1
00:02:37,875 --> 00:02:39,874
ഓ, രാക്ഷസൻ!

2
00:02:51,500 --> 00:02:53,457
മോനെ, നിൻ്റെ ബാഗിൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച സാധനങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

3
00:02:53,500 --> 00:02:54,624
ഓവനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകി.

4
00:02:54,750 --> 00:02:55,874
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

5
00:02:57,000 --> 00:02:58,749
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കാനുണ്ട്.

6
00:03:03,125 --> 00:03:03,874
ഇതാണ് എല്ലാം.

7
00:03:04,000 --> 00:03:04,874
അടുത്തിടെ, ബിസിനസ്സ് മന്ദഗതിയിലാണ്.

8
00:03:05,000 --> 00:03:06,374
അധികം സമ്പാദിക്കരുത്.

9
00:03:08,000 --> 00:03:09,374
ഈ വേഷം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

10
00:03:10,250 --> 00:03:10,749
ഈ...

11
00:03:11,250 --> 00:03:12,249
തൊലികളഞ്ഞില്ലേ?

12
00:03:14,500 --> 00:03:15,374
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഓർക്കുക.

13
00:03:15,500 --> 00:03:16,124
അതിനുശേഷം എല്ലാ മാസവും.

14
00:03:16,250 --> 00:03:18,124
രുചികരവും വിചിത്രവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ നൽകണം.

15
00:03:18,250 --> 00:03:19,499
ധൈര്യമായി വരരുത്.

16
00:03:19,625 --> 00:03:21,749
ആഹാ!

17
00:03:22,625 --> 00:03:24,874
അതുകൊണ്ട് ഫലം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

18
00:03:25,000 --> 00:03:30,499
ആഹ്!

19
00:03:30,875 --> 00:03:31,624
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

20
00:03:31,750 --> 00:03:33,124
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

21
00:03:34,250 --> 00:03:35,582
ഉച്ചയ്ക്ക് എന്താ ബഹളം?

22
00:03:35,916 --> 00:03:36,624
ബഹളം!

23
00:03:37,125 --> 00:03:37,749
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

24
00:03:37,875 --> 00:03:38,457
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

25
00:03:40,000 --> 00:03:40,999
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

26
00:03:41,708 --> 00:03:42,499
ഞാൻ...

27
00:03:43,500 --> 00:03:44,374
Dai Vuong ഡോങ്.

28
00:03:44,500 --> 00:03:45,624
നമ്പർ 9537.

29
00:03:46,125 --> 00:03:47,540
Dai Vuong ഗുഹയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ് റാ.

30
00:03:48,000 --> 00:03:48,999
കുറ്റവാളി, കുറ്റബോധം.

31
00:03:49,250 --> 00:03:49,999
കുട്ടി എവിടെയാണ് കറങ്ങുന്നത്?

32
00:03:50,125 --> 00:03:50,624
ദു...

33
00:03:51,208 --> 00:03:51,874
സ്വയം ഉരുട്ടുക.

34
00:03:52,000 --> 00:03:53,374
വനങ്ങളുടെ നിരകൾ?

35
00:03:53,625 --> 00:03:55,374
കാട്!

36
00:03:55,916 --> 00:03:56,540
കാട്ടിന് ഇവിടെ റോഡ് തടയാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

37
00:03:57,125 --> 00:03:58,999
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

38
00:04:01,000 --> 00:04:02,374
ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

39
00:04:02,500 --> 00:04:03,374
ഈ മുഴുവൻ ലാംഗ് ലാംഗ് സൺ.

40
00:04:04,000 --> 00:04:05,040
എല്ലാം ദായ് വൂങ് ഗുഹയുടേതാണ്.

41
00:04:05,375 --> 00:04:06,374
മനസ്സിലായി?

42
00:04:06,500 --> 00:04:07,124
കിട്ടി, കിട്ടി.

43
00:04:07,375 --> 00:04:08,249
കാക്ക.

44
00:04:09,291 --> 00:04:10,124
കാക്ക.

45
00:04:10,250 --> 00:04:11,457
ഈ ആൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

46
00:04:11,500 --> 00:04:12,374
ഒരിക്കൽ അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

47
00:04:13,458 --> 00:04:14,624
നിങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

48
00:04:14,750 --> 00:04:15,749
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

49
00:04:16,750 --> 00:04:19,124
ഈ കേസ് തവളയെ ബഹുമാനിക്കുന്നതാണ്.

50
00:04:24,750 --> 00:04:25,874
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പരീക്ഷയെഴുതി.

51
00:04:26,000 --> 00:04:27,374
പാർക്കിംഗ് റൗണ്ടിൽ നിന്ന് ടോൺ പുറത്തായി.

52
00:04:27,750 --> 00:04:29,415
ഈ വർഷം എനിക്ക് ഡായ് വൂങ് ഗുഹയിൽ പ്രവേശിക്കാനായില്ല.

53
00:04:29,750 --> 00:04:30,874
പിന്നെ പാക്ക് ചെയ്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

54
00:04:31,750 --> 00:04:33,207
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

55
00:04:33,375 --> 00:04:34,457
എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ "പേശി" യുടെ അഭാവം ഉണ്ട്.

56
00:04:34,500 --> 00:04:35,874
എന്നാൽ ഇത്തവണ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

57
00:04:36,000 --> 00:04:38,374
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു

58
00:04:38,500 --> 00:04:40,124
അടുക്കള പച്ചക്കറി കഴുകുന്നതിൻ്റെ സ്ഥിരം ഡെപ്യൂട്ടി മാനേജർ.

59
00:04:40,125 --> 00:04:41,540
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി.

60
00:04:41,625 --> 00:04:43,457
ക്യാപ്റ്റൻ ബിയറിനു മുന്നിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.

61
00:04:43,500 --> 00:04:44,874
ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

62
00:04:45,250 --> 00:04:46,249
ശരിക്കും?

63
00:04:46,750 --> 00:04:48,082
ഈ പാത്രം ഉടൻ വൃത്തിയാക്കുക.

64
00:04:51,125 --> 00:04:52,457
ഈ തുണിക്കഷണം ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

65
00:04:52,500 --> 00:04:53,624
ഗ്രീസ് വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്.

66
00:04:53,875 --> 00:04:55,374
ക്യാപ്റ്റൻ ബിയർ അങ്ങനെ ബ്രഷ് പിടിച്ചു.

67
00:04:55,500 --> 00:04:56,874
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയുക.

68
00:04:57,000 --> 00:04:57,999
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

69
00:05:06,000 --> 00:05:06,499
ഹൂ

70
00:05:06,625 --> 00:05:08,165
നിങ്ങളുടെ പന്നി കുറ്റിരോമങ്ങൾ പടരാൻ നല്ലതാണ്.

71
00:05:11,125 --> 00:05:12,624
സാധാരണയായി, ഞാൻ ഒരു പാത്രം മാത്രമേ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുകയുള്ളൂ.

72
00:05:12,750 --> 00:05:14,124
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ നാല് തവണ സ്ക്രബ് ചെയ്യേണ്ടത്?

73
00:05:14,500 --> 00:05:15,124
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

74
00:05:15,250 --> 00:05:17,249
ഇന്ന് രാവിലെ മഹാരാജാവ് ഒരു പൊതുയോഗം നടത്തി.

75
00:05:17,375 --> 00:05:18,915
ടാങ് ടാങ്ങിലെ നാല് അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും വരുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു.

76
00:05:19,000 --> 00:05:20,874
അവരെ കളിയാക്കാൻ തയ്യാറാകൂ.

77
00:05:21,375 --> 00:05:22,374
ടാങ് ടാങ്?

78
00:05:22,750 --> 00:05:23,749
ആരാണ് ടാങ് ടാങ്?

79
00:05:23,875 --> 00:05:25,707
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ മാംസം സാധാരണമല്ലെന്നാണ് കിംവദന്തികൾ.

80
00:05:25,750 --> 00:05:27,124
അത് കഴിച്ചാൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കാം.

81
00:05:27,500 --> 00:05:28,749
ദീർഘായുസ്സും അനശ്വരതയും.

82
00:05:28,875 --> 00:05:29,874
ഒരു ചെറിയ വായ മാത്രം.

83
00:05:30,750 --> 00:05:31,249
ഇത്.

84
00:05:31,375 --> 00:05:32,124
ഞാൻ നന്നായി പെർഫോം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ പറയൂ.

85
00:05:32,250 --> 00:05:33,707
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും മാംസം എനിക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുമോ?

