1
00:00:40,660 --> 00:00:43,300
Sana söyleneni yap ve kalacaksın
hayatta.

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,880
Arabulucular dışarıda. sabah seni nakledeceğim
henüz.

3
00:00:54,500 --> 00:00:59,340
Yoldaş Albay, kışlada bombalandı.
Alarm neden açıklanmadı?

4
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
Burada neler oluyor?

5
00:01:02,960 --> 00:01:04,519
Bu değerli bir ortamdır.

6
00:01:04,940 --> 00:01:05,940
Hayır.

7
00:01:15,100 --> 00:01:17,140
Teknik insanlarla başlayın.

8
00:01:17,780 --> 00:01:21,240
Radar kesintisiz çalışmalıdır. veya
dikkat çekeceğiz.

9
00:01:22,220 --> 00:01:24,860
Yırtılma sürecini hızlandırabilirsiniz
aracılar mı?

10
00:01:25,080 --> 00:01:27,540
Hayır. Yerel biyolojinin özellikleri.

11
00:01:30,320 --> 00:01:31,940
Tüm yeni aracılar burada.

12
00:01:34,020 --> 00:01:35,180
Şehir bekleyecek.

13
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
Devam edecek...

14
00:03:09,950 --> 00:03:13,470
Silah sesleri duydum. Bu bizim değil. Sahibiz
Her şey yolunda.

15
00:03:16,570 --> 00:03:18,170
Merkezi aradınız mı?

16
00:03:18,410 --> 00:03:19,670
Biz iyiyiz.

17
00:04:01,610 --> 00:04:03,670
Neden buradasın? Evine git.

18
00:04:04,490 --> 00:04:06,990
Bir fikir buldum. Annem çoktan geldi mi?

19
00:04:10,490 --> 00:04:12,550
Kendi yerinde uyumalısın, ufaklık değil.

20
00:04:19,470 --> 00:04:20,470
Anne, baba.

21
00:04:34,540 --> 00:04:37,060
Onları tekmelemeye cesaret etme. Henüz yeterli değildi.

22
00:04:37,480 --> 00:04:39,220
İş yerinde Anya, oraya erken git.

23
00:04:41,840 --> 00:04:43,180
Yulaf lapası istiyorum.

24
00:04:44,380 --> 00:04:47,900
Yulaf lapasını nasıl pişireceğimi bilmiyorum. İstemiyorum Anya.

25
00:04:48,160 --> 00:04:52,900
İğrenç. Yulaf lapası istiyorum. istiyorum
anne.

26
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Lanet olsun evet.

27
00:05:00,780 --> 00:05:04,440
Evet, neredeyse onları zaten fotoğraflamıştım. Burada
sadece Zheka beni korkuttu ve kaçmalıyız

28
00:05:04,440 --> 00:05:05,800
Yapmak zorundaydım. Peki ne?

29
00:05:06,300 --> 00:05:09,260
Neyse, radarları tartışmadık. bir
neden radara ihtiyacınız var?

30
00:05:09,760 --> 00:05:14,060
Kapatmak doğru ve biz kapatmıyoruz
Füzelerin hangi yönden geleceği öğrenildi

31
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
uçaklar.

32
00:05:17,460 --> 00:05:20,820
Veya... Ne?

33
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Lech mi?

34
00:05:23,520 --> 00:05:25,660
Ya Amerikalı değillerse?

35
00:05:27,220 --> 00:05:29,600
Ya bu uzaydan gelen bir istilaysa?

36
00:05:31,340 --> 00:05:33,600
Kesinlikle bir bilim kurgu yazarı olacaksınız.

37
00:05:33,960 --> 00:05:35,180
Hadi gidelim, yoksa geç kalacağız.

38
00:05:36,700 --> 00:05:40,640
Tamam, dürtmek saçmalıktır, katılıyorum. Ama
geri kalanı doğrudur.

39
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Ne söyleyebilirsin?

40
00:05:42,820 --> 00:05:47,720
Tolyana'nın ebeveynlerinin bakkalda olduğunu söyleyeceğim
yemek için geldi. Yöneticiyle konuşun.

41
00:05:47,800 --> 00:05:50,900
Radarla ilgili değil, radyo alıcısıyla ilgili. ve sen
Her şeyi yanlış duydum.

42
00:05:52,160 --> 00:05:56,380
Lech, o muhteşem yazarları okudum
çoğu zaman delirirsin.

43
00:05:56,680 --> 00:05:59,000
Sen daha dikkatlisin, o da öyle.

44
00:06:15,140 --> 00:06:16,540
Vetch!

45
00:06:23,300 --> 00:06:24,940
Vika, bekle!

46
00:06:28,780 --> 00:06:34,620
Dün ben... Genel olarak, elbette, ben
heyecanlandım.

47
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
Tatiller hakkında.

48
00:06:36,680 --> 00:06:38,220
Ve elbette gideceksin.

49
00:06:38,520 --> 00:06:40,540
Sadece senden uslu durmanı istiyorum
tamam.

50
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
Bu nasıl normal?

51
00:06:42,360 --> 00:06:43,900
Tıpkı ebeveynlerinin seni beklediği gibi.

52
00:06:44,160 --> 00:06:45,860
Gerçekten bu kadar zor mu? Anlamıyorum.

