256
නමුත් මෙය පැතිර යා හැකිය
ඔබේ දුව සිට ටේහා දක්වා.

253
00:20:18,256 --> 00:20:20,543
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

254
00:20:32,927 --> 00:20:34,896
[දැනුම්දීම: Choiseong වෙළඳ ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම]

255
00:20:34,896 --> 00:20:36,318
[ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අයදුම්පත්:
උපාය මාර්ගික සැලසුම්]

256
00:20:52,635 --> 00:20:54,075
හේයි.

257
00:20:55,968 --> 00:20:57,359
ඔයාට කොහොම ද?

258
00:20:57,359 --> 00:21:00,503
මගේ උසස්වීම සඳහා මම තවමත් ඔබට ආහාර වේලක් ණයයි.

259
00:21:00,503 --> 00:21:03,720
හෙලෝ, කණ්ඩායම් නායක Kang.

260
00:21:03,720 --> 00:21:05,530
ඔබ කාර්ය බහුලයි.

261
00:21:05,530 --> 00:21:07,404
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

262
00:21:07,404 --> 00:21:11,924
අපි ඔබට කරදර කළහොත් කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

263
00:21:11,924 --> 00:21:14,129
ඔබ කවුදැයි අපි දැන සිටියේ නැත.

264
00:21:14,129 --> 00:21:16,054
හහ්? ඉස්සර වගේ මට සලකන්න.

265
00:21:16,054 --> 00:21:18,579
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

266
00:21:18,579 --> 00:21:20,848
- අපි යා යුතුයි.
- අපි කාර්යබහුලයි, ඉතින් ...

267
00:21:26,002 --> 00:21:28,392
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

268
00:21:28,392 --> 00:21:30,573
හැමෝම අපිව මගහරිනවා.

269
00:21:30,573 --> 00:21:34,031
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ ස්වේච්ඡාවෙන්,
ඒත් අපි මිනිස්සුන්ව බලෙන් එලියට දානවා.

270
00:21:34,031 --> 00:21:37,419
ඊයේ, ඔවුන් අපේ සගයන් විය.
දැන් අපි ඔවුන්ව දොට්ට දමනවා.

271
00:21:37,419 --> 00:21:40,109
ගිහින් කියන්න අපිට මේක කරන්න බෑ කියලා.

272
00:21:40,109 --> 00:21:42,429
මේක හරි නෑ.

273
00:21:42,429 --> 00:21:45,200
ජේ ග්යොං අධ්‍යක්ෂ ලී රඳවා තබා ඇත.

274
00:21:46,254 --> 00:21:49,570
ඇය ඔහුව රාමු කර ඔහුව භාර දීමට සැලසුම් කරයි.

275
00:21:49,570 --> 00:21:50,342
කුමක් ද?

276
00:21:50,342 --> 00:21:54,441
අපි ඔක්කොම අයින් කළොත් අපි ඇය සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

277
00:21:56,519 --> 00:21:59,552
මෙය වැඩි යහපත සඳහා ය.

278
00:22:01,692 --> 00:22:06,263
සමාගමක් අරගල කරන විට,
අඩු කාර්ය සාධනයක් ඇති අය මුලින්ම යනවා.

279
00:22:06,263 --> 00:22:07,561
එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න.

280
00:22:07,561 --> 00:22:09,987
මට ඒක කවදාවත් කරන්න බැරි වුණා.

281
00:22:14,274 --> 00:22:17,080
මෙය කළ නොහැක්කකි.

282
00:22:24,996 --> 00:22:26,059
<i>ඔයා දන්නවනේ...</i>

283
00:22:26,059 --> 00:22:28,392
<i>ඔහුගෙන් ඔබට ඉගෙනගත හැක්කේ කුමක්ද?</i>

284
00:22:29,990 --> 00:22:34,251
ඔබ තවමත් මට වෛර කරන්නේ නැහැ
සිදු වූ දේ ගැන, ඔබ?

285
00:22:34,251 --> 00:22:36,276
නෑ ඒක නෙවෙයි.

286
00:22:36,276 --> 00:22:37,568
සර්...

287
00:22:37,568 --> 00:22:40,416
මම වැරදියි. මට ඉතා කනගාටුයි.

288
00:22:40,416 --> 00:22:43,157
මගේ වෙඩින් එක ලබන මාසේ.

289
00:22:43,157 --> 00:22:45,025
එය අනර්ඝයි.

290
00:22:45,025 --> 00:22:49,955
කිසිවකුට රැකියා විරහිත බෑනා අවශ්‍ය නැත.

291
00:22:49,955 --> 00:22:52,541
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

292
00:22:52,541 --> 00:22:54,390
කරුණාකර.

293
00:22:54,390 --> 00:22:57,037
මුලින්ම මට බඳින්න දෙන්න.

294
00:22:57,037 --> 00:22:58,451
[ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම සම්මුඛ පරීක්ෂණ]

295
00:22:58,451 --> 00:23:01,617
කළමනාකරු Kwon Oh Tae, වානේ කණ්ඩායම 1.

296
00:23:01,617 --> 00:23:07,589
ඔයා දන්නවද Steel Team 1 අන්තිමට ආවා නේද?

297
00:23:07,589 --> 00:23:11,875
කණ්ඩායමට එකක් ගන්න පුලුවන්ද...

298
00:23:21,576 --> 00:23:24,781
මගේ තාත්තා අක්මා පිළිකා සැත්කමක් කළා.

299
00:23:24,781 --> 00:23:28,124
අපේ අම්මගේ සැත්කම ලබන මාසේ.

300
00:23:28,124 --> 00:23:32,770
මම පසුගිය වසරේ සිට දික්කසාද වී සිටිමි
සහ මම දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කරමි.

301
00:23:33,474 --> 00:23:36,005
මට ඉතා කනගාටුයි.

302
00:23:36,005 --> 00:23:39,311
මගේ පඩිය කපන්න. නිකන් මාව අයින් කරන්න එපා.

303
00:23:40,792 --> 00:23:45,282
ඔබ හයිඩ්‍රජන් හොඳින් මෙහෙයවා ඇත.

304
00:23:45,282 --> 00:23:46,903
ඔව්...

305
00:23:46,903 --> 00:23:51,916
ඔබ දක්ෂයි, එබැවින් ඔබට වෙනත් රැකියාවක් සොයාගත හැකිය ...

306
00:23:52,663 --> 00:23:54,475
හේයි, මාව නවත්වන්න එපා.

307
00:23:54,475 --> 00:23:55,787
මම පනිනවා.

308
00:23:55,787 --> 00:23:57,287
- එන්න...
- මාව නවත්වන්න එපා!

309
00:23:57,287 --> 00:23:59,666
- මම ඇත්තටම පනිනවා!
- නමුත් ඒ ...

310
00:23:59,666 --> 00:24:01,768
- මම කිව්වේ!
- ඔයාට එතනින් පනින්න බෑ.

311
00:24:01,768 --> 00:24:03,612
- ඉන්න!
- එතනින් යන්න.

312
00:24:03,612 --> 00:24:05,959
මගේ කකුල! මම හිරවෙලා!

313
00:24:05,959 --> 00:24:07,174
- ඔයා හිරවෙලාද?
- ඔව්.

314
00:24:07,174 --> 00:24:10,796
- මගේ කකුල සැලෙන්නේ නැහැ! උදව්!
- ඔයා හිර වුණේ කොහොමද?

315
00:24:10,796 --> 00:24:12,242
එක නමක් නැද්ද?

316
00:24:13,323 --> 00:24:15,933
හැමෝටම අඬන කතාවක් තියෙනවා.

317
00:24:15,933 --> 00:24:19,831
ඔවුන් සමාගමට උදව් කරනවාද යන්න තීරණය කරන්න.

318
00:24:19,831 --> 00:24:22,097
හදවතක් නැති අවජාතකයෙක්. එවිට ඔබ එය කරන්න!

319
00:24:22,097 --> 00:24:23,823
සමහර විට මම කරන්නම්.

320
00:24:24,925 --> 00:24:27,902
මේ HR ගේ ලැයිස්තුව නේද?

321
00:24:27,902 --> 00:24:29,775
හොඳයි. ඔබ එය කරන්න!

322
00:24:31,447 --> 00:24:34,599
බලමු ඔයා තනියම කොච්චර හොදට වැඩ කරනවද කියලා,
ඔහේ පිස්සෝ!

323
00:24:34,599 --> 00:24:37,457
ඔබ දෙන ඕනෑම දෙයක් මම ගන්නම්!

324
00:24:39,463 --> 00:24:41,148
මේ වගේ ගොන් වැඩක්!

325
00:24:45,459 --> 00:24:49,237
එම රැකියා දීමනාව තවමත් විවෘතද?

326
00:24:49,237 --> 00:24:52,117
මට මේ සතියේ පටන් ගන්න පුළුවන්.

327
00:25:02,964 --> 00:25:05,143
ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

328
00:25:09,534 --> 00:25:12,868
මාසයක් තුළ සියයට 20ක් කපා හැරීම
ලේසි වෙන්නේ නෑ නේද?

329
00:25:12,868 --> 00:25:18,627
ඔබ එය අයිති කර ගැනීම සඳහා වෙළඳාම විනාශ කරනවාද?

