1
00:01:43,060 --> 00:01:45,280
मुझे लगता है आपने इस बार अच्छा किया.

2
00:01:46,940 --> 00:01:49,100
खैर, आप अभी तक थके नहीं थे

3
00:01:49,140 --> 00:01:50,400
नीचे से पांचवें स्थान पर खिसक गये.

4
00:01:50,440 --> 00:01:51,880
मैंने कोशिश की.

5
00:01:51,920 --> 00:01:54,140
मैंने सचमुच किया।

6
00:01:54,180 --> 00:01:55,740
आप फिर किस कक्षा में हैं?

7
00:01:55,780 --> 00:01:57,380
जियालिन प्रायोगिक मध्य विद्यालय।

8
00:01:57,420 --> 00:01:58,820
कक्षा 18.

9
00:01:58,860 --> 00:02:00,380
अंत में न मरना पहले से ही कुछ है।

10
00:02:00,420 --> 00:02:02,980
वैसे भी, मुझे तुम पर बहुत गर्व है।

11
00:02:03,480 --> 00:02:06,560
मुझे लगता है आपने अच्छा किया, है ना?

12
00:02:07,280 --> 00:02:10,100
इसका प्रयास से कोई लेना-देना नहीं है.

13
00:02:10,140 --> 00:02:11,960
-तो तुम कह रहे हो कि मैं मूर्ख हूँ? - चलो खाते हैं।

14
00:02:12,740 --> 00:02:13,880
- सबसे पहले सूप लें. - गर्म!

15
00:02:18,420 --> 00:02:20,440
मम्म, बहुत अच्छी खुशबू आ रही है। वह क्या है

16
00:02:20,980 --> 00:02:21,820
सुअर के दिमाग का सूप.

17
00:02:21,860 --> 00:02:22,760
मैंने इसे सिर्फ आपके लिए बनाया है.

18
00:02:22,800 --> 00:02:24,280
वे कहते हैं, "मस्तिष्क के लिए अच्छा है।"

19
00:02:27,800 --> 00:02:29,540
क्या तुम सचमुच मुझे मूर्ख समझते हो?

20
00:02:30,640 --> 00:02:32,040
तुम दोनों किस बात पर हंस रहे हो?

21
00:02:33,740 --> 00:02:35,320
मेरे माता-पिता ने मेरे लिए पोर्क ब्रेन सूप बनाया।

22
00:02:35,360 --> 00:02:37,000
यही प्यार हैं।

23
00:02:38,100 --> 00:02:39,020
मैं उछल पड़ा

24
00:02:39,060 --> 00:02:40,460
चिल्लाया भी नहीं.

25
00:02:40,960 --> 00:02:41,840
हे यिंगताओ,

26
00:02:41,880 --> 00:02:43,920
अपनी माँ से कभी भी ऐसे बात न करें जैसे उसने आपको छू लिया हो।

27
00:02:43,960 --> 00:02:45,560
मैं ही वह व्यक्ति था जिसे टैग टीम द्वारा मार पड़ी थी

28
00:02:45,600 --> 00:02:46,700
पहले दिन से.

29
00:02:47,640 --> 00:02:49,160
इस बार, कोई मार नहीं.

30
00:02:49,200 --> 00:02:50,460
उन्होंने रिपोर्ट कार्ड देखा

31
00:02:50,500 --> 00:02:51,700
और यू चियाओ मिला

32
00:02:51,740 --> 00:02:53,140
नीचे से 15वाँ स्थान.

33
00:02:53,180 --> 00:02:55,440
उन्होंने सोचा कि परीक्षा सचमुच कठिन होगी।

34
00:02:55,480 --> 00:02:56,420
अंतिम मूल्यांकन नहीं किया गया

35
00:02:56,460 --> 00:02:57,600
उनकी नजर में यह एक जीत थी.

36
00:02:58,400 --> 00:02:59,820
आपको इस पर गर्व होना चाहिए.

37
00:03:01,900 --> 00:03:03,000
अरे यू क़ियाओ,

38
00:03:03,040 --> 00:03:04,440
आपके परीक्षण का क्या हुआ?

39
00:03:04,480 --> 00:03:07,240
मैंने सुना है आपने जानबूझकर बमबारी की।

40
00:03:07,280 --> 00:03:08,740
आप आमतौर पर इससे कहीं बेहतर करते हैं।

41
00:03:08,780 --> 00:03:10,140
कभी नहीं।

42
00:03:10,180 --> 00:03:12,180
चलो, क्या मैं जानबूझकर एक परीक्षण करूँ?

43
00:03:12,680 --> 00:03:13,720
मैं अभी हूं

44
00:03:13,760 --> 00:03:14,780
इस बार अच्छा प्रदर्शन नहीं किया.

45
00:03:15,280 --> 00:03:16,980
जब लोग पूछते थे तो मुझे एक बहाना चाहिए होता था।

46
00:03:17,480 --> 00:03:18,380
बेहतर

47
00:03:18,420 --> 00:03:19,980
मैं मानता हूं कि मैंने इसे बंद कर दिया है।

48
00:03:22,800 --> 00:03:24,680
हममें से पन्द्रह लोग हैं

49
00:03:24,720 --> 00:03:26,200
सहायता वर्ग में.

50
00:03:26,240 --> 00:03:27,860
कुशान से तीन।

51
00:03:27,900 --> 00:03:29,420
उस वर्ग का पाँचवाँ भाग।

52
00:03:31,080 --> 00:03:32,260
हम बेहतर प्रतिनिधित्व करते हैं.

53
00:03:32,300 --> 00:03:34,320
आइए हम अपने गृहनगर को शर्मिंदा न करें, है ना?

54
00:03:36,040 --> 00:03:37,180
यह कैसा है?

55
00:03:37,220 --> 00:03:38,920
मैं अपनी माँ से कुछ और पोर्क ब्रेन सूप बनाने के लिए कहूँगा।

56
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
हम सभी को कुछ न कुछ मिलता है।

57
00:03:41,040 --> 00:03:43,140
जी नहीं, धन्यवाद। आप मेरा हिस्सा ले सकते हैं.

58
00:03:45,880 --> 00:03:47,240
दरअसल, यू क़ियाओ,

59
00:03:47,740 --> 00:03:49,380
चाहे कुछ भी हो जाये

60
00:03:49,420 --> 00:03:51,460
स्कूल में झगड़ा मत करो.

61
00:03:52,660 --> 00:03:54,440
मैं केवल इसलिए लड़ा क्योंकि मैंने तुम्हें ऐसा करते देखा था।

62
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
मैं...

63
00:03:57,360 --> 00:03:59,540
मेरे सभी महान गुणों में से,

64
00:03:59,580 --> 00:04:01,000
आपने केवल सबसे बुरा लिया।

65
00:04:01,800 --> 00:04:02,880
आप

66
00:04:03,380 --> 00:04:05,740
आप मेरे साथ और कौन से अच्छे गुण साझा कर सकते हैं?

67
00:04:32,320 --> 00:04:34,040
-मुझे कागज़ दो। - अभी तक मेरा काम नहीं हुआ है।

68
00:04:34,080 --> 00:04:35,100
तुम्हारा नहीं

69
00:04:42,620 --> 00:04:43,460
क्या तुम अब भी यहाँ धोखा दे रहे हो?

70
00:04:43,500 --> 00:04:44,740
वास्तव में प्रभावित करने वाला।

71
00:04:59,100 --> 00:05:02,160
ऊँचे लक्ष्य रखें, कठिन अध्ययन करें और गहराई से सोचें

72
00:05:06,100 --> 00:05:08,660
यू क़ियाओ, आपने अभी तक काम पूरा क्यों नहीं किया?

73
00:05:08,700 --> 00:05:10,960
आप आमतौर पर भौतिकी में अच्छे हैं।

74
00:05:11,460 --> 00:05:13,220
मैं दोबारा जाँच करूँगा, सर।

75
00:05:13,260 --> 00:05:14,700
देना नहीं चाहते

76
00:05:15,520 --> 00:05:16,500
ठीक है

77
00:05:25,920 --> 00:05:27,020
बहुत बढ़िया.

78
00:05:27,520 --> 00:05:28,660
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता.

79
00:05:29,620 --> 00:05:30,560
मेरी नकल करना चाहते हैं?

80
00:05:30,600 --> 00:05:31,820
जाओ

81
00:05:31,860 --> 00:05:33,220
-मैं यह समझता हूं. - तो जल्दी करो.

82
00:05:33,260 --> 00:05:34,380
अच्छा लग रहा है।

83
00:05:34,420 --> 00:05:35,900
-Okay, go home. - धन्यवाद महोदय।

84
00:05:40,300 --> 00:05:41,620
लिन किले, कै फंगयुआन,

85
00:05:41,660 --> 00:05:42,900
तुम दोनों अभी भी क्यों लड़ रहे हो?

86
00:05:42,940 --> 00:05:43,960
क्या तुमने ख़त्म किया?

87
00:05:44,740 --> 00:05:46,380
-लगभग ख़त्म। - पहले दो।

88
00:05:46,420 --> 00:05:47,260
मुझे देखने दो।

89
00:05:47,760 --> 00:05:50,100
अरे, नमस्कार.

