1 00:00:15,060 --> 00:00:20,280 My vriendin, Karina, 'n universiteitstudent, is 'n vriendin van my. Ons het ontmoet deur middel van inleidings. 2 00:00:21,280 --> 00:00:27,620 My afspraak met my stil en netjiese vriendin was by 'n koffiewinkel. Eet zaat, 3 00:00:27,720 --> 00:00:34,660 Ek doen steeds dinge soos om in die park te stap of na 'n museum te gaan. Steeds platonies 4 00:00:34,660 --> 00:00:35,660 Dit was dom. 5 00:00:54,160 --> 00:00:57,140 Ek moet nou huis toe gaan. Is dit reeds aankloktyd? 6 00:00:58,040 --> 00:01:00,580 Dis reg, reg? 7 00:01:01,700 --> 00:01:05,820 As dit reg is, kan jy asseblief volgende keer na my huis toe kom? 8 00:01:06,660 --> 00:01:09,760 Ek wil jou graag aan my ma voorstel, is dit reg? 9 00:01:10,040 --> 00:01:15,800 Ja, kom ons gaan vandag huis toe. 10 00:01:15,800 --> 00:01:22,620 Karina is 'n vroue-universiteit 11 00:01:22,620 --> 00:01:28,760 Al was dit regstreeks, was daar 'n 17:00 aandklokreël en die datum was kort. Al wat ek het is tyd 12 00:01:28,760 --> 00:01:35,700 Wanneer jy huis toe moet gaan, vra jou ouers om jou te vertrou. Al verwyder ek daardie aandklokreël 13 00:01:35,700 --> 00:01:37,940 Ek het daarna uitgesien om jou te sien. 14 00:01:37,940 --> 00:01:45,380 Wonderlik 15 00:01:45,380 --> 00:01:52,180 Ek het gedink: ``Dis 'n huis,'' maar hy is ryk. Wat is dit? 16 00:01:52,180 --> 00:01:59,110 Ja, ek dink so. Ek dink dit is normaal. 17 00:01:59,110 --> 00:02:05,650 Maar Ma, Sachet-kun het na my toe gekom. 18 00:02:05,650 --> 00:02:12,570 Ek het van Karina gehoor. Neem dit asseblief rustig. Asseblief 19 00:02:12,570 --> 00:02:19,070 Hey, o, nee, uh, uh, uh, wat is fout? 20 00:02:20,090 --> 00:02:25,680 O nee, ek het gedink, o, dis my pragtige ma. 21 00:02:25,680 --> 00:02:32,580 Haai, ek is jammer oor jou tas. 22 00:02:32,580 --> 00:02:39,460 Is dit jou pa? Laat my asseblief saam met Karina-san uitgaan. Dankie Karina. 23 00:02:39,460 --> 00:02:44,760 Is jy 'n student? Het jy 'n kêrel of 'n deeltydse werk? Het jy behoorlik gestudeer? 24 00:02:49,960 --> 00:02:53,100 Wees asseblief versigtig van voor af as hy kom. 25 00:02:53,100 --> 00:02:58,060 Asseblief 26 00:02:58,060 --> 00:03:04,900 Hallo Pa 27 00:03:04,960 --> 00:03:08,200 Was jy verras deur die streng mense? 28 00:03:09,160 --> 00:03:15,840 Nee, ek het myself nie regtig voorgestel nie. 29 00:03:15,840 --> 00:03:19,220 Wat gaan ons hierna doen? Speel speletjies by die huis of iets? 30 00:03:19,930 --> 00:03:21,310 Sal ons saam na die takke kyk? 31 00:03:22,650 --> 00:03:23,010 Ja 32 00:03:23,010 --> 00:03:32,310 vandag 33 00:03:32,310 --> 00:03:36,430 Daar was ook geen vordering nie. 34 00:03:50,030 --> 00:03:53,010 Wie is dit? 35 00:03:53,010 --> 00:03:59,730 Moeder 36 00:03:59,730 --> 00:04:05,590 Ek is jammer, maar ek het in die geheim na my dogter se kêrel se huis gegaan. Wat? 37 00:04:05,590 --> 00:04:10,330 Ek weet dit is onbeskof, maar nee. 38 00:04:10,330 --> 00:04:16,829 Trouens, my man was baie bekommerd oor wat bo my kop aangaan. 