330
00:25:18,627 --> 00:25:23,935
ඔයාගෙ අම්මත් ඒ අහිංසක පෙනුම ඇඳගෙන
ඇය අපේ නිවස භාර ගන්නා විට.

331
00:25:23,935 --> 00:25:27,452
- ඔබත් ඉතිරිය සඳහා ආපසු ආවා.
- මාව තල්ලු කරන්න එපා.

332
00:25:27,452 --> 00:25:29,958
ඔබ මට ආශාවක් ඇති කරනවා.

333
00:25:30,645 --> 00:25:32,470
ඔයාට පුළුවන් වගේ.

334
00:25:33,694 --> 00:25:35,846
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

335
00:25:35,846 --> 00:25:38,124
Jae Seong ට පසුව ඔබ ඊළඟට.

336
00:25:38,124 --> 00:25:40,584
ඔබට වෙළඳාම සුරැකීමට අවශ්‍යද?

337
00:25:40,584 --> 00:25:46,852
මට Smile Investment හි සියයට 30 ක කොටස් දෙන්න
Choiseong Solutions හි.

338
00:25:48,075 --> 00:25:49,104
කුමක් ද?

339
00:25:49,104 --> 00:25:52,431
නැතහොත් ඔබම කාර්ය මණ්ඩලය කපා දමන්න.

340
00:25:52,431 --> 00:25:55,311
හොඳ කෙල්ලගේ ක්‍රියාව අතහරින්න.

341
00:26:00,235 --> 00:26:03,074
Hwang Ji Hun මහතා, විකුණුම් කණ්ඩායම 3.

342
00:26:04,174 --> 00:26:08,067
ඔබේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනය ගැන...

343
00:26:12,773 --> 00:26:14,901
ඇත්තටම මේක හරිද?

344
00:26:14,901 --> 00:26:20,892
මේ අය මේ ආයතනය වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වුණා.

345
00:26:23,048 --> 00:26:31,086
ඇතැමෙක් දිවුරුම් දුන්නේ තමන් සියල්ල දෙන බවට,
පසුව පඩිපතක් මත ගෙවූ.

346
00:26:31,086 --> 00:26:32,602
ඔබ දන්නවාද?

347
00:26:32,602 --> 00:26:35,566
ඔයා සභාපතිගේ දුව.

348
00:26:35,566 --> 00:26:37,239
මොකටද උන්ගේ පැත්ත?

349
00:26:37,239 --> 00:26:39,607
එය ඔබේ පියාගේ මුදල්!

350
00:26:39,607 --> 00:26:41,728
මට පව් කියලා හිතෙන නිසා!

351
00:26:41,728 --> 00:26:42,444
කුමක් ද?

352
00:26:42,444 --> 00:26:45,561
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් තමයි හැප්පිලා තියෙන්නේ
සමාගම අපකීර්තියට පත් කළේය.

353
00:26:45,561 --> 00:26:47,465
සේවකයින් ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

354
00:26:47,465 --> 00:26:48,791
ඔවුන් සියල්ල දුන්නා.

355
00:26:48,791 --> 00:26:54,455
ඔවුන් යෝජනා ලියනවා, වැඩබිමේ වැඩ කරනවා,
සහ ඔවුන්ගේ තට්ටම් කඩා දමන්න.

356
00:26:54,455 --> 00:26:56,882
ඔවුන් අයිතිකරුවන් මෙන් වැඩ කරනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ නොහැක.

357
00:26:56,882 --> 00:26:59,324
අයිතිකරුවන් මෙන් ඔවුන්ට ගෙවන්න.

358
00:26:59,324 --> 00:27:01,348
- ඔයා ඉවරද?
- නැහැ.

359
00:27:01,348 --> 00:27:03,178
අවංක වන්න.

360
00:27:03,178 --> 00:27:07,108
හේසොං වරාය, GF විසඳුම්,
සහ යුලිවියා ලිතියම් ගනුදෙනුව...

361
00:27:07,108 --> 00:27:09,272
ඔබ පොහොසත් වූ නිසා ඔබට කමක් නැත.

362
00:27:09,272 --> 00:27:11,569
සේවක ඉඩම් ගණුදෙනුත්.

363
00:27:11,569 --> 00:27:13,594
නමුත් ඔවුන්ට සීරීම් ලැබෙනවා.

364
00:27:13,594 --> 00:27:15,725
අඩුම තරමේ අපි ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි.

365
00:27:15,725 --> 00:27:18,474
ජේ ග්යොංගේ අපිරිසිදු වැඩ කරන්නේ ඇයි?

366
00:27:18,474 --> 00:27:20,474
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

367
00:27:21,619 --> 00:27:24,133
අධ්‍යක්ෂක ලීව ගන්න දෙන්නද?

368
00:27:24,133 --> 00:27:27,186
නැතිනම් ජේ ග්යොංට අපව කපා දැමීමට ඉඩ දෙන්නද?

369
00:27:27,186 --> 00:27:29,330
මට විකල්ප නැත!

370
00:27:29,330 --> 00:27:31,650
අපිට එකක් තියෙනවා!

371
00:27:31,650 --> 00:27:36,143
සියයට 30 ක කොටස් විකුණන්න
Choiseong Solutions හි.

372
00:27:37,814 --> 00:27:39,907
එය වෙළඳාමේ මුදල් අර්බුදය ආවරණය කරයි.

373
00:27:39,907 --> 00:27:43,178
ඒ සල්ලි කොහොමත් Trading වලින් ලැබුනා.

374
00:27:44,257 --> 00:27:46,468
එය ඇයව නවත්වන්නේ නැත.

375
00:27:46,468 --> 00:27:48,774
බලන්න එයා ඔයාගේ මල්ලිට කරපු දේ.

376
00:27:48,774 --> 00:27:50,528
කවුද කිව්වේ මම ඒක එයාට දෙන්නම් කියලා?

377
00:27:50,528 --> 00:27:53,568
ඇය එය සමඟ අවසන් වනු ඇත.

378
00:27:53,568 --> 00:27:55,274
ඉන්න...

379
00:27:55,989 --> 00:27:58,848
- ඔබ ඒ ගැන එතරම් සැලකිලිමත්ද?
- ඔව්.

380
00:28:00,256 --> 00:28:02,153
මම කරනවා.

381
00:28:02,153 --> 00:28:04,686
Choiseong Solutions හට ගෙවීමට වසර ගණනාවක් අවශ්‍යයි.

382
00:28:04,686 --> 00:28:08,190
අපේ කොටස් අහස උසට නැඟිය හැකිය.
අපිට ඒක නිකන් දෙන්න බෑ.

383
00:28:08,190 --> 00:28:10,190
එය උදව් කරන්නේ කාටද?

384
00:28:13,047 --> 00:28:17,551
අපි චොයිසොං ආරක්ෂා කිරීමට එම කණුව වෙනුවෙන් සටන් කළා.

385
00:28:17,551 --> 00:28:19,814
මම ඒක අතහරින්නේ නැහැ.

386
00:28:19,814 --> 00:28:22,748
අනික මම එයාට ඕන දේ කරන්නේ නෑ.

387
00:28:22,748 --> 00:28:27,321
ඔබ ඇයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

388
00:28:29,478 --> 00:28:30,975
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

389
00:28:30,975 --> 00:28:32,921
මමත් එහෙම වෙයි.

390
00:28:34,611 --> 00:28:36,493
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!

391
00:28:36,493 --> 00:28:39,180
ඔයා හිතන්නේ මේක මට ලේසියි කියලද?

392
00:28:44,902 --> 00:28:45,974
ඔව්.

393
00:28:45,974 --> 00:28:48,648
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

394
00:28:48,648 --> 00:28:51,317
මම නිසා මගේ පුතා හිරවෙලා.

395
00:28:51,317 --> 00:28:54,298
මගේ වැඩිමල් ඇය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

396
00:28:54,298 --> 00:28:55,462
ඒ වගේම මගේ බාල...

397
00:28:55,462 --> 00:28:58,135
<i>ඔබ ඇයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?</i>

398
00:28:58,135 --> 00:29:01,433
ඇගේම පියාට කටින්.

399
00:29:01,433 --> 00:29:05,561
මම හැදුවේ කොච්චර හොඳ පවුලක්ද.

400
00:29:09,837 --> 00:29:11,207
කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ?

401
00:29:11,207 --> 00:29:13,567
ඔව්, මේ Lee Dong Ho.

402
00:29:13,567 --> 00:29:17,064
මම ඔබව හමුවන්නේ ඇයි?

403
00:29:17,064 --> 00:29:18,664
මම යන්නේ නැහැ.

404
00:29:18,664 --> 00:29:20,664
මම බෑ කිව්වා.

405
00:29:24,904 --> 00:29:26,852
[ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අයදුම්පත]

406
00:29:30,739 --> 00:29:33,763
ඔහු සියල්ලන්ම ඉවත් කිරීමට මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

407
00:29:33,763 --> 00:29:35,356
ඔහුගේ හිසට මුදල් ගියාද?

408
00:29:35,356 --> 00:29:38,163
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ සාක්කුවලට ඇලවීම පමණි.

409
00:29:38,930 --> 00:29:40,773
වේගය අඩු කරන්න.