86
00:05:33,750 --> 00:05:35,249
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്?

87
00:05:35,375 --> 00:05:36,749
അതാണ് മഹാരാജാക്കന്മാരുടെ ജോലി.

88
00:05:36,875 --> 00:05:38,124
ഏകദേശം ക്യാപ്റ്റൻ ബിയർ പോലെ തന്നെ.

89
00:05:38,250 --> 00:05:39,540
കുടിക്കാൻ സൂപ്പില്ല.

90
00:05:40,500 --> 00:05:42,374
നിങ്ങൾ അര ദിവസമായി സ്‌ക്രബ്ബ് ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അത് വൃത്തിയുള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.

91
00:05:44,625 --> 00:05:45,749
ബ്രഷ് പൂർണ്ണമായും നഗ്നമാണ്.

92
00:05:46,750 --> 00:05:47,624
അത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ തലയിലുണ്ട്.

93
00:05:47,750 --> 00:05:48,749
തലയിലെ രോമങ്ങൾ കൂടുതൽ കടുപ്പമുള്ളതാണ്.

94
00:05:51,375 --> 00:05:52,749
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, നിങ്ങളുടെ തലയാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്.

95
00:05:57,625 --> 00:05:59,124
മഹാരാജാവിന് സ്വാഗതം.

96
00:06:05,250 --> 00:06:07,124
ഇത്തരത്തിൽ ബ്രഷ് ചെയ്യുന്നത് ബ്രഷ് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

97
00:06:07,250 --> 00:06:07,999
താഴേക്ക് വലിക്കുക.

98
00:06:08,125 --> 00:06:09,249
40 തവണ അടിച്ചു.

99
00:06:10,125 --> 00:06:12,499
മഹാരാജാവ് തൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

100
00:06:16,000 --> 00:06:17,374
ഇപ്പോഴും കൊഴുപ്പ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

101
00:06:17,500 --> 00:06:18,999
എനിക്കായി അതിൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ചെതുമ്പൽ ചുരണ്ടുക.

102
00:06:29,500 --> 00:06:30,124
ഹൂ.

103
00:06:30,250 --> 00:06:31,374
കളറിംഗ്.

104
00:06:48,500 --> 00:06:49,749
എൻ്റെ വാക്കുകൾ എവിടെ?

105
00:06:51,875 --> 00:06:52,874
കത്ത്?

106
00:06:53,125 --> 00:06:54,624
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ എഴുത്ത് എവിടെ?

107
00:06:57,125 --> 00:06:58,874
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ എഴുത്ത് എവിടെയാണ്?

108
00:07:07,625 --> 00:07:08,999
എനിക്കുവേണ്ടി ആ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലൂ.

109
00:07:09,500 --> 00:07:10,749
മഹാരാജാവ് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കട്ടെ!

110
00:07:17,875 --> 00:07:18,874
വളരെ കഠിനം.

111
00:07:18,916 --> 00:07:19,915
വേഗം പോകൂ!

112
00:07:20,125 --> 00:07:21,124
ചേസ്.

113
00:07:42,750 --> 00:07:43,624
വേഗം, വേഗം!

114
00:07:43,750 --> 00:07:44,249
അകത്തേക്ക് കയറൂ.

115
00:07:44,375 --> 00:07:45,374
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല.

116
00:07:45,750 --> 00:07:47,124
ഇതുപോലൊരു കുഞ്ഞ് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?

117
00:08:01,000 --> 00:08:01,499
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

118
00:08:01,625 --> 00:08:02,624
വേഗം പിന്തുടരുക.

119
00:08:02,750 --> 00:08:03,749
ഇപ്പോൾ വരൂ.

120
00:08:11,750 --> 00:08:13,374
നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു സഹോദരന്മാരേ?

121
00:08:22,000 --> 00:08:22,999
ഇത് എവിടെയാണ്?

122
00:08:23,625 --> 00:08:24,624
എൻ്റെ കൂട്.

123
00:08:25,750 --> 00:08:27,999
എന്തുചെയ്യും?

124
00:08:28,625 --> 00:08:30,499
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?

125
00:08:30,625 --> 00:08:32,207
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

126
00:08:32,250 --> 00:08:33,124
മറ്റെന്തെങ്കിലും വാതിലുകൾ ഉണ്ടോ?

127
00:08:33,250 --> 00:08:34,249
നീയും ഞാനും?

128
00:08:34,625 --> 00:08:36,040
തനിക്ക് ഇതുവരെ സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

129
00:08:36,250 --> 00:08:37,374
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മാവൻ ഇപ്പോഴും പറഞ്ഞു.

130
00:08:37,500 --> 00:08:38,874
വലിയ രാജാവും ചെറിയ രാജാവും ടാങ് മോങ്ക് കഴിച്ചു.

131
00:08:38,875 --> 00:08:41,124
ഞാൻ എനിക്കായി പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഇറച്ചി കഷ്ണങ്ങൾ ചുരണ്ടിത്തരാം.

132
00:08:41,250 --> 00:08:42,499
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

133
00:08:44,500 --> 00:08:45,499
നമുക്ക് പോകാം സഹോദരന്മാരേ.

134
00:08:46,000 --> 00:08:46,999
എവിടെ പോകണം?

135
00:08:47,500 --> 00:08:48,499
ലാങ് ലാങ് മകനെ വിടൂ.

136
00:08:51,125 --> 00:08:53,624
എനിക്ക് ആദ്യം മാന്യമായ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

137
00:08:53,750 --> 00:08:55,374
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം പോയി.

138
00:08:55,500 --> 00:08:57,874
നിങ്ങൾ കാരണം, എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം.

139
00:08:58,000 --> 00:08:59,207
നിങ്ങൾ ദായ് വൂങ് ഗുഹ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

140
00:08:59,250 --> 00:09:00,707
എനിക്ക് അമർത്യത നൽകൂ.

141
00:09:00,750 --> 00:09:02,124
ഗ്രേറ്റ് കിംഗ് ഗുഹ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

142
00:09:02,125 --> 00:09:03,374
ശരി.

143
00:09:03,500 --> 00:09:04,874
എന്നിട്ട് ടാങ് ടാങ്ങിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

144
00:09:05,500 --> 00:09:06,499
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

145
00:09:07,000 --> 00:09:08,457
ടാങ് ടാങ് അവൻ്റെ വഴിയിലല്ലേ?

146
00:09:08,500 --> 00:09:09,874
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ നേതൃത്വം നൽകി.

147
00:09:10,000 --> 00:09:11,374
നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രവർത്തിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

148
00:09:12,000 --> 00:09:12,999
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

149
00:09:13,625 --> 00:09:14,624
ഞാൻ സത്യം സംസാരിക്കുന്നു.

150
00:09:14,958 --> 00:09:15,749
മേൽക്കൈ മുറിക്കുക.

151
00:09:16,250 --> 00:09:16,790
അതെ.

152
00:09:16,875 --> 00:09:17,874
നീ ഉന്മാദിയാണ്.

153
00:09:18,250 --> 00:09:19,874
അപ്പോൾ മഹാരാജാവ് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നില്ലേ?

154
00:09:19,875 --> 00:09:21,874
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മഹാനായ രാജാവ് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

155
00:09:22,000 --> 00:09:22,749
ഒരു ഡോസ് എടുക്കുക.

156
00:09:22,875 --> 00:09:24,707
ആർക്കറിയാം സഹോദരങ്ങളെ
ആദ്യം അമർത്യത.

157
00:09:47,625 --> 00:09:48,957
ടാങ് ടാങ് ആദ്യം ഡി ഹോൻ ഡോങ്ങിലൂടെ കടന്നുപോകും.

158
00:09:49,000 --> 00:09:51,874
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് രാക്ഷസ ചക്രവർത്തി ഹോൺ ഡോങ് എന്നാണ്
ആദ്യം അഭിനയിക്കുമോ?

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,124
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം.

160
00:09:55,875 --> 00:10:05,207
റൊമാൻ്റിക് മൗണ്ടൻ ഡെമോൺ
ബാസ്കറ്റ് മൂവീസ് നിർമ്മിച്ച സബ്ടൈറ്റിലുകൾ

161
00:10:08,625 --> 00:10:09,999
വേഗം, വേഗം.

162
00:10:10,125 --> 00:10:11,124
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

163
00:10:11,875 --> 00:10:12,499
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

164
00:10:12,750 --> 00:10:13,749
ഇത് ശരിക്കും കുഴപ്പമാണ്.

165
00:10:19,500 --> 00:10:20,499
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

166
00:10:20,625 --> 00:10:21,374
വൗ.