39 00:04:18,279 --> 00:04:22,620 Daardie persoon is regtig oorbeskermend, so dit is hoekom. 40 00:04:22,620 --> 00:04:29,320 Dat Saji nog nie by Karina is nie. 41 00:04:29,320 --> 00:04:35,760 Ek hou nie van verhoudings tussen mans en vroue nie, reg? Ja. 42 00:04:35,760 --> 00:04:42,700 Daardie meisie is regtig 'n reservaat, so sy sal verander sodra sy 'n man leer ken het. Miskien, miskien, dan teen die meester. 43 00:04:42,700 --> 00:04:48,740 Eerstens dink ek dit sal beter wees as ons uitmekaar is, want ons is albei in die moeilikheid. Dit is so 44 00:04:48,740 --> 00:04:55,480 Maak nie saak wat jy sê nie, ek hou baie van Karina. Ek weet wat dit is. 45 00:04:55,480 --> 00:05:02,400 So ek kan dit ten minste minder pynlik maak. 46 00:05:02,400 --> 00:05:08,860 Ek het gewonder of daar iets is wat ek kan doen om te help, so ek en Karina Wat ek wil doen 47 00:05:08,860 --> 00:05:11,700 As dit ek is 48 00:05:17,260 --> 00:05:23,040 Wat ek wil doen, Ma, ek weet wat ek wil doen. Is dit so? 49 00:05:23,040 --> 00:05:28,600 As jy sê ons gaan uitmekaar 50 00:05:28,600 --> 00:05:35,580 Troos my asseblief. Dit is wat ek bedoel met troos. 51 00:05:35,580 --> 00:05:36,580 Yo 52 00:05:52,910 --> 00:05:59,090 Van die eerste keer toe ek jou ma ontmoet het, het ek gedink sy is baie oulik. Dit ook 53 00:05:59,090 --> 00:06:05,670 Dit is egter beter as Karina. 54 00:06:05,670 --> 00:06:15,790 Pos 55 00:06:15,790 --> 00:06:20,270 Het jou ma jou nie skielik genooi om dit te doen nie? 56 00:06:26,280 --> 00:06:29,320 Los my asseblief uit. 57 00:09:09,100 --> 00:09:10,100 Ek wil nie so voel nie 58 00:10:45,320 --> 00:10:46,440 Dit troos my. 59 00:17:31,080 --> 00:17:37,820 My kêrel het my poes gelek en ek het ja gesê. Nee 60 00:17:37,820 --> 00:17:43,500 De me 61 00:17:43,500 --> 00:17:55,980 arrogant 62 00:17:55,980 --> 00:17:58,800 Ek kan dit nie doen nie. Het jy my so hard gedruk? 63 00:17:59,060 --> 00:18:00,060 Kyk gerus 64 00:18:08,400 --> 00:18:09,400 Troos my asseblief 65 00:19:55,299 --> 00:19:57,400 Want ek wil meer pret hê. 66 00:23:14,920 --> 00:23:17,200 Hou dit asseblief meer versigtig. 67 00:36:51,610 --> 00:36:52,610 Meneer Tetsuya 68 00:38:27,530 --> 00:38:34,050 Dis hoekom ons almal oor pa se lewe gepraat het. 69 00:38:34,050 --> 00:38:38,050 Haai, luister jy? 70 00:38:39,230 --> 00:38:45,930 Ag, jammer, dit is al verby 4:30. Dis oukei 71 00:38:45,930 --> 00:38:52,390 Kan ons 'n bietjie langer saam bly? Nee, dit is nie goed nie. 72 00:38:52,390 --> 00:38:56,750 As jy nie jou verband behoorlik beskerm nie, sal jou pa kwaad word vir jou. Jaaa! 73 00:38:58,230 --> 00:39:04,330 Ek moet nou terughou sodat ek my verhouding kan aanvaar. Is dit so? 74 00:39:04,330 --> 00:39:09,230 Goed, dan gaan ons huis toe. Ja. 75 00:39:27,720 --> 00:39:34,700 Ek wonder of my ma deesdae weg is. Is dit nie? Dis oukei. Ek het gesê ek is by vriende. 