410
00:29:40,773 --> 00:29:43,593
ඔහුත් කලකිරීමෙන් ඉන්න ඇති.

411
00:29:43,593 --> 00:29:46,337
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ වෙළඳාම සුරැකීමට පමණි.

412
00:29:46,337 --> 00:29:50,091
සමාගමක් තම ජනතාවට මෙලෙස නොසැලකිය යුතුය.

413
00:29:50,091 --> 00:29:55,138
වසර ගණනාවක් ගත කළ හැක්කේ කාටද?
අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීමට සටන් කරනවාද?

414
00:29:55,138 --> 00:29:57,331
ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට පවුල් තිබේ.

415
00:29:57,331 --> 00:30:00,411
එක පඩියක් නැති වෙන්න, බිල් ගොඩ.

416
00:30:00,411 --> 00:30:03,035
එයාටත් පවුලක් ඉන්නවා. ඔහුගේ ආච්චි ඔහු මත රඳා පවතී.

417
00:30:03,035 --> 00:30:07,376
මෙයා නිකන් ඉහල අයට සංදර්ශනයක් කරනවා.

418
00:30:07,376 --> 00:30:09,002
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

419
00:30:09,002 --> 00:30:12,088
ඔබේ බීම සමඟ මස් ටිකක් ගන්න.

420
00:30:12,088 --> 00:30:14,841
[ඌරු මස් සායක්, ඌරු මස් ජෝල්, හ්වංජෙසල්]
"හ්වං" - ජෙසාල්?

421
00:30:16,276 --> 00:30:18,948
ඔබ මෙය ඇණවුම් කළාද?

422
00:30:18,948 --> 00:30:22,498
මට "හ්වං!" යන නම දරාගත නොහැක.

423
00:30:22,498 --> 00:30:26,924
එය Hwang Jun Hyeon යැයි මවාපාන්න
ඔහුව කැබලිවලට හපන්න.

424
00:30:27,888 --> 00:30:31,193
ඊට පස්සේ මම ඔහුව පිච්චෙනවා!

425
00:30:35,262 --> 00:30:37,099
[කාර්ය සාධන සමාලෝචන]

426
00:30:38,128 --> 00:30:39,238
[ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම අපේක්ෂකයින්]

427
00:30:56,571 --> 00:31:00,184
ජේ ග්යොං, ඔබ කුමක් කරන්නද?

428
00:31:01,871 --> 00:31:05,258
ඔබ Jae Gyeong ට ඔබේ සැඟවුණු කොටස් ලබා දුන්නේ නැත,
හරිද?

429
00:31:06,279 --> 00:31:08,561
මොන දුකක් ද.

430
00:31:08,561 --> 00:31:10,825
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

431
00:31:10,825 --> 00:31:12,760
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

432
00:31:12,760 --> 00:31:14,784
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:31:14,784 --> 00:31:16,808
මම ඒ තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

434
00:31:16,808 --> 00:31:19,385
මම ඔයාව එළියට දැම්මා නේද?

435
00:31:19,385 --> 00:31:21,941
ඔබ දන්නවා මම හොඳින් අදහස් කළේ. හරිද?

436
00:31:22,579 --> 00:31:24,029
අසුන් ගන්න.

437
00:31:24,029 --> 00:31:25,896
ඇයට යෝජනාවක් තිබේ.

438
00:31:25,896 --> 00:31:29,576
ඇය මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ මා රැගෙන යාමට උත්සාහ කළාය!

439
00:31:29,576 --> 00:31:32,336
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්නේ කෙසේද?

440
00:31:34,309 --> 00:31:36,780
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

441
00:31:36,780 --> 00:31:39,762
මම ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

442
00:32:01,976 --> 00:32:03,253
කුමක් ද?

443
00:32:03,253 --> 00:32:05,106
ඔවුන් කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

444
00:32:05,106 --> 00:32:07,513
ඔච්චර තරහා වෙන්න එපා.

445
00:32:07,513 --> 00:32:10,180
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

446
00:32:10,180 --> 00:32:12,776
ඔබේ වචනයට ආපසු නොයන්න.

447
00:32:13,582 --> 00:32:16,135
මම ඔයාට දෙන්නම් කිව්වා.

448
00:32:19,799 --> 00:32:20,802
[කළමනාකරු Park Bong Gi]

449
00:32:23,708 --> 00:32:25,163
සර්...

450
00:32:25,822 --> 00:32:30,315
මගේ සහෝදරිය Na Eun Se ට කුමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

451
00:32:36,768 --> 00:32:39,321
ආයේ කවදාවත් මාව දකින්න ඕන නෑ කියලා හිතුවා.

452
00:32:41,782 --> 00:32:44,572
ඔබ ඇයව ගෙනාවේ ඇයි?

453
00:32:44,572 --> 00:32:46,712
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

454
00:32:47,338 --> 00:32:50,636
බලන්න? එයා සතුටින්වත් නෑ. ඇයි අපි ආවේ?

455
00:32:50,636 --> 00:32:53,500
අපේ යුලිවියා සිහින කණ්ඩායම ඔබට අමතකද?

456
00:32:53,500 --> 00:32:56,464
ඔබ එකිනෙකා රණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

457
00:32:56,464 --> 00:32:59,314
ඉදිරියට එන්න. වෙස් ගන්වන්න.

458
00:32:59,314 --> 00:33:01,652
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

459
00:33:01,652 --> 00:33:02,884
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

460
00:33:02,884 --> 00:33:05,281
අපිට කරන්න ටොන් ගණනක් තියෙනවා.

461
00:33:05,281 --> 00:33:08,498
ජුන් හ්යොන්, එන්න කන්න! මම ඉළ ඇට හැදුවා!

462
00:33:08,498 --> 00:33:10,121
අපි යමු.

463
00:33:10,121 --> 00:33:12,456
- අපිට වැඩ තියෙනවා.
- ආච්චි!

464
00:33:12,456 --> 00:33:14,588
මම එනවා!

465
00:33:14,588 --> 00:33:16,027
- ඉන්න..
- මට ඕනෑ තරම් දෙන්න.

466
00:33:26,513 --> 00:33:28,606
කෑම කන්න.

467
00:33:31,046 --> 00:33:33,650
ඔබ කිව්වා ඇයට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා කියලා.

468
00:33:33,650 --> 00:33:38,244
මම හිතන්නේ ඇය මාව පටලවා ගන්න බොරුවක් කරනවා කියලා.

469
00:33:38,244 --> 00:33:40,411
එය තට්ටු කරන්න.

470
00:33:40,411 --> 00:33:43,937
හේයි! ඇයි ඔයා මගේ කොල්ලට ගැහුවේ?

471
00:33:47,441 --> 00:33:51,685
අර හැප්පිලා දුවන ජරාව
සභාපති Kang Yong Ho නේද?

472
00:33:51,685 --> 00:33:54,985
ඔහු අවදි වුවහොත්, මම ඔහුව ආපසු තට්ටු කරමි.

473
00:33:56,055 --> 00:33:58,493
ඇයි ඔච්චර බය හිතෙන දෙයක් කියන්නේ?

474
00:33:58,493 --> 00:34:00,853
දැන් මට කන්න බැහැ.

475
00:34:00,853 --> 00:34:03,653
- ඒක මම නෙවෙයි...
- ඇති.

476
00:34:03,653 --> 00:34:05,461
ඔයා මේක අවුල් කරනවා.

477
00:34:05,461 --> 00:34:10,359
ආච්චි, මේක ඔයාට. මම එය කලින් මිලදී ගත්තා.

478
00:34:10,359 --> 00:34:15,977
ඔබේ මුනුබුරාට ඔබ සිටින තැන පෙනෙනු ඇත,
එබැවින් ඔබට සැමවිටම සමීප බවක් දැනෙනු ඇත.

479
00:34:18,553 --> 00:34:21,658
- ඒක තෑග්ගක්.
- හොඳයි, ඒක බලන්න.

480
00:34:21,658 --> 00:34:23,438
සමාවෙන්න මම ඔයාට ගැහුවා.

481
00:34:26,158 --> 00:34:28,785
තත්ත්‍ව දැනුවත් කිරීම.

482
00:34:28,785 --> 00:34:31,008
සෑම විටම ඔබේ වටපිටාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

483
00:34:31,008 --> 00:34:34,330
ප්‍රහාරයක් එන බව ඔබ හඳුනා ගන්නේ එලෙසයි.

484
00:34:34,330 --> 00:34:36,263
ආරක්ෂක 101.

485
00:34:38,518 --> 00:34:40,969
ඔයත් කනවා.

486
00:34:40,969 --> 00:34:42,492
හරි හරී.

487
00:34:42,492 --> 00:34:44,279
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

488
00:34:44,279 --> 00:34:46,675
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ මෙහි අවශ්‍යයි.

489
00:34:59,457 --> 00:35:04,527
බලන්න මම මගේම පුතා වෙනුවෙන් කරන දේ.

490
00:35:04,527 --> 00:35:06,892
මම අහපු විදියට හැසිරෙන්න එපා.

491
00:35:06,892 --> 00:35:09,069
එතකොට මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

492
00:35:09,069 --> 00:35:10,639
ඉදිරියට එන්න.