53
00:06:46,500 --> 00:06:48,900
Eğer haklıysam ve uyarmadıysak.

54
00:06:49,460 --> 00:06:50,900
Annem hâlâ inanmıyor.

55
00:06:51,300 --> 00:06:52,940
Çocuklar her zaman bir şeyler uydururlar.

56
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Beklemek.

57
00:06:58,440 --> 00:06:59,860
Vika'nın annesi var.

58
00:07:00,820 --> 00:07:02,060
Yönetmen gibi mi?

59
00:07:02,900 --> 00:07:04,300
Şehrin asıl adamı.

60
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
Şanslısın.

61
00:07:06,360 --> 00:07:07,860
Bizimkinin yanında bir kulübeleri var.

62
00:07:08,480 --> 00:07:10,260
Babam onun en önemli kişi olduğunu söylüyor.

63
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
Evet, evet.

64
00:07:12,580 --> 00:07:13,600
Orada bir şeyin başkanı.

65
00:07:13,980 --> 00:07:16,080
Tıpkı kolektif bir çiftlikteki gibi değil ama daha havalı.

66
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
Nereye gidiyorsun?

67
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Merhaba.

68
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Merhaba.

69
00:07:23,240 --> 00:07:27,220
Ben bizzat oradaydım ve adamın fotoğrafını çektim.
çok benzediği söylendi

70
00:07:27,220 --> 00:07:31,560
sabotajcı. Ve poliste fotoğraflarım var
Şarküteriyi aldım. Ve onlar yakalanmakla ilgili

71
00:07:31,560 --> 00:07:34,180
radar dedi. Acilen askere ihtiyacımız var
uyar.

72
00:07:34,400 --> 00:07:37,440
Vika, ben tanığım. Hepsi doğru.

73
00:07:40,800 --> 00:07:42,080
Tamam canım, tamam.

74
00:07:42,520 --> 00:07:44,100
Tebrikler. Bilgi için teşekkürler.

75
00:07:45,040 --> 00:07:47,120
Daha fazla fotoğraf basabilirim.

76
00:08:01,100 --> 00:08:07,920
Ülkemizin büyük ve
güçlü ticaret, balıkçılık ve askeri

77
00:08:07,920 --> 00:08:11,260
- donanma tarafından. Merhaba mümkün mü? girişler

78
00:08:12,040 --> 00:08:18,660
Ülkemizin toprakları 12 tarafından yıkanıyor
denizler

79
00:08:18,660 --> 00:08:25,140
Dünya Okyanusuna bağlanın. Olumsuz
Rudake, senin bir komplonun içinde olduğunu söylüyorum.

80
00:08:25,140 --> 00:08:26,300
Bunu duymak istemedim.

81
00:08:28,400 --> 00:08:30,850
Potapov. Dikkatimizi dağıtmayalım.

82
00:08:39,530 --> 00:08:42,330
Seryozha, şarküteri çevresinde yenilendi.

83
00:08:51,270 --> 00:08:56,550
Ah evet Svyatoslavna, günaydın. Tür
Sabah. Bana bir şey mi vermek istedin?

84
00:08:56,850 --> 00:08:57,950
Evet evet soruyorlar.

85
00:08:58,750 --> 00:09:02,650
Evet, konuyu kapatalım, hemen gideceğim
zaman kısa. sadece senden hoşlanmıyorum

86
00:09:02,650 --> 00:09:06,170
Gitmene izin vereceğim. Sana sürprizlerim var. yapmıyorum
Sürprizleri seviyorum.

87
00:09:12,510 --> 00:09:17,330
Peki siz nasıl casussunuz?

88
00:09:17,950 --> 00:09:20,270
Evet, özel bir şey yok.

89
00:09:20,730 --> 00:09:27,450
Ama benimki akşam bir yere gitti ve gitmedi
geri döndük. Bu küçük aptal ne istiyor?

90
00:09:29,710 --> 00:09:30,970
Ne hakkında konuşuyorlardı? Haberler ne?

91
00:09:32,530 --> 00:09:33,770
Ne hakkında?

92
00:09:34,450 --> 00:09:38,630
Bu sadece... senin kırmızı yüzünden öyleyim
büyük harfler, video kaydedici bozuk.

93
00:09:39,290 --> 00:09:40,290
Sana gerek olmadığını söyledim.

94
00:09:40,530 --> 00:09:44,090
Paranızın çoğunu onarımlara harcayın. Burada
Çok fazla yeni ekipman satın almadık.

95
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
Para kazanıp satın aldılar.

96
00:09:46,090 --> 00:09:47,090
Elbette para kazandık.

97
00:09:47,250 --> 00:09:50,490
Herkes babanın ne yaptığını biliyor. bir
Neden bu kadar çok paran var? Peki o nedir

98
00:09:50,490 --> 00:09:51,510
yapıyor mu? Yeterli!

99
00:09:51,830 --> 00:09:52,789
Peki ne?

100
00:09:52,790 --> 00:09:53,790
Neden üzüldü?

101
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
Video bozuk.

102
00:09:55,650 --> 00:09:56,710
Dinle, bu iğrenç.

103
00:09:59,210 --> 00:10:00,470
Ve sizinkiler genellikle haindir.

104
00:10:03,430 --> 00:10:05,990
Ne dedin yaşlı adam? O hiçbir şey
dedi.