167
00:10:21,500 --> 00:10:22,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം രാക്ഷസന്മാർ ഉള്ളത്?

168
00:10:23,125 --> 00:10:24,290
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ലോകം.

169
00:10:24,375 --> 00:10:26,040
തായ് നാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്.

170
00:10:26,750 --> 00:10:27,874
പകൽ വെളിച്ചത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

171
00:10:28,000 --> 00:10:29,874
രാക്ഷസന്മാർ ഇപ്പോഴും ആളുകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുമോ?

172
00:10:30,000 --> 00:10:30,749
ഒരു നീക്കവും നടത്തരുത്.

173
00:10:30,875 --> 00:10:31,874
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.

174
00:10:34,250 --> 00:10:35,540
ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം എവിടെ?

175
00:10:36,500 --> 00:10:37,374
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

176
00:10:37,750 --> 00:10:38,749
ഞാൻ അകത്ത് പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

177
00:10:38,875 --> 00:10:39,874
പിന്നെ അവനെ പിടിച്ചു.

178
00:10:40,000 --> 00:10:41,124
സംഗതിക്ക് ഭാവിയില്ല.

179
00:10:41,250 --> 00:10:42,124
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉരുളുന്നത്?

180
00:10:42,250 --> 00:10:43,332
ഹോൺ ഡോങ് ചക്രവർത്തി.

181
00:10:43,750 --> 00:10:45,374
ഇത്രയും വലിയ നട്ടെല്ല് ഉണ്ടെങ്കിലും ഇപ്പോഴും അവനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

182
00:10:45,875 --> 00:10:47,540
നിൻ്റെ മഹാരാജാവിനെ നീ അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

183
00:10:47,875 --> 00:10:49,499
നമ്മുടെ മഹാരാജാവ് പ്ലേറ്റിൽ ഉണ്ട്.

184
00:10:50,750 --> 00:10:51,374
എപ്പോൾ?

185
00:10:51,875 --> 00:10:52,499
ഇന്ന്.

186
00:10:52,625 --> 00:10:54,624
അസുര ചക്രവർത്തി ഹോൺ ഡോങ് എല്ലാം പ്ലേറ്റിൽ ഉണ്ട്.

187
00:10:55,125 --> 00:10:55,999
രക്ഷപ്പെട്ടത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.

188
00:10:56,125 --> 00:10:56,749
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

189
00:10:57,125 --> 00:10:57,999
സൺ വുകോംഗ്.

190
00:10:58,125 --> 00:10:59,124
ആരാണ് സൺ വുകോംഗ്?

191
00:10:59,875 --> 00:11:01,124
നിങ്ങൾക്ക് സൺ വുകോങ്ങിനെ അറിയില്ല.

192
00:11:01,250 --> 00:11:02,582
എന്തൊരു രാക്ഷസനാണ് അത്?

193
00:11:02,708 --> 00:11:03,374
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

194
00:11:03,625 --> 00:11:04,249
ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

195
00:11:04,375 --> 00:11:05,374
തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്.

196
00:11:08,750 --> 00:11:09,249
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

197
00:11:09,375 --> 00:11:10,374
താലത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല !!!

198
00:11:11,250 --> 00:11:12,249
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയൂ!

199
00:11:12,625 --> 00:11:14,249
ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ ശിഷ്യനായിരുന്നു സൺ വുകോംഗ്.

200
00:11:14,375 --> 00:11:16,207
സന്യാസി സാധാരണയായി ഇത്ര ഭീകരനാണോ?

201
00:11:16,250 --> 00:11:17,249
സാധാരണ?

202
00:11:17,375 --> 00:11:17,874
സൺ വുകോംഗ്

203
00:11:18,000 --> 00:11:19,457
സൂത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ടെയ് തിയനിലേക്കുള്ള ഈ യാത്ര.

204
00:11:19,500 --> 00:11:21,374
എണ്ണമറ്റ അസുരന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും കൊന്നു.

205
00:11:21,500 --> 00:11:22,499
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക.

206
00:11:22,750 --> 00:11:24,040
വിരലുകൾ പൊട്ടുന്നത് പോലെ.

207
00:11:24,500 --> 00:11:25,124
ഇതുവരെ പേടിയുണ്ടോ?

208
00:11:25,500 --> 00:11:27,499
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാല് അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും തലസ്ഥാനത്താണ്.

209
00:11:27,750 --> 00:11:29,332
രാജാവ് 10 ദിവസത്തെ സ്വീകരണം നടത്തി.

210
00:11:29,375 --> 00:11:31,624
അപ്രതീക്ഷിതമായി, അപ്പോഴും ഒരെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരേ.

211
00:11:31,625 --> 00:11:32,957
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ പേടിയില്ല.

212
00:11:33,000 --> 00:11:35,124
നമുക്ക് ഗോങ് അടിച്ചാൽ മതി, ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഉടൻ അറിയും.

213
00:11:35,166 --> 00:11:36,124
സൺ വുകോംഗ് ഉടൻ വരും.

214
00:11:36,125 --> 00:11:37,124
വിശ്വസിക്കണോ?

215
00:11:37,500 --> 00:11:38,499
എൻ്റെ ഗോങ് എവിടെ?

216
00:11:41,250 --> 00:11:41,999
വലിയ സഹോദരൻ.

217
00:11:42,125 --> 00:11:42,624
ചെയ്യരുത്!

218
00:11:43,125 --> 00:11:44,207
ഞങ്ങൾ ഈ മേഖലയിൽ രാക്ഷസന്മാരല്ല.

219
00:11:44,250 --> 00:11:45,249
വെറുതെ കടന്നുപോകുന്നു.

220
00:11:45,500 --> 00:11:46,249
അസാധ്യം.

221
00:11:46,375 --> 00:11:47,374
എൻ്റെ ആൾ എവിടെ?

222
00:11:47,500 --> 00:11:47,999
വലിയ സഹോദരൻ, വലിയ സഹോദരൻ.

223
00:11:48,125 --> 00:11:49,624
സാർ അത് ചെയ്യരുത്.

224
00:11:49,750 --> 00:11:51,124
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

225
00:11:51,250 --> 00:11:52,124
അവനെ സ്വീകരിക്കരുത്.

226
00:11:52,625 --> 00:11:53,374
വലിയ സഹോദരൻ.

227
00:11:53,500 --> 00:11:54,374
പതുക്കെ ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

228
00:11:54,500 --> 00:11:55,290
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകാം.

229
00:11:55,291 --> 00:11:55,915
അത് ശരിയാണോ?

230
00:11:56,125 --> 00:11:56,749
പൂവൻ ചുണങ്ങു.

231
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
നിങ്ങളുടെ ആത്മാഭിമാനം എവിടെ?

232
00:12:00,625 --> 00:12:01,499
സർ.

233
00:12:01,625 --> 00:12:02,874
ഡുവോങ് താങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും.

234
00:12:03,000 --> 00:12:04,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ തായ് തീനിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

235
00:12:05,125 --> 00:12:06,874
പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ ബുദ്ധനാകാം.

236
00:12:07,000 --> 00:12:09,124
ആ സമയത്ത്, സ്ഥാനം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

237
00:12:09,250 --> 00:12:09,874
അല്ലെങ്കിൽ.

238
00:12:10,000 --> 00:12:12,124
സൺ വുകോങ്ങിനെപ്പോലെ ധീരനാണ് യുകായ്.

239
00:12:12,250 --> 00:12:14,374
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ടാങ് മോങ്കിനെ അനുസരണയോടെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

240
00:12:15,125 --> 00:12:16,749
സൺ വുകോംഗും ഒരു രാക്ഷസൻ ആണോ?

241
00:12:17,000 --> 00:12:17,540
ശരിയാണ്.

242
00:12:18,000 --> 00:12:19,624
സൺ വുകോങ് ഒരു കുരങ്ങാണ്.

243
00:12:19,750 --> 00:12:21,165
പിഗ്‌സി ഒരു അസുര പന്നിയാണ്.

244
00:12:21,750 --> 00:12:23,624
അവൻ സവാരി ചെയ്യുന്ന കുതിര പോലും ഒരു രാക്ഷസനായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.

245
00:12:25,750 --> 00:12:27,624
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ബുദ്ധനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

246
00:12:28,000 --> 00:12:28,874
ബുദ്ധനായി.

247
00:12:29,000 --> 00:12:31,249
എല്ലാവരും അതിനെ മാനിക്കണം.