90
00:05:54,580 --> 00:05:57,520
आप इसके फॉर्मूले याद नहीं कर सकते.

91
00:05:57,560 --> 00:05:59,980
आपको अमूर्त सोच का उपयोग करना होगा।

92
00:06:00,020 --> 00:06:02,300
गेंद स्वाभाविक रूप से गिरती है

93
00:06:02,340 --> 00:06:03,520
और वसंत ऋतु पर प्रहार करता है।

94
00:06:03,560 --> 00:06:04,540
स्प्रिंग संकुचित हो जाता है.

95
00:06:04,580 --> 00:06:06,580
शक्ति का निर्माण होता है.

96
00:06:26,640 --> 00:06:27,660
आ रहा!

97
00:06:29,120 --> 00:06:30,860
यिंगताओ. यिंगताओ!

98
00:06:30,900 --> 00:06:32,240
यू चिआओ यहाँ है.

99
00:06:32,280 --> 00:06:33,220
ठीक है ठीक है

100
00:06:33,900 --> 00:06:35,980
यू क़ियाओ, उसे कुछ समझ दो।

101
00:06:36,020 --> 00:06:37,740
लौटने के बाद से वह उसी मेज़ से चिपकी हुई थी।

102
00:06:37,780 --> 00:06:38,900
बिलकुल भी नहीं हिला.

103
00:06:39,480 --> 00:06:41,420
चिंता मत करो, आंटी जुआन। इसे मुझे दे दो।

104
00:06:41,460 --> 00:06:43,120
ठीक है, मैं तुम्हें इसका ध्यान रखने दूँगा।

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
- जारी रखें। - ठीक है।

106
00:06:58,000 --> 00:06:59,020
क्या है

107
00:06:59,060 --> 00:07:00,760
तुम इस तरह क्यों लड़ रहे हो?

108
00:07:02,260 --> 00:07:03,640
मुझे विचलित मत करो.

109
00:07:03,680 --> 00:07:05,360
या, मैं इसके बजाय तुमसे लड़ूंगा।

110
00:07:06,120 --> 00:07:07,820
शांत हो जाओ

111
00:07:07,860 --> 00:07:08,780
मैं मदद के लिए यहां हूं.

112
00:07:08,820 --> 00:07:09,880
मेरी सहायता करो?

113
00:07:10,680 --> 00:07:11,560
भौतिकी, आप जानते हैं,

114
00:07:12,100 --> 00:07:13,840
यह ऐसा कुछ नहीं था जिसमें मैं तुरंत अच्छा था।

115
00:07:14,340 --> 00:07:16,260
लेकिन मैं इसे समझ गया. अब मैं कर सकता हूँ

116
00:07:16,300 --> 00:07:17,360
वह बुद्धि तुम्हें दे दो।

117
00:07:19,220 --> 00:07:20,580
- कृपया। -लेकिन मेरी कुछ शर्तें हैं.

118
00:07:20,620 --> 00:07:23,080
- मुझे बताओ। - खेल का दिन आ रहा है।

119
00:07:23,120 --> 00:07:24,400
मैं बास्केटबॉल के लिए साइन अप कर रहा हूं.

120
00:07:24,440 --> 00:07:25,840
तुम्हें मेरी चीयरलीडिंग टीम में होना चाहिए।

121
00:07:28,040 --> 00:07:29,680
क्या यही है?

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,260
भले ही आपने नहीं पूछा,

123
00:07:31,300 --> 00:07:33,140
मैं अब भी आपकी जय-जयकार कर रहा हूँ, ठीक है?

124
00:07:33,180 --> 00:07:34,440
बेहतर होगा कि आप इसका अर्थ बताएं।

125
00:07:35,340 --> 00:07:38,220
भौतिकी को समझने के लिए आपको इसे महसूस करना होगा।

126
00:07:38,760 --> 00:07:39,600
क्या आप महसूस करते हैं?

127
00:07:39,640 --> 00:07:42,620
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम मुझे रास्ता दिखाओगे?

128
00:07:43,420 --> 00:07:44,800
गुब्बारा क्यों?

129
00:07:47,640 --> 00:07:48,560
लिन यिंगताओ,

130
00:07:48,600 --> 00:07:50,440
यहाँ आपका मिशन है.

131
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
गुब्बारे को ज़मीन पर न गिरने दें.

132
00:07:51,880 --> 00:07:52,920
यहाँ

133
00:07:53,920 --> 00:07:55,000
यह क्या है?

134
00:07:57,200 --> 00:07:58,340
वायु प्रतिरोध को महसूस करें।

135
00:07:58,380 --> 00:07:59,400
भौतिकी के जादू का अनुभव करें।

136
00:08:01,520 --> 00:08:02,740
क्या तुम मुझसे लड़ते हो?

137
00:08:03,520 --> 00:08:04,580
लिन यिंगताओ,

138
00:08:04,620 --> 00:08:05,460
मुझ पर विश्वास करो

139
00:08:05,500 --> 00:08:07,480
यदि आप आज इससे नहीं गुज़रे,

140
00:08:07,520 --> 00:08:09,800
हो सकता है कल आप उस समस्या का समाधान न कर पाएं.

141
00:08:10,300 --> 00:08:12,320
लेकिन अगर आप उस गुब्बारे को ज़मीन से दूर रख सकें

142
00:08:12,360 --> 00:08:14,000
30 मिनट के लिए,

143
00:08:14,500 --> 00:08:16,420
आपके पास ऐसा करने का अच्छा मौका है.

144
00:08:16,460 --> 00:08:18,360
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है, तो अभी वापस जाओ।

145
00:08:19,420 --> 00:08:20,540
वास्तव में?

146
00:08:21,720 --> 00:08:22,560
अच्छा

147
00:08:23,580 --> 00:08:25,440
अगर मुझे कल उत्तर नहीं मिला,

148
00:08:25,480 --> 00:08:27,280
मैं तुम्हें जितनी बार चाहो मारूंगा।

149
00:08:27,320 --> 00:08:28,380
जब मैं इस गुब्बारे को फोड़ता हूँ.

150
00:08:28,960 --> 00:08:31,060
अब और बात मत करो. ध्यान देना।

151
00:08:36,660 --> 00:08:37,640
यहाँ

152
00:09:12,200 --> 00:09:13,220
आपका सौदा क्या है?

153
00:09:13,260 --> 00:09:15,060
यदि आप खेलना चाहते हैं तो सही से खेलें।

154
00:09:15,100 --> 00:09:16,320
गुब्बारे ने आपका क्या किया?

155
00:09:17,140 --> 00:09:19,780
यू क़ियाओ, तुम सचमुच परेशान करने वाले हो।

156
00:09:20,500 --> 00:09:21,920
रिंगटोन का क्या होता है?

157
00:09:23,360 --> 00:09:24,240
कौन सी रिंगटोन?

158
00:09:26,260 --> 00:09:27,920
लिन यिंगताओ, मुझसे बात करो।

159
00:09:28,420 --> 00:09:29,500
आपसे बात करें

160
00:09:45,900 --> 00:09:47,300
तुम क्यों हंस रहे हो?

161
00:09:48,020 --> 00:09:50,540
यह एक अच्छा विकल्प है।

162
00:09:50,580 --> 00:09:51,720
मैं बहुत भ्रमित था.

163
00:09:52,220 --> 00:09:54,040
मैंने गाना भी नहीं गाया.

164
00:09:54,080 --> 00:09:55,440
इसमें मेरी गलती कैसे हो सकती है?

165
00:09:55,480 --> 00:09:57,320
मैंने ग्राहक सेवा को फोन किया।

166
00:09:57,360 --> 00:09:58,420
उन्होंने कहा

167
00:09:58,460 --> 00:10:00,160
इसकी स्थापना किसी ने की थी.

168
00:10:00,200 --> 00:10:01,520
संख्या 6019 पर समाप्त होने के साथ।

169
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
प्रति गीत दस युआन.

170
00:10:03,440 --> 00:10:05,520
Yu Qiao, what is your problem?

171
00:10:05,560 --> 00:10:07,020
मुझे परेशान करने के नए तरीके खोज रहे हैं?

172
00:10:08,580 --> 00:10:09,760
ठीक है, ठीक है.

173
00:10:09,800 --> 00:10:11,540
मैं सोचता था कि हम दोस्त थे।

174
00:10:11,580 --> 00:10:13,720
आपने किन येउन को एक दिया।

175
00:10:14,440 --> 00:10:15,400
लेकिन हमारे लिए नहीं?

176
00:10:15,440 --> 00:10:16,580
क्या बकवास है।

177
00:10:16,620 --> 00:10:18,440
जाहिर है यह यू जिन था।

178
00:10:18,480 --> 00:10:19,440
यू जिन?

179
00:10:20,160 --> 00:10:22,240
क्या आपने यू जिन को दोबारा अपना फोन इस्तेमाल करने दिया?

180
00:10:22,280 --> 00:10:24,280
तीन गाने. यानी 30 युआन.

181
00:10:24,320 --> 00:10:25,200
इसे अभी रद्द करें.

182
00:10:26,180 --> 00:10:28,020
- शांत हो जाएं। - मेरी कोई इज्जत नहीं बची है.

183
00:10:29,360 --> 00:10:30,320
आपका फोन कहां है

184
00:10:30,360 --> 00:10:31,500
मेरे बैग में

185
00:10:41,200 --> 00:10:42,240
यहाँ

186
00:10:42,280 --> 00:10:43,440
क्रोधित मत होइए.

187
00:10:43,940 --> 00:10:45,920
आह, यह यू जिन है।

188
00:10:45,960 --> 00:10:47,100
उसने फिर से अराजकता फैला दी.

189
00:10:47,860 --> 00:10:48,780
इसे रद्द करें.

190
00:10:48,820 --> 00:10:50,560
क्या रद्द करें?

191
00:10:50,600 --> 00:10:52,160
उसे अपने सभी अवशेषों को जलाने दो।

192
00:10:52,200 --> 00:10:54,340
ठीक है, यह सब जला दो।

193
00:11:12,040 --> 00:11:13,160
क्या यह चला गया?

194
00:11:21,800 --> 00:11:22,780
लिन यिंगताओ!

195
00:11:24,780 --> 00:11:26,120
देखो

196
00:11:26,160 --> 00:11:27,080
क्या है

197
00:11:27,700 --> 00:11:28,640
LIN QILE के साथ आपका अनुकूलता सूचकांक 80% है।

198
00:11:28,680 --> 00:11:29,900
आपकी आपस में बहुत अच्छी बनती है.

199
00:11:29,940 --> 00:11:30,920
लेकिन ये आपके करियर को बर्बाद कर सकता है.

200
00:11:30,960 --> 00:11:31,900
ZHUGE से निर्देशों के लिए A दबाएँ

201
00:11:31,940 --> 00:11:33,280
इस वर्ष अपना भाग्य जाँचने के लिए B दबाएँ

202
00:11:34,840 --> 00:11:36,040
कुछ मत कहो.

203
00:11:43,840 --> 00:11:44,700
आप कर सकते हैं...

204
00:11:49,860 --> 00:11:50,920
वह कहां है?

205
00:11:51,480 --> 00:11:53,380
किन येयुन!

206
00:11:53,420 --> 00:11:54,380
क्विन...

207
00:12:01,680 --> 00:12:03,180
रुको मेरी बात सुनो

208
00:12:03,720 --> 00:12:04,860
आपको क्या कहना है?

209
00:12:05,820 --> 00:12:07,520
यह जाहिर तौर पर एक मजाक है.

210
00:12:09,260 --> 00:12:10,760
क्या तुम सच में मुझसे नाराज़ हो?

211
00:12:11,940 --> 00:12:14,180
खैर, अब मुझे गुस्सा आ रहा है कि तुम पागल हो।

212
00:12:15,500 --> 00:12:17,080
तो आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

213
00:12:17,120 --> 00:12:18,400
क्या मैं आपके लिए ताली बजाऊं?

214
00:12:18,440 --> 00:12:20,080
क्या आप खुश होने के लिए रिंगटोन चुन रहे हैं?

215
00:12:20,620 --> 00:12:21,580
नहीं, चलो.

216
00:12:25,620 --> 00:12:26,860
किन येयुन,

217
00:12:26,900 --> 00:12:29,200
हम छात्र हैं. अब हमारी प्राथमिकता स्कूल होनी चाहिए,

218
00:12:29,240 --> 00:12:30,660
बिना विचलित हुए.

219
00:12:30,700 --> 00:12:32,140
तो जियांग क़ियाओक्सी के बारे में क्या?

220
00:12:32,640 --> 00:12:34,020
अब क्या वह भी ध्यान भटकाने वाला है?

221
00:12:35,580 --> 00:12:36,860
अपने आप से झूठ बोलना बंद करो.

222
00:12:39,820 --> 00:12:40,840
में क्यों?

223
00:12:42,780 --> 00:12:43,740
क्या आप दोनों ने कुछ ग़लत किया?

224
00:12:57,260 --> 00:12:58,700
तुम्हें क्या हुआ?

225
00:12:58,740 --> 00:13:00,300
तुम हमारे बिना क्यों चले गये?

226
00:13:00,340 --> 00:13:01,280
आज सुबह?

227
00:13:01,320 --> 00:13:03,480
यिंगताओ, तुम्हें कौन परेशान करता है?

228
00:13:04,120 --> 00:13:05,420
कोई मुझे परेशान नहीं करता.

229
00:13:05,460 --> 00:13:06,900
मैं अकेला रहना चाहता था.

230
00:13:08,120 --> 00:13:10,780
-क्या... हमने क्या गलत किया? -आपने हमें बाहर क्यों निकाला?

231
00:13:10,820 --> 00:13:12,280
मैं अपनी पढ़ाई पर ध्यान देना चाहता हूं.

232
00:13:12,940 --> 00:13:16,720
लिन किली, चलो। यह भयानक है।

233
00:13:16,760 --> 00:13:18,480
हम तुम्हें पढ़ाई करने से कैसे रोक सकते हैं?

234
00:13:18,520 --> 00:13:19,960
तुम मेरा ध्यान भटका रहे हो.

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,180
मैंने तुम्हें पढ़ाई में मदद की.

236
00:13:23,940 --> 00:13:25,840
आपकी सहायता के कारण ही मैं इस संकट में हूँ।

237
00:13:26,540 --> 00:13:27,920
वो गुब्बारे वाली बात...

238
00:13:29,260 --> 00:13:30,480
- क्या हुआ? - मैंने यह किया है।

239
00:13:30,520 --> 00:13:31,460
गुब्बारे वाली चीज़

240
00:13:31,500 --> 00:13:32,800
क्योंकि मेरे पास और कोई चारा नहीं था.

241
00:13:32,840 --> 00:13:35,580
बहुत हो गया अब मुझे पता है कि कैसे सीखना है।

242
00:13:35,620 --> 00:13:37,080
इसलिए मुझे अकेला छोड़ दें।

243
00:13:38,940 --> 00:13:40,640
विशेष रूप से आप, यू क़ियाओ।

244
00:13:40,680 --> 00:13:41,820
हस्तक्षेप करना बंद करो.

245
00:13:42,920 --> 00:13:44,820
- आपने क्या किया? - कुछ नहीं।

246
00:13:44,860 --> 00:13:45,900
मैंने कुछ नहीं किया.

247
00:13:45,940 --> 00:13:47,380
फिर उसने तुम्हें क्यों बुलाया?

248
00:14:15,600 --> 00:14:17,260
मैं आज अकेले स्कूल आया था।

249
00:14:17,300 --> 00:14:19,560
अब से, मैं यू क़ियाओ और अन्य लोगों के साथ खाना नहीं खाऊँगा।

250
00:14:19,600 --> 00:14:21,540
पूरी कक्षा मुझे एक समस्या के रूप में देखती है।

251
00:14:21,580 --> 00:14:23,080
मेरा इरादा फिट होने का नहीं था.

252
00:14:23,120 --> 00:14:25,460
तो अब मुझे बस आपके साथ लंच करना है.

253
00:14:29,820 --> 00:14:31,220
यू क़ियाओ को धक्का देने के लिए किसने कहा?

254
00:14:31,720 --> 00:14:33,280
आपसे कपड़े बदलने के लिए किसने कहा?

255
00:14:35,340 --> 00:14:36,180
लिन यिंगताओ,

256
00:14:36,220 --> 00:14:38,340
क्या आपको लगता है कि स्वार्थी अभिनय आपको इतना महान बना देता है?

257
00:14:38,380 --> 00:14:39,940
क्या हम दोपहर का भोजन करेंगे या नहीं?

258
00:14:39,980 --> 00:14:41,680
या क्या आप चाहते हैं कि मैं और भी बदतर दिखूं?

259
00:14:41,720 --> 00:14:43,020
तुम मेरे साथ हो या नहीं

260
00:14:55,880 --> 00:14:56,900
दोस्तों, देखो.

261
00:14:58,060 --> 00:15:00,220
किन येयुन यिंगताओ के साथ कैसा व्यवहार करता है?

262
00:15:00,260 --> 00:15:02,320
यिंगताओ हमारे साथ इसी तरह व्यवहार करता है।

263
00:15:03,020 --> 00:15:05,200
रुको, यिंगताओ और येयुन के बीच क्या हुआ?

264
00:15:06,880 --> 00:15:07,960
मैं समझ गया।

265
00:15:08,000 --> 00:15:09,440
ऐसा नहीं है कि हमने कुछ किया.

266
00:15:09,480 --> 00:15:10,720
यिंगताओ को परेशान करने के लिए.

267
00:15:11,220 --> 00:15:13,600
यह उनके बीच का संघर्ष था.

268
00:15:16,880 --> 00:15:18,920
हम अब एक गोलाबारी में फंस गए हैं।

269
00:15:18,960 --> 00:15:20,560
हम संपार्श्विक क्षति हैं.

270
00:15:21,240 --> 00:15:22,460
गेंद आगे दें!

271
00:15:27,840 --> 00:15:28,900
ठीक है, क्लास.

272
00:15:28,940 --> 00:15:31,040
यह गेम डे इवेंट के लिए पंजीकरण फॉर्म है।

273
00:15:31,660 --> 00:15:33,400
आप जिसके लिए भी साइन अप करें,

274
00:15:33,440 --> 00:15:34,960
इसे गंभीरता से लें.

275
00:15:35,000 --> 00:15:35,840
हम ये करते हैं.

276
00:15:35,880 --> 00:15:37,320
वर्ग गौरव के लिए.

277
00:15:43,080 --> 00:15:43,920
लिन किल,

278
00:15:43,960 --> 00:15:46,140
मुझे तुमसे ये उम्मीद नहीं थी.

279
00:15:46,180 --> 00:15:47,500
क्या आपने चीयर स्क्वाड के लिए साइन अप किया?

280
00:15:48,040 --> 00:15:49,360
आपके प्रदर्शन की प्रतीक्षा है.

281
00:15:50,060 --> 00:15:51,600
मैंने चीयर स्क्वाड के लिए साइन अप नहीं किया।

282
00:15:51,640 --> 00:15:53,300
-क्या वह उत्साह बढ़ाने वाली टीम में है? -क्या?

283
00:15:53,340 --> 00:15:54,480
कौन?

284
00:15:54,520 --> 00:15:55,500
लिन किल.

285
00:15:56,000 --> 00:15:57,140
वास्तव में? उसके स्कोर के साथ?

286
00:15:57,180 --> 00:15:58,660
अभी भी ध्यान आकर्षित करने के लिए बेताब है, है ना?

287
00:15:58,700 --> 00:16:00,400
क्या आपको डर नहीं है कि उसे 18वीं कक्षा से निकाल दिया जायेगा?

288
00:16:00,440 --> 00:16:01,660
मैंने तुम्हें पंजीकृत किया.

289
00:16:07,560 --> 00:16:09,140
ये तो आपने खुद ही कहा.

290
00:16:09,180 --> 00:16:11,580
यदि मैं बास्केटबॉल खेल खेलता हूँ,

291
00:16:12,380 --> 00:16:13,500
आप मेरा हौसला बढ़ाते हैं.

292
00:16:13,540 --> 00:16:15,280
इसलिए मैंने आपको पंजीकरण करने में मदद की।

293
00:16:17,140 --> 00:16:18,240
मैं...

294
00:16:18,280 --> 00:16:19,780
मैं ऐसा नहीं करना चाहता.

295
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
मैं अध्ययन करना चाहता हूँ।

296
00:16:21,480 --> 00:16:23,080
मैं अगले टेस्ट पर भी बमबारी नहीं कर सकता.

297
00:16:23,120 --> 00:16:26,160
पढ़ाई में समय लगता है.

298
00:16:26,200 --> 00:16:27,560
पूरे दिन पीस नहीं सकते.

299
00:16:28,120 --> 00:16:30,260
चीयरलीडिंग से मदद मिलती है. संतुलन, तुम्हें पता है?

300
00:16:30,300 --> 00:16:31,760
मुझ पर विश्वास करो

301
00:16:34,420 --> 00:16:35,420
यू क़ियाओ.

302
00:16:35,920 --> 00:16:37,160
मुझ पर एक उपकार करो

303
00:16:37,200 --> 00:16:38,960
मेरी जिंदगी में दखल देना बंद करो.

304
00:16:39,460 --> 00:16:40,420
धन्यवाद

305
00:16:49,120 --> 00:16:51,180
अनुमान लगाएं कि और किसने साइन अप किया?

306
00:16:51,960 --> 00:16:52,840
कौन?

307
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
लिन किल.

308
00:16:56,180 --> 00:16:57,840
विश्वास नहीं हो रहा कि उसने वास्तव में साइन अप किया है।

309
00:16:57,880 --> 00:16:59,220
क्या वह नृत्य करना भी जानती है?

310
00:17:09,500 --> 00:17:11,420
ज़ियाओमन, आपके पास सब कुछ है

311
00:17:11,460 --> 00:17:13,480
बहुत अनोखा.

312
00:17:13,520 --> 00:17:14,680
मैं कभी नहीं

313
00:17:14,720 --> 00:17:16,520
इस तरह का ब्रेसलेट जियालिन शहर में हर जगह देखने को मिलता था.

314
00:17:16,560 --> 00:17:18,820
यदि आपको यह पसंद है, तो यह आपका है। यहाँ

315
00:17:18,860 --> 00:17:20,580
मैं नहीं कर सकता

316
00:17:20,620 --> 00:17:21,860
ये महँगा लगता है.

317
00:17:21,900 --> 00:17:23,360
ज़रूरी नहीं।

318
00:17:23,400 --> 00:17:26,240
जब मेरे पिता विदेश गए तो वे इसे वापस ले आए।

319
00:17:26,280 --> 00:17:27,240
वह बहुत यात्रा करता है।

320
00:17:27,280 --> 00:17:28,700
और वे हमेशा ऐसी चीजें लाते हैं।

321
00:17:29,340 --> 00:17:30,420
अगर आपको यह पसंद है तो इसे रख लें.

322
00:17:31,140 --> 00:17:32,480
धन्यवाद, श्याओमी।

323
00:17:32,520 --> 00:17:33,840
आप हमेशा बहुत उदार रहते हैं.

324
00:17:33,880 --> 00:17:35,880
इसके बारे में बात मत करो. अब हम एक ही टीम में हैं.

325
00:17:40,540 --> 00:17:41,380
देखो

326
00:17:41,420 --> 00:17:42,660
वहां वह उसी निर्विकार चेहरे के साथ है।

327
00:17:42,700 --> 00:17:43,940
वह बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं है।

328
00:17:43,980 --> 00:17:46,100
वह पिछले साल भी चीयर स्क्वाड में थीं।

329
00:17:46,140 --> 00:17:48,280
किसी से एक शब्द भी नहीं कहा.

330
00:17:48,320 --> 00:17:50,520
क्षमा करें, मैं लिन काइल हूं, कक्षा 18।

331
00:17:50,560 --> 00:17:51,880
मेरी कक्षा से कोई

332
00:17:51,920 --> 00:17:53,080
-मेरा मज़ाक उड़ाया गया -उसकी परवाह किसे है?

333
00:17:53,120 --> 00:17:55,080
- मुझे चीयर स्क्वाड के लिए साइन अप करके। - बिल्कुल।

334
00:17:55,120 --> 00:17:56,860
मैं शामिल नहीं होना चाहता था.

335
00:17:57,520 --> 00:17:58,820
क्या आप लिन क़ाइल हैं?

336
00:17:58,860 --> 00:18:00,020
मुझे पता है आप कौन हैं।

337
00:18:00,060 --> 00:18:02,720
जब हम लोगों का चयन करते हैं, तो हम शरीर के प्रकार और संतुलन को देखते हैं।

338
00:18:03,220 --> 00:18:04,960
आपके पास एक छोटा सा फ्रेम है.

339
00:18:05,000 --> 00:18:06,420
आप लिफ्ट रूटीन में बहुत अच्छे हैं।

340
00:18:06,460 --> 00:18:08,580
चूँकि आप पहले से ही यहाँ हैं, प्रशिक्षण में शामिल हों।

341
00:18:08,620 --> 00:18:09,640
मिस...

342
00:18:09,680 --> 00:18:11,240
मैं...

343
00:18:11,280 --> 00:18:12,180
मुझे ऊंचाई से डर लगता है.

344
00:18:12,680 --> 00:18:14,100
मैं उठा नहीं सकता.

345
00:18:14,860 --> 00:18:16,240
बेशक,

346
00:18:16,280 --> 00:18:18,340
मेरा स्कोर हाल ही में गिर गया है...

347
00:18:23,260 --> 00:18:24,560
निश्चित रूप से मेरे ग्रेड कम हुए हैं।

348
00:18:24,600 --> 00:18:25,960
फिर भी,

349
00:18:26,000 --> 00:18:28,540
मैं किसी सामूहिक कार्यक्रम में भाग लेना चाहता हूं.

350
00:18:28,580 --> 00:18:31,000
तो मैं अपने डर का सामना करूंगा.

351
00:18:31,040 --> 00:18:31,920
मैं यह कर सकता है।

352
00:18:32,780 --> 00:18:34,640
- महान। -मैं दूसरों से जुड़ूंगा.

353
00:18:36,200 --> 00:18:37,240
क्या आपको अपनी वर्दी मिल गई?

354
00:18:37,960 --> 00:18:38,800
हाँ

355
00:18:38,840 --> 00:18:39,800
अच्छा

356
00:18:50,820 --> 00:18:52,180
आप क्या पूछ रहे हैं?

357
00:18:56,220 --> 00:18:57,280
आप क्या पूछ रहे हैं?

358
00:19:04,520 --> 00:19:06,560
क्या लिन किल ने भी साइन अप किया था?

359
00:19:06,600 --> 00:19:08,720
वाह, वह वास्तव में देखना पसंद करती है।

360
00:19:11,260 --> 00:19:12,320
पंजीकरण खुला है.

361
00:19:12,360 --> 00:19:15,000
यदि आप ऊंचाई और निर्माण आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो आप ठीक हैं।

362
00:19:15,880 --> 00:19:18,540
यहां मॉडल नोट्स हैं. वे बाद में बदल सकते हैं.

363
00:19:27,000 --> 00:19:29,360
अरे, क्या हम दिनचर्या के दौरान एक साथ रह सकते हैं?

364
00:19:29,860 --> 00:19:31,620
यदि आप उत्तर नहीं देंगे तो मैं इसे हाँ मान लूँगा।

365
00:19:39,360 --> 00:19:40,260
वाह, यह तो बहुत ज़ोरदार है।

366
00:19:44,800 --> 00:19:46,860
ठीक है, सब लोग, आगे बढ़ें।

367
00:19:47,740 --> 00:19:49,400
अपनी नाड़ी गिनें.

368
00:19:55,740 --> 00:19:56,660
चांग

369
00:19:56,700 --> 00:19:57,620
चांग

370
00:19:58,120 --> 00:19:59,700
- मेरे लिए शेन - मेरे लिए शेन

371
00:19:59,740 --> 00:20:00,780
चलो, इसमें शामिल हो जाओ!

372
00:20:10,920 --> 00:20:12,800
यिंगताओ ने कहा कि वह शामिल नहीं होंगी।

373
00:20:12,840 --> 00:20:14,000
मैं जानता था कि वह ऐसा नहीं कर सकती

374
00:20:14,040 --> 00:20:15,260
ध्यान से दूर रहें.

375
00:20:15,300 --> 00:20:16,760
वह हमेशा ऐसी ही रहती है.

376
00:20:16,800 --> 00:20:18,000
चूँकि हम बच्चे थे.

377
00:20:18,040 --> 00:20:19,840
हर बाल दिवस,

378
00:20:19,880 --> 00:20:21,460
उसने सबसे पहले स्वेच्छा से काम किया।

379
00:20:23,640 --> 00:20:25,340
मैंने उसे चीयर स्क्वाड में भर्ती किया।

380
00:20:25,380 --> 00:20:26,880
क्योंकि किन येउन ने हस्ताक्षर किए।

381
00:20:27,800 --> 00:20:29,840
इससे उनके बीच चीज़ें सुधारने में मदद मिल सकती है।

382
00:20:29,880 --> 00:20:31,220
यदि वे शामिल हों,

383
00:20:31,260 --> 00:20:33,160
हममें से बाकी लोगों को इसके लिए कष्ट नहीं उठाना पड़ेगा।

384
00:20:38,020 --> 00:20:39,360
शेन मि

385
00:20:39,400 --> 00:20:41,380
शेन... फिर से.

386
00:20:41,420 --> 00:20:42,960
शेन मि

387
00:20:43,460 --> 00:20:45,180
शेन मि

388
00:20:45,220 --> 00:20:46,540
-ठीक है. -बहुत सुन्दर लड़कियाँ.

389
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
शेन मि

390
00:20:47,620 --> 00:20:48,880
-शेन मी - अच्छा उत्साह, सब लोग।

391
00:20:48,920 --> 00:20:51,280
आज हम रचनाओं को ब्लॉक कर रहे हैं.

392
00:20:51,320 --> 00:20:52,980
जिसने भी खींचा

393
00:20:53,020 --> 00:20:54,960
व्यवहार से प्रेरित होंगे.

394
00:20:55,000 --> 00:20:57,400
आओ याद करो

395
00:20:57,440 --> 00:20:59,060
Xiaomi स्पष्ट पसंद है।

396
00:20:59,100 --> 00:21:00,320
वह सेंटर स्टेज की हकदार हैं।'

397
00:21:00,360 --> 00:21:01,760
हाँ, सेन ज़ियाओमन, अपना हाथ नीचे रखो।

398
00:21:03,240 --> 00:21:04,100
क्या आप सब ऐसा सोचते हैं?

399
00:21:05,940 --> 00:21:07,940
मिस... कोच।

400
00:21:07,980 --> 00:21:09,720
किन येयुन भी बहुत अच्छा नृत्य करती हैं।

401
00:21:09,760 --> 00:21:11,200
और उसके पास शक्ल है.

402
00:21:11,240 --> 00:21:12,540
उस पर विचार किया जाना चाहिए.

403
00:21:13,040 --> 00:21:14,820
क्या आप एक दृश्य नहीं बना सकते?

404
00:21:14,860 --> 00:21:16,700
किन युन के पास शानदार बढ़त होगी।

405
00:21:16,740 --> 00:21:17,920
आपने पिछले साल अच्छा प्रदर्शन किया था.

406
00:21:18,820 --> 00:21:20,040
लेकिन ज़ियाओमन आलसी नहीं है.

407
00:21:20,820 --> 00:21:22,000
आइए देखें दोनों का हाल कैसा है.

408
00:21:22,500 --> 00:21:24,400
हर कोई, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।

409
00:21:24,440 --> 00:21:25,960
किसी को भी चुना जा सकता है.

410
00:21:28,140 --> 00:21:31,340
हम आज ग्रुप लिफ्टिंग कर रहे हैं. प्रति टीम चार लोग.

411
00:21:31,380 --> 00:21:32,520
जोड़ी बनाओ,

412
00:21:32,560 --> 00:21:34,720
तय करें कि कौन उठाता है और कौन उड़ाता है।

413
00:21:35,580 --> 00:21:36,460
- समझा। -पक्का।

414
00:21:39,740 --> 00:21:40,680
- मेरे साथ आइए। -ठीक है।

415
00:21:45,840 --> 00:21:47,060
क्या आप चार एक साथ हैं?

416
00:21:51,880 --> 00:21:54,640
किन येउन, लिन केली, क्या आप दोनों एक टीम हैं?

417
00:21:55,780 --> 00:21:58,160
-मिस, हम नहीं... -मिस,

418
00:21:58,660 --> 00:21:59,960
हमारी जोड़ी पहले ही बन चुकी है.

419
00:22:00,000 --> 00:22:01,320
यह काम नहीं करता.

420
00:22:01,360 --> 00:22:02,900
उचित लिफ्ट के लिए आपको चार की आवश्यकता है।

421
00:22:05,920 --> 00:22:06,860
तुम छह, एक टीम बनाओ.

422
00:22:09,020 --> 00:22:11,580
वू शुआंग, हान जियाक्सिआओ, उनके साथ जुड़ें।

423
00:22:13,200 --> 00:22:16,380
मिस, मैं वास्तव में उन्हें बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता।

424
00:22:16,420 --> 00:22:17,460
किन येयुन और लिन किले।

425
00:22:17,500 --> 00:22:19,580
इसका इससे क्या लेना-देना है?

426
00:22:19,620 --> 00:22:20,860
यह एक स्कूल उत्सव है.

427
00:22:20,900 --> 00:22:21,940
खेलने की तारीख नहीं.

428
00:22:21,980 --> 00:22:24,060
नहीं, मेरा मतलब है,

429
00:22:24,100 --> 00:22:26,440
बुनियादी आत्मविश्वास के बिना,

430
00:22:26,480 --> 00:22:28,540
हम इसे कैसे ठीक करें?

431
00:22:29,080 --> 00:22:31,040
मैं कैसे विश्वास कर सकता हूं कि वे मुझे पकड़ लेंगे?

432
00:22:31,080 --> 00:22:32,960
वे अक्सर होते हैं

433
00:22:33,000 --> 00:22:33,940
मुझ पर विश्वास ही मत करो.

434
00:22:33,980 --> 00:22:36,020
यदि आपके पास बहुत सारी समस्याएँ हैं,

435
00:22:36,060 --> 00:22:37,280
अपने लिए मंच आरक्षित करें.

436
00:22:38,500 --> 00:22:39,580
मैं वापस कूद गया.

437
00:22:39,620 --> 00:22:40,640
मुझे पकड़ो

438
00:22:40,680 --> 00:22:42,060
क्या आप गंभीर हैं?

439
00:22:42,100 --> 00:22:43,740
यह थोड़ा लंबा है. डरा हुआ

440
00:22:43,780 --> 00:22:45,120
इसमें इतना डरावना क्या है?

441
00:22:45,620 --> 00:22:47,300
मुझमें प्रतिभा है, डरने की कोई बात नहीं।

442
00:22:47,340 --> 00:22:49,280
किन येउन, आपका क्या मतलब था?

443
00:22:49,320 --> 00:22:50,500
जैसा है वैसा ही बताना.

444
00:22:50,540 --> 00:22:51,700
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते?

445
00:22:51,740 --> 00:22:53,380
कल्पना कीजिए कि आपकी स्कूली शिक्षा के नौ साल बर्बाद हो गए।

446
00:22:53,420 --> 00:22:54,860
ठीक है, इसे उतार दो।

447
00:22:55,360 --> 00:22:56,880
वू शुआंग, किन येउन,

448
00:22:56,920 --> 00:22:58,320
बात करो

449
00:22:59,200 --> 00:23:00,940
आप सभी एक ही टीम का हिस्सा हैं.

450
00:23:01,540 --> 00:23:03,000
तुम दोनों उस ग्रुप में जाओ.

451
00:23:03,040 --> 00:23:04,320
मिस...

452
00:23:04,860 --> 00:23:07,400
वू शुआंग, एक और शिकायत और आप बाहर।

453
00:23:07,440 --> 00:23:08,360
मैं तुम्हें इस तरह प्रशिक्षित नहीं कर सकता.

454
00:23:10,940 --> 00:23:12,660
चलो चलें

455
00:23:15,480 --> 00:23:20,300
रूट 25, डोंग्शी रोड से जियालिन बस टर्मिनल तक

456
00:23:22,380 --> 00:23:23,380
यहाँ

457
00:24:48,400 --> 00:24:50,260
-ठीक है, पाँच ले लो। -तुम ठीक हो?

458
00:24:50,760 --> 00:24:51,920
ठीक है ठीक है

459
00:24:54,340 --> 00:24:55,560
-क्या तुम ठीक हो? -हाँ, मैं ठीक हूँ।

460
00:25:00,980 --> 00:25:03,260
यह निराशाजनक है. आपका काम हो गया

461
00:25:12,960 --> 00:25:15,160
किन येउन, क्या तुम ठीक हो?

462
00:25:18,060 --> 00:25:19,140
इसे दोबारा करने में मेरी मदद करें.

463
00:25:19,180 --> 00:25:20,480
अगर मैं कोई गलती करता हूं तो वे मुझ पर हंसते हैं।'

464
00:25:20,520 --> 00:25:21,740
हमेशा

465
00:25:21,780 --> 00:25:22,760
हम चालें बदलते हैं,

466
00:25:22,800 --> 00:25:24,080
मैं खोया जा रहा हूँ.

467
00:25:24,120 --> 00:25:25,020
मैं आगे नहीं बढ़ सकता.

468
00:25:26,020 --> 00:25:27,720
खैर, उनके पास मुस्कुराने की हर वजह है।

469
00:25:28,220 --> 00:25:29,600
यह तुम हो

470
00:25:29,640 --> 00:25:30,600
जिराफ़ के बच्चे की तरह.

471
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
किन येयुन.

472
00:25:32,920 --> 00:25:34,100
-एमएस। - बहुत अच्छा।

473
00:25:34,640 --> 00:25:36,360
यह जानते हुए कि लिन किल संघर्ष कर रही थी,

474
00:25:36,400 --> 00:25:37,680
आप अब भी उसकी मदद करते हैं.

475
00:25:38,180 --> 00:25:39,960
आपका लहजा काम का हो सकता है,

476
00:25:40,000 --> 00:25:41,400
लेकिन मुझे प्रयास पसंद है.

477
00:25:41,440 --> 00:25:43,440
-मिस... -मिस, हाँ।

478
00:25:43,480 --> 00:25:45,400
किन येउन वास्तव में मेरी मदद कर रही थी।

479
00:25:45,440 --> 00:25:46,880
वह इसे अपने तरीके से मार रही है।

480
00:25:46,920 --> 00:25:47,760
वह मेरी मदद भी करती है.

481
00:25:47,800 --> 00:25:50,040
उसके पास चाल और दिल है।

482
00:25:50,080 --> 00:25:52,580
सुंदर, स्मार्ट, दयालु.

483
00:25:52,620 --> 00:25:53,820
बस इतना ही।

484
00:25:53,860 --> 00:25:55,280
एक प्रमुख नर्तक होना चाहिए.

485
00:25:55,320 --> 00:25:56,260
अच्छा काम

486
00:25:56,300 --> 00:25:57,360
ओह

487
00:25:57,400 --> 00:25:58,760
उसने रुकने की पेशकश भी की.

488
00:25:58,800 --> 00:25:59,820
शाम की कक्षाओं के बाद

489
00:25:59,860 --> 00:26:02,380
मुझे आधे घंटे तक ट्रेनिंग दो.

490
00:26:02,420 --> 00:26:04,380
जब तक मैं इसे प्राप्त नहीं कर लेता.

491
00:26:05,480 --> 00:26:06,400
यह आश्चर्यजनक है।

492
00:26:06,440 --> 00:26:07,980
उसकी अच्छी देखभाल करो, ठीक है?

493
00:26:08,020 --> 00:26:08,880
चलो चलें, टीम।

494
00:26:11,580 --> 00:26:12,520
चलो चलें, टीम।

495
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
किन येयुन,

496
00:26:19,940 --> 00:26:21,080
क्या आप जानते हैं?

497
00:26:21,120 --> 00:26:23,320
मैंने तुम्हें मेरे साथ देर तक जागने के लिए क्यों कहा?

498
00:26:23,820 --> 00:26:24,860
मैं जानना नहीं चाहता.

499
00:26:27,100 --> 00:26:30,240
क्योंकि मैं चाहता हूं कि हम दोनों एक साथ घर जाएं.

500
00:26:31,920 --> 00:26:34,300
क्या आप जानते हैं कि मैं रुकने के लिए क्यों सहमत हुआ?

501
00:26:34,840 --> 00:26:35,720
क्यों

502
00:26:39,300 --> 00:26:40,700
नहीं! मैं नहीं कर सकता!

503
00:26:40,740 --> 00:26:41,720
तो तुम चिल्लाओ

504
00:26:41,760 --> 00:26:43,240
बाकी टीम को कोई परेशानी नहीं होगी.

505
00:26:45,100 --> 00:26:46,540
मैंने कहा मुझे प्रशिक्षित करो,

506
00:26:46,580 --> 00:26:48,280
मुझे यातना मत दो.

507
00:26:48,320 --> 00:26:50,100
चलने से पहले रेंगें।

508
00:26:50,140 --> 00:26:51,840
- इसे ग्रहण करें या छोड़ दें। - ओह!

509
00:26:54,520 --> 00:26:55,740
क्या मैं अभी भी वहाँ हूँ?

510
00:26:55,780 --> 00:26:56,960
और कितने हैं?

511
00:26:57,980 --> 00:26:59,040
केवल 100.

512
00:26:59,880 --> 00:27:02,240
कमजोर ताकत के साथ कोई अच्छी हरकत नहीं होती।

513
00:27:03,000 --> 00:27:04,320
आप अन्दर है या बाहर?

514
00:27:04,360 --> 00:27:05,460
मैं वहां हूं

515
00:27:07,140 --> 00:27:09,180
उम्मीद नहीं थी कि आप इसे बाहर रखेंगे।

516
00:27:09,720 --> 00:27:11,940
मैं मजबूत बनना चाहता हूं.

517
00:27:12,440 --> 00:27:14,300
मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि अगली बार मैं तुम्हें पकड़ सकूं।

518
00:27:14,340 --> 00:27:15,680
अब तुम्हें छोड़ नहीं सकता.

519
00:27:15,720 --> 00:27:17,380
यह दिखावा मत करो कि मेरे पास केवल तुम हो।

520
00:27:17,420 --> 00:27:19,540
दो अन्य लोग मुझे देखते हैं।

521
00:27:38,740 --> 00:27:41,020
स्टेडियम

522
00:27:58,800 --> 00:28:00,040
किन येयुन,

523
00:28:00,080 --> 00:28:02,380
आपने नृत्य की शिक्षा कब ली?

524
00:28:02,880 --> 00:28:04,100
तुम सचमुच अच्छे हो।

525
00:28:04,140 --> 00:28:05,400
मैंने कभी नहीं किया।

526
00:28:06,040 --> 00:28:07,460
मैंने अकेले अभ्यास किया.

527
00:28:07,500 --> 00:28:09,120
क्या आपने यह सब स्वयं से सीखा?

528
00:28:09,160 --> 00:28:10,760
वास्तव में?

529
00:28:11,260 --> 00:28:12,580
यह बहुत अच्छा है।

530
00:28:13,420 --> 00:28:14,860
यह कुछ भी नहीं है.

531
00:28:14,900 --> 00:28:16,340
मैं यह साबित करना चाहता था कि मैं यह कर सकता हूं।

532
00:28:16,840 --> 00:28:19,080
उनकी सारी साज-सज्जा के बिना भी,

533
00:28:19,120 --> 00:28:20,340
मुझे पता था कि मैं भी उतना ही अच्छा हो सकता हूं।

534
00:28:20,380 --> 00:28:22,100
नहीं और भी बेहतर.

535
00:28:22,840 --> 00:28:25,240
मैं गौरवान्वित होना चाहता हूं.

536
00:28:30,300 --> 00:28:31,380
चिंता मत करो।

537
00:28:32,020 --> 00:28:33,920
आपके भारोत्तोलक के रूप में,

538
00:28:33,960 --> 00:28:35,620
मैं तुम्हें हतोत्साहित नहीं करूंगा.

539
00:29:19,460 --> 00:29:20,340
यिंगताओ.

540
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
यिंगताओ...

541
00:29:25,580 --> 00:29:27,140
-उम्... -क्या चल रहा है?

542
00:29:27,180 --> 00:29:28,160
जियांग क़ियाओक्सी…

543
00:29:29,420 --> 00:29:30,980
जियांग क़ियाओज़ी को क्या हुआ?

544
00:29:31,020 --> 00:29:32,440
उनकी मुलाकात एक पुराने ओलंपियाड सहपाठी से हुई

545
00:29:32,940 --> 00:29:34,500
मेरे उसके नये स्कूल में.

546
00:29:34,540 --> 00:29:35,980
उसने मेरा नंबर मांगा.

547
00:29:36,720 --> 00:29:37,800
और?

548
00:29:37,840 --> 00:29:39,440
उसने मुझे बुलाया.

549
00:29:39,480 --> 00:29:40,740
फिर उसने तुम्हारा माँगा।

550
00:29:41,480 --> 00:29:43,060
मुद्दे पर आओ.

551
00:29:43,100 --> 00:29:44,480
वह अभी आपसे बात कर रहा है.

552
00:29:45,960 --> 00:29:47,140
आपने इसे नजरअंदाज कर दिया है.

553
00:30:02,240 --> 00:30:04,000
आपने जो नंबर डायल किया है

554
00:30:04,040 --> 00:30:05,420
फिलहाल व्यस्त हूं.

555
00:30:05,460 --> 00:30:06,780
कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।

556
00:30:19,060 --> 00:30:22,520
एक, दो, तीन, चार.

557
00:30:23,780 --> 00:30:24,900
जियांग क़ियाओक्सी।

558
00:30:26,100 --> 00:30:27,740
अरे, यिंगताओ?

559
00:30:29,460 --> 00:30:30,680
जियांग क़ियाओक्सी।

560
00:30:31,300 --> 00:30:32,440
हाल में आप कैसे रहे?

561
00:30:38,480 --> 00:30:39,460
मैं...

562
00:30:41,380 --> 00:30:42,580
रुको

563
00:30:43,080 --> 00:30:44,340
क्या कुछ हुआ?

564
00:30:45,340 --> 00:30:46,540
नहीं मैं ठीक हूँ

565
00:30:47,640 --> 00:30:48,760
मैं ठीक हूं.

566
00:30:50,220 --> 00:30:52,080
एकमात्र कमी यह है

567
00:30:52,800 --> 00:30:53,800
आप आसपास नहीं हैं.

568
00:30:55,320 --> 00:30:56,920
लेकिन तुम किसी दिन वापस आओगे, है ना?

569
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
इसलिए

570
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

571
00:31:04,080 --> 00:31:05,620
मेरी चिंता मत करो.

572
00:31:05,660 --> 00:31:07,260
जब तक मैं ध्यान दे रहा हूँ,

573
00:31:07,760 --> 00:31:09,040
स्कूल में मुझे कोई हरा नहीं सकता.

574
00:31:09,840 --> 00:31:11,700
आप मुझे जानते हैं।

575
00:31:16,640 --> 00:31:18,860
आप वहां कैसे हैं?

576
00:31:22,880 --> 00:31:24,080
यदि आप ठीक हैं

577
00:31:24,120 --> 00:31:25,360
मुझे कोई शिकायत नहीं है.

578
00:31:28,880 --> 00:31:30,040
जियांग क़ियाओक्सी, रोशनी बुझ रही है!

579
00:31:32,640 --> 00:31:33,900
क्या आपको जल्द ही फोन काट नहीं देना चाहिए?

580
00:31:35,100 --> 00:31:37,120
क्या आपको घंटों बाद बात करने की इजाजत नहीं है?

581
00:31:37,660 --> 00:31:38,720
ज़रूरी नहीं।

582
00:31:38,760 --> 00:31:40,180
जल्द ही उजाला होने वाला है.

583
00:31:40,220 --> 00:31:41,760
लेकिन मेरे पास अभी भी कुछ समय बाकी है.

584
00:31:44,080 --> 00:31:45,840
आप किस बारे में बात करना चाहते हैं?

585
00:31:47,220 --> 00:31:49,420
मुझे लगता है

586
00:31:50,380 --> 00:31:52,260
आपको थोड़ी नींद लेनी चाहिए.

587
00:31:52,300 --> 00:31:53,720
आराम महत्वपूर्ण है.

588
00:31:55,060 --> 00:31:57,240
मुझे आशा है कि हम अगली बार एक-दूसरे को देखेंगे,

589
00:31:58,740 --> 00:31:59,960
हम दोनों अच्छी जगह पर हैं.

590
00:32:01,760 --> 00:32:02,600
हम होंगे।

591
00:32:27,860 --> 00:32:28,960
सभी ने अच्छा काम किया।

592
00:32:29,740 --> 00:32:30,720
बढ़िया

593
00:32:31,460 --> 00:32:32,960
सशक्त उपस्थिति.

594
00:32:34,220 --> 00:32:35,720
तीव्र लय.

595
00:32:38,540 --> 00:32:40,600
अच्छा काम, लिन किली। आपने सचमुच इसे और तेज़ कर दिया।

596
00:32:53,960 --> 00:32:54,900
- क्या गलत? - ज़ियामन?

597
00:32:54,940 --> 00:32:55,700
ज़ियाओमन?

598
00:32:55,740 --> 00:32:57,580
-तुम ठीक हो? -क्या आप नर्स के पास जाना चाहते हैं?

599
00:32:59,120 --> 00:32:59,960
मुझे थोड़ा टाइम दो।

600
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
क्या आप ठीक हैं?

601
00:33:03,240 --> 00:33:05,380
यह उसकी गलती नहीं है, शिक्षक. लिन किली का यह मतलब नहीं था।

602
00:33:06,680 --> 00:33:09,340
नहीं, तुमने मेरे पैर पर पैर रख दिया।

603
00:33:14,300 --> 00:33:15,140
आप सही हैं

604
00:33:15,180 --> 00:33:16,400
वह मैं हूं.

605
00:33:16,900 --> 00:33:18,120
मुझे क्षमा करें, लिन किली।

606
00:33:18,920 --> 00:33:20,980
इसका क्या मतलब है?

607
00:33:21,020 --> 00:33:22,920
-आप... -ठीक है, यह काफी है।

608
00:33:22,960 --> 00:33:24,280
सभी लोग अवकाश लें.

609
00:33:24,320 --> 00:33:26,180
तुम दोनों उसे हटने में मदद करो।

610
00:33:28,560 --> 00:33:29,580
अब सावधान रहें.

611
00:33:44,380 --> 00:33:46,420
क्या तुम ठीक हो, ज़ियाओमन?

612
00:33:47,840 --> 00:33:48,780
हाँ,

613
00:33:49,580 --> 00:33:51,600
मुझे आशा है कि यह मेरी दिनचर्या में हस्तक्षेप नहीं करेगा।

614
00:33:53,180 --> 00:33:55,060
लिन किल ने सचमुच हद पार कर दी।

615
00:33:55,100 --> 00:33:56,700
मिस ने कुछ अच्छा कहा.

616
00:33:56,740 --> 00:33:58,460
और उसने मौके का फायदा उठाया और आपको नीचा दिखाने की कोशिश की।

617
00:33:59,180 --> 00:34:00,120
आप सोचिये

618
00:34:00,160 --> 00:34:01,360
वह आपकी जगह चुराने की कोशिश कर रही है.

619
00:34:01,400 --> 00:34:02,440
नेतृत्व के रूप में?

620
00:34:03,800 --> 00:34:04,840
बिल्कुल नहीं।

621
00:34:06,260 --> 00:34:08,220
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं रुकना चाहता हूं या नहीं।

622
00:34:10,540 --> 00:34:12,060
अगर किसी को जाना चाहिए, तो वह है।

623
00:34:12,100 --> 00:34:13,660
ऐसे लोग यहां के नहीं हैं.

624
00:34:14,240 --> 00:34:15,820
अब वह चलने में बहुत थक गया है।

625
00:34:15,860 --> 00:34:17,220
वह हार नहीं मानती.

626
00:34:19,200 --> 00:34:20,760
तुम जाना नहीं चाहते क्या?

627
00:34:21,260 --> 00:34:23,200
तुम जाओगे तो मैं भी चलूँगा.

628
00:34:23,240 --> 00:34:24,280
यहाँ भी ऐसा ही।

629
00:34:24,320 --> 00:34:25,160
मैं तुम्हारे साथ हूं, ज़ियाओमन।

630
00:34:27,080 --> 00:34:28,240
आप सभी ने यह कहा.

631
00:34:28,820 --> 00:34:30,060
लेकिन फिर भी तुम जाओ

632
00:34:30,100 --> 00:34:31,440
दूसरे आपकी जगह ले लेंगे.

633
00:34:31,940 --> 00:34:33,260
अगर मैं लिन केली को सिखा सकता,

634
00:34:33,300 --> 00:34:34,900
मैं किसी को भी सिखा सकता हूं.

635
00:34:34,940 --> 00:34:36,140
शायद

636
00:34:36,180 --> 00:34:38,060
जब तक मैं इसमें हूँ तब तक कप्तान बनो।

637
00:34:40,000 --> 00:34:42,340
सेन ज़ियाओमन, अब पीछे मत हटो।

638
00:35:07,380 --> 00:35:09,660
मैं जानता हूं अब तुम मुझसे नाराज नहीं हो.

639
00:35:10,180 --> 00:35:12,440
मैंने सब कुछ सुना. आपने आज मेरी मदद की.

640
00:35:18,100 --> 00:35:19,640
ऐसा व्यवहार करना बंद करें जैसे आपको कोई परवाह नहीं है।

641
00:35:20,240 --> 00:35:22,760
आप सचमुच महान हैं.

642
00:35:29,280 --> 00:35:30,320
यह कैसा है?

643
00:35:30,360 --> 00:35:32,200
रविवार को हम कपड़े खरीदने जाते हैं।

644
00:35:32,240 --> 00:35:34,720
उसके बाद आप मुझे शॉपिंग पर ले जा सकते हैं.

645
00:35:34,760 --> 00:35:36,920
आपने कहा कि मैंने अपनी शैली खो दी है

646
00:35:36,960 --> 00:35:38,480
यहां आने के बाद.

647
00:35:38,520 --> 00:35:40,300
खैर, आप फैशन क्वीन हैं।

648
00:35:40,340 --> 00:35:41,780
इसे बनाने में मेरी मदद करें.

649
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
फिर हम पकड़ लेते हैं

650
00:35:44,680 --> 00:35:46,180
कुछ बुलबुला चाय.

651
00:35:46,220 --> 00:35:47,560
यह ठीक रहेगा

652
00:35:47,600 --> 00:35:48,820
हमारे अधिकारी

653
00:35:48,860 --> 00:35:49,820
मेकअप सत्र.

654
00:35:49,860 --> 00:35:50,960
आप क्या कहते हैं?

655
00:35:52,760 --> 00:35:53,900
मैं इसके बारे में सोचूँगा।

656
00:35:56,560 --> 00:35:57,400
ठीक है

657
00:35:57,900 --> 00:35:59,260
ध्यान से सोचो.

658
00:36:02,800 --> 00:36:05,380
किन येयुन...

659
00:36:07,280 --> 00:36:08,740
सचमुच?

660
00:36:15,420 --> 00:36:16,880
लिन किल,

661
00:36:16,920 --> 00:36:18,080
किन येउन कहाँ है?

662
00:36:18,120 --> 00:36:20,400
क्या उसने तुम्हें फाँसी पर लटका दिया?

663
00:36:21,820 --> 00:36:22,680
वू शुआंग,

664
00:36:22,720 --> 00:36:23,680
इसे त्याग दो.

665
00:36:51,380 --> 00:36:53,120
ये ड्रेस बेहद आकर्षक है.

666
00:36:53,160 --> 00:36:54,000
यह देखो।

667
00:36:54,040 --> 00:36:55,420
- वाह, यह आपको अद्भुत लग रहा है। - अच्छा।

668
00:36:55,460 --> 00:36:56,420
हमें एक चक्कर दो.

669
00:36:56,460 --> 00:36:58,420
यहाँ तैयार है

670
00:36:58,460 --> 00:37:01,080
तीन, दो, एक.

671
00:37:02,340 --> 00:37:03,280
लंबी टांगों के लिए बढ़िया.

672
00:37:03,320 --> 00:37:04,600
मुझे देखने दो।

673
00:37:04,640 --> 00:37:05,740
प्रयास करें

674
00:37:05,780 --> 00:37:07,120
मुझे ये पसंद है.

675
00:37:07,160 --> 00:37:08,380
पर्पल आपके लुक को निखारता है।

676
00:37:08,420 --> 00:37:09,720
बैंगनी रंग आपकी त्वचा को चमकदार बनाता है।

677
00:37:09,760 --> 00:37:11,880
ये लाल वाला भी थोड़ा बेहतर है.

678
00:37:13,100 --> 00:37:14,720
लाल बहुत तेज़ है.

679
00:37:14,760 --> 00:37:16,200
-बहुत चिपचिपा. - आइए इसे आज़माएँ।

680
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
हाँ, आइए इसे आज़माएँ।

681
00:37:17,280 --> 00:37:19,020
- आइए इसे आज़माएँ। -हाँ, चलो इसे आज़माएँ।

682
00:37:19,060 --> 00:37:21,160
-चलो भी। -शीमैन,

683
00:37:21,200 --> 00:37:23,300
आप इसमें अद्भुत लग रहे हैं.

684
00:37:23,340 --> 00:37:25,100
तुम तो और भी खूबसूरत हो.

685
00:37:25,140 --> 00:37:26,220
- वास्तव में आप पर सूट करता है। - वह बहुत अच्छा है।

686
00:37:26,260 --> 00:37:27,380
पूरी तरह।

687
00:37:27,420 --> 00:37:29,780
- सुंदर। -आप इतने शानदार हो।

688
00:37:29,820 --> 00:37:31,040
आपकी कमर भी दिख रही है.

689
00:37:31,080 --> 00:37:32,640
हमारी टीम की त्वचा का रंग एकदम सही है।

690
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
लाल के लिए.

691
00:37:33,640 --> 00:37:35,620
हम सभी इससे चमकते हैं। लाल निश्चित रूप से अद्भुत है.

692
00:37:35,660 --> 00:37:36,680
आप सही हैं

693
00:37:36,720 --> 00:37:38,280
आप बहुत विचारशील हैं, ज़ियाओमन।

694
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
हमेशा टीम के बारे में सोचते रहते हैं.

695
00:37:39,360 --> 00:37:41,400
बेशक हमें आपके फैशन सेंस पर भरोसा है।

696
00:37:42,380 --> 00:37:43,940
क्या यह इतना लाल है?

697
00:37:43,980 --> 00:37:44,820
क्या हर कोई अंदर है?

698
00:37:44,860 --> 00:37:45,960
हाँ बिल्कुल।

699
00:37:46,000 --> 00:37:47,040
हम टीम Xiaomi हैं।

700
00:37:47,580 --> 00:37:48,440
यह बहुत ही कम सुंदर होता है।

701
00:37:48,480 --> 00:37:50,020
आपके पैर बहुत लंबे दिखते हैं.

702
00:37:50,900 --> 00:37:51,800
और आपकी त्वचा?

703
00:37:51,840 --> 00:37:53,060
चमकदार

704
00:37:53,100 --> 00:37:54,260
एक अच्छा विकल्प.

705
00:37:57,140 --> 00:37:58,580
लिन किल, आप क्या सोचते हैं?

706
00:38:05,720 --> 00:38:07,920
ऐसा लगता है कि मेरे पास एक विकल्प है.

707
00:38:08,500 --> 00:38:09,860
ऐसे मत बनो.

708
00:38:09,900 --> 00:38:11,520
मैं नेता हो सकता हूं, लेकिन सम्मान करूंगा.'

709
00:38:11,560 --> 00:38:12,460
सबका वोट.

710
00:38:13,000 --> 00:38:14,300
तो, विचार?

711
00:38:20,160 --> 00:38:21,000
लिन किल,

712
00:38:21,040 --> 00:38:23,540
टीम के साथ जाओ.

713
00:38:23,580 --> 00:38:24,720
यह लाल है.

714
00:38:25,260 --> 00:38:26,880
किन येउन की पोशाक खरीदना न भूलें।

715
00:38:28,940 --> 00:38:31,260
ज़ियाओमन, यह आपको सचमुच आश्चर्यजनक लगता है।

716
00:38:31,800 --> 00:38:33,880
-अपनी मुद्रा को सही करना. -तो यही है?

717
00:38:33,920 --> 00:38:36,160
- हाँ। - मुझे पीछे अपना आकार देखने दो।

718
00:38:38,680 --> 00:38:40,280
-क्या यह आपका आकार है? -क्या यह छोटा है?

719
00:38:40,320 --> 00:38:42,040
-हाँ, छोटे बच्चे. - हाँ।

720
00:38:42,080 --> 00:38:43,300
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको कुछ दूँ?

721
00:38:43,340 --> 00:38:45,080
हाँ, बीच में.

722
00:38:45,960 --> 00:38:47,200
हेयर यू गो।

723
00:39:03,880 --> 00:39:06,160
मेरी प्रतीक्षा करो, इसमें एक समस्या है।

724
00:39:09,020 --> 00:39:10,900
क्षमा करें मैडम?

725
00:39:10,940 --> 00:39:12,440
ये बदरंग है.

726
00:39:13,980 --> 00:39:15,860
ओह, आप सही हैं. रुको

727
00:39:15,900 --> 00:39:17,720
मैं स्टॉक रूम से एक नया ले लूँगा।

728
00:39:18,220 --> 00:39:19,980
-क्या आप इसे जल्दी कर सकते हैं? -पक्का।

729
00:39:27,180 --> 00:39:29,380
मेरे लिए रुको, लड़कों!

730
00:39:30,100 --> 00:39:34,380
{an8}चढ़ाई नहीं, सुरक्षित रहें

731
00:40:04,280 --> 00:40:05,880
कनेक्शन

732
00:40:05,920 --> 00:40:06,760
जियांग क़ियाओक्सी

733
00:41:22,320 --> 00:41:23,160
यिंगताओ...

734
00:45:15,340 --> 00:45:17,840
{an8}उपशीर्षक अनुवाद: जियाक्सिन वांग द्वारा