76 00:39:34,700 --> 00:39:36,500 Hy is nie van hier nie. 77 00:44:43,660 --> 00:44:44,660 Wonderlik 78 00:53:12,270 --> 00:53:13,270 Daar is geen manier dat ek 'n fout sal maak nie. 79 00:57:39,150 --> 00:57:44,110 Wys my presies hoe jy voel 80 00:58:04,720 --> 00:58:05,920 Waar wil jy hê moet ek jou lek? 81 00:58:07,080 --> 00:58:08,960 Ek is gelukkig, maak nie saak waar ek is nie. 82 00:58:09,760 --> 00:58:11,020 nek 83 00:59:04,230 --> 00:59:05,310 Hou jy van tepels? 84 01:00:25,129 --> 01:00:26,410 Ek voel beter 85 01:10:26,670 --> 01:10:27,670 Dit lyk of ek al 'n foto gaan neem 86 01:15:23,630 --> 01:15:30,610 So, ek dink ek het tog 'n deeltydse werk gewerk. En op een of ander manier gaan ek die skool verlaat. 87 01:15:30,610 --> 01:15:35,630 Dit lyk of sy elke dag huil. Ja, maar ek sal binnekort ophou. Indien wel, is daar geen probleem nie, reg? 88 01:15:36,030 --> 01:15:39,690 Nee, ek wil nie Kurumi los nie, want ek doen dit al lankal. Dis reg. 89 01:15:41,910 --> 01:15:44,490 Karina, dit is amper 5 uur. 90 01:15:45,490 --> 01:15:48,790 Wel, aangesien ek by die huis is, het dit niks met liberale kunste te doen nie. 91 01:15:49,770 --> 01:15:56,460 Wees geduldig. Wat sou jy doen as jou pa jou op so 'n plek sien? Ek verstaan. 92 01:15:56,460 --> 01:16:01,300 Wel dan, Saji-kun, sien jou weer. Ja, ja, sien jou weer. 93 01:16:31,470 --> 01:16:38,150 Laat Karina geduldig wees, maar Ayasu sal nie geduldig wees nie. ka 94 01:16:38,150 --> 01:16:39,910 Dit is nie net Lina nie. 95 01:18:22,600 --> 01:18:29,520 Ek is beter as jy, my liggaam sal dit nie so doen nie. 96 01:18:29,520 --> 01:18:32,800 Ek kan dit nie help nie, liefie 97 01:18:32,800 --> 01:18:38,100 san voel beter 98 01:18:38,100 --> 01:18:45,100 Ek hou van jou, maar jy hou beter van my. 99 01:18:45,100 --> 01:18:46,940 Sê jy is lief vir my 100 01:18:51,580 --> 01:18:54,320 Al is Aya so 101 01:18:54,320 --> 01:19:01,240 As jy dit gewelddadig doen, sal dit binnekort uitkom. 102 01:19:01,240 --> 01:19:07,160 Nee, moet dit nog nie uithaal nie. 103 01:19:07,160 --> 01:19:11,120 Want dit is nog nie goed nie 104 01:21:41,200 --> 01:21:42,200 goed voel 105 01:22:34,470 --> 01:22:41,330 Op hierdie manier het hy Karina se aandag gesteel en 'n verhouding met Ayanami-san gevestig. Volgende, my pa 106 01:22:41,330 --> 01:22:46,910 Ek oornag in die vakansie wanneer meneer nie op 'n sakereis is nie. word 107 01:22:46,910 --> 01:22:53,910 Wat moet ek doen? Wat moet ek doen? 108 01:22:53,910 --> 01:23:00,870 Ek gee nie om as jy dit vir my doen nie. Ek dink glad nie so nie. Dis oukei. 