248
00:12:32,000 --> 00:12:33,082
എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

249
00:12:33,125 --> 00:12:34,499
അത് കൊതുകുകൾ മാത്രം.

250
00:12:35,875 --> 00:12:36,874
നിങ്ങൾ ജോലിചെയ്യുകയാണോ?

251
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
നമുക്ക് ഗോംഗ് അടിക്കാം.

252
00:12:38,375 --> 00:12:39,374
അതെ അതെ അതെ.

253
00:12:39,500 --> 00:12:40,624
ഓടിപ്പോകുക.

254
00:12:41,500 --> 00:12:42,624
ഓടുക, ഓടുക.

255
00:12:43,750 --> 00:12:44,749
മടിയനാകരുത്.

256
00:12:45,250 --> 00:12:46,249
വേഗത്തിലാക്കുക!

257
00:12:46,375 --> 00:12:48,124
ഈ രണ്ടു കുന്തങ്ങളും ഞാൻ കണ്ടുകെട്ടി.

258
00:12:48,250 --> 00:12:50,249
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ.

259
00:12:50,750 --> 00:12:51,999
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നു.

260
00:13:01,625 --> 00:13:02,624
ശപിക്കുക.

261
00:13:04,500 --> 00:13:07,415
ഇത്തവണ അത് ശരിക്കും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

262
00:13:08,125 --> 00:13:09,124
ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

263
00:13:12,000 --> 00:13:13,124
ടാങ് ടാങ്ങിനെ പിടിക്കുക

264
00:13:15,250 --> 00:13:17,124
ഹ ഹ ഹ ഹ.

265
00:13:17,500 --> 00:13:19,124
ചുണങ്ങു തവള ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

266
00:13:19,666 --> 00:13:21,499
ഹ ഹ ഹ ഹ.

267
00:13:23,500 --> 00:13:24,624
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

268
00:13:26,000 --> 00:13:27,124
അത് വളരെ നിഷ്കളങ്കമാണ്.

269
00:13:27,250 --> 00:13:29,374
ഹുഹുഹു.

270
00:13:32,375 --> 00:13:32,999
എന്നെ തൊടരുത്!

271
00:13:33,125 --> 00:13:33,874
കാട്ടു തെണ്ടി.

272
00:13:34,000 --> 00:13:34,749
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല

273
00:13:34,750 --> 00:13:36,624
ഇനിയൊരിക്കലും നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാനാവില്ല.

274
00:13:36,750 --> 00:13:38,249
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇനി കാണാൻ കഴിയില്ല.

275
00:13:38,375 --> 00:13:39,999
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നീ നശിപ്പിച്ചു.

276
00:13:40,500 --> 00:13:42,040
നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രശാലികളും തന്ത്രശാലികളുമല്ലേ?

277
00:13:42,250 --> 00:13:44,582
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്?
ടാങ് സന്യാസിയോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുക.

278
00:13:44,625 --> 00:13:46,665
എന്താടാ എന്നോട് തിരിയാൻ പറയാത്തത്?
പോയി മഹാരാജാവിനോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

279
00:13:46,750 --> 00:13:47,374
നിങ്ങൾ പറയൂ.

280
00:13:47,500 --> 00:13:48,624
നിങ്ങൾ പറയൂ.

281
00:13:50,041 --> 00:13:51,040
എന്ത്?

282
00:13:51,375 --> 00:13:52,874
പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമാണ്.

283
00:13:53,750 --> 00:13:54,874
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

284
00:13:55,500 --> 00:13:56,749
ടാങ് സന്യാസിയുമായി സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

285
00:13:57,500 --> 00:13:59,207
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർക്ക് അവരുടെ വേഷം ധരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

286
00:13:59,250 --> 00:13:59,999
പോയി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

287
00:14:00,125 --> 00:14:01,249
നോക്കൂ.

288
00:14:01,250 --> 00:14:02,457
അവർക്ക് ഒരു പന്നി ഇല്ലേ?

289
00:14:02,500 --> 00:14:03,374
നമുക്ക് ആ വേഷം പരീക്ഷിക്കാം.

290
00:14:03,500 --> 00:14:04,499
നിങ്ങൾ ടാങ് ടാങ് കളിക്കൂ.

291
00:14:04,875 --> 00:14:05,957
പിന്നെ രണ്ടെണ്ണം കൂടി കണ്ടെത്തുക.

292
00:14:06,125 --> 00:14:07,124
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു ടീം ഉണ്ടാക്കാം.

293
00:14:08,250 --> 00:14:09,374
ഭ്രാന്തൻ.

294
00:14:09,625 --> 00:14:11,457
അവർക്കുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ തായ് തിയനിൽ എത്തും.

295
00:14:11,500 --> 00:14:12,499
ബുദ്ധനാകാൻ സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

296
00:14:12,625 --> 00:14:14,249
ദീർഘായുസ്സും അനശ്വരതയും.

297
00:14:16,250 --> 00:14:17,124
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.

298
00:14:17,250 --> 00:14:18,124
ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി കീഴടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

299
00:14:18,250 --> 00:14:19,874
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ ബിയർ ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു.

300
00:14:20,000 --> 00:14:22,249
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകില്ല.

301
00:14:23,250 --> 00:14:24,374
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

302
00:14:24,500 --> 00:14:25,999
തിരികെ പോയി എൻ്റെ പാത്രം സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

303
00:14:26,125 --> 00:14:27,207
മുമ്പ് അദ്ദേഹം എന്നോട് ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

304
00:14:27,250 --> 00:14:28,374
ഇപ്പോൾ എന്നോട് സൂത്രം ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

305
00:14:29,500 --> 00:14:30,749
നിങ്ങൾക്ക് വീട് വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

306
00:14:39,500 --> 00:14:40,749
നീ എന്നെ തടയില്ലേ?

307
00:14:41,500 --> 00:14:42,957
ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി എൻ്റെ ജീവൻ സമർപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

308
00:14:44,125 --> 00:14:45,124
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

309
00:14:45,250 --> 00:14:46,374
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോയാലും.

310
00:14:46,500 --> 00:14:48,082
ടാങ് സാങ്ങിൻ്റെ സംഘം പിടിച്ചാലോ?

311
00:14:48,250 --> 00:14:49,749
ആ ഗ്രാമീണൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞില്ലേ?

312
00:14:49,875 --> 00:14:51,124
രാജാവ് 10 ദിവസത്തെ പാർട്ടി നടത്തി.

313
00:14:51,250 --> 00:14:52,374
അവർ ഇനിയും 10 ദിവസം കൂടി തങ്ങുന്നു.

314
00:14:52,375 --> 00:14:53,874
ആവശ്യത്തിന് ആളുകളെ കൂട്ടി ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെട്ടു.

315
00:14:58,125 --> 00:14:59,707
അവസാനമായി ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

316
00:15:00,000 --> 00:15:00,999
ആദ്യം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

317
00:15:01,250 --> 00:15:02,915
നീ യാചിച്ചതുകൊണ്ട് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

318
00:15:10,125 --> 00:15:10,749
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

319
00:15:10,875 --> 00:15:11,874
എന്നെ അവഗണിക്കുക.

320
00:15:26,875 --> 00:15:28,624
ടാങ് ടാങ് ആണോ പെണ്ണോ?

321
00:15:29,291 --> 00:15:30,290
പുരുഷൻ.

322
00:15:33,625 --> 00:15:34,374
പിന്നെ എന്ത്?

323
00:15:34,750 --> 00:15:35,749
ഒരു സന്യാസിയാണ്.

324
00:15:36,000 --> 00:15:37,999
നിങ്ങളുടെ രൂപത്തിന് എന്ത് സ്വഭാവസവിശേഷതകളാണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?

325
00:15:38,375 --> 00:15:39,249
അറിയില്ല.

326
00:15:39,291 --> 00:15:39,874
അല്ലേ?

327
00:15:40,125 --> 00:15:41,124
അപ്പോൾ ആ പന്നിയെ എങ്ങനെ വരയ്ക്കും?

328
00:15:41,250 --> 00:15:41,749
നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രകാരനാണ്.

329
00:15:41,875 --> 00:15:42,499
എന്നാൽ എന്നോട് ചോദിക്കണോ?

330
00:15:43,000 --> 00:15:44,749
ആരും നിങ്ങളോട് ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല എന്നത് അതിശയമല്ല.

331
00:15:45,000 --> 00:15:46,499
എത്ര നാളായി കട തുറക്കാത്തത്?

