1
00:00:02,193 --> 00:00:08,863
الترجمة والتكيف
فلاد (blitzard43@yahoo.com) - 2018

2
00:00:45,588 --> 00:00:47,549
<i>من فضلك، دعنا نذهب.</i>

3
00:00:48,591 --> 00:00:50,976
<i>أين حزامي؟</i>

4
00:00:51,219 --> 00:00:54,180
<i>- في الدرج.
- أي منهم؟</i>

5
00:00:54,764 --> 00:00:57,896
<i>- المعتاد.
- أي منهم؟</i>

6
00:00:59,978 --> 00:01:01,994
أين هو الشاحن الخاص بي؟

7
00:01:02,856 --> 00:01:06,967
- هل قمت بفحص الحمام؟
- ليس هناك.

8
00:01:07,110 --> 00:01:10,029
الجحيم دائما
خذ شاحني...

9
00:01:10,488 --> 00:01:14,324
اشتريت الكثير.
لقد كلفوني أكثر من الهاتف.

10
00:01:15,368 --> 00:01:18,579
من المحتمل أنك تركته على مكتبك.

11
00:01:19,122 --> 00:01:21,540
اسأل والدتك.

12
00:01:38,600 --> 00:01:39,768
ضغط كل شيء من هنا!

13
00:01:39,851 --> 00:01:43,146
جافي، تذهب إلى السرير في الساعة 11،
بغض النظر عما تقوله الجدة.

14
00:01:43,229 --> 00:01:45,439
لا أريد أعذارا!

15
00:01:58,286 --> 00:02:01,498
عقد هذا. لقد قبلتها
على روزا ليلة سعيدة؟

16
00:02:01,581 --> 00:02:02,457
نعم.

17
00:02:02,540 --> 00:02:04,790
- حقًا؟
- انا ذاهب الآن.

18
00:02:04,793 --> 00:02:08,462
- لقد نسيت هاتفي المحمول.
- أسرعي، سوف نتأخر.

19
00:02:35,824 --> 00:02:38,493
نعم، ولكن...
لحظة واحدة، اهدأ.

20
00:02:38,576 --> 00:02:41,999
تشير النشرة إلى الجرعة.

21
00:02:43,331 --> 00:02:46,625
نعم، تلك الورقة في الصندوق.

22
00:02:46,835 --> 00:02:48,953
نعم، ذلك يعتمد على الحجم.

23
00:02:49,295 --> 00:02:51,513
بالتأكيد، لأن كوكي...

24
00:02:51,756 --> 00:02:53,974
إنها متوسطة الحجم.

25
00:02:54,217 --> 00:02:56,260
هذا كل شيء، توقف.

26
00:02:56,594 --> 00:02:58,471
ليس أنت يا سيدتي، كنت أتحدث إلى...

27
00:02:58,555 --> 00:03:01,766
بلدي الراعي الألماني

28
00:03:01,850 --> 00:03:03,726
نعم، لا يريد أن يتوقف.

29
00:03:03,810 --> 00:03:07,188
يتم الإمساك به بالكفوف وفركه.

30
00:03:07,272 --> 00:03:10,942
نعم كل الحيوانات هكذا
بسبب الخسوف.

31
00:03:12,735 --> 00:03:14,404
الدم يغلي فيهم.

32
00:03:14,487 --> 00:03:16,614
سأتصل بك غدا، حسنا؟

33
00:03:16,698 --> 00:03:20,342
حسنا توقف
سوف نتأخر.

34
00:03:21,494 --> 00:03:24,796
أنت أحمق.
أنت تعرف ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

35
00:03:44,559 --> 00:03:47,020
لا، أنت أخبرني
أين أنت ذاهب

36
00:03:47,103 --> 00:03:49,063
قلت له في منزل سوزانا.

37
00:03:49,147 --> 00:03:50,565
صوفيا من فضلك...

38
00:03:50,648 --> 00:03:52,358
حسنًا، ليس لديك خيار سوى أن تصدقني.

39
00:03:52,442 --> 00:03:54,319
- تذهب للمنزل إلى ناتشو.
- أوه لا!

40
00:03:54,402 --> 00:03:57,113
إذا كنت تكذب علي
أنت تؤذي نفسك، وليس أنا.

41
00:03:57,196 --> 00:04:00,116
توقف عن الضغط علي يا أمي.
أخبرته أنني سأذهب إلى سوزانا.

42
00:04:00,199 --> 00:04:03,286
ثم نخرج إلى المدينة حيث
قد نرى ناتشو أيضًا.

43
00:04:03,369 --> 00:04:06,555
ولماذا هذه؟

44
00:04:06,873 --> 00:04:10,300
- إنها ليست لي.
- كانوا في حقيبة الظهر الخاصة بك.

45
00:04:10,585 --> 00:04:14,796
- طلبت مني سوزانا أن أحضرها لها.
- هل تعتقد أنني مجنون؟

46
00:04:14,797 --> 00:04:17,880
هل تعرف شيئا
إذا بحثت في أغراضي

47
00:04:17,884 --> 00:04:20,902
أنت تؤذي نفسك، وليس أنا.

48
00:04:22,680 --> 00:04:24,974
أنت تقودني إلى الجنون!

49
00:04:26,017 --> 00:04:28,143
"أنت تقودني إلى الجنون!".

50
00:04:32,649 --> 00:04:35,384
استعد:
هذه ستكون ليلتك

51
00:04:35,693 --> 00:04:36,961
نعم بالتأكيد.

52
00:04:37,278 --> 00:04:39,614
ابنتك تذكرني بواحدة.

53
00:04:40,323 --> 00:04:42,075
- والأقراط؟
- وماذا عنهم؟

54
00:04:42,158 --> 00:04:43,284
إنه نحن.

55
00:04:43,368 --> 00:04:45,787
نعم، شكرا لتغيير الموضوع.
هل سمعت ما قلته؟

56
00:04:45,870 --> 00:04:48,623
- نعم نحن كذلك.
- لا، بخصوص ابنتك.

57
00:04:48,706 --> 00:04:51,667
- ماذا حدث لها؟
- إنه يكذب علي!

58
00:04:51,709 --> 00:04:54,040
- بالطبع، أنت لا تقول أي شيء.
- كيف يكون ذلك؟

59
00:04:54,045 --> 00:04:56,920
عمره 17 سنة. من شأنه أن يقلقني
إذا فعلوا العكس.

60
00:04:56,923 --> 00:04:59,545
- لا يزال يرى ناتشو.
- نعم و؟

61
00:04:59,550 --> 00:05:01,925
- أنا لا أحب ذلك.
- يبدو أنها تحب ذلك.

62
00:05:01,928 --> 00:05:04,594
اللعنة يا ألفونسو، ولا كذلك
لا يحب ذلك. أعترف بذلك!

63
00:05:04,597 --> 00:05:08,765
وتذكر عند والديك
هل كانوا ضد علاقتنا؟

64
00:05:08,768 --> 00:05:10,725
هل تم استخدامه لأي شيء؟

65
00:05:10,728 --> 00:05:13,480
ولو لم يكن معارضا لذلك،
ربما لم نكن لنبقى معًا.

66
00:05:13,481 --> 00:05:16,400
نعم، كان يجب أن تستمع
من قبل والديك.

67
00:05:16,401 --> 00:05:18,735
لماذا لا تحاول التحدث
معها دون جدال؟

68
00:05:18,736 --> 00:05:20,945
لا تبدأ مرة أخرى.

69
00:05:20,947 --> 00:05:23,240
مع بعض الفتيات في سن المراهقة
هل قمت بالعلاج؟

70
00:05:23,241 --> 00:05:25,408
- كثيراً.
- وكلهم شاكرون.

71
00:05:25,410 --> 00:05:28,245
- أرسل له رسائل، زهور...
- دعونا لا نبالغ!

72
00:05:28,246 --> 00:05:30,389
لماذا لا تحاول معها؟

73
00:05:30,456 --> 00:05:32,660
- لا شئ.
- لماذا؟

74
00:05:32,667 --> 00:05:36,460
إنها ابنتي، وليست مريضة!
لو سمحت!

75
00:05:36,462 --> 00:05:38,996
أنت تتعاقد دائمًا.

76
00:05:40,049 --> 00:05:43,998
لقد وجدت له خنزير صغير
الواقي الذكري في حقيبة الظهر.

77
00:05:44,012 --> 00:05:46,972
- هل نستطيع؟
- كيف سمعت...

78
00:05:47,473 --> 00:05:50,930
- هل بحثت في الأشياء؟
- لا.

79
00:05:50,935 --> 00:05:53,197
كنت أبحث عن ولاعة.

80
00:06:02,780 --> 00:06:05,440
لماذا جلست في الخلف؟

81
00:06:05,450 --> 00:06:09,240
عزيزتي، بالكاد وضعت الزجاجات جانباً
عندما بدأت الساعة وبدأت.

82
00:06:09,245 --> 00:06:10,495
آسف، كالعادة.

83
00:06:10,496 --> 00:06:13,955
- سأمر إذا توقفت لثانية واحدة.
- اتركه وشأنه.

84
00:06:13,958 --> 00:06:16,750
على الملصق مكتوب أن النبيذ
إنها "حيوية ... ديناميكية".

85
00:06:16,753 --> 00:06:20,380
- ماذا يعني ذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.

86
00:06:20,381 --> 00:06:23,590
- هل تعتقد أنه جيد؟
- كم كلف...

87
00:06:23,593 --> 00:06:26,045
لا، توقف عن ذلك.
نشتري واحدة أخرى.

88
00:06:26,054 --> 00:06:28,136
- هنا محل خمور..
- بلانكا، من فضلك، تهدئة.

89
00:06:28,139 --> 00:06:30,473
إنه عشاء بسيط
ليس امتحاناً، حسناً؟

90
00:06:30,475 --> 00:06:34,102
يجب على إيفا التعليق دائمًا
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

91
00:06:34,103 --> 00:06:36,980
- إيفا هي... إيفا.
- أنا لا أحب ذلك.

92
00:06:36,981 --> 00:06:40,150
- لا، هذه هي.
- ولكن ليس مع آنا.

93
00:06:40,151 --> 00:06:42,735
- يعامل آنا بشكل مختلف.
- لقد عرف آنا لمدى الحياة.

94
00:06:42,737 --> 00:06:46,655
هذا صحيح، أنتم جميعا تعرفون بعضكم البعض
لفترة طويلة. أنا الجديد في المجموعة.

95
00:06:46,657 --> 00:06:49,282
"الجديد في المجموعة"؟
لقد تزوجنا منذ عام.

96
00:06:49,285 --> 00:06:51,369
اترك الأمر بمفرده يا عزيزي.

97
00:06:56,709 --> 00:06:59,167
يمكنك أن تأخذ روزا
عند طبيب الأسنان يوم الاثنين؟

98
00:06:59,170 --> 00:07:01,997
- الاثنين؟
- نعم الاثنين.

99
00:07:03,424 --> 00:07:06,710
سأحاول المغادرة مبكرًا.

100
00:07:07,053 --> 00:07:08,510
الموعد يكون الساعة الرابعة عصرا

101
00:07:08,513 --> 00:07:11,690
إذا كنت لا تستطيع، أخبرني الآن
اسمحوا لي أن حلها.

102
00:07:12,308 --> 00:07:15,435
لو كان يعلم لأخبره.
سأكتشف قريبا.

103
00:07:15,436 --> 00:07:19,289
أنت لا تعرف أبدا ما يجب القيام به.

104
00:07:19,524 --> 00:07:21,310
نعم أنا أعلم.

105
00:07:21,317 --> 00:07:24,400
لا، أنت لا تعرف.
أبداً.

106
00:07:24,403 --> 00:07:26,820
أعرف ما يجب علي فعله يا عزيزتي.

107
00:07:26,823 --> 00:07:29,322
- في الواقع، لا أستطيع الذهاب.
- لا تستطيع؟

108
00:07:29,325 --> 00:07:32,825
- هذا ما كنت أقوله الآن.
- ثم لا تذهب. اتركه وشأنه!

109
00:07:32,829 --> 00:07:36,035
سأبذل قصارى جهدي
سآخذها إلى طبيب الأسنان يوم الاثنين.

110
00:07:36,040 --> 00:07:38,290
هل هذا يرضيك؟

111
00:07:45,174 --> 00:07:47,420
- اليوم هو الاثنين الدامي.
- هل نستطيع؟

112
00:07:47,426 --> 00:07:49,675
هذا ما يطلق عليه عندما
يتحول القمر إلى اللون الأحمر.

113
00:07:49,679 --> 00:07:52,635
نعم الخسوف...
أنا أعلم

114
00:07:52,640 --> 00:07:54,283
ويقال ذلك بعد ذلك
الناس يعتبرونها أمرا مفروغا منه.

115
00:07:54,392 --> 00:07:57,995
نحن لا نحتاجها لذلك
من الكسوف.

116
00:08:02,567 --> 00:08:05,405
- لن يقبلوني في مجموعتهم.
- أية مجموعة؟

117
00:08:05,444 --> 00:08:08,444
الموجود على الواتس اب :
"عشاء جماعي".

118
00:08:08,447 --> 00:08:11,155
- هم أضافوك، وليس أنا.
- بالطبع أضافوني.

119
00:08:11,159 --> 00:08:13,324
لماذا يضيفك؟
وأنت؟

120
00:08:13,327 --> 00:08:15,705
إنه فقط لنتعرف على بعضنا البعض،
ثم يغادر المشاركون.

121
00:08:15,788 --> 00:08:18,457
تلقي الرسائل طوال اليوم.

122
00:08:18,541 --> 00:08:21,961
انظر، سأحضر النبيذ الحيوي.

123
00:08:22,044 --> 00:08:25,173
بهذه الطريقة
إيفا سوف تجعلني بائسة فقط.

124
00:08:25,256 --> 00:08:26,465
شكرًا لك.

125
00:08:38,394 --> 00:08:40,479
- مساء الخير.
- مساء الخير.

126
00:08:54,660 --> 00:08:57,288
من فضلك توقف عن المضغ
مع فمه مفتوحا.

127
00:09:00,583 --> 00:09:01,834
ذوق!

128
00:09:03,169 --> 00:09:05,546
- لقد وصلوا.
- يحتاج إلى الملح.

129
00:09:05,630 --> 00:09:07,715
ولكن إذا وضعت الكثير،
يخرج مالحًا جدًا.

130
00:09:07,798 --> 00:09:09,717
لم أستطع الذهاب
في مطعم؟

131
00:09:09,800 --> 00:09:12,470
جيد. أنا رمي هذه الفوضى بعيدا
نحن نطلب البيتزا.

132
00:09:12,678 --> 00:09:15,189
- هل تريد القتال؟
- مُطْلَقاً.

133
00:09:16,349 --> 00:09:17,975
- هل وصل بيبي؟
- ليس بعد.

134
00:09:18,059 --> 00:09:18,893
مرحبا إيفا.

135
00:09:18,976 --> 00:09:20,269
ما هذا

136
00:09:20,353 --> 00:09:21,687
الفونسو...

137
00:09:22,188 --> 00:09:24,148
لا تغلق الباب
يأتي إيدو وبلانكا أيضًا.

138
00:09:24,232 --> 00:09:25,816
- هل خرجت صوفيا؟
- إنها في غرفتها.

139
00:09:25,900 --> 00:09:27,360
- انا ذاهب لتحيتها.
- لا!

140
00:09:27,443 --> 00:09:31,364
- أنا لم أقل أي شيء.
- لا، آنا. انتظر، انتظر.

141
00:09:31,447 --> 00:09:32,365
انتظر، توقف!

142
00:09:32,448 --> 00:09:34,700
- هل أنت محارب؟
- ويسمى الإرهاب النفسي.

143
00:09:34,784 --> 00:09:37,787
- حسنًا، الآن ليس الوقت المناسب.
- لقد وجدت الواقي الذكري في حقيبة ظهره.

144
00:09:37,870 --> 00:09:39,121
هل تريد أن؟

145
00:09:39,205 --> 00:09:41,631
إذا وضعت الكثير،
يخرج مالحًا جدًا.

146
00:09:42,208 --> 00:09:44,752
- هيا، اخرج. أنت أولاً!
- أعطني الصندوق.

147
00:09:47,964 --> 00:09:49,590
- جيد.
- مرحبًا.

148
00:09:50,132 --> 00:09:51,175
.

149
00:09:51,259 --> 00:09:52,510
إد.

150
00:09:52,593 --> 00:09:54,997
- جيد.
- بلانكا.

151
00:09:55,972 --> 00:09:57,430
إنها حيوية.

152
00:09:57,431 --> 00:10:00,393
الديناميكية الحيوية؟
وهل يعجبه؟

153
00:10:00,476 --> 00:10:03,061
النبيذ المصنوع من العنب المسحوق مع
الساقين التي تكلف ثروة؟

154
00:10:03,062 --> 00:10:05,398
أنا أعشقه.

155
00:10:07,733 --> 00:10:10,361
أضعه في الثلاجة.
ربما يحتاج إلى تبريده.

156
00:10:10,444 --> 00:10:11,487
مرحباً!

157
00:10:11,570 --> 00:10:12,446
- جيد.
- مرحبًا!

158
00:10:12,530 --> 00:10:13,489
أين بيبي

159
00:10:13,572 --> 00:10:15,908
- وهو في طريقه.
- هذا الشيء مع بيبي مجنون.

160
00:10:15,992 --> 00:10:17,910
هل هو حقا يرى تلك الفتاة؟

161
00:10:17,994 --> 00:10:22,081
"تلك الفتاة" تدعى لوسيا.
وتوقف عن التصرف كالأحمق، حسنًا؟

162
00:10:22,164 --> 00:10:23,374
لا هراء.

163
00:10:23,457 --> 00:10:27,211
وإذا تقرر في النهاية
وهذا يعني أنه أمر غير عادي.

164
00:10:27,295 --> 00:10:30,840
إذا خرجت مع بيبي،
لا يمكن أن يكون هذا غير عادي.

165
00:10:30,923 --> 00:10:36,012
- بيبي مجنون بها.
- يفكر فيهم فقط .

166
00:10:36,095 --> 00:10:38,970
- هل هناك أي شيء آخر أكثر أهمية؟
- سؤال جيد.

167
00:10:38,973 --> 00:10:40,966
ألا تفهم عقلاً مهووساً
من شيء واحد.

168
00:10:40,970 --> 00:10:43,390
دكتور يا صديقي
ويظهر الخبز اليومي.

169
00:10:43,394 --> 00:10:45,599
لا يتم دفعها فقط
مع البوتوكس هذا الموقف.

170
00:10:45,604 --> 00:10:46,522
شكرا لك أنطونيو.

171
00:10:46,605 --> 00:10:49,043
هل سمعته
إنها ليست هوساً، إنها مهنة.

172
00:10:49,066 --> 00:10:51,520
ألفونسو، أردت أن أقول نعم

173
00:10:51,527 --> 00:10:53,440
من السهل أن تقع في الحب
من قبل شخص مثل بيبي.

174
00:10:53,446 --> 00:10:56,570
- نعم، هو وقائي، حنون...
- بالضبط.

175
00:10:56,574 --> 00:10:57,614
دعونا لا نبالغ.

176
00:10:57,616 --> 00:10:58,440
هذا الشيء "بسيط".

177
00:10:58,441 --> 00:11:00,911
الوقوع في الحب مع شخص ما
مثل بيبي "...

178
00:11:00,995 --> 00:11:03,456
- خذ الأمور ببساطة، حسنا؟
- يشعر بغيرة شديدة..

179
00:11:03,539 --> 00:11:05,891
عزيزتي...

180
00:11:07,293 --> 00:11:11,179
يمكنك تخيل ذلك
لتظهر مع قطعة؟

181
00:11:12,840 --> 00:11:16,407
- بقطعة؟
- نعم، قطعة عظيمة.

182
00:11:16,469 --> 00:11:19,847
لا، هذا سيكون مجنونا
لتظهر مع جبهة تحرير مورو الإسلامية ،

183
00:11:19,930 --> 00:11:21,265
لكنها سارت على ما يرام.

184
00:11:21,349 --> 00:11:23,434
- مع من؟
- أنت لا تشاهد الأفلام الإباحية حقًا، أليس كذلك؟

185
00:11:23,517 --> 00:11:27,770
- "الأم التي أود أن أطلق النار عليها".
- أم عادية جيدة.

186
00:11:28,272 --> 00:11:32,818
لطيف جدا على رأيك
تنظيم أمهات الآخرين؟

187
00:11:33,527 --> 00:11:35,804
رائع.

188
00:11:36,864 --> 00:11:39,240
- من يريد القليل من "الديناميكية الحيوية"؟
- دفقة.

189
00:11:39,283 --> 00:11:41,744
جبهة مورو الإسلامية للتحرير هو مصطلح الإنترنت،

190
00:11:41,827 --> 00:11:44,747
غباء شائع ورد على الواتساب.
هاتفي مليء بهذه المراحل.

191
00:11:44,830 --> 00:11:47,539
إنه مثل الكسوف. الناس
أنا أتحدث عن ذلك في كل وقت.

192
00:11:47,541 --> 00:11:49,627
وصلتني 3 رسائل على الواتس اب

193
00:11:49,710 --> 00:11:51,962
الذي يقال فيه ذلك
إنها نهاية الأرض.

194
00:11:52,046 --> 00:11:53,923
هل حصلت على هذا؟

195
00:11:54,006 --> 00:11:56,096
- نعم.
- أنا أيضاً.

196
00:11:56,133 --> 00:11:57,927
- وأرسلتها أيضًا.
- بالضبط.

197
00:11:58,010 --> 00:11:59,845
عليك أن تجعل الرغبة
ونقل الرسالة.

198
00:11:59,929 --> 00:12:02,054
لقد اكتملت الخسوفات
الرغبات؟ غريب!

199
00:12:02,056 --> 00:12:04,525
بالطبع
تماما مثل البدر.

200
00:12:06,102 --> 00:12:08,562
- ما الأمر؟
- كن حذرا...

201
00:12:08,646 --> 00:12:11,992
قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك،
لكن...

202
00:12:14,360 --> 00:12:15,903
بعض الناس...

203
00:12:15,986 --> 00:12:19,997
ويظهر مؤخرته إلى القمر
لكسب المال.

204
00:12:22,451 --> 00:12:25,209
- لا أعتقد ذلك.
- أقسم أن هذا ما ستفعله جدتي.

205
00:12:25,287 --> 00:12:28,482
يذهب إلى الحديقة
انها تقفز فستانها.

206
00:12:32,253 --> 00:12:34,002
لقد فعل ذلك كل قمر مكتمل،
أليس كذلك؟

207
00:12:34,004 --> 00:12:37,993
هي لم تصبح غنية،
لكنهم ضحكوا على الأقل.

208
00:12:39,677 --> 00:12:41,967
على الأقل هذا الشيء
إنه شيء أكثر حداثة.

209
00:12:41,971 --> 00:12:44,723
قمت برغبة وإرسالها مرة أخرى
الرسالة إلى 10 معارف.

210
00:12:44,807 --> 00:12:47,435
فقط إذا كنت لا تريد العكس
افعل لماذا أردتهم.