105
00:10:06,910 --> 00:10:07,910
Lyokha'yı gördüm.

106
00:10:07,990 --> 00:10:10,650
Annenle baban bakkalda radarla ilgili
konuştu.

107
00:10:11,130 --> 00:10:12,390
Lanet olsun, Syozhin'den bahsediyorum.

108
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
Ne gördün?

109
00:10:14,950 --> 00:10:17,850
Hiç bir şey. Konuşmak. Hiçbir şey görmedin.

110
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
Kuyu?

111
00:10:22,530 --> 00:10:25,730
Ofiste konuştular. ailen ve
yönetici

112
00:10:26,800 --> 00:10:29,160
Ben uzakta duruyordum, pek duyamadım.

113
00:10:29,600 --> 00:10:30,640
Her şeyi duydum.

114
00:10:31,100 --> 00:10:33,900
Doğum yerini, nasıl yakalanacağını konuştuk
geri kalanı da olacak.

115
00:10:34,120 --> 00:10:35,220
Yani sabah orada değiller.

116
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Hadi hazırlanalım.

117
00:10:36,660 --> 00:10:38,800
Emin değilim. Çok uzaktaydı.

118
00:10:39,420 --> 00:10:41,900
Siz, sizi aptallar.

119
00:10:42,640 --> 00:10:44,780
Dolyana, bekle, emin değilim. Neden bahsediyorsun?

120
00:10:45,680 --> 00:10:48,080
Ve sen, artık benim arkadaşım değilsin.

121
00:10:48,740 --> 00:10:52,260
Başka masallar mı uyduracaksın Lesha?
Potapov'u mu? Peki, eğer yine bir şey olursa

122
00:10:52,260 --> 00:10:54,280
Eğer aileye söylersen yüzüne yumruk atarım.

123
00:10:57,740 --> 00:10:58,780
Yedinci durak.

124
00:11:00,060 --> 00:11:02,540
Krys'e söyleme. Yaşa, yaşa,
yaşa.

125
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
2. satır.

126
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
İlginç bir görünüm.

127
00:12:02,220 --> 00:12:06,340
Zayıf, yumuşak, esnek.

128
00:12:09,580 --> 00:12:11,300
Kızımla bağlantıya ihtiyacım var.

129
00:12:25,580 --> 00:12:26,580
Sen kimsin?

130
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Merhaba Hat 2.

131
00:12:30,800 --> 00:12:32,140
Hangi okul çocuğu, nereden biliyordu?

132
00:12:33,760 --> 00:12:34,840
Onu bulabilir misin?

133
00:12:36,960 --> 00:12:38,460
Öncelikle bununla ilgilenin.

134
00:12:44,060 --> 00:12:47,940
Hat 1 için uygun bir taşıyıcı bulun.
Başa çıkabilecek biri

135
00:12:47,940 --> 00:12:49,680
radarı belgeleyin ve yeniden yapılandırın.

136
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Çıkmak.

137
00:13:12,820 --> 00:13:14,660
Olga Svyatoslavovna, nereye?

138
00:13:18,960 --> 00:13:20,880
Sabotajcılar hakkında her türlü saçmalıktan bahsediyordu.

139
00:13:21,160 --> 00:13:24,740
Ben dinlemedim bile. Küçük
Her zaman bir şeyler buluyor.

140
00:13:34,510 --> 00:13:36,270
Çok garip bir şirkette yapıldı.

141
00:13:37,970 --> 00:13:38,970
Bir his var.

142
00:13:39,110 --> 00:13:43,050
Kaptan, ciddi misiniz yoksa ne? Peki,
sürekli yalan söyler. Sürekli araba kullanıyor.

143
00:13:43,050 --> 00:13:44,370
Peki, buna inandın mı?

144
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Sorunlarımdan onu aç.

145
00:13:55,450 --> 00:13:56,750
İşte bu, Komsomol, gider.

146
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
Eve gidiyorum.

147
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Haberleri bekleyin.

148
00:15:06,310 --> 00:15:11,290
Peki canım, nasılsın?

149
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Yorgun musun?

150
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
Aç mısın?

151
00:15:36,920 --> 00:15:37,839
Kuyu?

152
00:15:37,840 --> 00:15:39,320
Ne yani seni yine azarlayacağımı mı sanıyorsun?

153
00:15:42,440 --> 00:15:43,540
Neden geldin?

154
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
Arabayla yanından geçiyordum.

155
00:15:46,240 --> 00:15:47,540
Gelmeme izin ver, diye düşündün.

156
00:15:48,640 --> 00:15:51,420
Sen ve ben son zamanlarda çok az iletişim kuruyoruz
zaman.

157
00:15:54,400 --> 00:15:57,000
Bu çocuklar senin arkadaşların, nasıllar? Onlar var
her şey yolunda mı?

158
00:15:58,090 --> 00:16:00,110
Kimseyi o konserden dolayı cezalandırmıyoruz.
gidiyoruz.

159
00:16:00,570 --> 00:16:01,570
Ona öyle söyle.

160
00:16:03,490 --> 00:16:04,710
Peki neden bu kadar karamsarsın?

161
00:16:13,410 --> 00:16:16,030
Karargâh hakkında konuşan çocuk
gastronomi.

162
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Onun adı ne?