332
00:15:47,125 --> 00:15:48,915
ഈ രണ്ട് ഉപഭോക്താക്കളെയും എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

333
00:15:55,125 --> 00:15:56,499
സൺ വുകോങ് ഒരു കുരങ്ങാണ്.

334
00:15:59,375 --> 00:16:00,749
പിഗ്‌സി ഒരു അസുര പന്നിയാണ്.

335
00:16:03,375 --> 00:16:04,624
ഒരു ശിഷ്യൻ കൂടിയുണ്ട്.

336
00:16:07,000 --> 00:16:07,999
അത് ഏതുതരം കുട്ടിയാണ്?

337
00:16:08,250 --> 00:16:09,624
മറ്റേയാൾ മിണ്ടിയില്ല എന്നു തോന്നുന്നു.

338
00:16:11,750 --> 00:16:12,874
നിങ്ങളുടെ വികാരത്തിനനുസരിച്ച് വരയ്ക്കുക.

339
00:16:12,875 --> 00:16:13,499
അസാധ്യം.

340
00:16:13,625 --> 00:16:14,540
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം...

341
00:16:21,000 --> 00:16:21,999
ഇതെല്ലാം വികാരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

342
00:16:22,250 --> 00:16:23,249
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

343
00:16:35,375 --> 00:16:37,624
അത് വളരെ തെറ്റായി തോന്നുന്നു.

344
00:16:37,750 --> 00:16:38,749
അതെ അതെ.

345
00:16:39,875 --> 00:16:42,874
ഇവ നാലും വികാരം കൊണ്ടുവരുന്നു.

346
00:16:43,000 --> 00:16:44,874
ആരെങ്കിലും സൂത്രങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.

347
00:16:45,000 --> 00:16:46,124
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

348
00:16:46,250 --> 00:16:48,374
സൂത്രം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നവൻ്റെ വികാരം എന്താണ്?

349
00:16:48,500 --> 00:16:49,874
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്.

350
00:16:50,000 --> 00:16:50,999
നീ എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു.

351
00:16:51,458 --> 00:16:52,457
വീണ്ടും വരയ്ക്കുക!

352
00:17:05,750 --> 00:17:06,457
ഇത്...

353
00:17:06,958 --> 00:17:07,874
നിനക്ക് അറിയാമോ?

354
00:17:08,375 --> 00:17:09,374
ഇത്...

355
00:17:09,375 --> 00:17:10,499
വേണ്ടത്ര ധൈര്യമില്ല.

356
00:17:10,750 --> 00:17:12,249
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ തല വളരെ ചെറുതാണ്.

357
00:17:12,500 --> 00:17:13,999
തല അൽപ്പം വലുതാണെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം അതിന് കൂടുതൽ ചൈതന്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

358
00:17:14,125 --> 00:17:14,832
ആഴം കുറഞ്ഞ.

359
00:17:15,000 --> 00:17:15,624
ഈ പന്തയം.

360
00:17:16,000 --> 00:17:16,999
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

361
00:17:24,125 --> 00:17:26,207
ഉയർന്ന നിലവാരത്തിനും
ഉപഭോക്താക്കളുടെ കർശനമായ ആവശ്യകതകൾ.

362
00:17:26,250 --> 00:17:28,874
ഞാൻ എപ്പോഴും നിരുപാധികമായി സംതൃപ്തനാണ്.

363
00:17:37,875 --> 00:17:38,957
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല.

364
00:17:39,000 --> 00:17:39,999
ഇതുപോലെ തന്നെ.

365
00:17:57,750 --> 00:17:58,749
അത്രയേയുള്ളൂ.

366
00:17:59,500 --> 00:18:00,540
എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല.

367
00:18:05,875 --> 00:18:07,124
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

368
00:18:09,750 --> 00:18:10,749
ഒരുപോലെ.

369
00:18:11,291 --> 00:18:12,249
ശരിക്കും സമാനമാണ്.

370
00:18:12,750 --> 00:18:14,124
സൺ വുകോങ്ങിനൊപ്പം...

371
00:18:14,250 --> 00:18:15,540
ആ ആളെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

372
00:18:15,750 --> 00:18:16,874
ചിത്രമെടുത്ത് നോക്കിയാൽ മതി.

373
00:18:18,333 --> 00:18:18,832
ഇത്!

374
00:18:19,125 --> 00:18:20,124
നീ...

375
00:18:29,750 --> 00:18:30,749
അയ്യോ.

376
00:18:42,250 --> 00:18:43,124
3 ദിവസമായി.

377
00:18:43,250 --> 00:18:44,499
പ്രേതങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.

378
00:18:44,750 --> 00:18:46,749
മറുവശത്തുള്ള ടാങ് റോഡ് പുറപ്പെടാൻ 7 ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു.

379
00:18:47,875 --> 00:18:49,499
എന്താണ് ഇങ്ങനെ വരയ്ക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

380
00:18:49,625 --> 00:18:50,624
കുരങ്ങുകളെക്കുറിച്ച് പറയരുത്.

381
00:18:51,250 --> 00:18:52,999
ഈ മുഴുവൻ ലാംഗ് ലാങ് സോണിന് അടിസ്ഥാനപരമായി കുരങ്ങുകളില്ല.

382
00:18:53,250 --> 00:18:54,624
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

383
00:18:56,375 --> 00:18:57,499
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിക്കാനുള്ള മനസ്സുണ്ട്.

384
00:18:58,125 --> 00:18:59,624
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.

385
00:19:00,000 --> 00:19:00,749
വലിയ ധൈര്യം!

386
00:19:01,250 --> 00:19:02,749
എൻ്റെ ആദരാഞ്ജലി മോഷ്ടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ.

387
00:19:03,500 --> 00:19:05,249
മഹാനായ അനശ്വരൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

388
00:19:05,375 --> 00:19:06,874
എൻ്റെ ആദരാഞ്ജലി കഴിക്കൂ.

389
00:19:07,250 --> 00:19:08,499
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം.

390
00:19:09,250 --> 00:19:11,332
പോയി രണ്ടു കോഴികൾ വറുത്തെടുത്തു തരൂ.

391
00:19:11,333 --> 00:19:12,040
അഞ്ച് മസാലകൾ ചേർത്ത് താളിക്കുക.

392
00:19:12,875 --> 00:19:13,749
അതെ അതെ അതെ.

393
00:19:13,875 --> 00:19:15,374
ഗ്രാമവാസികളോട് പോയി പറയൂ.

394
00:19:15,500 --> 00:19:17,249
പിന്നീട്, ആദരാഞ്ജലികൾ നിരവധി മാംസം വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

395
00:19:18,083 --> 00:19:18,749
കപ്പൽ സംഭരണശാല.

396
00:19:18,875 --> 00:19:19,874
ആവി പറക്കുന്നു.

397
00:19:20,000 --> 00:19:20,999
എനിക്ക് മാംസം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

398
00:19:25,125 --> 00:19:27,624
ഒരു ദൈവമായി അഭിനയിക്കാനും പ്രേതമായി അഭിനയിക്കാനും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

399
00:19:27,750 --> 00:19:28,249
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

400
00:19:28,375 --> 00:19:28,999
ഞാൻ ഹോങ് ദായ് ടിയാൻ ആണ്...

401
00:19:29,125 --> 00:19:30,207
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

402
00:19:36,750 --> 00:19:37,874
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ബുദ്ധനാകും.

403
00:19:37,875 --> 00:19:39,124
ഇത് ഒരു ഫെയറി ആകുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തമാണോ?

404
00:19:39,250 --> 00:19:40,249
തീർച്ചയായും.

405
00:19:40,625 --> 00:19:42,374
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കപ്പം മാത്രമേ നേടാൻ കഴിയൂ.

406
00:19:42,625 --> 00:19:43,249
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക.

407
00:19:43,375 --> 00:19:44,499
അപ്പോൾ പണം അളവറ്റതാണ്.

408
00:19:45,125 --> 00:19:46,124
ദീർഘായുസ്സും അനശ്വരതയും.

409
00:19:46,500 --> 00:19:47,499
മനസ്സിലായോ?

410
00:19:49,750 --> 00:19:50,749
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

411
00:19:54,583 --> 00:19:55,374
റോഡിലെത്തി!

412
00:19:55,625 --> 00:19:56,624
ഐസ് ക്രീം പോലെ ചൂട്.

413
00:19:57,125 --> 00:19:58,832
നിങ്ങൾ ഒരു കുരങ്ങിനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കേട്ടു.

414
00:19:59,208 --> 00:20:00,207
അത് ശരിയാണ്.

415
00:20:00,750 --> 00:20:01,749
ഗൊറില്ല സുഖമാണോ?