211
00:12:47,518 --> 00:12:49,924
مثل الحروف المتسلسلة التي عليها
كنت أرسلهم عندما كنا صغارا.

212
00:12:49,937 --> 00:12:51,592
كان ذلك مخيفًا حقًا.

213
00:12:51,605 --> 00:12:53,691
قضيت كل أمسياتي
كتابة الرسائل باليد.

214
00:12:53,774 --> 00:12:56,690
لهذا السبب قمت بمراسلتي مرة أخرى.
لم أكن أعلم أنك مؤمن بالخرافات إلى هذه الدرجة.

215
00:12:56,694 --> 00:12:58,480
أنا لست كذلك، لقد كان من أجل ذلك فقط
أي احتمال.

216
00:12:58,487 --> 00:13:01,123
- نعم، فقط في حالة.
- أنت فقط لم تصدقه؟!

217
00:13:01,157 --> 00:13:03,781
لا، لكني أرسلها إلى زملائي في المكتب.
سوف يحبون ذلك.

218
00:13:03,784 --> 00:13:07,035
- ما هي الرغبة التي قمت بها، إيفا؟
- فإن قلت لم يعد الوفاء.

219
00:13:07,037 --> 00:13:08,497
الرسالة لا تقول شيئا من هذا القبيل.

220
00:13:08,581 --> 00:13:11,995
أردت ذلك الليلة
لكي لا تصبح مصدر إزعاج.

221
00:13:12,251 --> 00:13:13,569
سيكون...

222
00:13:14,712 --> 00:13:16,170
هل نحن حقا مملون إلى هذا الحد؟

223
00:13:16,172 --> 00:13:20,048
لن تريد أن يحدث أي شيء
خارج عن المألوف هذه الليلة؟

224
00:13:20,050 --> 00:13:22,678
لا؟ شيء مختلف؟

225
00:13:23,929 --> 00:13:26,415
ماذا لو حدث شيء سيء؟

226
00:13:26,515 --> 00:13:29,018
لا شيء أسوأ من ذلك
الملل، أؤكد لك.

227
00:13:29,101 --> 00:13:31,993
شكرا جزيلا لك، عزيزي.
أنا أحبك أيضا

228
00:13:32,396 --> 00:13:35,197
- لقد وصلوا!
- حسنًا، عظيم.

229
00:13:36,066 --> 00:13:36,901
مرحبًا؟

230
00:13:36,984 --> 00:13:37,999
ماذا قال

231
00:13:38,027 --> 00:13:39,236
تسلق؟

232
00:13:39,320 --> 00:13:41,822
عندما أصل إلى هنا
لا تحدق مثل الحمقى.

233
00:13:41,906 --> 00:13:44,999
إذا جاء مع جبهة تحرير مورو الإسلامية ،
سوف أكون مخطئا.

234
00:13:45,201 --> 00:13:46,585
حسنا...

235
00:13:47,828 --> 00:13:48,871
هذا كل شيء، اصمت!

236
00:13:48,954 --> 00:13:50,993
ألفونسو،
في سبيل الله...

237
00:13:53,876 --> 00:13:55,544
القفز!

238
00:13:59,465 --> 00:14:02,395
- ماذا حدث؟
- أين لوسيا؟

239
00:14:02,510 --> 00:14:05,379
آه، لوسيا. يبدو الأمر سيئًا،
لكنه لم يستطع أن يأتي.

240
00:14:05,387 --> 00:14:08,470
أصيب بفيروس،

241
00:14:08,474 --> 00:14:12,127
لديه تسمم غذائي.
كارثة.

242
00:14:12,520 --> 00:14:14,847
- أحضرت النبيذ.
- هل هي حيوية؟

243
00:14:14,855 --> 00:14:17,020
لا، ماركيز دي فارغاس.
اكتساح.

244
00:14:17,024 --> 00:14:18,608
تعال إلى المنزل!

245
00:14:19,151 --> 00:14:20,733
إذن لوسيا لن تأتي بعد الآن؟

246
00:14:20,736 --> 00:14:22,610
هل أنت غبي لم أخبره
ما هو مريض

247
00:14:22,613 --> 00:14:24,194
أردنا حقا مقابلتها.

248
00:14:24,198 --> 00:14:26,575
نعم، وأرادت مقابلتك،

249
00:14:26,659 --> 00:14:29,661
ولكن في نفس الوقت
لم يكن يريد أن ينقل لك العدوى.

250
00:14:30,955 --> 00:14:32,580
يمكنني الدخول
أو هل يجب أن أذهب؟

251
00:14:32,581 --> 00:14:34,041
ادخل.

252
00:14:36,460 --> 00:14:39,088
- من المؤسف أن لوسيا لم تأت.
- نعم.

253
00:14:39,171 --> 00:14:41,715
- أقراط جميلة جداً.
- أنت اللطيف.

254
00:14:41,799 --> 00:14:44,418
- ماذا حدث يا بيبي؟
- مع من؟

255
00:14:44,426 --> 00:14:47,638
- أنت لم تنفصل!؟
- لا، ولا حتى كلمة.

256
00:14:47,721 --> 00:14:50,683
- هل قاتلت؟
- هل أنت غبي؟ لا!

257
00:14:50,766 --> 00:14:53,686
بيبي، كم عمرك قلت أنه هو؟

258
00:14:53,769 --> 00:14:56,355
- لم أقل يا أنطونيتو.
- حقًا؟

259
00:14:56,438 --> 00:14:59,204
نعم، لم أقل.
هو عمرنا.

260
00:14:59,233 --> 00:15:00,926
اه!

261
00:15:03,571 --> 00:15:05,906
- ماذا تعني "آه"؟
- لا شئ.

262
00:15:05,990 --> 00:15:08,822
لقد قررت بالفعل: لا توجد تعليقات
طعم سيء عن لوسيا.

263
00:15:08,826 --> 00:15:11,662
- إنه ليس هنا.
- ولكن أنا.

264
00:15:11,745 --> 00:15:15,416
لوسيا اسم رائع.
و"بيبي ولوسيا" تبدو رائعة.

265
00:15:15,499 --> 00:15:18,252
عليك اللعنة!
كان لدي كلب اسمه لوسيا!

266
00:15:18,335 --> 00:15:20,836
قل لي، هل أنت في الحب؟

267
00:15:20,838 --> 00:15:24,700
لا أعرف. كيف يمكنك معرفة ذلك
ما الذي تحبه؟

268
00:15:25,467 --> 00:15:27,634
- هل تسألني؟
- بالتأكيد. أنت الخبير.

269
00:15:27,636 --> 00:15:29,677
يجب أن تعرف.
أنت مجرد طبيب نفساني.

270
00:15:29,680 --> 00:15:32,391
إذا تحدثت معها لمدة 30 دقيقة
يوميا، أنت في حالة حب.

271
00:15:32,474 --> 00:15:35,292
نعم. ونعم
التحدث لمدة ساعة

272
00:15:35,853 --> 00:15:37,313
أنت حقا في الحب.

273
00:15:37,396 --> 00:15:40,924
وإذا كنت لا تتكلم على الإطلاق،
أنت متزوج.

274
00:15:40,941 --> 00:15:43,860
آسف عزيزي
لقد خدمتها لي.

275
00:15:44,361 --> 00:15:46,495
لا تلاحظه.

276
00:15:46,614 --> 00:15:48,115
رائحتها أجنبية.
ماذا طهيت

277
00:15:48,198 --> 00:15:49,116
الكمأة السوداء.

278
00:15:49,199 --> 00:15:52,244
بالحديث عن الكمأة،
هل حصلنا على المنزل في تيرويل؟

279
00:15:52,328 --> 00:15:53,871
لا، ليس بعد.

280
00:15:53,954 --> 00:15:57,791
إنها لذيذة. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
إمدادات خطيرة لفصل الشتاء.

281
00:15:57,875 --> 00:16:00,794
سيكون شيئًا من المتجر
الطابق الأرضي يبيعها مقابل 250 يورو

282
00:16:00,878 --> 00:16:03,672
مائة جرام.
وبعضها كبير جدًا.

283
00:16:03,797 --> 00:16:06,003
- 2500 يورو للكيلوغرام الواحد؟
- نعم، شيء من هذا القبيل.

284
00:16:06,008 --> 00:16:08,660
- كومة من المال.
- واعتقد انكم.

285
00:16:09,386 --> 00:16:11,625
Why wouldn't we cultivate?
الكمأة في لا بيدريزا؟

286
00:16:11,639 --> 00:16:13,182
- الكمأة؟
- نعم.

287
00:16:13,265 --> 00:16:15,643
- في لا بيدريزا؟
- نعم أين منزلنا؟

288
00:16:15,726 --> 00:16:17,895
البلهاء والكمأ
لا يبدو مثل البصل.

289
00:16:17,978 --> 00:16:19,730
أنها تنمو في ظروف خاصة.

290
00:16:19,813 --> 00:16:22,316
وفي لا بيدريزا
التربة ليست مناسبة.

291
00:16:22,399 --> 00:16:25,277
- في الشتاء يكون لونه أخضر.
- Yes, just like in Ireland.

292
00:16:25,361 --> 00:16:29,196
- الارتفاع 1000 متر.
- إنها صخرة فقط. أعطني اللوحة!

293
00:16:29,406 --> 00:16:32,409
وأنت تدرك أنه سيكون الأول لدينا
اجازة بدون كلارا ودييجو؟

294
00:16:32,493 --> 00:16:35,162
- يبدو غريبا بالنسبة لي بالفعل.
- أنا أيضاً.

295
00:16:35,245 --> 00:16:37,831
لقد تحدثت مع كلارا في ذلك اليوم.
أحييكم جميعا.

296
00:16:37,915 --> 00:16:39,208
- كيف حاله؟
- تخيل...

297
00:16:39,291 --> 00:16:43,087
- عادت إلى والديها في سرقسطة.
- ومع من يقيم الأطفال؟

298
00:16:43,170 --> 00:16:45,506
من غيرها؟
مع دييغو؟

299
00:16:45,589 --> 00:16:47,716
- الفتاة المسكينة حطام.
- خبر زوجك

300
00:16:47,800 --> 00:16:51,261
لديه حبيبة بعمر ابنتك،
سوف يهز أي شخص.

301
00:16:51,345 --> 00:16:54,506
أشعر بالسوء بالنسبة لها. سيكون لديه
تحتاج إلى وقت للتغلب عليها.

302
00:16:54,515 --> 00:16:57,810
50 سنة، سن اليأس، وزوجك
إنه يمارس الجنس مع فتاة صغيرة...

303
00:16:57,893 --> 00:17:01,305
- هل ستعرف؟
- بالطبع الرجال كانوا يعرفون.

304
00:17:01,313 --> 00:17:03,065
- لا شئ.
- ولم يخبرنا بأي شيء.

305
00:17:03,148 --> 00:17:05,976
- تعال...!
- بالطبع كانوا يعرفون. من فضلك...

306
00:17:05,984 --> 00:17:08,821
حتى لو قال لنا
هل كان علينا أن نخبرها أيضاً؟

307
00:17:08,904 --> 00:17:11,699
إذا كان هذا الشخص هو صديقه،
تقول

308
00:17:11,782 --> 00:17:14,201
وفقا لك،
سواء عرفنا ذلك أم لا

309
00:17:14,284 --> 00:17:16,995
كان يجب أن يقول لكلارا:
"مهلا، دييغو يسحبه

310
00:17:17,079 --> 00:17:19,231
بنعمة 23 سنة..."

311
00:17:20,833 --> 00:17:22,793
- فكانت نعمة.
- في 23 سنة؟

312
00:17:22,876 --> 00:17:25,546
لقد كان مجرد مثال.

313
00:17:25,629 --> 00:17:27,715
- أليسوا كلاهما أصدقائنا؟
- بالضبط.

314
00:17:27,798 --> 00:17:29,758
كنا قد أعطيناه للبار على أي حال.

315
00:17:29,842 --> 00:17:32,928
لها حافتان، لأن نعم
التحدث وتدمير الأسرة

316
00:17:33,011 --> 00:17:36,915
على من يقع اللوم؟ هم؟
لا، الشخص الذي أطلق الصافرة.

317
00:17:37,015 --> 00:17:40,585
أريد أن أوضح شيئا واحدا.
إذا كنت مخطئا، اسمحوا لي أن أعرف.

318
00:17:40,686 --> 00:17:44,398
نعم بالطبع سيخبرونه.
ويراقبون ظهور بعضهم البعض،

319
00:17:44,481 --> 00:17:46,150
لن تكتشف ذلك أبدًا
لا شيء منهم.

320
00:17:46,233 --> 00:17:48,736
- كلهم ​​نفس الشيء.
- إنها قضية خاسرة.

321
00:17:48,819 --> 00:17:51,697
- نحن مختلفون جدا.
- مثل جهاز Mac مقابل جهاز الكمبيوتر.

322
00:17:51,780 --> 00:17:53,565
وماذا نحن؟

323
00:17:53,574 --> 00:17:55,534
- أجهزة الكمبيوتر.
- نطاق.

324
00:17:55,617 --> 00:17:59,578
فهي رخيصة الثمن، وتنتشر على نطاق واسع على الفور
ولا أستطيع القيام بمهام متعددة.

325
00:17:59,580 --> 00:18:03,292
تعال يا أنطونيو أو غنِّي،
يقال أو يتوتر.

326
00:18:04,001 --> 00:18:06,795
والنساء مثل أجهزة ماكينتوش:
بديهية وسريعة وأنيقة.

327
00:18:06,879 --> 00:18:10,090
ويمكننا أن نفعل الكثير
من الأشياء في وقت واحد.

328
00:18:10,174 --> 00:18:12,676
فهي باهظة الثمن ومتوافقة
بينهما فقط.

329
00:18:12,760 --> 00:18:15,095
وماذا يفعل دييغو؟

330
00:18:15,179 --> 00:18:18,106
وهي مع ابنة تبلغ من العمر 23 عامًا.
فقير له ، أليس كذلك؟

331
00:18:18,140 --> 00:18:20,225
حياة كلب...

332
00:18:20,309 --> 00:18:23,479
أنا جاد. تخيله
دييغو في حفل موسيقي مع جاستن بيبر

333
00:18:23,562 --> 00:18:27,065
أو كيف يشرب في الشارع
من حقيبة السوبر ماركت.

334
00:18:27,149 --> 00:18:28,192
القرف!

335
00:18:28,275 --> 00:18:31,945
إنها مستعدة لأخذ كل شيء منه:
البيت، المال، السيارة..

336
00:18:32,029 --> 00:18:34,323
- لا تبالغ!
- اسأله.

337
00:18:34,406 --> 00:18:36,700
على طلاقك
وبقيت أعسر، أليس كذلك؟

338
00:18:36,784 --> 00:18:40,037
- ماذا يمكن أن يحصل مني؟
- كل المال.

339
00:18:40,120 --> 00:18:43,707
ما المال؟ أنا مجرد مدرس
من الرياضة. وفوق كل هذا فهو سمين.

340
00:18:43,791 --> 00:18:46,301
والآن أنا ميت.

341
00:18:46,919 --> 00:18:49,004
وفي أسوأ الأحوال،
سيكون عليها أن تعطيني المال.

342
00:18:49,087 --> 00:18:51,298
بالطبع بدون أطفال
كل شيء أسهل بكثير.

343
00:18:51,381 --> 00:18:54,510
على أية حال، حظ سيء.
عائلة دمرتها رسالة.

344
00:18:54,593 --> 00:18:57,596
لا، عائلة مدمرة
لامرأة تبلغ من العمر 23 عامًا.

345
00:18:57,679 --> 00:18:59,807
- لكنه يقع عليه اللوم أيضًا.
- حسنا بالطبع.

346
00:18:59,890 --> 00:19:02,542
لو أن كلارا لم تقرأ
الرسالة...

347
00:19:02,643 --> 00:19:04,728
أعني أنه خطأ كلارا
أنه قرأ الرسالة.

348
00:19:04,812 --> 00:19:08,106
لا تقل ذلك. عليك أن تكون حذرا
وحذف الرسائل.

349
00:19:08,190 --> 00:19:11,735
إنه أول شيء تفعله
عندما تتزوج زوجتك.

350
00:19:11,819 --> 00:19:14,621
- يعني هذا ما سأفعله.
- هل نستطيع؟

351
00:19:15,155 --> 00:19:18,659
لقد كان مجرد مثال.
لا ينبغي أن يؤخذ كل شيء حرفيا.

352
00:19:18,742 --> 00:19:21,905
لا، ولا حتى كلمة واحدة.
وهذا يعني أن عليك أن تكون حذرا

353
00:19:21,912 --> 00:19:25,940
مع الرسائل أو الحقيقة
ما أنت مثير للاشمئزاز

354
00:19:26,875 --> 00:19:28,985
أنا آسف، بلانكا.

355
00:19:32,589 --> 00:19:36,343
أعني لماذا لا
إنه مجرد هذا الكائن.

356
00:19:36,426 --> 00:19:39,927
عندما لم يكن بجانبي،
لم تكن هناك مشاكل.

357
00:19:39,930 --> 00:19:42,140
لا، المشكلة
لقد كان دائما هنا.

358
00:19:42,224 --> 00:19:44,448
- كل الرجال خنازير .
- يا إلهي...

359
00:19:44,476 --> 00:19:47,521
- الهاتف ليس هو المسؤول.
- حسنًا، نحن خنازير.

360
00:19:47,604 --> 00:19:50,190
- وأنتم رهبان صالحون؟
- هكذا أريدك يا ​​أنطونيو.

361
00:19:50,274 --> 00:19:52,276
الشيء الوحيد الذي نحن عليه
بالتأكيد هم هنا.

362
00:19:52,359 --> 00:19:54,360
لا توجد كلمات مرور هنا.
إنها آمنة حقيقية.

363
00:19:54,361 --> 00:19:56,488
صحيح أن الهاتف
غيرت كل شيء.

364
00:19:56,572 --> 00:19:58,657
والآن أين أيدينا؟
هنا.

365
00:19:58,740 --> 00:20:00,909
فلنتركها على الطاولة،
في متناول أي شخص.

366
00:20:00,993 --> 00:20:02,993
أنطونيو لن يعطيها لي أبداً
مرحبا بكم في الهاتف.

367
00:20:02,995 --> 00:20:05,500
- هل نستطيع؟
- لقد سمعتني بشكل صحيح.

368
00:20:05,539 --> 00:20:07,995
- ما هذا؟
- خذها.

369
00:20:08,375 --> 00:20:09,960
مرحباً! ما هي المشكلة

370
00:20:10,043 --> 00:20:12,287
أنا حقا أعتبر
يتحدث بجدية.

371
00:20:13,463 --> 00:20:14,723
يكفي يا أنطونيو!

372
00:20:14,798 --> 00:20:17,997
- سوف أعتبر، نعم؟
- حقا من فضلك. 7272.

373
00:20:18,051 --> 00:20:20,220
انظروا كيف تهتز يده.

374
00:20:20,304 --> 00:20:23,498
- بالضبط.
- أنت أبيض كالجير.

375
00:20:23,515 --> 00:20:26,351
حسنا لا.
أريدك أن تأخذ هاتفي.

376
00:20:26,435 --> 00:20:29,521
- حقًا؟
- نعم، ولكن أعطني لك.

377
00:20:29,605 --> 00:20:32,149
وأقول لك ما ستجده فيه:
رسائل لطبيب الاطفال,

378
00:20:32,232 --> 00:20:35,984
من أختك لأنك لا تتصل بها
أبداً... هل تريدني أن أستمر؟

379
00:20:35,986 --> 00:20:37,988
- اتركه وشأنه.
- سيكون ذلك أفضل.

380
00:20:38,071 --> 00:20:40,324
سوف تعطيه الهاتف
إلى إدواردو؟

381
00:20:40,407 --> 00:20:42,659
تم اختياره بشكل جيد.
ليس لدي حتى كلمة مرور.

382
00:20:42,743 --> 00:20:46,163
لا تدخلني في هذا
أنا لست من النوع الغيور.

383
00:20:46,246 --> 00:20:49,406
يفضل ابتلاعهم
الهاتف من أن تعطيه لي.

384
00:20:49,958 --> 00:20:52,994
بالطبع كطبيب نفساني
إنها تعرف كل شيء أعتقده.

385
00:20:52,999 --> 00:20:54,129
إنه رائع.

386
00:20:54,338 --> 00:20:57,790
نذهب مباشرة إلى الانزعاج ،
ليست هناك حاجة للحجة.

387
00:20:59,217 --> 00:21:01,553
مرحبا عزيزي
إنه ينتمي.

388
00:21:01,637 --> 00:21:05,474
الآن تعتقد أنني أتناقض معك
وأنها لفتة عديمة الفائدة.

389
00:21:05,557 --> 00:21:08,894
تقريبًا كل ما كنت تفعله مؤخرًا
إنه لا معنى له يا عزيزي

390
00:21:08,977 --> 00:21:13,131
حسنًا ، في منزل المجانين ،
ليس هناك فائدة من الأسرار، أليس كذلك؟

391
00:21:13,190 --> 00:21:15,500
- حسنا، لا.
- لا؟

392
00:21:24,368 --> 00:21:26,662
نحن بالتأكيد مملون.

393
00:21:26,870 --> 00:21:28,664
ما هي الأسرار التي تعتقد أننا قد نمتلكها؟

394
00:21:28,666 --> 00:21:31,750
نحن نعرف بعضنا البعض
مثل بعض الخيول اللجام.

395
00:21:36,838 --> 00:21:41,534
انتظر لحظة، لدي فكرة.
دعونا نلعب لعبة.

396
00:21:43,136 --> 00:21:48,999
اخماد جميع الهواتف الخاصة بك
في منتصف الطاولة.

397
00:21:50,727 --> 00:21:53,580
- و؟
- طوال العشاء،

398
00:21:54,022 --> 00:21:58,275
جميع الرسائل القصيرة أو الواتس اب،
المكالمات الواردة

399
00:21:58,300 --> 00:22:03,999
سوف نقرأهم أو نستمع إليهم
كلهم معًا.

400
00:22:04,533 --> 00:22:07,076
ليس لدينا أسرار فحسب
أليس كذلك؟

401
00:22:14,918 --> 00:22:17,654
ليس لدي مشكلة.
انظر الى خاصتي.

402
00:22:17,713 --> 00:22:19,923
<ط>- أوه!
- بالطبع يا بيبي، أنت شجاع.</i>

403
00:22:20,007 --> 00:22:22,092
صديقتك في المنزل
قرأت.

404
00:22:22,175 --> 00:22:25,962
- كان سيفعل ذلك على أي حال.
- بلانكا، ماذا يعني هذا؟

405
00:22:25,971 --> 00:22:29,999
- نحن نحظى ببعض المرح أيضًا.
- لا أرى أين المتعة هنا.

406
00:22:31,184 --> 00:22:34,931
- هل لديك ما تخفيه؟
- أنا لا.

407
00:22:35,105 --> 00:22:37,107
ثم ضع الهاتف جانبا.

408
00:22:37,691 --> 00:22:40,610
هل تعتقد أنه لن يجرؤ؟
ما يثير أعصابي هو ذلك

409
00:22:40,694 --> 00:22:43,822
لتكون قادرة على معرفة شيء ما
ما لا أريد أن أعرف.