163
00:16:18,330 --> 00:16:20,210
Çok komik. O hangi sınıfta?
çalışıyor musun?

164
00:16:23,450 --> 00:16:27,050
Bu doğru olabilir. Gerekli
anlamak.

165
00:16:27,520 --> 00:16:30,700
Anne, onun adının ne olduğunu bilmiyorum
sınıfta okuyor.

166
00:16:31,140 --> 00:16:32,440
Derse gitmem gerekiyor.

167
00:16:35,420 --> 00:16:39,360
Bu durum ortaya çıkabilir
ulusal önemi. Anne, bırak gideyim

168
00:16:39,360 --> 00:16:40,620
Bulmak mı? Anne, bırak gideyim.

169
00:16:40,900 --> 00:16:42,340
Bir soru sordum.

170
00:16:42,880 --> 00:16:45,020
Onu nasıl bulacağımı bilmem gerekiyor.

171
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
Anne.

172
00:16:47,880 --> 00:16:51,240
Artık elimi bırakacağım ve sen benim her şeyimsin
söyle bana, anladın mı?

173
00:16:52,220 --> 00:16:56,280
Anne. Ninitsa, annemi hayal kırıklığına uğratma. Anne
Bundan çok yoruldum.

174
00:17:35,660 --> 00:17:39,320
Fabrikada neden sigara içtin? sordum
Böylece yüzünüz burada parlamaz.

175
00:17:39,600 --> 00:17:41,180
Teknik uzmana ihtiyaç var.

176
00:17:42,220 --> 00:17:44,680
Radyo mühendisliği, elektronik,
programlama. Neden buna ihtiyacın var?

177
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Uydu fırlatılmak üzereydi.

178
00:17:49,540 --> 00:17:52,980
Anlaşıldı? Sessizce, onu bırakman gerekiyor ki
boş olan yoktu, sonra dolu bir sıra vardı

179
00:17:52,980 --> 00:17:55,580
ortadan kaybolacak. Bu sol, sağ, aşağı.

180
00:17:55,940 --> 00:17:58,140
Bu düğme şekilleri döndürüyor.

181
00:17:58,660 --> 00:18:00,520
Bakın, ortadan kaybolduğunu görüyorsunuz.

182
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
Kendiniz deneyin.

183
00:18:03,440 --> 00:18:10,260
Bu arada, Sovyetimiz
programcı... Hadi birlikte gidelim.

184
00:18:20,440 --> 00:18:21,800
İşte bu, ortadan kayboldu.

185
00:18:22,320 --> 00:18:24,320
Ne kadar iyi durumdayız, değil mi?

186
00:18:26,580 --> 00:18:27,900
Tatyana, daha sonra devam edeceğiz.

187
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
Merhaba.

188
00:18:32,870 --> 00:18:34,010
Size nasıl yardım edebilirim?

189
00:18:35,010 --> 00:18:36,770
Radyo mühendisliği, elektronik,
programlama.

190
00:18:37,090 --> 00:18:38,290
Bunun ne kadarını biliyorsun?

191
00:18:39,890 --> 00:18:42,790
Her şey, ancak değişen derecelerde. senin ne
-Özel bir soru mu?

192
00:19:12,750 --> 00:19:13,970
Peki barıştan vazgeçtin mi?

193
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
Hadi, içeri gir.

194
00:19:23,050 --> 00:19:26,070
Baba, merhaba, benim. Böldüğüm için özür dilerim
işten.

195
00:19:26,550 --> 00:19:31,470
Annenle birlikte ortadan kayboldun ve her şeyi taradın
zaman. Hiçbir şey söylemedin.

196
00:19:31,870 --> 00:19:34,470
Evet evet, seni uyarmadığım için üzgünüm.

197
00:19:34,730 --> 00:19:37,150
Annem ve ben acilen çağrıldık, özel
öğretmek.

198
00:19:37,450 --> 00:19:38,450
Ve annem de.

199
00:19:40,460 --> 00:19:44,740
Ama tüm bunları sana sır olarak söylüyorum, değil mi?
bundan kimseye bahsetmeyin.

200
00:19:45,060 --> 00:19:48,660
Kesinlikle. Yakında dönecek misin?

201
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Hayır.

202
00:19:50,640 --> 00:19:51,960
Daha hızlı olamaz mı?

203
00:19:52,280 --> 00:19:56,880
Bu yasaktır. Anne, o zaman merhaba de. A
annem akşam eve gidebilir mi?

204
00:20:08,060 --> 00:20:09,940
Bu nedir, kan?

205
00:20:11,590 --> 00:20:14,570
Evet, kapılara yıldızları boyadık. Bu
boya.

206
00:20:15,130 --> 00:20:16,390
Ne tür bir kan, benimle dalga mı geçiyorsun?

207
00:20:18,270 --> 00:20:19,270
TAMAM.

208
00:20:19,930 --> 00:20:20,990
Teşekkür ederim, hoşçakal.

209
00:20:52,970 --> 00:20:54,210
Andrey, Andrey, orada mısın?

210
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
Şimdi dışarı çıkacağım.

211
00:21:07,230 --> 00:21:09,270
Evet, artık tüm bunlardan emin değilim.

212
00:21:09,870 --> 00:21:11,570
Ancak aniden yanlış anladım.