493
00:35:10,639 --> 00:35:12,625
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

494
00:35:13,419 --> 00:35:16,399
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

495
00:35:19,800 --> 00:35:21,723
ඔයා බයයි නේද?

496
00:35:23,007 --> 00:35:25,392
බියට පත් ජේ ග්යොං සියල්ල රැගෙන යයි.

497
00:35:25,392 --> 00:35:27,261
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

498
00:35:27,261 --> 00:35:30,189
මම චොයිසොංගේ වැඩිමහල් පුතා.

499
00:35:30,189 --> 00:35:33,326
- Kang Jae Seong.
- මම දන්නවා.

500
00:35:33,326 --> 00:35:35,916
එහෙනම් ඒ විදියට හැසිරෙන්න.

501
00:35:35,916 --> 00:35:37,940
ඇයට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

502
00:35:37,940 --> 00:35:40,214
ඔබට වෙළඳාමද අහිමි වීමට ආසන්නයි.

503
00:35:40,214 --> 00:35:43,693
ඔබට කළ හැක්කේ මා සමඟ දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීම පමණි.

504
00:35:43,693 --> 00:35:47,629
- හේයි!
- ඔබ කොපමණ කාලයක් කෝපයෙන් සිටිනවාද?

505
00:35:48,748 --> 00:35:52,066
ඔබ ගැන කණගාටු වීම නවත්වන්න.

506
00:35:52,066 --> 00:35:57,909
ඔබට කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න
සහ ඔබට එකතු විය හැක්කේ කා සමඟද යන්න.

507
00:36:02,124 --> 00:36:04,929
එක දෙයක් පැහැදිලියි.

508
00:36:04,929 --> 00:36:07,635
ජේ ග්යොං ඔබේ සතුරා ය.

509
00:36:10,472 --> 00:36:13,182
ඉතින් කන්න.

510
00:36:13,182 --> 00:36:17,036
කෙලින් හිතන්න නම් බඩ පිරෙන්න ඕන.

511
00:36:17,036 --> 00:36:19,169
මටත් සැලැස්මක් තියෙනවා.

512
00:36:19,169 --> 00:36:22,269
ඔයා හිතන්නේ මම සදහටම මෙතන ඉන්නවා කියලා?

513
00:36:24,211 --> 00:36:27,830
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා
මම හිර වෙලා නිසා.

514
00:36:36,357 --> 00:36:38,821
උප සභාපති චෝයි
තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.

515
00:36:38,821 --> 00:36:40,815
නමුත් Eun Se නිදහස් විය.

516
00:36:40,815 --> 00:36:42,145
හරි.

517
00:36:42,145 --> 00:36:45,141
මුලදී, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම නැති කර දැමීමයි.

518
00:36:45,141 --> 00:36:47,533
මෙය මානව සම්පත් ලැයිස්තුවයි.

519
00:36:47,533 --> 00:36:50,511
ඔවුන් Jae Seong ගේ ජනතාව සුද්ද කරනවා වගේ.

520
00:36:50,511 --> 00:36:52,800
නමුත් ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

521
00:36:52,800 --> 00:36:54,153
හයිඩ්‍රජන් අංශය?

522
00:36:54,153 --> 00:36:56,500
RandD හි යූන් මහතාද එසේමය.

523
00:36:56,500 --> 00:36:59,180
නිෂ්පාදනය, සංචලනය, ගෝලීය සහයෝගිතාව...

524
00:36:59,180 --> 00:37:01,859
මෙම ලැයිස්තුව පුරා ප්‍රධාන පුද්ගලයන් සිටී.

525
00:37:01,859 --> 00:37:03,929
කළමනාකරු ලී ප්රධාන ඉලක්කය වේ.

526
00:37:03,929 --> 00:37:07,729
ඔහුගේ සමාලෝචනය අමුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

527
00:37:07,729 --> 00:37:11,279
කවුරු හරි ඉන්නවනම් ඒ එයාම වෙන්න ඕන.

528
00:37:11,279 --> 00:37:13,739
ඔහු සභාපති කන්ග්ගේ ඉහළම තේරීමයි.

529
00:37:14,748 --> 00:37:17,428
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

530
00:37:20,418 --> 00:37:22,442
බොරු බූතයෝ!

531
00:37:22,442 --> 00:37:23,984
කුමක් ද?

532
00:37:25,262 --> 00:37:28,392
වෙන්වීමෙන් දිනුවේ මිලියන 30ක් විතරද?

533
00:37:28,392 --> 00:37:32,114
ඔයා හිතන්නේ මම මේකට අවුරුදු 15ක් මෙහෙ වැඩ කළා කියලද?

534
00:37:32,114 --> 00:37:34,267
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

535
00:37:34,267 --> 00:37:36,118
ඔවුන් අවුරුදු දෙකක වැටුපක් පොරොන්දු වුණා.

536
00:37:36,118 --> 00:37:38,261
මම සාමාන්‍ය කටයුතු එක්ක බැලුවා.

537
00:37:38,261 --> 00:37:40,454
ඔබ මාව රවට්ටන්නේ කෙසේද?

538
00:37:40,454 --> 00:37:43,400
මේක අත්සන් කරන්න කොච්චර අමාරු වුණාද දන්නවද?

539
00:37:45,194 --> 00:37:46,457
Jae Gyeong මෙය කළේය.

540
00:37:46,457 --> 00:37:50,207
අවුරුදු පහළොවක් කියන්නේ මොකුත්ද?

541
00:37:50,207 --> 00:37:52,064
මොන ජරා උපක්‍රමයක්ද.

542
00:37:52,064 --> 00:37:55,097
ඔයා මගේ කණ්ඩායමෙන් බාගයක් ලිස්ට් එකට දැම්මා.

543
00:37:55,097 --> 00:37:57,039
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, සර්.

544
00:37:57,039 --> 00:37:58,868
හොඳයි.

545
00:37:58,868 --> 00:38:01,247
සමහර විට මම පහත් කළමනාකරුවෙක් විය හැකිය.

546
00:38:01,247 --> 00:38:06,048
නමුත් මගේ කණ්ඩායම තමයි ව්‍යාපාරයේ හොඳම.

547
00:38:06,806 --> 00:38:09,664
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

548
00:38:09,664 --> 00:38:13,944
සභාපති කන්ග් කිසි විටෙකත් සැලකුවේ නැත
ඔහුගේ ජනතාව මේ වගේ.

549
00:38:14,994 --> 00:38:18,054
චොයිසොංට මොකද වුණේ?

550
00:38:20,802 --> 00:38:23,622
- කළමනාකරු ලී!
- සර්!

551
00:38:29,708 --> 00:38:33,007
ඇත්තටම ඔයා එයාට යන්න දෙනවද?

552
00:38:35,097 --> 00:38:37,059
<i>තත්ත්‍ව දැනුවත් කිරීම.</i>

553
00:38:37,059 --> 00:38:39,083
<i>සෑම විටම ඔබේ වටපිටාව නිරීක්ෂණය කරන්න.</i>

554
00:38:39,083 --> 00:38:43,145
<i>ප්‍රහාරයක් එන බව ඔබ හඳුනා ගන්නේ එලෙසයි.</i>

555
00:38:43,145 --> 00:38:44,413
<i>ආරක්ෂක 101.</i>

556
00:38:45,100 --> 00:38:47,038
අවස්ථාවක් නොවේ.

557
00:38:47,038 --> 00:38:50,643
කළමනාකරු පාර්ක්, අපි ඔවුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලමු.

558
00:39:00,575 --> 00:39:02,165
දැන් දේවල් භයානකයි.

559
00:39:02,165 --> 00:39:04,705
මුළු හයිඩ්‍රජන් කණ්ඩායමම ඉවත් වන බව මට ආරංචි විය.

560
00:39:04,705 --> 00:39:06,510
එතන අවුල් විය යුතුයි.

561
00:39:06,510 --> 00:39:08,733
ඔවුන් සතුටින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

562
00:39:08,733 --> 00:39:12,653
- සමහරවිට ඔවුන් හොඳ රැකියා සොයාගත්තා.
- නැත්නම් ඔවුන්ට එය නැති වී ඇත.

563
00:39:12,653 --> 00:39:14,175
"වඩා හොඳ රැකියා?"

564
00:39:14,175 --> 00:39:17,250
මම අහල තියෙනව ඔළුව හොයනව කියල
ලොබියේ කඳවුරු බැඳගත්තා.

565
00:39:17,250 --> 00:39:18,284
ඔව්.

566
00:39:18,284 --> 00:39:19,629
කාට හරි යෝජනාවක් ලැබෙනවාද?

567
00:39:19,629 --> 00:39:22,436
ඔවුන් හමුවන්නේ හයිඩ්‍රජන් කණ්ඩායම සමඟ පමණයි.

568
00:39:23,859 --> 00:39:27,629
කාර්යාලය පිටුපස කැෆේ එක
එය සිදු වන තැන.

569
00:39:27,629 --> 00:39:29,415
<i>කාර්යාලය පිටුපස කැෆේ.</i>

570
00:39:32,104 --> 00:39:35,960
අයියෝ මේක රැස්වීමක් විතරයි.

571
00:39:35,960 --> 00:39:37,765
නිකන් ආයුබෝවන් කියන්න.