410
00:22:43,905 --> 00:22:45,532
انها مجرد عملك
إذا كنت تهتم.

411
00:22:45,615 --> 00:22:49,992
إذا فعل ذلك بي، فلن يكون الأمر كثيرًا
الوقت لترك الأدلة على الهاتف.

412
00:22:52,539 --> 00:22:54,532
ليس لدي مشكلة.

413
00:23:03,091 --> 00:23:05,135
مماثلة ل
"الحقيقة أو الجرأة".

414
00:23:05,218 --> 00:23:08,055
تتذكر اللعب بها
عندما كنا صغارا

415
00:23:08,138 --> 00:23:10,807
حتى عندما كنا صغارا
نحن نمارس العادة السرية باستمرار.

416
00:23:10,891 --> 00:23:13,999
حبيبتي لا تكوني عاهرة
سيكون مضحكا.

417
00:23:14,061 --> 00:23:16,813
أم يجب أن أشعر بالقلق؟

418
00:23:18,774 --> 00:23:20,208
مُطْلَقاً.

419
00:23:24,154 --> 00:23:26,758
هيا
هل أنت جاد حقا؟

420
00:23:26,782 --> 00:23:30,702
أعتقد أنه في ذوق سيء
لترك هواتفكم على الطاولة.

421
00:23:30,786 --> 00:23:32,577
دائما أنطونيو
يضعه على وجهه.

422
00:23:32,579 --> 00:23:33,830
هل تريد أن؟

423
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
للقيام به.

424
00:23:36,041 --> 00:23:39,377
- تعتقد أنني لم أراك.
- كالعادة.

425
00:23:39,461 --> 00:23:42,881
لا يتم خدش الشاشة
هل يكلفك 150 يورو لإصلاحه؟

426
00:23:42,964 --> 00:23:45,926
- إنها مصنوعة من التيتانيوم.
- في المتاجر الصينية يكلف 50 يورو.

427
00:23:46,009 --> 00:23:50,171
- حسنًا، دعونا جميعًا نخدش شاشاتنا.
- حسنا، انتهيت. انظر...

428
00:23:50,222 --> 00:23:52,139
هل أنت سعيد

429
00:23:56,019 --> 00:23:57,954
مجنون.

430
00:23:58,563 --> 00:24:00,248
حسنا...

431
00:24:00,690 --> 00:24:02,951
الآن ليس هناك طريق للعودة.

432
00:24:20,085 --> 00:24:22,193
عليك اللعنة!

433
00:24:25,924 --> 00:24:27,734
ماذا كان ذلك

434
00:24:47,445 --> 00:24:49,195
كسوف.

435
00:25:04,087 --> 00:25:07,424
يبدو لي أو للجميع
هل أصيبت بالجنون فجأة؟

436
00:25:07,507 --> 00:25:11,344
لقد كسرت إشارة المرور!
أنت مجنون! أنت أحمق!

437
00:25:11,428 --> 00:25:13,554
كثيرا ما تحدث الحوادث هناك.
إشارات المرور تتغير بسرعة كبيرة.

438
00:25:13,555 --> 00:25:16,099
السيارات تصطدم دائما...

439
00:25:16,183 --> 00:25:18,250
لقد جمدت بالفعل.

440
00:25:22,814 --> 00:25:26,651
ضع نظارتك!
ومن أعطاه البطاقة؟

441
00:25:26,735 --> 00:25:29,613
يتحول القمر إلى اللون الأحمر.
ألا ننظر إلى الكسوف؟

442
00:25:29,696 --> 00:25:32,824
يستمر بضع ساعات.
سنرى لاحقا.

443
00:25:33,450 --> 00:25:35,911
اذا دعتني امي
أنا لا أجيب عليه.

444
00:25:35,994 --> 00:25:38,205
- إنه مقرف.
- كسوف؟

445
00:25:38,288 --> 00:25:42,167
لا، اللعبة.
نحن نتصرف مثل الأطفال.

446
00:25:42,250 --> 00:25:44,727
اللعنة'!

447
00:25:45,128 --> 00:25:48,340
- ومن رتبهم؟
- أنا. يبدو أجمل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

448
00:25:48,423 --> 00:25:52,080
اللعنة، بلانكا، لقد أخافتني بشدة!
اعتقدت أنه كان روح شريرة.

449
00:25:52,093 --> 00:25:54,930
دعونا نرى ما إذا كنا قد فهمنا القواعد.
هل يمكنني التقاط أي هاتف؟

450
00:25:55,013 --> 00:25:58,660
نعم، ولكن فقط إذا اتصلت أو
استقبل أي رسالة نصية أو واتساب...

451
00:25:58,683 --> 00:26:00,922
- لا يهم من هو التالي.
- بالضبط.

452
00:26:00,936 --> 00:26:03,194
مثل الروليت الروسية؟

453
00:26:04,898 --> 00:26:06,022
ماذا عن الفيسبوك؟

454
00:26:06,024 --> 00:26:08,985
- لا، من دون الفيسبوك.
- ولم لا؟

455
00:26:09,069 --> 00:26:11,488
عدد كبير جدًا من الرسائل والإشعارات.

456
00:26:11,571 --> 00:26:13,823
نحن على الهواتف طوال الليل.

457
00:26:13,907 --> 00:26:15,450
لا يوجد "وضع الطائرة".

458
00:26:15,533 --> 00:26:18,245
ولا يعمل إذا كان شخص ما
لديه هاتف ثان.

459
00:26:18,328 --> 00:26:21,993
إيفا، أنت مسمومة
الليلة.

460
00:26:22,874 --> 00:26:24,905
وسوف يستغرق وقتا طويلا
لحم بقري مشوي يا عزيزي؟

461
00:26:24,906 --> 00:26:26,936
لحم العجل المشوي الرائع.

462
00:26:27,379 --> 00:26:29,297
أراك لاحقا، حسنا؟

463
00:26:29,381 --> 00:26:30,997
عفوًا، صوفيا!

464
00:26:31,383 --> 00:26:32,717
فلنرى ماذا يريد...

465
00:26:32,801 --> 00:26:34,511
أنت لطيف جدا، صوفي.

466
00:26:34,594 --> 00:26:36,344
لقد ورث والدته للتو.

467
00:26:36,346 --> 00:26:38,306
أبي، هل تريد أن تأتي؟

468
00:26:38,390 --> 00:26:40,600
- كم هو لطيف!
- لقد أصبح عاطفيا.

469
00:26:42,018 --> 00:26:44,187
يمكنك أيضًا تحية الناس، كما تعلم.

470
00:26:46,189 --> 00:26:47,761
لماذا لم تستقبلهم؟

471
00:26:47,774 --> 00:26:49,859
هل لديك أي أموال عليك؟

472
00:26:50,819 --> 00:26:51,945
نعم.

473
00:26:56,950 --> 00:26:58,868
صب لي أيضا؟

474
00:26:58,952 --> 00:27:00,815
كم عمر صوفي الآن؟

475
00:27:00,829 --> 00:27:02,789
- سيبلغ 17 عامًا في يونيو.
- 17...

476
00:27:02,872 --> 00:27:06,134
أتذكر عندما كان عمره 10 سنوات
في منزلك في قادس،

477
00:27:06,293 --> 00:27:08,003
كما لو كان بالأمس.

478
00:27:08,086 --> 00:27:09,087
نعم.

479
00:27:09,170 --> 00:27:12,299
اشتريت لها زوج من البيكينيات
وكيف لم يكن لها...

480
00:27:12,382 --> 00:27:14,092
- يتوقف.
- ... واستمروا في السقوط.

481
00:27:14,175 --> 00:27:15,927
- تمام.
- نعم، لقد غضبت حقا.

482
00:27:16,011 --> 00:27:18,993
عليك أن تتذكر
فقط الأشياء الفظيعة؟

483
00:27:20,598 --> 00:27:21,933
رسالة!

484
00:27:24,936 --> 00:27:26,521
إنها لك، إيدو.

485
00:27:28,023 --> 00:27:30,999
"أشتاق إلى... جسدك".

486
00:27:35,947 --> 00:27:38,825
- لقد بدأت بشكل صحيح!
- يسوع المسيح...

487
00:27:39,284 --> 00:27:40,685
من هو؟

488
00:27:40,702 --> 00:27:42,912
لا أعرف.
أنا حقا لا أعرف.

489
00:27:42,996 --> 00:27:44,113
إدواردو...

490
00:27:44,122 --> 00:27:45,563
لا أعرف يا عزيزي.

491
00:27:45,582 --> 00:27:48,043
لا تأخذني مع "صديقتك".
من يشتاق لجسمك؟

492
00:27:48,126 --> 00:27:51,421
ليس لدي أي فكرة عمن بحق الجحيم
أرسلت هذه الرسالة!

493
00:27:51,504 --> 00:27:53,531
أخبرني!

494
00:27:56,926 --> 00:27:59,901
- انظر، أنا أتصل بك الآن.
- يجب عليك الإجابة.

495
00:27:59,929 --> 00:28:03,458
- هل هو نفس الرقم؟
- عليك أن تجيب، إيدو.

496
00:28:03,558 --> 00:28:06,019
- لا أعرف من هو.
- أجب عليه!

497
00:28:09,064 --> 00:28:10,732
مرحبًا؟

498
00:28:10,815 --> 00:28:12,775
- ما هذا؟
- لا يوجد أحد.

499
00:28:12,859 --> 00:28:14,235
أسأل مرة أخرى.

500
00:28:14,319 --> 00:28:17,680
- أسأل من هو.
- من هذا؟ من هو

501
00:28:17,739 --> 00:28:19,157
مرحبا؟

502
00:28:23,912 --> 00:28:25,914
ثور!

503
00:28:28,083 --> 00:28:29,793
المغفل!

504
00:28:29,876 --> 00:28:31,628
كان يجب أن أرى ما فعلته.

505
00:28:31,711 --> 00:28:35,090
- أنت حقاً..
- قلها : وغد .

506
00:28:35,173 --> 00:28:38,218
انه احمق! احمق!

507
00:28:38,301 --> 00:28:40,136
- هيا...
- إنها ليست مشكلة كبيرة!

508
00:28:40,220 --> 00:28:42,997
- أبي، يجب أن أذهب!
- إله!

509
00:28:43,139 --> 00:28:45,891
عزيزي، على الأقل قل وداعاً.

510
00:28:47,435 --> 00:28:48,645
مرحبا وداعا!

511
00:28:48,728 --> 00:28:50,995
وداعاً صوفي، استمتع بوقتك.

512
00:28:53,817 --> 00:28:55,676
- الوداع.
- وداعا صوفي.

513
00:28:57,612 --> 00:29:00,156
- ليس الأمر هكذا دائمًا.
- في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر صعوبة.

514
00:29:00,240 --> 00:29:02,399
- أعتقد أنها ساحرة.
- إنه رائع.

515
00:29:02,409 --> 00:29:04,285
في سنها هذا طبيعي
تريد الخروج إلى المدينة.

516
00:29:04,369 --> 00:29:06,284
ماذا تعرف
ليس لديك أطفال.

517
00:29:06,287 --> 00:29:09,287
إذا كنت لا تصاب بالجنون
عندما كنت صغيرا

518
00:29:09,290 --> 00:29:12,582
-سوف تصبح مجنونا في سن الأربعين.
- هل تتحدث من تجربتك الخاصة، بيبي؟

519
00:29:12,585 --> 00:29:16,664
لا أعرف إذا كنت سأكون أمًا جيدة.
هذا يخيفني.

520
00:29:17,132 --> 00:29:19,999
لماذا؟
هل حاولت حتى؟

521
00:29:20,593 --> 00:29:22,386
يبدو ذلك.

522
00:29:22,971 --> 00:29:24,688
إنه رائع.

523
00:29:25,390 --> 00:29:28,143
- ببساطة رائعة.
- ثم دعونا نشرب على شرفهم.

524
00:29:28,226 --> 00:29:31,104
ليس لدينا ما نحمصه الآن.

525
00:29:31,187 --> 00:29:34,858
- يمكننا أن نحتفل بأي شيء، اللعنة.
- بالضبط.

526
00:29:34,941 --> 00:29:38,544
بصراحة يا آنا، لقد افتقدتك
أنيق تمامًا وأنيق.

527
00:29:38,987 --> 00:29:42,557
- ألا ينبغي لي أن أقول ذلك؟
- نعم، يمكن لأي شخص أن يقول أي شيء هنا.

528
00:29:42,574 --> 00:29:44,742
مسكينة، لقد جعلتك تشعر بذلك
غبي أمام الأصدقاء.

529
00:29:44,826 --> 00:29:47,537
كان من الأفضل التظاهر بذلك بعد ذلك
وبعد مرور 15 عامًا، ما زلنا نفعل ذلك كل يوم.

530
00:29:47,620 --> 00:29:50,165
من يهتم إذا قمنا بسحبه
الاثنين، الأربعاء

531
00:29:50,248 --> 00:29:53,334
- أو العيد الوطني؟
- نحن لا نعد الأيام...

532
00:29:53,418 --> 00:29:56,270
- مجرد ساعات، أليس كذلك؟
- تحب...

533
00:29:56,337 --> 00:29:58,884
في صحة الأطفال والمعنى
الذي أعطيه لحياتنا.

534
00:29:58,898 --> 00:30:00,633
- لا، لا.
- لماذا؟

535
00:30:00,717 --> 00:30:02,218
والذين ليس لديهم أطفال؟

536
00:30:02,302 --> 00:30:05,138
ليس للحياة معنى بدون أطفال؟

537
00:30:05,221 --> 00:30:07,849
- آسف، لكني لا أصدق ذلك.
- ثم فلنعبد الكسوف.

538
00:30:07,932 --> 00:30:10,935
الأشخاص التالية أسماؤهم يستبعدون أنفسهم،
ولكن للأزواج بالملل

539
00:30:11,019 --> 00:30:14,772
مظهر الطفل يعني
قفزة يائسة إلى الأمام.

540
00:30:14,981 --> 00:30:17,775
- هل الطفل قفزة يائسة إلى الأمام؟
- كل شيء ممكن:

541
00:30:17,817 --> 00:30:22,821
ما يقوي
العلاقة في الزوجين blasé.

542
00:30:23,406 --> 00:30:25,691
جيد جدًا يا بيبي.
قال بشكل رائع.

543
00:30:25,742 --> 00:30:28,908
لا أريد طفلاً
لإعادة العلاقة إلى طبيعتها.

544
00:30:28,912 --> 00:30:31,414
- إذن لماذا تريد واحدة؟
- حسنا...

545
00:30:31,498 --> 00:30:35,613
لقضاء الحياة كزوجين،
لتكتفي بي كامرأة..

546
00:30:35,627 --> 00:30:38,499
بالضبط. وزوجين
عادي لكن بدون اطفال

547
00:30:38,505 --> 00:30:40,285
ألا يستطيع أن يكون سعيدا؟
هل هذا ما تقصده؟

548
00:30:40,298 --> 00:30:43,756
كما تعلمون، في المتوسط، الأزواج
بدون أطفال هل هم أكثر سعادة؟

549
00:30:43,760 --> 00:30:45,261
عظيم يا عزيزي.

550
00:30:45,345 --> 00:30:48,550
طبعا الاطفال مثل الحمقى
التي تضغط عليك من كل جانب.

551
00:30:48,556 --> 00:30:50,892
- لقد بحثت بالفعل.
- أقول له،

552
00:30:50,975 --> 00:30:54,437
أفضل شيء فعلته
حياتي، إنها ابنتي. بعيد.

553
00:30:54,521 --> 00:30:57,232
وإذا كان بعدي
لكان لدينا آخرون.

554
00:30:57,315 --> 00:30:59,776
عندما وضعت روزا في النوم،
ويخبرني وجهها الصغير

555
00:30:59,859 --> 00:31:03,279
"أنت أجمل مومياء في العالم"
أنا أسعد امرأة في العالم.

556
00:31:03,363 --> 00:31:07,158
- دعونا نخب ذلك.
- ينتظر أن يبلغ 17 عاماً..

557
00:31:07,242 --> 00:31:08,993
سوف أعبر الشارع للأصدقاء
لا ينبغي لهم رؤيتها من حولك.

558
00:31:09,077 --> 00:31:11,492
ثم "أفضل شيء
إنجاز في حياتك"

559
00:31:11,496 --> 00:31:14,199
سوف تجعلك
"أسعد امرأة في العالم".

560
00:31:16,042 --> 00:31:16,899
المكالمة الأولى!

561
00:31:16,999 --> 00:31:20,046
انها لي. إنها أختي، مارتا.
هل يجب أن أجيب؟

562
00:31:20,129 --> 00:31:22,381
- بالتأكيد.
- بيبي، أجب عليه.

563
00:31:23,049 --> 00:31:25,343
ضعه على مكبر الصوت

564
00:31:25,426 --> 00:31:26,469
مرحبا مارتا.

565
00:31:26,553 --> 00:31:27,387
<i>مرحبا.</i>

566
00:31:27,470 --> 00:31:30,098
كن حذرا ما تقوله
أنت على مكبر الصوت.

567
00:31:30,181 --> 00:31:31,891
<ط>- هذا ليس صحيحا.
- على مكبر الصوت؟</i>

568
00:31:31,975 --> 00:31:34,644
- ليس من العدل أن أقول له.
- أنت على مكبر الصوت.

569
00:31:34,727 --> 00:31:35,562
<i>أبعدني عن مكبر الصوت.</i>

570
00:31:35,645 --> 00:31:36,938
لا، لا أستطيع.

571
00:31:37,188 --> 00:31:39,732
<ط>- لماذا لا تستطيع؟
- سأشرح لاحقا. قل!</i>

572
00:31:39,816 --> 00:31:41,442
<ط>- مرحبا بالجميع.
- مرحبا مارتا.</i>

573
00:31:41,526 --> 00:31:43,736
- جيد.
- مرحبا مارتيتا.

574
00:31:43,820 --> 00:31:46,990
- سأتصل بك لاحقا.
- لا، قل ذلك الآن. تكلم!</i>

575
00:31:47,073 --> 00:31:48,032
<i>حول ماذا؟</i>

576
00:31:48,116 --> 00:31:50,368
إنها نوع من اللعبة. أشرح
في وقت لاحق. تحدث!

577
00:31:50,451 --> 00:31:52,745
<i>ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟</i>

578
00:31:52,829 --> 00:31:55,540
لا أعلم، لقد اتصلت بي.

579
00:31:55,623 --> 00:31:58,835
<i>عن العمل، والأشياء الشخصية...
لا يهم، سنتحدث غدًا.</i>

580
00:31:58,918 --> 00:32:02,213
إذا كان الأمر يتعلق بالوظيفة
من فالنسيا، لن أقبل ذلك.

581
00:32:02,297 --> 00:32:05,198
<i>- حسنًا، سأتصل بك غدًا.
- وداعا

582
00:32:06,175 --> 00:32:08,886
هذا ليس عدلاً يا بيبي.
لا يجوز لك أن تقول أننا نستمع.

583
00:32:08,970 --> 00:32:11,264
- ثم لا معنى له.
- أنا آسف.

584
00:32:11,347 --> 00:32:15,833
آسف، لم أكن مستعدًا.
أنا آسف.

585
00:32:16,769 --> 00:32:18,980
ماذا عن الوظيفة في فالنسيا؟

586
00:32:19,397 --> 00:32:22,817
وجدت لي أختي عملاً
في مدرسة خاصة.

587
00:32:22,900 --> 00:32:26,734
- وأنت لا تقبل ذلك؟
- لا، انها بعيدة جدا.

588
00:32:26,738 --> 00:32:29,032
هل فالنسيا بعيدة جدًا؟
يستغرق الوصول إلى هناك ساعتين بالقطار.

589
00:32:29,115 --> 00:32:32,785
هل تتنقل من مدريد إلى فالنسيا
3 مرات في الأسبوع ونتحدث مرة أخرى.

590
00:32:32,869 --> 00:32:36,724
ونظراً للوضع الحالي،
لا يمكنك فعل الأهواء حقًا.

591
00:32:36,748 --> 00:32:39,659
لا يمكنك الانتظار حتى يسقط
وظيفة من السماء.

592
00:32:39,667 --> 00:32:44,888
لن أنتظر سقوطه من السماء
أرسل السيرة الذاتية في كل مكان.

593
00:32:44,922 --> 00:32:47,491
منذ متى وأنت عاطل عن العمل؟

594
00:32:50,178 --> 00:32:52,263
- لمدة 4 أشهر.
- لمدة 4 أشهر؟

595
00:32:52,347 --> 00:32:55,596
- كم عدد المقابلات التي حضرتها؟
- هل أنا في الاستجواب؟

596
00:32:55,600 --> 00:32:58,353
لم يكن لديهم الحق
لاطلاق النار عليك.

597
00:32:58,436 --> 00:33:00,563
إذا رفعت دعوى قضائية عليهم،
سوف تفوز.

598
00:33:00,647 --> 00:33:02,357
لم يطردوني.

599
00:33:02,440 --> 00:33:04,901
- لم يمددوا عقدي.
- لا يهم،

600
00:33:04,984 --> 00:33:06,986
لقد كان عقدًا
بدوام جزئي لمدة 10 سنوات.

601
00:33:07,070 --> 00:33:11,239
إنه غير قانوني. لا أستطيع أن أفعل واحدة مثل هذا.
استمع لي، سأفوز دون مشاكل.

602
00:33:11,240 --> 00:33:13,534
لا، لقد عملت هناك
حياتي كلها.

603
00:33:13,618 --> 00:33:16,037
بالضبط. انتظر 3 أشهر
وسوف يعيدون توظيفك.

604
00:33:16,120 --> 00:33:18,789
- حتى المبتدئ سيفوز بالمحاكمة.
- لا، شكرا لك.

605
00:33:18,790 --> 00:33:20,541
الى جانب ذلك، أنا في حاجة إليها
من التغيير.

606
00:33:20,625 --> 00:33:22,919
مع قليل من الهدوء سيخرج
الشمس وفي شارعي.

607
00:33:23,002 --> 00:33:26,297
"بهدوء" تقولين...
عليك أن تتحرك.

608
00:33:26,381 --> 00:33:28,796
كفى من هذه اللعبة القذرة!

609
00:33:28,800 --> 00:33:29,717
يا هلا!

610
00:33:30,510 --> 00:33:32,512
أنا، على سبيل المثال،
أنا لا أتوقف على الإطلاق.

611
00:33:32,595 --> 00:33:34,889
عادة، أنت تقود سيارة أجرة.

612
00:33:34,972 --> 00:33:37,925
حصلت على رخصتي من
سائق تاكسي للبيع.

613
00:33:38,267 --> 00:33:40,599
هل طرحته للبيع؟

614
00:33:40,645 --> 00:33:43,372
أحاول البحر بإصبعي،
لنرى كم عرضت لي.

615
00:33:43,815 --> 00:33:45,396
ولم تكن تريد أن تخبرني؟

616
00:33:45,400 --> 00:33:47,652
- حسنا، نعم.
- متى؟

617
00:33:47,735 --> 00:33:50,071
عزيزتي، إنها مجرد فكرة.

618
00:33:50,446 --> 00:33:54,117
أوبر، Car2go، Cabify،
يبدو مألوفا بالنسبة لك؟

619
00:33:54,200 --> 00:33:57,078
في عام، سيارات الأجرة الكلاسيكية
سوف يختفون. الحد الأقصى 2 سنة.

620
00:33:57,161 --> 00:33:59,706
عليك أن تنظر إلى الأمام
بيبي إلى المستقبل.

621
00:33:59,789 --> 00:34:02,583
مثل تجارة السجائر
تشغيل الالكترونيات من قبله.

622
00:34:02,667 --> 00:34:05,920
هذا شيء آخر، كان علي أن أواجهه
تأثير منتجي التبغ.

623
00:34:06,003 --> 00:34:08,589
- إنهم يلعبون بجد.
- إنه على حق.

624
00:34:08,673 --> 00:34:11,092
قاموا بتمويل
المتمردين النيكاراغويين.

625
00:34:11,175 --> 00:34:13,469
أو الأعمال مع
يوركشاير الكلاب.

626
00:34:13,553 --> 00:34:16,472
- لم يكن خطأي.
- لا، كانوا كل عملائي.

627
00:34:16,556 --> 00:34:18,182
كان محرجا.

628
00:34:18,266 --> 00:34:22,850
- وما زلت بقيت معه؟
- نعم. لا يصدق، أليس كذلك؟

629
00:34:22,854 --> 00:34:24,721
بالتأكيد ��.

630
00:34:25,732 --> 00:34:27,858
مع من آخر، أليس كذلك؟

631
00:34:29,485 --> 00:34:30,919
مكالمة.

632
00:34:31,779 --> 00:34:33,213
والدي!

633
00:34:33,948 --> 00:34:36,242
- كن هادئاً.
- نعم.

634
00:34:37,285 --> 00:34:39,286
- ضعه على مكبر الصوت.
- نعم.

635
00:34:39,829 --> 00:34:40,947
جيد يا أبي.

636
00:34:40,955 --> 00:34:43,100
<i>مرحبًا عزيزتي.
كيف حالك؟</i>

637
00:34:43,124 --> 00:34:45,665
جيد.
أنا أتناول العشاء مع بعض الأصدقاء.

638
00:34:45,668 --> 00:34:47,887
<i>إذن لا أتراجع كثيرًا.</i>

639
00:34:47,962 --> 00:34:51,883
<ط>يقول Estremera أن العملية
ويمكن أيضًا القيام بذلك في برشلونة.</i>

640
00:34:51,966 --> 00:34:54,709
يذهب هناك مرتين في الشهر
وهو يقيم في فندق ماجستيك.</i>

641
00:34:54,719 --> 00:34:57,745
انا ارسل رقمه
للتحدث معه.</i>

642
00:34:57,764 --> 00:35:00,466
<i>- حسنًا، لدي بعض الدقيق. قبلة أمي أيضا.
- حسنًا، أقبلك.</i>

643
00:35:00,469 --> 00:35:01,725
وداعا

644
00:35:09,859 --> 00:35:12,252
ما هي العملية؟

645
00:35:14,071 --> 00:35:16,865
عملية تجميل الثدي لتكبير الثدي.

646
00:35:17,158 --> 00:35:21,073
- هل لديك تكبير الثدي؟
- نعم، أرتدي السيليكون.

647
00:35:21,078 --> 00:35:24,681
- أليست هذه فكرته؟
- لا شئ.

648
00:35:25,416 --> 00:35:27,468
أنت لم تخبرني.

649
00:35:27,585 --> 00:35:30,290
- لكنك طبيب نفساني.
- نعم و؟

650
00:35:30,296 --> 00:35:32,540
علماء النفس لا يزيدون ثدييهم.

651
00:35:32,590 --> 00:35:34,750
الطريقة التي تقول ذلك،
أبدو غريبًا جدًا.

652
00:35:34,754 --> 00:35:37,184
ليس الأمر أنني لا أحبهم،
أريد أن أحضر لهم تحسنا.

653
00:35:37,190 --> 00:35:39,390
- من الناحية النظرية، ينبغي له أن يعجبه.
- لماذا؟

654
00:35:39,395 --> 00:35:43,342
كطبيب نفساني
عليك أن تقبل نفسك كما أنت.

655
00:35:43,351 --> 00:35:46,190
- أنا أقبل.
- أنا لا أعتقد ذلك.

656
00:35:46,193 --> 00:35:49,523
شخص يضع السيليكون عليه
هل لا يتم قبوله كما هو؟

657
00:35:49,899 --> 00:35:52,360
- حسنا، لا.
- أتقبل نفسي بشكل كامل، بدون الثديين.

658
00:35:52,443 --> 00:35:55,484
أن يكون مضطربًا جدًا في الوجه
طبيب نفساني ذو تمثال نصفي كريم.

659
00:35:55,488 --> 00:35:58,366
انا وضعت السيليكون
ليس البطيخ، أنطونيو.

660
00:35:58,449 --> 00:36:01,410
دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت الأمر بشكل صحيح:
إنها مسألة تكبير الثدي،

661
00:36:01,494 --> 00:36:04,450
أي ما يفعله زوجك
وتلجأ إلى طبيب آخر؟

662
00:36:04,455 --> 00:36:06,365
بالضبط.
لماذا لا تقوم بتشغيله بنفسك؟

663
00:36:06,374 --> 00:36:08,870
كونه والدها،
"اللون الرمادي البارز في العالم"،

664
00:36:08,876 --> 00:36:11,210
يعتقد أنه ليس من المناسب بالنسبة لي أن أفعل ذلك.
يجب على اكستريميرا إجراء عملية لها،

665
00:36:11,212 --> 00:36:14,129
طبيب نجم الذي يعمل
في إسبانيا، ولكن يعيش في نيويورك.

666
00:36:14,131 --> 00:36:16,250
ليس طبيبًا عاديًا مثلي،

667
00:36:16,509 --> 00:36:20,346
الذي يضع على الأرداف كاذبة
ربات البيوت، في عيادة بفلسين.

668
00:36:20,429 --> 00:36:23,140
- هل انتهيت؟
- تقصد أنه ليس كذلك؟

669
00:36:23,224 --> 00:36:25,518
- بالطبع لا.
- ثم ما هي الحقيقة؟

670
00:36:25,601 --> 00:36:27,970
لا يمكن للزوج أن يضعهم
السيليكون الزوجة الخاصة.

671
00:36:27,979 --> 00:36:29,842
من فضلك، إنها فكرة جيدة.

672
00:36:29,856 --> 00:36:32,358
بالطبع، إنه مثير للاشمئزاز.

673
00:36:32,441 --> 00:36:35,570
إنه مثل الطبخ طوال اليوم،
فهو لم يعد جائعا بعد الآن.

674
00:36:35,653 --> 00:36:37,780
والدها يعتقد أنني ثور.

675
00:36:37,864 --> 00:36:40,449
كان يفضل طبيب القلب
أو جراح لابنته.

676
00:36:40,533 --> 00:36:44,203
- الآباء يريدون الأفضل لأطفالهم.
- أنا أيضا أريد الأفضل لي.

677
00:36:44,287 --> 00:36:46,664
والدي يقوم بتثبيت الحوائط الجافة
والبلاط،

678
00:36:46,747 --> 00:36:48,833
لم يكن لديه الكثير من الخيارات.

679
00:36:48,916 --> 00:36:51,335
تعلمت
حصلت على شهادتي

680
00:36:51,419 --> 00:36:54,647
انا تخصصت في الجراحة التجميلية
وأنا لا أخجل. أنا أحب ما أفعله.

681
00:36:54,650 --> 00:36:56,786
- اختيار جيد يا عزيزتي.
- ثم افعل هذا:

682
00:36:56,799 --> 00:36:59,051
تضع Extremera مادة السيليكون،
وألفون الآخر.

683
00:36:59,135 --> 00:37:01,749
- وسنرى أيهما أفضل.
- نجري المقارنة.

684
00:37:01,762 --> 00:37:04,720
- فاز على كلا الحقلين.
- هو وحده بالتأكيد��.

685
00:37:04,724 --> 00:37:08,305
أنت محق. سيكون مثل وكيف
زوجتك هي طبيبتك النفسية.

686
00:37:08,311 --> 00:37:10,180
محرج، أليس كذلك؟

687
00:37:10,187 --> 00:37:13,480
حافظ على هدوئك، فهم يفضلون إطلاق النار
من الذهاب إلى طبيب نفساني.

688
00:37:13,482 --> 00:37:17,566
نعم، أنا أيضا
علماء النفس يخيفونني.

689
00:37:17,570 --> 00:37:19,690
لم أحصل عليه بنفسي
مشاكل شخص غريب.

690
00:37:19,697 --> 00:37:22,440
هذا هو الغرض من الأصدقاء.
سأقول لك أي شيء.

691
00:37:22,450 --> 00:37:24,525
ويعتقد أننا عديمة الفائدة.

692
00:37:24,535 --> 00:37:27,740
هل هذا هو؟ بالنسبة لك
نشاطي لا طائل منه.

693
00:37:27,747 --> 00:37:30,029
قلها مهما حدث
الإساءة لي الآن.

694
00:37:30,041 --> 00:37:33,585
لماذا تقول ذلك؟
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا.

695
00:37:35,796 --> 00:37:37,500
ولكن هذا ما تعتقده.

696
00:37:37,506 --> 00:37:39,880
أعتقد أننا على حد سواء نفعل نفس الشيء

697
00:37:39,884 --> 00:37:41,754
نحن نحاول أن نجعلها
الناس سعداء.

698
00:37:41,802 --> 00:37:45,631
يستغرق الأمر بضع سنوات بالنسبة له، وبعضها بالنسبة لي
ساعات. لكنه نفس الشيء.

699
00:37:46,766 --> 00:37:48,950
شريحة لحم العجل.

700
00:37:50,937 --> 00:37:52,646
انا ذاهب

701
00:37:54,440 --> 00:37:56,439
- أنا آسف يا أصدقاء.
- لا بأس.

702
00:37:56,442 --> 00:37:58,940
لقد بدأت هذه اللعبة
لإزعاجي.

703
00:37:58,945 --> 00:38:01,103
عفوا، أنا ذاهب للتدخين.

704
00:38:01,113 --> 00:38:03,112
- وهل تدخن؟
- نعم نعم.

705
00:38:03,115 --> 00:38:05,780
لقد استسلمت وزاد وزني 10 كيلوغرامات.
لا بد لي من إنزالهم مرة أخرى.

706
00:38:05,785 --> 00:38:09,000
جاد؟ لا يمكن رؤيته.

707
00:38:09,288 --> 00:38:11,331
انتظر، أنا قادم أيضًا.

708
00:38:13,751 --> 00:38:19,650
عليك اللعنة! كن حذرا هناك.
انها حقا حمراء.

709
00:38:19,674 --> 00:38:24,444
غريب! خسوف القمر
إنه يتزامن مع الحضيض، أليس كذلك؟

710
00:38:24,762 --> 00:38:26,499
بماذا؟

711
00:38:26,514 --> 00:38:29,725
مع الحضيض. عندما يكون القمر
الأقرب إلى الأرض.

712
00:38:29,892 --> 00:38:33,145
ويقال أن ذلك لن يحدث مرة أخرى
أي حتى عام 2033.

713
00:38:33,229 --> 00:38:36,148
اعتقد المايا أنها كانت العلامة
شيء فظيع.

714
00:38:36,357 --> 00:38:37,551
رهيب؟
على سبيل المثال؟

715
00:38:37,650 --> 00:38:44,493
الوقت ينفد
تحدث أشياء غير طبيعية.

716
00:38:45,074 --> 00:38:47,743
أنت تعرف فقط أنهم
هل اختفوا فجأة؟!

717
00:38:48,035 --> 00:38:49,379
المايا؟

718
00:38:49,412 --> 00:38:52,194
خلال "الكسوف الدموي"
مثل هذا.

719
00:38:52,248 --> 00:38:55,959
حتى أن البعض يعتقد أنها لا تزال موجودة،
ولكن في واقع موازي.

720
00:38:56,127 --> 00:38:58,105
كيف تعرف الكثير؟
حول هذا الموضوع؟

721
00:38:58,129 --> 00:39:02,109
قرأت على الانترنت و
لقد درست في العلوم الطبيعية.

722
00:39:02,133 --> 00:39:04,880
- في شركتك؟
- لا، في المدرسة الثانوية.

723
00:39:04,885 --> 00:39:07,583
ابني جافي عليه أن يستعد
مشروع لعدة أشهر.

724
00:39:07,596 --> 00:39:11,504
لقد كنت أقرأ عن الكسوف طوال اليوم.
اسمع، أنا بحاجة للمساعدة.

725
00:39:11,517 --> 00:39:15,267
- في مشروع جافي؟
- الأمر يتعلق بشيء آخر.

726
00:39:16,063 --> 00:39:18,598
كيف يمكنني أن أشرح له ذلك؟

727
00:39:19,483 --> 00:39:21,235
لدي صديق.

728
00:39:22,278 --> 00:39:26,612
سيدة.
إنه هراء قليلا.

729
00:39:26,615 --> 00:39:29,952
- أي صديق؟
- صديق، بول.

730
00:39:30,036 --> 00:39:31,297
صديق.

731
00:39:31,328 --> 00:39:35,479
وفي كل مساء
حوالي الساعة العاشرة يرسل لي...

732
00:39:35,499 --> 00:39:39,286
- رسالة ليلة سعيدة.
- صورة فوتوغرافية.

733
00:39:39,295 --> 00:39:43,349
- أية صورة؟
- اذهب إلى الجحيم! معها.

734
00:39:43,507 --> 00:39:47,094
-اللعنة، أنطونيتو، هذا مقرف.
- نعم، بيبي، هو كذلك.

735
00:39:47,636 --> 00:39:49,163
اللعنة...

736
00:39:50,347 --> 00:39:52,995
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- حسنًا يا بيبي..

737
00:39:53,059 --> 00:39:57,969
لدينا نفس النوع من الهاتف
ونجلس بجانب بعضنا البعض.

738
00:39:58,064 --> 00:39:59,687
نحن نتبادل الهواتف.

739
00:39:59,690 --> 00:40:02,601
تأخذ الألغام
من يستطيع أن يقول؟

740
00:40:02,610 --> 00:40:03,486
صحيح.

741
00:40:03,569 --> 00:40:06,155
فقط عندما تأتي الصورة
ثم أعيدها إليه. وهذا كل شيء.

742
00:40:06,158 --> 00:40:08,399
هل هذا كل شيء؟
حتى تأتي الصورة لي.

743
00:40:08,407 --> 00:40:11,700
- ماذا يهمه؟ أنت وحدك.
- حسنًا، لم أعد كذلك.

744
00:40:11,702 --> 00:40:15,706
أيها الغبي، يمكنك أن تقول لها إنها لوسيا.
لا أحد هنا يعرفها.

745
00:40:15,790 --> 00:40:19,999
- وبعد ذلك عندما أقدمك لها؟
- حسنا هذا...

746
00:40:20,669 --> 00:40:22,231
... we solve this problem
على طول الطريق.

747
00:40:22,254 --> 00:40:25,507
لا نايبا، بيبي. اللعنة'!

748
00:40:27,676 --> 00:40:29,286
كنت على وشك السقوط.

749
00:40:30,805 --> 00:40:33,232
أنا أيضا أطلب شيئا واحدا.

750
00:40:33,265 --> 00:40:36,345
لماذا لم تفكر في ذلك
قبل أن تلعب هذه اللعبة القذرة؟

751
00:40:36,352 --> 00:40:38,591
لقد رفضت ألف مرة.

752
00:40:38,604 --> 00:40:41,187
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كانت آنا قد دخلت
للشبهات إذا كنت لا أزال أتهرب.

753
00:40:41,190 --> 00:40:45,045
لا تتدخل، أنا لا أشعر بذلك.
إنها مشكلتك تمامًا.

754
00:40:45,069 --> 00:40:47,029
بيبي... بيبي. بيبي!

755
00:40:47,238 --> 00:40:50,764
آنا سوف تتركني.
Fér s clipeasc!

756
00:40:50,783 --> 00:40:54,662
لم تفهم؟
"لا أشعر بأنني..."

757
00:40:54,745 --> 00:40:57,373
هل تريد تدمير عائلة؟

758
00:40:57,456 --> 00:41:00,959
تريد أن تأخذ أطفالي
كيف فعلها دييغو؟

759
00:41:08,300 --> 00:41:11,887
- أي نوع من الصورة؟
- شخص ما معها.

760
00:41:11,971 --> 00:41:14,799
كيف؟ خام؟
وهل تظهر الأجزاء الخاصة؟

761
00:41:14,807 --> 00:41:16,640
لا، مجرد صورة لها.

762
00:41:16,642 --> 00:41:18,269
- لكن غريب؟
- غريب؟

763
00:41:18,352 --> 00:41:22,273
أنا لا أعرف ما هي الفتيات لديك ...
غريب؟ متعلق ب؟ في اللاتكس؟

764
00:41:22,356 --> 00:41:25,551
هل تقصد بدسم؟
لا، إنهم صور شخصية.

765
00:41:25,651 --> 00:41:28,205
- صور شخصية تقول ...
- نعم، صور شخصية. هذا كل شيء.

766
00:41:28,237 --> 00:41:32,039
- هذا الشيء يصيبني بالقشعريرة.
- بيبي، بيبي، بيبي...

767
00:41:32,074 --> 00:41:33,655
انظروا بالأمس على سبيل المثال

768
00:41:33,659 --> 00:41:36,690
أرسل لي صورة
معها بالبيجامة.

769
00:41:36,704 --> 00:41:39,298
بيجامة بلوتو.
هل يبدو الأمر غريبا؟

770
00:41:39,373 --> 00:41:41,707
- مع بلوتو؟
- نعم مع بلوتو.

771
00:41:41,709 --> 00:41:43,527
كم عمره

772
00:41:43,711 --> 00:41:47,964
إنه أكبر سناً مما يبدو.

773
00:41:49,550 --> 00:41:51,343
انطونيتو...

774
00:42:05,608 --> 00:42:07,134
هل تريد مني أن أساعدك؟

775
00:42:08,277 --> 00:42:10,495
لقد غيرت قصة شعره.

776
00:42:10,821 --> 00:42:14,280
- أنطونيو لم يلاحظ حتى.
- حسنًا، التغيير بسيط.

777
00:42:14,283 --> 00:42:17,996
ولا حتى لو قمت بقطعها
رأسه، وقال انه لن يلاحظ.

778
00:42:21,081 --> 00:42:24,996
إذا لم أخبره، سأنفجر.
زوجك يرى المعالج.

779
00:42:25,461 --> 00:42:27,171
هل تريد أن؟

780
00:42:27,254 --> 00:42:30,992
إلى طبيب نفساني في أحد المكاتب
بجوار أنطونيو.

781
00:42:42,269 --> 00:42:44,999
من أنا؟
كل هذه الرسائل؟

782
00:42:45,606 --> 00:42:47,983
خورخي، كرة قدم داخلية.

783
00:42:48,484 --> 00:42:51,444
- إنها لعبة.
- أوه، نعم، كرة القدم.

784
00:42:51,654 --> 00:42:54,155
هل ستلعب غدا؟

785
00:42:56,533 --> 00:42:58,702
- لم أتلق أي شيء.
- ألم تصل رسالتك بعد؟

786
00:42:58,786 --> 00:43:00,399
سوف تحصل عليه
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت.

787
00:43:00,412 --> 00:43:03,203
مع أي شركة هاتف أنت؟
الإشارة ضعيفة هنا.

788
00:43:03,207 --> 00:43:04,959
دعني أرى...

789
00:43:05,042 --> 00:43:07,544
- هل حذفتني من المجموعة؟
- لا، خورخي هو المنظم.

790
00:43:07,628 --> 00:43:09,922
- أنت تعرف جيدًا ما هو عليه.
- كيف هذا؟

791
00:43:10,005 --> 00:43:13,259
- مشتت.
- لا بأس، تعال على أية حال.

792
00:43:13,342 --> 00:43:15,205
بالطبع،
سنقوم بإجراء بعض التغييرات.

793
00:43:15,219 --> 00:43:16,105
بالتأكيد.

794
00:43:16,136 --> 00:43:19,668
الحمقى! فقط اتصل بي
عندما تحتاج إلى حمال.

795
00:43:19,682 --> 00:43:21,917
ما الأصدقاء غزر أنت!

796
00:43:22,643 --> 00:43:25,680
انظروا، شريحة لحم البقر!
تبدو لذيذة، أليس كذلك؟

797
00:43:25,688 --> 00:43:29,941
رسالة، رسالة...
دعونا نرى...

798
00:43:30,651 --> 00:43:31,735
- من لولا.
- أعطيه هنا.

799
00:43:31,819 --> 00:43:33,779
"اتصل بي، الأمر عاجل".

800
00:43:33,862 --> 00:43:36,198
من هي لولا هذه؟
هل هو بحاجة إليك بشكل عاجل؟

801
00:43:36,282 --> 00:43:37,986
وفقا للاسم، يبدو واعدا.

802
00:43:37,992 --> 00:43:39,950
آسف يا شباب

803
00:43:39,952 --> 00:43:42,406
لكن لولا هي المرسلة
من راديو تاكسي.

804
00:43:42,538 --> 00:43:44,745
كنت أتساءل دائما
كيف يتحدثون في المنزل.

805
00:43:44,748 --> 00:43:47,160
ربما:
"5 دقائق في السرير يا عزيزتي".

806
00:43:47,167 --> 00:43:50,751
"في سرير الزفاف، على المائدة،
في المنطقة المجاورة مباشرة للحمام".

807
00:43:50,754 --> 00:43:52,764
لا أعرف إذا كان مالحًا بدرجة كافية.

808
00:43:52,840 --> 00:43:55,464
- انها حلوة قليلا.
- إذا وضعت أكثر من اللازم، يخرج مالحًا جدًا.

809
00:43:55,467 --> 00:43:58,380
- يبدو رائعا.
- لا، لا، آسف.

810
00:43:58,387 --> 00:44:01,297
اتصل بها، دعونا نرى
ماذا يريد هذا لولا.

811
00:44:02,641 --> 00:44:03,999
لا هواتف العمل.

812
00:44:04,059 --> 00:44:06,845
يمكن أن يكون التغيير
في جولة طارئة..

813
00:44:06,854 --> 00:44:09,270
انظر إليها وهي تلعب دورها.

814
00:44:09,273 --> 00:44:11,887
ويمكن ملاحظة أنهم كذلك
الشباب المتزوجين.

815
00:44:11,900 --> 00:44:14,820
حبيبتي، دافعي عن نفسك.
هيا، اتصل بها!

816
00:44:14,903 --> 00:44:17,065
لا، أنا جاد.
إذا اتصلت بها، فأنا أستعد لدورة تدريبية.

817
00:44:17,072 --> 00:44:19,825
أنا آسف، ولكن القواعد
فهي متطابقة للجميع.

818
00:44:19,908 --> 00:44:23,411
تريد أن تفسد العشاء لدينا
وغدا على القمة؟

819
00:44:23,412 --> 00:44:26,457
- نتناول الغداء مع والديها.
- يا لها من خطة! اتصل بها!

820
00:44:26,540 --> 00:44:27,541
غبي!

821
00:44:27,624 --> 00:44:28,811
- رسالة!
- واحد آخر!

822
00:44:28,834 --> 00:44:30,727
- دعونا نرى...
- لبيبي.

823
00:44:30,836 --> 00:44:33,745
"120، ابدأ! خطوات مزدوجة".
ما هذا

824
00:44:33,756 --> 00:44:36,713
إنه تطبيق تدريبي.
لا يدوم طويلا.

825
00:44:36,717 --> 00:44:41,512
ستخسرين من 8 إلى 12 كيلو في أسبوعين.
شيء مؤكد.

826
00:44:44,516 --> 00:44:46,845
- هل عليك أن تفعل ذلك الآن؟
- كم مرة يتصل بي.

827
00:44:46,852 --> 00:44:48,599
- لكننا الآن على الطاولة!
- أنا أعلم

828
00:44:48,604 --> 00:44:52,136
كيفية الحصول على منصب التدريب
إذا أبدو هكذا

829
00:44:52,149 --> 00:44:53,689
حسنًا، لكن اجلس.

830
00:44:53,692 --> 00:44:55,899
لا، إنه على حق
دعه يقوم بالتمارين.

831
00:44:55,903 --> 00:44:57,599
هل يتصلون بك في الليل أيضًا؟

832
00:44:57,613 --> 00:44:59,445
إذا لم أفعلهم،
يرسلون لي المزيد من التمارين

833
00:44:59,448 --> 00:45:03,910
أو اتصل بي الساعة الثانية صباحًا.
لا تنظر إلي.

834
00:45:04,703 --> 00:45:07,188
هل فكرت في النقص؟

835
00:45:07,414 --> 00:45:09,975
لا تحتاج للسيليكون
وهو يعطيهم.

836
00:45:10,417 --> 00:45:11,999
- عليك اللعنة!
- التنوب ع!

837
00:45:12,002 --> 00:45:13,912
لا، لا يمكنك!

838
00:45:13,921 --> 00:45:16,298
- لا!
- آنا ... آنا ...

839
00:45:16,382 --> 00:45:17,966
لقد سكبتها في حضنه.

840
00:45:18,050 --> 00:45:19,385
لقد كان قميصي المفضل.

841
00:45:19,468 --> 00:45:22,245
- أنا آسف.
- قميصي المفضل.

842
00:45:22,346 --> 00:45:25,999
- ضعي عليها النبيذ الأبيض.
- لا، الماء البارد. لا تقلق!

843
00:45:26,058 --> 00:45:28,599
- دعنا نذهب إلى المطبخ!
- الأبيض يأتي على الأحمر...

844
00:45:28,602 --> 00:45:30,938
- لا تقلق.
- تختفي البقع بالنبيذ الأبيض.

845
00:45:31,021 --> 00:45:33,732
أو وضع الملح على البقع.

846
00:45:33,816 --> 00:45:34,897
اللعنة يا ألفونسو!

847
00:45:34,900 --> 00:45:36,305
- أنا آسف.
- اهدأ!

848
00:45:36,318 --> 00:45:38,345
أنا آسف.

849
00:45:40,280 --> 00:45:42,195
آنا بصراحة...

850
00:45:43,367 --> 00:45:46,954
...50. تجريب سهل
أعطي روحي هنا.

851
00:45:50,332 --> 00:45:51,999
انظروا، رسالة!

852
00:45:52,042 --> 00:45:53,419
- دعونا نرى...
- ما هذا؟

853
00:45:53,502 --> 00:45:57,490
"الأحد 6.
تذكير: نعم غدا".

854
00:45:57,589 --> 00:45:59,132
من هي إيفا؟

855
00:46:00,092 --> 00:46:03,037
الأمر يتعلق بضريبة القيمة المضافة، يا عزيزي.
سأدفعه غدا.

856
00:46:03,053 --> 00:46:04,913
يا للقرف!

857
00:46:10,352 --> 00:46:12,267
لماذا لم تخبرني

858
00:46:12,271 --> 00:46:14,773
- ماذا بالضبط؟
- لماذا أنت ذاهب لرؤية المعالج؟

859
00:46:14,857 --> 00:46:18,151
اللعنة...
لقد بدأت منذ قليل.

860
00:46:18,235 --> 00:46:20,995
- كم هو قليل؟
- 6 أشهر.

861
00:46:21,738 --> 00:46:24,991
- 6 أشهر يعني قليل؟
- لا تغضب.

862
00:46:25,075 --> 00:46:27,366
أنا لست غاضبة، ولكن أنت لست كذلك
لم تكن تريد أن تسمع عن العلاج.

863
00:46:27,369 --> 00:46:30,571
- الآن أريد أن.
- لماذا؟

864
00:46:30,581 --> 00:46:33,584
ما زلت أعتقد أنه لا طائل منه
لكني أشعر بالغباء

865
00:46:33,667 --> 00:46:35,919
أن أي شيء يساعدني
حتى شيء سخيف.

866
00:46:36,003 --> 00:46:37,938
شكرا حبي
أنا أحبك أيضا

867
00:46:37,963 --> 00:46:40,128
إيفا، لقد أصررت
دعونا نقوم بالعلاج الزوجي،

868
00:46:40,132 --> 00:46:42,673
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن تكون منفصلة،
ولهذا السبب لم أخبره حتى.

869
00:46:42,676 --> 00:46:46,550
- لا، يتم العلاج في أزواج.
- ولكن ليس مع 2 متخصصين وأحمق.

870
00:46:46,555 --> 00:46:49,970
هل كل شيء مواجهة بالنسبة لك؟
هل تعتقد أن هذه مباراة تنس؟

871
00:46:49,975 --> 00:46:52,390
ثم قم بدعوة أصدقائك
ونحن نلعب الزوجي.

872
00:46:52,436 --> 00:46:56,936
أنت على حق، وأنا تحويل
كل ذلك في المواجهة.

873
00:46:56,940 --> 00:46:59,693
هل أنا على حق؟
رائع!

874
00:46:59,776 --> 00:47:03,147
أردت دائما أن أكون في القمة
وبما أنني معقدة.

875
00:47:03,155 --> 00:47:05,610
- ولها الكلمة الأخيرة.
- وهذا ما قاله لي الطبيب النفسي أيضاً:

876
00:47:05,616 --> 00:47:08,570
لا بد لي من الاستسلام.
وقال أيضا نعم

877
00:47:08,577 --> 00:47:10,617
تم العثور على هؤلاء الأزواج
في مأزق زوجي

878
00:47:10,621 --> 00:47:13,537
هم الذين
يبذل أحد الزوجين الجهد

879
00:47:13,540 --> 00:47:15,080
لاتخاذ خطوة إلى الوراء.

880
00:47:15,083 --> 00:47:18,578
ولذلك،
يأخذ الزوجان خطوة إلى الأمام.

881
00:47:19,213 --> 00:47:20,881
- هل قال لها ذلك؟
- بالضبط.

882
00:47:20,964 --> 00:47:23,634
لذلك، ل
لاتخاذ خطوة إلى الأمام

883
00:47:23,717 --> 00:47:25,435
عليك أن ترد الجميل.

884
00:47:25,552 --> 00:47:28,562
لا تضحك، الأمر يتعلق
طبيب من صفك.

885
00:47:28,764 --> 00:47:32,232
- تغيير قميصه.
- أنا لا أغير قميصي.

886
00:47:35,896 --> 00:47:39,347
- وصورة لبيبي!
- الوحيد الذي يستطيع الاسترخاء.

887
00:47:39,358 --> 00:47:42,602
- من إيزابيل.
- انتبه، إنها ليست لوسيا.

888
00:47:44,696 --> 00:47:48,530
- تبين لنا، بيبي.
- اللعنة عليك!

889
00:47:48,534 --> 00:47:50,185
- ما هذا؟
- ما هي الصورة؟

890
00:47:50,244 --> 00:47:52,530
- ماذا حصلت؟
- دعني أرى.

891
00:47:52,538 --> 00:47:54,826
ألفونسو، تعال وانظر.

892
00:47:54,831 --> 00:47:57,543
- بيبي يا رجل!
- لا أعرف...

893
00:47:57,751 --> 00:48:01,004
- "عزيزتي..." من هو؟
- هاتف من هو؟

894
00:48:01,088 --> 00:48:02,923
بيبي.

895
00:48:03,006 --> 00:48:05,998
- هل تدرس التشريح؟
- بل أمراض النساء.

896
00:48:06,051 --> 00:48:08,300
- ما هذا؟
- ليس لك يا فتيات.

897
00:48:08,303 --> 00:48:11,356
- دعني أرى!
- أريد أن أرى أيضا.

898
00:48:11,765 --> 00:48:13,970
تجده مثيرًا
هذه الفوضى؟

899
00:48:13,976 --> 00:48:16,845
ما هذا
ساقيها...

900
00:48:16,853 --> 00:48:19,439
ليس عليك أن تفعل ذلك
لتحويل الصورة؟

901
00:48:20,065 --> 00:48:22,476
- المظلة الخاصة بك تدهشني.
- إنها ليست مظلة.

902
00:48:22,484 --> 00:48:24,815
التقيت بها في صالة الألعاب الرياضية.

903
00:48:24,820 --> 00:48:28,060
- يفعل البيلاتس.
- أو بعض الطقوس الشيطانية.

904
00:48:28,073 --> 00:48:31,150
- أنطونيو، اصمت واصفعه.
- أنت بالفعل تعوض الوقت الضائع.

905
00:48:31,159 --> 00:48:34,699
سنة دون سحبها، والآن
لديك أيضًا أصدقاء بالإضافة إلى البهلوانية!

906
00:48:34,705 --> 00:48:37,199
لا يعني شيئا بالنسبة لي
إنه نصف مجنون.

907
00:48:37,207 --> 00:48:40,368
سقط قلمي!
سقط قلمي!

908
00:48:40,419 --> 00:48:42,580
ما هذا الذي على مؤخرتها؟

909
00:48:42,588 --> 00:48:45,290
- ماذا هناك؟
- نعم، إنه القضيب.

910
00:48:45,299 --> 00:48:48,380
ما القضيب مثل هذا هل رأيت من قبل؟
إنه ثعبان.

911
00:48:48,385 --> 00:48:51,256
ثعبان مع تفاحة في فمه.

912
00:48:51,263 --> 00:48:53,682
إنه وشم نموذجي،
مستوحاة من الكتاب المقدس.

913
00:48:53,765 --> 00:48:57,311
- ما رأيك يا معلم؟
- هناك من يلعب بالقدر الكبير،

914
00:48:57,394 --> 00:49:00,463
ولديه كل التذاكر
الفائز.

915
00:49:00,564 --> 00:49:03,100
- كن حذرا مع الهاتف.
- لا تثير أعصابي!

916
00:49:03,108 --> 00:49:04,721
هذا مقرف!

917
00:49:04,735 --> 00:49:06,194
- رسالة!
- ماذا حدث؟

918
00:49:06,278 --> 00:49:07,154
رسالة.

919
00:49:07,362 --> 00:49:09,985
- هل أنت غاضب؟
- إنه هاتفك.

920
00:49:09,990 --> 00:49:13,487
- مِلكِي؟
- نعم لك.

921
00:49:13,493 --> 00:49:15,962
ما الأمر مع هذه النغمة؟

922
00:49:18,206 --> 00:49:20,608
ربما قام الأطفال بإعداده.

923
00:49:24,755 --> 00:49:27,381
- إنها بورخا.
- ماذا يقول؟

924
00:49:28,008 --> 00:49:29,051
"كيف حالك؟"

925
00:49:29,134 --> 00:49:30,886
من هو بورخا؟

926
00:49:30,969 --> 00:49:34,306
- رجل من العمل.
- لا أبدو مألوفا.

927
00:49:34,389 --> 00:49:39,396
كنت في إجازة أمومة عندما
لقد ألزم نفسه. نوع من العمل.

928
00:49:39,603 --> 00:49:43,298
- أنت لا تجيب عليه؟
- لا لماذا؟

929
00:49:43,315 --> 00:49:44,799
لقد كتب لها للتو.

930
00:49:44,816 --> 00:49:47,552
بالتأكيد، أجب عليهم كتابيًا:
"حسنًا، أنا في المنزل."

931
00:49:47,694 --> 00:49:50,220
- لكنه ليس في المنزل.
- بالضبط.

932
00:49:50,238 --> 00:49:53,228
اكتب له: "أنا أتناول العشاء مع الأصدقاء.
سأتصل بك غدا ".

933
00:49:53,241 --> 00:49:55,772
بالتأكيد، بخير.

934
00:49:55,786 --> 00:49:58,178
- لا، انها ليست جيدة.
- لا؟

935
00:49:58,205 --> 00:50:01,746
لا. لماذا يجب أن يكتب له؟
أين هي؟

936
00:50:01,750 --> 00:50:03,950
نعم، لماذا هو؟

937
00:50:03,960 --> 00:50:07,210
لا توجد خصوصية على الإطلاق.

938
00:50:07,214 --> 00:50:10,797
في الأيام الخوالي، كان الناس يسألون "كيف حالك؟"،
الآن أسأل "أين أنت؟".

939
00:50:10,801 --> 00:50:12,700
إنه أمر لا يطاق.

940
00:50:12,719 --> 00:50:15,175
حسنًا، لكنه طلب منك
"كيف حالك؟".

941
00:50:15,180 --> 00:50:16,714
هذا مهم جدًا!

942
00:50:16,723 --> 00:50:20,599
لماذا يجب أن أكون متاحا
في كل وقت، للجميع؟

943
00:50:20,602 --> 00:50:23,101
سأتصل بك مرة أخرى عندما أشعر بذلك!

944
00:50:23,105 --> 00:50:26,354
في الماضي، كان لدينا 10، والحد الأقصى 20
جهات الاتصال في الدليل.

945
00:50:26,358 --> 00:50:30,192
الآن مع هذه الهواتف
اللعنة، لدينا المئات.

946
00:50:30,195 --> 00:50:33,029
وإذا لم نتصل خلال 5 دقائق،
الشخص المعني ينزعج.

947
00:50:33,031 --> 00:50:36,284
ويكتشفك عندما تكون متصلاً بالإنترنت.

948
00:50:36,368 --> 00:50:39,700
الجميع يعرف أين أنت
طوال الوقت.

949
00:50:39,705 --> 00:50:42,357
الأم، الصديقة، البنك، كل شيء
العالم وخاصة في الليل.

950
00:50:42,416 --> 00:50:44,330
"لماذا كنت متصلاً بالإنترنت؟
في الخامسة صباحًا؟"

951
00:50:44,334 --> 00:50:47,915
"لماذا بحق الجحيم يهتم بالوقت الآن
إنه أنا متصل بالإنترنت، اذهب إلى الجحيم!"

952
00:50:47,921 --> 00:50:50,999
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو!
يصل!

953
00:50:59,015 --> 00:51:03,334
- حسنًا، لا أجيب.
- جيد! لا تجيب عليه.

954
00:51:04,354 --> 00:51:06,981
علاوة على ذلك،
بورخا هذا في ورطة.

955
00:51:08,775 --> 00:51:10,999
لقد تلقيت بريدا إلكترونيا.

956
00:51:11,194 --> 00:51:15,214
- من من؟
- بدافع الخوف، لقد فعلت ذلك بنفسك بالفعل.

957
00:51:15,240 --> 00:51:17,717
هيا، اقرأها بصوت عالٍ!

958
00:51:18,160 --> 00:51:20,780
- "سفر فينيكس..."
- من الوكالة.

959
00:51:20,787 --> 00:51:24,389
ابق واستمع، إنه على ظهرك.
استمع و...

960
00:51:24,791 --> 00:51:26,579
يرجى قراءة البريد الإلكتروني.

961
00:51:26,585 --> 00:51:29,125
<i>لم أتمكن من العثور على "قراءة البريد الإلكتروني"
بين جهات الاتصال.</i>

962
00:51:29,129 --> 00:51:31,500
وذلك بسبب النطق
التحدث بشكل أكثر وضوحا.

963
00:51:31,506 --> 00:51:33,590
- رسالة لآنا.
- لا، لا، لا!

964
00:51:33,592 --> 00:51:35,545
- من من؟
- لحظة واحدة.

965
00:51:35,552 --> 00:51:38,220
أولاً ننتهي مع ألفونسو،
ثم ننتقل إلى آنا.

966
00:51:38,221 --> 00:51:41,720
يرجى قراءة... البريد الإلكتروني.

967
00:51:41,725 --> 00:51:45,517
<i>لديك بريد إلكتروني جديد من
يتم استلام Fenix ​​Travel الساعة 10:33 مساءً</i>

968
00:51:45,520 --> 00:51:47,640
الموضوع:
الإقامة في تيرويل.</i>

969
00:51:47,647 --> 00:51:51,524
<i>عزيزي السيد رويز، يؤسفني إبلاغك بذلك،
ولكن بعد البحث الدؤوب،</i>

970
00:51:51,526 --> 00:51:54,900
لم أجد أي غرفة
متاح بسعر 100 يورو</i>

971
00:51:54,905 --> 00:51:56,194
<i>بسبب موسم الذروة.</i>

972
00:51:56,198 --> 00:51:59,780
<ط> سيكون لدينا خيارات أخرى، إذا
نحن نرفع السعر. وداعا

973
00:51:59,785 --> 00:52:01,740
لكننا يساريون.

974
00:52:01,745 --> 00:52:04,992
في هذا الصدد
لا أستطيع مساعدتك.</i>

975
00:52:06,500 --> 00:52:10,578
عندي سؤال...
لماذا طلبت حدا ماليا؟

976
00:52:11,004 --> 00:52:12,586
لقد طلبت الميزانية.

977
00:52:12,589 --> 00:52:16,499
لكن من قرر أننا لا نستطيع تحمله
أكثر من 100 يورو لكل غرفة؟

978
00:52:16,510 --> 00:52:18,950
كما أرى الأشياء،
أنا لا آخذ أموالك من المنزل.

979
00:52:19,054 --> 00:52:22,804
- من تقصد بالضبط؟
- القليل لكل منهما.

980
00:52:22,808 --> 00:52:25,975
بالنسبة لك، فهذا يعني 100 يورو
كثيرا؟ لا تخدعني!

981
00:52:25,977 --> 00:52:28,645
- الأمر لا يتعلق بهذا يا إدواردو.
- إذا قلت أنني ذاهب، فهذا يعني أن لدي المال.

982
00:52:28,647 --> 00:52:31,563
وإلا فلن أذهب. لكن عليك أن تقرر
الأشياء باسمي

983
00:52:31,566 --> 00:52:33,773
على مجموعة من القرف
من الواتساب.

984
00:52:33,777 --> 00:52:36,945
كما هو الحال في كرة القدم. ماذا يطلق عليه
المجموعة؟ "الجميع، أقل إيدو"؟

985
00:52:36,947 --> 00:52:39,948
- "دعونا ننقذ إيدو"؟
- "إيدو مشكلة كبيرة".

986
00:52:39,950 --> 00:52:42,407
إذا كنت تريد، اتصل بالوكالة و
سكاي أوبن بار، شقق...

987
00:52:42,410 --> 00:52:44,910
- حمام سباحة وجاكوزي لكل...
- حسنا، انتهيت.

988
00:52:44,913 --> 00:52:47,412
لقد طلبت
ميزانية أكثر أزمة

989
00:52:47,415 --> 00:52:49,580
لأنه إذا أحضرت
تذكر، أنا عمر.

990
00:52:49,584 --> 00:52:52,917
- قلت أنك لن تذهب.
- لقد غيرت رأيي. هل هناك مشكلة؟

991
00:52:52,921 --> 00:52:56,713
- إذن أنت جزء من هذه المجموعة الصغيرة؟
- من هذا، نعم. وليس من كرة القدم.

992
00:52:56,716 --> 00:52:59,006
- "لأن لديه صديقة..."
- بالضبط.

993
00:52:59,010 --> 00:53:02,550
ثم يجب عليك إحضاره
على إيزابيل البهلوانية.

994
00:53:02,556 --> 00:53:04,680
سوف أصفعك
في دجاجاتي.

995
00:53:04,683 --> 00:53:06,849
دعونا نرى و
الرسالة التي تلقتها آنا.

996
00:53:06,852 --> 00:53:10,141
اللعنة، توقف عن لمسك
من الهواتف.

997
00:53:10,146 --> 00:53:11,180
"رقم غير معروف"

998
00:53:11,189 --> 00:53:13,493
دعونا نرى...

999
00:53:16,736 --> 00:53:18,360
"عزيزتي السيدة جارسيا،"

1000
00:53:18,363 --> 00:53:21,070
"نعلمك أن المكان بالضبط
أصبحت متاحة."

1001
00:53:21,074 --> 00:53:23,490
"إذا قمت بالرد على هذه الرسالة
خلال الـ 24 ساعة القادمة."

1002
00:53:23,493 --> 00:53:26,700
"سوف تستفيد من
خصم 15%." رائع.

1003
00:53:26,705 --> 00:53:29,745
"لا تتردد في الاتصال بنا
للحصول على معلومات إضافية."

1004
00:53:29,749 --> 00:53:31,875
"شكرا لاختيارك لنا."

1005
00:53:31,877 --> 00:53:34,991
"دار التقاعد في لوس ألاموس..."

1006
00:53:37,841 --> 00:53:39,997
ماذا عن هذا المكان
لوس ألاموس؟

1007
00:53:40,510 --> 00:53:44,384
- اللجوء؟
- لا، أنا أعيد ذلك.

1008
00:53:44,389 --> 00:53:47,930
بالأمس ذهبت مع الفتاة ماريا
مع توأمان لرؤية والدتهما.

1009
00:53:47,934 --> 00:53:50,225
رأيت المكان،
وهو لطيف جدًا.

1010
00:53:50,228 --> 00:53:53,230
أعطيتهم بريدي الإلكتروني ليرسلوه لي
مزيد من المعلومات. هذا كل شيء.

1011
00:53:53,273 --> 00:53:56,020
اللجوء لمن؟
لأمي؟

1012
00:53:56,026 --> 00:53:59,360
إنه ليس اللجوء،
بالأحرى فندق فخم.

1013
00:53:59,362 --> 00:54:01,652
وجبات الإفطار
غير عادية:

1014
00:54:01,656 --> 00:54:04,155
بيضة، بيضة، سجق، عصير طبيعي...

1015
00:54:04,159 --> 00:54:07,033
تعتقد أنه بخير
أنك لا تقول لي أي شيء؟

1016
00:54:07,037 --> 00:54:09,077
أنت تعرف ماذا
لقد حدث ذلك بكل بساطة.

1017
00:54:09,080 --> 00:54:12,191
أنظر، ولا حتى
ولم أحفظ رقمهم.

1018
00:54:14,794 --> 00:54:18,086
وهذا بالفعل أكثر من اللازم.
هل تريد إخراجها؟

1019
00:54:18,089 --> 00:54:20,840
لا يا أنطونيو!
التوقف عن التعبئة كثيرا!

1020
00:54:20,842 --> 00:54:23,550
لا أريد استبعاد أحد.

1021
00:54:23,553 --> 00:54:26,595
المرأة المسكينة في حالها..
بعد أن يفعل كل شيء من أجلنا،

1022
00:54:26,598 --> 00:54:29,097
يعتني بالأطفال
من المنزل، من كل شيء على الاطلاق.

1023
00:54:29,100 --> 00:54:31,807
- هذه هي المشكلة بالضبط.
- ما المشكلة؟

1024
00:54:31,811 --> 00:54:33,184
أنا أختنق.

1025
00:54:33,188 --> 00:54:36,100
منذ أن انتقل للعيش معنا،
أنا ببساطة أختنق.

1026
00:54:36,149 --> 00:54:39,816
هي تقرر كل شيء. كل شئ!
ما نراه على شاشة التلفزيون، القهوة...

1027
00:54:39,819 --> 00:54:43,570
وهو موجود دائمًا.
لم نكن وحدنا منذ قرن من الزمان.

1028
00:54:43,573 --> 00:54:45,239
- الآن.
- فقط نحن الاثنان.

1029
00:54:45,241 --> 00:54:47,782
نحن وحدنا الآن

1030
00:54:47,786 --> 00:54:49,955
لأن والدتي
يعتني بالأطفال.

1031
00:54:50,038 --> 00:54:51,786
لا أريد الدخول في جدال.

1032
00:54:51,790 --> 00:54:54,539
- من الأفضل ألا تفعل ذلك.
- لا أريد الرد عليه.

1033
00:54:54,542 --> 00:54:55,870
أنا آسف.

1034
00:54:55,877 --> 00:54:57,460
نحن نتحدث في المنزل.

1035
00:54:57,462 --> 00:54:59,996
لا، ليس في المنزل، لأن
هناك والدتك!

1036
00:55:01,216 --> 00:55:03,007
أنا حقا أحب حماتي.

1037
00:55:03,009 --> 00:55:06,971
لكن لو عاش معنا..

1038
00:55:07,180 --> 00:55:08,720
- والدتي؟
- نعم.

1039
00:55:08,723 --> 00:55:11,139
- لوضعها أمامك.
- يرى؟

1040
00:55:11,142 --> 00:55:12,516
هذا صحيح.

1041
00:55:12,519 --> 00:55:14,435
ما هو وقت الكسوف!

1042
00:55:14,437 --> 00:55:16,980
- لقد نسيتها تماما.
- ثم دعونا نخرج على الشرفة!

1043
00:55:16,982 --> 00:55:18,983
دعنا نذهب!

1044
00:55:20,694 --> 00:55:22,150
إنه رائع.

1045
00:55:22,153 --> 00:55:24,964
- قمر الدم .
- أكبر من أي وقت مضى.

1046
00:55:25,615 --> 00:55:26,900
اللعنة، انها ضخمة!

1047
00:55:26,908 --> 00:55:29,905
- مثل الحلم.
- أو كابوسا.

1048
00:55:29,911 --> 00:55:31,996
أعتقد أن المايا فعلوا ذلك
خائف منهم بالفعل.

1049
00:55:31,997 --> 00:55:34,370
أنت أحمق، بيبي.
أنت لا تؤمن بأي شيء؟

1050
00:55:34,374 --> 00:55:36,206
ماذا يجب أن أصدق؟

1051
00:55:36,209 --> 00:55:40,160
جميع الثقافات تحذر منه
خطورة حدوث مثل هذا الخسوف.

1052
00:55:40,171 --> 00:55:42,420
Let's take a picture!
Mé duc sé-mi iau telefonul.

1053
00:55:42,424 --> 00:55:44,630
لا أستطيع أن أدعم الهوس
لتصوير أي شيء.

1054
00:55:44,634 --> 00:55:47,969
- ألا يجب عليك تغيير قميصه؟
- لن أخلع هذا القميص!

1055
00:55:47,971 --> 00:55:49,846
- هيا، صورة شخصية!
- قبض على القمر أيضا.

1056
00:55:49,848 --> 00:55:52,141
اجمع نفسك معًا.

1057
00:55:54,519 --> 00:55:56,060
- هيا...
- ابتسم.

1058
00:55:56,062 --> 00:55:57,999
هذا كل شيء!

1059
00:55:59,107 --> 00:56:00,758
واحد اخر...

1060
00:56:02,193 --> 00:56:03,610
يبتسم!

1061
00:56:03,611 --> 00:56:05,321
تم...

1062
00:56:07,949 --> 00:56:10,490
- لم يخرج شيء.
- لقد ضغطت على الزر الخطأ.

1063
00:56:10,493 --> 00:56:12,117
كان عليك استخدام الفلاش الخاص بك.

1064
00:56:12,120 --> 00:56:14,870
لا، لم نخرج.
نحن لا نظهر في الصورة.

1065
00:56:14,873 --> 00:56:17,580
- دعني أرى...
- القمر هنا ولا نظهر.

1066
00:56:17,584 --> 00:56:20,834
لقد التقطت الصورة بالخطأ
قبل أن نجتمع معًا.

1067
00:56:20,837 --> 00:56:23,170
- أنت لم تضغط على الزر.
- أنا لست احمق، حسنا؟

1068
00:56:23,173 --> 00:56:25,380
- أنا أعرف كيفية التقاط صورة.
- دعونا نفعل واحدا آخر.

1069
00:56:25,383 --> 00:56:26,758
- واحد آخر.
- هيا، واحد آخر.

1070
00:56:26,760 --> 00:56:28,311
أأ...

1071
00:56:29,262 --> 00:56:30,722
- بيبي...
- دعني وشأني، أنطونيو.

1072
00:56:30,805 --> 00:56:31,890
- ضع رأسك إلى أسفل.
- هل أنت مستعد؟

1073
00:56:31,973 --> 00:56:33,608
- نعم.
- منتهي.

1074
00:56:35,894 --> 00:56:38,101
“رسالة من فيريلو‘“.

1075
00:56:38,104 --> 00:56:40,145
- سينما فيريلو؟
- سيرجيو، صديقي السابق.

1076
00:56:40,148 --> 00:56:42,397
ما زلنا لا تظهر في الصورة.

1077
00:56:42,400 --> 00:56:45,585
Leave the pictures. ماذا يريد منك؟
صديقك السابق ليلة السبت

1078
00:56:45,653 --> 00:56:48,201
- لا أعرف.
- ماذا تعتقد؟

1079
00:56:48,239 --> 00:56:51,615
أنا لا أفهم لماذا أنقذته
"في جدول الأعمال" تسلل "فيريلو".

1080
00:56:51,618 --> 00:56:54,195
- لقد كان الأمر كذلك منذ أن كنا معًا.
- ثم غير اسمه.

1081
00:56:54,204 --> 00:56:55,700
- تمام.
- هل الأمر حقا بهذه الصعوبة؟

1082
00:56:55,705 --> 00:56:59,164
With first and last name.
الآن لم يعد Virilu الخاص بك.

1083
00:56:59,167 --> 00:57:00,540
- تمام.
- إنه صديقها السابق.

1084
00:57:00,543 --> 00:57:02,459
- بالضبط.
- هل يزعجك؟

1085
00:57:02,462 --> 00:57:05,295
لا تثق في العشاق السابقين.
إنهم مثل اليابانيين، لا يستسلمون أبدًا.

1086
00:57:05,298 --> 00:57:08,215
- اخرج من هنا.
- مثل المايا.

1087
00:57:08,218 --> 00:57:10,884
أراهن أنه نوع من العمل،
وحيدا في حانة ما، في حالة سكر...

1088
00:57:10,887 --> 00:57:12,970
- شعر بالحاجة إلى الاتصال بها.
- هل تسمح لي؟

1089
00:57:12,972 --> 00:57:14,724
تم اختياره بشكل جيد.

1090
00:57:14,849 --> 00:57:16,991
ماذا تعرف

1091
00:57:18,895 --> 00:57:20,730
"أنا...

1092
00:57:22,232 --> 00:57:24,150
ماذا يقول

1093
00:57:26,027 --> 00:57:28,295
"أريد أن أطلق النار عليها."

1094
00:57:29,531 --> 00:57:32,030
- ربما يكون خطأ التصحيح التلقائي للنص.
- اذهب إلى الجحيم!

1095
00:57:32,033 --> 00:57:34,407
لا يا حب.
إنه ليس خطأ التصحيح التلقائي.

1096
00:57:34,410 --> 00:57:37,327
- هل يمكنك أن تشرح لي لماذا تضحك؟
- نعم أستطيع.

1097
00:57:37,330 --> 00:57:38,248
ثم اشرح لي!

1098
00:57:38,331 --> 00:57:43,836
سيرجيو لديه علاقة.
يعتمد بشكل صارم على الجنس، ألا تفهمين؟

1099
00:57:43,837 --> 00:57:46,880
الأمر كله كذبة،
وهو يحبها مثل الكلب.

1100
00:57:46,881 --> 00:57:48,965
لهذا السبب دعا الطبيب البيطري.

1101
00:57:48,967 --> 00:57:52,845
أنا المستشار العاطفي ل
صديقها السابق لهذا السبب أتصل.

1102
00:57:52,846 --> 00:57:55,555
- ماذا تقول بحق الجحيم؟
- أنت لا تصدقني؟

1103
00:57:55,557 --> 00:57:59,182
- لا.
- آسف، لكنه يبدو مخيطًا بخيط أبيض.

1104
00:57:59,185 --> 00:58:01,154
أوه لا، يبدو فظيعا.

1105
00:58:01,646 --> 00:58:05,266
حسنًا، إليك كيف نفعل…
تعال!

1106
00:58:05,775 --> 00:58:07,990
هيا، هيا!

1107
00:58:10,238 --> 00:58:12,156
وسوف يشرح لها كل شيء.

1108
00:58:19,664 --> 00:58:21,957
استمع...

1109
00:58:28,965 --> 00:58:29,880
<i>بلانكا؟</i>

1110
00:58:29,883 --> 00:58:30,960
نعم.

1111
00:58:30,967 --> 00:58:33,341
جيد أنك اتصلت.
أنا وضعت عليه. ماذا أفعل؟</i>

1112
00:58:33,344 --> 00:58:35,052
<i>- لقد اتصل بك، أليس كذلك؟
- اتصلت بي

1113
00:58:35,054 --> 00:58:36,180
حسنًا، ماذا في ذلك؟

1114
00:58:36,181 --> 00:58:38,849
<i>- طلبت مني أن أذهب إليها.
- وأنت لا تريد الذهاب.</i>

1115
00:58:38,850 --> 00:58:42,016
لا ينبغي لي أن أذهب
لكني أريد حقًا أن أذهب.</i>

1116
00:58:42,020 --> 00:58:44,313
حسنًا يا فيريلول..
يعني سيرجيو...

1117
00:58:44,314 --> 00:58:47,315
<i>- تصرف كما لو كنت لا تريد ذلك.
- بلانكا، لا أستطيع

1118
00:58:47,317 --> 00:58:50,735
وأظل أفكر بها،
يقودني إلى الجنون.</i>

1119
00:58:50,737 --> 00:58:54,073
<i>- أشعر بالغباء.
- إذا ذهبت، فسوف يكون ذلك إلى الأبد.</i>

1120
00:58:54,157 --> 00:58:56,618
<ط> حسنًا، شكرًا. أنا أعلم
لقد كنت عونا كبيرا لي.</i>

1121
00:58:56,701 --> 00:58:59,162
لا، شكرا لاتصالك بي
كلما كنت بحاجة إلى مساعدة.

1122
00:58:59,245 --> 00:59:02,498
<i>- إذن، أنت لم تفهم كيف تطرح المشكلة؟
- نعم بخير. جيد.</i>

1123
00:59:02,582 --> 00:59:04,959
جيد جدًا. وداعا
لا تذهب إليها!

1124
00:59:05,043 --> 00:59:07,198
ولا حتى كلمة واحدة.
ابقَ هادئًا.</i>

1125
00:59:08,671 --> 00:59:10,102
هل رأيت

1126
00:59:10,131 --> 00:59:11,666
كم مرة تتحدث؟

1127
00:59:11,674 --> 00:59:13,927
لا أعرف كم مرة
يريد أن يرسمها..

1128
00:59:14,010 --> 00:59:17,847
فقير له
عندما يكون لديه "أزمة" يتصل بي.

1129
00:59:18,348 --> 00:59:20,266
- فقراء له؟
- أعطها رقم إيفا.

1130
00:59:20,350 --> 00:59:21,434
هي طبيبة نفسية.

1131
00:59:21,517 --> 00:59:24,411
- أو يمكنهم الذهاب إلى بيوت الدعارة.
- تحب...

1132
00:59:24,562 --> 00:59:26,457
الجو أصبح باردا، دعونا نعود إلى المنزل.

1133
00:59:26,481 --> 00:59:27,480
هل نجمع الطاولة؟

1134
00:59:27,482 --> 00:59:30,615
نعم، يتبع الحلوى.
كعكة التيراميسو.

1135
00:59:30,693 --> 00:59:33,194
إذا كان يزعجك،
أقول له ألا يتصل بي بعد الآن.

1136
00:59:33,196 --> 00:59:34,902
- حسنًا، أخبره بذلك.
- حسنًا، سأفعل.

1137
00:59:34,906 --> 00:59:37,834
لكنه صديقك، أليس كذلك؟
لماذا لا تتحدث معه؟

1138
00:59:37,869 --> 00:59:40,194
من الرائع أن يكون لديك واحدة
relationship with him.

1139
00:59:40,203 --> 00:59:43,329
- عليك أن تثق بها.
- أنا أثق بها.

1140
00:59:43,331 --> 00:59:46,832
ولكن هذه الهواتف عن العادية
م احسب الأعصاب. هل الأمر غريب حقًا؟

1141
00:59:46,834 --> 00:59:49,585
فيريلو ليس هناك
مع المنزل في تيرويل؟

1142
00:59:49,587 --> 00:59:52,795
الجحيم، هذا هو ما هو بلانكا ل
Crazy about truffles.

1143
00:59:52,799 --> 00:59:56,668
- هل لديه منزل في تيرويل؟
- لا يوجد بديل.

1144
01:00:01,474 --> 01:00:03,349
- ماذا حدث؟
- اترك الهواتف على الطاولة.

1145
01:00:03,351 --> 01:00:06,102
Sorry, I'm used to it
أن أحمله دائمًا في يدي.

1146
01:00:06,104 --> 01:00:09,340
انتباه! قواعد جديدة:
لا تلمس الهواتف.

1147
01:00:09,941 --> 01:00:11,999
- من هو؟
- ألفونسو.

1148
01:00:13,111 --> 01:00:15,437
دكتورشيا دراكولوي!

1149
01:00:22,870 --> 01:00:24,620
مرحبا عزيزي.

1150
01:00:24,622 --> 01:00:27,997
مرحبا يا أبي.
هل يمكنك التحدث؟</i>

1151
01:00:28,835 --> 01:00:30,583
<i>أبي...</i>

1152
01:00:30,586 --> 01:00:31,999
هل الأمر عاجل؟

1153
01:00:32,005 --> 01:00:35,630
إنه... لا أعرف كيف
لأقول له، ولكن...</i>

1154
01:00:35,633 --> 01:00:38,592
والدا ناتشو
leave this weekend,</i>

1155
01:00:38,594 --> 01:00:40,678
<i>وسألني
للبقاء معه.</i>

1156
01:00:40,680 --> 01:00:43,340
أعني...
للنوم معه.</i>

1157
01:00:45,184 --> 01:00:48,737
جيد. لكن أنت
ماذا تريد أن تفعل

1158
01:00:49,355 --> 01:00:51,632
أنا؟ نو تييو.</i>

1159
01:00:51,816 --> 01:00:55,818
كما لو كان يريد ذلك، ولكن لا
الحيوانات المنوية se-ntemple aa.</i>

1160
01:00:55,820 --> 01:00:58,397
<i>أعني أننا كنا نأمل
ولكن ليس الليلة.</i>

1161
01:00:58,406 --> 01:01:02,450
إذا رفضته، فسوف يشعر بالغباء.
وأنا أصر كثيرًا على أن نفعل ذلك.</i>

1162
01:01:02,452 --> 01:01:04,785
<i>- ماذا علي أن أفعل يا أبي؟
- لا تنام معه</i>

1163
01:01:04,787 --> 01:01:07,957
لأنه سوف يشعر بالغباء
إذا لم تفعل ذلك. هذا ليس سببا.

1164
01:01:08,041 --> 01:01:10,459
سوف تفعل ذلك بعد ذلك
عندما تريد

1165
01:01:10,460 --> 01:01:12,375
<i>صحيح.</i>

1166
01:01:12,378 --> 01:01:15,713
المرة الأولى ستكون ذكرى
والذي ستحتفظ به طوال حياتك

1167
01:01:15,715 --> 01:01:18,498
ليس شيئا للتفاخر به
أمام الأصدقاء.

1168
01:01:18,551 --> 01:01:21,677
إذا كنت تعتقد أنك سوف تتذكر
دائما مع الحب، من هذه الليلة

1169
01:01:21,679 --> 01:01:26,850
عليك فقط أن تفعل ذلك.
ولكن إذا لم تكن متأكدا،

1170
01:01:26,851 --> 01:01:29,394
إذا لم تكن مستعدًا،
ما زلت أنتظر.

1171
01:01:29,395 --> 01:01:32,397
أمامك متسع من الوقت.

1172
01:01:33,399 --> 01:01:34,859
هل لديك أي شيء؟

1173
01:01:34,942 --> 01:01:36,650
ماذا بالضبط؟

1174
01:01:36,652 --> 01:01:37,902
<i>لا، لا شيء.</i>

1175
01:01:37,904 --> 01:01:41,948
لا، أخبرني يا عزيزي.

1176
01:01:41,949 --> 01:01:47,704
<i>اليوم، عندما أعطيتني الواقي الذكري،
لقد شعرت بالخجل الشديد</i>

1177
01:01:47,705 --> 01:01:49,790
شعرت بذلك
ليدخل الأرض.</i>

1178
01:01:49,791 --> 01:01:54,894
اسمع، لكنني لم أعطه إياها
استخدامها اليوم.

1179
01:01:55,380 --> 01:01:58,298
يبدو الأمر كما لو أنك اكتشفت ذلك
ماذا كان سيحدث.</i>

1180
01:01:58,424 --> 01:02:01,259
<ط> إذا كان لا بد لي من الذهاب
في منزل ناتشو،</i>

1181
01:02:01,260 --> 01:02:05,055
<i>- أخبر أمي أن سوزانا موجودة، حسنًا؟
- لماذا لا تخبره؟

1182
01:02:05,056 --> 01:02:06,723
<i>- هل أقول له ماذا؟
- الحقيقة

1183
01:02:06,724 --> 01:02:08,433
<i>هل تمزح؟</i>

1184
01:02:08,434 --> 01:02:10,936
عليك أن تتحدث معها
قلت له ذلك لفترة طويلة.

1185
01:02:10,937 --> 01:02:13,687
<i>إنه غاضب دائمًا مني.
فهو لا يستمع لي أبدًا.</i>

1186
01:02:13,689 --> 01:02:16,733
أنت تعلم جيدًا أنه عليك الإمساك بها
في الوقت المناسب.

1187
01:02:16,734 --> 01:02:19,069
عليك أن تتحلى بالصبر.

1188
01:02:19,070 --> 01:02:21,999
<i>الكثير من الصبر،
الأب.</i>

1189
01:02:22,156 --> 01:02:24,358
أؤكد لك أنه سيكون يستحق كل هذا العناء.

1190
01:02:24,450 --> 01:02:28,160
<ط> أنت تحبها كثيرا،
أنت لا ترى كم هو.</i>

1191
01:02:28,162 --> 01:02:30,829
مهلا، انتبه إلى كلامك!

1192
01:02:30,832 --> 01:02:34,373
<i>حسنًا، لا بد لي من الإغلاق.
شكرا جزيلا لك يا أبي.</i>

1193
01:02:34,377 --> 01:02:36,378
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

1194
01:02:36,379 --> 01:02:37,913
<i>جيد.</i>

1195
01:02:38,131 --> 01:02:39,380
<i>أقبلك كثيرًا.</i>

1196
01:02:39,382 --> 01:02:42,591
<i>-وداعا يا عزيزتي.
- وداعا

1197
01:02:52,645 --> 01:02:54,588
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

1198
01:02:56,065 --> 01:02:59,793
والغريب أنه يبدو أن العلاج
إنه يعمل حقًا.

1199
01:03:00,820 --> 01:03:03,989
- هل أخبرت أحدا؟
- آنا فقط.

1200
01:03:03,990 --> 01:03:06,241
وأنا فقط إلى بلانكا.

1201
01:03:07,243 --> 01:03:09,704
قال لي إدواردو.

1202
01:03:12,123 --> 01:03:14,790
- حسنا، هل تريد المزيد من التيراميسو؟
- نعم.

1203
01:03:14,792 --> 01:03:17,627
- الأوغاد!
- لا أريد بعد الآن.

1204
01:03:17,628 --> 01:03:20,180
- انها جيدة جدا.
- إنه لذيذ.

1205
01:03:20,381 --> 01:03:24,298
- من يريد ذلك؟
- نصف حصة إذا لم يكن لديك مانع.

1206
01:03:24,302 --> 01:03:26,219
أوه لا، أنا آسف.

1207
01:03:26,220 --> 01:03:29,691
- انها جيدة جدا.
- هيا، نحن في حفلة.

1208
01:03:30,850 --> 01:03:33,644
لا تقول؟
من يريد آخر؟

1209
01:03:33,728 --> 01:03:35,520
والدتي فعلت ذلك.

1210
01:03:35,521 --> 01:03:38,648
- حقًا؟
- أردتك أن تعرف.

1211
01:03:40,735 --> 01:03:42,110
لا تجيب؟

1212
01:03:42,111 --> 01:03:45,030
- رسالة.
- وبورخا.

1213
01:03:45,031 --> 01:03:48,616
رجل فقير
انها سيئة حقا.

1214
01:03:48,651 --> 01:03:52,202
- أجب عليهم.
- نعم. بخير...

1215
01:03:57,543 --> 01:04:00,878
أنا أتناول العشاء...
مع... بعض الأصدقاء.

1216
01:04:00,880 --> 01:04:02,632
تحدث...غدا.

1217
01:04:08,763 --> 01:04:11,181
دعونا نرى ما إذا كان سيحصل على التلميح.

1218
01:04:13,059 --> 01:04:16,436
فأجاب: "بول".
ما الأمر معه؟ هل هو احمق؟

1219
01:04:16,437 --> 01:04:18,605
هذا بورخا يسمح لنفسه كثيرا.

1220
01:04:18,606 --> 01:04:22,734
الأحمق يبقى أحمق.

1221
01:04:30,493 --> 01:04:33,913
انظر ماذا يريد.
أجبهم!

1222
01:04:37,291 --> 01:04:39,961
- أجب عليه!
- نعم. بالتأكيد.

1223
01:04:47,927 --> 01:04:49,136
مرحبًا؟

1224
01:04:49,220 --> 01:04:52,555
<i>ما قصة هذا الصوت الصريح؟</i>

1225
01:04:52,557 --> 01:04:53,890
<i>لا تفهموني خطأ.</i>

1226
01:04:53,891 --> 01:04:57,477
كأنك مريض؟!
ألم تصاب بالأنفلونزا؟</i>

1227
01:04:57,478 --> 01:05:01,615
<ط> لماذا خرجت إلى المدينة؟
لماذا لم تخبرني؟

1228
01:05:01,774 --> 01:05:05,777
<ط> أنت لا تجيب؟
بالطبع، أنت لا تعرف ماذا تقول.</i>

1229
01:05:05,778 --> 01:05:08,780
<ط> مشكلتك هي أنه ليس لديك أي فكرة
ماذا تريد من الحياة ��.</i>

1230
01:05:08,781 --> 01:05:12,867
<i>هذا هو طفلك. الكبار
أنا أتخذ القرارات، ألا تفهم؟</i>

1231
01:05:12,868 --> 01:05:16,413
<ط> وليس أنت أيضا. أنت تدعي أنك مريض
ثم اخرج مع أصدقائك.</i>

1232
01:05:16,414 --> 01:05:18,248
اجمعوا أنفسكم وكونوا حازمين
على المناصب مرة واحدة على الأقل.</i>

1233
01:05:18,249 --> 01:05:22,992
اتخذ قرارك
مثل النساء أو الرجال!</i>

1234
01:05:24,046 --> 01:05:27,215
<i>مرحبًا، هل يمكنك سماعي؟</i>

1235
01:05:29,302 --> 01:05:32,178
<i>اذهب إلى الجحيم!</i>

1236
01:05:47,862 --> 01:05:48,988
بخير...

1237
01:05:49,071 --> 01:05:53,366
سأشرح لك خطوة بخطوة، لا أريد ذلك
للحصول على انطباع خاطئ.

1238
01:05:53,576 --> 01:05:56,486
هذا... بورخا.

1239
01:05:57,246 --> 01:06:00,705
في العمل يجلس بجانبي
يوما بعد يوم

1240
01:06:00,708 --> 01:06:02,500
يومًا بعد يوم ويومًا بعد يوم.

1241
01:06:02,501 --> 01:06:06,210
بالطبع، دعونا نتحدث أكثر.
يحب ويكره.

1242
01:06:06,213 --> 01:06:10,466
ولم أعطيه أي سبب،
لكنه كذلك.

1243
01:06:10,468 --> 01:06:13,562
أعني أنه مثلي الجنس.

1244
01:06:16,807 --> 01:06:18,970
بورخا مثلي الجنس.

1245
01:06:18,976 --> 01:06:23,096
وبالطبع،
ما كان منطقيا

1246
01:06:23,356 --> 01:06:27,141
تم وضع الرجل الفقير
وصمة عار علي

1247
01:06:27,860 --> 01:06:30,770
هذا كل ما كان هناك لنقوله.

1248
01:06:39,080 --> 01:06:42,616
والآن لا تجلس ساكنًا،
مثل بعض الحيوانات.

1249
01:06:42,708 --> 01:06:44,990
عزيزي، قل شيئا.

1250
01:06:45,544 --> 01:06:48,999
إدواردو، الآن في المدينة.
أخبره!

1251
01:06:51,425 --> 01:06:54,095
نعم بالتأكيد...

1252
01:06:54,178 --> 01:06:56,763
من يعمل معه...

1253
01:06:57,181 --> 01:06:59,055
انه مثلي الجنس

1254
01:06:59,058 --> 01:07:03,295
إنه مثلي الجنس، ألا تفهمين؟
هذه هي الحقيقة العارية.

1255
01:07:06,440 --> 01:07:11,934
- هل كانت لك أي علاقة؟
- هل لاهث؟

1256
01:07:12,613 --> 01:07:15,890
هل أنت مرتبط به؟

1257
01:07:16,367 --> 01:07:18,611
هل تريد أن؟ نائب الرئيس بوتيا؟

1258
01:07:18,619 --> 01:07:20,993
لقد وقع في حبي

1259
01:07:20,996 --> 01:07:23,740
إنه مجنون تمامًا
يتبعني في كل مكان.

1260
01:07:23,749 --> 01:07:26,910
لا أعرف إذا كنت تدرك
لكن...

1261
01:07:26,919 --> 01:07:29,170
المثلية الجنسية ج
كلهم قوم.

1262
01:07:29,171 --> 01:07:32,381
بصرف النظر عن حقيقة أنك تضع السيليكون،
أنت أيضًا عالم، أليس كذلك؟

1263
01:07:32,383 --> 01:07:34,435
فرويد! Damn Freud!

1264
01:07:34,552 --> 01:07:37,635
- أنت لا تفهم ما أريد أن أقول.
- هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

1265
01:07:37,638 --> 01:07:39,340
ألفونسو على حق.

1266
01:07:39,348 --> 01:07:41,680
أريد أن أعرف إذا كنتما
هل كان لديك أي مغامرات؟

1267
01:07:41,684 --> 01:07:45,250
أنت مهووس.
ولا حتى كلمة واحدة! هل أنت مجنون

1268
01:07:45,271 --> 01:07:47,479
طفل ينظر لي

1269
01:07:47,481 --> 01:07:51,480
لقد كنا معًا لمدة 15 عامًا ،
لدينا طفلان.

1270
01:07:51,485 --> 01:07:53,403
يجب أن تعرفني.

1271
01:07:53,446 --> 01:07:56,740
- ربما لا أعرفك جيدًا.
- لا تخدعني!

1272
01:07:56,741 --> 01:07:59,998
أنا بخير؟
أنا طبيعي.

1273
01:08:00,077 --> 01:08:01,994
كيف يمكن أن يكون هناك واحد
من الذين...؟

1274
01:08:01,996 --> 01:08:05,664
لا حرج في هذه المشكلة.
الجميع يعرف ماذا يفعلون.

1275
01:08:05,666 --> 01:08:10,986
ببساطة لدي أذواق أخرى،
أنا أحب النساء

1276
01:08:11,881 --> 01:08:15,380
وليس كل النساء
ولكن واحد فقط.

1277
01:08:15,384 --> 01:08:18,303
بتعبير أدق، زوجتي.

1278
01:08:19,472 --> 01:08:23,017
آنا، كيف يمكنني أن أقول لها؟
بيني وبين هذا..

1279
01:08:23,559 --> 01:08:25,595
بورخا...

1280
01:08:25,853 --> 01:08:32,001
بيني وبين بورخا
لا شيء، اللعنة!

1281
01:08:33,110 --> 01:08:35,069
إنها بورخا.

1282
01:08:35,738 --> 01:08:37,996
ينبغي أن يكون!

1283
01:08:53,214 --> 01:08:55,931
ماذا يقول

1284
01:08:58,010 --> 01:09:02,305
قل ج... نعم... لا،
يقول ذلك...

1285
01:09:04,725 --> 01:09:07,976
بالضبط...

1286
01:09:09,980 --> 01:09:12,706
يقول...

1287
01:09:14,902 --> 01:09:18,320
"أفتقد قبلاتك".

1288
01:10:04,952 --> 01:10:08,963
آنا... آنا، كفى!
من فضلك

1289
01:10:09,081 --> 01:10:14,879
أنطونيو، أنطونيو...
هل أنت شاذ؟

1290
01:10:15,212 --> 01:10:17,664
لا يوجد شيء خاطئ.
لا بأس.

1291
01:10:17,673 --> 01:10:20,992
أنظر للجانب الإيجابي..

1292
01:10:21,677 --> 01:10:24,195
هل ستعطيني النبيذ؟

1293
01:10:24,930 --> 01:10:29,476
- أعطني النبيذ!
- حسنًا، لا بأس.

1294
01:10:29,560 --> 01:10:32,680
يسرني. أقول له،
أنا سعيد من أجلك. أنت شجاع.

1295
01:10:32,688 --> 01:10:34,690
يتوقف.
انتهت النكتة.

1296
01:10:34,725 --> 01:10:37,650
انها باردة!

1297
01:10:38,277 --> 01:10:40,360
القرف! دعني أذهب!

1298
01:10:40,362 --> 01:10:42,236
آنا، كفى!

1299
01:10:42,239 --> 01:10:46,490
ما هو الجانب الإيجابي؟
من هذا؟

1300
01:10:46,493 --> 01:10:48,827
1، ليس هناك امرأة أخرى.

1301
01:10:48,829 --> 01:10:51,330
2، لا تشك في ذلك
علاقته معك.

1302
01:10:51,332 --> 01:10:53,165
ويضعك في شك
فقط شخصك.

1303
01:10:53,167 --> 01:10:55,543
بلانكا، عزيزتي، هذه هي المشكلة

1304
01:10:55,544 --> 01:10:59,629
أن بورخا معين يفتقده
من قبلات زوجي.

1305
01:10:59,632 --> 01:11:01,166
هل فهمت؟

1306
01:11:01,383 --> 01:11:02,964
سيكون...

1307
01:11:02,968 --> 01:11:07,138
يا لها من فوضى دموية أوقعت نفسي فيها
بسبب لعبته اللعينة

1308
01:11:07,139 --> 01:11:10,140
- من السهل أن أشرح.
- نعم، سوف نشرح لهم ذلك.

1309
01:11:10,142 --> 01:11:11,976
هناك تفسير.
ترى...

1310
01:11:11,977 --> 01:11:14,227
ليس عليك أن تشرح لنا.

1311
01:11:14,229 --> 01:11:17,020
- إنها تفاصيل صغيرة..
- ما قصة نبرة صوتك؟

1312
01:11:17,024 --> 01:11:19,401
لا شئ. ليس لدي أي شيء.
ماذا عنك

1313
01:11:19,610 --> 01:11:21,945
- بالطبع ليس لدي أي شيء أيضًا يا فتى.
- إذن الجميع ليس لديه شيء.

1314
01:11:21,946 --> 01:11:23,196
دعه يتحدث.

1315
01:11:23,197 --> 01:11:26,490
بعد صمت دام 20 عاماً..
هذا طبيعي لأنه يصعب عليه التحدث الآن.

1316
01:11:26,492 --> 01:11:28,867
هناك تفسير.
يرجى الاستماع إليها.

1317
01:11:28,869 --> 01:11:32,250
أنا لا أفهم شيئا.

1318
01:11:32,498 --> 01:11:36,334
أنت متفاجئ بأنني بوبونار
أو أنني لم أخبره بذلك؟

1319
01:11:36,335 --> 01:11:40,830
أنا مندهش أنه بعد 20 عاما
ليس لدي أي فكرة من أنت بحق الجحيم.

1320
01:11:40,839 --> 01:11:42,994
ألا تعرف من هو؟

1321
01:11:43,467 --> 01:11:47,499
إنه أنطونيو
صديقك الأبدي أنطونيو.

1322
01:11:47,554 --> 01:11:48,887
لم يتغير.

1323
01:11:48,889 --> 01:11:51,848
قلت له كل شيء
لقد شاركت كل شيء معه.

1324
01:11:51,850 --> 01:11:54,101
لقد شاركت معه كل شيء،
ولكن ليس العكس!

1325
01:11:54,103 --> 01:11:57,354
لقد فشل في إخباري
تفاصيل صغيرة.

1326
01:11:57,356 --> 01:11:59,607
هل أخبره؟
كيف يحدث هذا؟

1327
01:11:59,608 --> 01:12:03,236
كيف تعني هذا؟ نمنا معا
أكلنا من نفس الطبق

1328
01:12:03,237 --> 01:12:04,777
لقد فعلنا ذلك معًا.

1329
01:12:04,780 --> 01:12:06,947
إذا كان لدي صديق مثلي الجنس،
تريد أن تعرف.

1330
01:12:06,949 --> 01:12:10,449
ثم سأقرر إذا كنت أهتم،
ولكن أريد أن أعرف!

1331
01:12:10,452 --> 01:12:12,576
"سأقرر إذا كنت أهتم".

1332
01:12:12,579 --> 01:12:14,787
هل تستمع؟
هل تدرك ما تقوله؟

1333
01:12:14,790 --> 01:12:16,580
هل تدرك ما لم تقله؟

1334
01:12:16,583 --> 01:12:19,750
ما هي مشكلتك
اللعنة هنا؟

1335
01:12:19,753 --> 01:12:23,422
يمكنه أن يقول ما يريد. Or the same
بالطبع، دعه يمسك ببليسيه.

1336
01:12:23,424 --> 01:12:26,343
إذا كان هذا ما تريده جميعًا،
سألتزم الصمت.

1337
01:12:26,427 --> 01:12:28,301
أنا الغريب.
نهاية القصة.

1338
01:12:28,303 --> 01:12:32,507
لماذا يجب
أن تكون شخصًا "غريبًا" أم لا؟

1339
01:12:32,808 --> 01:12:36,350
دعونا نترك الأمر وشأنه.
من يريد الجين والمنشط؟

1340
01:12:36,353 --> 01:12:40,147
- How long have you been late?
-اللعنة، لن تتوقف أبدا.

1341
01:12:40,149 --> 01:12:43,593
آنا، من فضلك، أنت لا تدركين
هل هذا الهراء سخيف؟

1342
01:12:43,694 --> 01:12:46,195
لعدة أشهر
أنت لم تلمسني بعد الآن

1343
01:12:46,196 --> 01:12:51,033
كنت على يقين من أن لديك عشيقة
بعض عاهرة مثل بيبي.

1344
01:12:51,035 --> 01:12:53,490
- لا جريمة.
- لا مشكلة.

1345
01:12:53,495 --> 01:12:57,080
على الأقل كان من المنطقي،
كان سيوضح الكثير من الأمور..

1346
01:12:57,082 --> 01:12:58,455
ما الأشياء، آنا؟

1347
01:12:58,459 --> 01:13:01,878
- هذا كثير جدًا يا آنا..
- الفم!

1348
01:13:02,379 --> 01:13:06,213
لقد سئمت من أخذك لي طوال الوقت
الدفاع. دعه يتحدث.

1349
01:13:06,216 --> 01:13:09,493
منذ متى وأنت هناك؟
مقرونة بورخا؟

1350
01:13:09,595 --> 01:13:12,313
أنت لا تريد أن تخبرني؟

1351
01:13:12,514 --> 01:13:14,999
لفترة من الوقت.

1352
01:13:20,606 --> 01:13:25,124
- ومن غيره؟
- وماذا عن الآخرين؟

1353
01:13:25,694 --> 01:13:29,946
وأن "من هناك"
هل كان هناك قبله؟

1354
01:13:30,324 --> 01:13:32,700
- لا أحد.
- آنا، بورخا هو الوحيد.

1355
01:13:32,701 --> 01:13:34,827
اذهب إلى الجحيم أيها الوغد!

1356
01:13:34,828 --> 01:13:36,996
آنا، كفى!

1357
01:13:37,706 --> 01:13:40,708
مستعد! لقد استسلمت
يكفي في العرض

1358
01:13:40,709 --> 01:13:43,668
نحن نغادر! نحن نجادل
حول هذا الموضوع في المنزل.

1359
01:13:43,670 --> 01:13:47,548
نعم أمام الأطفال. سوف نبقى
واحد بجانب الآخر وسنقول لهم:

1360
01:13:47,549 --> 01:13:49,717
"أبي لديه شيء مفيد للغاية
دعني أخبرك".

1361
01:13:49,718 --> 01:13:50,962
ما هذا العذاب اللعين!

1362
01:13:50,969 --> 01:13:53,720
"لكن لا تخبر المعلم
أن الأب يحب الأولاد

1363
01:13:53,722 --> 01:13:56,890
لأنه لن يتمكن من ذلك بعد الآن
لاصطحابك من "المدرسة" من أي وقت مضى.

1364
01:13:56,892 --> 01:13:59,627
- اللعنة، كان ذلك صعبا.
- آنا، كونك مثليًا هو شيء واحد،

1365
01:13:59,628 --> 01:14:01,662
- and pederast is already something else.
- اتركه وشأنه!

1366
01:14:01,664 --> 01:14:04,855
هومو، لوطي، شيوعي، جهادي،
pesederist... ماذا هناك؟

1367
01:14:04,858 --> 01:14:09,821
- هل تسمح لي أن أقول شيئا أيضا؟
- ليس الآن. اسكت!

1368
01:14:34,012 --> 01:14:35,302
Salut, Mario.

1369
01:14:35,305 --> 01:14:37,222
<i>اللعنة، ألا تتصل بي؟</i>

1370
01:14:37,224 --> 01:14:39,685
آسف، كنت مشغولا.

1371
01:14:39,768 --> 01:14:41,768
<i>هل أعجبه الخاتم؟</i>

1372
01:14:41,770 --> 01:14:42,979
كثيرا جدا.

1373
01:14:42,980 --> 01:14:45,231
هل يناسبه؟
لا يوجد مشكلة،</i>

1374
01:14:45,232 --> 01:14:48,066
يمكنك أن تأتي معا
وقم بتغيير الخاتم على الفور.</i>

1375
01:14:48,068 --> 01:14:51,996
لا، إنه يأتي "مثل القفاز".

1376
01:14:56,994 --> 01:14:59,287
اسمع، أنا مشغول قليلاً الآن.

1377
01:14:59,329 --> 01:15:02,791
<ط> لقد تم التمسك أكثر من اللازم
للخاتم Ála.</i>

1378
01:15:02,875 --> 01:15:07,837
<i>- هل ترى كيف عليك أن تستمع إلي؟
- بالضبط. الآن لا بد لي من إغلاق...</i>

1379
01:15:08,088 --> 01:15:12,191
<i>لكن هل أعجبتها الأقراط؟</i>

1380
01:15:14,303 --> 01:15:16,137
<i>إيدو؟</i>

1381
01:15:16,930 --> 01:15:18,380
<i>رجل...</i>

1382
01:15:18,390 --> 01:15:20,224
نعم، بالتأكيد، نعم...

1383
01:15:20,225 --> 01:15:22,894
<i>لا تبدو مقتنعًا جدًا.</i>

1384
01:15:23,604 --> 01:15:24,770
نراكم قريبا.

1385
01:15:24,771 --> 01:15:25,897
<i>التعليم...</i>

1386
01:15:25,898 --> 01:15:28,466
أنا لا أرتدي الأقراط أبدًا.

1387
01:15:28,609 --> 01:15:32,777
في الواقع، ولا حتى
ليس لدي ثقوب في أذني..

1388
01:15:38,452 --> 01:15:41,537
من كان يحب الأقراط؟

1389
01:15:42,539 --> 01:15:45,215
كفى من اللعبة أيها الغبي!

1390
01:15:45,250 --> 01:15:48,420
هل ترى ما يحدث؟
سارت الأمور بشكل خاطئ.

1391
01:15:48,455 --> 01:15:51,505
الأزواج ينفصلون.

1392
01:15:52,049 --> 01:15:54,197
دعنا نذهب، أليس كذلك؟

1393
01:15:54,509 --> 01:15:58,553
لقد فات الأوان.
أي ساعة

1394
01:16:04,895 --> 01:16:07,730
- لماذا لا تجيب عليه؟
- إنها لولا فقط.

1395
01:16:07,731 --> 01:16:11,234
- ثم أجب لولا!
- ولكن سيكون حول دوري.

1396
01:16:11,235 --> 01:16:14,746
- أجب عليه!
- بلانكا...

1397
01:16:15,656 --> 01:16:19,200
أبيض! ماذا تفعل

1398
01:16:19,201 --> 01:16:22,160
بلانكا من فضلك
أعطني الهاتف

1399
01:16:22,162 --> 01:16:24,662
من فضلك أعطني الهاتف
اللعنة!

1400
01:16:24,665 --> 01:16:28,834
ماذا تفعل

1401
01:16:29,253 --> 01:16:32,170
<i>- أعطني الهاتف!
- إدواردو، آسف، أنا متوتر</i>

1402
01:16:32,172 --> 01:16:35,424
<i>اشتريت اختبارًا من الصيدلية
ولا أفهم معناها.</i>

1403
01:16:35,425 --> 01:16:37,176
<i>ماذا يعني الخط الأحمر؟</i>

1404
01:16:37,177 --> 01:16:40,137
<i>أعتقد أنه أمر إيجابي،
لكن إيجابي لمن؟</i>

1405
01:16:40,138 --> 01:16:43,683
<i>- لا أفهم.
- لا... بلانكا!</i>

1406
01:16:48,021 --> 01:16:49,606
بلانكا.

1407
01:16:50,649 --> 01:16:51,996
بلانكا.

1408
01:16:52,109 --> 01:16:53,943
بلانكا.

1409
01:16:54,736 --> 01:16:56,560
افتحي الباب يا بلانكا!

1410
01:16:56,571 --> 01:16:57,994
سأغادر!

1411
01:16:58,282 --> 01:17:00,075
يا له من أحمق!

1412
01:17:00,158 --> 01:17:01,993
استمع لي!

1413
01:17:03,370 --> 01:17:05,955
بلانكا من فضلك
اسمحوا لي أن أشرح!

1414
01:17:07,958 --> 01:17:10,418
هل تسمح لي بالتحدث معها؟

1415
01:17:17,759 --> 01:17:21,050
على محمل الجد، لم يكن شيئا.
افتح من فضلك.

1416
01:17:21,054 --> 01:17:22,389
أبيض! بلانكيتا!

1417
01:17:22,597 --> 01:17:23,722
أبيض! القرف!

1418
01:17:23,724 --> 01:17:25,433
اسكت!

1419
01:17:25,434 --> 01:17:29,395
لقد كانت ليلة واحدة فقط
هراء كنا في حالة سكر و...

1420
01:17:29,396 --> 01:17:32,231
اقسم بالله...

1421
01:17:33,442 --> 01:17:34,940
ماذا تفعل

1422
01:17:34,943 --> 01:17:40,296
هل هناك أي وقت من اليوم عندما
أليس لديك الحبل عالقا في مكان ما؟

1423
01:17:45,746 --> 01:17:49,790
لماذا؟ نحن نفعل ذلك كل يوم،
حتى عدة مرات في اليوم

1424
01:17:49,791 --> 01:17:53,627
ونحن سعداء جدا.
لماذا؟!

1425
01:17:54,046 --> 01:17:56,250
لماذا؟

1426
01:17:56,256 --> 01:17:59,997
نحن عروسين.
انا لا أفهم...

1427
01:18:00,469 --> 01:18:03,385
بلانكا...اخرج.

1428
01:18:03,388 --> 01:18:06,515
لا تصنع الدراما بعد الآن!

1429
01:18:06,516 --> 01:18:09,060
حاول أن ترى
والجانب الإيجابي.

1430
01:18:22,908 --> 01:18:24,951
خنزير!

1431
01:18:34,711 --> 01:18:35,623
بلانكا.

1432
01:18:35,629 --> 01:18:37,670
لم أكن أستحق هذا.

1433
01:18:37,672 --> 01:18:39,963
لا تكن ميلودراميًا!

1434
01:18:39,966 --> 01:18:41,550
اللص!
نذل!

1435
01:18:41,551 --> 01:18:44,220
أنت تفكر في الاستسلام
في العرض الآن؟

1436
01:18:44,221 --> 01:18:46,698
انها ليست خطيرة.

1437
01:19:01,154 --> 01:19:03,322
ماذا حدث؟

1438
01:19:13,083 --> 01:19:15,751
هل لديك شيء لتقوله لي؟

1439
01:19:18,797 --> 01:19:20,673
لا شئ.

1440
01:19:29,724 --> 01:19:32,017
أبيض...

1441
01:19:42,320 --> 01:19:46,449
هناك رجل في دليل الهاتف الخاص بك يريد أن يعرف
إذا فقدت الوزن.

1442
01:19:51,079 --> 01:19:53,581
هل كنت ترتدي سراويل داخلية؟

1443
01:19:55,333 --> 01:19:58,420
هل زاد وزنك؟

1444
01:20:01,506 --> 01:20:05,590
- من هو هوغو بحق الجحيم؟
- لا أحد.

1445
01:20:05,594 --> 01:20:08,880
جاد؟ مكتوب "هوغو" هنا.

1446
01:20:08,889 --> 01:20:11,598
إنها لعبة سخيفة.

1447
01:20:11,600 --> 01:20:14,017
منذ متى تلعب
هل هذه اللعبة غبية؟

1448
01:20:14,019 --> 01:20:16,770
لا شيء خطير،
أنا لا أعرفه حتى.

1449
01:20:16,771 --> 01:20:19,148
"أنا لا أعرفه حتى"
تقول.

1450
01:20:19,149 --> 01:20:22,026
لم أره قط
نحن فقط نراسل بعضنا البعض.

1451
01:20:22,027 --> 01:20:24,400
آنا، لا تخدعيني.

1452
01:20:24,404 --> 01:20:27,071
- وأقسم أن كل شيء افتراضي.
- افتراضيًا؟ اذهب إلى الجحيم!

1453
01:20:27,073 --> 01:20:29,992
لقد بدأ الأمر كالأحمق،
كنا نرسل رسائل لبعضنا البعض.

1454
01:20:30,368 --> 01:20:33,285
جاد؟ ثم جعلت من نفسك أحمق
أكثر واتصلت به.

1455
01:20:33,288 --> 01:20:37,700
- حسنا، لا. دعنا نذهب إلى المنزل.
- أين في المنزل؟

1456
01:20:37,709 --> 01:20:39,793
أي منزل؟

1457
01:20:40,045 --> 01:20:42,505
لم أسمع صوته قط.

1458
01:20:42,506 --> 01:20:45,258
وهو متزوج.
ماذا يجب أن أقول له؟

1459
01:20:45,342 --> 01:20:49,053
لا... لا، لا.
من فضلك لا.

1460
01:20:49,054 --> 01:20:51,305
أنا أتوسل إليك.

1461
01:20:51,348 --> 01:20:53,224
<i>مرحبا؟</i>

1462
01:20:54,768 --> 01:20:56,894
<i>آنا؟</i>

1463
01:21:00,524 --> 01:21:02,566
مرحبا، هوغو.

1464
01:21:02,567 --> 01:21:05,150
مرحبا آنا. يا لها من مفاجأة!</i>

1465
01:21:05,153 --> 01:21:06,613
أردت التحدث معه.

1466
01:21:06,696 --> 01:21:08,445
<i>شكرًا لك.</i>

1467
01:21:08,448 --> 01:21:10,780
أود أن ألتقي بك.

1468
01:21:10,784 --> 01:21:12,786
<i>لكنك رفضت في البداية.</i>

1469
01:21:12,869 --> 01:21:14,450
لقد غيرت رأيي.

1470
01:21:14,454 --> 01:21:18,080
<i>حسنًا، يمكننا أن نلتقي. أنت لا تفهم
لأنني أريد هذا أيضًا.</i>

1471
01:21:18,083 --> 01:21:19,665
حسنًا، يجب أن أغلق.

1472
01:21:19,668 --> 01:21:21,711
آنا؟ آنا؟</i>

1473
01:21:21,795 --> 01:21:22,750
قل.

1474
01:21:22,754 --> 01:21:26,000
<i>لديك صوت ناعم،
مختلف عما تخيلته.</i>

1475
01:21:26,007 --> 01:21:27,048
وداعا، هوغو.

1476
01:21:27,050 --> 01:21:29,911
<i>إنه لطيف، يعجبني.</i>

1477
01:21:30,804 --> 01:21:31,971
<i> �أنا أحب ذلك كثيرا.</i>

1478
01:21:31,972 --> 01:21:35,997
لكنه يحب هذا الصوت
الكرات؟

1479
01:21:36,434 --> 01:21:38,800
مستعد!
لن يتصل مرة أخرى أبدًا.

1480
01:21:38,812 --> 01:21:40,437
وكيف يغير ذلك الأمور؟

1481
01:21:40,438 --> 01:21:43,232
ما هو الفرق إذا كان يسحبه
على الهاتف أو شخصيا؟

1482
01:21:43,233 --> 01:21:46,527
يؤسفني أن أقول لك،
ولكن لا يحق لك أن تعظني.

1483
01:21:46,528 --> 01:21:48,527
بالإضافة إلى ذلك،
أنا لم أنم مع أي شخص.

1484
01:21:48,530 --> 01:21:52,740
أنت قطعة من القرف، آنا.
يدمرها ويتركها.

1485
01:21:52,742 --> 01:21:55,851
أنت تتصل بها عبر الهاتف.

1486
01:21:55,870 --> 01:21:58,830
المشكلة الوحيدة هي عدم فقدان الإشارة
قبل أن تترك، أليس كذلك؟

1487
01:21:58,832 --> 01:22:03,210
بعد ذلك سأصطحبها إلى فندقي،
رائعة جدا، مثلك.

1488
01:22:03,211 --> 01:22:07,964
على الأقل شخص ما بعد ذلك
سوف يفقد الوزن.

1489
01:22:08,717 --> 01:22:10,050
سأغادر

1490
01:22:10,051 --> 01:22:11,801
نعم اذهب.
هذا صحيح.

1491
01:22:11,803 --> 01:22:15,540
أخبر الأطفال بذلك أيضًا
سوف يجدونها رائعة.

1492
01:22:15,599 --> 01:22:19,392
ضع هذا في الأسفل!
لا، آسف، إنه يحب المكان هناك حقًا.

1493
01:22:19,394 --> 01:22:22,520
- انتظر دقيقة.
- دعني أذهب!

1494
01:22:22,522 --> 01:22:26,322
- كم كيلو؟
- ماذا تفعل؟

1495
01:22:26,526 --> 01:22:27,900
دعني أذهب!

1496
01:22:27,902 --> 01:22:29,404
ألم تقل أن كل شيء كان افتراضيًا؟

1497
01:22:29,487 --> 01:22:31,323
- وما المشكلة؟
- لا أهتم!

1498
01:22:31,406 --> 01:22:34,610
- أنطونيو، توقف!
- دعني أرى!

1499
01:22:34,618 --> 01:22:36,494
- أوه لا!
- دعني أرى.

1500
01:22:36,578 --> 01:22:37,802
- لا!
- أنتوني...

1501
01:22:37,871 --> 01:22:39,910
- اتركها وشأنها!
- دعني أذهب!

1502
01:22:39,914 --> 01:22:44,468
أريد أن أرى إذا كانت ترتدي سراويل داخلية!
أعتقد أن لدي هذا الحق!

1503
01:22:44,628 --> 01:22:46,687
أنطونيو، من فضلك!

1504
01:22:47,088 --> 01:22:49,590
- دعني أراهم!
- كفى، أنطونيو!

1505
01:22:49,591 --> 01:22:51,434
أين تركض؟

1506
01:22:51,676 --> 01:22:53,593
- دعني أرى.
- لا!

1507
01:22:53,595 --> 01:22:56,512
أنت قطعة من القرف
كم كيلو تنزل؟

1508
01:22:56,514 --> 01:22:59,642
دعني أذهب!
اتركني وحدي!

1509
01:23:07,359 --> 01:23:08,905
عليك اللعنة!

1510
01:23:08,943 --> 01:23:10,861
يصل!

1511
01:23:13,448 --> 01:23:16,075
ما حدث لك؟
هل أنت مجنون؟

1512
01:23:16,076 --> 01:23:21,037
أنتوني،
إذا لمست زوجتك مرة أخرى،

1513
01:23:22,999 --> 01:23:25,634
لقد تصدع رأسه.

1514
01:23:28,672 --> 01:23:30,589
راضي؟

1515
01:23:42,769 --> 01:23:44,945
ماذا عنك

1516
01:24:08,211 --> 01:24:10,999
سأخبرك بشيء آخر فقط..

1517
01:24:13,216 --> 01:24:17,535
لمعلوماتك:
أنا البوبونار.

1518
01:24:21,516 --> 01:24:24,977
أجب على الهاتف اللعين
لقد أطلقت صيحات الاستهجان.

1519
01:24:25,061 --> 01:24:29,245
- هل نستطيع؟
- لم تسمع له؟

1520
01:24:29,274 --> 01:24:30,773
أنت ثور.

1521
01:24:30,775 --> 01:24:33,190
أون بو؟ لا. بوبونار.

1522
01:24:33,194 --> 01:24:34,775
نعم.

1523
01:24:34,779 --> 01:24:37,400
هل قلت ذلك الحق؟ بوبونار.

1524
01:24:37,407 --> 01:24:40,740
لأنك أخبرته بذلك
واضحة وحادة.

1525
01:24:40,744 --> 01:24:43,910
هل تبادلتم الهواتف؟
لماذا؟

1526
01:24:43,913 --> 01:24:46,148
اسأله.

1527
01:24:47,500 --> 01:24:49,710
And the contortionist?

1528
01:24:53,465 --> 01:24:54,672
لا تركب!

1529
01:24:54,674 --> 01:24:57,760
لقد لعبت دور المثليين جنسيا
لثانية واحدة، ولكن كان لدي ما يكفي.

1530
01:24:57,761 --> 01:25:01,345
كان كل شيء فظيعا.
لقد نزعتم شعري الأبيض أيها الأوغاد!

1531
01:25:01,347 --> 01:25:04,180
You all jumped on me: "Poponarule!".
والمرحلة مع "الشاعرية"...

1532
01:25:04,184 --> 01:25:06,017
- مشكلة عصر الرعاية؟
- ما هي المشكلة؟!

1533
01:25:06,019 --> 01:25:09,520
إذا أنا مثلي الجنس
هل يجب أن أضعه في مؤخرته؟

1534
01:25:09,522 --> 01:25:11,105
أنت لست من النوع المفضل لدي، يا فتى.

1535
01:25:11,107 --> 01:25:13,358
وأنت أيضا:

1536
01:25:13,359 --> 01:25:15,527
"أنا لست مثلي الجنس،
أنا طبيعي."

1537
01:25:15,528 --> 01:25:17,738
هل تريد أن؟
إذن أنا لست طبيعيا؟

1538
01:25:17,739 --> 01:25:20,824
بيبي...
هذا كل شيء، أنا آسف.

1539
01:25:20,825 --> 01:25:23,900
هذه المحادثة مصابة.
لقد عفا عليه الزمن وعفا عليه الزمن.

1540
01:25:23,912 --> 01:25:27,150
الآن هناك زواج المثليين،
وحتى التبني. اذهب إلى الجحيم!

1541
01:25:27,156 --> 01:25:29,624
اصرخ بحقوقك
يا له من يوم عظيم!

1542
01:25:29,626 --> 01:25:34,179
لماذا تعتقد أنهم أعطوني
خارج المدرسة؟

1543
01:25:35,757 --> 01:25:39,675
- لماذا زاد وزني 10 كيلو؟
- الأوغاد!

1544
01:25:39,677 --> 01:25:42,093
لأنهم يفكرون مثلك
إدواردو.

1545
01:25:42,096 --> 01:25:46,760
لا يمكن للمقيمين دخول صالة الألعاب الرياضية
دون التمسك بمؤخرة شخص ما.

1546
01:25:46,768 --> 01:25:49,950
إذا كان هذا هو السبب، بيبي،
ويمكننا مقاضاة.

1547
01:25:49,954 --> 01:25:52,947
نعم في المحكمة...

1548
01:25:53,066 --> 01:25:55,902
لم يكن لدي حتى الشجاعة
للتعرف عليها أمام أصدقائي

1549
01:25:55,985 --> 01:25:59,197
وسأقولها في المحكمة،
دع والدتي تراني.

1550
01:25:59,405 --> 01:26:02,191
لا أواجه أي مشكلة
مع بورخا لا، نعم؟

1551
01:26:02,200 --> 01:26:04,450
ولا حتى كلمة واحدة.

1552
01:26:04,452 --> 01:26:06,370
نحن لسنا الأشرار،
أليس كذلك؟

1553
01:26:06,371 --> 01:26:09,582
لا، أنت لست سيئا.

1554
01:26:09,666 --> 01:26:11,543
أنت كسول
لكنك لست سيئًا على الإطلاق.

1555
01:26:11,626 --> 01:26:14,460
أنا لا أهتم بالنكات
رخيصة الخاص بك

1556
01:26:14,462 --> 01:26:16,670
لكن قد يسيء إليه

1557
01:26:16,673 --> 01:26:22,170
ولا أريده أن يشعر بالغباء.
هل تفهم لماذا؟

1558
01:26:22,178 --> 01:26:25,763
لأنني أحبه.

1559
01:26:28,393 --> 01:26:34,146
اللعنة، بدا ذلك غريبًا حقًا.
هل يريد أحدكم بعض الويسكي؟

1560
01:26:35,024 --> 01:26:37,440
وغادر في سيارة أجرة.

1561
01:26:37,443 --> 01:26:40,320
حاولت إقناعها
للبقاء، ولكن لم يكن هناك وجه.

1562
01:26:40,321 --> 01:26:43,524
ولا حتى كلمة واحدة. لقد رفض
لذلك ليس هناك سبيل للمصالحة.

1563
01:26:43,529 --> 01:26:46,860
يا لها من ليلة قذرة!

1564
01:26:48,037 --> 01:26:50,664
على الأقل إذا تمكنا من العودة
وقت العودة.

1565
01:26:51,708 --> 01:26:53,585
ربما كنت على حق
العسل:

1566
01:26:53,668 --> 01:26:56,377
كان يجب أن نخرج إلى المدينة.

1567
01:26:56,379 --> 01:26:58,547
نعم.

1568
01:27:04,846 --> 01:27:08,390
كانت اللعبة رائعة.
أنا جادة.

1569
01:27:08,391 --> 01:27:12,500
لقد وضحت معظم الأشياء.

1570
01:27:12,520 --> 01:27:16,478
شكرا لكم جميعا
أنك صمتت وفكرت:

1571
01:27:16,482 --> 01:27:19,652
"يا فتاة مسكينة،
ولم يضع يديه على أحد.

1572
01:27:19,736 --> 01:27:24,189
ولا يهمنا كم هو قليل
إنه صديقنا!"

1573
01:27:25,658 --> 01:27:28,252
يمكنكم جميعا الذهاب إلى الجحيم!

1574
01:27:43,176 --> 01:27:47,428
ربما ينبغي ذلك
للمغادرة أيضا.

1575
01:27:48,014 --> 01:27:51,724
إذا رأيتك مرة أخرى،
أقتلك بيدي.

1576
01:28:22,131 --> 01:28:24,591
انا ذاهب الى النوم.

1577
01:28:32,809 --> 01:28:35,726
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1578
01:29:30,003 --> 01:29:35,681
هذا العنوان الفرعي مخصص
لجميع CIUMPALACIS

1579
01:29:35,703 --> 01:29:40,381
ومن ينشرها على مواقع أخرى
من الأفلام عبر الإنترنت أو الترجمة،

1580
01:29:40,390 --> 01:29:45,181
بعد أن أمسحه
مقدما المؤلف.

1581
01:29:45,200 --> 01:29:50,181
حظا سعيدا في المستقبل.
الرأس يصنع، الرأس (ر) يخلف.

1582
01:31:41,706 --> 01:31:43,640
هل أنت على ما يرام

1583
01:31:51,257 --> 01:31:55,383
اعتقدت أنكم جميعا ذهبتم.
لا أفهم.

1584
01:31:55,386 --> 01:31:59,806
- هل نستطيع؟
- إذا كنت تريد، يمكننا أن نغادر.

1585
01:32:01,225 --> 01:32:03,643
لا يمكن أن يكون أي شخص.

1586
01:32:04,812 --> 01:32:06,980
لا يمكنك ذلك.

1587
01:32:09,483 --> 01:32:11,693
هيا نلعب اللعبة
ابق مع الهواتف.

1588
01:32:11,694 --> 01:32:14,196
نعم، قبل أن نغير رأينا.

1589
01:32:18,910 --> 01:32:22,495
لنأخذ خطوة إلى الأمام،
عليك أن ترد الجميل، أليس كذلك؟

1590
01:32:22,496 --> 01:32:26,498
- يقدم المزيد من شرائح اللحم.
- لا، أنا ممتلئ بالفعل.

1591
01:32:26,500 --> 01:32:29,250
- أريد المزيد، إنه لذيذ.
- الصلصة فقط مليئة بالسعرات الحرارية.

1592
01:32:29,253 --> 01:32:31,920
لحرق السعرات الحرارية من شريحة لحم
والنبيذ، عليك أن تعمل لمدة 3 ساعات.

1593
01:32:31,923 --> 01:32:34,840
3 ساعات ضائعة من حياتك,
كما لو أنها لم تكن موجودة حتى.

1594
01:32:34,842 --> 01:32:36,760
هل أنا حقا أستحق ذلك؟

1595
01:32:39,055 --> 01:32:43,640
مهلا، كنت في عداد المفقودين الهاتف.
إيفا... ضعيها على الطاولة.

1596
01:32:43,643 --> 01:32:45,685
ضعه هناك.

1597
01:32:47,271 --> 01:32:48,938
- لا أستطبع.
- لا تستطيع؟

1598
01:32:48,940 --> 01:32:49,940
الآن لا يستطيع ذلك.

1599
01:32:49,941 --> 01:32:52,900
كان يريد اللعب بشدة
والآن يقول أنه لا يستطيع ذلك بعد الآن.

1600
01:32:52,902 --> 01:32:54,360
هل تستسلم الآن؟

1601
01:32:54,362 --> 01:32:58,673
لقد ذكرته أن لديك شيئًا ما
التنازل على الهاتف، أليس كذلك؟

1602
01:32:58,991 --> 01:33:02,116
لقد رميتها...على الشرفة.

1603
01:33:02,119 --> 01:33:04,410
- هل تخلصت منه؟
- في الشارع؟

1604
01:33:04,413 --> 01:33:06,580
- مسكين أنت! أنا آسف.
- الله...

1605
01:33:06,582 --> 01:33:09,665
- لا اتصالات ولا وثائق ...
- ليس لديك نسخة احتياطية احتياطية؟

1606
01:33:09,669 --> 01:33:13,213
عندما تحدث أشياء مثل ذلك
هذا كل شيء، بقينا مع إصبعنا في فمنا.

1607
01:33:13,214 --> 01:33:15,465
لديك جميع المستندات الخاصة بك المحفوظة في السحابة،
وبعد ذلك لم يبق شيء.

1608
01:33:15,466 --> 01:33:18,590
<i>إذا فقدت جهات الاتصال الخاصة بي،
لارتكاب هارا كيري.</i>

1609
01:33:18,594 --> 01:33:21,805
لا شيء. وتشتري واحدة أخرى
مع النقاط المتراكمة.

1610
01:33:21,806 --> 01:33:24,890
ولكن الآن كيف نلعب؟

1611
01:33:24,892 --> 01:33:27,434
نهاية اللعبة!

1612
01:33:27,436 --> 01:33:30,563
حسنًا، نحن لن نلعب بعد الآن.
كان هذا هو الهدف: الكل أو لا شيء.

1613
01:33:30,564 --> 01:33:34,150
- كان ذلك واضحاً منذ البداية.
- لذلك نحن لا نلعب بعد الآن. يا لها من خطيئة!

1614
01:33:34,151 --> 01:33:35,526
- نعم.
- في الحقيقة.

1615
01:33:35,528 --> 01:33:37,947
ابنتي لديها لعبة ".O.M.A.N.A.P."

1616
01:33:38,155 --> 01:33:40,508
تم قبول "الشخصية".
كحيوان أليف؟

1617
01:33:40,510 --> 01:33:43,110
لكن "بيبي" مقبول؟

1618
01:33:43,119 --> 01:33:47,789
مهلا، لا تقلق، أيها الصغير
ولا تضربني.

1619
01:33:50,835 --> 01:33:52,160
لحظة.

1620
01:33:52,169 --> 01:33:54,545
- أجيب. أجيب.
- نعم!

1621
01:33:54,547 --> 01:33:55,923
- لا!
- نعم أجيب!

1622
01:33:56,007 --> 01:33:59,882
لا، من هذه اللحظة فصاعدا، التبديل
جميع الهواتف على "وضع الطائرة".

1623
01:33:59,885 --> 01:34:02,176
لا مزيد من الهواتف.
أريد عشاءً هادئًا.

1624
01:34:02,179 --> 01:34:04,345
- واحد يناسبني.
- من هذا؟

1625
01:34:04,348 --> 01:34:06,860
رقم غير معروف.

1626
01:34:17,361 --> 01:34:19,404
- عزيزتي، هل تشعرين بتحسن؟
- نعم.

1627
01:34:19,405 --> 01:34:22,283
اعتقدت أنه كان مضحكا جدا
نكتة مع الأخطبوطات.

1628
01:34:22,366 --> 01:34:25,994
أنت تتصرف بغرابة.
هل أنت حقا على ما يرام؟

1629
01:34:26,454 --> 01:34:29,706
أفضل من أي وقت مضى.

1630
01:34:30,458 --> 01:34:32,501
أشعر بالروعة.

1631
01:34:32,585 --> 01:34:34,961
أعتقد أنه بسبب الكسوف.

1632
01:34:35,629 --> 01:34:38,673
نعم بالتأكيد �.

1633
01:34:51,107 --> 01:35:06,159
أجانب تماما

1634
01:35:11,507 --> 01:35:15,759
SFREEIT

1635
01:35:16,842 --> 01:35:21,053
الترجمة والتكيف
فلاد (blitzard43@yahoo.com) - 2018

1636
01:35:23,142 --> 01:35:28,053
المرشحون لجوائز دائرة كتاب السينما
لأفضل مخرج - lex de la Iglesia 2018

1637
01:35:28,102 --> 01:35:33,053
المرشحون لجوائز دائرة كتاب السينما
لأفضل ممثل - إدوارد فرنانديز 2018

1638
01:35:33,102 --> 01:35:38,053
المرشحون لجوائز دائرة كتاب السينما
لأفضل سيناريو مقتبس – خورخي غيريكاشيفارا وليكس دي لا إغليسيا 2018

1639
01:35:38,102 --> 01:35:43,053
صور الفائزين بالجوائز الفضية
لأفضل ممثلة سينمائية - خوانا أكوستا 2018

1640
01:35:43,102 --> 01:35:48,053
لقطات من المرشح لجوائز بلاتا
لجائزة الجمهور - أفضل فيلم إسباني - lex de la Iglesia 2018

1641
01:35:48,102 --> 01:35:53,053
جوائز بلاتينو لمرشحي السينما الأيبيرية الأمريكية
لأفضل مخرج - lex de la Iglesia 2018