213
00:21:13,550 --> 00:21:15,510
Lanet olsun, hala koşuyordum, utanıyordum.

214
00:21:17,490 --> 00:21:18,490
Vitalyan gücenmişti.

215
00:21:24,620 --> 00:21:25,620
Ne düşünüyorsun?

216
00:21:30,500 --> 00:21:33,440
Hey, cihazın yine sağır oldu.

217
00:21:34,580 --> 00:21:40,580
Bu hikayenin biraz daha yumuşak olduğunu düşündüm.
Delme.

218
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Gerçek dışı.

219
00:21:45,500 --> 00:21:48,820
Harika, tam sizin sevdiğiniz gibi. Bu nedenle
Panik yapmayın.

220
00:21:59,280 --> 00:22:06,220
Lanet insanlar seni tanıyor. Ama şansın var
tamam, bir... Devam et.

221
00:22:07,760 --> 00:22:10,660
Anlaşıldı. Tamam, tapınakçı.

222
00:22:13,240 --> 00:22:15,180
Binde bir.

223
00:22:40,680 --> 00:22:41,619
Arkadaşlarım.

224
00:22:41,620 --> 00:22:43,240
Kimin ilk olduğu önemli değil, üzgünüm.

225
00:22:44,020 --> 00:22:46,040
Dinle, spor salonunda ona ne yapıyorsun?
gösterdin mi?

226
00:22:46,980 --> 00:22:48,560
Filmlerde gördüm.

227
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
Amerikalılar birbirlerine böyle gösteriyor
bakmak isterlerse.

228
00:22:51,880 --> 00:22:53,160
Siktir git anne gibi.

229
00:22:54,380 --> 00:23:00,480
Ona borcum var ama artık
hayır.

230
00:23:01,540 --> 00:23:03,660
Hadi gidelim. Şimdi spor salonuna gidelim.

231
00:24:19,770 --> 00:24:21,730
Kaptan. Sen misin?

232
00:24:25,210 --> 00:24:26,830
Dışarı çık, ısırmam.

233
00:24:33,870 --> 00:24:35,730
Neden bir kutuya ihtiyacın var, Rhys?

234
00:24:36,930 --> 00:24:38,670
Git süt al.

235
00:24:41,290 --> 00:24:43,470
İçinde uzaylıları giyiyorum.

236
00:24:45,230 --> 00:24:47,230
Araziyi ele geçirmelerine yardım ediyorum.

237
00:24:47,630 --> 00:24:48,630
Dışarı çık, sana göstereceğim.

238
00:24:50,030 --> 00:24:51,750
Ve sen osurmayı bıraktın.

239
00:24:54,690 --> 00:24:56,530
Evet, bu bir oyuncak kaptan.

240
00:24:57,030 --> 00:24:58,670
Ateş bile etmiyor.

241
00:25:14,830 --> 00:25:16,650
Seni polislerle gördüm.

242
00:25:18,320 --> 00:25:20,040
Yeni bir sosyal çevreniz var mı?

243
00:25:20,980 --> 00:25:22,480
Ne yapıyorsun kaptan?

244
00:25:23,380 --> 00:25:25,140
Sen benim en iyi arkadaşımsın.

245
00:26:09,730 --> 00:26:14,530
Çok ilkel bir teknoloji. Çok
bunu sıfırdan yapmanız gerekecek. Dörde kadar

246
00:26:14,530 --> 00:26:16,890
günler. Onlara sahip olmayabiliriz.
Acele etmek.

247
00:26:17,390 --> 00:26:20,390
Beyinlerinde fazlalık olduğunu fark ettim
yapısı.

248
00:26:20,750 --> 00:26:23,710
Beklenmedik olaylar meydana gelebilir. Biz
bedenlerine ihtiyaç var.

249
00:26:24,070 --> 00:26:25,070
Nothing Else Matters.

250
00:26:44,500 --> 00:26:46,460
Dinliyorum. Merhaba baba.

251
00:26:46,800 --> 00:26:48,140
Nereye gittin?

252
00:26:49,080 --> 00:26:50,280
Annem hâlâ işte mi?

253
00:26:50,640 --> 00:26:54,960
Hayır ama bütün gün arayıp nerede olduğunu sordu
Sen. Yine ne oldu sana?

254
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Ne yapıyor?

255
00:26:58,040 --> 00:27:03,680
Baba, sana ciddi olarak söylüyorum, boğuluyordu
gerçekten ben. Evet anlıyorum ama

256
00:27:03,680 --> 00:27:10,300
kelime boğuldu, öyle geliyor ki, sen ben
Üzgünüm ama bana öyle geliyor ki sen

257
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
abartıyorsun.

258
00:27:15,060 --> 00:27:16,100
Nereye gitmeyeceğim?

259
00:27:16,940 --> 00:27:18,360
Ve aradığımı söyleme.

260
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
Düzenli mağaza.

261
00:27:33,080 --> 00:27:35,780
Burada kefir aldım. Evet çünkü ben
korktu.

262
00:27:36,640 --> 00:27:39,200
Polise göz kulak olmalıyız, onlar görevlidir
seni getirecekler. Hadi gidelim.

263
00:27:39,560 --> 00:27:42,960
Lech, alınma ama işim bitti.