572
00:39:37,765 --> 00:39:39,532
නමුත්...

573
00:39:40,404 --> 00:39:42,469
ඔහ්, හලෝ.

574
00:39:42,469 --> 00:39:44,030
කරුණාකර.

575
00:39:45,184 --> 00:39:46,561
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

576
00:39:46,561 --> 00:39:50,007
මේ කළමනාකරු ලී ඩොං හෝ
හයිඩ්‍රජන් කණ්ඩායමෙන්.

577
00:39:52,835 --> 00:39:54,859
ඔබ කළමනාකරු ලී හමුවූ බව මට ආරංචි විය.

578
00:39:54,859 --> 00:39:58,336
ඔහු තවම එකඟ වී නැත.
MD Kwon ඔහුට බලපෑම් කරනවා.

579
00:39:58,336 --> 00:40:00,796
ඔහු තම කණ්ඩායම ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

580
00:40:00,796 --> 00:40:02,101
ඔහු ඉක්මනින්ම ඇතුල් වනු ඇත.

581
00:40:02,101 --> 00:40:04,643
අපගේ ගනුදෙනුවට ගරු කරන්න.

582
00:40:05,457 --> 00:40:07,914
කලබල වෙන්න එපා.

583
00:40:07,914 --> 00:40:10,220
මම ඔයාට කිව්වා.

584
00:40:48,701 --> 00:40:50,872
මම මේක දරාගන්නම්. කළමනාකරු උද්යානය?

585
00:40:50,872 --> 00:40:54,912
මම හැම ඉඟියක්ම පරීක්ෂා කරන්නම්,
පෙළ, ඡායාරූප සහ පටිගත කිරීම.

586
00:40:54,912 --> 00:40:56,912
සහ බං ගුල් ...

587
00:40:58,959 --> 00:41:01,358
අද රෑට මේක ඉවර කරමු.

588
00:41:48,221 --> 00:41:51,855
[හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාර බෙදා හැරීමේ සැලැස්ම]
එබැවින් ඇය දොට්ට දැමීම් තල්ලු කළේ මේ නිසාය.

589
00:41:54,396 --> 00:41:58,012
ලී මුණගැසුණු පුද්ගලයා කළමනාකරු Taeha Energy සඳහා වැඩ කරයි.

590
00:41:58,012 --> 00:42:01,676
Taeha සැලසුම් කරනවා වගේ
මුළු හයිඩ්‍රජන් කණ්ඩායමම දඩයම් කිරීමට.

591
00:42:01,676 --> 00:42:04,080
ඔවුන්ට මුළු කණ්ඩායමම ගත හැකිද?

592
00:42:04,080 --> 00:42:06,813
ඔවුන් සමීපව බැඳී ඇත.

593
00:42:06,813 --> 00:42:09,290
ඔවුන් සියල්ලෝම කළමනාකරු ලී දෙස බලා සිටිති.

594
00:42:09,290 --> 00:42:11,314
රැකියාවේදී සබඳතා වැදගත් වේ.

595
00:42:11,314 --> 00:42:14,238
ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

596
00:42:14,238 --> 00:42:18,331
ඉතිරිය එකට පිටව යනු ඇත
කණ්ඩායම බිඳ වැටීමට පෙර.

597
00:42:18,331 --> 00:42:22,084
ඇය අපව ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කළාය,
ඊට පස්සේ Taeha කිව්වා එයාගේ චලනය කරන්නේ කවදාද කියලා.

598
00:42:24,979 --> 00:42:26,905
අපි මුලින්ම කළමනාකරු ලීව නැවත දිනවමු.

599
00:42:32,337 --> 00:42:34,284
අනිත් එක ගමු.

600
00:42:40,886 --> 00:42:42,513
[හයිඩ්‍රජන් කණ්ඩායම]

601
00:42:58,266 --> 00:43:01,039
<i>චොයිසොං වෙළඳාම ආසන්න විය
ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීම,</i>

602
00:43:01,039 --> 00:43:03,063
<i>නමුත් දැන් නැවත හුස්ම ගන්න පුළුවන්.</i>

603
00:43:03,063 --> 00:43:05,920
<i>එය විකිණීමෙන් බිලියන 300 ක් ලබා ගත්තේය</i>

604
00:43:05,920 --> 00:43:08,564
<i>එහි හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය Taeha Energy වෙත.</i>

605
00:43:08,564 --> 00:43:10,364
<i>මෙය නව ආරම්භයක් සනිටුහන් කරයි.</i>

606
00:43:10,364 --> 00:43:15,019
<i>විශ්ලේෂකයින් පවසන්නේ ගනුදෙනුව මෙහෙයවූ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කන්ග්,</i>

607
00:43:15,019 --> 00:43:19,520
<i>ඇයගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කර ඇත
Choiseong ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස.</i>

608
00:43:19,520 --> 00:43:25,524
<i>සියල්ලෝම දැන් චොයිසොංගේ මීළඟ පියවර වෙත යොමු වී සිටිති.</i>

609
00:43:25,524 --> 00:43:28,903
එය දැනගත් විට ඔබේ පියා සතුටු නොවනු ඇත.

610
00:43:28,903 --> 00:43:31,909
ව්‍යාපාරයේ හැඟීම් වලට තැනක් නැත.

611
00:43:33,753 --> 00:43:37,096
<i>ඔයාට මාව අත දෙන්න ඕන
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය වෙළඳාමට?</i>

612
00:43:37,096 --> 00:43:39,564
<i>මම ඒක හදන්න අවුරුදු තුනක් ගත කළා.</i>

613
00:43:39,564 --> 00:43:42,971
<i>අපි රජය සමඟ වැඩ කරනවා
පුනර්ජනනීය හයිඩ්රජන් මත.</i>

614
00:43:42,971 --> 00:43:46,689
<i>අපි සාකච්ඡා පවා අවසන් කළා
එය නිෂ්පාදනය කිරීමට න්‍යෂ්ටික බලය භාවිතා කිරීම පිළිබඳව.</i>

615
00:43:46,689 --> 00:43:49,105
<i>Jae Seong හට එය ගැනීමට ලැබෙන්නේ ඇයි?</i>

616
00:43:49,105 --> 00:43:51,498
<i>ඔබ හිතන්නේ ඔබ තනිවම මෙතරම් දුරක් පැමිණියාද?</i>

617
00:43:51,498 --> 00:43:53,364
<i>Kang Jae Gyeong.</i>

618
00:43:54,162 --> 00:43:57,192
<i>ඔවුන් මට අතට අත දුන්නා.</i>

619
00:43:57,192 --> 00:44:01,291
<i>එයාලට ඕන මම හදපු Choiseong එකත් එක්ක වැඩ කරන්න.</i>

620
00:44:01,291 --> 00:44:03,198
<i>ඔබ සමඟ නොවේ.</i>

621
00:44:03,198 --> 00:44:07,544
<i>අද පටන්,
වෙළඳාම හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය පාලනය කරයි.</i>

622
00:44:07,544 --> 00:44:09,737
<i>මම භාරයි.</i>

623
00:44:09,737 --> 00:44:12,102
<i>එය කණ්ඩායම සඳහා ය.</i>

624
00:44:12,102 --> 00:44:14,089
<i>ඉතින්...</i>

625
00:44:14,089 --> 00:44:16,582
<i>එය නොවෙනස්ව භාර දෙන්න.</i>

626
00:44:21,654 --> 00:44:23,989
[පරිපූරක ආයෝජන ගිවිසුම]
පොරොන්දු වූ පරිදිම.

627
00:44:23,989 --> 00:44:26,955
විකිණීමට බිලියන තුන්සියයක්,
ඊට අමතරව පොත් වලින් සියයක්.

628
00:44:26,955 --> 00:44:31,671
ඔබට එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව සාක්කුවේ තැබිය හැකිය.

629
00:44:31,671 --> 00:44:34,181
ලේකම් ජෝ එය පිරිසිදු කරයි.

630
00:44:34,181 --> 00:44:36,334
හයිඩ්‍රජන් ලාභයෙන් සියයට එකක්...

631
00:44:36,334 --> 00:44:39,060
සහ වෙළඳාමේ ඔබේ සැඟවුණු කොටස්.

632
00:44:45,138 --> 00:44:48,038
ඔබ ඇත්තටම ගනුදෙනුවක් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

633
00:44:48,957 --> 00:44:53,244
මම තාක්ෂණ කණ්ඩායම භාර දෙන්නම්
ඉතිරිය ගෙවූ පසු.

634
00:44:53,244 --> 00:44:55,362
ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.

635
00:44:55,362 --> 00:44:57,604
- හරිද?
- ඔව්.

636
00:44:57,604 --> 00:44:59,161
ඇත්ත වශයෙන්.

637
00:45:06,862 --> 00:45:12,313
මාව සුද්ද කරලා "ස්තූතියි" එකක්වත් නෑ.

638
00:45:12,313 --> 00:45:16,266
බලමු තාත්තගෙ ඉවසීම එයාට තියෙනවද කියලා.

639
00:45:25,085 --> 00:45:27,251
විධායකයෝ බලාගෙන ඉන්නවා.