109 01:23:00,870 --> 01:23:03,310 ma 110 01:23:04,660 --> 01:23:11,100 Sê asseblief vir jou pa dat Saji by my gaan oornag. Ek weet nie, ek weet. 111 01:23:11,100 --> 01:23:17,840 As my pa uitvind, sou hy kwaad wees vir my, maar hy sou kwaad wees vir my. Is dit nie te streng nie? 112 01:23:17,840 --> 01:23:24,680 Ek dink my ma is ook koud vir my, maar Saji-kun. 113 01:23:24,680 --> 01:23:31,300 Al trou ek, sal ek nie so wees nie. Die huwelik is 'n vinnige ding. Dit is te laat 114 01:23:31,300 --> 01:23:36,150 - Alina dink dis oukei om nou te trou. 115 01:23:36,150 --> 01:23:41,650 Ek het gevoel asof dit soort van eroties was. 116 01:23:41,650 --> 01:23:44,190 Kom ons gaan vroeg? 117 01:23:44,430 --> 01:23:48,490 Ja, goeie nag. Wat? 118 01:23:48,490 --> 01:23:57,270 Doen dit 119 01:23:57,270 --> 01:23:58,009 Wil jy dit doen? 120 01:23:58,010 --> 01:23:59,190 Sal ons vinnig gaan? 121 01:23:59,470 --> 01:24:00,470 Ja 122 01:24:34,280 --> 01:24:35,280 Wat van Karina? 123 01:24:36,220 --> 01:24:41,600 Ek voel of ek moeg is, so ek gaan nou bed toe, Sekko-san. 124 01:24:43,180 --> 01:24:49,720 Ja, hoe was dit? 125 01:24:54,580 --> 01:25:01,540 Karina moes senuweeagtig gewees het, so ek is goed daarmee. 126 01:25:01,540 --> 01:25:02,540 werk 127 01:25:22,890 --> 01:25:25,250 Het jy jouself nie gedwing soos jy gedoen het toe jy by my was nie? 128 01:25:26,290 --> 01:25:28,830 Haai, hoekom hou jy van my? 129 01:25:29,570 --> 01:25:31,350 Haai, wat is fout? 130 01:32:11,400 --> 01:32:12,400 Baie dankie. 131 01:35:14,820 --> 01:35:17,680 Baie dankie. Moet asseblief nie dat die skaamte my keer nie. Dit was warm 132 01:36:35,340 --> 01:36:36,540 Kan jy sê ek is opgewonde? 133 01:36:38,200 --> 01:36:39,200 Ek sal jou vertel 134 01:43:13,770 --> 01:43:16,270 Nie so nie, maar so 135 01:59:07,280 --> 01:59:14,240 Op hierdie manier is ek by beide Karina en Ayaha. Om ons verhouding voort te sit 136 01:59:14,240 --> 01:59:21,120 Vandag was ook lekker, maar 137 01:59:21,120 --> 01:59:28,080 Ek moet so 5 uur of so huistoe gaan. 138 01:59:28,080 --> 01:59:32,900 Ek het my pa gevra om die aandklokreël op te hef en my te laat gaan. 139 01:59:38,120 --> 01:59:42,160 Jou ma sal ook kwaad word, nie waar nie? 140 01:59:42,160 --> 01:59:53,560 As 141 01:59:53,560 --> 01:59:57,380 Wat as? 142 01:59:59,600 --> 02:00:02,540 Ek weet reeds, ek sal dadelik huis toe gaan. 143 02:00:08,400 --> 02:00:09,379 Vader? 144 02:00:09,380 --> 02:00:16,280 Ma, ek het vandag weer saam met my vriende uitgegaan. 145 02:00:16,280 --> 02:00:23,120 Ek gaan vir 'n rukkie alleen aandete eet. Iets 146 02:00:23,120 --> 02:00:29,940 Ma, jy het die afgelope tyd baie uitgegaan, nie waar nie? Dis reg 147 02:00:49,000 --> 02:00:50,000 Kom ons gaan vroeg huis toe