264
00:27:44,910 --> 00:27:50,150
Ve bundan kimseye bahsetmeyeceksin
onların sabotajcıları. Bu bir rezalet. Ve ben ve

265
00:27:50,150 --> 00:27:51,770
bu kadar yeter. İşte bu, gitmem gerekiyor.

266
00:27:52,530 --> 00:27:57,510
Yarın göktaşını aramaya seninle geleceğim.
Yarın kulübeye gidiyoruz. Artık buna inanmıyorum

267
00:27:57,510 --> 00:27:58,650
Artek'e göndereceklerini söyledi.

268
00:27:59,070 --> 00:28:00,870
Kışın orası hala soğuk.

269
00:29:00,400 --> 00:29:01,400
Nasıl hissediyorsun?

270
00:29:02,060 --> 00:29:05,140
Yakında seni arayacaklar, asıl mesele sen değilsin
hareket et.

271
00:29:49,350 --> 00:29:50,710
Zheka evde mi?

272
00:29:51,690 --> 00:29:52,850
Zhek mi?

273
00:30:13,800 --> 00:30:15,020
Durun, hiçbir şey anlamıyorum.

274
00:30:15,780 --> 00:30:18,400
Annen sırf bunun hakkında konuşmak için seni boğdu
sor?

275
00:30:20,200 --> 00:30:21,760
Kendim hiçbir şey anlamıyorum.

276
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
Saçmalık!

277
00:30:23,300 --> 00:30:28,320
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin! Evet, işte bu
çok çok çok çok çok kötü.

278
00:30:29,040 --> 00:30:35,800
E-my, her şeyi doğru anladım. Ve ormanda
ve bakkalda. Evet, bunlar onlar. Kesinlikle

279
00:30:35,800 --> 00:30:36,800
onlar.

280
00:30:38,460 --> 00:30:41,880
Lekha, bana öyle geliyor ki sana sormayacak
istedim.

281
00:30:43,240 --> 00:30:44,620
Şimdi yakalanmasan iyi olur.

282
00:30:45,180 --> 00:30:47,300
Vic, benimle dalga mı geçiyorsun yoksa? O kimin için
gerekli mi?

283
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
Ne yapıyorsun Vic?

284
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Testere.

285
00:30:52,720 --> 00:30:57,200
Şehirde hainlerden oluşan bir çıkarma grubu gördüm. Ve senin
Annem onlarla bir olmuş gibi görünüyor. Ve o istiyor

286
00:30:57,200 --> 00:31:02,140
beni öldürmek istiyor. Lanet olsun, berbattı.
Orduya haber vermemiz lazım. Kısaca söylüyorum!

287
00:31:04,020 --> 00:31:05,460
Bunu sen olmadan çözeceğiz.

288
00:31:06,140 --> 00:31:07,140
Defol buradan.

289
00:31:07,280 --> 00:31:08,280
Ondan kendin kurtul.

290
00:31:09,280 --> 00:31:10,280
Ne yapıyorsun?

291
00:31:12,040 --> 00:31:13,880
Git ödevini yap. Kendin git.

292
00:31:14,180 --> 00:31:17,560
Sen deli misin yoksa ne, ufaklık? sana söyleyeceğim
Çık dışarı, çıksın dedi.

293
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
Kilit.

294
00:31:23,740 --> 00:31:24,740
Evdeyim.

295
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Merhaba.

296
00:31:30,560 --> 00:31:33,760
Misafirlerimiz olduğunu bilmiyordum. Peki ya sen
beni uyarmadın mı?

297
00:31:34,500 --> 00:31:35,960
Bakkala gittim.

298
00:31:36,260 --> 00:31:40,020
Markete gitmeye gerek yok. Oraya gitme
daha fazlası. Neden bu bende var?

299
00:31:41,000 --> 00:31:44,060
Zhen. Kilidi ne zaman tamir edeceksin? Bundan bıktım.

300
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
Tolya mı?

301
00:32:00,700 --> 00:32:01,760
Olya, sen misin?

302
00:32:05,180 --> 00:32:07,160
Neden bu kadar erken geldin?

303
00:32:07,800 --> 00:32:10,820
Peki ya içmeye ne dersiniz? Tekrar içmek
performans.

304
00:32:11,280 --> 00:32:12,400
Gözyaşları içinde aradı.

305
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
Ah, senin sorunun ne?

306
00:32:16,780 --> 00:32:17,780
Keçiler

307
00:33:08,300 --> 00:33:09,540
Andrey Timofeevich!

308
00:33:19,420 --> 00:33:20,620
Andrey Timofeevich!

309
00:33:22,520 --> 00:33:25,500
Bir çocuk arıyor. diyor
çok önemli bir şey.

310
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
Evet, evet.

311
00:33:27,600 --> 00:33:28,600
Gidecek miyiz?

312
00:33:38,090 --> 00:33:39,430
Hala bekçi olarak mı çalışıyorsun?

313
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
Ne kadar ilginç.

314
00:33:40,830 --> 00:33:43,250
Üniversiteden sonra bir yerleştirmem var
gönderildi.

315
00:33:44,150 --> 00:33:47,150
Ve tabii ki Moskova'da bunu hayal ettim.
çalışmak.

316
00:33:47,370 --> 00:33:49,410
Büyük, güzel bir okulda.