640
00:45:42,378 --> 00:45:44,661
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

641
00:45:44,661 --> 00:45:48,874
ඔබට ස්තුතියි,
විකිණීම සටනකින් තොරව සිදු විය.

642
00:45:49,569 --> 00:45:51,355
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

643
00:45:51,355 --> 00:45:52,786
මෙය ඔබේ සැලැස්මද?

644
00:45:52,786 --> 00:45:56,055
දොට්ට දැමීම් සමඟ සියලු දෙනාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න,
එතකොට Taeha එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න?

645
00:45:56,055 --> 00:45:58,934
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය විකුණන්නේ ඇයි?

646
00:46:00,560 --> 00:46:03,404
මොකද තාත්තා හැදුවා

647
00:46:03,404 --> 00:46:05,824
Jae Seong සඳහා.

648
00:46:07,626 --> 00:46:10,073
එයා හැමදාම එහෙමයි.

649
00:46:10,073 --> 00:46:14,549
ඔහු ජේ සොංට සෑම දෙයකින්ම හොඳම දේ ලබා දුන්නේය.

650
00:46:15,321 --> 00:46:19,481
ඒ නිසා මම තනියම සටන් කරන්න ඉගෙන ගත්තා.

651
00:46:19,481 --> 00:46:20,894
වරක්,

652
00:46:21,588 --> 00:46:24,954
මම වීණාවකින් නූල් කැපුවා තාත්තා ඔහුව මිල දී ගත්තා.

653
00:46:37,064 --> 00:46:40,310
මම අපාය බලාපොරොත්තු වුණා. නමුත්...

654
00:46:44,981 --> 00:46:47,094
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

655
00:46:48,363 --> 00:46:50,316
එතකොට තමයි මම ඉගෙන ගත්තේ.

656
00:46:52,656 --> 00:46:55,749
මට කරන්න තිබුණේ දිනන්න විතරයි.

657
00:46:56,396 --> 00:46:59,489
එවිට ඔහු ඕනෑම දෙයක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේය.

658
00:47:01,220 --> 00:47:02,902
<i>එදා...</i>

659
00:47:02,902 --> 00:47:05,820
<i>මම හිතුවේ අහක බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි කියලා.</i>

660
00:47:06,573 --> 00:47:09,873
<i>මට ඔයාව තවත් රිද්දන්න ඕන උනේ නෑ...</i>

661
00:47:11,316 --> 00:47:13,340
<i>ඒ මමයි.</i>

662
00:47:13,340 --> 00:47:16,646
<i>මම ඔබව යක්ෂයෙක් බවට පත් කළා.</i>

663
00:47:18,983 --> 00:47:21,341
මමත් අනිත් පැත්ත බලන්නම්.

664
00:47:21,341 --> 00:47:23,381
මා ගාවට ආපසු එන්න.

665
00:47:24,846 --> 00:47:26,970
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

666
00:47:26,970 --> 00:47:29,479
Choiseong දැන් මගේ.

667
00:48:06,271 --> 00:48:11,344
<i>ඔයා හිතනවද මගේ චොයිසොං එක ලේසියෙන් වැටෙනවා කියලා?</i>

668
00:48:15,461 --> 00:48:18,267
ඉතින් මම තමයි...

669
00:48:25,516 --> 00:48:28,362
චොයිසොං පහතට ගෙනාවේ කවුද?

670
00:48:46,251 --> 00:48:49,104
<i>මම හිතන්නේ මම අධ්‍යක්ෂක ලීව හොයාගත්තා.</i>

671
00:48:55,467 --> 00:48:57,619
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

672
00:49:01,086 --> 00:49:03,937
- ඒ අධ්‍යක්ෂ ලී බව ඔබට විශ්වාසද?
- මම ඔයාට කියනවා.

673
00:49:03,937 --> 00:49:05,710
මම තිගැස්සුණා.

674
00:49:21,040 --> 00:49:22,351
නෝනා.

675
00:49:22,351 --> 00:49:24,617
අපට මෙය ණයට ගත හැකිද?

676
00:50:08,012 --> 00:50:10,429
සමාවෙන්න. එක තත්පරයක්!

677
00:50:10,429 --> 00:50:12,600
ඔහ්, ආදරණීය. නිශ්චලව සිටින්න.

678
00:50:12,600 --> 00:50:13,679
මම ඔබව පිරිසිදු කරන්නම්.

679
00:50:13,679 --> 00:50:16,272
අධ්‍යක්ෂ ලී, මේ ආකාරයෙන්!

680
00:50:22,892 --> 00:50:24,963
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

681
00:50:24,963 --> 00:50:27,449
- ඒක නවත්වන්න!
- සමාවෙන්න!

682
00:50:30,926 --> 00:50:32,619
හේයි!

683
00:50:52,383 --> 00:50:54,379
මම සනීපෙන්.

684
00:50:54,379 --> 00:50:57,285
මම හිරවෙලා එළියට ගියා.

685
00:50:58,330 --> 00:51:00,149
යම් ආකාරයක විනෝදයක්.

686
00:51:01,936 --> 00:51:03,873
වෙළඳාම සුරැකීමට ක්රමයක් තිබේ.

687
00:51:03,873 --> 00:51:06,434
Smile කොටස් විකිණීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

688
00:51:06,434 --> 00:51:08,458
සභාපති නා ආපසු දෙන්නේ නැහැ
හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය.

689
00:51:08,458 --> 00:51:11,781
Jae Gyeong සභාපති වුණොත් ඉවරයි.

690
00:51:11,781 --> 00:51:14,833
වෙළඳාම දැන් කවචයක් විය හැකිය,
නමුත් අපි එය සුරැකිය යුතුයි.

691
00:51:14,833 --> 00:51:16,289
අපට කුමක් කළ හැකිද?

692
00:51:16,289 --> 00:51:18,460
Jae Seong එලියට ගන්න.

693
00:51:18,460 --> 00:51:23,060
Pin Trading හි Slush අරමුදල සභාපති Kang මත.

694
00:51:25,936 --> 00:51:29,843
Jae Seong ගේ කොටස් වෙළඳාම සුරැකිය හැක.

695
00:51:29,843 --> 00:51:32,507
අපට හයිඩ්‍රජන් ආපසු ලබා ගත හැකි අතර...

696
00:51:32,507 --> 00:51:35,653
ඔබ ඔහුව නැවත අපරාධකරුවෙකු කරනවාද?

697
00:51:36,407 --> 00:51:38,097
ඔයා බැරැරුම් ද?

698
00:51:38,097 --> 00:51:41,777
අධ්‍යක්ෂ ලී පවා සිතන්නේ ඔබට එය නැති වී ඇති බවයි.

699
00:51:41,777 --> 00:51:43,082
Bang Geul මෙන්න.

700
00:51:43,082 --> 00:51:44,801
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

701
00:51:44,801 --> 00:51:48,748
සභාපති කං ඇහැරුනත්,
ඔහුට නැවත වැඩට යා නොහැක.

702
00:51:48,748 --> 00:51:50,827
මෙය අපගේ හොඳම විකල්පයයි.

703
00:51:53,379 --> 00:51:55,810
ඔහුගේ ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

704
00:51:55,810 --> 00:51:57,346
ඔහුගේ මුළු ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

705
00:51:57,346 --> 00:51:59,746
ඒක දැන් වැඩක්ද?

706
00:52:00,513 --> 00:52:02,383
යථාර්ථවාදී වන්න.

707
00:52:02,383 --> 00:52:05,159
එක් මිනිසෙක් වැටීම ගත යුතුය.

708
00:52:06,167 --> 00:52:08,672
ඒක තීරණය කරන්න ඔයා කවුද?

709
00:52:08,672 --> 00:52:10,977
මට වගකීම ගන්න පුළුවන්.

710
00:52:10,977 --> 00:52:13,057
මම මේක කොහොම හරි හදන්නම්.

711
00:52:13,057 --> 00:52:14,406
කොච්චර නිර්භීතද...

712
00:52:15,859 --> 00:52:16,910
ඔයාට හරි ද?

713
00:52:16,910 --> 00:52:19,203
ඔයා හිතන්නේ මගේ තාත්තා තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලද?

714
00:52:19,898 --> 00:52:24,117
මගේ තාත්තා ඔබට ඉවත දැමිය හැකි කෙනෙක් නොවේ!

715
00:52:24,117 --> 00:52:27,811
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට ඔබ කවුද?

716
00:52:27,811 --> 00:52:29,836
ඔහු Kang Yong Ho!

717
00:52:29,836 --> 00:52:32,449
Choiseong සමූහයේ සභාපති!

718
00:52:34,976 --> 00:52:37,723
මම හිතුවා ඔයා මට වෛර කරයි කියලා.

719
00:52:37,723 --> 00:52:38,986
ඔයා හිනාවෙනවද?

720
00:52:41,294 --> 00:52:43,225
තව එකක් ඕනද?

721
00:52:43,225 --> 00:52:47,042
ඔයාට මාව මැරෙනකම්ම ගහන්න පුළුවන්.
මගේ පිළිතුර වෙනස් නොවේ.

722
00:52:47,042 --> 00:52:50,268
සභාපති Kang වැටීම භාර ගත යුතුය.

723
00:52:51,175 --> 00:52:54,941
මේ එක පාරයි... ඔයාගේ තාත්තව විකුණන්න.