416
00:20:02,750 --> 00:20:04,457
ലാങ് ലാങ് സോണിലെ ഏക ഗോറില്ലയാണ് അദ്ദേഹം.

417
00:20:04,500 --> 00:20:05,374
എന്നാൽ വളരെ അന്തർമുഖൻ.

418
00:20:05,500 --> 00:20:06,957
അവൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല.

419
00:20:07,000 --> 00:20:07,874
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ഗുഹ കുഴിക്കുകയായിരുന്നു.

420
00:20:08,083 --> 00:20:08,624
ആകസ്മികമായി കണ്ടുമുട്ടി.

421
00:20:08,750 --> 00:20:09,624
അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.

422
00:20:09,666 --> 00:20:10,374
10 വർഷം മുമ്പ്

423
00:20:10,375 --> 00:20:12,124
ഡായ് വൂങ് ഡോങ് എന്ന അസുരനാൽ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

424
00:20:12,250 --> 00:20:13,374
അവൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

425
00:20:13,375 --> 00:20:15,499
അമ്മയെ ഓർക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവൻ കരയും.

426
00:20:15,625 --> 00:20:16,749
അമ്മയെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

427
00:20:16,875 --> 00:20:17,749
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

428
00:20:17,875 --> 00:20:19,874
പക്ഷെ എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

429
00:20:20,000 --> 00:20:21,499
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ ആരോഗ്യം അത്ര നല്ലതല്ല.

430
00:20:21,625 --> 00:20:22,665
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

431
00:20:22,750 --> 00:20:25,124
ഞാൻ മാസം തികയാത്ത ഒരു കുഞ്ഞാണ്.

432
00:20:25,250 --> 00:20:26,707
അമിതമായി സംസാരിച്ചതിന് എൻ്റെ മുൻ കാമുകി എന്നെ വിമർശിച്ചു.

433
00:20:26,750 --> 00:20:27,749
എന്നെന്നേക്കുമായി വിട പറയുക.

434
00:20:28,875 --> 00:20:29,874
ഇത്.

435
00:20:30,000 --> 00:20:31,499
ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

436
00:20:32,875 --> 00:20:33,874
ഇതാണ് സ്ഥലം.

437
00:20:36,000 --> 00:20:36,999
ഇതാണ് സ്ഥലം!

438
00:20:44,250 --> 00:20:45,124
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

439
00:20:45,250 --> 00:20:46,374
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

440
00:20:46,500 --> 00:20:47,499
Hoang Dai Tien.

441
00:20:52,250 --> 00:20:53,249
അവൻ അങ്ങേയറ്റം അന്തർമുഖനാണ്.

442
00:20:55,250 --> 00:20:56,499
ഇരുവരും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

443
00:20:56,625 --> 00:20:57,374
ഒരു ദുരഭിമാനവുമില്ല.

444
00:20:57,500 --> 00:20:58,374
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

445
00:20:58,750 --> 00:20:59,749
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം കണ്ടെത്തുക.

446
00:21:00,750 --> 00:21:01,624
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

447
00:21:01,750 --> 00:21:02,749
ഇനി ഒളിക്കരുത്.

448
00:21:03,250 --> 00:21:04,249
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

449
00:21:08,500 --> 00:21:09,499
ശരിക്കും പോയി.

450
00:21:21,875 --> 00:21:23,707
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ടേ തിയനിലേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

451
00:21:23,750 --> 00:21:24,874
ഇപ്പോൾ ദയവായി കൂടെ വരൂ.

452
00:21:28,125 --> 00:21:29,124
എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

453
00:21:29,625 --> 00:21:30,624
പേടിക്കേണ്ട.

454
00:21:30,750 --> 00:21:31,915
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധനാകാം.

455
00:21:32,000 --> 00:21:33,124
എന്നേക്കും ജീവിക്കാം.

456
00:21:33,250 --> 00:21:35,374
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ നല്ലതല്ലേ?

457
00:21:35,750 --> 00:21:36,749
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമോ...

458
00:21:37,500 --> 00:21:38,624
ഒരുപാട് ആളുകൾ?

459
00:21:39,125 --> 00:21:39,624
അത് ശരിയാണ്.

460
00:21:40,000 --> 00:21:40,999
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

461
00:21:41,291 --> 00:21:42,749
എനിക്കത് വേണ്ട.

462
00:21:43,500 --> 00:21:44,749
നിങ്ങൾ ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കണം.

463
00:21:45,125 --> 00:21:46,874
പുറം ലോകം നിറമുള്ളതാണ്.

464
00:21:47,000 --> 00:21:48,999
രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കും.

465
00:21:49,500 --> 00:21:50,124
കൂടാതെ.

466
00:21:50,250 --> 00:21:52,124
കാമുകിയെ കണ്ടെത്താനും സാധ്യതയുണ്ട്.

467
00:21:53,291 --> 00:21:54,249
ഹൂ.

468
00:21:59,375 --> 00:22:00,707
നിങ്ങൾ Dai Vuong ഗുഹയിൽ നിന്നാണോ?

469
00:22:00,750 --> 00:22:01,749
അതെ അതെ.

470
00:22:04,625 --> 00:22:05,624
അവന് എന്ത് പറ്റി?

471
00:22:05,750 --> 00:22:07,540
ഡായ് വൂങ് ഡോങ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും കൊന്നു.

472
00:22:09,125 --> 00:22:09,999
പേടിക്കേണ്ട.

473
00:22:10,125 --> 00:22:11,499
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വരുന്നില്ല.

474
00:22:12,250 --> 00:22:14,207
അവൻ ഇപ്പോൾ Dai Vuong Dong-ൽ അംഗമല്ല.

475
00:22:14,625 --> 00:22:15,874
അവനെ പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു.

476
00:22:20,750 --> 00:22:22,624
നീ ശാന്തനാകൂ.

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,124
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

478
00:22:27,375 --> 00:22:28,374
ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരൂ.

479
00:22:29,500 --> 00:22:30,957
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏക പോംവഴി.

480
00:22:36,125 --> 00:22:36,749
പേടിക്കേണ്ട.

481
00:22:36,875 --> 00:22:37,874
എനിക്ക് ഒരു വലിയ തന്ത്രമുണ്ട്.

482
00:22:38,250 --> 00:22:39,707
ഇത് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം, ശക്തി നൂറ് മടങ്ങ് വർദ്ധിക്കുന്നു

483
00:22:39,750 --> 00:22:41,374
ദായ് വൂങ് ഗുഹ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നാലും.

484
00:22:41,375 --> 00:22:42,374
പേടിച്ചിട്ടുമില്ല.

485
00:22:42,500 --> 00:22:44,249
അതെന്താ കുതിര കള്ളൻ?

486
00:22:44,375 --> 00:22:45,249
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

487
00:22:45,375 --> 00:22:45,874
ഇത് താൽക്കാലികമായി ഉപയോഗിക്കുക.

488
00:22:46,000 --> 00:22:46,874
ഇനി സമയമില്ല.

489
00:22:47,000 --> 00:22:47,624
ഉടനെ പോകരുത്.

490
00:22:47,750 --> 00:22:49,124
ടാങ് സന്യാസിമാർ എന്നെ പിടികൂടി.

491
00:22:57,250 --> 00:22:58,624
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല.

492
00:22:58,750 --> 00:22:59,749
ഛർദിക്കും വരെ ഞെട്ടി.

493
00:23:00,375 --> 00:23:01,249
ഓടിക്കാൻ കഴിയാത്ത കുതിരയെ തിരയുന്നു.

494
00:23:01,375 --> 00:23:02,374
വളർത്തുമൃഗമായി വളർത്തിയതോ?

495
00:23:02,500 --> 00:23:03,124
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

496
00:23:03,250 --> 00:23:04,249
ഇനി കരയരുത്.

497
00:23:05,625 --> 00:23:06,707
ദിവസവും എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

498
00:23:06,750 --> 00:23:08,499
ഈയിടെയായി എൻ്റെ ഉറക്കം അത്ര സുഖകരമല്ല.

499
00:23:08,625 --> 00:23:09,249
അല്ലെങ്കിൽ ഉണരുക.

500
00:23:09,375 --> 00:23:10,624
ഒരിക്കൽ ഉണർന്നാൽ പിന്നെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.

501
00:23:10,750 --> 00:23:12,499
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം നൽകട്ടെ.

502
00:23:12,625 --> 00:23:13,915
ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് വെള്ളം കുടിക്കരുത്.