317
00:33:49,770 --> 00:33:52,770
Hiç düşünme, bizim bir okulumuz var
ayrıca çok iyi. kastettiğim bu değildi

318
00:33:52,770 --> 00:33:53,770
zihin.

319
00:33:57,450 --> 00:33:58,450
Evet.

320
00:34:10,730 --> 00:34:12,210
Ne? Hangi fotoğraflar?

321
00:34:15,670 --> 00:34:16,730
Neden konuşmuyoruz?

322
00:34:20,190 --> 00:34:21,810
Tamam, söz veriyorlar. Tüm?

323
00:34:23,050 --> 00:34:24,050
Hoşçakal.

324
00:34:25,889 --> 00:34:27,210
Bir ölüm kalım meselesi mi?

325
00:34:28,909 --> 00:34:32,770
Bir bakıma evet. Affedersiniz, söyle bana
okulda çalışmayı sever misin?

326
00:34:34,830 --> 00:34:38,370
Henüz anlamadım, hoşuma gitti
işim, ama bazen çocuklar...

327
00:34:39,080 --> 00:34:40,719
Hadi yiyelim, kafamıza vuralım.

328
00:34:41,320 --> 00:34:43,500
Sakın kimseye böyle olduğumu söyleme
dedi, tamam mı?

329
00:34:45,380 --> 00:34:47,360
Biraz çay içmek ister misin?

330
00:34:51,380 --> 00:34:55,719
Ben... yapacak işlerim var.

331
00:35:14,890 --> 00:35:16,510
Arzu tamamen terk edildi.

332
00:35:18,170 --> 00:35:19,310
Yemek yemem gerekecek.

333
00:35:20,710 --> 00:35:21,710
Gitmiş.

334
00:35:23,270 --> 00:35:24,490
Ciddi canavar.

335
00:35:31,750 --> 00:35:33,270
Zaten yeni bir tane satın alın.

336
00:35:33,550 --> 00:35:34,810
Hiçbir yerde.

337
00:35:36,250 --> 00:35:38,110
Çekim hakkında ne düşünüyorsunuz?

338
00:35:39,350 --> 00:35:41,890
Sarhoş olduklarında birkaç korna çalabilirlerdi.

339
00:35:42,270 --> 00:35:43,690
bende bir tane var...

340
00:35:43,920 --> 00:35:45,120
Çocuk komik.

341
00:35:45,840 --> 00:35:51,420
Bir casus onu ormanda buldu. Ve sonra tekrar
Gastronomi yakalama radarı tartışıldı.

342
00:35:52,020 --> 00:35:55,320
Sanki seninle gastronomi hakkında konuşuyorum
Tezgaha bakacağım.

343
00:35:55,580 --> 00:35:56,840
Kesinlikle işin düşmanı.

344
00:35:59,260 --> 00:36:01,900
Hatta radardan bile memnun olacağım.

345
00:36:02,900 --> 00:36:05,540
Aksi takdirde sıkıcı bir hayat yaşarız. Hayatta ne yapıyorum?
bunu gördün mü?

346
00:36:05,940 --> 00:36:07,500
Ordu? Peki o zaman.

347
00:36:08,960 --> 00:36:10,780
Kız kardeşin üç yaşında.

348
00:36:11,260 --> 00:36:13,420
Dolandırılıncaya kadar bu beni deli etti.

349
00:36:13,820 --> 00:36:14,900
Bu benim hatam.

350
00:36:15,240 --> 00:36:18,140
Kabul etmek. İki kez böyle oldu, hepsi bu.

351
00:36:18,460 --> 00:36:20,020
Daha sonra radar yakalanıyor.

352
00:36:20,740 --> 00:36:23,940
Keroik kavga, hafif yara ve
madalya

353
00:36:24,400 --> 00:36:25,460
Cesaret için.

354
00:36:25,920 --> 00:36:28,580
Tüm. Neyse, böyle hayallerin canı cehenneme.

355
00:36:29,860 --> 00:36:30,860
Kabul etmek.

356
00:36:45,000 --> 00:36:46,200
Peki, nasıl olduğunu anlamıyorum.

357
00:36:47,000 --> 00:36:48,520
Bizimle kalmanın anlamı nedir?

358
00:36:50,140 --> 00:36:54,640
Anne, sana söylemiştim, sadece
bir gece. Vika sadece annesinin yanında

359
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Eh, olur.

360
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
Herkes kavga eder, herkes barışır.

361
00:36:58,860 --> 00:37:00,860
Vika, numaran kaç? konuşacağım
onu.

362
00:37:01,340 --> 00:37:05,060
Bir anne her zaman diğerini anlayacaktır. Anne, peki
Hadi bunu kanepenin üzerine koyalım, böyle olması gerekiyor.

363
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
lütfen.

364
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
Peki arkadaşlar, gerçekten ne yapıyorsunuz?

365
00:37:09,380 --> 00:37:11,800
Vika, numaran kaç? Gerek yok
ara.

366
00:37:16,730 --> 00:37:21,130
Tamam, kendim öğreneceğim. Marinka'ya soracağım. Şehir
küçük. Anne, anne, biraz

367
00:37:21,130 --> 00:37:22,130
lütfen sor.

368
00:37:32,530 --> 00:37:35,010
Hayır, arama. Şimdi onu almaya gideceğim.

369
00:37:36,850 --> 00:37:37,850
Bu iyi.