724
00:53:04,311 --> 00:53:06,767
මට ඔහුට වඩා තදින් පහර දිය යුතුව තිබුණි.

725
00:53:06,767 --> 00:53:09,277
තාත්තා තමයි අපරාධකාරයෙක් කියලා හංවඩු ගැහෙන්නේ.

726
00:53:09,277 --> 00:53:12,359
කමක් නෑ කියන්න මෙයා කවුද?

727
00:53:12,359 --> 00:53:14,152
එයා වැරදි නෑ.

728
00:53:14,152 --> 00:53:15,187
අම්මේ!

729
00:53:15,187 --> 00:53:18,750
ඔබේ පියාද එසේ පවසනු ඇත.

730
00:53:18,750 --> 00:53:23,069
එය ඔහුගේ දරුවන් ද ආරක්ෂා කරනු ඇත.

731
00:53:24,505 --> 00:53:29,644
එයා ඒක කවදාවත් පෙන්නුවේ නෑ,
නමුත් ඔබ ඔහුට සෑම දෙයක්ම අදහස් කළා.

732
00:53:30,435 --> 00:53:33,058
මට එහෙම ඕන නෑ.

733
00:53:33,058 --> 00:53:36,822
හැමෝම ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කර ශාප කරනු ඇත.

734
00:53:36,822 --> 00:53:38,750
ඔබට ඔහු ගැන දුකක් නැද්ද?

735
00:53:38,750 --> 00:53:44,810
ඔහු ඔබේ පියා හෝ මගේ සැමියා වීමට පෙර,
ඔහු චොයිසොං හි සභාපති ය.

736
00:53:44,810 --> 00:53:49,343
පරිත්‍යාග කළොත් බේරෙන්න පුළුවන්
සමාගම, ඔහු එය කරනු ඇත.

737
00:53:50,394 --> 00:53:54,787
ඔයාගේ තාත්තා ජීවත් වුණේ එහෙමයි.

738
00:54:01,219 --> 00:54:04,690
අධ්‍යක්ෂක ලීට පැනලා යන්න උදව් කළේ ඔබ නේද?

739
00:54:04,690 --> 00:54:07,556
ඔයා අහිංසක මිනිහෙක්ව හිර කළා.

740
00:54:08,430 --> 00:54:12,543
අපි බලමු මෙයා කොච්චර අහිංසකද කියලා.

741
00:54:15,314 --> 00:54:17,995
අධ්‍යක්ෂ ලී අල්ලන්න එපා!

742
00:54:25,890 --> 00:54:27,660
[Hwang Jun Hyeon]
<i>එය ඔබේ තේරීමයි.</i>

743
00:54:27,660 --> 00:54:31,096
<i>චොයිසොං බේරාගත හැක්කේ ඔබට පමණි.</i>

744
00:54:39,107 --> 00:54:41,657
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

745
00:54:41,657 --> 00:54:43,506
ඒක අමාරු තීරණයක්,

746
00:54:43,506 --> 00:54:49,871
නමුත් හයිඩ්‍රජන් ව්‍යාපාරය විකිණීම විය
වෙළඳාම සුරැකීමට ඇති එකම මාර්ගය.

747
00:54:49,871 --> 00:54:52,524
Na Eun Se එකත් ලොකු උදව්වක් වුනා.

748
00:54:59,310 --> 00:55:01,752
මිනිසුන්ට තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නැත.

749
00:55:01,752 --> 00:55:05,166
සමහර විට අපි ඇයට යන්න දෙන්න ඕනේ.

750
00:55:05,166 --> 00:55:12,010
ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න
සැමියාගේ වැරදි හදාගන්නයි.

751
00:55:12,616 --> 00:55:14,601
මා වෙනුවෙන්.

752
00:55:14,601 --> 00:55:16,349
තේරුම් ගත්තා ද.

753
00:55:21,179 --> 00:55:23,069
ඔයාට ස්තූතියි.

754
00:55:23,069 --> 00:55:25,069
ප්රධාන විධායක නිලධාරී Kang.

755
00:55:31,770 --> 00:55:33,987
ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

756
00:55:33,987 --> 00:55:38,000
Kang Jae Seong මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණ ඇත.

757
00:55:39,401 --> 00:55:43,633
ඔයා... කොහොමද එලියට ආවේ?

758
00:55:55,806 --> 00:56:02,849
සභාපති Kang Yong Ho නියෝග කළේය
බිලියන 300ක් දිනාගත් මඩ අරමුදල...

759
00:56:04,248 --> 00:56:06,043
Jae Seong ගේ නමින් පිහිටුවීමට.

760
00:56:06,043 --> 00:56:08,820
මම සාක්ෂිකරුවන්ට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා.

761
00:56:08,820 --> 00:56:11,346
මම හැමදේටම සාක්ෂි දෙන්නම්.

762
00:56:11,346 --> 00:56:14,814
මහජන අවධානයට ලක්වීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

763
00:56:16,095 --> 00:56:20,835
<i>CEO Kang Jae Seong ගේ භූමිකාව
මඩ අරමුදල් සෝලිය තුළ</i>

764
00:56:20,835 --> 00:56:24,695
<i>දැන් මුල සිට සමාලෝචනය කළ හැක.</i>

765
00:56:27,058 --> 00:56:30,275
පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන තෙක් ඔහු නිදහස් කරනු ඇත.

766
00:56:30,275 --> 00:56:33,528
නඩු පවරන්නන් සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරනු ඇත.

767
00:56:36,810 --> 00:56:40,286
<i>ඔයාට ඕන මම තාත්තව විකුනන්නද?</i>

768
00:56:40,286 --> 00:56:43,635
<i>ඔයා ඇත්තටම මාව සම්පූර්ණ ජරාවක් කරන්නද හදන්නේ?</i>

769
00:56:43,635 --> 00:56:46,558
<i>ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක මේක ප්ලෑන් කලේ මාව අවුස්සන්නද?</i>

770
00:56:46,558 --> 00:56:49,382
<i>ඉන්පසු සදහටම මෙහි කුණු වන්න.</i>

771
00:56:49,382 --> 00:56:53,872
<i>හැප්පිලා දුවන්න ඔයා තාත්තාව කොටු කළා,
සහ මඩ අරමුදලක් හැංගුවා.</i>

772
00:56:53,872 --> 00:56:55,610
<i>ඔබේ කාලය සේවය කරන්න.</i>

773
00:56:56,521 --> 00:56:57,985
<i>ඉන්න.</i>

774
00:56:57,985 --> 00:56:59,909
<i>ඇයි හදිසි?</i>

775
00:56:59,909 --> 00:57:02,285
<i>මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.</i>

776
00:57:03,329 --> 00:57:05,436
<i>වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.</i>

777
00:57:05,436 --> 00:57:11,293
<i>මම චොයිසොංව බේරගන්න තාත්තාව පාවා දෙනවා.
ඔබව බේරා ගැනීමට නොවේ.</i>

778
00:57:12,790 --> 00:57:18,932
<i>මම ජේ ග්යොංට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔහු තම ජීවිතය කැප කළ සමාගම ගන්න.</i>

779
00:57:21,815 --> 00:57:23,608
<i>ඔව්.</i>

780
00:57:25,354 --> 00:57:27,600
<i>ඒ නපුරු මායාකාරිය.</i>

781
00:57:29,522 --> 00:57:34,799
<i>මෙතැන් සිට ඔබ මම කියන ආකාරයටම කරන්න.</i>

782
00:57:34,799 --> 00:57:36,162
<i>ඔව්.</i>

783
00:57:36,162 --> 00:57:39,279
<i>මම දැන් ඔබේ විශ්වාසවන්ත ගෝලයා.</i>

784
00:57:40,614 --> 00:57:43,674
<i>ඔබේ සේවයේ!</i>

785
00:57:49,034 --> 00:57:52,191
මම නැති කාලෙ ඔයා Trading බලාගත්තද?

786
00:57:52,191 --> 00:57:54,065
හොඳ වැඩක්.

787
00:57:54,065 --> 00:57:59,055
මඩ අරමුදල් නඩුව
සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා ඉවත් කරනු ලැබේ.

788
00:57:59,055 --> 00:58:03,955
සහ පැහැර ගැනීම? අපි ඩ්‍රයිව් එකක් ගියා විතරයි.

789
00:58:03,955 --> 00:58:08,055
ප්‍රසිද්ධ වීමේ මිල, මම හිතන්නේ.

790
00:58:10,178 --> 00:58:13,375
ඔබ දැන් චෝදනා කරන්නේ නැහැ නේද?

791
00:58:13,375 --> 00:58:18,260
ඔබ ඒ සඳහා Choiseong ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

792
00:58:18,260 --> 00:58:19,826
හරිද?

793
00:58:24,661 --> 00:58:28,151
මට සමාවෙන්න මම ඔයාලා හැමෝගෙම කනස්සල්ල ගැන.

794
00:58:28,151 --> 00:58:30,272
බන්ධනාගාරය මා තුළ යම් හැඟීමක් ඇති කළේය.

795
00:58:30,272 --> 00:58:35,674
මම මෙතැන් සිට හැසිරෙමින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

796
00:58:35,674 --> 00:58:38,548
අපි යමු, යාලුවනේ!

