1
00:00:49,831 --> 00:00:56,379
<i>- Utai Mesa, Pusat Penahanan Imigran -</i>

2
00:01:27,452 --> 00:01:33,124
<i>- Perbatasan AS-Meksiko -</i>

3
00:01:33,208 --> 00:01:34,375
Selamat datang

4
00:01:38,296 --> 00:01:41,382
, menurut perkiraan kami
Ada antara 250 dan 275 orang di sana

5
00:01:41,466 --> 00:01:42,759
Sulit untuk menghitungnya

6
00:01:42,842 --> 00:01:47,180
Kita perlu bersiap
?Untuk sekitar 300 orang saat kita sampai di sana, bukan?

7
00:01:47,263 --> 00:01:53,102
, wadah kami, semitrailer
.Benda ini hanya dapat menampung 160 orang

8
00:01:53,186 --> 00:01:56,314
...Saya sedang berbicara tentang kepadatan yang berlebihan
tutup tutup-

9
00:01:56,397 --> 00:01:57,815
.ditekan tatap muka

10
00:01:57,899 --> 00:01:59,651
Perempuan dan anak-anak terlebih dahulu

11
00:01:59,734 --> 00:02:02,028
...Dengar, bagi mereka yang tidak mendapat tempat bersama kami

12
00:02:02,111 --> 00:02:04,197
.lari saja, berdiri. ini dia
.pergi saja-

13
00:02:04,280 --> 00:02:05,865
.jika mereka tidak bersama kita, mereka lari

14
00:02:05,949 --> 00:02:08,617
, Melalui de la Amistad
.Ini adalah jalan keluar kita

15
00:02:08,700 --> 00:02:11,371
.melewati dari timur ke barat
Sekitar 1,6 km dari jalan 905

16
00:02:11,454 --> 00:02:13,248
.bagus
Apa yang kamu bawa di gerobak ini?

17
00:02:13,998 --> 00:02:15,875
Dengar, aku punya bahan peledak buatan sendiri

18
00:02:15,959 --> 00:02:18,211
Saya punya mortir, gas air mata
...apa yang kamu butuhkan

19
00:02:18,294 --> 00:02:21,214
.tapi saya tidak sepenuhnya jelas apa rencananya

20
00:02:21,297 --> 00:02:23,049
Saya akan membutuhkan bimbingan
Jangan samar-

21
00:02:23,967 --> 00:02:25,385
Aku punya rencana untuk kita

22
00:02:25,468 --> 00:02:27,470
?Nah, tentang apa ini?
?Maksudku, kamu ingin aku membuat gangguan

23
00:02:27,554 --> 00:02:29,264
?Kamu ingin aku meledakkan sesuatu?
Apa yang kamu inginkan?

24
00:02:31,057 --> 00:02:33,184
.Aku ingin kamu melakukan sesuatu yang spektakuler, Pat

25
00:02:34,435 --> 00:02:37,272
oke? Ini adalah deklarasi revolusi bersenjata

26
00:02:37,355 --> 00:02:39,774
.Ya
.bahwa itu akan bagus. bahwa itu akan cerah-

27
00:02:39,857 --> 00:02:40,942
Buat saya terkesan

28
00:02:41,025 --> 00:02:43,027
.Pintu masuk tim dua
?Kami memilikinya

29
00:02:43,111 --> 00:02:44,362
.Ya. Membentang dari utara ke selatan

30
00:02:44,445 --> 00:02:46,281
.sempurna, sempurna, sempurna
Berikan Pat walkie-talkie-

31
00:02:46,364 --> 00:02:48,658
Beri aku walkie-talkie
...sebuah truk besar tiba dari Enrico Fermi-

32
00:02:48,741 --> 00:02:49,951
Saluran Lima
aku mendapat-

33
00:02:50,034 --> 00:02:51,119
.Ya! Permainan dimulai

34
00:02:51,202 --> 00:02:53,204
Cukup membicarakannya. ayo bergerak
.baiklah, ayo, ayo, ayo-

35
00:02:53,288 --> 00:02:54,330
Ayo berangkat

36
00:03:02,422 --> 00:03:03,423
.Perhatian, hati-hati, hati-hati

37
00:03:14,517 --> 00:03:16,728
, berlutut
.seperti kamu akan menghisap penis

38
00:03:27,530 --> 00:03:28,698
Keamanan di pintu masuk dinonaktifkan

39
00:03:43,755 --> 00:03:46,591
.Hei, kamu. Berdiri, angkat tangan. bangun

40
00:03:51,054 --> 00:03:53,765
.di bawah. bangun di lantai
Angkat tangan! bangun ke atas-

41
00:03:54,599 --> 00:03:56,559
Angkat tangan. jangan lihat aku dari atas
bangun

42
00:04:33,638 --> 00:04:35,014
.Bangunlah, Khailchik

43
00:04:37,016 --> 00:04:38,518
Kau meninggal dan pergi ke surga kaca, brengsek

44
00:04:38,601 --> 00:04:41,104
Letakkan tanganmu di sisi tubuhmu agar aku bisa melihatmu

45
00:04:49,028 --> 00:04:50,446
?Siapa namamu, bodoh?

46
00:04:54,033 --> 00:04:57,078
.Saya Kapten Stephen J. Lukejo

47
00:04:58,204 --> 00:05:01,499
Nama saya Perfidia Beverly Hills
Dan ini adalah deklarasi perang

48
00:05:02,584 --> 00:05:04,794
.kami datang untuk memperbaiki kesalahanmu, brengsek

49
00:05:04,878 --> 00:05:07,964
, Anda memiliki pasukan yang berkembang di dalam perut Anda
.dan Anda bertanggung jawab untuk itu

50
00:05:08,840 --> 00:05:10,091
Anda tidak memperhitungkan saya

51
00:05:10,174 --> 00:05:12,176
Ya Tuhan
Jangan memperhitungkan bahwa aku akan bertarung-

52
00:05:13,011 --> 00:05:14,596
Pesannya jelas

53
00:05:14,679 --> 00:05:18,099
, batas bebas, kebebasan berbadan, kebebasan memilih
Dan kebebasan dari rasa takut

54
00:05:19,809 --> 00:05:21,811
Sayang kamu

55
00:05:23,438 --> 00:05:24,689
?Itu lucu

56
00:05:29,193 --> 00:05:30,320
.Bangun

57
00:05:33,406 --> 00:05:34,616
.tidak berdiri

58
00:05:37,160 --> 00:05:38,870
.bukan tentang kebiasaan bersenjatamu

59
00:05:42,749 --> 00:05:44,250
...sejak kita bermain

60
00:05:45,460 --> 00:05:46,544
Angkat dia

61
00:05:50,215 --> 00:05:51,216
memasang

62
00:05:52,926 --> 00:05:53,927
.Ya

63
00:05:55,220 --> 00:05:56,596
Angkat dia

64
00:05:58,890 --> 00:05:59,891
Teman-teman, cepat!

65
00:06:01,976 --> 00:06:03,937
!Peringatan! Cepat, cepat, cepat

66
00:06:05,104 --> 00:06:06,814
!Cepat, cepat, cepat! hati-hati

67
00:06:06,898 --> 00:06:08,942
Perhatian! sampai akhir

68
00:06:09,567 --> 00:06:10,902
Saya tidak percaya

69
00:06:14,364 --> 00:06:15,823
.terus berjalan

70
00:06:16,658 --> 00:06:17,659
memasang

71
00:06:19,244 --> 00:06:20,245
Anak yang baik

72
00:06:23,164 --> 00:06:25,583
?Kamu suka memenjarakan orang, apa?

73
00:06:27,710 --> 00:06:28,711
.Ya

74
00:06:30,213 --> 00:06:31,881
Berlutut!

75
00:06:32,507 --> 00:06:33,508
.sekarang

76
00:06:34,759 --> 00:06:36,052
Ayo, ayo

77
00:06:38,012 --> 00:06:39,055
.meletakkannya padamu

78
00:06:41,224 --> 00:06:42,225
Ayolah!

79
00:06:49,065 --> 00:06:50,650
Sekarang bangunlah

80
00:06:53,903 --> 00:06:56,155
Ayolah. Angkat tangan
.pertahankan penis itu

81
00:06:56,239 --> 00:06:57,282
Biarkan saja

82
00:06:58,408 --> 00:06:59,409
.keluar

83
00:07:05,081 --> 00:07:06,374
.Pat

84
00:07:06,457 --> 00:07:07,500
.Pergi ke Pat

85
00:07:08,209 --> 00:07:09,752
.jepret, kresek, pop, sayang

86
00:07:09,836 --> 00:07:10,837
saya terima

87
00:07:19,554 --> 00:07:20,638
Ayo ayo!

88
00:07:21,931 --> 00:07:25,935
Aku mendeklarasikan perang, brengsek

89
00:07:41,618 --> 00:07:43,244
.Sampai jumpa lagi

90
00:07:44,662 --> 00:07:46,789
.tidak jika aku melihatmu lebih dulu, hadapi saja

91
00:07:52,795 --> 00:07:57,467
, kami adalah organisasi politik yang bebas dari pengintaian

92
00:07:57,550 --> 00:07:59,552
, telinga, dan yang paling penting

93
00:07:59,636 --> 00:08:02,305
dari senjata negara imperialis

94
00:08:02,388 --> 00:08:04,224
Dan rezim fasis ini

95
00:08:05,642 --> 00:08:09,312
Anda adalah tahanan politik Perancis 75
Anak-anak pelacur!

96
00:08:09,812 --> 00:08:12,398
!Anda ditangkap oleh Prancis 75

97
00:08:14,400 --> 00:08:15,818
Persetan dengan polisi

98
00:08:16,527 --> 00:08:17,528
Ayo bergerak!

99
00:08:23,868 --> 00:08:25,036
Bajingan, Uralla

100
00:08:25,119 --> 00:08:27,372
Tunggu! Tunggu, tunggu

101
00:08:27,455 --> 00:08:29,749
.Tunggu, tunggu
.sialan. sial-

102
00:08:29,832 --> 00:08:31,459
?Dari mana semua energi ini berasal?

103
00:08:31,543 --> 00:08:33,585
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan menjemput Ghetto Pat malam ini-

104
00:08:33,670 --> 00:08:35,463
Menurutku aku menyukaimu
?Kamu suka kegelapan

105
00:08:35,796 --> 00:08:36,881
?Ya
Apa yang saya suka?

106
00:08:36,964 --> 00:08:37,965
... kamu cinta

107
00:08:38,840 --> 00:08:40,468
?Menurutmu dia menyukai wanita kulit hitam
?Kupikir dia akan mencintaiku

108
00:08:40,551 --> 00:08:42,053
.Saya kira begitu
Tentu saja saya suka hitam-

109
00:08:42,136 --> 00:08:43,429
!Kalau begitu tembak omong kosong ini

110
00:08:43,513 --> 00:08:45,348
Ayo bergerak!
Menurutmu apa yang aku lakukan di sini?

111
00:08:45,431 --> 00:08:46,933
Ayo bergerak!
Persetan dengan ibumu!

112
00:08:47,016 --> 00:08:49,936
Anda tahu saya suka wanita kulit hitam
Anda tahu saya suka wanita kulit hitam

113
00:08:50,019 --> 00:08:51,688
Dan aku mencintaimu. kamu mencintaiku
.katakan kamu mencintaiku

114
00:08:51,771 --> 00:08:53,648
.katakan padaku kamu mencintaiku
.Aku cinta kamu-

115
00:08:57,193 --> 00:08:59,195
.Tenang. sudah tenang

116
00:09:01,281 --> 00:09:03,658
...apa yang aku lakukan di sini

117
00:09:03,741 --> 00:09:07,537
...adalah membuat lingkaran tertutup

118
00:09:07,620 --> 00:09:11,416
.untuk menghilangkan listrik statis

119
00:09:15,420 --> 00:09:16,754
...dan di sini

120
00:09:18,298 --> 00:09:20,300
Dari mana ini berasal? kamu melihatnya

121
00:09:20,383 --> 00:09:21,384
.Ya

122
00:09:21,968 --> 00:09:23,553
Ini bahan peledaknya

123
00:09:25,847 --> 00:09:26,890
.di sini

124
00:09:31,311 --> 00:09:34,564
Sangat penting untuk menjaga agar bahan peledak tetap terhubung seperti ini

125
00:09:34,647 --> 00:09:36,566
Saat Anda memasuki pengadilan. Anda mengerti

126
00:09:38,067 --> 00:09:40,403
.ini adalah bahan peledak utamamu

127
00:09:40,486 --> 00:09:42,488
Ini ponselmu

128
00:09:43,281 --> 00:09:45,825
.jangan berhenti
Saya melihat ponselnya

129
00:09:46,743 --> 00:09:49,287
Hal pertama yang Anda lakukan
, adalah menghidupkan ponsel Anda

130
00:09:49,370 --> 00:09:53,082
...kapan

131
00:09:53,166 --> 00:09:54,375
, ketika bahan peledak tidak terhubung

132
00:09:54,459 --> 00:09:57,462
Agar Anda tidak mengaktifkan charger secara tidak sengaja

133
00:09:59,172 --> 00:10:00,256
...kamu pasti menginginkannya

134
00:10:00,340 --> 00:10:03,593
?Kamu ingin meletakkan tanganmu di sini, oke?

135
00:10:04,302 --> 00:10:07,889
Maka Anda pasti ingin melepaskan tangan Anda
...dan bahan peledaknya

136
00:10:09,265 --> 00:10:11,434
.dan melemparkannya ke dalam lingkaran

137
00:10:11,517 --> 00:10:14,354
.Senator Wilson, ini peringatan bagi Anda

138
00:10:14,437 --> 00:10:18,566
Kami menanam bom di kantor kampanye
.pilihan berulang Haymarket Anda

139
00:10:18,650 --> 00:10:22,403
Kami memperingatkan Anda tentang larangan aborsi
.dan kamu tidak mau mendengarkan

140
00:10:22,487 --> 00:10:25,865
Jadi untuk saudara perempuanku di Basra
Kami akan menyerang

141
00:10:26,449 --> 00:10:29,452
Hormat kami, Perfidia Beverly Hills, bajingan

142
00:10:33,998 --> 00:10:36,251
Kekerasan revolusioner adalah satu-satunya cara

143
00:10:36,334 --> 00:10:39,170
.cukup untuk menyuruhku memilih
.cukup untuk memberitahuku untuk melupakannya

144
00:10:39,254 --> 00:10:42,674
"Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang terluka"
.omong kosong ini tidak masalah. Semua orang membayar

145
00:10:44,217 --> 00:10:46,761
.Jangan repot-repot mencari French 75

146
00:10:46,844 --> 00:10:48,221
.kami akan menemukanmu

147
00:10:49,889 --> 00:10:53,393
<i>- Tepi Barat -</i>

148
00:10:59,607 --> 00:11:01,234
?Oke sayang, apakah kamu siap?
ya-

149
00:11:09,492 --> 00:11:12,453
.Oke, oke, oke
Ayo bergerak

150
00:11:14,956 --> 00:11:16,249
... sayang
Ya-

151
00:11:16,332 --> 00:11:18,293
.Ayo bercinta selagi bomnya meledak
.tidak, sayang-

152
00:11:18,376 --> 00:11:20,461
.tolong, sayang. Ayo bercinta, sayang
Ayo sayang, kita harus bergerak-

153
00:11:20,545 --> 00:11:21,880
.cepat
Ayolah. ayolah sayang

154
00:11:23,089 --> 00:11:25,508
.Ayo bercinta, sayang
.Tidak, sayang. Kita harus bergerak. maju-

155
00:11:25,592 --> 00:11:26,759
Ayo ayo. Sayang
.maju-

156
00:11:26,843 --> 00:11:28,177
Ayolah sayang
harus bergerak. ayolah sayang

157
00:11:28,261 --> 00:11:31,431
.tolong, sayang. momen. pancing
Bomnya akan meledak dalam dua menit-

158
00:11:36,978 --> 00:11:39,480
<i>- Bank Dagang -</i>

159
00:11:51,993 --> 00:11:52,994
Bawa semuanya!

160
00:11:56,164 --> 00:11:57,207
!maju

161
00:12:04,088 --> 00:12:06,341
?Jangan lepas setirnya ya?
?Anda memahami saya

162
00:12:09,510 --> 00:12:11,930
Bawa sisanya! Ayo ayo ayo
.oh ya-

163
00:12:12,013 --> 00:12:13,014
Ayo ayo!

164
00:12:20,605 --> 00:12:23,149
.Tetap di sana. jangan bergerak
Bawa dia! ayo pergi

165
00:12:23,733 --> 00:12:25,026
?Tetap di sana, oke?

166
00:12:25,109 --> 00:12:26,819
.Jika kamu bergerak, aku akan meledakkan kepalamu

167
00:12:26,840 --> 00:12:36,840
<i>: ambil, perbaiki, dan sinkronkan
Yoav1610</i>

168
00:12:41,292 --> 00:12:42,919
.seorang gadis kulit putih dengan pekerjaan tetap

169
00:12:43,628 --> 00:12:44,963
Sekarang lakukan bagianmu

170
00:12:49,801 --> 00:12:56,808
<i>Pertempuran mengejar pertempuran</i>

171
00:13:02,814 --> 00:13:07,402
, kami memiliki dua perangkat untuk dua lokasi
.pada jarak tiga blok dari satu sama lain

172
00:13:07,485 --> 00:13:10,905
May West akan menyelesaikan perangkatnya
, di gedung administrasi

173
00:13:10,989 --> 00:13:12,740
Perfidia dan aku akan mengambil pengadilan

174
00:13:13,616 --> 00:13:15,368
...bom telah ditanam

175
00:13:15,451 --> 00:13:19,247
Perangkat diaktifkan dari jarak jauh pada pukul 19:00
Setelah jam kerja

176
00:13:19,831 --> 00:13:23,084
, mulai sekarang
.Pertempuran mengejar pertempuran

177
00:13:31,926 --> 00:13:34,804
<i>- Dilarang merokok -</i>

178
00:14:25,313 --> 00:14:26,898
?Apa yang kamu ingin aku lakukan?

179
00:14:26,981 --> 00:14:28,691
.Aku ingin kamu melakukan yang terburuk

180
00:14:30,068 --> 00:14:34,155
Anda dapat meledakkan apa pun yang Anda inginkan
Itu tidak masalah bagiku

181
00:14:35,490 --> 00:14:36,783
.Aku ingin topiku

182
00:14:37,909 --> 00:14:39,118
.dan pistolku

183
00:14:41,663 --> 00:14:44,707
...jika Anda ingin terus melakukan apa yang Anda lakukan

184
00:14:44,791 --> 00:14:47,835
"Temui aku di" jalan mawar kesenangan
pada pukul 23.00

185
00:15:56,029 --> 00:15:57,238
?Kita bisa bergerak maju secara perlahan

186
00:15:59,157 --> 00:16:00,283
Saya ingin melepas sepatu saya

187
00:16:00,366 --> 00:16:04,829
.Tutup... mulutmu

188
00:16:14,756 --> 00:16:16,174
?Kau akan melepaskanku, bukan?

189
00:16:16,758 --> 00:16:17,967
!Ya, Bu
ya-

190
00:16:46,037 --> 00:16:47,372
Ya Tuhan!

191
00:16:48,039 --> 00:16:49,874
Pantai, aku merasa seperti Tony Montana

192
00:16:49,958 --> 00:16:51,417
Ya

193
00:16:51,501 --> 00:16:52,585
keping!

194
00:16:52,669 --> 00:16:54,796
Ya
.Ini menyegarkan-

195
00:16:55,296 --> 00:16:56,631
...cangkir ini di sini

196
00:16:56,714 --> 00:16:58,424
?Ini
Untuk apa-

197
00:16:59,384 --> 00:17:00,969
.berperang! jalang
untuk bersenang-senang-

198
00:17:02,262 --> 00:17:04,222
.Cangkir ini bukan untuk bersenang-senang
.itulah kesenangannya

199
00:17:04,304 --> 00:17:06,099
Senjatanya menyenangkan

200
00:17:06,724 --> 00:17:08,475
Gelas adalah senjata bersenjata

201
00:17:08,560 --> 00:17:09,726
...itulah

202
00:17:11,604 --> 00:17:13,022
.Saya melihatnya

203
00:17:13,106 --> 00:17:17,402
, budaya perusahaan orang kulit putih
, tidak berbudaya, dan idiot

204
00:17:17,485 --> 00:17:21,697
bahwa satu-satunya misi mereka adalah
. Untuk menyempurnakan ilmu periklanan

205
00:17:21,781 --> 00:17:23,616
.tapi aku tidak akan memaksamu
Jika dia memperlakukanku berbeda

206
00:17:23,700 --> 00:17:26,411
Setelah saya menginstal hal ini
di dalam perutku

207
00:17:26,494 --> 00:17:28,454
.Kita pasti akan mendapat masalah
Aku akan membunuhnya juga

208
00:17:28,538 --> 00:17:29,497
Adikku, berhenti

209
00:17:29,581 --> 00:17:31,040
Saya akan melenyapkannya

210
00:17:32,000 --> 00:17:33,418
Sebelum dia memukulku

211
00:17:35,879 --> 00:17:37,338
...apa-apaan ini? ini

212
00:17:37,422 --> 00:17:39,299
Sepertinya dia memang begitu
.tidak mengerti bahwa dia hamil

213
00:17:39,382 --> 00:17:42,844
, beberapa ayah coklat putih lainnya
.dan semua omong kosong itu

214
00:17:42,927 --> 00:17:44,721
Anda benar
... apakah kamu mengerti aku? tidak-

215
00:17:46,264 --> 00:17:49,142
Oke, lalu taruh
.satu ke atas dan satu ke bawah

216
00:17:49,225 --> 00:17:51,436
Oke
...oke, jadi itu berarti-

217
00:17:53,855 --> 00:17:55,648
Saya adalah banknya
.baiklah, oke-

218
00:17:58,401 --> 00:18:01,154
, kamu tahu
.Kamu benar-benar tidak cocok untuk putriku

219
00:18:01,821 --> 00:18:02,947
?Saya

220
00:18:03,031 --> 00:18:04,115
.ya, kamu

221
00:18:05,366 --> 00:18:06,743
.dan itu menggelikan

222
00:18:08,286 --> 00:18:09,370
...Saya tidak

223
00:18:09,454 --> 00:18:13,499
Gadis saya berasal dari seluruh garis keturunan revolusioner

224
00:18:13,583 --> 00:18:15,293
.dan kamu terlihat sangat tersesat

225
00:18:16,085 --> 00:18:20,215
, dia selalu bergerak
.dan kamu terjebak di tempatnya

226
00:18:21,382 --> 00:18:23,384
Apa yang akan kamu lakukan terhadap bayi perempuan ini?

227
00:18:35,355 --> 00:18:39,317
Tidak, aku hanya ingin merasakannya
, yang melihat dan mencintaiku

228
00:18:39,400 --> 00:18:41,569
Saya menggendongnya selama sembilan bulan

229
00:18:42,820 --> 00:18:44,989
, dan sekarang dia bisa berjalan dan berjalan-jalan

230
00:18:45,073 --> 00:18:47,283
.dan hanya sombong sepanjang hari

231
00:18:48,284 --> 00:18:50,703
.sepertinya dia satu-satunya gadisnya

232
00:18:51,538 --> 00:18:54,290
Seolah aku sudah tidak ada lagi
.Aku hanya sepotong daging

233
00:18:55,333 --> 00:18:58,002
Dan terkadang saya merasa gila
...karena aku sederhana

234
00:18:58,753 --> 00:19:01,506
?Aneh kalau aku iri pada bayiku

235
00:19:02,674 --> 00:19:05,134
Aku tidak merasa seperti aku terlihat
Saya tidak merasa dicintai

236
00:19:05,218 --> 00:19:07,637
Saya merasa jelek
.putingku sakit

237
00:19:07,720 --> 00:19:09,973
Saya hampir tidak bisa menghasilkan susu

238
00:19:13,017 --> 00:19:14,477
.Aku tidak baik-baik saja

239
00:19:26,573 --> 00:19:27,949
?Sayang, menurutmu kamu akan pergi ke mana?

240
00:19:29,117 --> 00:19:31,744
Kemana kamu pergi seperti itu?
.berhenti bicara padaku-

241
00:19:31,828 --> 00:19:33,288
.Aku akan pergi ke tempat yang kuinginkan

242
00:19:33,371 --> 00:19:36,374
?Kamu sadar kita sekarang adalah keluarga, kan?

243
00:19:36,457 --> 00:19:38,209
Anda tidak perlu melakukan itu lagi

244
00:19:38,835 --> 00:19:42,255
?Kamu sadar aku mengutamakan diriku sendiri, kan?
.dan itulah yang kamu takutkan

245
00:19:43,840 --> 00:19:45,133
.kita memilikinya sekarang

246
00:19:45,800 --> 00:19:46,968
?Kamu memahaminya, kan?

247
00:19:47,051 --> 00:19:50,179
Saya mengutamakan diri saya sendiri
.dan menolak kurangnya orisinalitas Anda

248
00:19:50,263 --> 00:19:54,183
.Ya Tuhan, kurangnya orisinalitasku
Apakah Anda siap untuk berhenti dengan omong kosong ini?

249
00:19:54,267 --> 00:19:56,436
Apakah Anda siap untuk menghentikannya?
Kami adalah keluarga

250
00:19:57,186 --> 00:19:58,897
Anda harus merawatnya

251
00:19:59,480 --> 00:20:00,899
Menurutmu kemana kamu akan pergi?

252
00:20:11,117 --> 00:20:13,870
.tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa, sayang

253
00:20:13,953 --> 00:20:16,539
.tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sayang

254
00:20:17,832 --> 00:20:18,958
.tidak apa-apa

255
00:20:20,627 --> 00:20:22,295
Ini adalah kesadaran baru

256
00:20:23,087 --> 00:20:24,339
?Iklan baru

257
00:20:24,422 --> 00:20:25,423
.Ya

258
00:20:26,549 --> 00:20:28,092
Saya bukan pasangan menyusui Anda

259
00:20:29,510 --> 00:20:31,179
Aku bukan ibumu

260
00:20:32,931 --> 00:20:34,265
kamu ingin mengendalikanku

261
00:20:34,349 --> 00:20:36,643
.untuk alasan yang sama Anda ingin menguasai dunia

262
00:20:37,810 --> 00:20:40,939
, Anda dan ego laki-laki Anda yang hancur

263
00:20:41,022 --> 00:20:43,524
.Anda tidak akan pernah melakukan revolusi seperti saya

264
00:20:43,608 --> 00:20:45,193
Terbang menjauh dari sini

265
00:20:45,276 --> 00:20:48,071
Buatlah revolusi, sayang
.lakukanlah

266
00:21:09,676 --> 00:21:10,718
?Kamu punya bayi

267
00:21:13,263 --> 00:21:14,347
.Ya. Ya, ya, ya

268
00:21:14,430 --> 00:21:15,932
?laki-laki? perempuan

269
00:21:16,015 --> 00:21:18,017
Itu seorang gadis

270
00:21:19,686 --> 00:21:20,853
Siapa namanya?

271
00:21:21,813 --> 00:21:22,855
Charlene

272
00:21:23,398 --> 00:21:24,566
Charlene

273
00:21:26,025 --> 00:21:27,735
.terdengar seperti nama gadis kulit hitam

274
00:21:31,030 --> 00:21:32,365
?Kamu menyukai gadis kulit hitam

275
00:21:33,449 --> 00:21:34,701
Saya mengaguminya

276
00:21:35,910 --> 00:21:37,078
Saya suka mereka!

277
00:21:58,016 --> 00:21:59,517
.berlutut
Berlutut-

278
00:21:59,601 --> 00:22:01,311
.jangan bergerak
Sekarang-

279
00:22:01,394 --> 00:22:04,022
.kerja bagus, kerja bagus
dengan wajah menghadap ke lantai-

280
00:22:04,731 --> 00:22:07,108
.Namaku Janglefussy

281
00:22:07,191 --> 00:22:09,569
Seperti inilah kekuatan itu

282
00:22:09,652 --> 00:22:11,362
.memasukkannya ke dalam tas. di sana
Apakah kamu melihat wajahku?

283
00:22:12,488 --> 00:22:14,532
."Ini adalah omong kosong" Pembalasan Hitam "
Angkat tangan. angkat tangan-

284
00:22:14,616 --> 00:22:16,576
Aku tidak menginginkanmu
.angkat tangan-

285
00:22:16,659 --> 00:22:18,494
Aku hanya ingin uangmu

286
00:22:18,578 --> 00:22:22,540
Uangmu membiayai artileriku
, persediaan saya

287
00:22:22,624 --> 00:22:26,669
Transportasi saya, bahan peledak saya
Pesan saya

288
00:22:27,545 --> 00:22:29,631
"Saya adalah perwujudan dari" Kekuatan Hitam

289
00:22:30,340 --> 00:22:31,591
Apakah kamu melihat wajahku?

290
00:22:32,634 --> 00:22:34,177
Lihat wajahku!

291
00:22:34,260 --> 00:22:35,887
Saya orang Prancis 75

292
00:22:41,100 --> 00:22:42,185
.berhenti bergerak

293
00:22:44,520 --> 00:22:47,357
.sudah berhenti bergerak

294
00:22:49,901 --> 00:22:51,778
.sudah berhenti bergerak, kawan

295
00:23:07,961 --> 00:23:09,045
Oke, pergi

296
00:24:59,781 --> 00:25:01,074
Tolong pegang tangan kirimu

297
00:25:24,055 --> 00:25:25,848
, this department does not give preferential treatment

298
00:25:25,932 --> 00:25:27,642
.khusus untuk gadis kulit hitam

299
00:25:28,768 --> 00:25:30,645
Anda seorang pembunuh, dan itu bagian yang mudah

300
00:25:30,728 --> 00:25:34,065
Anda akan menghabiskan 30, 40 tahun penjara

301
00:25:36,317 --> 00:25:38,695
Sayang sekali Anda tidak tahu
.tidak ada yang berpengaruh

302
00:25:48,663 --> 00:25:50,290
.kamu bisa menyelamatkanku

303
00:26:09,601 --> 00:26:11,519
.karena kamu jatuh cinta padaku

304
00:26:13,938 --> 00:26:14,981
.Ya

305
00:26:17,358 --> 00:26:19,360
Dan kamu tidak bisa hidup tanpaku

306
00:26:21,112 --> 00:26:22,530
?Bisakah kamu memelukku?

307
00:26:24,741 --> 00:26:26,784
aku bisa memelukmu

308
00:26:28,411 --> 00:26:30,455
.dari pemerintah federal

309
00:26:32,540 --> 00:26:34,834
Anda harus memberi tahu saya di mana mereka berada
Dan beri nama mereka

310
00:26:36,336 --> 00:26:37,670
.jangan lakukan itu

311
00:26:39,422 --> 00:26:42,550
Anda harus menyebutkan nama
Atau masuk penjara

312
00:26:45,386 --> 00:26:47,847
Nyonya Minnie
Apakah Anda memiliki kursi mobil atau keranjang ringan?

313
00:26:47,931 --> 00:26:49,140
.Tidak, tidak, tidak, sayang

314
00:26:49,224 --> 00:26:52,477
.Ini adalah dua pemindai yang saya buat

315
00:26:52,560 --> 00:26:55,980
.'Ini memainkan melodi A
.'dan memainkan melodi b

316
00:26:56,064 --> 00:26:59,025
Bersama-sama, mereka beroperasi dalam jangkauan
antara 180 dan 275 meter

317
00:26:59,108 --> 00:27:00,944
.dalam sinkronisasi, mereka akan memainkan satu lagu

318
00:27:01,027 --> 00:27:02,528
.satu lagu
, bagus? Jika orang lain memiliki satu-

319
00:27:02,612 --> 00:27:04,739
Anda berdua akan tahu lagunya
.dan kalian dapat menemukan satu sama lain

320
00:27:04,822 --> 00:27:06,741
Itu adalah instrumen kepercayaan
tentu saja-

321
00:27:06,824 --> 00:27:08,743
, oke? Aturan praktis dengan pemindai ini

322
00:27:08,826 --> 00:27:10,954
Itu jika Anda menemukan seseorang
Dan dia kebetulan punya satu

323
00:27:11,037 --> 00:27:12,539
?Percayalah padanya dengan hidupmu, oke?

324
00:27:12,622 --> 00:27:14,415
.Saya tidak memberikannya kepada siapa pun

325
00:27:14,499 --> 00:27:16,000
.dia mungkin lapar
Aku butuh handuk-

326
00:27:16,084 --> 00:27:18,878
?Ny. Minnie, bisakah kamu membawakanku handuk?
.Ya. Tolong. baik-

327
00:27:18,962 --> 00:27:21,256
?Oke. apa yang terjadi

328
00:27:21,339 --> 00:27:22,966
saya tahu. kita akan pergi

329
00:27:23,049 --> 00:27:24,801
...ambil telepon
Hanya ponsel generasi pertama-

330
00:27:24,884 --> 00:27:27,512
, barang analog lama
Mereka tidak lagi memindai frekuensi tersebut

331
00:27:27,595 --> 00:27:29,180
.kamu akan baik-baik saja. Kalau tidak, tidak ada telepon
.baik-

332
00:27:29,264 --> 00:27:32,350
, jika antena berfungsi
.kita dapat menemukan satu sama lain dalam situasi apa pun

333
00:27:32,433 --> 00:27:34,394
.bagus
Hafalkan apa yang ada di dalam amplop-

334
00:27:34,477 --> 00:27:35,895
Bakar setelah selesai

335
00:27:35,979 --> 00:27:38,189
.Anda tidak pergi ke Bactan Cross untuk memulai

336
00:27:38,273 --> 00:27:40,942
.Kamu pergi ke Denver dulu
.dan menghabiskan seminggu di sana

337
00:27:41,025 --> 00:27:44,195
, saat Anda berada di Denver
.tanam umpan itu

338
00:27:44,279 --> 00:27:48,283
, ketika semuanya selesai dan pekerjaan selesai
.lalu anda akan melanjutkan ke Bactan Cross

339
00:27:48,366 --> 00:27:50,201
Ini adalah nama dan nomor ID baru

340
00:27:50,285 --> 00:27:52,203
?Benar, jadi siapakah kita yang seharusnya berada di sini?

341
00:27:52,287 --> 00:27:53,955
.Anda adalah Bob dan Willa Ferguson

342
00:27:54,038 --> 00:27:56,666
Ini adalah ibu dan anak yang meninggal saat lahir
.bulan lalu

343
00:27:56,749 --> 00:27:59,002
Jadi kami berpura-pura
?Bahwa kita sudah mati

344
00:27:59,085 --> 00:28:00,587
, jika Anda ingin berpikir seperti itu, ya

345
00:28:00,670 --> 00:28:03,089
Tapi kita akan mengalami kerugian yang lebih besar di masa depan
.jika kita tidak melakukannya

346
00:28:03,172 --> 00:28:04,966
Saya ingin Anda melihatnya
?Gambaran besarnya di sini, oke?

347
00:28:05,049 --> 00:28:06,384
.itu benar. benar
.itu lebih besar dari kita berdua-

348
00:28:06,467 --> 00:28:08,094
Ini lebih besar dari Bob
?Willa Ferguson yang asli ya?

349
00:28:08,177 --> 00:28:09,637
Teman-teman, sebaiknya kamu bergegas

350
00:28:09,721 --> 00:28:10,847
.Ya

351
00:28:10,930 --> 00:28:12,473
.Selamat datang di dunia, Bob

352
00:28:12,557 --> 00:28:14,142
Ayolah! gambaran besar

353
00:28:14,225 --> 00:28:16,477
Saya mengerti. Ya

354
00:28:16,561 --> 00:28:17,562
Oke

355
00:28:18,646 --> 00:28:20,690
.Oke. oke

356
00:28:24,068 --> 00:28:25,111
Anda yakin

357
00:28:26,529 --> 00:28:28,364
?Saya harus pergi. maaf, oke
oke-

358
00:28:28,448 --> 00:28:30,158
...Aku tahu, tapi
aku minta maaf-

359
00:28:30,241 --> 00:28:32,243
Aku tahu, tapi tentu saja
?Bahwa kamu tidak ingin meninggalkannya bersama kami

360
00:28:32,327 --> 00:28:33,786
Saya harus pergi!
aku tahu-

361
00:28:33,870 --> 00:28:36,039
Tapi berkendaralah dengan aman
Ya Tuhan

362
00:28:36,664 --> 00:28:38,625
.di sini. pegang dia

363
00:28:38,708 --> 00:28:39,876
Oke, aku punya dia
Dia bersamaku

364
00:28:39,959 --> 00:28:41,044
Terima kasih

365
00:28:44,505 --> 00:28:45,965
.Ayo, sayang, ayo

366
00:28:46,049 --> 00:28:47,217
Hati-hati dengan kepalamu

367
00:28:48,927 --> 00:28:49,928
.bagus

368
00:28:51,804 --> 00:28:53,723
.mencintaimu
aku cinta kamu-

369
00:29:00,521 --> 00:29:02,440
Jaga dirimu
hati-hati-

370
00:29:02,523 --> 00:29:03,566
Oke

371
00:29:08,529 --> 00:29:10,031
Tidak ada yang seperti rumah

372
00:29:10,114 --> 00:29:12,825
, kita sudah membahasnya
.tapi aku harus membahasnya sekali lagi

373
00:29:13,368 --> 00:29:16,287
Jangan pernah menghubungi
,” dengan seseorang dari “Josie and the Posycats.”

374
00:29:16,371 --> 00:29:18,456
.atau salah satu kenalan Anda sebelumnya

375
00:29:18,540 --> 00:29:19,916
.bukan keluarga. bukan teman

376
00:29:20,708 --> 00:29:22,001
Jangan melakukan kejahatan

377
00:29:22,544 --> 00:29:24,587
Bersaksilah ketika kita membutuhkannya

378
00:29:26,214 --> 00:29:28,132
Dengar, pertama-tama, cari pekerjaan

379
00:29:28,216 --> 00:29:29,634
Bayar tagihan

380
00:29:31,177 --> 00:29:34,097
?Semuanya baik-baik saja
Selamat datang di Amerika biasa-

381
00:29:36,140 --> 00:29:38,810
Setiap revolusi dimulai dengan melawan setan

382
00:29:40,103 --> 00:29:42,522
Tapi pada akhirnya pelacur
.melawan diri mereka sendiri

383
00:30:25,106 --> 00:30:27,567
Angkat tangan! tangan di atas kepala
Dia di belakang-

384
00:30:27,650 --> 00:30:29,736
Angkat tangan! lebih tinggi

385
00:30:53,426 --> 00:30:55,929
, atas kepahlawanannya dalam menjalankan tugasnya

386
00:30:56,012 --> 00:31:00,850
dan untuk membawa kelompok pelanggar hukum ke pengadilan
, dikenal sebagai Perancis 75

387
00:31:01,726 --> 00:31:06,147
Kami di sini untuk menyediakan
, kepada Stephen J. Lukejo

388
00:31:06,231 --> 00:31:08,858
.Medali Kehormatan dinamai Bedford-Forrest

389
00:32:19,095 --> 00:32:24,726
<i>- הכוס הזה לא נפתח בשבילך -</i>

390
00:32:39,199 --> 00:32:40,783
<i>- penawaran menarik -</i>

391
00:32:43,411 --> 00:32:46,497
<i>- Kalifornia -</i>

392
00:33:00,637 --> 00:33:05,141
<i>- Meksiko -</i>

393
00:33:27,163 --> 00:33:31,417
, enam belas tahun kemudian
Dunia hampir tidak berubah

394
00:33:51,771 --> 00:33:53,147
Anda tidak bernapas

395
00:33:53,982 --> 00:33:55,066
.ayo kita lakukan lagi

396
00:35:04,677 --> 00:35:07,889
<i>- SMA -</i>

397
00:35:11,142 --> 00:35:12,352
?Pelajaran sejarah

398
00:35:17,273 --> 00:35:19,442
, mengajarkan sejarah dengan benar
.Saya harap

399
00:35:23,947 --> 00:35:25,031
.Lincoln

400
00:35:26,324 --> 00:35:28,535
?Saya melihat Anda memiliki semua yang besar di sini, ya?

401
00:35:28,618 --> 00:35:29,869
.Ya

402
00:35:29,953 --> 00:35:31,496
?What were his intentions?

403
00:35:32,539 --> 00:35:34,791
.kamu punya Teddy Roosevelt di sana
... kamu punya

404
00:35:35,458 --> 00:35:37,835
Saya harap Anda mengajar
.tentang Filipina dan sebagainya

405
00:35:37,919 --> 00:35:39,837
...kami belum membahas semua detailnya

406
00:35:39,921 --> 00:35:42,340
.tapi mereka juga tidak bersembunyi dari mereka
Anda harus-

407
00:35:42,423 --> 00:35:44,092
Anda harus. Kebenaran harus diungkapkan

408
00:35:45,260 --> 00:35:48,721
?And then you have the "Great Wizard" there, right?

409
00:35:48,805 --> 00:35:50,223
.Tn. Benyamin Franklin

410
00:35:51,391 --> 00:35:52,392
Dari nenek moyang kita

411
00:35:54,227 --> 00:35:55,395
.pemilik budak

412
00:35:55,478 --> 00:35:58,189
I'm afraid it's not possible
.lakukan di kelas

413
00:35:59,566 --> 00:36:01,192
.Pemilik budak ada dimana-mana
Terima kasih-

414
00:36:05,488 --> 00:36:09,534
Ya, secara keseluruhan
...jika kita mulai berbisnis

415
00:36:10,368 --> 00:36:12,495
Villa baik-baik saja

416
00:36:13,454 --> 00:36:15,957
Dia adalah pemimpin yang percaya diri

417
00:36:16,040 --> 00:36:18,084
.Dia bekerja keras

418
00:36:18,167 --> 00:36:22,380
It is possible to notice that it is really important
?Agar dia menjadi murid yang baik, lho

419
00:36:22,463 --> 00:36:26,342
, she enters the classroom every day, ready to work
Penuh energi

420
00:36:27,844 --> 00:36:29,637
...siswa lain sangat mengaguminya

421
00:36:31,014 --> 00:36:32,098
?Apakah kamu baik-baik saja?

422
00:36:36,060 --> 00:36:37,437
...jika aku menjadi emosional

423
00:36:38,771 --> 00:36:40,398
.These are just tears of joy, that's all

424
00:36:41,399 --> 00:36:44,110
.Saya melihat ini sangat menarik bagi Anda

425
00:36:44,777 --> 00:36:45,778
...Saya tidak tahu

426
00:36:48,156 --> 00:36:50,408
, kamu tahu
Willa tumbuh tanpa rasa takut

427
00:36:50,491 --> 00:36:53,328
Ibunya meninggal ketika dia masih sangat muda

428
00:36:55,121 --> 00:36:56,164
saya mengerti

429
00:36:59,417 --> 00:37:00,668
?אז וילה מעולם לא הכירה את אימה

430
00:37:00,752 --> 00:37:02,879
Tidak. Dia tidak pernah tahu

431
00:37:03,838 --> 00:37:05,757
Ini bisa sangat sulit
.untuk seorang gadis muda

432
00:37:33,785 --> 00:37:35,662
.Sir, Lieutenant Skinner wishes to speak with you

433
00:37:46,422 --> 00:37:47,590
?Apa yang kamu punya, Skinner?

434
00:37:47,674 --> 00:37:51,469
Komandan, Wakil Direktur Kemajuan
.diperintahkan untuk berbicara dengan Anda, Komandan

435
00:37:51,553 --> 00:37:54,597
Transfer Anda dijadwalkan pukul 18.00, Pak

436
00:37:55,765 --> 00:37:57,684
?Kau tahu tentang apa ini, Skinner

437
00:37:57,767 --> 00:37:59,602
...Tidak, Pak, benar
.baiklah, kurasa aku tahu-

438
00:38:02,313 --> 00:38:03,648
.itu saja, letnan

439
00:38:09,487 --> 00:38:12,490
<i>- tidak ada jalan keluar -</i>

440
00:38:19,038 --> 00:38:20,665
Selamat datang, Kolonel
.tolong, ikuti saya

441
00:38:22,834 --> 00:38:24,085
<i>- ke lobi -</i>

442
00:39:04,417 --> 00:39:05,501
<i>- Kamar Gubernur -</i>

443
00:39:05,585 --> 00:39:07,253
Seseorang beritahu istriku
Berangkat dalam dua menit

444
00:39:07,337 --> 00:39:09,255
.Kolonel Lukejo, terima kasih sudah datang

445
00:39:09,339 --> 00:39:10,548
Sandy, senang bertemu denganmu

446
00:39:10,632 --> 00:39:12,217
Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda
.Virgil Throckmorton

447
00:39:12,300 --> 00:39:14,344
.Virgil, Kolonel Steve Lukejo
Steve Lukejo-

448
00:39:14,427 --> 00:39:16,137
?Bagaimana kabarmu, Kolonel?
.Kesenangan adalah milikku, tuan-

449
00:39:16,221 --> 00:39:18,765
Ya, saya minta maaf atas semua kerahasiaannya
di pintu masuk belakang

450
00:39:18,848 --> 00:39:20,934
My daughter is getting married and the dress was formal

451
00:39:21,017 --> 00:39:22,435
.jadi kami hanya tidak ingin Anda merasa tidak biasa

452
00:39:22,518 --> 00:39:23,686
.Sangat dipahami, Pak

453
00:39:23,770 --> 00:39:24,771
Silakan duduk

454
00:39:26,105 --> 00:39:27,315
Shane Mitchell menyapa

455
00:39:27,398 --> 00:39:30,860
.anjing besar
?Dia masih membangun garasi

456
00:39:30,944 --> 00:39:32,820
Proyek konstruksi yang tidak pernah berakhir

457
00:39:32,904 --> 00:39:35,031
.Aku yakin dia akan menyelesaikannya
?Sampaikan salamku padanya

458
00:39:35,114 --> 00:39:36,199
Kami akan mengirimkannya
Terima kasih-

459
00:39:36,282 --> 00:39:38,660
?Bagaimana perjalananmu Mario Duarte
Baiklah, tuan-

460
00:39:38,743 --> 00:39:40,954
.Anda melakukan pekerjaan dengan baik di sana
Terima kasih banyak, tuan-

461
00:39:41,037 --> 00:39:42,997
Setiap hari adalah pertarungan jarak dekat

462
00:39:43,081 --> 00:39:45,041
in the fight against proliferation
?Imigrasi yang tidak terkendali, bukan?

463
00:39:45,124 --> 00:39:47,377
.Memang benar, Pak
ya-

464
00:39:47,460 --> 00:39:50,922
Ya, Anda ingin menyelamatkan planet ini
"Anda mulai dengan imigrasi

465
00:39:51,005 --> 00:39:52,924
.Anda benar sekali, Pak

466
00:39:53,007 --> 00:39:54,759
Anda mengatakannya

467
00:39:54,842 --> 00:39:56,970
, beberapa tahun yang lalu
.setelah jongkok kerikil

468
00:40:02,642 --> 00:40:04,978
.Saya memahami Anda tertarik pada kami

469
00:40:05,937 --> 00:40:07,522
.Ya, Pak, benar

470
00:40:07,605 --> 00:40:11,025
Dan apakah itu suatu kehormatan bagi Anda?
?Pertimbangkan keanggotaan di klub kami

471
00:40:11,859 --> 00:40:14,612
.Ini suatu kehormatan yang nyata, Pak
Ya memang

472
00:40:15,238 --> 00:40:18,700
...Steve, di masa lalu

473
00:40:18,783 --> 00:40:22,161
We offered membership to certain military personnel

474
00:40:22,245 --> 00:40:27,876
Kami menemukan keahlian taktis mereka
.In the battlefield is extremely useful

475
00:40:27,959 --> 00:40:31,045
.Sekarang, tujuan kami sama

476
00:40:31,671 --> 00:40:37,135
, to find dangerous lunatics, haters
.dan sampah manusia, dan hentikan

477
00:40:38,887 --> 00:40:40,638
.tidak ada lagi orang gila

478
00:40:42,765 --> 00:40:44,642
Sekarang, saya tidak yakin apakah Anda mendengarnya atau tidak

479
00:40:44,726 --> 00:40:47,103
.tapi Jim Kringle meninggal

480
00:40:47,186 --> 00:40:48,438
.Aku memang mendengarnya, ya

481
00:40:49,439 --> 00:40:51,149
.Artinya ruang telah tersedia

482
00:40:52,108 --> 00:40:56,487
Kolonel, menurutku tidak
bahwa saya tidak rendah hati ketika mengatakannya

483
00:40:56,571 --> 00:41:00,074
bergabung dengan klub
"Petualangan Natal"

484
00:41:00,158 --> 00:41:03,119
Katanya kamu adalah orang yang mulia

485
00:41:03,203 --> 00:41:06,289
Tidak, bukan orang terbaik
, not the most intelligent

486
00:41:06,372 --> 00:41:09,167
.the most sophisticated, or the smartest

487
00:41:09,250 --> 00:41:12,587
It just means you are superior
, compared to other people

488
00:41:13,087 --> 00:41:17,175
And you will never know lack of wealth
.atau berteman baik

489
00:41:18,092 --> 00:41:22,222
,עכשיו, אנחנו כפופים רק לעצמנו
, with the freedom to be creative

490
00:41:22,305 --> 00:41:24,891
.and break through the layers of bureaucracy

491
00:41:24,974 --> 00:41:26,893
, we live by the golden rule

492
00:41:26,976 --> 00:41:29,979
in a network of men and women
, memiliki pemikiran serupa

493
00:41:30,063 --> 00:41:32,523
.the determined to make the world safe and pure

494
00:41:36,110 --> 00:41:38,738
What would you answer to someone?
Asher believes you were weak

495
00:41:38,821 --> 00:41:41,533
?In your role to purify the race

496
00:41:42,992 --> 00:41:46,829
I would say this is a liar
that has no place in society

497
00:41:46,913 --> 00:41:48,540
.או על כדור הארץ, לצורך העניין

498
00:41:50,917 --> 00:41:52,502
?Apakah saat ini Anda tinggal bersama pasangan?

499
00:41:52,585 --> 00:41:53,670
.Tidak, Pak

500
00:41:53,753 --> 00:41:56,631
Pernahkah Anda berkonsultasi
?With a mental health professional

501
00:41:56,714 --> 00:41:57,674
.Tidak, Pak

502
00:41:57,757 --> 00:42:01,010
Pernahkah Anda memiliki tagihan atau hutang
?yang dipindahkan ke agen penagihan

503
00:42:02,262 --> 00:42:03,805
.yah, aku membeli jet ski

504
00:42:03,888 --> 00:42:08,017
."It was an incarnation of the "Hemmingbird and Esperado 238

505
00:42:08,101 --> 00:42:11,563
.” Ini disebut “Dynamite Dolphin 335
.dia rusak

506
00:42:11,646 --> 00:42:13,565
I avoided payment
.הייתי עושה זאת שוב

507
00:42:13,648 --> 00:42:14,816
Saya tidak menyesal

508
00:42:15,817 --> 00:42:18,027
Oke

509
00:42:18,111 --> 00:42:20,488
Pernahkah Anda secara sadar terlibat?

510
00:42:20,572 --> 00:42:22,824
?בפעולות טרור נגד האומה הזו

511
00:42:22,907 --> 00:42:24,325
.Tidak, Pak

512
00:42:25,660 --> 00:42:28,788
Pernahkah Anda terlibat
?Dalam hubungan antar ras

513
00:42:28,872 --> 00:42:30,456
.Tidak, Pak

514
00:42:31,791 --> 00:42:33,835
?And you are born in America, of non-Jewish parents

515
00:42:33,918 --> 00:42:34,919
.Ya, Pak

516
00:42:38,673 --> 00:42:41,342
, sekarang, untuk menghindari kesalahpahaman

517
00:42:41,426 --> 00:42:45,221
Kami memerlukan kerahasiaan mutlak
, selama proses penerimaan

518
00:42:45,305 --> 00:42:48,391
Untuk menguji seberapa serius Anda
?Dan tanpa keegoisan. kamu mengerti

519
00:42:50,184 --> 00:42:53,271
dan menjadi calon yang berhak memilih

520
00:42:53,354 --> 00:42:56,983
.You must undergo a voluntary vulnerability study

521
00:42:57,066 --> 00:42:59,736
.It identifies anything problematic in your character

522
00:43:00,320 --> 00:43:01,738
?Apa yang mungkin menjadi masalah?

523
00:43:02,655 --> 00:43:05,283
Saya tidak tahu
?Apa yang mungkin menjadi masalah?

524
00:43:05,366 --> 00:43:07,243
.Sama sekali tidak ada

525
00:43:07,327 --> 00:43:09,120
Kami ingin tahu
Di samping siapa kita berdiri?

526
00:43:09,204 --> 00:43:10,455
Tentu

527
00:43:10,538 --> 00:43:15,084
."This is a double interrogation of "White Yankee Completum

528
00:43:15,168 --> 00:43:19,088
Jadi jika Anda ragu dengan kemampuan Anda
to match physically or in character

529
00:43:19,172 --> 00:43:21,382
"For membership in the Christmas Adventurers Club."

530
00:43:22,175 --> 00:43:24,260
.sekarang kamu mempunyai kesempatan untuk mengatakannya

531
00:43:27,055 --> 00:43:28,723
Do you want to give up?

532
00:43:28,806 --> 00:43:29,807
.Tidak, Pak

533
00:43:30,391 --> 00:43:31,935
?האם אתה מסכים לבדיקה

534
00:43:33,186 --> 00:43:35,647
.Ya, Pak. Saya setuju dengan tes tersebut

535
00:43:36,856 --> 00:43:38,066
.then, fine

536
00:43:39,859 --> 00:43:41,861
Sekarang, Sandy dan aku perlu melakukannya
Turun untuk memotong kuenya

537
00:43:43,947 --> 00:43:46,282
Selamat atas pernikahan putri Anda

538
00:43:46,366 --> 00:43:48,034
Terima kasih. Kami akan menghubungi Anda

539
00:43:48,826 --> 00:43:50,119
Terima kasih

540
00:43:50,203 --> 00:43:52,288
.Steve
.Terima kasih, Pak. Thanks, Sandy-

541
00:44:40,712 --> 00:44:44,674
Mungkin kita mulai melihat seberapa besarnya
Keseluruhan pertunjukan ini pada dasarnya korup

542
00:44:45,508 --> 00:44:48,344
.this great and noble experiment in self-government

543
00:44:49,095 --> 00:44:52,473
.נרכש ונמכר על ידי מיליארדרים
"Peserta Forum Ekonomi Dunia."

544
00:44:52,557 --> 00:44:55,852
Open racists
"Nazi dari" kurva lonceng

545
00:44:55,935 --> 00:44:59,647
Sudah waktunya untuk demokrasi, teman-teman
Selamat malam

546
00:44:59,731 --> 00:45:03,776
Jadi Anda merasakan itu mungkin pikiran Anda
.starting to waver? bagus

547
00:45:03,860 --> 00:45:06,863
.B-Q-W-5-L-PI-A, lanjutan

548
00:45:08,448 --> 00:45:11,826
It happens in the field
, melalui upaya yang terkoordinasi

549
00:45:11,910 --> 00:45:14,746
, dan cara perlawanan yang strategis

550
00:45:14,829 --> 00:45:18,166
, every day
, bekerja dalam kerja tim yang berdedikasi

551
00:45:18,249 --> 00:45:21,377
to take it directly
, kepada penguasa kapitalis

552
00:45:21,461 --> 00:45:25,840
.yang menghasilkan uang dari hidup Anda saat ini

553
00:45:25,924 --> 00:45:27,133
Lanjutkan

554
00:45:27,217 --> 00:45:29,093
Apa, menurutmu itu Facebook

555
00:45:29,177 --> 00:45:31,054
?Itu akan terjadi di Instagram Anda

556
00:45:31,763 --> 00:45:34,057
?Itu akan terjadi di beberapa hashtag

557
00:45:34,140 --> 00:45:35,433
.I think not

558
00:45:35,516 --> 00:45:37,810
Dan jangan lupa
, while you do it

559
00:45:37,894 --> 00:45:40,813
.bahwa itu adalah negara yang memberikan suaka

560
00:45:40,897 --> 00:45:42,315
Jangan berpikir ini adalah hal yang terpisah

561
00:45:42,398 --> 00:45:44,442
Jangan pisahkan mereka
... mereka tidak melakukannya

562
00:45:45,068 --> 00:45:46,236
?Apa-apaan ini?

563
00:46:29,862 --> 00:46:34,325
QST, QST, QST"
.Perhatian, semua stasiun penerima

564
00:46:34,409 --> 00:46:35,618
.Billy Goat has been kidnapped"

565
00:46:35,702 --> 00:46:38,371
.Saya ulangi, Billy Goat telah diculik"

566
00:46:38,454 --> 00:46:40,582
Aktifkan program Snap, Crackle, Pop

567
00:46:40,665 --> 00:46:43,084
Aku kembali, acara Snap, Crackle, Pop

568
00:46:43,167 --> 00:46:45,461
Saya kembali
".'Jalankan program, 'Jepret, kresek, pop

569
00:46:47,213 --> 00:46:49,465
QST, QST, QST!

570
00:46:49,549 --> 00:46:51,718
.Perhatian, semua stasiun penerima

571
00:46:51,801 --> 00:46:55,221
.Billy Goat telah diculik
.אני חוזר, בילי גואט נחטף

572
00:46:55,305 --> 00:46:57,891
."Aktifkan program "Jepret, Kresek, Pop".

573
00:46:57,974 --> 00:46:59,684
."Saya ulangi, program "Jepret, kresek, pop

574
00:47:01,060 --> 00:47:02,812
?Ada apa kawan?
?Kamu punya pacarku

575
00:47:04,522 --> 00:47:05,857
?Ada bukti di dalam mobil

576
00:47:05,940 --> 00:47:07,150
Tidak
?tidak-

577
00:47:08,318 --> 00:47:09,569
Kemarilah, bajingan

578
00:47:09,652 --> 00:47:14,741
Kamp Rio Duarte -
- Keamanan maksimal</i>

579
00:47:18,494 --> 00:47:19,746
.Howard Summerville

580
00:47:20,330 --> 00:47:21,873
Bagaimana kabarmu?
.baik-

581
00:47:21,956 --> 00:47:24,083
Perancis 75

582
00:47:24,167 --> 00:47:25,335
Perlawanan

583
00:47:26,920 --> 00:47:28,338
?Penyelundup orang asing

584
00:47:28,421 --> 00:47:29,839
?Billy Kambing

585
00:47:29,923 --> 00:47:30,965
.kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu

586
00:47:32,508 --> 00:47:35,386
Bagus. Lihatlah sekeliling
Serap semuanya

587
00:47:36,846 --> 00:47:38,181
?Kamu butuh sesuatu

588
00:47:38,264 --> 00:47:39,682
.Aku baik-baik saja
?minum-

589
00:47:39,766 --> 00:47:40,683
.Aku baik-baik saja

590
00:47:40,767 --> 00:47:42,769
.kamu masih hidup
?Itu pertanda baik, bukan?

591
00:47:43,603 --> 00:47:44,729
.terlihat seperti ini
ya-

592
00:47:44,812 --> 00:47:46,189
?Tahukah kamu mengapa kamu masih hidup?

593
00:47:46,272 --> 00:47:48,399
Katakan padaku
aku akan memberitahumu-

594
00:47:48,483 --> 00:47:51,236
Aku ingin kamu memberitahuku
Dimana Charlene kecil?

595
00:47:51,319 --> 00:47:53,071
Siapa namanya, dimana dia tinggal?

596
00:47:53,154 --> 00:47:55,448
.Saya perlu tahu di mana "Manusia Roket" tinggal

597
00:47:55,532 --> 00:47:56,783
.Aku perlu tahu namanya

598
00:47:58,201 --> 00:47:59,410
Oke
pola ghetto-

599
00:48:00,203 --> 00:48:02,121
Oke. Saya bisa bekerja sama

600
00:48:03,206 --> 00:48:06,459
, nama mereka adalah Fred Flintstone
, dan Arthur Ponzerelli

601
00:48:06,543 --> 00:48:08,795
.dan alamat mereka adalah Alpha Centauri

602
00:48:10,380 --> 00:48:12,090
.Saya menyukainya
.Saya menyukainya

603
00:48:12,173 --> 00:48:14,968
The son of a bitch is sitting on plastic in a container
.dan dia masih punya lelucon

604
00:48:15,051 --> 00:48:17,136
.Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku tidak takut

605
00:48:18,721 --> 00:48:20,014
.Saya menghargainya

606
00:48:20,098 --> 00:48:22,433
Jika aku ada di posisimu
Saya juga tidak akan takut

607
00:48:23,226 --> 00:48:26,020
Saya hanya tidak tahu
.kalau adikmu merasa seperti itu

608
00:48:26,104 --> 00:48:27,438
Siapa nama saudara perempuannya?

609
00:48:27,522 --> 00:48:28,523
Pamela

610
00:48:34,612 --> 00:48:35,989
?Leluconnya sudah berakhir

611
00:48:40,243 --> 00:48:42,245
Siapa nama mereka dan di mana mereka tinggal?

612
00:48:49,544 --> 00:48:52,881
Nama mereka adalah Bob dan Willa Ferguson
.Mereka tinggal di Bactan Cross

613
00:48:55,592 --> 00:48:57,176
.Bektan Cross

614
00:48:58,094 --> 00:49:00,513
.Beri aku alasan untuk menyebar di kota ini

615
00:49:00,597 --> 00:49:02,056
.obat-obatan dan taco
tentu saja-

616
00:49:02,140 --> 00:49:04,809
dan dapatkan semua informasinya
, tentang tempat berkumpulnya

617
00:49:04,893 --> 00:49:06,769
.המקומות הפופולריים של בני הנוער

618
00:49:06,853 --> 00:49:07,854
.tentang hal itu

619
00:49:17,196 --> 00:49:18,197
Shep

620
00:49:19,073 --> 00:49:21,075
Shep. Hei, kemarilah, kemarilah

621
00:49:22,076 --> 00:49:24,120
...di mana kamu?
Ayo, ikut aku

622
00:49:24,204 --> 00:49:25,747
Bagaimana kabarmu?

623
00:49:29,751 --> 00:49:30,752
Bawa itu!

624
00:49:31,669 --> 00:49:32,837
Shep

625
00:49:37,425 --> 00:49:38,426
Shep

626
00:49:40,887 --> 00:49:41,971
Shep

627
00:49:42,055 --> 00:49:44,265
"Tuan-tuan, ini Operasi" Heel of the Boot

628
00:49:44,349 --> 00:49:45,850
Area aktivitas kami ada di Catan Cross

629
00:49:45,934 --> 00:49:49,354
.It's a sanctuary town full of thousands of smelly Mexicans

630
00:49:49,437 --> 00:49:52,523
We have a time sensitive sale
.untuk menangkap dua individu bernilai tinggi

631
00:49:52,607 --> 00:49:54,234
.pria dewasa, Bob Ferguson

632
00:49:54,317 --> 00:49:57,320
, kecil, Willa Ferguson
16 tahun, anak perempuan

633
00:49:57,403 --> 00:49:59,906
.Kami membunuh laki-laki
.kami menangkap betina

634
00:50:27,725 --> 00:50:29,060
<i>- Polisi -</i>

635
00:50:29,143 --> 00:50:33,314
Pembaruan intelijen
Pesta prom SMA di Catan hari ini jam 18.00

636
00:50:33,398 --> 00:50:34,607
kelas 9 sampai kelas 12

637
00:50:35,692 --> 00:50:37,735
Stop a call, go to network 13

638
00:50:37,819 --> 00:50:39,737
Kami akan membagi tim
.Satu sel untuk sekolah menengah

639
00:50:39,821 --> 00:50:42,031
Kamar dua untuk tinggal bersamaku

640
00:50:58,339 --> 00:51:01,259
Selamat malam, tuan-tuan
.Agen Khusus Tujam

641
00:51:01,342 --> 00:51:04,888
Tujuan utama kami malam ini adalah
.חוות המזון הקפוא של רימהורן צ'יקן ליקין

642
00:51:04,971 --> 00:51:08,266
Sebuah laporan intelijen membuat kami percaya
likin ayam itu digunakan sebagai penyamaran

643
00:51:08,349 --> 00:51:11,436
untuk operasi distribusi heroin
.dalam skala besar di bidang kegiatan

644
00:51:12,270 --> 00:51:14,272
ב.ט.ר, משימתכם העיקרית

645
00:51:14,355 --> 00:51:16,482
Hal ini untuk mengatasi dan mengamankan

646
00:51:16,566 --> 00:51:17,817
, peternakan makanan beku Chicken Likin

647
00:51:17,901 --> 00:51:21,195
untuk menghancurkan suatu aktivitas
.להפצת הרואין באזור הפעילות

648
00:51:21,821 --> 00:51:23,781
Sejalan dengan aparat penegak hukum setempat

649
00:51:23,865 --> 00:51:26,993
, bersihkan dan kencangkan ban Baltsky

650
00:51:27,076 --> 00:51:29,913
Restoran Meksiko Raliverto
, di Jalan California Lama

651
00:51:29,996 --> 00:51:32,457
, Stand Tiburon Taco di Baktan Mall

652
00:51:32,540 --> 00:51:35,168
.and the gas station at the corner of Jay and Boiler

653
00:51:35,251 --> 00:51:38,588
.It's a sanctuary town for thousands of smelly Mexicans

654
00:51:38,671 --> 00:51:42,342
Harapkan bahwa penduduk lokal
Tunjukkan simpati dan dukungan

655
00:51:42,425 --> 00:51:44,886
kepada organisasi kriminal setempat
.which we are focusing on tonight, gentlemen

656
00:52:00,443 --> 00:52:01,819
Terima kasih

657
00:52:03,112 --> 00:52:06,115
, itu saja
Dan kamu pulang jam tiga pagi

658
00:52:06,199 --> 00:52:07,158
?Dari mana saja kamu?

659
00:52:07,242 --> 00:52:09,953
?Di mana, apa?
.bahkan tidak panas, sayang

660
00:52:10,036 --> 00:52:11,371
?Dari mana saja kamu?

661
00:52:11,454 --> 00:52:13,665
...di mana aku tadi? saya

662
00:52:13,748 --> 00:52:16,543
Baiklah, aku sudah memberitahumu di mana tepatnya aku berada

663
00:52:16,626 --> 00:52:18,336
Anda bertanya kepada saya
Aku sudah memberitahumu di mana aku berada

664
00:52:18,419 --> 00:52:21,548
.Saya berada di Rustic Inn dengan band lama

665
00:52:21,631 --> 00:52:23,967
?Kamu ingat band lama kita kan?

666
00:52:26,010 --> 00:52:28,972
.band lama, sayang
"Satu blok di luar normal". Ingat Albert"

667
00:52:29,055 --> 00:52:30,139
.Ya

668
00:52:30,223 --> 00:52:33,476
It turns out that Albert bought a lot of old equipment

669
00:52:33,560 --> 00:52:36,229
Dari studio lama Steely Dan

670
00:52:36,312 --> 00:52:39,023
, untuk mencoba mencapai gaya vintage itu

671
00:52:39,107 --> 00:52:41,568
.suara berderak dari ruang hampa

672
00:52:41,651 --> 00:52:44,070
Anda tidak memerlukan hal-hal ini lagi

673
00:52:44,153 --> 00:52:46,072
Dia membawa perangkat lunak komputer

674
00:52:46,155 --> 00:52:48,283
...boom, hanya dengan menekan sebuah tombol
Bagaimana kamu sampai di rumah?

675
00:52:49,075 --> 00:52:50,451
Maksudnya itu apa?

676
00:52:50,535 --> 00:52:53,162
?Bagaimana kamu sampai di rumah?
Nah, dengan mobilku-

677
00:52:53,246 --> 00:52:54,581
?Kamu menyetir

678
00:52:56,082 --> 00:52:58,293
Jadi siapa kamu, pengasuhku?
...apa, apa, apa

679
00:52:58,376 --> 00:53:00,503
.Ya
Aku tahu cara minum dan mengemudi, sayang-

680
00:53:00,587 --> 00:53:01,963
.Saya tahu apa yang saya lakukan

681
00:53:02,046 --> 00:53:03,590
Saya tidak minum sebanyak itu
Ayah-

682
00:53:03,673 --> 00:53:05,717
Apa? Apa

683
00:53:06,593 --> 00:53:08,595
Apa
Aku tidak ingin menjadi pengasuhmu-

684
00:53:08,678 --> 00:53:11,014
Saya tidak ingin khawatir Anda jatuh
.mobilmu di tiang listrik

685
00:53:11,097 --> 00:53:13,224
...yah, aku tidak terjatuh
Aku tidak memintanya-

686
00:53:13,308 --> 00:53:15,226
Begitulah cara kartu-kartu itu dilempar untuk saya

687
00:53:16,895 --> 00:53:18,646
.Itu "kubus", sayang
?Apa-

688
00:53:18,730 --> 00:53:21,065
"Ini bukan" kartu
.Mereka tidak melempar kartu, tapi dadu

689
00:53:21,149 --> 00:53:23,484
.Pergilah, Bob
?Hentikan saja, oke?

690
00:53:23,568 --> 00:53:24,527
Tumbuh dewasa

691
00:53:25,612 --> 00:53:26,905
Wah. oke

692
00:53:28,573 --> 00:53:31,409
Baiklah, dengarkan. saya suka
The way you stand your ground

693
00:53:31,492 --> 00:53:33,077
.I'm proud of you, sweetie

694
00:53:33,161 --> 00:53:34,621
...tapi formulirnya sudah kembali

695
00:53:34,704 --> 00:53:37,665
You talk to your father sometimes
...itu sederhana

696
00:53:37,749 --> 00:53:38,875
Saya tidak tahu. kamu benar

697
00:53:39,584 --> 00:53:41,794
.את צריכה לומר לי את דעתך, תמיד

698
00:53:41,878 --> 00:53:43,254
.jangan pernah menyembunyikan apa pun dariku

699
00:53:43,338 --> 00:53:45,215
?Apa masalahmu?

700
00:53:45,298 --> 00:53:47,842
Anda benar
.itu sesuatu yang harus kuingat

701
00:53:47,926 --> 00:53:49,969
.dan terkadang aku mengacau

702
00:53:53,389 --> 00:53:55,934
?Siapa ini? siapa itu

703
00:53:56,476 --> 00:53:57,518
?Siapa ini?

704
00:53:57,602 --> 00:53:58,645
.Ini hanya temanku

705
00:53:58,728 --> 00:54:02,273
, dan mereka memiliki mobil berwarna merah
...dan mereka hanya mengemudi

706
00:54:02,857 --> 00:54:04,025
?It's a bit flashy, don't you think?

707
00:54:04,108 --> 00:54:05,068
.itu hanya sebuah mobil

708
00:54:05,151 --> 00:54:07,153
Bagaimana Cara Mengatasinya?
ya-

709
00:54:07,237 --> 00:54:08,738
?Anda menyuruh mereka datang ke rumah
!כן-

710
00:54:08,821 --> 00:54:12,033
Who is that with the lipstick?
Siapa namanya?

711
00:54:12,575 --> 00:54:13,660
Bobo
.בובו-

712
00:54:13,743 --> 00:54:16,621
?Itu dia atau mereka
.אבא, בחייך-

713
00:54:16,704 --> 00:54:18,456
?Tidak, mereka menjalani penyesuaian gender
...Saya ingin tahu apakah

714
00:54:18,540 --> 00:54:19,791
.הם א-בינאריים

715
00:54:19,874 --> 00:54:21,167
.oke, aku hanya ingin bersikap sopan. bagus

716
00:54:21,251 --> 00:54:23,169
!זה לא כזה קשה
."הם, אותם"

717
00:54:23,253 --> 00:54:25,547
?Oke. Apa yang Harus Dilakukan Saat Ini?

718
00:54:25,630 --> 00:54:26,589
.kemungkinan besar lotere

719
00:54:26,673 --> 00:54:27,882
?Mereka datang ke rumahku begitu saja ya?

720
00:54:27,966 --> 00:54:29,259
Ya
.baik-

721
00:54:29,342 --> 00:54:30,885
?This is your prom date

722
00:54:30,969 --> 00:54:32,387
.חבר שלי
oke-

723
00:54:32,470 --> 00:54:35,056
Anda tidak akan pergi ke mana pun dengan pacar Anda
.terkutuklah kamu sampai kamu mengambilnya

724
00:54:35,848 --> 00:54:36,849
Ambillah!

725
00:54:39,435 --> 00:54:42,730
<i>- Motorola Pageboy -</i>

726
00:54:43,273 --> 00:54:45,191
.Ya. Masukkan ke dalam saku Anda
Saya tidak ingin memasukkannya ke dalam saku saya-

727
00:54:45,275 --> 00:54:48,152
.taruh di gartermu atau apa pun yang kamu punya
garter saya-

728
00:54:48,236 --> 00:54:49,445
...apa? nak

729
00:54:49,529 --> 00:54:51,114
?Apa yang terjadi, saudara?
Hei, bagaimana kabarmu?

730
00:54:51,197 --> 00:54:52,282
?Anda bukan petugas polisi
ya-

731
00:54:52,365 --> 00:54:53,658
Saya datang untuk menjemput Willa
.ya, ya-

732
00:54:53,741 --> 00:54:56,202
Biasanya kamu brengsek
?Kuat di rumah orang

733
00:54:56,286 --> 00:54:58,371
.Ya
Ya, beri kami waktu sebentar, kawan-

734
00:54:58,872 --> 00:55:00,623
?Masukkan...kamu punya dompet

735
00:55:00,707 --> 00:55:03,209
!Ini tidak bisa dinegosiasikan
!Taruh di dompet Anda

736
00:55:03,293 --> 00:55:05,461
.Tidak ada yang datang menjemputmu, Bob
?Kamu tahu itu, kan?

737
00:55:05,545 --> 00:55:06,713
Itulah yang Anda pikirkan

738
00:55:08,047 --> 00:55:10,758
?Ada apa teman-teman?
?Anda bukan polisi

739
00:55:10,842 --> 00:55:12,343
Apakah kamu sedang jalan-jalan?
ya-

740
00:55:12,427 --> 00:55:13,845
?Pergi ke pesta prom

741
00:55:13,928 --> 00:55:15,013
.ya, tidak apa-apa

742
00:55:16,055 --> 00:55:17,974
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Dan
, apa yang akan kamu lakukan padanya

743
00:55:18,057 --> 00:55:20,810
Saya akan melakukan hal yang persis sama
.for your whole family

744
00:55:20,894 --> 00:55:22,395
.Aku tidak bercanda
?wait, what-

745
00:55:22,478 --> 00:55:23,646
?Ayah
.hanya memberitahumu-

746
00:55:23,730 --> 00:55:26,733
.Kita sedang berbicara tentang kebebasan, sayang
.אנחנו מדברים על חופש

747
00:55:27,400 --> 00:55:30,194
?Kebebasan adalah hal yang lucu, bukan?
, ketika Anda memilikinya

748
00:55:30,278 --> 00:55:33,156
, kamu tidak menghargainya
.dan ketika Anda kehilangannya, itu hilang

749
00:55:33,239 --> 00:55:34,574
!menghilang begitu saja. puf

750
00:55:34,657 --> 00:55:35,658
Oke

751
00:55:38,036 --> 00:55:40,246
Ada sup quinoa
With cornflakes coated with sugar in the oven

752
00:55:40,330 --> 00:55:41,664
.jangan biarkan
Saya mengerti-

753
00:55:42,165 --> 00:55:43,625
.selamat bersenang-senang, saudara
oke-

754
00:55:43,708 --> 00:55:44,918
.baiklah

755
00:55:45,001 --> 00:55:46,211
Tinggalkan dia sendiri

756
00:55:50,340 --> 00:55:51,507
Hai!

757
00:55:51,591 --> 00:55:53,301
?Ya
"Bukan kamu," Asa-

758
00:55:53,384 --> 00:55:55,303
Dia, aku sedang berbicara dengannya
Masuk ke dalam mobil

759
00:55:56,638 --> 00:55:57,639
Katakan itu

760
00:55:58,681 --> 00:55:59,891
Katakan, sayang

761
00:56:00,767 --> 00:56:02,185
.cinta kamu, bob

762
00:56:02,268 --> 00:56:03,353
.Aku juga mencintaimu

763
00:56:07,857 --> 00:56:09,234
.orang aneh

764
00:56:09,776 --> 00:56:11,319
Does anyone have luggage?
Ponselku mati

765
00:56:11,402 --> 00:56:12,528
Tidak, aku suka rokmu

766
00:56:12,612 --> 00:56:14,572
Terima kasih. menyukai gaunmu
Terima kasih-

767
00:56:14,656 --> 00:56:16,199
.Your father is aggressive, sister

768
00:56:16,282 --> 00:56:18,034
?Dia paranoid, oke?

769
00:56:18,117 --> 00:56:19,327
Oke

770
00:56:35,426 --> 00:56:36,469
.di sini. dekat lapangan tenis

771
00:56:36,553 --> 00:56:38,596
?Wait, who got this video?
...dan-

772
00:56:38,680 --> 00:56:40,265
No. That's not even the best part

773
00:56:40,348 --> 00:56:43,601
.and she really threw up about it
Ups. maaf-

774
00:56:43,685 --> 00:56:44,769
Apa
Ya-

775
00:56:44,852 --> 00:56:47,355
Wait, you think someone's out there
?Ada videonya

776
00:56:47,438 --> 00:56:49,816
Tunggu. Saya yakin ya
.Tunggu. need to find tom and ron-

777
00:57:01,536 --> 00:57:02,871
.Sayang, jangan takut

778
00:57:04,414 --> 00:57:07,083
.Bagus? Saya akan mengatakannya

779
00:57:08,626 --> 00:57:12,130
Green Acres, Beverly Hills
".dan Persimpangan Hotterville

780
00:57:14,048 --> 00:57:15,633
Ayolah sayang, beritahu aku itu

781
00:57:15,717 --> 00:57:19,137
Green Acres, Beverly Hills
".dan Persimpangan Hotterville

782
00:57:19,220 --> 00:57:20,805
"Ini tidak lagi relevan"

783
00:57:20,889 --> 00:57:22,891
Dan itu tidak akan menarik minat wanita"
Jika Dick tidur dengan Jane

784
00:57:22,974 --> 00:57:24,225
"...mencari hari esok"

785
00:57:24,309 --> 00:57:26,019
"...karena orang kulit hitam akan berada di jalanan"

786
00:57:26,102 --> 00:57:27,687
.mencari hari yang lebih baik"

787
00:57:27,770 --> 00:57:29,772
"Revolusi tidak akan disiarkan di televisi"

788
00:57:31,482 --> 00:57:35,278
Ayahku bilang kalau ada yang memberitahuku omong kosong ini
.untuk mempercayai dia dengan hidupku

789
00:57:35,361 --> 00:57:37,238
.yah, sekarang, kamu harus melakukannya

790
00:57:37,322 --> 00:57:38,907
Karena kamu mendapat masalah, Willa. bagus

791
00:57:38,990 --> 00:57:42,118
Sekarang, kami akan mengirimkan sinyal bahaya
.Saya di sini untuk membantu

792
00:57:42,202 --> 00:57:43,786
.tapi kita harus pergi sekarang

793
00:57:45,163 --> 00:57:47,999
Dengar, aku kenal orang tuamu

794
00:57:48,958 --> 00:57:50,877
Saya tahu Anda punya banyak pertanyaan
, dan saya akan menjawabnya nanti

795
00:57:50,960 --> 00:57:53,254
.tapi sekarang, kita harus pergi
Tinggalkan bersamaku

796
00:57:53,338 --> 00:57:54,839
Dimana?
Di tempat lain-

797
00:57:56,966 --> 00:57:58,218
Oke

798
00:57:58,301 --> 00:58:02,180
, oke. Kamu harus tetap di sisiku
Dan lakukan persis apa yang saya katakan

799
00:58:02,263 --> 00:58:03,806
Apakah kamu mengerti?
.ya, Bu-

800
00:58:03,890 --> 00:58:05,183
Apakah kamu membawa telepon?
.tidak-

801
00:58:05,975 --> 00:58:08,394
.bagus. Ayo sayang, ayo pergi

802
00:58:19,906 --> 00:58:21,074
?Tunggu, bagaimana dengan ayahku?

803
00:58:21,157 --> 00:58:22,825
Dia tahu apa yang harus dilakukan
.dia dilatih untuk itu

804
00:58:25,578 --> 00:58:27,205
Tuhan. ayolah

805
00:58:31,167 --> 00:58:32,210
Ayo sayang, ayo

806
00:58:42,053 --> 00:58:43,054
Ayo, ayo, ayo

807
00:58:43,846 --> 00:58:47,934
.satu-tiga-gema, satu-tiga-delta
.lampu, musik

808
00:58:51,396 --> 00:58:53,273
Kumpulkan semua anak di tengah gedung olah raga

809
00:58:53,356 --> 00:58:54,399
Katakan pada mereka semuanya akan baik-baik saja

810
00:58:54,482 --> 00:58:56,776
Saya ingin mereka duduk
.dan aku harus berbicara dengan mereka

811
00:58:57,443 --> 00:58:59,195
Semuanya, dengarkan
Aku ingin kamu berdiri

812
00:58:59,279 --> 00:59:00,863
.dan bergabunglah dengan semua orang di tempat itu

813
00:59:10,582 --> 00:59:14,210
<i>- Pertempuran Aljir -</i>

814
00:59:14,961 --> 00:59:16,504
?Anda tahu Willa Ferguson
.tidak-

815
00:59:16,880 --> 00:59:18,131
?Anda tahu Willa Ferguson
.tidak-

816
00:59:19,007 --> 00:59:20,550
Tahukah Anda Willa Ferguson?
.tidak-

817
00:59:20,633 --> 00:59:21,718
?Anda tahu Willa Ferguson

818
00:59:24,345 --> 00:59:27,515
". Hanya dengan begitu kita bisa melawan musuh kita yang sebenarnya"

819
00:59:30,476 --> 00:59:32,061
"Tentara Pembebasan Nasional"

820
00:59:40,820 --> 00:59:41,821
?Ya

821
00:59:42,322 --> 00:59:43,364
?Bob

822
00:59:44,699 --> 00:59:45,867
Siapa ini?

823
00:59:45,950 --> 00:59:48,578
masalah di depan"
Dan jalannya tidak jelas

824
00:59:50,622 --> 00:59:52,999
?Tunggu, permisi? siapa ini

825
00:59:53,082 --> 00:59:54,167
Siapa ini?

826
00:59:54,250 --> 00:59:55,710
Saya perlu kode ucapannya, Bob

827
00:59:57,670 --> 00:59:58,671
.puck

828
01:00:00,048 --> 01:00:02,008
Yah, aku tidak ingat
, kode berkat bersenjata

829
01:00:02,091 --> 01:00:04,260
.karena aku agak mabuk

830
01:00:05,386 --> 01:00:08,389
Dan tahun-tahun berlalu
.jadi kamu harus membantuku dalam hal ini

831
01:00:08,473 --> 01:00:10,600
...Saya tidak
Anda harus berpikir-

832
01:00:11,851 --> 01:00:12,852
.mengerti

833
01:00:13,394 --> 01:00:14,437
... oke. "E

834
01:00:16,397 --> 01:00:18,191
"...matahari, matahari"

835
01:00:21,903 --> 01:00:22,987
Pikirkan

836
01:00:23,071 --> 01:00:28,034
".Matahari terbit. matahari terbit, matahari terbit di barat"

837
01:00:28,117 --> 01:00:29,118
?Benar

838
01:00:30,370 --> 01:00:33,623
, menggerebek kampus
.dan Billy Goat diculik

839
01:00:36,084 --> 01:00:39,796
Billy Goat adalah Howard Summerville
.Jadi Howard Summerville diculik

840
01:00:39,879 --> 01:00:42,423
?Diculik atau mati. apa yang terjadi di sini

841
01:00:43,299 --> 01:00:46,719
.diculik. kemarin
.dan itu menjadi lebih buruk

842
01:00:46,803 --> 01:00:50,098
palunya kendor"
".dan dalam perjalanan ke Bactan Cross

843
01:00:51,057 --> 01:00:54,727
?Steve Luke... Steve Lukejo sialan

844
01:00:55,937 --> 01:00:58,022
Bagaimana dengan semua setan dan roh?

845
01:00:58,106 --> 01:00:59,566
?Bagaimana bisa menjadi lebih buruk?

846
01:00:59,649 --> 01:01:01,568
...Anda mengatakan itu Steve Lukejo
Ini dalam keadaan siaga tinggi, Bob-

847
01:01:02,277 --> 01:01:04,571
.tidak ada yang pasti
Semuanya kacau

848
01:01:04,654 --> 01:01:06,197
Tidak ada seorang pun yang bebas dari kecurigaan

849
01:01:06,281 --> 01:01:08,700
?Tidak, tidak, tidak. lebih lambat oke

850
01:01:08,783 --> 01:01:12,579
... putriku
Putriku tidak ada di rumah

851
01:01:12,662 --> 01:01:15,582
, dia tidak bersamaku
.maka Anda harus memberi saya informasi lebih lanjut

852
01:01:15,665 --> 01:01:20,420
Vila yang aman. Lady Champagne dan krunya
Villa diselamatkan. dia aman

853
01:01:20,503 --> 01:01:22,380
Bagus. Oke, baiklah
bahwa kamu tinggal di sana

854
01:01:22,463 --> 01:01:25,258
Titik pertemuannya tetap seperti semula

855
01:01:25,925 --> 01:01:27,302
Kita akan bertemu lagi
...Aku akan bertemu-

856
01:01:27,385 --> 01:01:29,262
.baiklah
Katakan padaku titik pertemuannya

857
01:01:30,430 --> 01:01:32,265
Apa... Halo?

858
01:01:32,348 --> 01:01:34,267
Apa titik pertemuannya... Halo

859
01:01:36,853 --> 01:01:39,606
.Brengsek! Keping

860
01:01:41,316 --> 01:01:44,027
Oke. Baiklah, Bob

861
01:01:46,321 --> 01:01:47,530
Jangan stres

862
01:01:48,489 --> 01:01:50,116
Jangan stres, Bob

863
01:01:51,201 --> 01:01:52,952
Lupakan dirimu sendiri

864
01:02:02,295 --> 01:02:04,297
.jangan paranoid, kawan

865
01:02:08,259 --> 01:02:10,803
.jangan paranoid
.lakukan apa yang perlu Anda lakukan

866
01:02:12,597 --> 01:02:15,350
.Oke, langkah pertama, langkah pertama, langkah pertama

867
01:02:15,433 --> 01:02:18,436
<i>- Panduan untuk memperbaiki kendaraan -</i>

868
01:02:53,346 --> 01:02:54,430
Pintu terbuka di sebelah kanan

869
01:03:05,858 --> 01:03:07,902
.pemindaian awal selesai
.Melakukan pemindaian dari belakang

870
01:03:14,742 --> 01:03:15,743
.tersedia

871
01:03:17,370 --> 01:03:18,371
Sebuah dapur

872
01:03:19,539 --> 01:03:20,540
Ruang tamu

873
01:03:21,332 --> 01:03:22,417
.menutupi bagian belakang

874
01:03:38,641 --> 01:03:40,435
Saya menemukan sebuah terowongan
!terowongan-

875
01:04:04,667 --> 01:04:07,212
?Sialan. apa yang kamu pikirkan

876
01:04:09,923 --> 01:04:11,090
Dia adalah seorang penyabot

877
01:04:13,176 --> 01:04:14,177
Gas

878
01:04:18,640 --> 01:04:19,641
.penutup

879
01:04:32,195 --> 01:04:33,238
Tidak, tidak

880
01:05:06,437 --> 01:05:07,730
Ya Tuhan!

881
01:05:15,822 --> 01:05:18,408
<i>- keberanian, rasa hormat, pengakuan -</i>

882
01:05:18,491 --> 01:05:21,494
Akademi Ninja -
- dari Sergio St.Carlos

883
01:05:47,061 --> 01:05:50,106
<i>- Layanan -</i>

884
01:06:31,981 --> 01:06:34,317
<i>- Pusat Ketahanan dan Kesehatan Murphy -</i>

885
01:06:34,400 --> 01:06:37,570
<i>- Telepon -</i>

886
01:06:41,866 --> 01:06:42,825
"Bangkitlah kulitnya"

887
01:06:42,909 --> 01:06:43,993
... oke

888
01:06:45,245 --> 01:06:46,496
".mengedipkan kelopak mata"

889
01:06:46,579 --> 01:06:47,580
"Selamat pagi"

890
01:06:48,581 --> 01:06:50,500
"Tidak ada jarum jam"

891
01:06:50,583 --> 01:06:51,584
"?Kenapa"

892
01:06:52,210 --> 01:06:54,128
"Karena mereka tidak diperlukan"

893
01:06:54,212 --> 01:06:55,380
"?Jam berapa sekarang?"

894
01:06:56,589 --> 01:07:00,176
Brengsek. kamu tahu
?Saya tidak ingat bagian itu, ya

895
01:07:00,260 --> 01:07:02,428
Jangan memikirkan masalah kata sandi

896
01:07:02,512 --> 01:07:05,390
?Dengar, ini Bob Ferguson, oke
Anda baru saja menelepon rumah saya

897
01:07:05,473 --> 01:07:08,351
.Mari kita berhenti dengan omong kosong itu
Saya butuh titik pertemuan

898
01:07:08,434 --> 01:07:09,811
"?Jam berapa sekarang?"

899
01:07:10,645 --> 01:07:13,439
.Dengar, Steve Lukejo baru saja menyerang rumahku

900
01:07:13,523 --> 01:07:15,108
.Aku kehilangan putriku

901
01:07:15,191 --> 01:07:17,110
?Ini Bob Ferguson. kamu mengerti
Tentu. ya-

902
01:07:17,193 --> 01:07:18,861
...Aku tidak ingat lagi

903
01:07:18,945 --> 01:07:21,239
Aku tidak ingat lagi percakapan itu
Itu kodenya, ya

904
01:07:21,322 --> 01:07:23,324
Mari kita lanjutkan
?Apa titik pertemuannya?

905
01:07:23,408 --> 01:07:25,910
Oke, aku ingin kamu memberiku waktu

906
01:07:27,161 --> 01:07:28,997
Brengsek, kau macam-macam denganku

907
01:07:29,080 --> 01:07:31,541
?Kau mempermainkanku, brengsek
Anda baru saja menelepon saya

908
01:07:31,624 --> 01:07:33,751
.ini Bob Ferguson
?Anda memahaminya

909
01:07:33,835 --> 01:07:37,422
Seseorang dari perlawanan atau dari Perancis 75
Dia menelepon rumahku. pada saat ini

910
01:07:37,505 --> 01:07:40,550
jam berapa sekarang" adalah pertanyaan kuncinya"
?dari gerakan bawah tanah, oke?

911
01:07:40,633 --> 01:07:42,135
Mempelajari teks itu perlu

912
01:07:42,218 --> 01:07:45,763
Saya tidak ingat lagi pembicaraan tentang kode ini

913
01:07:45,847 --> 01:07:48,641
Aku hanya ingat setengah dari omong kosong ini
...dan hotline bodoh itu

914
01:07:48,725 --> 01:07:50,268
.yang hanyalah sebuah keajaiban

915
01:07:50,351 --> 01:07:53,104
Jadi berhentilah main-main denganku
.dan beri saya titik pertemuan yang beraneka ragam

916
01:07:53,187 --> 01:07:56,441
Yah, mungkin kamu seharusnya belajar
.teks pemberontakan sedikit lebih baik

917
01:07:56,524 --> 01:07:58,234
Tidak, tidak, kamu meneleponku

918
01:07:58,318 --> 01:08:00,153
?Kamu paham, dasar orang bodoh
... tuan-

919
01:08:00,236 --> 01:08:02,196
Anda menelepon saya
.Aku perlu menemukan putriku

920
01:08:02,280 --> 01:08:04,616
Baiklah, kembalilah kepada kami
.ketika kamu tahu jam berapa sekarang

921
01:08:05,533 --> 01:08:06,618
...kamu hanya, kamu saja

922
01:08:06,701 --> 01:08:10,079
Anda baru saja menutup telepon saya
?Sepotong pukulan liberal

923
01:08:11,623 --> 01:08:12,624
...kamu

924
01:08:13,791 --> 01:08:17,795
<i>Polisi -
- B.T.R</i>

925
01:08:17,879 --> 01:08:19,088
!Oke, ayolah

926
01:08:21,758 --> 01:08:24,135
!Ayo, ayo, bergerak

927
01:08:29,390 --> 01:08:32,894
?Apa yang sedang kamu lakukan?
Angkat tangan, berlutut! berlutut

928
01:08:35,188 --> 01:08:37,564
Angkat tangan! Polisi

929
01:08:38,566 --> 01:08:42,069
!Berbalik! berbalik

930
01:08:53,039 --> 01:08:54,040
hujan

931
01:08:56,542 --> 01:08:57,544
saya sedang bekerja

932
01:09:01,881 --> 01:09:02,881
Dengan apa?

933
01:09:10,598 --> 01:09:11,890
Mengapa Anda mengatakan itu?

934
01:09:17,939 --> 01:09:20,316
Tunggu sebentar
?Ya, kami dapat membantu Anda

935
01:09:21,109 --> 01:09:22,193
Bob

936
01:09:22,277 --> 01:09:24,319
Bob. Ferguson, ya

937
01:09:26,447 --> 01:09:28,073
?Apakah kamu baik-baik saja?
Aku butuh bantuanmu, Sensei-

938
01:09:28,157 --> 01:09:29,408
Oke
Aku butuh bantuanmu, kawan-

939
01:09:30,702 --> 01:09:33,580
Apakah kamu masih di sana?
Kapan Anda selesai bekerja?

940
01:09:35,915 --> 01:09:37,959
Aku datang, Panggil Marisela
Dan katakan padanya aku sedang dalam perjalanan

941
01:09:40,336 --> 01:09:41,504
Aku hampir sampai di mobil

942
01:09:45,008 --> 01:09:48,094
.Ya. Aku akan menelepon Esperanza
?Dan aku akan menghubungimu kembali, oke?

943
01:09:48,176 --> 01:09:49,679
OKE. sampai jumpa

944
01:09:49,762 --> 01:09:50,889
Sampai jumpa

945
01:09:50,972 --> 01:09:52,390
Bob! harus pergi

946
01:09:52,473 --> 01:09:55,810
Aku butuh ciuman, kawan
!Kamu hanya punya nunchaku di sini

947
01:09:55,894 --> 01:09:58,354
Tahukah Anda di mana saya bisa mendapatkan senjata? berlayar

948
01:09:58,438 --> 01:10:01,107
Berlayar. Brengsek. berlayar

949
01:10:01,190 --> 01:10:03,484
Apa yang terjadi?
Ini adalah A.M.

950
01:10:03,568 --> 01:10:05,111
A.M., kawan, mereka ada dimana-mana

951
01:10:05,194 --> 01:10:06,905
di mana-mana
"Saya"? "AM" apa"-

952
01:10:06,988 --> 01:10:08,573
.mereka mendobrak pintuku

953
01:10:08,656 --> 01:10:10,450
.Mereka mengejarku dan Willa sekarang

954
01:10:10,533 --> 01:10:11,576
.pada saat ini

955
01:10:12,202 --> 01:10:14,120
.ini situasi yang sulit, kawan
ya-

956
01:10:14,204 --> 01:10:16,164
?Hai. dimana dia

957
01:10:16,247 --> 01:10:18,291
entahlah aku harus mengisi ulang
telepon untuk mencari tahu

958
01:10:18,374 --> 01:10:19,334
.Di sini, gunakan milikku

959
01:10:19,417 --> 01:10:22,462
.Saya tidak bisa. Mereka akan menemukan telepon ini
.Aku harus menggunakan milikku

960
01:10:22,545 --> 01:10:24,297
?Ayo kita lakukan di rumahku, oke?
harus pergi

961
01:10:24,380 --> 01:10:25,590
?Rumahmu

962
01:10:25,673 --> 01:10:27,300
.Ya
Apakah Anda punya senjata di rumah?

963
01:10:27,383 --> 01:10:28,468
.Aku akan memberimu pistol

964
01:10:28,551 --> 01:10:30,345
?Kamu punya pistol, kan?
Oke? ya-

965
01:10:30,428 --> 01:10:34,432
Oke
.saat ini, ini adalah perburuan sialan-

966
01:10:34,515 --> 01:10:36,059
.Aku harus mengatasi masalah ini

967
01:10:36,142 --> 01:10:37,894
... oke. Ya, ayolah

968
01:10:37,977 --> 01:10:40,188
Mari kita mulai. ayolah
Kami akan pergi ke rumahmu-

969
01:10:40,271 --> 01:10:42,315
.Ayo pergi ke rumahmu
Aku akan mengisi daya teleponnya

970
01:10:42,398 --> 01:10:43,983
.kamu punya pistol di sana
Bob, Bob, Bob-

971
01:10:44,067 --> 01:10:45,944
?Apa? Apa
Turun dari tatami-

972
01:10:46,027 --> 01:10:48,071
Oke. Ya
.bagus. mendengarkan-

973
01:10:48,154 --> 01:10:49,239
.bernapas
.baik-

974
01:10:49,322 --> 01:10:51,115
oke? tenang

975
01:10:51,783 --> 01:10:53,243
Gelombang laut. gelombang laut

976
01:10:53,326 --> 01:10:54,744
Gelombang laut
.ayo pergi-

977
01:10:54,827 --> 01:10:57,163
.Ayo pergi. Saya akan mengikuti Anda. ayolah

978
01:11:08,341 --> 01:11:11,886
Saya punya sedikit situasi
.dalam gaya Harriet Tubman Latin di rumah

979
01:11:11,970 --> 01:11:14,180
Semuanya sah, dari hati. tanpa uang

980
01:11:14,764 --> 01:11:15,723
.Di sini, gunakan ponselku

981
01:11:15,807 --> 01:11:17,850
.tidak, tidak, tidak, kawan
.mereka akan menemukannya

982
01:11:17,934 --> 01:11:19,602
?Kamu mengerti
Mereka menemukan percakapan ini

983
01:11:20,311 --> 01:11:22,063
Bagaimana dengan kacamatanya?
.Pac-

984
01:11:24,148 --> 01:11:25,650
Dengar, aku dan ibu Willa

985
01:11:25,733 --> 01:11:28,152
Kami biasa jalan-jalan dan melakukan sesuatu
?Hal-hal buruk bersama, oke?

986
01:11:28,236 --> 01:11:30,488
Kami adalah bagian dari 75 Prancis

987
01:11:30,572 --> 01:11:32,907
.Mereka membunuhnya, sekarang mereka mengejar kita

988
01:11:32,991 --> 01:11:34,033
.puck

989
01:11:37,078 --> 01:11:38,371
.Kamu ombre yang buruk, Bob

990
01:11:44,669 --> 01:11:45,670
Duduklah

991
01:11:49,007 --> 01:11:50,508
?Saya Agen Danvers. bagaimana kabarmu?

992
01:11:51,134 --> 01:11:52,343
.hebat

993
01:11:52,427 --> 01:11:53,428
Bagus. siapa namamu

994
01:11:53,511 --> 01:11:54,637
Lotere

995
01:11:54,721 --> 01:11:56,514
Lotere. Senang bertemu denganmu, Lotto

996
01:11:56,723 --> 01:11:59,267
?Apakah kamu keberatan jika aku mengambil ponselmu?
Tolong bukakan untuk saya

997
01:11:59,893 --> 01:12:02,812
, terima kasih. Hai, maaf kami merusak pesta seperti itu

998
01:12:02,896 --> 01:12:05,440
.tapi kami punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan padamu
?Tidak apa-apa bagimu

999
01:12:05,523 --> 01:12:06,608
Tentu

1000
01:12:06,691 --> 01:12:08,067
?Kamu gemetar. kamu baik-baik saja
aku baik-baik saja-

1001
01:12:08,151 --> 01:12:09,569
?Ditekan
?sedikit-

1002
01:12:09,652 --> 01:12:11,070
?butuh sesuatu
.tidak, kami baik-baik saja-

1003
01:12:11,154 --> 01:12:13,448
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya
Keluar dari sini dalam 10 detik

1004
01:12:13,531 --> 01:12:15,241
.Ya, Pak
Jika kamu berbohong padaku-

1005
01:12:15,325 --> 01:12:17,160
.kita akan menghadapi beberapa masalah
.ya pak-

1006
01:12:17,243 --> 01:12:19,329
?Anda kenal Willa Ferguson, kan?
ya-

1007
01:12:19,412 --> 01:12:20,914
?Bagaimana kamu mengenalnya?

1008
01:12:20,997 --> 01:12:22,123
Kami adalah teman baik

1009
01:12:22,207 --> 01:12:23,833
?Oke. kamu tahu di mana dia sekarang

1010
01:12:23,917 --> 01:12:25,126
.Saya tidak yakin

1011
01:12:26,211 --> 01:12:27,462
?Kapan terakhir kali kamu melihatnya?

1012
01:12:29,714 --> 01:12:31,007
Aku melihatnya di pesta prom

1013
01:12:31,591 --> 01:12:33,301
.sebelum kamu memasuki pesta prom

1014
01:12:34,636 --> 01:12:35,970
Berapa nomor teleponnya?

1015
01:12:36,054 --> 01:12:37,305
Dia tidak punya telepon

1016
01:12:38,932 --> 01:12:40,808
...Kalau begitu, ayahnya tidak akan mengizinkannya

1017
01:12:40,892 --> 01:12:45,271
, satu-satunya siswa sekolah menengah di Amerika
Willa Ferguson, yang tidak punya telepon

1018
01:12:46,564 --> 01:12:48,274
Saya rasa begitu

1019
01:12:59,911 --> 01:13:03,331
Alfa dua, saya butuh alamat tempat tinggal
.dari Sergio San Carlos

1020
01:13:08,795 --> 01:13:09,754
?Apa itu?

1021
01:13:10,588 --> 01:13:11,798
.Ini adalah alat pelacak lama

1022
01:13:11,881 --> 01:13:14,259
Ini akan mengingatkan Anda kapan
, pada jarak 90 meter dari miliknya

1023
01:13:14,342 --> 01:13:16,844
.jika berhasil
.dan itu tidak pernah berhasil

1024
01:13:16,928 --> 01:13:18,763
, terkadang berhasil
.tapi kebanyakan tidak

1025
01:13:19,472 --> 01:13:20,557
Bagaimana dengan teleponnya?

1026
01:13:21,558 --> 01:13:22,600
Dia tidak punya telepon

1027
01:13:27,647 --> 01:13:28,773
Apa, dia punya telepon

1028
01:13:28,856 --> 01:13:29,857
.Ya

1029
01:13:30,733 --> 01:13:32,527
... dia ada di dalam
?Kamu punya nomor teleponnya, kawan?

1030
01:13:32,610 --> 01:13:34,696
Tidak. Tapi semua orang tahu dia punya telepon

1031
01:13:34,779 --> 01:13:37,448
... semua orang tahu dia punya
?Kenapa dia tidak memberitahuku bahwa dia punya telepon?

1032
01:13:37,532 --> 01:13:38,616
.Mungkin dia tidak ingin kamu marah

1033
01:13:38,700 --> 01:13:40,410
Dia tidak diperbolehkan memiliki telepon sialan itu

1034
01:13:40,493 --> 01:13:42,036
.yah, mungkin dia tidak ingin kamu marah

1035
01:13:42,120 --> 01:13:45,373
.Aku tidak marah
.tidak ada yang membuatku marah lagi

1036
01:13:51,212 --> 01:13:52,672
Takut?

1037
01:13:54,299 --> 01:13:55,925
Tidak
?tidak-

1038
01:13:56,509 --> 01:13:57,760
.yah, kamu seharusnya takut

1039
01:13:59,846 --> 01:14:02,265
?Ayahmu pernah menyebut Steve Lukejo

1040
01:14:05,435 --> 01:14:06,394
.Ya

1041
01:14:06,477 --> 01:14:07,896
?Ya

1042
01:14:09,981 --> 01:14:11,190
Apa yang dia katakan padamu?

1043
01:14:12,025 --> 01:14:13,735
Dialah yang membunuh ibuku

1044
01:14:46,017 --> 01:14:47,685
.Mari kita lawan api dengan api

1045
01:14:47,769 --> 01:14:48,895
saya terima

1046
01:14:49,646 --> 01:14:51,606
.Membaca online, kirim Eddie Van Halen

1047
01:15:19,175 --> 01:15:20,677
!Tim sudah siap

1048
01:15:23,012 --> 01:15:24,347
Gas, gas, gas

1049
01:15:27,141 --> 01:15:31,145
<i>- Polisi -</i>

1050
01:15:34,440 --> 01:15:35,775
Ayo, pindah

1051
01:15:40,071 --> 01:15:41,406
.Ya Tuhan

1052
01:15:48,913 --> 01:15:49,914
Masalah besar!

1053
01:15:53,334 --> 01:15:54,419
Apa beritanya?

1054
01:15:54,502 --> 01:15:56,921
!Di sana sedang terjadi Perang Dunia III, yo

1055
01:15:59,507 --> 01:16:01,175
.temui aku di Genesis, sekarang

1056
01:16:07,432 --> 01:16:09,434
?Mereka bersamaku. oke

1057
01:16:09,517 --> 01:16:12,312
Bantu dia memasukkan semuanya
Kalau begitu temui aku di atas

1058
01:16:12,395 --> 01:16:13,396
Jangan mengunci diri!

1059
01:16:16,274 --> 01:16:19,527
.setiap orang. Toko tutup
Tolong! ayo bantu ayo

1060
01:16:19,611 --> 01:16:21,237
?Kamu punya beban, kawan?
Ayo pergi, bantulah-

1061
01:16:21,321 --> 01:16:23,072
!Terima kasih. kamu berbicara bahasa inggris
Ayolah. kita tutup-

1062
01:16:23,156 --> 01:16:24,199
.Terima kasih kawan
Hai-

1063
01:16:24,657 --> 01:16:27,327
Kita punya waktu 20 menit untuk membawanya
?Kalian semua ke gereja. oke

1064
01:16:27,410 --> 01:16:28,411
Oke

1065
01:16:29,329 --> 01:16:31,080
?Saya butuh bantuan Anda. oke
oke-

1066
01:16:31,164 --> 01:16:33,499
Aku ingin kamu naik ke atas
Dan bantu aku

1067
01:16:33,583 --> 01:16:35,710
Saya tahu Anda tidak menyukai terowongan itu
Anda harus ikut dengan saya

1068
01:16:35,793 --> 01:16:37,378
Oke. oke
Naik ke atas, bantu mereka. ya-

1069
01:16:37,462 --> 01:16:40,131
Esteban! Esteban, berhentilah bermain telepon

1070
01:16:40,215 --> 01:16:42,759
Datanglah ke depan toko dan lihatlah

1071
01:16:42,842 --> 01:16:44,594
!Esteban, dan Ammonus
Hei, cukup bermain di telepon-

1072
01:16:44,677 --> 01:16:47,430
Berhenti bermain-main di telepon! ayolah
Aku tidak sedang menelepon, kawan.

1073
01:16:47,513 --> 01:16:48,598
Sialan!

1074
01:16:48,765 --> 01:16:50,099
!Saya mencoba mengisi daya telepon
.membawa dia ke atas-

1075
01:16:50,266 --> 01:16:51,434
?Melihatnya
.membawa dia ke atas-

1076
01:16:51,517 --> 01:16:53,019
!Sial, kawan
.membawa dia ke atas-

1077
01:17:20,672 --> 01:17:22,840
.Teman-teman, bersihkan
Bersih dan dipoles

1078
01:17:23,758 --> 01:17:25,134
...Bob

1079
01:17:25,218 --> 01:17:26,761
Tidak yakin dengan namamu
.ikuti aku

1080
01:17:29,472 --> 01:17:32,016
Derrick, berbaris di lorong

1081
01:17:32,100 --> 01:17:33,518
!Saya akan berada pada tanggal 24

1082
01:17:40,400 --> 01:17:42,402
.terkadang menang dan terkadang kalah, Bob

1083
01:17:42,485 --> 01:17:44,279
.Ya
Bob, Bob, Bob-

1084
01:17:44,362 --> 01:17:45,488
Kembali ke keadaan santai

1085
01:17:45,572 --> 01:17:46,781
.Aku akan kembali tenang, kawan, ya

1086
01:17:46,865 --> 01:17:47,866
.Ya

1087
01:17:48,825 --> 01:17:50,368
.terima kasih kawan. Terima kasih terima kasih

1088
01:17:51,411 --> 01:17:52,412
.di sini

1089
01:17:53,288 --> 01:17:54,914
.lakukan itu di kamarku
.Ada lebih banyak privasi di sana

1090
01:17:55,373 --> 01:17:57,876
Aubrey, cukup dengan teleponnya
Pergi ke lantai dua

1091
01:17:58,626 --> 01:18:00,837
?Kami mengeluarkan mereka. oke
Dimana kamarmu? di belakang-

1092
01:18:00,920 --> 01:18:02,213
.Hei, Bob, Bob
di sini di belakang-

1093
01:18:02,297 --> 01:18:03,673
?Ya
.ini semua-

1094
01:18:03,756 --> 01:18:05,258
.Ya. hai
.semuanya, ini Bob-

1095
01:18:05,341 --> 01:18:07,176
Halo, Bob
Spata "Gringo"-

1096
01:18:07,260 --> 01:18:08,720
Semuanya, ucapkan halo

1097
01:18:08,803 --> 01:18:10,346
... oke. Yakub
Bagus sekali, kawan-

1098
01:18:10,430 --> 01:18:13,057
Aku ingin kamu naik ke lantai dua
.Marisla, kami akan menghabisi mereka

1099
01:18:13,141 --> 01:18:14,350
?Apa
.sekarang, sekarang-

1100
01:18:14,434 --> 01:18:17,103
.Ya. Bob, Bob. Bob. Ini Rakhel

1101
01:18:17,186 --> 01:18:18,605
?Hai, Rachel. Apa kabarmu
...Rachel, ini Bob-

1102
01:18:18,688 --> 01:18:20,607
.dan ini Landon, orang baru
.Hei, Landon-

1103
01:18:20,690 --> 01:18:21,858
Apa kabarmu?
Hai-

1104
01:18:21,941 --> 01:18:23,651
?Hei, itu di belakang
.Oke. Ya. Di Sini-

1105
01:18:23,735 --> 01:18:25,612
.terima kasih. Senang berkenalan dengan Anda

1106
01:18:25,695 --> 01:18:27,030
.Di Sini. di belakang sofa

1107
01:18:27,113 --> 01:18:28,406
.Terima kasih gan, terima kasih

1108
01:18:28,489 --> 01:18:30,617
Maria. Madiun. maju

1109
01:18:32,076 --> 01:18:33,328
.keluar
saya menemukan-

1110
01:18:33,411 --> 01:18:34,495
Pergi. ini kamarku

1111
01:18:35,371 --> 01:18:36,581
Terima kasih, gadis-gadis

1112
01:18:37,290 --> 01:18:39,292
.Ya. maju

1113
01:18:40,084 --> 01:18:41,044
.maju

1114
01:18:47,133 --> 01:18:48,134
.pelayaran

1115
01:18:51,971 --> 01:18:52,972
.maaf, kawan

1116
01:18:53,681 --> 01:18:54,766
.maju

1117
01:18:54,849 --> 01:18:55,850
.tidak apa-apa

1118
01:18:56,559 --> 01:18:58,311
Ayolah sayang. ayolah sayang
Ayolah sayang

1119
01:19:03,733 --> 01:19:06,110
Saya punya baterai. Saya punya baterai

1120
01:19:15,078 --> 01:19:16,663
.tolong, tolong, tolong

1121
01:19:17,997 --> 01:19:18,998
"Bangkitlah kulitnya"

1122
01:19:19,082 --> 01:19:21,918
?Hai. apa yang sedang terjadi

1123
01:19:22,001 --> 01:19:25,129
?Ada apa kawan?
.ini aku lagi. Bob Ferguson

1124
01:19:25,755 --> 01:19:29,217
, saya tidak tahu apakah Anda ingat
.tapi kami ngobrol lewat telepon dulu

1125
01:19:29,300 --> 01:19:32,345
Saya pikir ada di antara kita
Sebuah kesalahpahaman kecil

1126
01:19:32,428 --> 01:19:34,180
.Saya pikir kami memulai dengan kaki kiri

1127
01:19:34,264 --> 01:19:37,183
Saya mencoba untuk mendapatkan titik pertemuan
.dari putriku. Vila

1128
01:19:37,267 --> 01:19:40,853
"?Tentu saja. Jika Anda tidak bisa menjawab "Jam berapa sekarang?

1129
01:19:40,937 --> 01:19:43,398
Saya tidak akan bisa memberi Anda titik pertemuannya

1130
01:19:43,481 --> 01:19:45,483
Inilah prinsip dasar dalam teks pemberontakan
"?Jam berapa sekarang?"-

1131
01:19:45,567 --> 01:19:47,026
.Aku terkejut kamu tidak bisa mengatakan itu

1132
01:19:47,110 --> 01:19:49,779
Saya tidak tahu apakah Anda
Anda memang seperti yang Anda klaim

1133
01:19:49,862 --> 01:19:50,863
Oke

1134
01:19:51,573 --> 01:19:52,907
...baiklah, dengar, dengar, mungkin

1135
01:19:53,408 --> 01:19:54,742
Mungkin saya bisa memberi Anda beberapa informasi

1136
01:19:54,826 --> 01:19:56,661
?Kalau begitu, beri saya beberapa informasi, oke?

1137
01:19:56,744 --> 01:19:59,581
.kami hanya akan berbagi sedikit informasi
Nama saya Bob Ferguson

1138
01:19:59,664 --> 01:20:00,999
?Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar tentang saya. bagus

1139
01:20:01,082 --> 01:20:04,460
.Saya adalah bagian dari French 75 selama bertahun-tahun
?Bertahun-tahun, ya

1140
01:20:04,544 --> 01:20:08,006
"Mereka biasa memanggilku" Ghetto Pat
.manusia roket", sesuatu seperti itu"

1141
01:20:09,048 --> 01:20:11,301
...satu-satunya masalah adalah

1142
01:20:11,384 --> 01:20:14,053
.Aku sudah menggoreng otakku sejak itu, kawan

1143
01:20:14,137 --> 01:20:19,309
Saya menggunakan narkoba dan alkohol
.selama 30 tahun terakhir, kawan

1144
01:20:19,392 --> 01:20:21,644
Saya seorang pecandu narkoba dan alkohol

1145
01:20:21,728 --> 01:20:24,939
, dan saya tidak dapat mengingatnya seumur hidup saya

1146
01:20:25,023 --> 01:20:27,233
, atau dalam kehidupan putriku

1147
01:20:27,317 --> 01:20:30,111
"? Sebagai jawaban atas pertanyaan Anda, "Jam berapa sekarang?

1148
01:20:30,737 --> 01:20:31,946
Pukul delapan lewat seperempat

1149
01:20:32,030 --> 01:20:35,700
Sekarang, saya membutuhkan titik pertemuan ini
?Anda mengerti apa yang saya katakan

1150
01:20:35,783 --> 01:20:37,785
.Aku membutuhkannya
saya mengerti-

1151
01:20:37,869 --> 01:20:41,164
"? Dan pertanyaannya adalah, "Jam berapa sekarang?
!paket-

1152
01:20:42,207 --> 01:20:44,876
, jika Anda tidak memberi saya titik pertemuan
, aku berjanji

1153
01:20:44,959 --> 01:20:48,922
Aku akan memburumu dan menggantungmu
Dinamit panas

1154
01:20:49,005 --> 01:20:50,590
.langsung di pantatmu

1155
01:20:52,008 --> 01:20:55,386
.Oke, aku merasa tidak aman
.kamu menyerang ruangku sekarang

1156
01:20:55,887 --> 01:20:58,973
, menyerang ruang Anda? Ayolah
?Revolusioner sekali kamu, kawan

1157
01:20:59,057 --> 01:21:00,475
.kita bahkan tidak berada di ruangan yang sama

1158
01:21:00,558 --> 01:21:02,644
Kami sedang berbicara di telepon, sungguh
...Rachel, ayo kita pindahkan anak-anak-

1159
01:21:02,727 --> 01:21:04,520
.oke, tidak perlu berteriak
Ke ruangan lain...-

1160
01:21:04,604 --> 01:21:07,190
.Ini merupakan pelanggaran terhadap keselamatanku
.Ini adalah pemicu suara

1161
01:21:07,273 --> 01:21:08,399
.sonic memicu bersenjata

1162
01:21:08,483 --> 01:21:10,109
Dengar, aku ingin tahu sesuatu

1163
01:21:10,193 --> 01:21:12,237
Saya ingin tahu satu hal
.setelah semua ini selesai

1164
01:21:12,320 --> 01:21:15,156
Siapa namamu?
.Aku perlu tahu namamu

1165
01:21:15,240 --> 01:21:17,408
Namaku teman Josh
ya-

1166
01:21:17,492 --> 01:21:20,036
, teman Josh. Nah, carilah nama yang lebih baik
.Nak Josh

1167
01:21:20,119 --> 01:21:23,289
Pertama-tama, itu hanya nama yang konyol untuk seorang revolusioner

1168
01:21:23,373 --> 01:21:25,124
Kedua, saya ingin tahu
.koordinat Anda

1169
01:21:25,208 --> 01:21:27,961
.Saya ingin mengetahui lokasi Anda sekarang
?Di mana lokasi Anda?

1170
01:21:28,795 --> 01:21:31,297
Saya dalam posisi aman, di antara keduanya

1171
01:21:31,381 --> 01:21:33,633
, tanah curian di Wabanki

1172
01:21:33,716 --> 01:21:35,426
.dan tanah Chumash yang dicuri

1173
01:21:35,510 --> 01:21:37,595
...kamu sungguh tak tertahankan, kawan. kamu

1174
01:21:37,679 --> 01:21:40,223
...kamu sebenarnya
.kamu benar-benar tidak bisa ditoleransi, kawan

1175
01:21:40,306 --> 01:21:42,141
Itu bukanlah cara kerja kaum revolusioner

1176
01:21:42,225 --> 01:21:43,851
?Anda tahu betapa sulitnya berbicara dengan Anda

1177
01:21:43,935 --> 01:21:46,688
Anda memahami informasi apa
?Saya mencoba memberi Anda

1178
01:21:46,771 --> 01:21:48,690
Kamu hanyalah sampah kecil

1179
01:21:48,773 --> 01:21:50,817
, itulah dirimu
Sepotong kecil asap

1180
01:21:50,900 --> 01:21:52,944
Dan Anda tahu apa yang akan saya lakukan
?Untuk si kecil dan mungil

1181
01:21:53,695 --> 01:21:55,363
."Saya akan mengaktifkan "Greyhawk Ten

1182
01:21:56,573 --> 01:21:59,951
?"Anda menjalankan" Greyhawk Ten
?Saya menjalankan "Greyhawk Sepuluh". baik-

1183
01:22:00,451 --> 01:22:02,579
Saya ingin Anda segera menghubungi supervisor Anda

1184
01:22:02,662 --> 01:22:03,621
.karena aku tahu kamu punya satu

1185
01:22:03,705 --> 01:22:06,124
?Aku tahu begitu, teman Josh. bagus

1186
01:22:06,207 --> 01:22:10,211
Aku banyak menyalipmu
?Menyalip Anda banyak. bagus

1187
01:22:10,295 --> 01:22:12,297
.Biarkan aku bicara dengan komandanmu sekarang

1188
01:22:12,380 --> 01:22:13,965
?"Karena kamu menjalankan" Greyhawk Ten

1189
01:22:14,048 --> 01:22:17,176
.Saya menjalankan Greyhawk Ten, teman Josh

1190
01:22:18,636 --> 01:22:19,804
Harap tunggu

1191
01:22:21,139 --> 01:22:22,682
Sepotong asap. Saya menangkapnya

1192
01:22:22,765 --> 01:22:24,267
.Dia tepat berada di tempat yang kuinginkan

1193
01:22:24,350 --> 01:22:27,604
.itu omong kosong kecil, Bob

1194
01:22:27,687 --> 01:22:29,772
.dia mengacaukanmu dengan satu kata sandi

1195
01:22:29,856 --> 01:22:30,940
.idiot

1196
01:22:31,024 --> 01:22:33,318
, aku minta maaf
.Aku membawakan semua ini untukmu, kawan

1197
01:22:33,401 --> 01:22:34,694
Saya minta maaf untuk semuanya

1198
01:22:37,697 --> 01:22:39,824
Kami telah dikepung selama ratusan tahun

1199
01:22:39,908 --> 01:22:40,992
.kamu tidak melakukan kesalahan apa pun

1200
01:22:42,535 --> 01:22:43,745
.Jangan egois

1201
01:22:45,705 --> 01:22:46,956
Hidup, kawan

1202
01:22:48,124 --> 01:22:49,083
Kehidupan

1203
01:22:49,667 --> 01:22:52,795
?Selalu ada detail kecil, bukan?

1204
01:22:56,466 --> 01:22:58,176
OKE. Pergi ke depan

1205
01:22:59,469 --> 01:23:00,511
Yakub!

1206
01:23:00,595 --> 01:23:01,679
Kami berangkat!

1207
01:23:01,763 --> 01:23:02,764
.Oke teman-teman

1208
01:23:09,395 --> 01:23:10,647
Esperanza

1209
01:23:27,747 --> 01:23:29,916
.kenapa lama sekali? dalam hidupku

1210
01:23:29,999 --> 01:23:32,335
Kamu sangat tidak berguna

1211
01:23:32,418 --> 01:23:34,671
.sialan! cepat

1212
01:23:44,222 --> 01:23:47,267
.Satu Alpha, ini Zulu
.Aku punya buronan di dalam gedung target

1213
01:23:47,350 --> 01:23:49,894
.Terus ikuti Sergio San Carlos

1214
01:23:49,978 --> 01:23:51,646
.Saya perlu pindah

1215
01:23:51,729 --> 01:23:54,357
.set waktu peretasan sekarang
Saya perlu dua kendaraan lagi

1216
01:23:58,278 --> 01:23:59,362
?Ya. siapa itu

1217
01:23:59,445 --> 01:24:01,739
Iya! Hai! siapa itu

1218
01:24:02,282 --> 01:24:03,992
?Siapa ini?
?Siapa ini-

1219
01:24:04,075 --> 01:24:06,369
?Siapa ini?
?Ini Bob Ferguson. siapa ini-

1220
01:24:06,452 --> 01:24:07,579
Saudaraku

1221
01:24:07,662 --> 01:24:09,497
?Siapa ini?
.Ini laki-lakimu, Talleyrand-

1222
01:24:09,581 --> 01:24:10,498
penghitungan!

1223
01:24:10,999 --> 01:24:13,334
.Tally, kawan
.Bung, dengar, kawan

1224
01:24:13,418 --> 01:24:15,587
.kamu harus membantuku, kawan
.Mereka menangkap Willa

1225
01:24:15,670 --> 01:24:17,505
?Kamu dengar mereka menangkap Willa, kan?
...Saya perlu

1226
01:24:17,589 --> 01:24:19,632
.Aku butuh titik pertemuan, sekarang
...kamu perlu-

1227
01:24:19,716 --> 01:24:21,175
Saya ingin Anda menjawab pertanyaan
.Satu untukku, Pat

1228
01:24:21,259 --> 01:24:23,219
Tidak, tidak, kawan. tolong jangan menyebabkan
.me untuk membahasnya lagi

1229
01:24:23,344 --> 01:24:25,805
.Pat. Menepuk. pelan-pelan kamu akan tahu
Saya tidak ingat jawaban ini-

1230
01:24:25,889 --> 01:24:28,725
Sudah terlalu banyak tahun berlalu. Tolong, tolong
Anda akan tahu bahwa-

1231
01:24:28,808 --> 01:24:31,311
?Apa cangkir favoritku?

1232
01:24:34,606 --> 01:24:36,107
.Meksiko yang halus

1233
01:24:37,483 --> 01:24:38,568
Oke. sebentar saja

1234
01:24:39,277 --> 01:24:42,280
Brengsek. Ini adalah pahlawan perang

1235
01:24:43,573 --> 01:24:46,618
Hai, titik pertemuannya adalah
"Suster Berang-berang Pemberani"

1236
01:24:46,701 --> 01:24:48,328
"Suster Berang-berang Pemberani"
...Saya tidak tahu

1237
01:24:48,411 --> 01:24:49,829
?Itu bangunan di pegunungan itu

1238
01:24:49,913 --> 01:24:51,664
Saya butuh koordinat
Koordinat yang tepat

1239
01:24:51,748 --> 01:24:54,083
.oke, sebentar
Katakan padanya bagaimana menuju ke sana

1240
01:24:54,167 --> 01:24:55,668
Minta maaf. sungguh-sungguh

1241
01:24:56,753 --> 01:24:57,837
Halo

1242
01:24:57,921 --> 01:25:00,298
Hei, Schmock
.Beri aku koordinatnya sekarang

1243
01:25:00,381 --> 01:25:01,591
Oke
Lakukan dengan cepat!

1244
01:25:01,674 --> 01:25:05,261
oke Nun Rochelle ada di sini
...di Old Mission Street

1245
01:25:05,345 --> 01:25:07,972
.Misi Lama. Oke, pelan-pelan, jelas
...menuju Jalan Crow Creek...-

1246
01:25:08,056 --> 01:25:09,307
<i>- Kejadian -</i>

1247
01:25:12,602 --> 01:25:14,062
<i>- Polisi -</i>

1248
01:25:14,145 --> 01:25:15,230
Bawa mobil besar

1249
01:25:16,022 --> 01:25:17,565
!Sensei! Sensei

1250
01:25:32,330 --> 01:25:34,958
.di perbukitan Chopcabra
Bukit Chupacabra-

1251
01:25:35,041 --> 01:25:37,919
.dan aku hanya ingin meminta maaf secara resmi

1252
01:25:38,002 --> 01:25:40,004
?Kamu mau minta maaf secara resmi, apa?
ya-

1253
01:25:40,547 --> 01:25:43,299
, apa kata sandinya
?Omong-omong, sepotong asap

1254
01:25:44,008 --> 01:25:47,720
"Waktu tidak ada"
Tapi dia tetap mengendalikan kita

1255
01:25:47,804 --> 01:25:50,557
Pergilah, idiot

1256
01:25:50,640 --> 01:25:53,685
Pergilah sendiri! Tentu saja Anda tidak punya anak
Dasar idiot

1257
01:25:59,566 --> 01:26:01,568
Hai! Bung, aku punya koordinatnya

1258
01:26:01,651 --> 01:26:05,738
, ini adalah Old Mission Street ke Crow Creek
.dan kemudian ke perbukitan Chupacabra

1259
01:26:05,822 --> 01:26:07,574
.waktunya berangkat, Bob
Benar, ayo bergerak-

1260
01:26:07,657 --> 01:26:09,826
Ayolah, aku punya koordinatnya
Lihatlah ke luar jendela, Bob-

1261
01:26:09,909 --> 01:26:10,994
Apa
Hati-hati. lihat ke luar jendela-

1262
01:26:11,077 --> 01:26:13,496
Hati-hati
Berlayar. berlayar-

1263
01:26:13,580 --> 01:26:14,581
Mereka ada di sini

1264
01:26:15,456 --> 01:26:17,667
...Sial, mereka... Sial! mereka

1265
01:26:17,750 --> 01:26:20,211
O.G., toko tutup
Para "inquilino" pergi

1266
01:26:20,295 --> 01:26:21,462
.jika mereka mengetuk, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan

1267
01:26:21,546 --> 01:26:22,881
?Bagaimana mereka menemukan kita?

1268
01:26:22,964 --> 01:26:25,258
?Bagaimana mereka menemukan kita?
.Saya pikir Anda melakukan terlalu banyak panggilan

1269
01:26:25,341 --> 01:26:27,969
.Saya pikir mereka melacak panggilan Anda
Mereka pasti sudah menelusuri percakapan tersebut

1270
01:26:28,052 --> 01:26:29,929
Apa rencananya? Apa rencananya, kawan?
Masalah besar!

1271
01:26:30,013 --> 01:26:31,222
Apa rencananya?
Saya pikir-

1272
01:26:31,848 --> 01:26:32,849
?Ini senjataku
Tunggu sebentar-

1273
01:26:33,349 --> 01:26:34,767
Masalah besar! oke
Harus bergerak, kawan-

1274
01:26:34,851 --> 01:26:36,227
Anda akan membawanya ke atap

1275
01:26:36,978 --> 01:26:39,314
.dan dari sana ke mobilku di Lapham Alley
.Ini kunciku

1276
01:26:39,397 --> 01:26:41,608
Turunkan dia, telepon aku
!latin coklat", ikut aku"

1277
01:26:41,691 --> 01:26:43,234
Tidak, tidak, tidak, kawan
Saya tidak ikut dengan mereka

1278
01:26:44,360 --> 01:26:46,487
!Tidak, saya tidak akan ikut dengan mereka
Aku seharusnya pergi bersamamu

1279
01:26:46,571 --> 01:26:49,032
.Aku membutuhkanmu, saudaraku. Tolong, Sensei
!Sensei, Sensei, kumohon

1280
01:26:49,115 --> 01:26:51,326
.Keberanian, Bob. keberanian

1281
01:26:52,118 --> 01:26:53,119
?Ini dia

1282
01:26:54,329 --> 01:26:57,290
Keberanian. Ya. Ya

1283
01:26:57,790 --> 01:27:01,127
Terima kasih. Hai! Terima kasih, sensei

1284
01:27:01,211 --> 01:27:03,296
!Terima kasih, Sensei! terima kasih

1285
01:27:03,379 --> 01:27:04,422
Sialan!

1286
01:27:21,022 --> 01:27:22,440
!Oleh karena itu, Bob

1287
01:27:25,568 --> 01:27:27,779
!Berikan padaku semua barangmu, kawan
di sini-

1288
01:27:27,862 --> 01:27:29,530
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan

1289
01:27:29,614 --> 01:27:31,574
Saya membutuhkan nomor ini
.dalam sepuluh detik berikutnya

1290
01:27:31,658 --> 01:27:33,076
Saya tidak tahu apa-apa, Pak

1291
01:27:34,827 --> 01:27:36,120
?Aku terlihat seperti orang tuamu

1292
01:27:37,080 --> 01:27:38,456
.tentang
Beri aku nomornya-

1293
01:27:38,540 --> 01:27:40,625
Atau berdiri dan letakkan tangan Anda di belakang punggung

1294
01:27:40,708 --> 01:27:42,335
Saya tidak punya nomor teleponnya
bangun

1295
01:27:42,418 --> 01:27:43,920
Tangan di belakang punggung

1296
01:27:45,171 --> 01:27:46,881
.borgol dia. bawa dia keluar dari sini

1297
01:27:48,383 --> 01:27:50,051
.Saya memilikinya

1298
01:27:50,134 --> 01:27:51,427
?Sekarang kamu memilikinya

1299
01:27:52,345 --> 01:27:53,471
Berapa nomornya?

1300
01:27:55,515 --> 01:27:57,475
.Saya pikir Anda mengambil kursus lanjutan dalam hal akal sehat

1301
01:27:57,559 --> 01:27:58,643
Duduklah

1302
01:28:00,311 --> 01:28:01,521
Berapa nomornya?

1303
01:28:02,689 --> 01:28:03,898
." Letaknya di bawah "Hello Kitty

1304
01:28:10,280 --> 01:28:11,364
Berikan padaku

1305
01:28:12,740 --> 01:28:13,950
Berikan padaku!

1306
01:28:16,661 --> 01:28:18,580
Saya bertanya apakah Anda punya telepon

1307
01:28:18,663 --> 01:28:21,165
Anda menatap wajah saya dan berbohong

1308
01:28:22,333 --> 01:28:25,503
.Aku di sini untuk menyelamatkan hidupmu
Apakah kamu mengerti?

1309
01:28:27,589 --> 01:28:28,965
Jangan berbohong padaku lagi

1310
01:28:34,304 --> 01:28:35,722
Alfa dua dipertaruhkan!

1311
01:28:35,805 --> 01:28:38,850
Ponsel wanita itu bergerak ke selatan di Route 135

1312
01:28:47,734 --> 01:28:48,735
Hentikan

1313
01:28:51,362 --> 01:28:52,780
.satu sel, selamatkan

1314
01:28:55,533 --> 01:28:56,534
.bagus

1315
01:29:20,767 --> 01:29:21,768
.puck

1316
01:29:36,241 --> 01:29:39,744
<i>- furnitur ekonomis -</i>

1317
01:30:22,996 --> 01:30:24,831
Masalah besar
...Sensei-

1318
01:30:24,914 --> 01:30:26,958
.orangmu jatuh dari atap dan ditangkap

1319
01:30:27,834 --> 01:30:28,960
?Apa yang terjadi?

1320
01:30:29,043 --> 01:30:32,255
Ia terjatuh dari ketinggian 12 meter
.dan jatuh ke pohon, kawan

1321
01:30:32,338 --> 01:30:34,048
Bodoh "menangkapnya dengan taser"

1322
01:30:34,132 --> 01:30:35,466
?Dan senapanku

1323
01:30:35,550 --> 01:30:36,759
Dia bersamaku

1324
01:30:36,843 --> 01:30:37,844
Oke

1325
01:30:39,053 --> 01:30:40,555
.Temui aku di Hati Kudus

1326
01:31:04,162 --> 01:31:10,251
<i>tidak boleh masuk -
- Pelakunya akan diadili

1327
01:31:38,738 --> 01:31:39,739
Rochelle

1328
01:31:40,532 --> 01:31:43,660
?Nah, Deandra, apa ruginya kali ini?

1329
01:31:43,743 --> 01:31:46,412
.Saya punya gadis Willa Ferguson

1330
01:31:46,496 --> 01:31:48,957
.Ini adalah putri Perfidia Beverly Hills

1331
01:31:49,040 --> 01:31:52,502
Aku datang kepadamu pada saat dibutuhkan
.dan putus asa dalam mencari perlindungan

1332
01:32:00,969 --> 01:32:02,178
Luar biasa

1333
01:32:03,846 --> 01:32:05,181
?Aku mirip dengannya

1334
01:32:06,140 --> 01:32:08,434
Tidak. Tidak juga

1335
01:32:09,936 --> 01:32:12,021
.tapi kamu terlihat seperti dia di dalam

1336
01:32:13,064 --> 01:32:16,025
.yang membuat Anda memiliki risiko yang cukup besar di sini

1337
01:32:18,194 --> 01:32:22,532
Putri Malshina
Dia adalah pelapor kecil

1338
01:32:24,075 --> 01:32:25,994
.dan kita harus berhati-hati

1339
01:32:29,497 --> 01:32:30,665
Apakah Anda tahu cara memasak?

1340
01:32:32,375 --> 01:32:33,543
.Ya

1341
01:32:33,626 --> 01:32:35,795
Kami tidak akan mengizinkan akomodasi

1342
01:32:35,879 --> 01:32:41,593
Bagi mereka yang tidak mampu memikul tanggung jawab
.ke input dan outputnya

1343
01:32:43,136 --> 01:32:46,639
Saya bisa mendapatkan makanan sendiri
.dan khawatir tentang apa yang saya lakukan, jika itu yang Anda maksud

1344
01:32:48,683 --> 01:32:50,018
Itu yang saya maksud

1345
01:32:52,353 --> 01:32:56,274
Perawat Vox, temani Parphidia kecil
.ke kamar Pancho Villa

1346
01:32:57,150 --> 01:32:58,151
Oke

1347
01:32:58,902 --> 01:33:00,737
Izinkan saya menjelaskan situasinya kepada Anda

1348
01:33:00,820 --> 01:33:02,780
.jadi handuknya ada di sini

1349
01:33:02,864 --> 01:33:04,616
Kamar mandi langsung dari sana

1350
01:33:04,699 --> 01:33:06,910
Bantalnya ada di sana
.seperti yang Anda lihat

1351
01:33:06,993 --> 01:33:10,705
Dan jangan minta Wi-Fi sialan itu
.karena kami tidak memilikinya

1352
01:33:10,788 --> 01:33:12,498
Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, Zhava

1353
01:33:20,798 --> 01:33:22,008
Apa yang dia tahu?

1354
01:33:23,885 --> 01:33:26,095
.Dia pikir ibunya adalah seorang pahlawan

1355
01:33:27,805 --> 01:33:28,973
...dan aku

1356
01:33:31,476 --> 01:33:33,561
Aku tidak punya keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya padanya

1357
01:33:36,231 --> 01:33:37,357
Saya tidak bisa

1358
01:33:38,942 --> 01:33:42,237
, Perfidia Beverly Hills

1359
01:33:42,320 --> 01:33:46,324
Itu adalah masalah yang terus memberi dan memberi

1360
01:33:47,200 --> 01:33:51,120
Revolusi ini tidak diperlukan
Orang lain seperti dia yang terlibat dalam perselingkuhan

1361
01:33:52,413 --> 01:33:53,831
Situasinya cukup sulit

1362
01:33:59,254 --> 01:34:02,423
Anda memiliki lebih banyak semangat juang
.kita semua bersama, Deandra

1363
01:34:04,259 --> 01:34:07,220
.Aku sudah muak dengan omong kosong ini sejak lama

1364
01:34:38,751 --> 01:34:40,670
Tim!
Alice, apa kabarmu, sayangku?

1365
01:34:41,379 --> 01:34:43,172
.sangat bagus. terima kasih

1366
01:34:44,090 --> 01:34:45,842
?Kamu terlihat luar biasa. lapar
.baik, terima kasih-

1367
01:34:46,843 --> 01:34:50,471
Ya ya. Tapi kenyataannya
Saya pikir saya terlambat

1368
01:34:50,555 --> 01:34:53,182
Saya harus pergi ke sana
Baiklah, aku bisa membuatkanmu pancake-

1369
01:34:53,266 --> 01:34:55,226
.kamu bisa memakannya saat keluar

1370
01:34:55,310 --> 01:34:58,479
?Ini pancake pisang
?Pancake pisang Alice yang terkenal

1371
01:34:58,563 --> 01:34:59,731
.ini pancakenya

1372
01:35:00,565 --> 01:35:01,983
Aku tahu mereka sedang menunggumu

1373
01:35:02,066 --> 01:35:03,484
Saya harus pergi ke sana

1374
01:35:04,444 --> 01:35:06,237
.senang bertemu denganmu lagi, Alice

1375
01:35:06,321 --> 01:35:07,780
.senang bertemu denganmu, Tim

1376
01:36:06,589 --> 01:36:07,590
.masuk

1377
01:36:14,013 --> 01:36:15,640
Tim

1378
01:36:15,723 --> 01:36:17,308
.Selamat Natal
.Salam Santo Nick

1379
01:36:17,392 --> 01:36:18,476
.Selamat Natal

1380
01:36:18,560 --> 01:36:19,811
Bagaimana kabarmu?
.baiklah, baiklah-

1381
01:36:19,894 --> 01:36:21,771
.terlalu banyak waktu telah berlalu
.ya, senang bertemu denganmu lagi, Sandy-

1382
01:36:21,854 --> 01:36:23,231
.Anda tahu Virgil Throckmorton

1383
01:36:23,314 --> 01:36:25,275
.Virgil berasal dari divisi pemurnian dan pengalihan

1384
01:36:25,358 --> 01:36:26,901
.Selamat Natal
.Selamat Natal-

1385
01:36:26,985 --> 01:36:29,279
.dan Anda kenal Bill Desmond dari Whitehall

1386
01:36:29,362 --> 01:36:30,947
Bill, senang bertemu denganmu lagi
.dan Selamat Natal

1387
01:36:31,030 --> 01:36:33,074
.dan tentu saja Anda kenal Roy Moore

1388
01:36:33,157 --> 01:36:35,451
.Jenderal Lapangan Armada Kelima dari Barat Daya

1389
01:36:35,535 --> 01:36:37,120
.Tentu saja, Pak. selamat pagi

1390
01:36:37,787 --> 01:36:38,788
Duduklah

1391
01:36:42,000 --> 01:36:44,544
?Jadi... ada apa?

1392
01:36:45,503 --> 01:36:46,963
?Apa yang bisa saya bantu?

1393
01:36:47,046 --> 01:36:48,423
...baiklah, Tim

1394
01:36:48,506 --> 01:36:51,426
Ada rumor kecil yang meresahkan
.yang baru saja kita dengar

1395
01:36:52,385 --> 01:36:54,971
Dan kami mengundang Anda untuk melihatnya
.jika Anda dapat membantu memperjelas masalah ini

1396
01:36:55,930 --> 01:36:58,057
.Aku akan menghubungkanmu dengan Bill
Dia akan memberi Anda rinciannya

1397
01:36:58,141 --> 01:36:59,726
.untukmu, Bill
oke-

1398
01:36:59,809 --> 01:37:01,227
Tim, aku akan langsung ke intinya

1399
01:37:03,062 --> 01:37:05,189
, ada laporan yang belum diverifikasi

1400
01:37:05,273 --> 01:37:10,111
Kolonel Stephen J. Lukejo
.Dia adalah ayah dari seorang gadis campuran

1401
01:37:13,698 --> 01:37:15,867
Campuran yang luar biasa

1402
01:37:17,285 --> 01:37:19,954
...tapi tidak ada cara mudah untuk mengatakannya

1403
01:37:21,915 --> 01:37:23,666
.Ya

1404
01:37:23,750 --> 01:37:24,959
.dia berkulit hitam

1405
01:37:31,883 --> 01:37:32,926
...bagus

1406
01:37:35,553 --> 01:37:38,514
.itu akan menjadi penemuan jika benar

1407
01:37:40,808 --> 01:37:43,019
?Bill, bolehkah saya bertanya apa sumber Anda?

1408
01:37:43,728 --> 01:37:47,482
Tentu. Ini adalah bagian dari pemeriksaan latar belakang ganda
.dari yankee putih

1409
01:37:47,565 --> 01:37:49,859
Beberapa dokumen lama muncul di file komputer

1410
01:37:49,943 --> 01:37:54,280
.tentang prajurit hitam bernama Janglefussy

1411
01:37:54,364 --> 01:37:58,535
Dia menceritakan kisah ini kepada polisi
15 tahun yang lalu

1412
01:37:58,618 --> 01:38:00,745
15 tahun yang lalu

1413
01:38:00,828 --> 01:38:03,456
.itu ada di sana selama ini
.di folder kuno

1414
01:38:03,540 --> 01:38:05,208
Hanya karena keberuntungan kami dapat menangkapnya

1415
01:38:06,334 --> 01:38:07,877
?Jadi di mana pagar betisnya?

1416
01:38:07,961 --> 01:38:09,128
.Dia sudah lama meninggal

1417
01:38:10,088 --> 01:38:11,673
.tidak ada lagi possie

1418
01:38:11,756 --> 01:38:13,341
...sekarang, beberapa hari yang lalu

1419
01:38:13,424 --> 01:38:18,846
Lukejo menyewa seorang pemburu hadiah
.untuk melakukan penyelamatan sipil di El Paso

1420
01:38:18,930 --> 01:38:21,432
.Itu dipimpin oleh Avanti Q
?Kenali dia

1421
01:38:21,516 --> 01:38:23,893
.Ya, saya kenal Avanti
Dia adalah prajurit yang baik

1422
01:38:23,977 --> 01:38:25,353
?Tidak bagus

1423
01:38:25,436 --> 01:38:28,314
, yaitu, dia luar biasa
.tapi dia tidak putih bersih

1424
01:38:28,398 --> 01:38:30,316
.itu rahasia kecilnya yang kotor

1425
01:38:30,400 --> 01:38:33,861
, dia dianggap setengah Meksiko
, tapi dia sebenarnya adalah bagian Comanche

1426
01:38:33,945 --> 01:38:35,738
.atau aku tidak tahu, Eskimo

1427
01:38:35,822 --> 01:38:37,574
.Dia adalah pelacak yang hebat

1428
01:38:38,283 --> 01:38:40,243
Dia akan memberi tahu Anda berapa banyak uangnya
Seseorang menyimpannya di sakunya

1429
01:38:40,326 --> 01:38:42,620
, berdasarkan jejak kaki
, tapi dia bukan orang lokal

1430
01:38:42,704 --> 01:38:44,289
.jadi aku tidak akan mempercayainya

1431
01:38:44,372 --> 01:38:45,623
... ya, bagus

1432
01:38:45,707 --> 01:38:49,127
Ternyata dia cukup baik
.untuk menemukan apa yang dicari Lukejo

1433
01:38:49,210 --> 01:38:50,837
.Ya

1434
01:38:50,920 --> 01:38:53,256
.Dia menemukan Howard Summerville

1435
01:38:54,591 --> 01:38:58,219
.Sebelumnya dalam bahasa Prancis 75
Dia menjalankan jalur kereta bawah tanah

1436
01:38:58,303 --> 01:39:02,307
yang mendatangkan imigran gelap
, dari perbatasan selatan kami hingga Bactan Cross di utara

1437
01:39:02,390 --> 01:39:05,226
Di sana ia mendirikan apa yang disebut
"Kota Perlindungan"

1438
01:39:05,310 --> 01:39:08,313
dan menyediakan pekerjaan dan perumahan
.untuk pengedar narkoba dan psikopat

1439
01:39:09,272 --> 01:39:11,274
.Dia juga kecanduan ganja

1440
01:39:11,357 --> 01:39:14,068
Benarkah? Yah, dia terdengar seperti itu
.seseorang yang setara, orang ini

1441
01:39:14,152 --> 01:39:18,907
Dan sebelum kita mengetahui apa yang terjadi, Kolonel Lukejo
, akan memindahkan gugus tugasnya ke Bactan Cross

1442
01:39:18,990 --> 01:39:23,453
dan melakukan serangan terhadap Rama
.di peternakan makanan beku Chicken Likin

1443
01:39:24,204 --> 01:39:26,789
.Oh tidak. Saya suka nugget mereka

1444
01:39:27,415 --> 01:39:30,710
.yah, itu berarti mungkin ada kekurangan nugget

1445
01:39:30,793 --> 01:39:34,589
Belum lagi ayamnya menjilat
, dimiliki oleh petualang Natal kami

1446
01:39:34,672 --> 01:39:38,009
Saudara Brett Rimhorn
.siapa yang ingin orang-orang Meksikonya kembali bekerja

1447
01:39:38,885 --> 01:39:39,844
...setelah itu

1448
01:39:39,928 --> 01:39:41,930
.Dia menyerbu sekolah menengah, Tim

1449
01:39:42,013 --> 01:39:43,181
.Ya

1450
01:39:43,264 --> 01:39:44,724
SMA

1451
01:39:45,934 --> 01:39:49,354
Dan kini, gerbang neraka telah terbuka
.di jalanan Catan Cross

1452
01:39:49,437 --> 01:39:51,397
.dan dia mematikan i-tack-nya

1453
01:39:51,481 --> 01:39:53,233
Maaf atas gangguannya
Tapi saya rasa saya mengerti

1454
01:39:53,316 --> 01:39:54,817
.apa yang Anda klaim di sini

1455
01:39:54,901 --> 01:39:56,819
Ini adalah rangkaian peristiwa yang menarik

1456
01:39:57,946 --> 01:40:00,657
, jadi Lukejo mencari putrinya yang ras campuran

1457
01:40:00,740 --> 01:40:03,243
?Tapi kami tahu di mana Mama Bear berada

1458
01:40:03,326 --> 01:40:04,619
.lucu kamu menanyakan itu

1459
01:40:07,413 --> 01:40:09,332
.Perfidia Beverly Hills

1460
01:40:10,458 --> 01:40:13,169
Dia saat ini absen
.Sebelumnya dalam bahasa Prancis 75

1461
01:40:13,253 --> 01:40:16,631
Dia mengikuti program perlindungan saksi
, 15 tahun yang lalu

1462
01:40:16,714 --> 01:40:18,800
.tapi menghilang

1463
01:40:18,883 --> 01:40:21,052
, agen yang melakukan penangkapan

1464
01:40:21,135 --> 01:40:23,346
.Kolonel Stephen J. Lukejo

1465
01:40:24,180 --> 01:40:28,560
Penampakan agensi menempatkannya di Kuba
.atau di Aljir, tergantung laporannya

1466
01:40:28,643 --> 01:40:29,644
... jadi

1467
01:40:30,728 --> 01:40:33,356
.bukan tipe keibuan, kurasa

1468
01:40:34,482 --> 01:40:37,277
.dan mereka menyebut kami biadab

1469
01:40:38,987 --> 01:40:41,072
.Lukjo mengotori penisnya

1470
01:40:43,616 --> 01:40:45,159
.dia perlu membersihkannya

1471
01:40:47,495 --> 01:40:49,706
, jika dia dapat menemukan gadis ini

1472
01:40:50,748 --> 01:40:52,876
, dia bisa menghilangkan buktinya

1473
01:40:54,002 --> 01:40:57,088
.dan terus mengolok-olok kami semua

1474
01:41:01,092 --> 01:41:03,094
?Apa yang Anda ingin saya lakukan, Tuan?

1475
01:41:06,347 --> 01:41:10,518
Tim, mengingat pengalamanmu dalam kasus keluarga
...kami pikir mungkin

1476
01:41:10,602 --> 01:41:12,020
.membersihkannya

1477
01:41:15,523 --> 01:41:16,524
?Bersihkan

1478
01:41:17,859 --> 01:41:20,904
.bahwa kita semua bisa makan langsung dari lantai

1479
01:41:22,822 --> 01:41:24,490
.Ya. sangat bersih

1480
01:41:25,950 --> 01:41:26,951
.Ya, Pak

1481
01:41:29,996 --> 01:41:31,831
.baiklah, Tuan-tuan

1482
01:41:31,915 --> 01:41:33,333
.Sepertinya aku pergi ke barat

1483
01:41:33,958 --> 01:41:35,501
Dan semoga Santo Nick menyertai Anda

1484
01:41:37,086 --> 01:41:39,214
.Salam Santo Nick

1485
01:42:09,285 --> 01:42:10,870
?Ada yang ingin kutanyakan padamu, oke?

1486
01:42:13,081 --> 01:42:14,082
Oke

1487
01:42:16,626 --> 01:42:17,961
?Dia adalah seorang ahli bahasa

1488
01:42:22,924 --> 01:42:24,384
.ya, memang benar

1489
01:42:27,512 --> 01:42:29,681
.ayahku memberitahuku bahwa dia adalah seorang pahlawan

1490
01:42:31,474 --> 01:42:32,850
.Hei, berhenti membenturkan kepalamu

1491
01:42:32,934 --> 01:42:33,935
.berhenti membenturkan kepalamu

1492
01:42:35,436 --> 01:42:36,688
.berhenti memukuli kepalamu karenanya

1493
01:42:36,771 --> 01:42:37,772
Oke

1494
01:42:37,855 --> 01:42:39,107
?Tuan, apakah Anda tahu nama belakang Anda?

1495
01:42:39,190 --> 01:42:40,316
Tidak

1496
01:42:40,400 --> 01:42:41,401
?Siapa nama belakangmu?

1497
01:42:43,319 --> 01:42:44,737
.Batman

1498
01:42:44,821 --> 01:42:46,823
Oke, ayolah. saya perlu tahu
.nama belakang aslimu

1499
01:42:48,366 --> 01:42:49,742
.Parker. Peter Parker

1500
01:42:49,826 --> 01:42:51,286
.Peter Parker. Baiklah, dengarkan
ya-

1501
01:42:51,369 --> 01:42:53,413
.ini adalah kesempatan terakhirmu
, jika Anda tidak memberi saya nama belakang asli Anda

1502
01:42:53,496 --> 01:42:54,914
?Biaya akan ditambahkan. apa namanya
.oke, oke-

1503
01:42:54,998 --> 01:42:57,125
.berhenti menggangguku, sialan

1504
01:42:58,042 --> 01:42:59,794
.Parker. Jim Parker, kawan

1505
01:42:59,878 --> 01:43:01,379
?Nama Anda Jim Parker
ya-

1506
01:43:01,462 --> 01:43:03,006
Baiklah, Jim
?Berapa tanggal lahirmu?

1507
01:43:03,548 --> 01:43:05,174
.di suatu tempat di tahun 80an, kawan

1508
01:43:05,258 --> 01:43:06,885
.pada tahun 1980an
ya-

1509
01:43:07,427 --> 01:43:08,636
Ayolah. Sekarang giliran Anda

1510
01:43:09,888 --> 01:43:10,889
Ayolah

1511
01:43:13,349 --> 01:43:15,059
.Bangun. Ya ampun

1512
01:43:18,646 --> 01:43:19,647
.Duduk di sana

1513
01:43:22,066 --> 01:43:24,193
?Tuan. Jim Parker, itu benar

1514
01:43:24,277 --> 01:43:25,904
?Empat puluh dua tahun

1515
01:43:25,987 --> 01:43:28,406
Pak, dia akan mengukurnya untuk Anda
?Tanda-tanda vital di belakang, oke?

1516
01:43:29,365 --> 01:43:31,117
Tuan Parker

1517
01:43:31,201 --> 01:43:32,493
Tuan Parker, sebelah sini

1518
01:43:32,577 --> 01:43:34,329
?Apakah Anda mempunyai masalah kesehatan?

1519
01:43:35,872 --> 01:43:38,082
.Ya
Tuan Parker, bisakah Anda melihat saya, Tuan-

1520
01:43:38,958 --> 01:43:41,085
?Bob. kamu bisa melihatku

1521
01:43:42,295 --> 01:43:43,463
?Anda penderita diabetes

1522
01:43:44,881 --> 01:43:46,132
?Apakah Anda penderita diabetes?

1523
01:43:49,093 --> 01:43:50,345
.Ya

1524
01:43:50,428 --> 01:43:52,263
?Anda mengambil insulin kemarin

1525
01:43:56,184 --> 01:43:57,769
, Anda tahu, jika Anda adalah "Umbra" yang buruk.

1526
01:43:57,852 --> 01:44:00,438
Anda khawatir tentang penggunaan insulin
?Setiap hari. benar

1527
01:44:02,649 --> 01:44:03,983
Petugas, kami tidak bisa menerimanya

1528
01:44:04,067 --> 01:44:05,401
Dia harus pergi ke UGD

1529
01:44:06,945 --> 01:44:08,529
.Terima kasih, Pak
Semoga harimu menyenangkan

1530
01:44:09,239 --> 01:44:10,865
?Hei, ada apa?
Bagus, apa kabarmu-

1531
01:44:10,949 --> 01:44:12,116
.baik, terima kasih

1532
01:44:13,409 --> 01:44:17,038
?Tuan. Parker, ini kamar mandinya, oke?

1533
01:44:17,121 --> 01:44:18,581
.Ayo periksa gulamu

1534
01:44:20,625 --> 01:44:22,835
Pergi melalui kamar mandi

1535
01:44:23,836 --> 01:44:26,923
, tepat di ujung lorong
dan langsung ke pintu darurat

1536
01:44:27,006 --> 01:44:28,591
.pada saat ini

1537
01:44:28,675 --> 01:44:30,343
?Pada saat ini
.pada saat ini-

1538
01:44:34,013 --> 01:44:36,891
Hei, polisi. ingin datang
?Isi formulir ini dengan saya

1539
01:44:51,281 --> 01:44:52,282
Tuhan!

1540
01:44:57,287 --> 01:44:58,621
Hei, Bob!

1541
01:44:58,705 --> 01:45:01,124
!Sensei, kawan! Sensei, kawan

1542
01:45:01,207 --> 01:45:03,835
Ya Tuhan. Sensei, terima kasih
!Terima kasih kawan. terima kasih

1543
01:45:03,918 --> 01:45:05,795
Hai. Silakan ambil satu

1544
01:45:05,879 --> 01:45:08,214
.Terima kasih! Tuhan Yang Maha Esa

1545
01:45:08,298 --> 01:45:09,841
Oke. Ayo berfoto selfie

1546
01:45:09,924 --> 01:45:12,010
Ya Tuhan
...kamu punya... kamu punya

1547
01:45:12,093 --> 01:45:13,761
Apa? oke
di sini-

1548
01:45:13,845 --> 01:45:15,471
.kita berhasil. Kami berhasil

1549
01:45:15,555 --> 01:45:17,724
Ayo pergi dari sini, kawan
Kemana kita akan pergi?

1550
01:45:17,807 --> 01:45:20,852
.kepada saudara perempuan berang-berang pemberani
.Bukit Chupacabra. Bukit Chupacabra

1551
01:45:20,935 --> 01:45:22,145
.Ayo ambil tindakan

1552
01:45:22,645 --> 01:45:24,689
."Ciri, "Suster Berang-berang Pemberani

1553
01:45:24,772 --> 01:45:27,191
...menguji jalur untuk perawat
Bukit Chupacabra-

1554
01:45:27,275 --> 01:45:28,902
.Bukit Chupacabra
Bukit Chupacabra-

1555
01:45:28,985 --> 01:45:33,239
oke Tidak setiap hari kamu menang
.simpan teman dari 75 dua kali di hari yang sama

1556
01:45:33,323 --> 01:45:34,782
!Ayo laksanakan rencana ini

1557
01:45:34,866 --> 01:45:36,492
Ya
Ayo pergi!

1558
01:45:36,576 --> 01:45:39,579
Perhatian -
- anak-anak</i>

1559
01:45:41,623 --> 01:45:46,085
<i>- toko -</i>

1560
01:45:48,421 --> 01:45:50,465
?Masih ada lagi
.Tidak, Pak. dia ada di sana-

1561
01:45:51,549 --> 01:45:52,842
.Buddha Bin

1562
01:45:54,344 --> 01:45:56,221
.Pak, saya Kolonel Steve Lukejo

1563
01:45:56,304 --> 01:45:59,390
Jangan macam-macam denganku
.Kamu punya informasi untukku, bicaralah

1564
01:46:00,058 --> 01:46:03,228
Saya melihat sebuah mobil, sebuah van abu-abu menuju ke utara
.di jalan Crow Creek

1565
01:46:03,311 --> 01:46:05,271
?membawa
Aku tidak tahu-

1566
01:46:05,355 --> 01:46:07,232
Seorang pria kulit putih sedang mengemudi
.seorang gadis kulit hitam sedang mengemudi

1567
01:46:08,566 --> 01:46:09,567
Utara

1568
01:46:11,986 --> 01:46:12,987
Apa yang ada di bukit-bukit ini?

1569
01:46:13,905 --> 01:46:15,573
"Suster Berang-berang Pemberani"

1570
01:46:15,657 --> 01:46:16,658
Siapa ini?

1571
01:46:17,617 --> 01:46:19,285
Mereka menanam ganja
Ini adalah biarawati

1572
01:46:20,370 --> 01:46:22,747
?Itu semacam lelucon yang memuakkan tentang Tuhan

1573
01:46:22,830 --> 01:46:23,748
.Aku tidak bercanda

1574
01:46:25,750 --> 01:46:27,085
?Berapa banyak wanita?

1575
01:46:27,168 --> 01:46:29,420
Aku tidak tahu. banyak
.sepuluh atau dua puluh

1576
01:46:31,422 --> 01:46:32,423
?Senjata

1577
01:46:33,216 --> 01:46:34,634
.Saya pikir mereka vegetarian

1578
01:46:38,179 --> 01:46:40,181
Prajurit, ayo lakukan apa yang kita lakukan

1579
01:46:41,808 --> 01:46:44,435
.delta-dua, ini delta-satu
.kita perlu mengambil foto satelit

1580
01:46:44,519 --> 01:46:46,896
Pegunungan, sepuluh kilometer
ke barat laut. Saya akan mengkonfirmasi

1581
01:47:27,604 --> 01:47:28,938
Tangan, tangan, tangan

1582
01:47:31,232 --> 01:47:34,235
<i>- Polisi -</i>

1583
01:47:53,421 --> 01:47:54,631
.dirilis

1584
01:48:09,562 --> 01:48:10,647
Mendekatlah

1585
01:49:39,777 --> 01:49:42,572
<i>"Perangkat Swift" -
- Identifikasi PCR di lapangan untuk pengujian garis ayah

1586
01:49:47,952 --> 01:49:50,205
, jika tidak cocok
Anda akan dibebaskan

1587
01:49:53,875 --> 01:49:55,335
, jika tapi itu akan cocok

1588
01:49:57,003 --> 01:49:58,588
, jika itu adalah garis lurus

1589
01:49:59,923 --> 01:50:01,257
.kamu punya masalah

1590
01:50:05,553 --> 01:50:06,554
?Apa itu?

1591
01:50:07,347 --> 01:50:08,348
.ini adalah masa depanmu

1592
01:50:34,707 --> 01:50:36,042
Berapa umurmu sekarang?

1593
01:50:43,424 --> 01:50:46,177
16 atau 17 tahun
Salah satu dari dua pilihan

1594
01:50:51,724 --> 01:50:53,226
?Apakah kamu punya pacar?

1595
01:50:53,309 --> 01:50:55,019
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu

1596
01:50:55,103 --> 01:50:57,230
Kamu masih terlalu muda untuk punya pacar
.jadi jawabannya adalah tidak

1597
01:50:57,313 --> 01:50:58,815
Jangan menjawab atas nama saya

1598
01:51:00,233 --> 01:51:01,526
Semuanya masuk akal

1599
01:51:02,443 --> 01:51:03,987
Anda menculiknya dari sekolah menengah

1600
01:51:05,905 --> 01:51:08,324
.menemukan teleponnya
.hancurkan dia

1601
01:51:11,119 --> 01:51:13,079
Tapi kemudian kamu kehilangan dia
Dekat dengan garis finis

1602
01:51:13,162 --> 01:51:14,831
?Di biara yang bau

1603
01:51:16,291 --> 01:51:17,667
.itu pasti menyakitkan

1604
01:51:19,043 --> 01:51:20,503
Anda membantu saya, saya akan membantu Anda

1605
01:51:21,713 --> 01:51:23,381
Beri aku Pat Calhoun

1606
01:51:24,757 --> 01:51:27,260
"Manusia Roket", "Ghetto Pat"

1607
01:51:28,261 --> 01:51:30,763
, dan aku akan membiarkanmu pulang
.dan selamatkan gadis ini

1608
01:51:31,472 --> 01:51:33,182
?Kau tahu dia bersama kolonel, kan?

1609
01:51:36,311 --> 01:51:37,979
, "saat saya mengatakan" rumah

1610
01:51:38,062 --> 01:51:40,148
.Maksudku penjara federal untukmu

1611
01:51:50,033 --> 01:51:51,242
Saya akan memperkosanya

1612
01:51:56,206 --> 01:51:57,665
?Kamu pikir kamu adalah putriku?

1613
01:52:00,460 --> 01:52:01,711
?Kamu mencintainya

1614
01:52:03,880 --> 01:52:05,089
Jawab aku!

1615
01:52:05,173 --> 01:52:06,966
?Kamu pikir kamu adalah putriku?

1616
01:52:07,050 --> 01:52:10,637
, tidak peduli apa yang dikatakan tes ini
.Aku punya ayah, dan itu bukan kamu

1617
01:52:10,720 --> 01:52:12,722
?Ini yang kamu sebut ayah
Dia tidak cukup untuk ibumu

1618
01:52:12,805 --> 01:52:14,182
Bagaimana dia bisa cukup untukmu?

1619
01:52:26,236 --> 01:52:27,278
Dimana dia?

1620
01:52:28,404 --> 01:52:31,074
Aku bersumpah, aku tidak tahu
Saya tidak tahu

1621
01:52:31,157 --> 01:52:34,577
Deandra, kamu kenal beberapa orang
Mereka duduk di depan saya dan bersumpah demi Tuhan

1622
01:52:35,828 --> 01:52:37,205
?yang mereka tidak tahu

1623
01:52:38,331 --> 01:52:39,958
".Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak tahu"

1624
01:52:41,751 --> 01:52:43,836
Aku bersumpah demi Tuhan

1625
01:52:43,920 --> 01:52:47,090
, itu jika Anda mengetahuinya
.kita bisa menyelamatkan gadis ini

1626
01:52:47,924 --> 01:52:49,884
Gadis itu tidak melakukan apa pun
Dan saya tidak tahu

1627
01:52:49,968 --> 01:52:51,219
Saya tidak tahu di mana dia berada

1628
01:52:51,678 --> 01:52:53,888
Andai aku tahu di mana dia berada
aku akan memberitahumu. Saya tidak tahu di mana dia berada

1629
01:52:53,972 --> 01:52:56,516
?Apa masalahmu?
Dimana dia?

1630
01:52:56,599 --> 01:52:58,393
Selamatkan dirimu, masuk penjara

1631
01:52:58,476 --> 01:53:01,396
Saya akan membawanya ke kolonel
Anda akan menyelamatkan gadis itu

1632
01:53:01,479 --> 01:53:04,065
.ini adalah pilihan Anda
Lagipula kamu akan kalah

1633
01:53:04,148 --> 01:53:06,568
.tapi kamu mungkin bisa menyelamatkan hidupmu

1634
01:53:13,908 --> 01:53:16,661
Anda perlu merias wajah lebih banyak
Untuk terlihat lebih baik

1635
01:53:19,330 --> 01:53:22,917
, jika Anda pergi ke pesta prom
Anda berinvestasi

1636
01:53:23,668 --> 01:53:25,003
.Kamu memakai lebih banyak riasan

1637
01:53:32,552 --> 01:53:34,304
Kenapa bajumu ketat sekali?

1638
01:53:41,394 --> 01:53:43,605
Saya bukan gay
Jika itu yang kamu katakan

1639
01:53:43,688 --> 01:53:44,939
Saya tidak mengatakan itu

1640
01:53:45,023 --> 01:53:46,774
.Saya bukan gay

1641
01:53:46,858 --> 01:53:49,777
Saya tidak mengatakan itu
.tapi aku melihat bantalan ketinggian di sepatumu

1642
01:53:50,737 --> 01:53:54,616
Anda adalah seorang intelektual
.kamu... ya, ya

1643
01:53:54,699 --> 01:53:58,203
?Kamu hanya seorang putri kecil, bukan?

1644
01:53:58,286 --> 01:54:00,830
Secara canggih. seperti ibumu

1645
01:54:00,914 --> 01:54:03,416
Ibumu adalah seorang filsuf
.dan aku menguburkannya

1646
01:54:11,841 --> 01:54:14,302
?Anda kesulitan mengingat apa yang baru saja Anda baca

1647
01:54:15,011 --> 01:54:18,181
.jika itu garis lurus, saya punya masalah
.jika tidak, kamu harus melepaskanku

1648
01:54:18,264 --> 01:54:21,142
Ya Tuhan, tidak mungkin aku milikmu
.karena saya benar-benar tahu cara membaca

1649
01:54:21,226 --> 01:54:23,269
Diam! tutup mulut

1650
01:54:23,353 --> 01:54:25,438
!sepotong jalang campuran

1651
01:54:44,707 --> 01:54:46,000
.OO

1652
01:55:06,396 --> 01:55:08,273
Bawa mobilku
Masukkan gadisku ke dalam mobil

1653
01:55:14,404 --> 01:55:17,490
Aku tidak berpikir itu keparat
?akan kembali untuk kami, Anda tahu

1654
01:55:20,243 --> 01:55:22,829
.Aku malas, kawan
Saya tidak perhatian

1655
01:55:28,167 --> 01:55:30,211
Saya pikir kamu akan masuk
di pintu ini suatu hari nanti

1656
01:55:30,295 --> 01:55:32,839
, jadilah teror
.bukan orang bodoh itu

1657
01:55:35,592 --> 01:55:38,553
, untuk melihat putrinya lho
, dia akan mengajarinya hal-hal yang feminin

1658
01:55:38,636 --> 01:55:41,306
, menata rambutnya

1659
01:55:44,517 --> 01:55:45,977
Dia adalah seorang ibu

1660
01:55:51,065 --> 01:55:52,817
Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaiki rambutnya

1661
01:55:54,110 --> 01:55:55,111
?Kamu tahu itu

1662
01:55:57,488 --> 01:55:59,282
Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya
.rambut dengan benar

1663
01:55:59,365 --> 01:56:00,366
...bagus

1664
01:56:05,997 --> 01:56:07,498
Jangan pesimis, Bob

1665
01:56:12,212 --> 01:56:13,296
saya tidak

1666
01:56:15,048 --> 01:56:16,549
.Aku di sini. saya di sini

1667
01:56:19,636 --> 01:56:21,638
.Tenang, kawan

1668
01:56:21,721 --> 01:56:22,764
Brengsek

1669
01:56:24,265 --> 01:56:25,266
.ini dia datang

1670
01:56:31,981 --> 01:56:33,191
.taruh di ranselmu

1671
01:56:46,412 --> 01:56:47,997
?Saya kira ini adalah akhir dari segalanya, ya?

1672
01:56:50,166 --> 01:56:51,417
.bukan untukmu

1673
01:56:52,627 --> 01:56:55,713
Gelombang laut. gelombang laut

1674
01:56:58,800 --> 01:57:01,010
.Aku harus meninggalkanmu, Kimusabi

1675
01:57:01,094 --> 01:57:02,887
Apa
Anda harus berjalan...

1676
01:57:02,971 --> 01:57:04,347
?berjalan kaki
ya-

1677
01:57:05,974 --> 01:57:07,058
.ini dia

1678
01:57:08,059 --> 01:57:11,688
, saya akan belok di pom bensin ini
Saya akan memperlambat

1679
01:57:11,771 --> 01:57:13,898
.dan kamu akan membungkuk dan berguling
Saya akan melanjutkan dari sana

1680
01:57:13,982 --> 01:57:14,941
.Lepaskan ikat pinggangmu dan bersiaplah

1681
01:57:15,024 --> 01:57:16,818
.membungkuk dan berguling
ya-

1682
01:57:16,901 --> 01:57:17,902
Oke

1683
01:57:18,695 --> 01:57:20,780
Tahukah Anda apa itu kebebasan?
?Apa-

1684
01:57:21,656 --> 01:57:22,740
Jangan takut

1685
01:57:24,367 --> 01:57:27,412
.sama seperti Tom Fucking Cruise

1686
01:57:29,914 --> 01:57:31,916
... oke. Lompat jam empat. satu

1687
01:57:34,377 --> 01:57:35,378
...dua

1688
01:57:36,629 --> 01:57:37,714
Berikan aku pistolnya!

1689
01:57:39,716 --> 01:57:40,758
...tiga

1690
01:57:41,634 --> 01:57:43,887
Ayolah! ayolah

1691
01:57:43,970 --> 01:57:44,929
Empat!

1692
01:57:45,013 --> 01:57:46,472
Memperlambat!

1693
01:57:46,556 --> 01:57:49,183
Ayo! Empat, Bob

1694
01:57:49,684 --> 01:57:51,102
Ayo, empat

1695
01:59:21,526 --> 01:59:22,944
Ayo! kita berangkat

1696
01:59:32,745 --> 01:59:36,040
?Mengganti waktu yang hilang
?Beberapa permainan ayah dan anak

1697
01:59:36,124 --> 01:59:37,292
?Permainan ayah dan anak

1698
01:59:43,172 --> 01:59:46,134
!Saya seorang petualang Natal

1699
01:59:46,217 --> 01:59:47,927
Tahukah kamu apa itu?

1700
01:59:48,011 --> 01:59:49,178
TIDAK!

1701
01:59:49,262 --> 01:59:51,306
.Saya memiliki tujuan yang lebih tinggi

1702
01:59:55,435 --> 01:59:59,522
Ini adalah suatu kehormatan yang lebih besar
.dari kenyataan bahwa aku memilikimu

1703
02:00:40,063 --> 02:00:42,148
!sentuh, sentuh! pada jam 12

1704
02:01:29,612 --> 02:01:31,155
.Aku mencintainya, kalau-kalau kamu bertanya-tanya

1705
02:01:34,784 --> 02:01:37,287
.penyihir paling lucu yang pernah kulihat

1706
02:01:37,370 --> 02:01:40,039
.Diam
.ya, dia kerasukan-

1707
02:01:40,123 --> 02:01:42,083
Tutup mulutmu
Dia gila-

1708
02:01:42,166 --> 02:01:43,918
.seperti kamu. kamu memilikinya

1709
02:01:44,002 --> 02:01:46,504
Aku menciumnya darinya
.dan aku bisa mencium baunya padamu

1710
02:01:46,588 --> 02:01:47,839
.Dia pengadu sialan

1711
02:01:47,922 --> 02:01:51,593
Dia adalah seorang pejuang
Seorang pejuang keadilan kebebasan

1712
02:01:51,676 --> 02:01:53,678
Dan dia melawan yang lemah

1713
02:01:53,761 --> 02:01:55,179
!Dia benar-benar pengadu

1714
02:01:58,057 --> 02:02:00,393
Kamu harus menghormati ibu dan ayahmu

1715
02:02:01,644 --> 02:02:03,438
Cungkil matamu

1716
02:03:11,172 --> 02:03:12,173
Avanti

1717
02:03:13,591 --> 02:03:15,009
?Bagaimana bisnis pengayauan?

1718
02:03:16,135 --> 02:03:17,512
?Semuanya baik-baik saja. bagaimana denganmu

1719
02:03:18,263 --> 02:03:19,639
Situasinya bisa saja lebih baik

1720
02:03:19,722 --> 02:03:22,058
Masalah mengejar masalah

1721
02:03:22,141 --> 02:03:23,601
?Anda menganggapnya benar

1722
02:03:25,812 --> 02:03:27,063
... lagipula

1723
02:03:28,022 --> 02:03:29,774
.Aku harus menyingkirkannya

1724
02:03:31,442 --> 02:03:32,527
Siapa ini?

1725
02:03:32,610 --> 02:03:34,779
Diduga melakukan pembunuhan. campuran Meksiko

1726
02:03:34,862 --> 02:03:37,407
Terlibat dalam kartel narkoba
.bukan seseorang yang akan dirindukan siapa pun

1727
02:03:38,449 --> 02:03:40,076
Itu seorang gadis. Saya tidak membunuh anak-anak

1728
02:03:40,159 --> 02:03:41,244
Anak-anak melakukan hal-hal buruk

1729
02:03:42,662 --> 02:03:43,746
?Mengapa kamu tidak melakukannya?

1730
02:03:43,830 --> 02:03:45,623
.Saya tidak bisa. saya sedang sibuk
Jadi siapa yang bisa?

1731
02:03:45,707 --> 02:03:48,126
.suruh Eric Garrow untuk melakukannya
Aku tidak ingin dia melakukan itu-

1732
02:03:48,209 --> 02:03:50,169
, saya akan menggandakan tarif harian Anda
Lakukan itu

1733
02:03:50,253 --> 02:03:52,213
Itu tidak menarik minat saya
.Saya tidak melakukannya

1734
02:03:52,297 --> 02:03:53,298
.bagus

1735
02:03:55,174 --> 02:03:56,968
Anda tahu tahun 1776

1736
02:03:57,051 --> 02:03:59,095
, sekitar delapan km dari Del Rio
?Dekat Walters Landing

1737
02:03:59,178 --> 02:04:00,221
.Ya
ya-

1738
02:04:00,305 --> 02:04:02,432
Bawa dia ke mereka
.Saya akan membayar tarif harian Anda

1739
02:04:22,619 --> 02:04:23,620
Sedikit kebijaksanaan

1740
02:04:52,482 --> 02:04:55,151
Kamu tidak punya sopan santun, sialan

1741
02:04:56,110 --> 02:04:57,278
Anda tidak mendidik dengan benar

1742
02:04:59,405 --> 02:05:01,032
!? Anda melihatnya

1743
02:05:01,115 --> 02:05:02,283
!? Anda melihatnya

1744
02:05:04,160 --> 02:05:05,578
.itulah yang dibesarkan oleh ibumu

1745
02:05:09,916 --> 02:05:12,293
.masuk... di sana

1746
02:05:12,377 --> 02:05:14,170
.tendang sepenuhnya
!Ya, tolong, tendang

1747
02:05:14,254 --> 02:05:15,380
Tendang, tendang!

1748
02:05:16,631 --> 02:05:18,508
.maaf harus berakhir seperti ini

1749
02:05:18,591 --> 02:05:21,594
, jika kamu punya sopan santun
.Mungkin kita akan saling mengenal

1750
02:05:36,234 --> 02:05:37,902
.seekor anjing kecil

1751
02:05:39,028 --> 02:05:40,238
Seorang gadis anjing

1752
02:05:41,990 --> 02:05:43,116
...mereka semua penyihir sialan

1753
02:05:47,328 --> 02:05:50,415
?Kemana kamu akan membawaku, idiot?

1754
02:05:51,499 --> 02:05:53,459
?Seseorang akan datang mencarimu

1755
02:05:56,045 --> 02:05:59,007
?Saya bertanya apakah seseorang akan datang mencari Anda

1756
02:06:01,092 --> 02:06:02,093
.Ya

1757
02:06:03,553 --> 02:06:06,306
Dia akan menemukanku
.dan memotong bentukmu

1758
02:06:06,389 --> 02:06:10,393
<i>Toko buah -
- Pemandangan laut</i>

1759
02:06:15,231 --> 02:06:17,525
.keping, keping, keping. ayolah

1760
02:06:18,735 --> 02:06:21,070
!Persetan! Keping

1761
02:06:53,686 --> 02:06:54,687
kepala

1762
02:07:03,529 --> 02:07:05,490
Nah, angkat bajumu dan berbalik

1763
02:07:07,909 --> 02:07:09,244
Tangan di kepala

1764
02:07:11,829 --> 02:07:13,081
Oke, ayo mulai bekerja

1765
02:07:14,874 --> 02:07:17,085
Jangan bergerak
?Anda membawa senjata, Tuan

1766
02:07:17,168 --> 02:07:18,211
.Tidak, Pak

1767
02:07:18,294 --> 02:07:19,504
?Mengapa kamu melarikan diri dari kami?

1768
02:07:21,005 --> 02:07:22,423
Aku menjalani hari yang melelahkan, Bu

1769
02:07:22,507 --> 02:07:23,675
?Apakah kamu tidak melihat lampu di sana?

1770
02:07:23,758 --> 02:07:24,842
Ya, saya melihat

1771
02:07:24,926 --> 02:07:26,511
Apa yang kamu buang dari kendaraan?

1772
02:07:26,594 --> 02:07:27,762
?Permisi

1773
02:07:27,845 --> 02:07:29,722
Apa yang kamu buang dari kendaraan di sana?

1774
02:07:30,557 --> 02:07:32,767
.sampah
Apakah kamu yakin tentang ini?

1775
02:07:32,850 --> 02:07:34,686
.Ya, Bu
Apakah kamu minum hari ini?

1776
02:07:35,353 --> 02:07:36,980
Saya minum sedikit
?berapa banyak-

1777
02:07:37,689 --> 02:07:39,357
.beberapa bir kecil

1778
02:08:08,052 --> 02:08:10,096
.ini dia

1779
02:08:10,179 --> 02:08:11,389
aku melihatmu

1780
02:08:11,931 --> 02:08:13,057
aku melihatmu

1781
02:08:14,809 --> 02:08:16,936
Aku menangkapmu, bajingan, aku menangkapmu

1782
02:08:19,022 --> 02:08:21,524
!Lebih cepat, sampah! Sai

1783
02:08:34,746 --> 02:08:35,830
?Siapa idiot ini?

1784
02:08:39,125 --> 02:08:40,126
?Apa yang kamu inginkan?

1785
02:09:19,207 --> 02:09:22,085
<i>- Kekejaman -</i>

1786
02:09:33,930 --> 02:09:35,098
?Itu dari Lukejo

1787
02:09:49,988 --> 02:09:51,197
Kami memiliki tubuh

1788
02:09:56,077 --> 02:09:57,078
Aku mengerti, aku mengerti

1789
02:10:01,374 --> 02:10:02,625
.Terima kasih, pembakar kereta

1790
02:10:37,827 --> 02:10:38,786
.puck

1791
02:10:42,415 --> 02:10:43,416
.puck

1792
02:10:44,792 --> 02:10:48,421
.Oh tidak. Tidak, tidak, tidak

1793
02:10:48,504 --> 02:10:49,714
Sialan

1794
02:10:52,050 --> 02:10:53,968
keping! Keping

1795
02:12:49,792 --> 02:12:51,461
?Hei, kawan, apa yang sedang kamu lakukan?

1796
02:12:54,255 --> 02:12:56,299
.Hei, Red, aku tahu kamu mendengarku

1797
02:12:57,592 --> 02:12:59,594
.alkohol membuatmu terbelakang

1798
02:13:46,808 --> 02:13:47,809
.Ya Tuhan

1799
02:14:15,879 --> 02:14:20,008
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1800
02:14:21,509 --> 02:14:25,388
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1801
02:14:28,099 --> 02:14:29,100
"...hijau"

1802
02:14:30,643 --> 02:14:31,769
Sebuah vila

1803
02:15:44,926 --> 02:15:46,010
keping!

1804
02:16:01,109 --> 02:16:02,735
.tolong, tolong. Oke. oke

1805
02:19:42,664 --> 02:19:43,705
keping!

1806
02:20:08,147 --> 02:20:11,317
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1807
02:20:13,945 --> 02:20:14,946
!?Apa

1808
02:20:15,029 --> 02:20:19,284
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1809
02:20:19,367 --> 02:20:20,410
...Aku tidak mengerti siapa dirimu

1810
02:20:21,494 --> 02:20:22,495
Katakan!

1811
02:21:38,363 --> 02:21:39,405
Sebuah vila

1812
02:21:41,491 --> 02:21:42,575
Sebuah vila

1813
02:21:42,659 --> 02:21:44,744
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1814
02:21:44,827 --> 02:21:46,996
.tidak, tidak, tidak, sayang, ini aku
...sebuah vila, ini

1815
02:21:47,080 --> 02:21:49,791
Green Acres, Beverly Hills
!” dan Persimpangan Hotterville

1816
02:21:49,874 --> 02:21:51,834
Oke! oke

1817
02:21:52,877 --> 02:21:54,420
!Ini ayahmu, Willa

1818
02:21:56,714 --> 02:21:59,509
"Ini tidak lagi relevan"
Lihat aku

1819
02:22:02,554 --> 02:22:03,846
?Siapa kamu?

1820
02:22:06,224 --> 02:22:07,517
Ini ayahmu

1821
02:22:10,228 --> 02:22:11,229
Lihat aku

1822
02:22:12,105 --> 02:22:14,315
.tidak apa-apa. tidak apa-apa

1823
02:22:18,987 --> 02:22:21,698
?Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
apakah kamu baik-baik saja kamu baik-baik saja

1824
02:22:21,781 --> 02:22:24,701
Apakah kamu baik-baik saja?
Ayo! pergi ke mobil ayo

1825
02:22:36,671 --> 02:22:38,089
Ayo pergi. ayo pergi

1826
02:22:51,895 --> 02:22:53,187
Ya Tuhan

1827
02:22:59,485 --> 02:23:01,279
.kamu baik-baik saja sekarang
.kamu baik-baik saja

1828
02:23:47,242 --> 02:23:51,204
Anda tahu seorang prajurit kulit hitam
?" yang namanya "Perfidia Beverly Hills

1829
02:23:51,287 --> 02:23:52,288
Ya saya tahu

1830
02:23:53,248 --> 02:23:56,292
Dan apakah dia anggota kelompok pemberontak
?" dikenal sebagai "75 Prancis

1831
02:23:56,376 --> 02:23:58,044
.dia adalah
ya-

1832
02:24:00,505 --> 02:24:01,589
...Kolonel Lukejo

1833
02:24:03,633 --> 02:24:06,719
Apakah Anda pernah terlibat dalam suatu hubungan?
?Romantis dengan wanita ini

1834
02:24:13,434 --> 02:24:15,311
...Tuan-tuan

1835
02:24:15,395 --> 02:24:19,440
.Saya terlibat dalam pertempuran tatap muka dengan musuh

1836
02:24:19,524 --> 02:24:23,820
Dan di gang-gang yang gelap
.dan dalam bayang-bayang spionase

1837
02:24:26,739 --> 02:24:30,618
Saya pernah diperkosa secara terbalik

1838
02:24:34,080 --> 02:24:35,456
?Pemerkosaan terbalik

1839
02:24:38,001 --> 02:24:42,005
Bisakah Anda menjelaskan kepada kami cara kerjanya?
?Kolonel Lukejo

1840
02:24:42,088 --> 02:24:44,215
.Musuh menggunakan tipu daya

1841
02:24:44,299 --> 02:24:45,592
Saya dibius

1842
02:24:46,759 --> 02:24:48,511
Dan saat aku tidak sadarkan diri

1843
02:24:49,971 --> 02:24:51,973
.otakku tidak bekerja

1844
02:24:53,641 --> 02:24:56,811
, tapi Oni melakukannya
.dan saya yakin hal itu telah dieksploitasi

1845
02:24:59,188 --> 02:25:00,565
?Bukti apa yang kamu punya?

1846
02:25:00,648 --> 02:25:02,734
, jika Anda tidak sadarkan diri
?Bagaimana Anda tahu ini benar?

1847
02:25:02,817 --> 02:25:04,944
Saya tidak tahu itu benar
.tapi saya kira begitu

1848
02:25:05,028 --> 02:25:07,822
, saat aku bangun
, ada kepekaan di tempat pribadi

1849
02:25:07,906 --> 02:25:10,366
.dan hanya ada sedikit sisa interaksi

1850
02:25:12,410 --> 02:25:13,912
?Interaksi

1851
02:25:14,495 --> 02:25:16,122
.Saya yakin dia adalah pencuri sperma

1852
02:25:18,958 --> 02:25:20,126
Setan sperma

1853
02:25:20,210 --> 02:25:21,294
.itu benar

1854
02:25:21,377 --> 02:25:22,587
...Kolonel Lukejo

1855
02:25:23,588 --> 02:25:26,799
Apa yang akan menjadi tujuan musuh
?Memerkosamu secara terbalik

1856
02:25:29,260 --> 02:25:31,888
.Mereka melihat kekuatan tubuh dan pikiran saya

1857
02:25:32,972 --> 02:25:34,224
.mereka menginginkannya

1858
02:25:44,984 --> 02:25:46,319
Salam, Steve

1859
02:25:48,863 --> 02:25:50,365
.kamu adalah seorang petualang Natal

1860
02:25:51,366 --> 02:25:53,159
Ibu. Terima kasih tuan

1861
02:25:54,369 --> 02:25:56,829
biarkan aku menunjukkannya padamu
Markas besar barat daya

1862
02:25:56,913 --> 02:25:57,997
Tentu
Ayo jalan-jalan-

1863
02:25:58,081 --> 02:25:59,040
.Ya, Pak

1864
02:25:59,123 --> 02:26:02,085
, perhentian pertama dalam tur
.kantor barumu

1865
02:26:02,168 --> 02:26:03,169
.Oh, aku

1866
02:26:05,171 --> 02:26:07,423
Sejujurnya, Sandy

1867
02:26:07,507 --> 02:26:10,176
Ada saat ketika saya berpikir saya tidak akan berhasil

1868
02:26:10,260 --> 02:26:12,470
.Lukejo, kami beruntung memilikimu

1869
02:26:12,554 --> 02:26:14,556
Sekarang, tentu saja tidak perlu dikatakan lagi

1870
02:26:14,639 --> 02:26:18,560
, ini hanyalah salah satu tempat di mana Anda bisa merasa seperti di rumah sendiri
untuk mengadakan pertemuan

1871
02:26:18,643 --> 02:26:20,395
.untuk menyimpan beberapa barang pribadi

1872
02:26:20,478 --> 02:26:23,523
Kami ingin teman-teman kami merasakannya
, bahwa mereka memiliki rumah yang jauh dari rumah

1873
02:26:23,606 --> 02:26:24,732
Kapan saja, siang dan malam

1874
02:26:24,816 --> 02:26:26,442
.itu ide yang bagus

1875
02:26:26,526 --> 02:26:29,904
, sekarang, saat ini kosong
.tapi kami akan mengizinkan Anda untuk menyesuaikannya

1876
02:26:29,988 --> 02:26:31,990
?Selera seseorang menentukan dirinya, bukan

1877
02:26:32,073 --> 02:26:33,324
.Memang benar, Pak

1878
02:26:33,408 --> 02:26:35,910
.dan inilah kami

1879
02:26:35,994 --> 02:26:37,453
Kamar 55

1880
02:26:40,915 --> 02:26:42,000
.lihat tampilan ini

1881
02:26:43,960 --> 02:26:45,253
Hal yang luar biasa

1882
02:26:46,880 --> 02:26:48,298
?Saya bisa
Pastinya-

1883
02:26:56,556 --> 02:26:58,975
.sialan. Aku lupa kuncimu

1884
02:26:59,058 --> 02:27:00,560
, tunggu di sini
.Aku akan mengambilnya dari kantorku

1885
02:27:00,643 --> 02:27:01,644
.Ya, Pak

1886
02:28:11,839 --> 02:28:14,592
, saya telah menyimpan sesuatu untuk sementara waktu

1887
02:28:14,676 --> 02:28:16,970
.dan aku ingin memberikannya padamu

1888
02:28:18,012 --> 02:28:18,930
?Oke

1889
02:28:20,390 --> 02:28:22,725
Dan aku tidak memberikannya padamu sebelumnya
...karena aku

1890
02:28:25,019 --> 02:28:28,189
.Aku hanya tidak ingin membuatmu terpapar pada hal-hal tertentu

1891
02:28:28,273 --> 02:28:30,358
Kau tahu, aku tidak ingin kamu merasakannya

1892
02:28:31,276 --> 02:28:33,611
.sedih, atau bingung karenanya

1893
02:28:35,947 --> 02:28:38,366
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang saya inginkan
...Aku ingin

1894
02:28:38,575 --> 02:28:40,535
Aku ingin melindungimu

1895
02:28:42,495 --> 02:28:44,747
.dari semua omong kosong ibumu

1896
02:28:45,415 --> 02:28:46,583
.dari semua omong kosongku

1897
02:28:48,751 --> 02:28:52,714
Hanya saja, kurasa aku ingin menjadi seperti itu

1898
02:28:52,797 --> 02:28:55,258
Bahwa Anda harus datang kepadanya untuk meminta bantuan, bukan?

1899
02:28:55,341 --> 02:28:56,676
...kamu tahu, itu dia

1900
02:28:57,927 --> 02:29:00,972
Ayah yang keren
Bahwa kamu bisa menceritakan segalanya padanya

1901
02:29:03,016 --> 02:29:05,643
.walaupun aku tahu itu mustahil

1902
02:29:07,061 --> 02:29:08,771
...tapi aku tidak mau

1903
02:29:08,855 --> 02:29:12,233
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda
.tentang tidak lebih

1904
02:29:15,403 --> 02:29:17,614
, dan saya telah menyimpan sesuatu selama beberapa tahun

1905
02:29:17,697 --> 02:29:20,992
...dan aku hanya ingin
.Aku hanya ingin memberikannya padamu

1906
02:29:22,410 --> 02:29:24,829
Oke, saya akan membaginya dengan Anda

1907
02:29:24,913 --> 02:29:27,832
Dan jika Anda ingin melihatnya
Anda bisa melihatnya

1908
02:29:29,125 --> 02:29:30,084
Apakah kamu ingin menemuinya?

1909
02:29:30,168 --> 02:29:31,836
Aku tidak tahu apa maksudnya ini, ayah

1910
02:29:32,837 --> 02:29:34,505
Anda tidak tahu tentang apa ini
.tidak-

1911
02:29:37,383 --> 02:29:39,594
Itu sebuah surat

1912
02:29:41,512 --> 02:29:42,931
Ini surat dari ibumu

1913
02:29:45,767 --> 02:29:47,393
?Ini untukku atau untukmu

1914
02:29:52,690 --> 02:29:53,691
.ini untukmu

1915
02:30:12,460 --> 02:30:14,087
Apakah Anda ingin membacanya sendiri?

1916
02:30:14,170 --> 02:30:15,421
.tolong

1917
02:30:29,894 --> 02:30:31,312
Charlene sayang

1918
02:30:32,730 --> 02:30:35,024
Halo dari sisi lain bayangan

1919
02:30:36,526 --> 02:30:40,321
Aku tidak ingin mengejutkanmu
Tapi aku sudah lama berpikir untuk menulis surat padamu

1920
02:30:42,073 --> 02:30:46,536
Saya sering terbangun
...dan menganggapnya sangat gila, bagaimana caranya

1921
02:30:46,619 --> 02:30:49,998
.dan mengapa saya sampai pada posisi saya saat ini

1922
02:30:50,081 --> 02:30:52,083
.dan terputus dari keluargaku

1923
02:30:54,085 --> 02:30:55,920
.Aku telah berpura-pura sepanjang hidupku

1924
02:30:57,255 --> 02:30:59,799
Saya berpura-pura menjadi kuat

1925
02:30:59,883 --> 02:31:01,467
Saya berpura-pura mati

1926
02:31:03,469 --> 02:31:07,098
Sudah terlambat bagi kita
?Setelah semua kebohonganku

1927
02:31:09,142 --> 02:31:10,435
Apakah kamu bahagia?

1928
02:31:12,353 --> 02:31:13,771
?Kamu punya cinta

1929
02:31:15,857 --> 02:31:17,942
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu dewasa?

1930
02:31:20,403 --> 02:31:22,864
Maukah Anda mencoba mengubah dunia seperti saya?

1931
02:31:24,699 --> 02:31:25,825
Kami gagal

1932
02:31:27,368 --> 02:31:28,703
.tapi mungkin kamu tidak akan gagal

1933
02:31:30,455 --> 02:31:33,082
Mungkin kamulah yang akan memperbaiki dunia

1934
02:31:35,501 --> 02:31:38,588
Aku memikirkanmu setiap hari

1935
02:31:38,671 --> 02:31:40,298
.setiap hari

1936
02:31:42,008 --> 02:31:44,677
Dan aku berharap aku kuat untuk kami berdua

1937
02:31:46,763 --> 02:31:48,181
Saya tahu itu suatu hari nanti

1938
02:31:49,349 --> 02:31:51,434
Ketika saatnya tiba dan itu akan aman

1939
02:31:52,769 --> 02:31:54,103
Anda akan menemukan saya

1940
02:31:55,480 --> 02:31:57,565
, tolong kirimkan ciuman kepada ayahmu

1941
02:31:58,733 --> 02:32:00,026
.ke ghetto saya

1942
02:32:01,361 --> 02:32:04,656
Sayang, ibumu, Perfidia

1943
02:32:32,642 --> 02:32:35,436
?Bagaimana cara mengaktifkan flash ini?

1944
02:32:36,062 --> 02:32:37,605
.itu tidak menarik perhatianku

1945
02:32:39,524 --> 02:32:41,609
...Saya tidak tahu bagaimana mewujudkannya
.ambil wajahku

1946
02:32:41,693 --> 02:32:44,612
, geser ke atas
.dan kemudian akan ada ikon petir

1947
02:32:45,196 --> 02:32:47,991
, dan kemudian akan ditulis di sana
"Flash otomatis, hidup dan mati"

1948
02:32:48,074 --> 02:32:49,158
Tidak

1949
02:32:49,242 --> 02:32:51,202
...baiklah, jika kamu menekan

1950
02:32:51,286 --> 02:32:53,121
...ada lingkaran kecil

1951
02:32:53,204 --> 02:32:55,164
Ada lingkaran kecil di kanan bawah

1952
02:32:55,248 --> 02:32:56,291
Klik di atasnya

1953
02:32:57,083 --> 02:32:59,836
Oke. Atau ketuk di bagian belakang
Saya kira itu akan berhasil

1954
02:32:59,919 --> 02:33:01,421
QST, QST
Saya harus menekan lingkaran-

1955
02:33:01,504 --> 02:33:04,924
"di sini" N-6-I-D-G
."Wiski Asam" di Oakland

1956
02:33:05,008 --> 02:33:07,635
Dari sinyal "Whiskey Sour" di Oakland QST

1957
02:33:07,719 --> 02:33:09,554
?Mereka bilang Oakland

1958
02:33:09,637 --> 02:33:11,139
.Ya

1959
02:33:11,222 --> 02:33:14,058
Saya ulangi, itu sedang dilakukan sekarang
"Penggerebekan" A.M

1960
02:33:14,142 --> 02:33:16,895
Tempat berkumpulnya para pengunjuk rasa
.adalah Lincoln Park

1961
02:33:16,978 --> 02:33:19,522
"Ini adalah" Whiskey Sour, QST

1962
02:33:19,606 --> 02:33:22,483
"Semua untuk bertindak." An-6-I-D-G

1963
02:33:22,567 --> 02:33:25,737
Anda tahu, Oakland ada di sana
Dengan jarak berkendara tiga setengah jam

1964
02:33:25,820 --> 02:33:27,030
.Ya

1965
02:33:27,113 --> 02:33:28,740
?Kamu tahu itu jauh, ya

1966
02:33:28,823 --> 02:33:30,116
.yah, sedang hujan

1967
02:33:31,326 --> 02:33:32,327
Hai!

1968
02:33:33,578 --> 02:33:34,537
Hati-hati

1969
02:33:34,621 --> 02:33:36,039
saya tidak

1970
02:33:58,260 --> 02:34:08,260
<i>: ambil, perbaiki, dan sinkronkan
Yoav1610</i>

1971
02:41:27,969 --> 02:41:29,971
<i>Terjemahan subtitle: Karin Barcher Ellenberg</i>