370
00:37:38,890 --> 00:37:41,170
Vika, inan bana, her şey yoluna girecek.

371
00:37:41,550 --> 00:37:44,650
Yani zaten geç oldu. Zhen, göster bana
Vika'nın evi. Lesh!

372
00:37:45,130 --> 00:37:46,470
Kirli bulaşıkları taşıyın.

373
00:37:49,270 --> 00:37:50,930
Sakin ol, hiçbir yere gitmiyorsun.

374
00:37:53,130 --> 00:37:54,430
Anne, gidiyoruz.

375
00:37:54,790 --> 00:37:56,470
A? İyi.

376
00:37:56,910 --> 00:37:59,250
Vika, hoşçakal. Güle güle.

377
00:39:18,540 --> 00:39:19,740
Andrey Timofeevich, benim.

378
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
Olabilmek?

379
00:39:22,360 --> 00:39:26,620
Ödevimi yapmak için koşarken boş yere geleceğim
cıvatalarla. Evet?

380
00:39:27,740 --> 00:39:29,980
Peki, bize kendinden bahset.

381
00:39:30,420 --> 00:39:32,320
Yani karate öğretiyorsun, değil mi?

382
00:39:34,180 --> 00:39:35,560
Peki nerede öğrendin?

383
00:39:38,720 --> 00:39:39,840
Eskiden yapabiliyordum.

384
00:39:41,980 --> 00:39:46,640
Ne kadar çok yönlüsün. Ve askeri
Antrenman ve karate yapıyorsunuz.

385
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
Ve anlaşmazlıklar.

386
00:39:50,390 --> 00:39:52,470
Belki başka bir şey yapıyorsun?

387
00:39:53,610 --> 00:39:57,590
Neyse birkaç fotoğraf daha.

388
00:39:58,810 --> 00:40:00,810
Fotoğraf çemberi mi? Ne kadar ilginç.

389
00:40:01,250 --> 00:40:02,470
Bu senin fotoğrafın mı?

390
00:40:03,210 --> 00:40:04,210
Benim.

391
00:40:04,870 --> 00:40:08,510
Biliyor musun, her zaman öğrenmek istedim
fotoğraf çekin.

392
00:40:09,730 --> 00:40:12,590
Yani çocuklar sana geliyor, değil mi? ben
beğendin mi?

393
00:40:13,130 --> 00:40:14,370
Çocuklar yürüyor.

394
00:40:15,110 --> 00:40:18,280
Beğenmek. Andrey Timofeevich, ne yapıyorsun?
bunun gibi?

395
00:40:18,560 --> 00:40:21,700
Her kelimenin senden çıkarılması gerekiyor.
Size ne tür çocuklar geliyor?

396
00:40:22,140 --> 00:40:24,820
Yani kendi çocuklarım.

397
00:40:26,060 --> 00:40:27,680
Kıdemli sınıflar.

398
00:40:28,580 --> 00:40:31,540
Ortada. Fotoğrafımı mı çaldın?

399
00:40:36,060 --> 00:40:37,460
Benden hoşlanıyor musun?

400
00:40:39,600 --> 00:40:40,600
Söylemek.

401
00:40:43,160 --> 00:40:44,540
Beni öpmek ister misin?

402
00:40:47,530 --> 00:40:48,830
Ama ne istediğini anlıyorum.

403
00:40:51,290 --> 00:40:52,370
Neden ben?

404
00:40:56,410 --> 00:40:57,410
Daha cesur ol.

405
00:41:16,810 --> 00:41:18,710
Söylesene, dün kimse yazdı mı?
fotoğraflar?

406
00:41:25,650 --> 00:41:28,270
Sadece kendim öğrenmek istiyorum.

407
00:41:29,610 --> 00:41:31,330
Kimse basmıyordu.

408
00:41:31,550 --> 00:41:32,670
Andrey Timofeevich.

409
00:41:34,070 --> 00:41:37,890
Üzgünüm, okulu kapatmak zorundayım.
Artık çok geç.

410
00:41:38,450 --> 00:41:41,090
Üzgünüm. Dediğin gibi.

411
00:43:25,930 --> 00:43:26,930
Evet yaptım.

412
00:43:39,930 --> 00:43:40,930
Uyu.

413
00:44:23,080 --> 00:44:28,200
Gözlerden gözler, aya giden trafik,

414
00:44:28,500 --> 00:44:35,200
Kendine iyi bak, sonumuz geldi

415
00:44:35,240 --> 00:44:41,800
Sevgiyle, hasretle, oturduk birlikte

416
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
herkes.

417
00:45:04,330 --> 00:45:09,150
Eksileri bizi durdurur, kafatası kemikleri,

418
00:45:09,190 --> 00:45:15,870
gri bahçeler, gökkuşağı hakları,

419
00:45:15,950 --> 00:45:22,470
bir milyon sebep, bin sıfır,

420
00:45:22,710 --> 00:45:25,850
her yeni gün.

421
00:45:28,250 --> 00:45:32,050
Haftada iki peni ve yarın için reçel.

422
00:45:32,910 --> 00:45:38,590
Alice güldü. - Hayır, ben bir hizmetçiyim
Gitmeyeceğim," dedi.

423
00:47:27,220 --> 00:47:28,640
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

424
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
Devam edecek...