797
00:58:44,701 --> 00:58:49,608
මට මේ රණ්ඩුව හොඳටම එපා වෙලා.

798
00:58:54,412 --> 00:58:57,384
අපි බොමු! චියර්ස්!

799
00:59:00,381 --> 00:59:02,405
එන්න යාලුවනේ.

800
00:59:02,405 --> 00:59:04,391
මම තමයි මෙහි වැඩිමලා...

801
00:59:12,826 --> 00:59:14,612
Kang Bang Geul.

802
00:59:16,533 --> 00:59:19,103
හේයි බං ගුල්.

803
00:59:19,103 --> 00:59:20,431
කුමක් ද?

804
00:59:20,431 --> 00:59:21,731
ඇයි?

805
00:59:23,330 --> 00:59:25,480
තරහ වෙන්න එපා.

806
00:59:25,480 --> 00:59:28,046
අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

807
00:59:29,261 --> 00:59:31,514
ඔබ මගේ හකු කැඩීමට ආසන්නයි.

808
00:59:31,514 --> 00:59:33,913
මටත් තුවාලයි. බලන්න.

809
00:59:33,913 --> 00:59:35,371
බලන්න.

810
00:59:35,371 --> 00:59:37,106
ඔබ...

811
00:59:37,106 --> 00:59:38,490
හේයි!

812
00:59:38,490 --> 00:59:40,436
මටත් නරකක් දැනෙනවා.

813
00:59:41,193 --> 00:59:43,117
මේක අයින් කරන්න එපා.

814
00:59:43,117 --> 00:59:47,176
ඔයා මේ අවුල විසඳනකම් මම ඔයාට සමාවක් දෙන්නෙ නෑ.

815
00:59:50,922 --> 00:59:56,486
ඔබ එකට වැඩ කරන විට දේවල් සිදු වේ.

816
00:59:56,486 --> 00:59:58,350
ඔයා කලබල වෙලාද?

817
00:59:58,350 --> 01:00:00,104
එසේම මමත්!

818
01:00:00,104 --> 01:00:03,247
ඔයා සභාපති කන්ග්ගේ පුතා කියලා බොරු කිව්වා.

819
01:00:03,247 --> 01:00:06,364
අද එය විසඳා ගැනීමට අවශ්‍යද?

820
01:00:06,364 --> 01:00:09,417
එය නැවත ගෙන එන්නේ ඇයි?

821
01:00:10,541 --> 01:00:16,461
ඔබ ඔහුගේ දියණිය බව ඔබ සඟවා ඇත.

822
01:00:16,461 --> 01:00:19,175
මට කවදාවත් සමාවක් ලැබුණේ නැහැ.

823
01:00:19,175 --> 01:00:22,185
මම සමාව ඉල්ලුවේ නැද්ද?

824
01:00:22,185 --> 01:00:24,005
ඔබ කළේ නැහැ.

825
01:00:24,005 --> 01:00:26,405
ඔබට කණගාටුද නැද්ද?

826
01:00:27,078 --> 01:00:28,290
මට කණගාටුයි.

827
01:00:28,290 --> 01:00:30,122
එතකොට ඔයා?

828
01:00:30,122 --> 01:00:31,608
මට කණගාටුයි.

829
01:00:32,834 --> 01:00:36,262
ඊට පස්සේ මේකප් බොන්න.

830
01:00:37,516 --> 01:00:40,606
ලින්ක් ආයුධ සහ බීම!

831
01:00:40,606 --> 01:00:42,529
ධෛර්යයක් කරන්න!

832
01:01:06,107 --> 01:01:08,131
ආච්චි.

833
01:01:08,131 --> 01:01:10,137
- ආච්චි.
- හහ්?

834
01:01:15,438 --> 01:01:17,478
අනේ මගේ රත්තරන්.

835
01:01:23,915 --> 01:01:25,648
ඔයා කොහේද යන්නේ?

836
01:01:26,555 --> 01:01:28,535
ඔයා කොහේද යන්නේ?

837
01:01:30,470 --> 01:01:32,263
ජීස්.

838
01:01:32,263 --> 01:01:34,861
චියර්ස්!

839
01:01:34,861 --> 01:01:36,491
අපි යමු.

840
01:01:41,998 --> 01:01:44,225
- මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්.
- ඔව්.

841
01:01:46,197 --> 01:01:47,644
[ICU අනතුරු ඇඟවීම]

842
01:01:51,051 --> 01:01:54,028
<i>කේතය නිල්, ස්නායු ශල්‍යකර්ම!</i>

843
01:01:54,028 --> 01:01:58,341
<i>ස්නායු ශල්‍ය කණ්ඩායම, VIP ICU වෙත වාර්තා කරන්න.</i>

844
01:02:03,500 --> 01:02:06,104
<i>කේතය නිල්, ස්නායු ශල්‍යකර්ම!</i>

845
01:02:06,104 --> 01:02:10,217
<i>ස්නායු ශල්‍ය කණ්ඩායම, VIP ICU වෙත වාර්තා කරන්න.</i>

846
01:02:10,856 --> 01:02:14,682
<i>කේතය නිල්, ස්නායු ශල්‍යකර්ම!</i>

847
01:02:14,682 --> 01:02:19,691
<i>ස්නායු ශල්‍ය කණ්ඩායම, VIP ICU වෙත වාර්තා කරන්න.</i>

848
01:02:19,691 --> 01:02:22,294
<i>කේතය නිල්, ස්නායු ශල්‍යකර්ම!</i>

849
01:02:22,294 --> 01:02:26,200
<i>ස්නායු ශල්‍ය කණ්ඩායම, VIP ICU වෙත වාර්තා කරන්න.</i>

850
01:02:36,554 --> 01:02:38,018
කාර්යාලයට ධාවනය කරන්න.

851
01:02:38,018 --> 01:02:41,415
මම ටිකක් නිදාගන්න යනවා.
කිසිම ඇමතුමක් දෙන්න එපා.

852
01:02:41,415 --> 01:02:43,108
ඔව් නෝනා.

853
01:03:04,655 --> 01:03:06,160
Hwang Jun Hyeon!

854
01:03:06,160 --> 01:03:07,899
ජුන් හ්යොන්!

855
01:03:07,899 --> 01:03:10,192
හේයි, හ්වං ජුන් හ්යොන්!

856
01:03:13,338 --> 01:03:15,623
[යී ජූන්ගේ තාත්තා]

857
01:03:18,524 --> 01:03:19,651
[මහාචාර්ය මිනි]

858
01:03:42,013 --> 01:03:43,051
සර්!

859
01:03:43,051 --> 01:03:45,480
- සන්සුන් වෙන්න...
- යන්න, අවජාතකයා!

860
01:03:52,034 --> 01:03:55,887
හේයි, ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

861
01:03:56,641 --> 01:04:01,867
ඔබ ඔබේම දෑතින් පියා මරා දමන්නේ කෙසේද?

862
01:04:10,879 --> 01:04:16,105
[Breaking News: Choiseong සභාපති
Kang Yong Ho මියයන විට 72]

863
01:04:49,981 --> 01:04:52,179
<i>"ඕනෑම වියදමකින් Choiseong ආරක්ෂා කරන්න."</i>

864
01:04:52,179 --> 01:04:54,880
<i>මම කරන්නේ තාත්තා කියපු දේ විතරයි.</i>

865
01:04:54,880 --> 01:04:56,554
<i>Choiseong අද වෙනස් වේ.</i>

866
01:04:56,554 --> 01:04:59,261
<i>Jae Gyeong දැන් සියල්ල මෙහෙයවයි.</i>

867
01:04:59,261 --> 01:05:00,640
<i>ඔවුන්ට ඔත්තුවක් ලැබුණා.</i>

868
01:05:00,640 --> 01:05:02,810
<i>ඇය තාත්තා මැරූ බවට සාක්ෂිය.</i>

869
01:05:02,810 --> 01:05:04,050
<i>ටිප්ස්ටර් ළඟ එය තිබේ.</i>

870
01:05:04,050 --> 01:05:06,105
<i>මම දේවල් නිවැරදි කරන්නම්.</i>

871
01:05:06,105 --> 01:05:07,383
<i>මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.</i>

872
01:05:07,383 --> 01:05:10,467
<i>මට කියන්න මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියලා.</i>

873
01:05:10,467 --> 01:05:12,859
<i>- මේක හරි නෑ, අපි අතර නෙවෙයි.
- අපි මොකක්ද, හරියටම?</i>

874
01:05:12,859 --> 01:05:14,220
<i>ඔයාට මාව සැක කරන්න පුළුවන්.</i>

875
01:05:14,220 --> 01:05:17,487
<i>අපි සියල්ල විමර්ශනය කරන්නෙමු,
අභ්යන්තරව සහ නඩු පවරන්නන් සමඟ.</i>

876
01:05:17,487 --> 01:05:19,813
<i>මට කරදර කරන එක නවත්තලා එලියට යන්න!</i>

877
01:05:20,900 --> 01:05:22,830
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

878
01:05:22,830 --> 01:05:25,183
<i>කොහෙත්ම බෑ බං ගුල්!</i>

879
01:05:28,000 --> 02:05:28,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰
