1
00:01:05,000 --> 00:01:06,040
メッセージを読んでください。

2
00:01:12,320 --> 00:01:13,440
読んでみてください。

3
00:01:17,560 --> 00:01:18,920
メッセージを読んでください。

4
00:01:37,240 --> 00:01:38,320
彼女にそれを読ませてください。

5
00:01:41,720 --> 00:01:42,720
いいえ。

6
00:01:46,440 --> 00:01:48,400
ああ！

7
00:01:49,640 --> 00:01:51,280
メッセージを読んでください。

8
00:02:03,560 --> 00:02:06,000
このクソ野郎！

9
00:02:17,280 --> 00:02:19,320
さあ、読んでみましょう。

10
00:04:18,760 --> 00:04:22,000
ベスが夢中になっているのかと思った
医学と科学。

11
00:04:22,680 --> 00:04:25,720
まあ、彼女はそうだけど、ビーヴァン
彼女が禁煙するのを手伝った

12
00:04:25,800 --> 00:04:27,720
3回のセッションの後、ということです。

13
00:04:28,400 --> 00:04:30,560
なぜ彼女はそう思うのですか
そんなものすべてを信じますか？

14
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
まあ、彼女は今そうしています。うーん。

15
00:04:36,280 --> 00:04:38,360
私はどう見えますか？

16
00:04:40,760 --> 00:04:42,320
すばらしい。

17
00:04:43,200 --> 00:04:45,456
本当に手に入らなかっただろう
ここ数年を通して

18
00:04:45,480 --> 00:04:46,520
あなたなしで。

19
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
愛してます。

20
00:04:49,120 --> 00:04:50,440
あなたも。

21
00:04:50,520 --> 00:04:51,600
うーん。

22
00:05:06,320 --> 00:05:07,880
何か持ってるよ
伝えなければなりません。

23
00:05:09,880 --> 00:05:11,120
彼らは私に、ええと、

24
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
シリアに帰りなさい。

25
00:05:15,880 --> 00:05:17,160
その後何が起こったのですか？

26
00:05:19,760 --> 00:05:21,280
そしてあなたはこう思います
それは良い考えですか？

27
00:05:21,720 --> 00:05:23,280
もう6年近く前のことになります。

28
00:05:24,120 --> 00:05:28,440
そう、6年間の治療と
自分自身を元に戻すこと。

29
00:05:31,160 --> 00:05:32,800
ほら、ええと、

30
00:05:32,880 --> 00:05:34,600
大変だったのはわかっていますが、

31
00:05:34,680 --> 00:05:37,680
でも残りは使えない
机の後ろで働く私の人生。

32
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
気が狂ってしまうよ。

33
00:05:47,880 --> 00:05:49,200
ほら、私は...

34
00:05:49,880 --> 00:05:51,560
気分はいいよ、クレラ。

35
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
手に入れる準備ができていると感じます
馬に戻ります。

36
00:06:00,240 --> 00:06:01,320
それは決して治りません。

37
00:06:05,400 --> 00:06:07,400
クレアさん、元気だよ。

38
00:06:07,480 --> 00:06:08,520
それに加えて...

39
00:06:09,320 --> 00:06:11,800
そうですね、ジョアン、彼女はサインしました
私は数ヶ月前に休みました。

40
00:06:18,560 --> 00:06:20,200
どれくらいの期間不在になりますか？

41
00:06:22,040 --> 00:06:23,400
初めは一ヶ月、

42
00:06:24,360 --> 00:06:25,400
でも心配しないでください。

43
00:06:26,280 --> 00:06:27,440
大事な日にまた戻ってきます。

44
00:06:29,800 --> 00:06:30,800
素晴らしい。

45
00:06:43,080 --> 00:06:44,600
チェックが完了しました。

46
00:06:45,040 --> 00:06:46,240
中断したところから再開します。

47
00:06:46,520 --> 00:06:50,000
3-2-1で記録しています。

48
00:06:51,040 --> 00:06:52,400
さて、ティモシー、

49
00:06:52,480 --> 00:06:56,000
一部の皮肉屋は言うだろう
催眠術は単なる形式に過ぎません

50
00:06:56,080 --> 00:06:57,520
精神操作のこと。

51
00:06:57,600 --> 00:06:59,880
影響を受けやすいですか
脆弱な人はいますか？

52
00:07:00,320 --> 00:07:02,440
まあ、逆に
一般的な信念に対して、

53
00:07:02,520 --> 00:07:05,320
うーん、催眠術は効かない
気が弱い上に。

54
00:07:05,400 --> 00:07:06,920
実際、

55
00:07:07,000 --> 00:07:09,960
それはIQが高い人たちです
それが最高の被写体となるのです。

56
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
それなら私は除外されます。

57
00:07:14,120 --> 00:07:16,840
実際にはかかります
かなりの集中力

58
00:07:16,920 --> 00:07:21,040
選ばれた者を代表して
被験者と催眠術師。

59
00:07:21,320 --> 00:07:23,240
みたいな会議ですね
あなたが望むなら、心。

60
00:07:23,440 --> 00:07:25,480
わかった。そしてあなたは
このプロセスを探索する

61
00:07:25,560 --> 00:07:28,200
あなたの中で詳しく
ピカピカの新しい本。

62
00:07:28,280 --> 00:07:29,960
-はい。
-これを見てください。

63
00:07:30,040 --> 00:07:32,920
ティモシー・ビーヴァン、過去生、
回帰テープ。

64
00:07:33,160 --> 00:07:35,160
とても興味深い読み物でした、
言わなければなりません。

65
00:07:35,400 --> 00:07:36,600
まあ、あなたは味のある人です。

66
00:07:38,760 --> 00:07:41,680
そしてそれは一連のグラフを示します
あなたが行ったコントロールセッション

67
00:07:42,080 --> 00:07:43,200
いろんな人と一緒に。

68
00:07:43,440 --> 00:07:45,960
でも、説明してもらえますか？
催眠術をどうやって使ったのですか？

69
00:07:46,200 --> 00:07:48,600
はい、まあ、それぞれ
そして私たち全員が

70
00:07:48,680 --> 00:07:52,600
の思い出がある
前世

71
00:07:52,680 --> 00:07:54,920
抑圧されてきたもの
私たちの潜在意識の中で。

72
00:07:55,280 --> 00:07:56,960
わかった？そして催眠術によって、

73
00:07:57,040 --> 00:07:59,160
私たちはアクセスすることができます
それらの思い出。

74
00:07:59,240 --> 00:08:02,240
そしてそれらはまるで本物のようになり得る
今私たちの周りの世界。

75
00:08:02,480 --> 00:08:05,120
わかった。さて、あなたなら何と言いますか
スタジオの視聴者の一部に

76
00:08:05,200 --> 00:08:06,400
そしておそらく家の人々も

77
00:08:06,480 --> 00:08:08,040
それが見つかるかもしれない
かなり突飛なことですか？

78
00:08:08,120 --> 00:08:11,040
まあ、そう言わざるを得ませんが
過去世退行は現実です。

79
00:08:11,280 --> 00:08:12,880
そして、お許しいただければ、

80
00:08:12,960 --> 00:08:15,280
あなたにも観客にも見せてあげるよ
そして家にいるみんな。

81
00:08:15,520 --> 00:08:16,920
-しましょうか？
―それはすごいですね。

82
00:08:17,600 --> 00:08:18,600
やりましょう。

83
00:08:22,200 --> 00:08:24,200
絶対的なボロック。

84
00:08:24,280 --> 00:08:25,680
彼はただのショーマンだよ。

85
00:08:26,200 --> 00:08:30,160
裏で大金を稼ぐ
だまされやすい、悲しい人々のような...

86
00:08:30,400 --> 00:08:32,280
こんにちは、遅くなってごめんなさい。

87
00:08:32,520 --> 00:08:33,600
交通はひどかったです。

88
00:08:35,080 --> 00:08:36,320
あなたは素晴らしいですね。

89
00:08:36,400 --> 00:08:38,400
はぁ？あなたはそう言います
という驚きとともに。

90
00:08:38,480 --> 00:08:40,080
たぶんそれは
あなたはダフです。

91
00:08:40,520 --> 00:08:41,560
調子はどうだ、ビッグダディ？

92
00:08:41,800 --> 00:08:43,000
まあ、自慢したくないんです。

93
00:08:43,520 --> 00:08:45,440
父性ではない
男らしさ、愚か者。

94
00:08:45,520 --> 00:08:47,440
バックステージがあります
ショーの後に渡します

95
00:08:47,520 --> 00:08:48,600
そうすればあなたも彼に会えるでしょう。

96
00:08:49,000 --> 00:08:50,200
-ああ。
-なんと嬉しいことでしょう。

97
00:08:51,000 --> 00:08:53,120
皆さん、お願いします。
チェックを終了しましょう。

98
00:08:53,360 --> 00:08:56,680
そして我々は3-2-1で記録している。

99
00:09:02,840 --> 00:09:04,560
何を見てみましょうか
サラは言いたいのですか？

100
00:09:05,280 --> 00:09:06,400
はい！

101
00:09:09,120 --> 00:09:10,960
サラ、そうしてほしい
とても深呼吸してください。

102
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
鼻から入ってね。

103
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
口から出てください。

104
00:09:18,160 --> 00:09:19,160
あなたが見たものを教えてください。

105
00:09:21,760 --> 00:09:22,760
花。

106
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
私は庭にいる。

107
00:09:26,040 --> 00:09:27,240
宮殿の前に立っていた。

108
00:09:27,480 --> 00:09:29,080
大きな白い宮殿。

109
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
ああ。

110
00:09:31,480 --> 00:09:32,600
そして宮殿には誰がいますか？

111
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
自分？

112
00:09:36,840 --> 00:09:38,200
私は

113
00:09:38,720 --> 00:09:41,640
プリンセスとこれはいくつかです
一種のロイヤルウェディング。

114
00:09:41,880 --> 00:09:42,800
プリンセス、お尻！

115
00:09:42,880 --> 00:09:44,040
黙れ！

116
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
さて、サラ。

117
00:09:51,600 --> 00:09:53,360
数えてみるよ
5から減って、

118
00:09:54,760 --> 00:09:58,720
そしてまた戻ってきます
リアルタイムでスタジオで一緒に。

119
00:09:58,800 --> 00:09:59,800
準備はできたか？

120
00:10:01,200 --> 00:10:03,760
五。 4つ目。

121
00:10:03,840 --> 00:10:06,360
三つ。二。

122
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
1つ。

123
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
おかえり。

124
00:10:12,640 --> 00:10:14,160
ご気分はいかがですか？

125
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
-素晴らしい。
-素晴らしい。

126
00:10:15,600 --> 00:10:17,200
ご列席の皆様、サラ。

127
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
よし。

128
00:10:24,520 --> 00:10:25,680
よし。

129
00:10:25,920 --> 00:10:27,800
他のボランティアはどうですか
観客から？

130
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
誰でも？

131
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
何してるの？

132
00:10:31,840 --> 00:10:33,800
さて、紳士
2列目。

133
00:10:34,600 --> 00:10:35,680
さあ、上がってください。

134
00:10:35,760 --> 00:10:37,240
私を当惑させないでください。

135
00:10:38,280 --> 00:10:39,760
彼が何を持っているか見てみましょう。

136
00:10:41,520 --> 00:10:43,760
-こんにちは。あなたの名前は何ですか？
-ジェイソン。

137
00:10:43,840 --> 00:10:45,520
-ジェイソン。会えてうれしい。
-席に座ってください。

138
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
ここだよ、ジェイソン。

139
00:10:47,920 --> 00:10:49,360
よし。

140
00:10:51,480 --> 00:10:54,680
ジェイソン、集中してほしい
ここクリスタルの上にあります。

141
00:10:55,320 --> 00:10:56,720
ああ、これはうまくいきません。

142
00:10:58,120 --> 00:11:00,080
たくさんのことを経験してきました
長年にわたる皮肉屋。

143
00:11:03,400 --> 00:11:05,640
何を恐れている人もいます
彼らは理解していません。

144
00:11:06,440 --> 00:11:07,520
誰が怖いの？

145
00:11:07,800 --> 00:11:11,440
そして皮肉なことに、
消極的な人たち

146
00:11:11,680 --> 00:11:13,120
最も順応性があります。

147
00:11:14,960 --> 00:11:15,880
まあ、頑張ってください。

148
00:11:15,960 --> 00:11:17,160
フリーズ！

149
00:11:32,480 --> 00:11:34,560
数えてみるよ
10人から減りました、ジェイソン。

150
00:11:35,400 --> 00:11:37,200
あなたの周りの世界は消えていきます、

151
00:11:38,240 --> 00:11:42,280
そしてあなたはそこにいるでしょう
深くて暗い場所。

152
00:11:45,320 --> 00:11:46,320
十。

153
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
九。

154
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
八。

155
00:11:52,760 --> 00:11:53,800
セブン。

156
00:11:55,280 --> 00:11:56,760
六。

157
00:11:56,840 --> 00:11:59,640
五。 4つ目。

158
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
三つ。

159
00:12:01,920 --> 00:12:02,920
二。

160
00:12:04,400 --> 00:12:05,400
1つ。

161
00:12:08,520 --> 00:12:09,680
何も見えません。

162
00:12:10,560 --> 00:12:13,360
想像してみてください
長くて暗い廊下

163
00:12:14,240 --> 00:12:16,920
両側にドア付き。

164
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
ジェイソン、一緒にいる？

165
00:12:33,000 --> 00:12:34,280
うん。

166
00:12:34,360 --> 00:12:36,280
それらのそれぞれ
ドアには思い出が詰まっています。

167
00:12:37,320 --> 00:12:39,720
近づいてほしい
ドアの一つ

168
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
そしてそれを開きます。

169
00:13:01,360 --> 00:13:02,400
ジェイソン？

170
00:13:05,040 --> 00:13:06,280
ジェイソン、聞こえますか？

171
00:13:06,920 --> 00:13:08,200
これは悪い考えでした。

172
00:13:08,520 --> 00:13:09,600
聞こえますか？

173
00:13:10,320 --> 00:13:11,600
10からカウントダウンするよ

174
00:13:11,840 --> 00:13:13,320
そうすればあなたはなるでしょう
スタジオに戻って。

175
00:13:13,520 --> 00:13:15,200
それぞれの数字で、
光が見えるでしょう。

176
00:13:16,000 --> 00:13:18,240
十。九。

177
00:13:18,800 --> 00:13:20,720
八。セブン。

178
00:13:21,400 --> 00:13:23,720
六。五。

179
00:13:23,800 --> 00:13:24,880
4つ目。

180
00:13:25,600 --> 00:13:27,560
三つ。二。

181
00:13:27,640 --> 00:13:28,720
1つ！

182
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
わかった。大丈夫。

183
00:13:37,880 --> 00:13:38,880
私だよ、私だよ。

184
00:13:39,880 --> 00:13:40,920
大丈夫ですか？

185
00:13:43,320 --> 00:13:45,760
大丈夫です。私はここにいます、私はここにいます。

186
00:13:45,840 --> 00:13:47,840
さて、迎えに行きましょう
もう家に帰りなさい、さあ。

187
00:13:54,080 --> 00:13:56,360
すみません、本当にそう思います
あなたは中に戻ってくるべきです。

188
00:13:56,440 --> 00:13:57,736
やったと思います
もう十分ですよね？

189
00:13:57,760 --> 00:13:58,760
彼を調べさせてください。

190
00:13:58,800 --> 00:13:59,960
彼には十分な問題がある

191
00:14:00,040 --> 00:14:01,800
あなたが台無しにせずに
彼の頭で。

192
00:14:01,880 --> 00:14:02,880
そのままにしておいてください。

193
00:14:02,920 --> 00:14:04,000
私は彼を助けることができます。

194
00:14:04,080 --> 00:14:05,520
大丈夫です、
私は医学的な訓練を受けています。

195
00:14:05,800 --> 00:14:07,160
私は彼の世話をします、
ありがとう。

196
00:14:07,400 --> 00:14:09,360
わかったけど、ベス
万が一に備えて私の番号を持っています...

197
00:14:09,440 --> 00:14:10,720
ああ、腹立たしい！

198
00:14:17,400 --> 00:14:20,160
あなたですか
ジェイソン、私と一緒に？

199
00:14:20,240 --> 00:14:22,200
それらのそれぞれ
ドアには思い出が詰まっています。

200
00:14:23,360 --> 00:14:24,960
そのドアを開けてほしい

201
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
そしてそれを開きます。

202
00:14:29,240 --> 00:14:30,240
何が見えますか、ジェイソン？

203
00:14:42,440 --> 00:14:43,440
大丈夫ですか？

204
00:14:45,280 --> 00:14:46,800
ええ、ええ。元気です。

205
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
戻って寝てください。

206
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
わかった。

207
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
大丈夫ですか？

208
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
疲れているようですね。

209
00:15:05,280 --> 00:15:07,480
はい、あまりよく眠れませんでした。

210
00:15:07,560 --> 00:15:09,120
元気です。

211
00:15:10,240 --> 00:15:15,040
クレラ、ええと、言わなければいけないのですが、
今朝のシリアに関する新聞。

212
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
本気ですか？

213
00:15:21,560 --> 00:15:22,720
うーん。

214
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
わかった。

215
00:15:46,360 --> 00:15:49,120
♪静かな中で♪

216
00:15:51,080 --> 00:15:54,040
♪あなたは私を湖まで追いかけました♪

217
00:15:58,960 --> 00:16:02,200
♪静かな中で♪

218
00:16:03,480 --> 00:16:06,040
♪あなたは私をフォローしました
一晩中♪

219
00:16:11,280 --> 00:16:14,120
♪隠れたものが見えます♪

220
00:16:15,920 --> 00:16:18,480
♪光の彼方に♪

221
00:16:24,360 --> 00:16:26,400
♪言葉が流れていく♪

222
00:16:28,080 --> 00:16:30,280
♪ 煙が空中に舞うように♪

223
00:17:18,080 --> 00:17:19,120
何が起こったのでしょうか？

224
00:17:21,400 --> 00:17:23,600
今朝、あなたが出かけた後。

225
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
また彼女に会った。

226
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
のように

227
00:17:28,560 --> 00:17:30,360
クソ、目覚めの悪夢。

228
00:17:32,080 --> 00:17:33,080
そしてそれはすべて彼のせいだ。

229
00:17:34,280 --> 00:17:35,440
誰が？

230
00:17:35,520 --> 00:17:37,520
あの催眠術の男、ビーヴァン。

231
00:17:38,720 --> 00:17:40,200
彼は何かをやった、

232
00:17:40,280 --> 00:17:43,360
そして今、彼はちょうど連れてこられたところです
すべてが表面に戻ります。

233
00:17:43,440 --> 00:17:44,560
しかし、あなたは志願しました。

234
00:17:44,960 --> 00:17:46,320
あなたは手を挙げました。

235
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
それで？

236
00:17:53,600 --> 00:17:55,080
薬を服用していますか？

237
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
もちろん持っています。

238
00:18:01,480 --> 00:18:03,200
あなたのことが心配だよ、ジェイソン。

239
00:18:06,120 --> 00:18:07,200
ほら、

240
00:18:08,320 --> 00:18:10,360
見に行ってもいいですか
ジョアン、もう一度お願いします?

241
00:18:10,640 --> 00:18:12,280
イエス・キリスト、クレラ。

242
00:18:13,280 --> 00:18:14,480
もう治療は必要ありません。

243
00:18:20,160 --> 00:18:22,200
さて、まあ、何ですか
では、ビーヴァンについては？

244
00:18:22,280 --> 00:18:23,600
本気ですか？

245
00:18:24,440 --> 00:18:27,360
まあ、あなたはまだ下にいるかもしれません
私たちが知っているすべての催眠術。

246
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
おお。

247
00:18:45,520 --> 00:18:46,680
お待たせして申し訳ありません。

248
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
さあ、どうぞ。

249
00:18:50,120 --> 00:18:51,160
家の上で。

250
00:18:51,560 --> 00:18:53,080
ありがとう。

251
00:18:54,000 --> 00:18:57,960
ほら、えっと、何だか分からない
起こったけど、パーティーのトリック、

252
00:18:58,200 --> 00:18:59,400
それは裏目に出た。

253
00:18:59,480 --> 00:19:01,400
まあ、保証します
それはパーティーのトリックではありませんでした。

254
00:19:01,440 --> 00:19:02,680
まあ、好きなように呼んでください、

255
00:19:02,760 --> 00:19:05,600
しかし、あなたが何をしたとしても、
逆にする必要があります。

256
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
逆に？

257
00:19:08,280 --> 00:19:09,400
そう、あなたが開けたドアです。

258
00:19:09,640 --> 00:19:11,120
悪い隙間風が入ってしまいます。

259
00:19:11,200 --> 00:19:13,096
そうですね、技術的に言えば、あなたは
ドアを開けてくれた人、

260
00:19:13,120 --> 00:19:15,480
でも私はそうではない
1 つはセマンティクス用、

261
00:19:15,560 --> 00:19:17,320
閉じたい場合は。

262
00:19:18,240 --> 00:19:19,520
ご希望通りにいたします。

263
00:19:21,560 --> 00:19:24,320
ご存知のとおり、あなたのことを読みました
シリアでの経験、そして。

264
00:19:25,480 --> 00:19:26,760
あなたがここにいるのは奇跡です。

265
00:19:26,840 --> 00:19:27,960
そうですね。

266
00:19:29,720 --> 00:19:30,880
あなたの手に何が起こったのですか？

267
00:19:32,120 --> 00:19:33,720
関節炎を患いました。

268
00:19:33,800 --> 00:19:35,240
とりわけ。

269
00:19:35,560 --> 00:19:36,600
申し訳ありません。

270
00:19:37,440 --> 00:19:38,800
長い時間がかかります

271
00:19:38,880 --> 00:19:41,200
脳が治癒するために
そういったトラウマから、

272
00:19:41,280 --> 00:19:42,800
体も同様に。

273
00:19:42,880 --> 00:19:45,040
はい、まあ、長かったです
ずいぶん前に、今は元気です。

274
00:19:45,280 --> 00:19:47,000
本気ですか？

275
00:19:47,080 --> 00:19:48,080
だってあなたは...

276
00:19:48,520 --> 00:19:50,040
あなたは怒っていて怖がっているようです。

277
00:19:50,520 --> 00:19:52,480
ほら、元気だった
あなたが介入するまで

278
00:19:52,560 --> 00:19:54,640
全てを元に戻して、
ほら、私はただ...

279
00:19:55,760 --> 00:19:57,280
ただ消えてほしいだけなのですが、いいですか？

280
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
わかった。

281
00:20:00,320 --> 00:20:02,400
そうですね、私はそうする必要があります
じゃあ、また下に置いてね。

282
00:20:08,680 --> 00:20:10,120
このまま終わらせてもいいでしょうか？

283
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
それは正確な科学ではありません。

284
00:20:12,440 --> 00:20:15,040
結局浚渫してしまうかもしれない
いろんな思い出をアップします。

285
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
まあ、チャンスを掴んでみます。

286
00:20:18,280 --> 00:20:19,280
非常によく。

287
00:20:41,920 --> 00:20:43,200
廊下を覚えていますか？

288
00:20:44,480 --> 00:20:45,520
はい。

289
00:20:45,600 --> 00:20:48,120
してほしい
その光に焦点を合わせて

290
00:20:48,200 --> 00:20:49,640
そして私の声を聞いてください。

291
00:20:51,720 --> 00:20:53,200
数えてみるよ
10から下がりました。

292
00:20:55,320 --> 00:20:56,640
世界の残りの部分は消えていきます。

293
00:20:59,360 --> 00:21:00,800
そして目が重くなります。

294
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
十。

295
00:21:04,680 --> 00:21:05,720
九。

296
00:21:07,280 --> 00:21:08,280
八。

297
00:21:09,640 --> 00:21:10,680
セブン。

298
00:21:11,880 --> 00:21:12,880
六。

299
00:21:13,960 --> 00:21:16,720
五。 4つ目。

300
00:21:18,640 --> 00:21:19,680
三つ。

301
00:21:21,680 --> 00:21:22,680
二。

302
00:21:24,800 --> 00:21:25,800
1つ。

303
00:21:28,720 --> 00:21:30,080
あなたは長い廊下にいます。

304
00:21:32,560 --> 00:21:36,440
これらのドアのそれぞれ
記憶を隠している。

305
00:21:38,760 --> 00:21:40,680
安全ですか？

306
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
私の言うことを実行する限り。

307
00:21:45,000 --> 00:21:48,240
これらのドアのいくつかは保持します
前世の記憶。

308
00:21:50,640 --> 00:21:53,400
見つけてほしいのですが、
あなたが開けっ放しにしたドア。

309
00:21:55,920 --> 00:21:57,280
ドアを閉める。

310
00:21:58,680 --> 00:22:01,600
不快なロック
部屋の中の記憶。

311
00:22:03,520 --> 00:22:04,520
聞こえますか？

312
00:22:06,480 --> 00:22:07,480
わかりました。

313
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
見つけました。

314
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
はい、閉じてください。

315
00:22:13,320 --> 00:22:14,440
そのドアを閉めてください。

316
00:22:29,720 --> 00:22:30,760
停止！

317
00:22:31,800 --> 00:22:32,840
ジェイソン、何をしているの？

318
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
私はどこにいるの？

319
00:22:40,000 --> 00:22:41,440
ここはシリアではない。

320
00:22:41,920 --> 00:22:43,320
いいえ、
これは前世です。

321
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
何が見えますか？

322
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
夜です。

323
00:22:51,280 --> 00:22:52,280
女の子が二人います。

324
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
私は彼らをフォローしています。

325
00:23:00,640 --> 00:23:01,800
今は1つだけです。

326
00:23:13,320 --> 00:23:14,600
私は今どこにいるのでしょうか？

327
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
いいえ。

328
00:23:24,640 --> 00:23:26,440
私は彼女を見守っています。

329
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
これは正しくありません。

330
00:23:27,600 --> 00:23:29,000
これは好きではありません。

331
00:23:42,440 --> 00:23:44,040
ジェイソン。聞いてください...

332
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
何をしているのですか？

333
00:24:03,880 --> 00:24:05,320
何をしてるの、ジェイソン？

334
00:24:10,400 --> 00:24:12,000
いや、いや、いや、クソ！

335
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
これはひどいですね。

336
00:24:27,480 --> 00:24:29,280
ジェイソン、聞いてください、
聞いてください。

337
00:24:29,360 --> 00:24:30,520
今からカウントダウンするよ。

338
00:24:31,960 --> 00:24:32,960
十。

339
00:24:33,720 --> 00:24:34,720
九。

340
00:24:35,480 --> 00:24:36,520
八。

341
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
セブン。

342
00:24:39,240 --> 00:24:41,480
六。五。

343
00:24:42,720 --> 00:24:45,120
4つ目。三つ。

344
00:24:45,760 --> 00:24:46,800
二。

345
00:24:46,880 --> 00:24:48,160
-いいえ、いいえ。
-1つ。

346
00:24:49,320 --> 00:24:50,480
ここから出して！

347
00:24:52,960 --> 00:24:54,360
1つ。

348
00:24:57,120 --> 00:24:58,440
来てくれるよね
もうここから出て。

349
00:25:09,600 --> 00:25:10,680
大丈夫です。

350
00:25:12,640 --> 00:25:13,640
わかった。

351
00:25:14,960 --> 00:25:16,200
そこで一瞬見失ってしまいました。

352
00:25:17,720 --> 00:25:18,920
あなたは奥が深かったのです。

353
00:25:19,680 --> 00:25:21,440
知らなかった
誰でもそこまで深く行くことができます。

354
00:25:24,080 --> 00:25:25,080
それはとても...

355
00:25:26,080 --> 00:25:27,200
本当の。

356
00:25:30,240 --> 00:25:31,240
これは...

357
00:25:32,320 --> 00:25:33,560
とてもひどい、私は...

358
00:25:36,160 --> 00:25:37,160
私は...

359
00:25:38,760 --> 00:25:39,920
ちょっと待ってください。

360
00:25:40,240 --> 00:25:41,240
ちょっと待ってください。

361
00:25:41,280 --> 00:25:42,280
連れて行って…ジェイソン。

362
00:25:43,400 --> 00:25:44,440
ただ...

363
00:25:45,240 --> 00:25:46,336
ちょっと待って、
まだ終わっていません。

364
00:25:46,360 --> 00:25:47,376
いいえ、ここから出なければなりません。

365
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
いやいや、ちょっと待ってください。

366
00:25:48,480 --> 00:25:49,600
待って。ちょっと待ってください。

367
00:27:07,680 --> 00:27:08,720
良い一日を過ごしましたか？

368
00:27:08,800 --> 00:27:10,000
うーん。

369
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
-うん？
-うーん。

370
00:27:12,080 --> 00:27:13,720
それでは、ビーヴァンに会ったことが助けになったのでしょうか？

371
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
ああ。

372
00:27:16,520 --> 00:27:17,520
ある意味では。

373
00:27:18,880 --> 00:27:20,040
どういう意味ですか？

374
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
私が見たものは、ええと、

375
00:27:27,560 --> 00:27:28,600
シリアではなかった。

376
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
何？

377
00:27:31,280 --> 00:27:33,000
それは何かでした
全く違います。

378
00:27:34,240 --> 00:27:36,000
あなたが何者なのか分かりません
言ってくれ、ジェイソン。

379
00:27:36,800 --> 00:27:39,160
私が見たもの、ビジョン、

380
00:27:41,320 --> 00:27:43,160
それは過去からのエコーのようなものです。

381
00:27:44,480 --> 00:27:46,560
あのお姫様のように
テレビ番組で。

382
00:27:46,920 --> 00:27:48,480
あなたがしなかったということ
という言葉を信じてください。

383
00:27:50,160 --> 00:27:51,160
見て。

384
00:27:53,400 --> 00:27:55,840
私が見た女性はジェーンではありませんでした。

385
00:27:56,680 --> 00:27:58,800
そして、これにはありません
トラウマに関係するものなら何でも。

386
00:28:00,040 --> 00:28:03,280
彼女の名前はキム・エリスでした。
そして彼女は1987年に殺されました。

387
00:28:03,360 --> 00:28:04,880
ここ、この町で。

388
00:28:06,640 --> 00:28:08,240
クレア、私はそうしなければなりません
それをもっと探求してください。

389
00:28:08,320 --> 00:28:10,280
これはどこから来ますか
突然から？

390
00:28:11,680 --> 00:28:14,760
私のように聞こえるのはわかっています
正気を失いそうですが、そうではありません。

391
00:28:15,160 --> 00:28:16,160
私はあなたに約束します。

392
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
さて、シリアはどうでしょうか？

393
00:28:21,280 --> 00:28:24,200
あなたは言った、もしかしたら私はそうではないかもしれない
まだ戻る準備はできています。

394
00:28:28,480 --> 00:28:29,480
私たちについてはどうでしょうか？

395
00:28:31,760 --> 00:28:32,760
残ったらどうしますか？それから...

396
00:28:34,280 --> 00:28:35,800
もっとお手伝いできることはないでしょうか？

397
00:28:39,600 --> 00:28:40,760
私を信頼しなければなりません。

398
00:29:39,960 --> 00:29:41,920
これを再確認するのを手伝ってください
人の思い出。

399
00:29:42,560 --> 00:29:44,480
理由の長いリストがあります

400
00:29:44,560 --> 00:29:46,080
なぜそれがひどい考えなのか。

401
00:29:46,160 --> 00:29:49,240
少なくともそれは
あなたの信じられないほど壊れやすい状態。

402
00:29:50,480 --> 00:29:51,680
そうですね、それで対処させてください。

403
00:29:52,560 --> 00:29:53,600
こうやって見てください。

404
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
もし私たちがそれを解決したら、
過去からの殺人

405
00:29:55,560 --> 00:29:56,760
過去世退行とともに。

406
00:29:57,760 --> 00:29:58,920
あなたの批評家たちよ、

407
00:29:59,000 --> 00:30:00,400
まあ、彼らは黙ってしまうだろう。

408
00:30:01,360 --> 00:30:03,480
それは巨大なものになるだろう。

409
00:30:03,560 --> 00:30:05,440
開けるのを手伝ってください
それらのドアの詳細。

410
00:30:05,680 --> 00:30:06,680
それは...

411
00:30:08,800 --> 00:30:10,440
それは信じられないほど型破りです。

412
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
あなたがマスターです。

413
00:30:14,920 --> 00:30:17,640
私はただの学生です。

414
00:30:17,720 --> 00:30:18,920
そして、あなたに導いてもらいたいのです。

415
00:30:19,640 --> 00:30:21,680
出来ないよ
あなたなしでこれを解決するには。

416
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
さて、これをやったら、あなたは
私の言うことはすべてやらなければなりません。

417
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
安全性が鍵です。

418
00:30:30,680 --> 00:30:32,440
わかりました、前回はあなたを失いました。

419
00:30:32,520 --> 00:30:33,680
そんなことは二度と起こらない。

420
00:30:44,320 --> 00:30:45,360
話し続けてください。

421
00:30:46,360 --> 00:30:48,280
どこにも行かないで
私の同意なしに。

422
00:30:49,000 --> 00:30:49,920
よし？

423
00:30:50,000 --> 00:30:51,480
そしてそれが多すぎると、

424
00:30:51,560 --> 00:30:53,600
あなたはただ叫ぶだけです、
抜いてあげるよ。

425
00:30:54,360 --> 00:30:55,440
わかりますか？

426
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
うーん。

427
00:31:02,320 --> 00:31:04,760
5、4。

428
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
三つ。

429
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
二。

430
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
1つ。

431
00:31:21,440 --> 00:31:22,440
何が見えますか？

432
00:31:24,320 --> 00:31:25,560
血まみれの手形。

433
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
面白い。

434
00:31:33,000 --> 00:31:34,160
入ってみましょうか？

435
00:31:34,400 --> 00:31:35,640
細心の注意を払って。

436
00:31:48,640 --> 00:31:49,960
すべてを説明してください。

437
00:31:50,560 --> 00:31:52,160
あらゆる詳細が私たちに役立ちます。

438
00:31:57,760 --> 00:31:59,120
これは別の女の子です。

439
00:32:08,760 --> 00:32:10,560
彼女はとてもおしゃれな服装をしている。

440
00:32:11,280 --> 00:32:13,080
彼女は学生ではないと思います。

441
00:32:33,360 --> 00:32:34,680
目を離さないでください

442
00:32:34,760 --> 00:32:36,240
それについては
彼女を特定するかもしれない。

443
00:32:38,280 --> 00:32:39,720
彼は見ています
彼女のあらゆる動き。

444
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
彼女は今一人のようです。

445
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
彼女はそこから出るべきです。

446
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
あなたは持っています
新しいメッセージが 1 つあります。

447
00:33:05,600 --> 00:33:07,520
こんにちは、エミリー、
代理店のスーです。

448
00:33:07,560 --> 00:33:08,640
前にあなたを捕まえただけです...

449
00:33:08,760 --> 00:33:10,280
あなたは一体誰ですか？

450
00:33:10,360 --> 00:33:12,240
今
彼らは10番目を確認しました...

451
00:33:12,480 --> 00:33:13,720
ああ、神様、いや！

452
00:33:16,160 --> 00:33:17,160
いや、いや！

453
00:33:24,240 --> 00:33:25,440
彼は彼女の首を絞めているんだ。

454
00:33:25,680 --> 00:33:26,680
集中力を維持しましょう。

455
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
あなたが探しているのは
手がかり、覚えていますか？

456
00:33:30,400 --> 00:33:32,456
特にそれ以来
彼らはいくつかの微妙な変更を望んでいます。

457
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
ご持参ください
いつも言っているように、ゲームです。

458
00:33:49,400 --> 00:33:50,600
ああ、もう一つは、

459
00:33:50,680 --> 00:33:51,896
どうやらクリエイティブディレクターらしい

460
00:33:51,920 --> 00:33:53,360
彼は
次はヘルムート・ニュートン。

461
00:33:53,440 --> 00:33:55,280
だから気を引き締めて
芸術的なビジョンのために。

462
00:33:56,480 --> 00:33:58,720
とにかく、今夜また電話してください
ご質問がございましたら。

463
00:33:58,960 --> 00:34:00,600
それ以外の場合は、見ていきます
明日はセットにいるあなた。

464
00:34:01,480 --> 00:34:03,120
ああ、忘れないでください
あなたのポートフォリオ、

465
00:34:03,200 --> 00:34:04,520
なぜなら彼らは
新しいスタイリストが来ました。

466
00:34:04,920 --> 00:34:06,080
彼女はまだ生きています。

467
00:34:06,720 --> 00:34:08,200
続けて、続けて。

468
00:34:08,280 --> 00:34:09,280
逃げる！お願いします。

469
00:34:09,360 --> 00:34:11,000
ああ、くそ。彼には彼女がいる。

470
00:34:11,680 --> 00:34:13,280
今すぐここから出て行け！

471
00:34:13,640 --> 00:34:14,680
五。

472
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
4つ目。

473
00:34:16,560 --> 00:34:18,760
三つ。二。

474
00:34:19,920 --> 00:34:21,320
1つ。

475
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
それは...

476
00:34:29,600 --> 00:34:31,120
それは正気の沙汰ではなかった。

477
00:34:31,200 --> 00:34:33,560
これらの詳細を記録しましょう
まだ記憶に新しいうちに。

478
00:34:34,320 --> 00:34:35,440
彼女の名前は、うーん、だったと思います。

479
00:34:37,240 --> 00:34:38,160
エミリー。

480
00:34:38,240 --> 00:34:39,240
それはいいけど、他に何かある？

481
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
うーん。

482
00:34:41,800 --> 00:34:42,800
えー、

483
00:34:44,320 --> 00:34:46,680
彼は思い出の品を持って行っていた、
宝石のように。

484
00:34:48,440 --> 00:34:49,480
わかりました、それは便利です。

485
00:34:49,960 --> 00:34:51,320
道路標識がありました。

486
00:34:52,320 --> 00:34:53,560
ジェフリー・ストリートだと思います。

487
00:34:54,560 --> 00:34:55,560
持続する。

488
00:35:09,480 --> 00:35:10,520
これを見に来てください。

489
00:35:17,840 --> 00:35:19,280
クソ、あれは彼女だ。

490
00:35:20,320 --> 00:35:22,880
はい、対応しています
連続殺人犯と一緒に。

491
00:35:25,400 --> 00:35:27,240
私ですか、それとも私ですか
このサイコパス？

492
00:35:28,000 --> 00:35:29,560
私の手には血が付いていますか？

493
00:35:29,640 --> 00:35:33,360
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなたは
前世とのつながり。

494
00:35:33,600 --> 00:35:35,520
そういう意味ではありません
あなたは同じ人です。

495
00:35:35,760 --> 00:35:37,800
うん、でもそう感じた
まるで私が彼女を殺しているかのように。

496
00:35:38,040 --> 00:35:40,240
いや、でも...でもそうしなければならない
それから自分を切り離してください。

497
00:35:40,480 --> 00:35:41,480
それは前世です。

498
00:35:41,720 --> 00:35:43,520
わかりました、それはあなたではありません。

499
00:35:43,600 --> 00:35:44,600
わかりますか？

500
00:35:49,920 --> 00:35:51,000
フレイさん。

501
00:35:51,080 --> 00:35:53,440
あなたは私にそうしてほしいのです
これらの死を調査する

502
00:35:53,520 --> 00:35:56,600
あなたが何かに基づいて
催眠術を体験したことがありますか？

503
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
私はそれらの殺人を見ました。

504
00:35:58,360 --> 00:36:00,560
私は私のようにそこにいた
今ここであなたと一緒に。

505
00:36:00,960 --> 00:36:03,000
あなただと思います
その時はまだ生まれていませんでした。

506
00:36:03,600 --> 00:36:05,400
はい、まあ、見てください、私は...

507
00:36:05,760 --> 00:36:07,520
私はそれがどのように聞こえるかを知っています、
でも、ご存知のとおり、

508
00:36:07,600 --> 00:36:08,960
ここなら本当に役立つかもしれません。

509
00:36:09,280 --> 00:36:11,520
それはどんな害をもたらすのでしょう
これを調べてもらうためですか？

510
00:36:15,880 --> 00:36:18,520
ここでは年齢を示していますが、

511
00:36:19,960 --> 00:36:21,600
実は覚えているんです
これらの殺人事件。

512
00:36:22,920 --> 00:36:23,920
あなたがやる？

513
00:36:24,360 --> 00:36:25,480
とても不安です。

514
00:36:25,720 --> 00:36:27,600
特に、
私と同じ初心者。

515
00:36:28,320 --> 00:36:30,120
しかし誰も有罪判決を受けなかった

516
00:36:30,360 --> 00:36:32,880
そして調査
かなり枯れてしまいました。

517
00:36:32,960 --> 00:36:33,960
さて、

518
00:36:34,560 --> 00:36:37,520
今まであったでしょうか
示唆する証拠

519
00:36:37,600 --> 00:36:40,320
どちらの殺人も
同一人物による犯行？

520
00:36:40,600 --> 00:36:42,560
調べてみる必要があるのですが、

521
00:36:42,640 --> 00:36:44,240
しかし、私はそうするつもりはありません。フレイさん。

522
00:36:44,480 --> 00:36:45,880
何？

523
00:36:45,960 --> 00:36:48,040
なぜ？何、あなたはただですか？
新しい証拠を無視するつもりですか？

524
00:36:48,080 --> 00:36:49,240
新しい証拠？

525
00:36:49,320 --> 00:36:51,200
-はい、ここです。
-私はあなたの証人です。

526
00:36:52,560 --> 00:36:53,880
ご来場いただきありがとうございます。

527
00:36:55,120 --> 00:36:56,800
なんだ、だから君は違うんだね
何かするつもりですか？

528
00:36:59,000 --> 00:37:00,880
用事があったらまた来てね
何か実質的なもの

529
00:37:00,960 --> 00:37:02,440
そして私は幸せになります
ケースを見てください。

530
00:37:05,320 --> 00:37:06,560
ジェイソン、スタン、ここにいます。

531
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
大丈夫ですか？

532
00:37:08,200 --> 00:37:09,320
何度も電話しました。

533
00:37:09,560 --> 00:37:11,520
ええと、必要があります
シリアに関する決定。

534
00:37:11,600 --> 00:37:12,880
電話してください。

535
00:37:16,440 --> 00:37:18,920
それであなたはに行きました
警察が自分で？

536
00:37:19,000 --> 00:37:20,640
うん。私は大きな男の子です。

537
00:37:21,200 --> 00:37:22,520
とにかく、これは私の場合、私の話です。

538
00:37:22,760 --> 00:37:23,920
まあ、それはそうかも知れませんが、

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,600
でもあなたは行きます
私の助けが必要だから。

540
00:37:26,000 --> 00:37:27,080
そして私たちは一緒にこの状況にいます。

541
00:37:27,280 --> 00:37:28,200
-もちろん。
-うん。

542
00:37:28,280 --> 00:37:29,680
つまり、これは私の物語でもあります。

543
00:37:30,080 --> 00:37:31,560
はい、でも私はジャーナリストです。

544
00:37:31,640 --> 00:37:33,720
そして私は著者であり、
私はすでに本を読み始めました。

545
00:37:34,680 --> 00:37:36,120
イエス・キリスト。

546
00:37:37,040 --> 00:37:38,280
ああ、神様。

547
00:38:04,120 --> 00:38:06,440
今週、私たちは
時間を遡ってみましょう。

548
00:38:07,000 --> 00:38:08,160
事件を深く掘り下げていくと・・・

549
00:38:08,240 --> 00:38:09,320
うわー、この男を見てください。

550
00:38:10,560 --> 00:38:12,280
彼は真の犯罪の専門家になった。

551
00:38:12,760 --> 00:38:14,640
彼に連絡先はありますか？

552
00:38:14,720 --> 00:38:15,960
うーん。

553
00:38:26,560 --> 00:38:27,800
ねえ、あの、話をさせてください。

554
00:38:27,880 --> 00:38:29,720
彼は信じられないかもしれない
催眠術全体のこと。

555
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
わかった。

556
00:38:35,120 --> 00:38:36,240
あなたの言葉です、リードさん。

557
00:38:37,360 --> 00:38:39,280
あなたは次のことについて書きました
1980年代に起こった殺人事件。

558
00:38:39,520 --> 00:38:41,080
はい。

559
00:38:41,160 --> 00:38:44,720
そして私はそれらをしばらく再訪しました
私の真の犯罪ポッドキャストに戻ります。

560
00:38:46,160 --> 00:38:47,400
決して解決しません。

561
00:38:47,480 --> 00:38:49,096
できるかも知れません
それに光を当てます。

562
00:38:49,120 --> 00:38:50,040
本当に？

563
00:38:50,120 --> 00:38:51,120
うん。

564
00:38:51,200 --> 00:38:53,320
それは何十年も前のことでした。

565
00:38:53,400 --> 00:38:54,640
何に行くの？

566
00:38:55,040 --> 00:38:57,560
Googleで調べてみましょう
そんな古い犯罪を解決します。

567
00:38:57,800 --> 00:38:59,200
信じてください、私は試してみました。

568
00:38:59,440 --> 00:39:00,616
いいえ、いいえ、いいえ、そこです
方法は異なります

569
00:39:00,640 --> 00:39:02,200
過去を振り返るために。

570
00:39:05,280 --> 00:39:07,440
あなたのことを認識しました、ビーヴァンさん。

571
00:39:09,120 --> 00:39:10,440
申し訳ありませんが、私は信者ではありません。

572
00:39:11,520 --> 00:39:12,616
あなたがそう言うのは興味深いですね。

573
00:39:12,640 --> 00:39:14,080
キム・エリス、エミリー・フィリップス。

574
00:39:15,600 --> 00:39:16,680
私は彼らが死ぬのを見ました。

575
00:39:19,360 --> 00:39:21,360
あなたはよく似ています
あなたの年齢です、フレイさん。

576
00:39:21,600 --> 00:39:24,480
あなたは今何ですか、70奇数ですか？

577
00:39:24,560 --> 00:39:26,680
聞いたことはありますか
過去世退行？

578
00:39:28,760 --> 00:39:30,400
本当にそうではありません
私にとっては、怖いです。

579
00:39:30,640 --> 00:39:31,640
ちょっと聞いてください。

580
00:39:32,200 --> 00:39:33,320
私も最初は同じように思いました。

581
00:39:34,120 --> 00:39:35,320
ご多幸をお祈り申し上げます。

582
00:39:36,160 --> 00:39:37,840
でも、乗らなければなりません。

583
00:39:38,760 --> 00:39:40,040
エミリー・フィリップス。

584
00:39:40,120 --> 00:39:42,160
彼は彼女の家について行った、
そして彼は彼女の首を絞めました。

585
00:39:42,240 --> 00:39:43,240
はい、確かに。

586
00:39:43,440 --> 00:39:44,320
それは公知でした。

587
00:39:44,400 --> 00:39:45,640
キム・エリス。

588
00:39:45,720 --> 00:39:47,520
彼は彼女をベッドに縛り付けた
そして彼は彼女の喉を切り裂いた。

589
00:39:47,720 --> 00:39:49,360
はい、カバーしました
それはポッドキャストで。

590
00:39:49,440 --> 00:39:51,120
犯人は黒い手袋をしていた。

591
00:39:52,360 --> 00:39:54,240
彼はそれぞれの犠牲者のトロフィーを保管していた。

592
00:39:55,320 --> 00:39:56,560
ジュエリー。

593
00:39:59,600 --> 00:40:01,080
紳士諸君
飲み物のような？

594
00:40:08,360 --> 00:40:09,720
かなりのコレクション
そこに着きました。

595
00:40:10,920 --> 00:40:12,520
主にジャズとブルース。

596
00:40:15,440 --> 00:40:17,280
だから教えて、

597
00:40:18,560 --> 00:40:20,160
どうやって知ったの？
宝石のこと？

598
00:40:21,520 --> 00:40:24,400
警察が来るとは思わなかった
それに関する詳細を発表した。

599
00:40:26,240 --> 00:40:29,800
それぞれの中で
私たちは前世のような存在であり、

600
00:40:30,280 --> 00:40:32,240
心の奥底で抑圧されている
私たちの潜在意識。

601
00:40:32,560 --> 00:40:33,760
ティム。お願いします。

602
00:40:35,680 --> 00:40:39,720
何かありますか
私たちを助けてくれると思いますか？

603
00:40:40,360 --> 00:40:42,560
やってるようですね
自分で完璧にうまくいきます。

604
00:40:42,800 --> 00:40:45,160
はい、つながりました
女の子のうちの二人

605
00:40:45,240 --> 00:40:47,880
あなたの記事で言及しました
もっとあるかもしれないと思いますか？

606
00:40:49,360 --> 00:40:51,200
はい。よく疑ってた

607
00:40:51,280 --> 00:40:52,880
あるかもしれない
もっと被害者が増えた。

608
00:40:53,520 --> 00:40:55,480
その他らしい
無関係な殺人

609
00:40:55,560 --> 00:40:57,400
それは起因する可能性があります
同じ殺人者に。

610
00:41:01,600 --> 00:41:03,840
たくさんカバーしてきました
私の時代の事件の数。

611
00:41:10,680 --> 00:41:12,600
話したことがない
これについては公に。

612
00:41:14,360 --> 00:41:15,640
彼女は大学生でした

613
00:41:15,720 --> 00:41:17,760
周囲で殺害された
他の人たちと同じ時間。

614
00:41:19,480 --> 00:41:22,360
警察は決して
つながりを作り、

615
00:41:22,440 --> 00:41:27,360
しかし私にはそう見えました
近すぎて快適ではありません。

616
00:41:27,440 --> 00:41:29,280
三人目の被害者。

617
00:41:29,360 --> 00:41:30,720
そしてほぼ確実に最後です。

618
00:41:30,960 --> 00:41:32,600
88年でやめたらしい。

619
00:41:33,920 --> 00:41:35,760
つまり、あなたは
専門家のリード氏。

620
00:41:36,000 --> 00:41:37,880
つまり、誰だと思いますか
この女の子たちを全員殺したのか？

621
00:41:40,520 --> 00:41:42,680
シェリルを殺したのは誰だと思う

622
00:41:43,400 --> 00:41:45,360
と関連付けられていました
大学。

623
00:41:46,000 --> 00:41:47,320
彼女は自分の殺人者を知っていたと思います。

624
00:41:48,480 --> 00:41:49,640
なぜ？

625
00:41:49,720 --> 00:41:51,240
彼が管理したから
滑り出たり入ったりする

626
00:41:51,320 --> 00:41:52,880
非常に大きな
寮のホール

627
00:41:52,960 --> 00:41:54,360
誰にも気付かれずに。

628
00:41:55,280 --> 00:41:56,280
ふーむ。

629
00:41:57,640 --> 00:41:58,840
これを保管してもいいでしょうか？

630
00:42:00,720 --> 00:42:04,240
分かりません、ただそれだけです
本当にすべての憶測。

631
00:42:04,480 --> 00:42:07,360
はい、わかりますが、
ほら、私たちと一緒に転がってください。

632
00:42:07,960 --> 00:42:09,000
何を失う必要がありますか？

633
00:42:13,640 --> 00:42:17,640
さて、何か見つかったら、
あなたは私に知らせてくれました。

634
00:42:24,800 --> 00:42:28,760
ビーヴァンが自分に対して何をしたとしても、
頭が本当に彼を混乱させてしまった。

635
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
今はひどい気分です。

636
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
お二人ともご招待させていただきました。

637
00:42:33,680 --> 00:42:35,400
いいえ、いいえ、それはあなたのせいではありません。

638
00:42:36,280 --> 00:42:37,280
ジェイソンです。

639
00:42:37,440 --> 00:42:38,640
彼は、ええと。

640
00:42:38,720 --> 00:42:41,600
彼はこれに夢中です
今は前世のこと。

641
00:42:42,320 --> 00:42:43,680
彼だと思った
それに対して死んだ。

642
00:42:45,320 --> 00:42:48,200
彼はそう思っている
彼の解決を手伝うつもりだ

643
00:42:48,280 --> 00:42:50,640
今では過去の謎がいくつかあります。

644
00:42:53,600 --> 00:42:55,280
彼のことが本当に心配です。

645
00:42:57,720 --> 00:42:59,440
方法はわかりますね
彼は強迫観念に陥ることができます。

646
00:43:01,240 --> 00:43:02,816
なぜ持っていないのですか
セラピストとチャットしますか？

647
00:43:02,840 --> 00:43:03,840
彼女が何を考えているか見てみましょう。

648
00:43:10,800 --> 00:43:12,080
おい。

649
00:43:13,400 --> 00:43:15,520
全部考えた
シリア問題は終わった

650
00:43:15,760 --> 00:43:16,760
しかしそうではありません。

651
00:43:22,120 --> 00:43:23,680
ただ欲しいだけです
すべてが良くなるように

652
00:43:23,760 --> 00:43:25,400
赤ちゃんが来たときのために。

653
00:43:28,920 --> 00:43:30,120
彼はとても遠いところにいます。

654
00:43:32,360 --> 00:43:33,800
話したこともありません。

655
00:43:36,400 --> 00:43:38,360
彼に話してもらう
彼のセラピスト、大丈夫？

656
00:43:38,440 --> 00:43:39,480
うん。

657
00:43:39,920 --> 00:43:41,160
ええ、ええ。

658
00:43:43,560 --> 00:43:47,320
さて、私たちは持っています
その後の産前授業、

659
00:43:47,400 --> 00:43:48,720
それで彼と話します。

660
00:43:50,440 --> 00:43:52,920
私が彼にそうさせることができたら
彼の今いましいオフィスを去ってください。

661
00:43:58,880 --> 00:44:00,920
あなたは自分がそうであることに気づいています
決してできないだろう

662
00:44:01,000 --> 00:44:02,600
彼を裁くためですよね？

663
00:44:03,000 --> 00:44:05,720
うん。ただ考えているだけです
被害者のこと、知ってる？

664
00:44:05,960 --> 00:44:07,000
彼らの家族はどうなるのでしょうか？

665
00:44:07,320 --> 00:44:08,560
確かに彼らは閉鎖を望んでいます。

666
00:44:09,960 --> 00:44:12,720
殺人者は誰
あなたはこれを持っています、ええと、

667
00:44:14,840 --> 00:44:16,440
との親密な関係。

668
00:44:17,280 --> 00:44:19,560
それはすべてでした
遠い過去。

669
00:44:23,640 --> 00:44:26,240
私は20代前半でした
そしてあなたはまだ生まれていません。

670
00:44:27,840 --> 00:44:29,240
80年代にここにいたんですか？

671
00:44:29,320 --> 00:44:30,800
ええ、

672
00:44:30,880 --> 00:44:33,240
行ったり来たりしていました
こことアメリカの間。

673
00:44:35,040 --> 00:44:36,360
覚えておいてください、

674
00:44:37,240 --> 00:44:39,600
私たちの男は死んだに違いない
あなたが生まれる前に。

675
00:44:41,960 --> 00:44:44,960
わかった。あなたの目は
とても重い感じがして、

676
00:44:46,720 --> 00:44:48,240
そして、閉店し始めています。

677
00:44:49,000 --> 00:44:52,360
想像してみてください。
長い廊下で

678
00:44:52,800 --> 00:44:54,560
両側にドア付き。

679
00:45:05,040 --> 00:45:06,080
何が見えますか？

680
00:45:08,960 --> 00:45:10,040
最後の扉。

681
00:45:11,000 --> 00:45:12,240
よし、ハンドルを握ってみよう。

682
00:45:18,160 --> 00:45:19,160
ロックされています。

683
00:45:20,720 --> 00:45:22,080
いったい私は今何をすればいいのでしょうか？

684
00:45:22,160 --> 00:45:23,296
これは前にも見たことがあります。

685
00:45:23,320 --> 00:45:24,920
ほとんどの場合
大切な思い出。

686
00:45:25,320 --> 00:45:26,600
キーが必要です。

687
00:45:28,640 --> 00:45:29,880
開かないよ。

688
00:45:29,960 --> 00:45:31,560
殺人者は、
ここに隠された記憶、

689
00:45:31,640 --> 00:45:33,000
彼が共有したくないもの。

690
00:45:34,160 --> 00:45:35,400
次は何でしょうか？

691
00:45:35,800 --> 00:45:37,336
私たちは変わらなければなりません
ルールを少し

692
00:45:37,360 --> 00:45:39,480
もし私たちが上に来るつもりなら
この特別な思い出とともに。

693
00:45:52,280 --> 00:45:53,280
わかった。

694
00:45:54,080 --> 00:45:55,680
今回は想像してみてほしい

695
00:45:56,120 --> 00:45:58,840
すべてのドアに番号が付いています。

696
00:45:59,200 --> 00:46:00,200
それはできますか？

697
00:46:04,920 --> 00:46:07,040
見つけてほしい
ドア番号16。

698
00:46:39,200 --> 00:46:40,280
彼は中にいます。

699
00:46:41,280 --> 00:46:42,280
わかった。

700
00:46:43,200 --> 00:46:45,040
言及する価値のある詳細はありますか?

701
00:46:45,280 --> 00:46:46,280
見えたものは何でも教えてください。

702
00:46:55,640 --> 00:46:57,200
あるよ
ストーブの上の鍋。

703
00:47:06,560 --> 00:47:09,080
マインドコントロールの本がある。

704
00:47:14,560 --> 00:47:16,080
彼は彼女のイヤリングを取り上げています。

705
00:47:21,720 --> 00:47:23,560
彼はバスルームに向かっています。

706
00:47:31,240 --> 00:47:32,400
彼は彼女のシャワーを見ている。

707
00:47:35,200 --> 00:47:36,440
誰かが彼女に電話をかけています。

708
00:47:45,040 --> 00:47:46,040
彼女は彼を見たことがある。

709
00:47:56,320 --> 00:47:58,280
彼女は彼の腕にひどい火傷を負ったばかりだ。

710
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
彼女はそこから出ようとしている。

711
00:48:02,520 --> 00:48:03,520
彼には彼女がいる。

712
00:48:12,600 --> 00:48:13,680
彼は今彼女を刺したところだ！

713
00:48:20,400 --> 00:48:21,440
ああ、クソ。

714
00:48:23,800 --> 00:48:25,480
ねえ、すべてですか
大丈夫ですか？

715
00:48:25,800 --> 00:48:27,240
他の誰かがそこにいる。

716
00:48:38,240 --> 00:48:39,280
彼は逃げていきます。

717
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
わかった、わかった、見て、

718
00:48:41,200 --> 00:48:43,280
私たちはここがどこなのか知っています
いつ起こったか。

719
00:48:44,360 --> 00:48:46,800
何かあれば気をつけてね
殺人者にとって個人的なもの。

720
00:48:51,240 --> 00:48:52,240
車があります。

721
00:48:52,280 --> 00:48:53,360
うん。車があります。

722
00:48:53,600 --> 00:48:54,880
何
車の種類は何ですか？

723
00:48:54,920 --> 00:48:56,360
私はしません
知る。見えないんです。

724
00:49:01,320 --> 00:49:03,400
フォードだと思います。
何かスポーティーな感じ。

725
00:49:04,840 --> 00:49:06,640
彼は追い出されてしまいました。

726
00:49:14,640 --> 00:49:16,160
どうやら逃げてしまったようだ。

727
00:49:17,440 --> 00:49:18,440
くそ！

728
00:49:24,440 --> 00:49:26,080
ここから出して！

729
00:49:28,360 --> 00:49:29,960
行くよ
5からカウントダウンして、

730
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
4、

731
00:49:32,240 --> 00:49:33,240
三つ、

732
00:49:33,520 --> 00:49:34,520
二、

733
00:49:34,880 --> 00:49:35,880
1つ。

734
00:49:48,560 --> 00:49:49,600
気分はどうですか？

735
00:49:52,200 --> 00:49:53,880
彼の痛みがわかるような気がします。

736
00:49:55,440 --> 00:49:56,560
彼は逃げた？

737
00:49:56,640 --> 00:49:58,360
いいえ。

738
00:49:58,440 --> 00:50:00,440
何かが起こりました。

739
00:50:00,520 --> 00:50:03,200
まるで彼が車を壊してしまったみたいだ。

740
00:50:03,680 --> 00:50:04,800
彼は死んだに違いない。

741
00:50:04,880 --> 00:50:06,120
うん。

742
00:50:06,440 --> 00:50:08,160
深呼吸してください、いいですか？

743
00:50:08,640 --> 00:50:09,640
ここなら大丈夫だよ。

744
00:50:10,920 --> 00:50:11,920
ありがとう。

745
00:50:18,160 --> 00:50:19,240
はぁ？

746
00:50:25,400 --> 00:50:27,320
うん。彼女は
1年生

747
00:50:27,400 --> 00:50:29,160
認知科学を勉強する

748
00:50:29,440 --> 00:50:31,520
そして彼女はそこに住んでいました。

749
00:50:34,280 --> 00:50:35,360
キム・エリス。

750
00:50:35,840 --> 00:50:38,400
彼女は通りを少し離れたところに住んでいましたが、

751
00:50:38,480 --> 00:50:40,200
そして彼女、エミリー・フィリップスは、見てください、

752
00:50:41,480 --> 00:50:42,680
彼女はすぐそこです。

753
00:50:42,920 --> 00:50:44,520
彼女は一年前に卒業しました。

754
00:50:46,520 --> 00:50:49,200
つまり、おそらく、
おそらくエリオットは正しかったでしょう。

755
00:50:49,680 --> 00:50:50,720
それは大学です。

756
00:50:50,960 --> 00:50:51,960
それがつながりです。

757
00:50:57,440 --> 00:50:58,880
ああ、くそ！

758
00:51:00,520 --> 00:51:01,560
困っています。

759
00:51:17,600 --> 00:51:19,440
ごめんなさい、愛しい人、私は...

760
00:51:20,720 --> 00:51:22,800
完全に時間を忘れてしまいました。

761
00:51:22,880 --> 00:51:24,800
えっ、もう入ったんですか？

762
00:51:25,320 --> 00:51:26,920
私はまだいるかも知れません
そこに着くことができます...

763
00:51:35,240 --> 00:51:37,720
どうして忘れることができたんだろう
そんなに重要なこと？

764
00:51:39,280 --> 00:51:41,400
忘れてたんじゃなくて、ただ
時間を忘れた。

765
00:51:43,560 --> 00:51:46,760
それがどんな感じだったのか知っていますか
そこに一人で座っている私にとって？

766
00:51:47,520 --> 00:51:49,400
すでに言いました
ごめんなさい。

767
00:51:52,320 --> 00:51:55,240
たぶん私はもう少しいるだろう
実際にできるなら納得

768
00:51:55,320 --> 00:51:57,840
私の目を見てください
あなたがそう言ったとき。

769
00:52:08,360 --> 00:52:09,520
なぜ私に話してくれないのですか？

770
00:52:12,080 --> 00:52:14,280
ただ終わらせる必要がある
私が始めたこと。

771
00:52:16,600 --> 00:52:19,680
そして、あなたが持っているものはどうなるでしょうか
始まって結局終わってしまうのか？

772
00:52:20,880 --> 00:52:22,440
どういう意味ですか？

773
00:52:22,520 --> 00:52:23,560
見てください。

774
00:52:25,440 --> 00:52:27,560
あなたは寝ていません、
あなたは食べていません、

775
00:52:27,640 --> 00:52:29,400
そしてあなたは見ています
まさにあなたがしたのと同じように

776
00:52:29,480 --> 00:52:30,920
シリアから帰ってきたとき。

777
00:52:31,840 --> 00:52:33,720
私は病気ではありません、クレラ。

778
00:52:33,960 --> 00:52:35,280
ただ疲れているだけです。

779
00:52:36,800 --> 00:52:38,240
じゃあ、詰め込んでね。

780
00:52:43,000 --> 00:52:44,040
もう振り返る必要はありません。

781
00:52:47,960 --> 00:52:49,040
私たち全員のために。

782
00:52:51,880 --> 00:52:53,640
ほら、全部そうなるよ
もうすぐ終わりますね？

783
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
約束。

784
00:53:14,800 --> 00:53:17,600
♪小さなハート♪

785
00:53:19,680 --> 00:53:21,960
♪おやすみなさい♪

786
00:53:27,040 --> 00:53:30,480
♪ はい、静かですね♪

787
00:53:31,840 --> 00:53:34,200
♪一晩中ついて来てね♪

788
00:53:39,600 --> 00:53:42,440
♪隠れたものが見えます♪

789
00:53:43,960 --> 00:53:47,360
♪光の彼方に♪

790
00:53:52,440 --> 00:53:54,680
♪ドアはどこ？ ♪

791
00:54:08,840 --> 00:54:10,120
助けてください！

792
00:54:21,520 --> 00:54:22,520
神。

793
00:54:34,440 --> 00:54:37,040
正直に言うと、これは
頭をねじ込んでいます。

794
00:54:37,520 --> 00:54:40,400
ほら、このブルース
ずっと歌。

795
00:54:40,640 --> 00:54:41,640
知っていますか、調べましたか？

796
00:54:42,120 --> 00:54:43,680
ワイルドなビリー・バートン、知っていますか？

797
00:54:44,080 --> 00:54:45,520
いいえ。

798
00:54:45,600 --> 00:54:48,520
これらのビジョンは、おい、
もう我慢できない。

799
00:54:48,760 --> 00:54:50,616
気持ちを楽にしたいなら
この恐ろしい重荷を思いながら、

800
00:54:50,640 --> 00:54:52,320
あなたがしなければならないのはそれだけです
そのドアを開けてください。

801
00:54:52,560 --> 00:54:54,280
私はジャーナリストです、いいですか？

802
00:54:54,520 --> 00:54:56,240
私はただの一部ではない
クソ実験用ネズミ。

803
00:54:56,480 --> 00:54:57,480
事実が必要なのです。

804
00:54:58,160 --> 00:54:59,416
何が見えませんか
これは私にやっているのですか？

805
00:54:59,440 --> 00:55:00,640
ここで正気を失ってしまいます。

806
00:55:00,720 --> 00:55:02,320
あなたはその人でした
最初に私に来ました。

807
00:55:03,080 --> 00:55:04,080
大丈夫？

808
00:55:14,640 --> 00:55:16,040
なんてことだ。

809
00:55:17,440 --> 00:55:19,080
なぜ今までこれを見なかったのですか?

810
00:55:21,200 --> 00:55:22,200
見て。

811
00:55:23,160 --> 00:55:24,200
私は何を探しているのでしょうか？

812
00:55:24,280 --> 00:55:26,080
1988 年 7 月 20 日。

813
00:55:26,680 --> 00:55:29,480
シェリルが殺された日付、
それは私が生まれた日です。

814
00:55:32,080 --> 00:55:33,200
何時？

815
00:55:33,280 --> 00:55:34,960
午後11時頃、なぜですか？

816
00:55:35,800 --> 00:55:37,560
シェリルが殺された
9時半頃。

817
00:55:37,800 --> 00:55:38,800
さて、私の考えが正しければ、

818
00:55:39,560 --> 00:55:40,960
もし犯人があなたの前世なら。

819
00:55:41,040 --> 00:55:43,280
彼はその夜に亡くなりました
彼女を殺した直後、

820
00:55:44,440 --> 00:55:45,600
ただし、あなたが生まれる前。

821
00:55:48,040 --> 00:55:49,040
近づいてきました。

822
00:55:49,280 --> 00:55:50,680
を見つける必要があります。
記録の殿堂。

823
00:56:14,840 --> 00:56:16,040
何が心配ですか?

824
00:56:17,240 --> 00:56:19,160
ただ彼のことが心配です。

825
00:56:19,240 --> 00:56:22,080
ほら、明かすことはできないよ
あらゆる機密情報

826
00:56:22,320 --> 00:56:23,360
私の患者について。

827
00:56:25,640 --> 00:56:27,240
彼はシリアを越えたと思った。

828
00:56:28,560 --> 00:56:29,760
彼は寝ていません。

829
00:56:31,120 --> 00:56:32,680
彼はまた悪夢を見ている。

830
00:56:38,600 --> 00:56:41,080
5人の男性が死亡した
地元の夜。

831
00:56:41,320 --> 00:56:42,560
さて、まず皆さん、準備はできています。

832
00:56:43,800 --> 00:56:44,800
トムの綴り。

833
00:56:45,440 --> 00:56:47,000
彼はちょうどいい年齢に見える。

834
00:56:47,080 --> 00:56:49,600
ええ、残念ながら、彼は
ひき逃げ事故で死亡した

835
00:56:49,840 --> 00:56:51,840
約3マイル離れたところに
殺人現場から。

836
00:56:52,600 --> 00:56:54,200
まあ、どんなつながりでも
大学へ？

837
00:56:54,720 --> 00:56:55,760
私が知っているものはありません。

838
00:56:56,600 --> 00:56:58,680
わかった。 2位、アレックス・ピックフォード。

839
00:56:59,200 --> 00:57:02,120
彼は失敗で殺された
食料品店の強盗。

840
00:57:02,200 --> 00:57:03,240
ユニつながり？

841
00:57:03,320 --> 00:57:04,360
私が知っているものはありません。

842
00:57:04,440 --> 00:57:05,680
わかった。次。

843
00:57:05,920 --> 00:57:07,120
トビー・キルデア。

844
00:57:07,200 --> 00:57:09,160
彼は指を一本失った
釣りの事故。

845
00:57:09,400 --> 00:57:10,720
それで説明がつくかもしれない
黒い手袋。

846
00:57:11,120 --> 00:57:13,560
いやいや、殺人者
間違いなく彼のすべての指がありました。

847
00:57:14,200 --> 00:57:15,560
右。これで残りは 2 つになります。

848
00:57:17,120 --> 00:57:19,480
ジョン・キャフェリーとエリック・トーマス。

849
00:57:19,760 --> 00:57:21,040
良い。

850
00:57:21,120 --> 00:57:23,240
この男性たちは高齢者でした
そして70代を迎えます。

851
00:57:23,320 --> 00:57:24,400
明らかに彼らではありません。

852
00:57:25,680 --> 00:57:26,760
意味がありません。

853
00:57:28,800 --> 00:57:30,360
彼は再発していると思いますか？

854
00:57:32,280 --> 00:57:35,320
まあ、彼は自分を持っています
殺人事件の解決に夢中

855
00:57:35,400 --> 00:57:38,360
彼はそう考えている
80年代に起こった。

856
00:57:52,600 --> 00:57:54,080
何か持ってる？

857
00:57:54,920 --> 00:57:58,480
大学を説得した
情報を教えてください。

858
00:57:58,920 --> 00:58:00,440
説得されたのか、それとも催眠術をかけられたのか？

859
00:58:00,640 --> 00:58:03,600
彼は催眠術師と協力しており、
ティモシー・ビーヴァン？

860
00:58:04,680 --> 00:58:06,280
彼を知っていますか？

861
00:58:09,320 --> 00:58:11,280
私たちは三人の女の子を知っています

862
00:58:11,360 --> 00:58:12,720
キム、エミリー、シェリル

863
00:58:12,800 --> 00:58:15,080
大学に通いました
80年代ですよね？

864
00:58:15,160 --> 00:58:16,280
でも、どうだろう？

865
00:58:16,360 --> 00:58:17,360
何？

866
00:58:17,400 --> 00:58:18,760
彼らは皆心理学を勉強しており、

867
00:58:18,840 --> 00:58:21,200
そして私はすべてを調べました
そこにいたスタッフ

868
00:58:21,280 --> 00:58:23,400
85年から88年の間。

869
00:58:24,400 --> 00:58:25,400
ここにいるこの男は、

870
00:58:25,440 --> 00:58:26,920
セバスチャン・ドレイク
彼らの家庭教師だった。

871
00:58:29,760 --> 00:58:31,760
死亡者が見つからない
証明書はここにあります。

872
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
それは彼がまだ生きているからです。

873
00:58:33,600 --> 00:58:35,440
彼はまだ練習中だ
精神科医。

874
00:58:36,480 --> 00:58:39,560
私は彼が何を実践しているかを知っています
医学的根拠はありません。

875
00:58:39,920 --> 00:58:42,680
ジェイソンはお勧めしません
それに関わること。

876
00:58:45,880 --> 00:58:46,920
そう思いました。

877
00:58:52,560 --> 00:58:54,240
ここには食べ物が多すぎる。

878
00:58:54,640 --> 00:58:56,640
おそらくビーヴァン氏はそうするだろう
私たちに参加したいです。

879
00:58:57,400 --> 00:58:59,440
ああ、ありがとう、それはいいですね。

880
00:58:59,880 --> 00:59:01,720
わかりました、設定します
それから別の場所。

881
00:59:08,640 --> 00:59:11,200
ティモシーが手伝ってくれています
私は過去を探索します。

882
00:59:11,440 --> 00:59:13,640
彼がテレビ番組でやったように。

883
00:59:13,720 --> 00:59:15,200
それはうまくいきましたね。

884
00:59:15,880 --> 00:59:17,480
まあ、ジェイソンは天然です。

885
00:59:18,000 --> 00:59:18,920
ああ、そうですか？

886
00:59:19,000 --> 00:59:20,000
うん。

887
00:59:20,800 --> 00:59:21,920
うーん。

888
00:59:24,800 --> 00:59:26,520
あなたは美しいものを持っています
ちなみにここで帰宅。

889
00:59:26,600 --> 00:59:29,720
そしてすぐに埋まってしまいます
新しい命の音とともに。

890
00:59:30,040 --> 00:59:31,320
おめでとう。

891
00:59:32,360 --> 00:59:33,560
ありがとう。

892
00:59:34,600 --> 00:59:37,560
それで、どれくらい経ちましたか
催眠術に興味がありますか？

893
00:59:38,240 --> 00:59:39,400
えー、

894
00:59:40,520 --> 00:59:41,840
ちょうど妻が亡くなってからです。

895
00:59:44,280 --> 00:59:45,600
-ごめんなさい。
-いいえ、大丈夫です。

896
00:59:45,760 --> 00:59:48,480
彼女は、ええと、彼女はとても亡くなりました、
とても若い。

897
00:59:48,720 --> 00:59:49,920
彼女は癌を患っていた。

898
00:59:50,320 --> 00:59:54,240
そして、ええと、それは私を導いただけです
探検し、不思議に思うこと。

899
00:59:54,960 --> 00:59:56,720
たぶん彼女に会えると思う

900
00:59:58,680 --> 00:59:59,680
別の人生で。

901
01:00:03,560 --> 01:00:04,560
彼女の写真を持っています。

902
01:00:05,280 --> 01:00:06,280
うん。

903
01:00:12,680 --> 01:00:13,920
彼女はとてもきれいでした。

904
01:00:14,000 --> 01:00:15,920
うん。頭がいい。

905
01:00:18,000 --> 01:00:19,840
よろしいでしょうか
ワインをもう一杯?

906
01:00:20,080 --> 01:00:21,360
とても親切ですね。

907
01:00:21,600 --> 01:00:22,880
ぜひお願いいたします。

908
01:00:23,320 --> 01:00:24,840
もう一本取りに行きます。

909
01:00:24,920 --> 01:00:25,920
うん。

910
01:00:37,520 --> 01:00:39,640
ご存知のように、彼はまだ持っています
シリアの悪夢。

911
01:00:40,280 --> 01:00:42,280
うん。 PTSDは本物です。

912
01:00:42,520 --> 01:00:45,920
そして、ええと、私は治療しました
多くの患者がそれに罹患しています。

913
01:00:46,920 --> 01:00:48,120
何？催眠術を使う？

914
01:00:48,200 --> 01:00:50,160
はい、本当に役立ちます。

915
01:00:57,320 --> 01:00:59,560
ただ約束してください
あなたは傍観しないでしょう

916
01:00:59,640 --> 01:01:01,520
そして彼が崩壊するのを見てください。

917
01:01:02,640 --> 01:01:03,920
もう彼を失うわけにはいかない。

918
01:01:05,440 --> 01:01:06,480
頑張ります。

919
01:01:07,160 --> 01:01:08,640
彼が強いことは知っています
あなたが思っているよりも。

920
01:01:10,200 --> 01:01:12,600
まあ、押し付けないでおこう
その理論は難しすぎますね？

921
01:01:13,000 --> 01:01:15,920
絶対に。しかし、言わなければなりません
私たちがとてもとても近いことを。

922
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
何に対して？

923
01:01:19,480 --> 01:01:20,520
殺人者を見つけるために。

924
01:01:21,280 --> 01:01:23,080
私の前世を証明する
現実であるという理論。

925
01:01:23,400 --> 01:01:24,440
ふーむ。

926
01:01:29,160 --> 01:01:31,600
-何か見逃したことはありますか？
-いいえ。

927
01:01:31,680 --> 01:01:34,280
いいえ、そうします。
二人に片づけさせてあげるよ。

928
01:01:45,760 --> 01:01:46,960
彼は我々の男に違いない。

929
01:01:48,160 --> 01:01:49,160
どうやって？

930
01:01:49,640 --> 01:01:50,920
殺人者は死んだ。

931
01:01:53,760 --> 01:01:54,760
いいえ、彼だとわかっています。

932
01:01:56,320 --> 01:01:57,520
聞いていないのか

933
01:01:57,600 --> 01:01:59,960
あるいは何かを信じること
私たちはやっていたの？

934
01:02:00,200 --> 01:02:01,040
過去世退行。

935
01:02:01,120 --> 01:02:02,240
過去世。

936
01:02:02,480 --> 01:02:05,560
排除し終わったら
可能なすべてのことを、

937
01:02:05,640 --> 01:02:09,160
それで残ったものは、
どんなにありえないことでも…

938
01:02:09,400 --> 01:02:10,616
――じゃあ、それが真実なんでしょうね。
-引用するだけです。

939
01:02:10,640 --> 01:02:11,960
今の私にとってシャーロック・ホームズ。

940
01:02:12,200 --> 01:02:13,416
そう、それくらい私は必死なんです。

941
01:02:13,440 --> 01:02:15,960
分かった、見て、させて
またあなたを退行させます、

942
01:02:16,200 --> 01:02:17,400
あなたを下に置き、いくつかの手がかりを入手してください。

943
01:02:17,600 --> 01:02:18,800
この人は私たちの男ではありません。

944
01:02:18,880 --> 01:02:20,376
ただあなたとあなたをファックしてください
クソ退行。

945
01:02:20,400 --> 01:02:21,400
よし。

946
01:02:23,600 --> 01:02:25,400
ここの殺人犯については、

947
01:02:25,480 --> 01:02:26,600
彼は腕に火傷を負っていた。

948
01:02:26,800 --> 01:02:27,640
最悪でした、覚えていますか？

949
01:02:27,720 --> 01:02:29,280
シェリルが彼を火傷させた。

950
01:02:29,360 --> 01:02:32,200
それで、あなたはただつもりです
この人の袖をまくり上げてみませんか？

951
01:02:32,440 --> 01:02:33,440
そうだ、もしそうしなければならないなら。

952
01:02:33,680 --> 01:02:34,760
これでは後悔することになるでしょう。

953
01:02:35,120 --> 01:02:36,120
はい、それでは行きましょう。

954
01:02:37,080 --> 01:02:38,320
ここから出て行け。

955
01:02:45,040 --> 01:02:47,360
代表的な属性
連続殺人犯の、

956
01:02:48,440 --> 01:02:49,800
目に見えるところに隠れている。

957
01:02:50,360 --> 01:02:52,320
多くの場合、非常に伝統的な
表面的には、

958
01:02:52,400 --> 01:02:54,680
時には魅力的でさえあり、
テッド・バンディのように。

959
01:02:55,640 --> 01:02:58,560
たいていの場合、
彼らは殺人の責任を負っている

960
01:02:58,640 --> 01:03:01,160
自分の中の他の人について、

961
01:03:01,400 --> 01:03:04,000
まるでそうでないかのように
彼らの犯罪に責任がある。

962
01:03:10,280 --> 01:03:11,320
ドレーク！

963
01:03:12,440 --> 01:03:14,240
私はあなたが何者であるかを知っています、
病気の野郎。

964
01:03:14,320 --> 01:03:15,680
あなたが何をしたか知っています。

965
01:03:15,760 --> 01:03:17,600
まあ、何か分かりませんが
あなたが話しているのは。

966
01:03:17,640 --> 01:03:18,720
あなたが何をしたか知っています。

967
01:03:23,560 --> 01:03:25,320
終わっていますか
あなたのクソ頭は？

968
01:03:26,640 --> 01:03:28,040
警察に電話します。

969
01:03:54,880 --> 01:03:55,800
こんばんは。

970
01:03:55,880 --> 01:03:57,120
こんにちは、フレイさんですか？

971
01:04:12,280 --> 01:04:13,640
夫を迎えに来ました。

972
01:04:16,240 --> 01:04:18,320
クレラ・フレイ?私はセージ刑事です。

973
01:04:18,400 --> 01:04:19,480
一緒に来てください。

974
01:04:22,440 --> 01:04:24,240
ドレイク博士はそうではない
告発する予定ですが、

975
01:04:24,320 --> 01:04:25,720
だから夫は自由に行けるのです。

976
01:04:27,560 --> 01:04:29,480
彼が来たのを知っていましたか
しばらく前に会いたいですか？

977
01:04:29,720 --> 01:04:31,800
とても興味深いものがありました
殺人に関する理論

978
01:04:32,200 --> 01:04:33,560
80年代に遡ります。

979
01:04:36,040 --> 01:04:37,640
止めるべきだった。

980
01:04:37,720 --> 01:04:39,936
マジで掴むべきだった
あなたは首筋に

981
01:04:39,960 --> 01:04:41,720
そしてあなたに助けを求めさせました。

982
01:04:44,760 --> 01:04:47,440
これはやめたほうがいいよ
ビーヴァンのクレイジーなこと。

983
01:04:47,520 --> 01:04:48,600
聞こえますか？

984
01:04:51,240 --> 01:04:52,280
行き過ぎてしまいました。

985
01:05:04,520 --> 01:05:06,360
このうちのどれくらいが罪悪感に関するものなのでしょうか？

986
01:05:11,280 --> 01:05:12,280
罪悪感？

987
01:05:18,680 --> 01:05:19,680
まあ、それは、うーん。

988
01:05:20,880 --> 01:05:21,880
それは私だったはずです。

989
01:05:22,640 --> 01:05:25,200
あなたには責任がありません。

990
01:05:25,280 --> 01:05:27,200
置く時間です
あなたの後ろにある過去。

991
01:05:31,480 --> 01:05:33,560
私はそれらの殺人を見ました
自分の目で。

992
01:05:34,200 --> 01:05:36,360
ビーヴァンのことを見たよ
あなたに見てほしかった。

993
01:05:37,320 --> 01:05:38,320
あなたは脆弱でした。

994
01:05:38,760 --> 01:05:40,320
提案を受けやすい。

995
01:05:41,240 --> 01:05:43,640
彼はあなたが何をするか知っていました
シリアを通ってきた。

996
01:05:44,800 --> 01:05:46,320
ジェイソン、一緒にいる？

997
01:05:47,720 --> 01:05:50,480
脳には長い時間がかかる
そんなトラウマを癒すために。

998
01:05:50,560 --> 01:05:52,520
聞いたことがありますか
虚偽記憶症候群？

999
01:05:54,760 --> 01:05:58,200
催眠術師だと言う人もいる
偽りの記憶を埋め込むことができる

1000
01:05:58,440 --> 01:05:59,480
提案を通じて。

1001
01:05:59,560 --> 01:06:01,000
私たちが扱っているのは
連続殺人犯。

1002
01:06:03,440 --> 01:06:04,440
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

1003
01:06:05,880 --> 01:06:08,160
もしかしたら彼には裏の動機があったのかもしれない。

1004
01:06:10,960 --> 01:06:11,960
家の上で。

1005
01:06:14,440 --> 01:06:15,680
証拠はどうですか？

1006
01:06:17,520 --> 01:06:20,320
あなたはつながりを作りました
それは実際には存在しなかった

1007
01:06:20,400 --> 01:06:22,560
あなたはとても必死だから
彼らを信じたかった。

1008
01:06:45,640 --> 01:06:46,920
少女たちのビジョン。

1009
01:06:47,760 --> 01:06:48,840
彼らはもう行ってしまったのでしょうか？

1010
01:06:49,080 --> 01:06:50,680
うーん、木に触れてみてください。

1011
01:06:51,360 --> 01:06:52,360
良い。

1012
01:06:53,280 --> 01:06:54,400
赤ちゃんはいつ生まれるの？

1013
01:06:55,480 --> 01:06:56,560
数週間。

1014
01:06:57,920 --> 01:06:59,440
新しいスタートだよ、ジェイソン。

1015
01:07:00,080 --> 01:07:01,560
父親であることを楽しんでください。

1016
01:07:06,600 --> 01:07:07,920
ああ、くそったれ！

1017
01:07:08,560 --> 01:07:09,880
神経質ですね。

1018
01:07:09,960 --> 01:07:11,776
さあ、聞いてください、ティム、
撤退したほうがいいよ。

1019
01:07:11,800 --> 01:07:13,840
わかった、わかった、ただ、ただ
1分間聞いてください。

1020
01:07:13,960 --> 01:07:15,736
なんだ、ちょっと入れてもいいよ
私の頭の中にもっとクレイジーなことがあるんですか？

1021
01:07:15,760 --> 01:07:16,880
そんなことはありませんでした。

1022
01:07:17,400 --> 01:07:18,400
-いいえ？
-いいえ。

1023
01:07:18,480 --> 01:07:19,736
なんだ、あなたはただ
指をクリックしてください

1024
01:07:19,760 --> 01:07:21,400
そして私に何を見てもらいますか
私に見てもらいたいですか？

1025
01:07:21,480 --> 01:07:22,480
見る？

1026
01:07:22,520 --> 01:07:23,800
何もない、私は...

1027
01:07:24,440 --> 01:07:25,720
エリオットのところに行きました、いいですか？

1028
01:07:25,960 --> 01:07:27,840
重要なことがあります
あなたのための情報。

1029
01:07:28,680 --> 01:07:30,520
あなたは何の車でしたか
80年代に運転してるの、ティム？

1030
01:07:30,600 --> 01:07:32,000
殺人者は生きていない。

1031
01:07:32,080 --> 01:07:33,400
過去世。

1032
01:07:33,480 --> 01:07:34,640
それが理解できないのですか？

1033
01:07:34,720 --> 01:07:37,280
これですべてが終わりました
前世のたわごとだ、男。

1034
01:07:37,360 --> 01:07:41,040
見て、見て、わかりました、
あなたが私を信頼していないのはわかります。

1035
01:07:41,120 --> 01:07:43,440
使用してください...これを使用して
殺人者を見つけてください。

1036
01:07:43,760 --> 01:07:45,320
私が言いたいのはそれだけです。

1037
01:07:45,400 --> 01:07:47,960
自分がそうではないことをどうやって知ることができますか
今彼を見ていますね？

1038
01:07:48,360 --> 01:07:49,440
ちょっと離れてください、おい。

1039
01:07:49,920 --> 01:07:50,960
わかりますか？

1040
01:07:51,040 --> 01:07:52,120
これを使ってください、いいですか？

1041
01:07:54,680 --> 01:07:55,680
ファックのために。

1042
01:08:13,520 --> 01:08:14,760
それで何をしているのですか？

1043
01:08:16,320 --> 01:08:17,640
そうですね、ティムの言うことは正しかったです。

1044
01:08:18,240 --> 01:08:19,840
私は愚かだった
彼に引き取られた。

1045
01:08:21,240 --> 01:08:23,040
しかし、今では彼とはもう終わりです。

1046
01:08:25,840 --> 01:08:27,680
とても嬉しいです。

1047
01:08:28,080 --> 01:08:30,160
そして私は仕事に出かけます。

1048
01:08:31,680 --> 01:08:33,560
うーん。それではまたお会いしましょう。

1049
01:08:33,640 --> 01:08:34,640
さよなら。

1050
01:08:35,640 --> 01:08:36,640
愛？

1051
01:08:36,920 --> 01:08:38,400
うん？

1052
01:08:38,640 --> 01:08:41,560
まあ、あなたはそう思いませんか？
仕事を楽にするべきですか？

1053
01:08:41,640 --> 01:08:43,120
期限付きで
そんなに近いの？

1054
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
大丈夫です。

1055
01:08:45,280 --> 01:08:46,760
正直、助かるよ
私は忙しくしておくために。

1056
01:08:47,400 --> 01:08:48,400
大丈夫？

1057
01:08:49,880 --> 01:08:51,120
-愛してます。
-愛している。

1058
01:08:52,200 --> 01:08:53,440
-さよなら。
-さよなら。

1059
01:09:05,640 --> 01:09:07,800
♪静かだよ♪

1060
01:09:10,680 --> 01:09:13,040
♪一晩中ついて来てね♪

1061
01:09:13,320 --> 01:09:14,400
一体何？

1062
01:09:17,480 --> 01:09:19,560
停止！クソのために！停止！

1063
01:09:19,920 --> 01:09:21,400
クソやめろ！

1064
01:09:37,200 --> 01:09:38,416
こんにちは、ティム・ビーヴァンです。

1065
01:09:38,440 --> 01:09:39,920
ビープ音の後にメッセージを残してください。

1066
01:09:40,920 --> 01:09:42,240
あなたが昨日何をしたか知っています。

1067
01:09:43,800 --> 01:09:47,240
あなたはまた私に催眠術をかけました、
クソ野郎。

1068
01:09:47,600 --> 01:09:49,080
これを止める必要がある

1069
01:09:49,160 --> 01:09:51,080
なぜなら、ビジョンには
また始まりました、いいですか？

1070
01:09:51,320 --> 01:09:53,120
やめてほしい
これ、いいですか？

1071
01:09:53,560 --> 01:09:54,600
わかりますか？

1072
01:10:31,160 --> 01:10:32,160
エミリー。

1073
01:10:32,720 --> 01:10:34,160
イエス・キリスト。

1074
01:10:49,600 --> 01:10:50,720
さあ、おい。

1075
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
あなたがそこにいるのは知っています。

1076
01:11:00,160 --> 01:11:01,160
ティム？

1077
01:11:02,160 --> 01:11:03,160
そこにいる？

1078
01:13:26,480 --> 01:13:27,480
これがうまくいくことを願っています。

1079
01:13:31,280 --> 01:13:32,360
最後にもう一度。

1080
01:13:37,920 --> 01:13:38,920
十。

1081
01:13:40,080 --> 01:13:41,080
九。

1082
01:13:41,960 --> 01:13:42,960
八。

1083
01:13:43,600 --> 01:13:44,600
セブン。

1084
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
六。

1085
01:13:47,360 --> 01:13:48,360
五。

1086
01:13:48,440 --> 01:13:49,440
4つ目。

1087
01:13:51,080 --> 01:13:52,080
三つ。

1088
01:13:53,480 --> 01:13:54,800
二。

1089
01:13:55,400 --> 01:13:56,400
1つ。

1090
01:14:52,840 --> 01:14:53,840
聞こえますか？

1091
01:15:02,000 --> 01:15:04,360
・衝撃による怪我。
-トラウマの可能性。

1092
01:15:14,200 --> 01:15:15,320
イエス様、胸腔チューブをください！

1093
01:15:24,480 --> 01:15:26,240
私たちは彼を失いつつあります。
私たちは彼を失いつつあります!

1094
01:15:28,360 --> 01:15:29,400
立ち去ってください。

1095
01:15:35,560 --> 01:15:37,160
立ち去ってください。

1096
01:15:39,480 --> 01:15:40,480
私たちは彼を失いました。

1097
01:16:07,680 --> 01:16:09,400
さあ、
もう一押しです、フレイさん。

1098
01:16:12,440 --> 01:16:14,520
おめでとうございます。
フレイ夫妻。

1099
01:16:14,760 --> 01:16:15,960
男の子です。

1100
01:16:25,280 --> 01:16:26,280
脈ありです。

1101
01:16:27,240 --> 01:16:29,080
彼は平らに並んでいた
5分以上。

1102
01:16:30,200 --> 01:16:31,240
私たちは彼を取り戻しました。

1103
01:17:10,800 --> 01:17:12,080
クレア！

1104
01:17:39,800 --> 01:17:40,800
ああ、さあ、ベイビー。

1105
01:17:41,680 --> 01:17:42,680
選び出す。

1106
01:18:28,560 --> 01:18:30,120
こんにちは、クレラです。

1107
01:18:30,240 --> 01:18:32,040
メッセージを残して、
折り返しご連絡させていただきます。

1108
01:18:32,360 --> 01:18:34,400
クレア、あなたはそうする必要があります
今すぐ家から出てください。

1109
01:18:34,480 --> 01:18:35,480
安全じゃないよ！

1110
01:18:50,000 --> 01:18:51,200
家の中に誰かがいます。

1111
01:18:51,400 --> 01:18:52,400
今すぐ出て行かなければなりません。

1112
01:19:23,400 --> 01:19:24,560
こんにちは、クレラです。

1113
01:19:25,040 --> 01:19:26,840
メッセージを残して、
折り返しご連絡させていただきます。

1114
01:19:27,400 --> 01:19:30,400
-ちょっと待って、クレラ、分かった？
-もうすぐそこです。

1115
01:19:30,640 --> 01:19:31,800
うん。持続する。

1116
01:19:38,280 --> 01:19:39,280
わかった。

1117
01:19:44,640 --> 01:19:46,840
くそ。くたばれ！

1118
01:20:12,280 --> 01:20:13,280
伝言を残す。

1119
01:20:23,040 --> 01:20:24,080
ジェイソン？

1120
01:20:26,160 --> 01:20:27,480
ジェイソン、赤ちゃんが来るよ。

1121
01:20:33,400 --> 01:20:34,400
クレア！

1122
01:20:48,360 --> 01:20:49,880
彼女は知りません
これについては何でも。

1123
01:20:50,480 --> 01:20:51,800
彼女を行かせて。

1124
01:20:51,880 --> 01:20:54,320
ロックすることをお勧めします
ドアを閉めて鍵を渡してください。

1125
01:20:56,600 --> 01:20:57,600
やってください。

1126
01:21:05,440 --> 01:21:08,120
何も描きたくない
不要な注目を集めますよね？

1127
01:21:14,320 --> 01:21:15,440
彼女を行かせてください。

1128
01:21:17,200 --> 01:21:20,080
私はあなたが持っていると信じています
私の所有物。

1129
01:21:22,000 --> 01:21:23,080
何を言っているのか分かりません。

1130
01:21:25,280 --> 01:21:26,560
よし。分かった、分かった。

1131
01:21:31,280 --> 01:21:33,520
これは何ですか
探していますか？

1132
01:21:36,200 --> 01:21:37,520
それを渡して、手放します。

1133
01:21:39,400 --> 01:21:41,200
よし。よし。

1134
01:21:42,360 --> 01:21:43,400
さあ、どうぞ。

1135
01:21:45,440 --> 01:21:46,720
さて、あなたは持っています
あなたが望んでいたもの。

1136
01:21:46,840 --> 01:21:47,840
もう手放しましょう。

1137
01:21:48,480 --> 01:21:49,480
それはできません。

1138
01:21:50,640 --> 01:21:51,680
あなたは知りすぎています。

1139
01:22:03,400 --> 01:22:04,680
さて、寝室に行きましょう。

1140
01:22:04,760 --> 01:22:06,000
わかった？

1141
01:22:12,200 --> 01:22:13,600
知っている。わかった。

1142
01:22:14,520 --> 01:22:17,520
さあ聞いてください、何かをくさびに入れてください
ドアに向かって、大丈夫？

1143
01:22:17,840 --> 01:22:20,440
そう、自分を閉じ込めて
トイレに入って警察に通報します。

1144
01:22:20,680 --> 01:22:22,000
うん？警察を呼んで下さい。

1145
01:22:22,360 --> 01:22:23,360
私は彼を引き止めます。

1146
01:22:28,840 --> 01:22:30,040
今すぐ行くべきです。

1147
01:22:30,880 --> 01:22:33,280
結ぶ前じゃないよ
いくつかの未解決部分をアップします。

1148
01:23:18,800 --> 01:23:20,320
どのサービスをお願いしますか？

1149
01:23:20,400 --> 01:23:21,560
警察を派遣してください。

1150
01:23:23,240 --> 01:23:25,040
誰かが私たちを殺そうとしている。

1151
01:23:55,680 --> 01:23:57,280
十分。

1152
01:24:00,360 --> 01:24:01,440
ドアから離れてください。

1153
01:24:02,800 --> 01:24:03,800
今！

1154
01:24:05,240 --> 01:24:06,520
ほら、どこにも行かないよ。

1155
01:24:07,280 --> 01:24:09,120
僕らはただ待つよ
ここは警察です。

1156
01:24:11,320 --> 01:24:12,320
ジェイソン、

1157
01:24:13,360 --> 01:24:14,640
あなたはこれをすべて間違っています。

1158
01:24:14,720 --> 01:24:15,760
もうクソみたいな話はやめよう。

1159
01:24:15,840 --> 01:24:17,080
私はあの女の子たちを殺していません。

1160
01:24:17,160 --> 01:24:19,080
くそー、あなたは殺人者です。

1161
01:24:21,760 --> 01:24:24,840
冷血なクソサイコだ。

1162
01:24:25,360 --> 01:24:26,360
それについては確かですか？

1163
01:24:26,800 --> 01:24:28,200
すべて自分の目で見ました。

1164
01:24:28,280 --> 01:24:29,960
他の誰かが彼らを殺しました。

1165
01:24:30,040 --> 01:24:32,960
87年と88年には、
まるで魔法にかかったように。

1166
01:24:33,680 --> 01:24:34,720
まるで...

1167
01:24:35,440 --> 01:24:38,200
まるで見ていたかのように
何が起こっていたのか

1168
01:24:38,680 --> 01:24:40,800
そしてそれを止める力はありません。

1169
01:24:40,880 --> 01:24:41,960
ポッドキャストが好きですか?

1170
01:24:42,640 --> 01:24:45,320
そう、それはあなたのもう一つの部分だった

1171
01:24:45,400 --> 01:24:46,760
殺人を犯したのはあなたではなく、あなたです。

1172
01:24:46,840 --> 01:24:48,680
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。

1173
01:24:48,920 --> 01:24:50,840
古典的な連続殺人犯の比喩。

1174
01:24:50,920 --> 01:24:52,360
さて、これ、これ
とても違っていました。

1175
01:24:52,440 --> 01:24:54,800
あなたは単に説明しただけです
あなた自身ですよね？

1176
01:24:55,000 --> 01:24:56,000
それを認めてください。

1177
01:24:56,800 --> 01:24:58,800
誰にも言ったことはありません。

1178
01:24:58,880 --> 01:25:00,080
私はできませんでした。

1179
01:25:00,840 --> 01:25:01,880
しかし、私は知っています

1180
01:25:02,880 --> 01:25:04,560
他の誰かがコントロールしていました。

1181
01:25:04,640 --> 01:25:06,000
それは警察に言えばいいよ。

1182
01:25:07,680 --> 01:25:09,120
ほら、ただ、行かせてください。

1183
01:25:09,200 --> 01:25:10,240
もう二度と会わないでしょう。

1184
01:25:11,440 --> 01:25:12,640
ティムと何をしましたか？

1185
01:25:14,320 --> 01:25:15,640
教えて。

1186
01:25:16,480 --> 01:25:18,760
彼は私の家に現れました、
もっと答えを探しています。

1187
01:25:20,520 --> 01:25:23,040
彼は私の精神科医でした
88年に遡ります。

1188
01:25:23,720 --> 01:25:26,720
彼が持っていたのを覚えています
女子生徒のこと。

1189
01:25:27,320 --> 01:25:28,600
彼をまったく信頼していなかった。

1190
01:25:31,800 --> 01:25:33,640
古いファイルを取りに行きました。

1191
01:25:36,360 --> 01:25:39,080
バカみたいに去って行った
机の上にある私の金庫の鍵。

1192
01:25:41,000 --> 01:25:44,040
彼はそうするのにそれほど時間はかかりませんでした
それがどこに行ったのか調べてください。

1193
01:25:44,240 --> 01:25:48,840
♪静かだよ♪

1194
01:25:48,920 --> 01:25:51,120
♪一晩中ついて来てね♪

1195
01:25:54,720 --> 01:25:58,240
私はそうせざるを得なかったと感じました
宝石類を保管し、

1196
01:25:58,320 --> 01:25:59,320
しかし、その理由は分かりませんでした。

1197
01:26:08,960 --> 01:26:10,120
イエス・キリスト。

1198
01:26:11,000 --> 01:26:12,760
あなたが彼を殺しましたか？

1199
01:26:16,000 --> 01:26:18,000
血痕を見たよ、エリオット。

1200
01:26:21,400 --> 01:26:22,640
何も証明することはできません。

1201
01:26:24,440 --> 01:26:26,080
あなたの自動車事故を見ました。

1202
01:26:26,800 --> 01:26:28,360
腕に火傷があります。

1203
01:26:30,080 --> 01:26:31,160
沸騰する脂肪。

1204
01:26:32,760 --> 01:26:34,680
どうして？
おそらくそれを知っていますか？

1205
01:26:36,440 --> 01:26:37,440
腕を見せてください。

1206
01:26:40,200 --> 01:26:41,560
腕を見せてください！

1207
01:26:50,720 --> 01:26:51,760
それが私の証拠です。

1208
01:27:14,560 --> 01:27:16,240
ごめんなさい、ジェイソン。

1209
01:27:34,520 --> 01:27:35,600
まずはあなたです。

1210
01:28:20,560 --> 01:28:21,720
女の子ですよ。

1211
01:28:32,400 --> 01:28:33,840
軍曹、
私と一緒にお願いします。

1212
01:28:33,920 --> 01:28:35,080
はい、奥様。

1213
01:28:35,400 --> 01:28:36,560
フレイさん、

1214
01:28:37,520 --> 01:28:39,960
ティモシー・ビーヴァンを見つけました
彼の車のトランクの中で。

1215
01:28:40,200 --> 01:28:41,360
彼は大量の血を失った。

1216
01:28:41,840 --> 01:28:43,280
彼は大丈夫ですか？彼は意識を持っていますか？

1217
01:28:43,520 --> 01:28:44,520
まだ。

1218
01:28:45,360 --> 01:28:46,360
ああ、これが必要です。

1219
01:28:51,360 --> 01:28:52,760
エミリー・フィリップス？

1220
01:28:52,840 --> 01:28:53,960
うん。

1221
01:28:54,200 --> 01:28:56,200
さらに多くのことを見つけることができます
エリオットの家にあるもの。

1222
01:28:56,440 --> 01:28:59,800
そして、これが必要になります
彼の金庫を開けるために。

1223
01:29:02,880 --> 01:29:04,320
これは本当に大変なことだよ、フレイさん。

1224
01:29:05,360 --> 01:29:08,320
はい、まあ、私はバカです、
そして私は簡単に導かれてしまいます。

1225
01:29:11,360 --> 01:29:13,800
フレイ氏の発言を取り上げましょう
病院です、軍曹。

1226
01:29:14,040 --> 01:29:15,480
はい、奥様。

1227
01:29:15,560 --> 01:29:16,560
ありがとう。

1228
01:29:22,120 --> 01:29:23,160
彼女を抱きたいですか？

1229
01:29:39,160 --> 01:29:40,240
彼女は美しいです。

1230
01:29:44,320 --> 01:29:45,360
ジェイソン？

1231
01:29:47,040 --> 01:29:48,120
もう振り返る必要はありません。

1232
01:29:51,080 --> 01:29:52,080
うん。

1233
01:29:52,520 --> 01:29:53,520
もう振り返る必要はありません。

1234
01:29:56,240 --> 01:29:57,520
さあ、中に入ってみましょう。

1235
01:29:57,760 --> 01:29:58,600
-うん？
-うん。

1236
01:29:58,680 --> 01:29:59,680
気をつけて。

1237
01:29:59,720 --> 01:30:01,200
注意深い。よし。

1238
01:30:44,280 --> 01:30:45,320
ありがとう。

1239
01:30:52,000 --> 01:30:53,080
言及があれば幸いです。

1240
01:30:53,760 --> 01:30:55,400
もちろん。

1241
01:30:56,440 --> 01:30:57,600
誰に伝えればいいですか？

1242
01:30:58,440 --> 01:30:59,440
ああ、私だけです。

1243
01:31:08,240 --> 01:31:11,040
きっと皮肉なことだ
君のことは忘れないよ、ジェイソン。

1244
01:31:12,200 --> 01:31:15,120
だまされやすいハッキング
殺人鬼に夢中。

1245
01:31:17,480 --> 01:31:21,000
だまされやすいハッキングは殺人者です。

1246
01:31:23,120 --> 01:31:24,720
-ごめん？
-自分自身に問いかけてください。

1247
01:31:24,800 --> 01:31:29,680
私たちは常にコントロールできていますか
私たちが見ること、行うことすべてでしょうか？

1248
01:31:33,320 --> 01:31:34,760
エリオットは確かにそうではなかった。

1249
01:31:36,200 --> 01:31:38,136
あなたは自分がそうであることに気づいています
決してできないだろう

1250
01:31:38,160 --> 01:31:39,640
彼を裁くためですよね？

1251
01:31:40,040 --> 01:31:41,680
私はあの女の子たちを殺していません。

1252
01:31:42,120 --> 01:31:44,200
それは大学です、
それがつながりです。

1253
01:31:44,600 --> 01:31:46,560
この人は正しい
ここでは、彼は彼らの家庭教師でした。

1254
01:31:46,760 --> 01:31:48,240
彼は私の精神科医でした。

1255
01:31:48,480 --> 01:31:51,360
彼が何かを持っていたことを覚えている
女子学生のために。

1256
01:31:51,440 --> 01:31:52,440
あなたはそこにいる必要があります。

1257
01:31:52,560 --> 01:31:54,280
70歳のあなたは今何ですか？

1258
01:31:54,360 --> 01:31:55,960
まるで魔法にかかっているようでした。

1259
01:31:56,480 --> 01:31:59,360
消極的な人は
最も順応性があります。

1260
01:31:59,440 --> 01:32:03,160
何が起こっているかを見ている
そしてそれを止める力はありません。

1261
01:32:03,640 --> 01:32:04,840
指をクリックするだけです

1262
01:32:04,920 --> 01:32:06,480
そして私に何を見てもらいますか
私に見てもらいたいですか？

1263
01:32:06,560 --> 01:32:08,400
終わっていますか
あなたのクソ頭は？

1264
01:32:08,480 --> 01:32:09,960
他の誰かがコントロールしていました。

1265
01:32:10,040 --> 01:32:11,640
彼女は自分の殺人者を知っていたと思います。

1266
01:32:11,960 --> 01:32:13,880
あの少女たちは死ぬに値する。

1267
01:32:15,640 --> 01:32:17,520
マインドコントロールだよ、ジェイソン。

1268
01:32:18,520 --> 01:32:20,200
マインドコントロール。

1269
01:32:27,280 --> 01:32:28,320
おお。

1270
01:32:30,240 --> 01:32:32,440
必要になるかもしれません
エピローグを書き直す。

1271
01:34:09,720 --> 01:34:13,160
♪私は空想家です♪

1272
01:34:13,920 --> 01:34:17,080
♪私は深く考える人です♪

1273
01:34:17,800 --> 01:34:23,720
♪ 巻き込まれてしまう
頭の中の世界♪

1274
01:34:25,840 --> 01:34:28,600
♪思い出がよみがえります♪

1275
01:34:29,840 --> 01:34:32,840
♪歌が私を送ってくれるように♪

1276
01:34:33,880 --> 01:34:39,720
♪そして、すぐに戻ってきました
私たちが決して離れなかった場所♪

1277
01:34:41,840 --> 01:34:44,920
♪ どこかの秘密の道♪

1278
01:34:45,840 --> 01:34:48,800
♪壊れてもまだ美しい♪

1279
01:34:49,760 --> 01:34:54,520
♪ どこかで彼らは
決して分からないでしょう♪

1280
01:34:56,680 --> 01:35:02,600
♪あなたと私ができる場所
同じ間違いをしますよ♪

1281
01:35:04,640 --> 01:35:08,680
♪同じ間違いは永遠に♪

1282
01:35:09,280 --> 01:35:14,920
♪あなたと私で作れます
同じ間違い♪

1283
01:35:16,840 --> 01:35:19,480
♪同じ間違い♪

1284
01:35:19,560 --> 01:35:22,440
♪永遠に♪

1285
01:35:23,960 --> 01:35:25,520
♪ああ♪

1286
01:35:29,960 --> 01:35:33,280
♪私たちは心が折れそうになった♪

1287
01:35:33,920 --> 01:35:36,880
♪傷ついた生き物は二人だけ♪

1288
01:35:37,800 --> 01:35:43,680
♪でも私たちはやりすぎた
生き残るために愛してください♪

1289
01:35:46,000 --> 01:35:49,320
♪私たちはバラ色です♪

1290
01:35:49,960 --> 01:35:53,920
他にはないものです。

1291
01:35:54,000 --> 01:35:58,240
♪美しさだけが見えます♪

1292
01:35:58,320 --> 01:36:00,600
♪あなたと私の♪

1293
01:36:02,000 --> 01:36:04,640
♪どこかの秘密の場所で♪

1294
01:36:05,960 --> 01:36:08,600
♪ メッシー・リトル・ラン・アウェイ♪

1295
01:36:10,000 --> 01:36:12,760
♪ どこかに隠れてね♪

1296
01:36:12,840 --> 01:36:15,800
♪昨日♪

1297
01:36:16,880 --> 01:36:22,800
♪そしてあなたと私はそれができない
同じ間違いをしてください♪

1298
01:36:24,880 --> 01:36:27,640
♪同じ間違い♪

1299
01:36:27,880 --> 01:36:29,360
♪永遠に♪

1300
01:36:29,440 --> 01:36:35,360
♪あなたも私もできるよ
同じ間違いをしてください♪

1301
01:36:36,920 --> 01:36:39,520
♪同じ間違い♪

1302
01:36:39,600 --> 01:36:42,720
♪永遠に♪

1303
01:36:44,800 --> 01:36:50,720
♪ そう、あなたも私もできるよ
同じ間違いをしてください♪

1304
01:36:52,680 --> 01:36:55,280
♪同じ間違い♪

1305
01:36:55,640 --> 01:36:58,320
♪永遠に♪

1306
01:37:00,120 --> 01:37:03,320
♪おお♪