503
00:23:14,875 --> 00:23:15,874
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോയി?

504
00:23:16,500 --> 00:23:17,582
ഒരുപക്ഷെ നൂറു കിലോമീറ്റർ അകലെ.

505
00:23:19,625 --> 00:23:20,624
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

506
00:23:20,875 --> 00:23:21,374
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

507
00:23:21,500 --> 00:23:22,874
ഞാൻ ചോദിച്ചു നിൻ്റെ വായ തളർന്നോ?

508
00:23:23,583 --> 00:23:24,582
തളരാത്ത.

509
00:23:25,375 --> 00:23:26,374
അവിടെ ഒരു ഗ്രാമമുണ്ട്.

510
00:23:26,625 --> 00:23:28,040
നമുക്ക് അകത്ത് പോയി ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കാം.

511
00:23:28,500 --> 00:23:29,499
ശരി.

512
00:23:29,875 --> 00:23:30,749
വഴിയിൽ കാട്ടുപഴങ്ങൾ തിന്നു.

513
00:23:30,875 --> 00:23:32,374
നിൻ്റെ വായ് വിളറിയതാണ്.

514
00:23:32,500 --> 00:23:33,624
എനിക്ക് ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ കഴിക്കണം.

515
00:23:34,125 --> 00:23:35,499
നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയാണ് അവസാനം ചെയ്യുന്നത്?

516
00:23:36,125 --> 00:23:37,457
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരല്ല.

517
00:23:37,500 --> 00:23:38,499
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

518
00:23:38,625 --> 00:23:39,624
ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കരുത്.

519
00:23:40,500 --> 00:23:42,249
അപ്പോൾ... ചോറ് എങ്ങനെ കഴിക്കും?

520
00:23:43,750 --> 00:23:44,749
എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.

521
00:23:45,250 --> 00:23:46,249
തലതിരിഞ്ഞ വിധി.

522
00:23:46,750 --> 00:23:47,749
ഈ വിഭവം ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

523
00:23:48,750 --> 00:23:50,457
എന്നാൽ വായിൽ അൽപ്പം നിയന്ത്രണം വേണം.

524
00:23:50,500 --> 00:23:51,499
ടാങ് ടാങ് സംസാരിക്കട്ടെ.

525
00:23:51,875 --> 00:23:52,499
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

526
00:23:52,625 --> 00:23:53,624
സംസാരിക്കരുത്.

527
00:23:54,250 --> 00:23:55,624
അത് വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

528
00:23:55,625 --> 00:23:56,624
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

529
00:23:56,708 --> 00:23:57,707
ശരിയാണ്.

530
00:23:58,125 --> 00:23:59,165
തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല.

531
00:23:59,750 --> 00:24:00,499
സംസാരിക്കാതിരിക്കുക എളുപ്പമാണ്.

532
00:24:00,750 --> 00:24:01,749
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുക.

533
00:24:02,375 --> 00:24:03,374
ദയ കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ?

534
00:24:04,875 --> 00:24:05,874
അതെ അതെ.

535
00:24:15,625 --> 00:24:16,499
ദാതാവ്.

536
00:24:16,500 --> 00:24:18,249
വിധിയെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ആളുകളാണ് ഞങ്ങൾ.

537
00:24:19,000 --> 00:24:19,999
അതെ

538
00:24:20,125 --> 00:24:21,124
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ.

539
00:24:21,375 --> 00:24:22,957
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം ചോദിക്കണം.

540
00:24:23,875 --> 00:24:24,749
ഭൂതം!

541
00:24:27,250 --> 00:24:27,874
ഞങ്ങൾ.

542
00:24:28,000 --> 00:24:29,374
നമ്മൾ മുഖം മറയ്ക്കണോ?

543
00:24:31,250 --> 00:24:32,249
അതാരാണ്?

544
00:24:34,125 --> 00:24:35,249
ദാതാവ്.

545
00:24:35,250 --> 00:24:36,249
നമ്മൾ രസതന്ത്രം...

546
00:24:36,500 --> 00:24:37,499
കവർച്ച!

547
00:24:41,625 --> 00:24:43,040
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

548
00:24:44,375 --> 00:24:45,374
കൊള്ളക്കാരനെ പിടിക്കൂ!!!

549
00:25:01,125 --> 00:25:02,499
ചെറിയ ദാതാവ്.

550
00:25:04,000 --> 00:25:06,249
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ചിക്കൻ തുട.

551
00:25:06,625 --> 00:25:07,624
ഒരു പക്ഷെ...

552
00:25:08,125 --> 00:25:10,457
ചിലത് ഞങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കുമോ?

553
00:25:10,625 --> 00:25:11,624
നിങ്ങൾ...

554
00:25:12,500 --> 00:25:13,124
ഞങ്ങൾ...

555
00:25:13,250 --> 00:25:15,124
ഈസ്റ്റേൺ എർത്ത് ഗ്രേറ്റ് ടാംഗിൽ നിന്ന്.

556
00:25:15,250 --> 00:25:17,249
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ Tay Thien-ലേക്ക് പോകുക.

557
00:25:17,375 --> 00:25:18,374
ടാങ് ടാങ്!

558
00:25:21,500 --> 00:25:22,499
ഫൈനൽ.

559
00:25:23,000 --> 00:25:26,124
ഒടുവിൽ ആരോ നമ്മളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

560
00:25:28,000 --> 00:25:31,624
നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

561
00:25:32,000 --> 00:25:33,874
ഹ ഹ.

562
00:25:34,500 --> 00:25:36,332
ഇത്രയും വലിയ തല ധരിച്ച്, ടാങ് മോങ്കായി അഭിനയിക്കുന്നു

563
00:25:36,500 --> 00:25:37,624
കുട്ടികളെ കബളിപ്പിക്കണോ?

564
00:25:37,750 --> 00:25:39,374
ഹ ഹ.

565
00:25:42,875 --> 00:25:43,374
ഇനി അഭിനയിക്കരുത്.

566
00:25:43,500 --> 00:25:44,874
കുട്ടികൾക്ക് പോലും നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

567
00:25:45,000 --> 00:25:45,999
മറ്റെന്താണ് നിർവഹിക്കേണ്ടത്?

568
00:25:46,250 --> 00:25:47,374
നിങ്ങൾ സാത്താനാണ്, അല്ലേ?

569
00:25:48,250 --> 00:25:49,249
സാത്താനോ?

570
00:25:50,250 --> 00:25:53,499
അവസാനം ഞങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

571
00:25:53,625 --> 00:25:54,749
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വ്യത്യസ്തനാണ്.

572
00:25:55,000 --> 00:25:56,499
സാ താങ്ങിന് കുറ്റിത്താടിയുണ്ട്.

573
00:25:57,000 --> 00:25:57,624
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

574
00:25:57,750 --> 00:25:59,624
അതാണ് നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

575
00:26:00,625 --> 00:26:01,957
ഇനി എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളതെന്ന് ഞാൻ പറയാം.

576
00:26:02,250 --> 00:26:03,624
നിങ്ങളാരും ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നില്ല.

577
00:26:03,875 --> 00:26:05,624
സൺ വുക്കോങ്ങിന് കിം കോങ് ബോങ് പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.

578
00:26:05,750 --> 00:26:06,999
പിഗ്സി ഒരു റേക്ക് പിടിക്കുന്നു.

579
00:26:07,125 --> 00:26:08,874
സാ താങ് ഒരു കോരിക പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

580
00:26:09,000 --> 00:26:10,499
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കോരിക ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

581
00:26:11,000 --> 00:26:11,499
അല്ലേ?

582
00:26:11,875 --> 00:26:13,374
കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണമില്ലെങ്കിൽ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകേണ്ടി വരും.

583
00:26:13,500 --> 00:26:14,290
ആളുകളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

584
00:26:14,333 --> 00:26:14,957
ഇനിയും ഉണ്ട്.

585
00:26:15,000 --> 00:26:15,999
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

586
00:26:16,125 --> 00:26:18,290
രണ്ട് വരി ഡയലോഗ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ആഖ്യാതാവ് സാ താങ്ങിനോട് പറയുന്നു.

587
00:26:18,500 --> 00:26:19,499
ഏത് രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ?

588
00:26:19,625 --> 00:26:20,124
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

589
00:26:20,250 --> 00:26:21,624
മാസ്റ്ററെ ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

590
00:26:22,125 --> 00:26:22,874
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

591
00:26:23,000 --> 00:26:23,624
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

592
00:26:23,750 --> 00:26:24,624
മാസ്റ്ററും രണ്ടാമത്തെ സീനിയർ സഹോദരനും.

593
00:26:24,750 --> 00:26:25,749
ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

594
00:26:27,000 --> 00:26:28,374
ഞാൻ ഇനി സാത്താൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

595
00:26:29,375 --> 00:26:30,374
ഒപ്പം നിങ്ങളും.

596
00:26:31,375 --> 00:26:32,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൺ വുകോംഗ് കരയുന്നത്?

597
00:26:33,500 --> 00:26:35,249
നിങ്ങളാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം.

598
00:26:35,250 --> 00:26:36,374
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ശക്തനായ വ്യക്തി.

599
00:26:36,500 --> 00:26:37,874
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ.

600
00:26:38,000 --> 00:26:39,665
രാക്ഷസന്മാരോട് പോരാടുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

601
00:26:40,583 --> 00:26:41,249
ഹേ ടി!

602
00:26:42,375 --> 00:26:43,624
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തിരികെ വരൂ.

603
00:26:44,500 --> 00:26:45,499
ഇവിടെ വരിക.

604
00:26:45,916 --> 00:26:46,915
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

605
00:26:55,125 --> 00:26:55,749
ഇനിയും ഉണ്ട്.

606
00:26:56,000 --> 00:26:57,207
സന്യാസിമാർക്ക് മാംസം കഴിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

607
00:27:08,375 --> 00:27:10,124
Dai Vuong Dong പ്രവേശന പരീക്ഷ പാസാകാതെ മൂന്ന് വർഷം.

608
00:27:10,750 --> 00:27:12,249
ഒരാളോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

609
00:27:12,916 --> 00:27:14,499
ഇപ്പോൾ മഹാരാജാവ് പിന്തുടരുന്നു.

610
00:27:15,750 --> 00:27:16,249
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

611
00:27:16,375 --> 00:27:17,374
വെറുതെ നാല് പേരെ കൂട്ടി.

612
00:27:17,500 --> 00:27:18,749
സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

613
00:27:19,125 --> 00:27:20,124
എനിക്ക് ഇത് വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

614
00:27:21,875 --> 00:27:24,124
നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഇങ്ങനെയാണോ?

615
00:27:25,000 --> 00:27:26,749
സൂത്രങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

616
00:27:27,416 --> 00:27:27,915
നീ കാണുക.

617
00:27:28,250 --> 00:27:29,624
കുട്ടികൾക്ക് പോലും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

618
00:27:30,375 --> 00:27:31,374
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

619
00:27:31,625 --> 00:27:33,124
എനിക്കും എൻ്റെ സഹോദരന്മാർക്കും ഭക്ഷണം ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

620
00:27:33,750 --> 00:27:35,082
ഇവരെല്ലാം ഇങ്ങനെ തല്ലിക്കൊന്നിട്ടുണ്ട്.

621
00:27:35,500 --> 00:27:36,499
ഇനിയും യാചിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

622
00:27:37,750 --> 00:27:39,124
എനിക്ക് ഭക്ഷണം ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

623
00:27:39,625 --> 00:27:40,874
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളും പട്ടിണി കിടന്നു മരിച്ചു.

624
00:27:44,875 --> 00:27:45,874
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

625
00:27:46,208 --> 00:27:47,207
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

626
00:27:47,375 --> 00:27:48,374
കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

627
00:27:48,625 --> 00:27:49,624
മാംസം കഴിക്കരുത്!

628
00:27:50,750 --> 00:27:51,499
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി.

629
00:27:51,625 --> 00:27:53,749
അത് ശരിക്കും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യമാണ്.

630
00:27:53,875 --> 00:27:54,374
ശരി.

631
00:27:54,500 --> 00:27:55,124
കരയുന്നത് നിർത്തുക.

632
00:27:55,250 --> 00:27:56,790
നിങ്ങൾക്ക് സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ, പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക.

633
00:27:57,750 --> 00:27:58,749
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

634
00:28:02,625 --> 00:28:03,665
ഞാൻ ക്വി തീൻ ദായ് തൻ ആണ്.

635
00:28:04,500 --> 00:28:05,999
ഞാൻ തേ...

636
00:28:06,666 --> 00:28:07,165
ടെ തീൻ

637
00:28:07,250 --> 00:28:08,374
നിങ്ങൾ ക്വി തീൻ വലിയ വിശുദ്ധനാണ്.

638
00:28:09,375 --> 00:28:10,499
ഞാൻ ക്വി തീൻ ദായ്...

639
00:28:11,000 --> 00:28:12,374
ശബ്ദം അനുസരിച്ച് സംസാരിക്കുക!

640
00:28:12,500 --> 00:28:13,999
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ ആണ് തോയ്.

641
00:28:14,125 --> 00:28:15,124
ടി... ടി... ടി...

642
00:28:15,250 --> 00:28:16,874
ഞാൻ ടെ തീൻ ദായ് ദായ് അല്ല...

643
00:28:17,625 --> 00:28:18,249
മഹാനായ വിശുദ്ധൻ.

644
00:28:18,375 --> 00:28:18,874
നീ അവനാണ്.

645
00:28:19,000 --> 00:28:19,624
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനാണ്.

646
00:28:19,750 --> 00:28:20,624
അവനെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

647
00:28:20,750 --> 00:28:21,874
അവൻ ഇതിനകം അന്തർമുഖനായിരുന്നു.

648
00:28:22,000 --> 00:28:22,874
നീയും.

649
00:28:23,000 --> 00:28:23,749
ഈ നിമിഷം മുതൽ.

650
00:28:23,875 --> 00:28:25,249
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വരികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

651
00:28:25,375 --> 00:28:25,999
മനസ്സിലായി?

652
00:28:26,125 --> 00:28:27,499
അത് എനിക്ക് മരണത്തോട് സങ്കടം തോന്നില്ലേ?

653
00:28:27,625 --> 00:28:28,249
നാല് ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്.

654
00:28:28,375 --> 00:28:28,874
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു

655
00:28:29,000 --> 00:28:30,374
ഞാൻ പ്രധാന കഥാപാത്രമാകാൻ പോകുകയാണ്.

656
00:28:30,375 --> 00:28:31,457
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

657
00:28:31,500 --> 00:28:32,499
നിങ്ങൾ ഒരു സപ്പോർട്ടിംഗ് റോളാണ്.

658
00:28:32,583 --> 00:28:33,207
സപ്പോർട്ടിംഗ് റോൾ

659
00:28:33,250 --> 00:28:34,874
രണ്ട് വാചകങ്ങൾക്ക് മാത്രം വിലയുണ്ടോ?

660
00:28:35,375 --> 00:28:36,749
ഇതൊരു സപ്പോർട്ടിംഗ് റോളായി കണക്കാക്കുമോ?

661
00:28:36,875 --> 00:28:37,999
ഇത് ഒരു അദൃശ്യ വ്യക്തിയാണ്.

662
00:28:38,125 --> 00:28:39,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകണോ?

663
00:28:40,000 --> 00:28:41,665
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

664
00:28:42,125 --> 00:28:43,124
ഞാൻ...

665
00:28:43,875 --> 00:28:44,374
സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

666
00:28:44,500 --> 00:28:45,624
അതായത് എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുക.

667
00:28:45,750 --> 00:28:47,165
അമർത്യതയുടെ കാര്യമോ?

668
00:28:48,875 --> 00:28:49,874
ഒപ്പം നിങ്ങളും.

669
00:28:50,000 --> 00:28:51,790
ആ വലിയ തല മാറ്റാനുള്ള ഒരു വഴി പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

670
00:28:52,500 --> 00:28:53,124
ഇത്രയും വൈകി.

671
00:28:53,250 --> 00:28:54,374
അത് കണ്ടെത്താൻ നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

672
00:28:54,500 --> 00:28:56,207
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

673
00:28:58,250 --> 00:28:59,249
ഈ കൂട്ടം...

674
00:29:01,750 --> 00:29:02,249
രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

675
00:29:02,625 --> 00:29:03,915
ജ്യേഷ്ഠനെ കാണാനില്ല.

676
00:29:04,625 --> 00:29:05,624
ഈ ഗെയിം കളിക്കണോ?

677
00:29:08,375 --> 00:29:12,999
പ്രത്യേക നീക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

678
00:29:28,500 --> 00:29:30,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടാൻ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

679
00:29:30,875 --> 00:29:32,207
നിനക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകണ്ടേ?

680
00:29:34,250 --> 00:29:35,499
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാറണമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

681
00:29:35,541 --> 00:29:36,207
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

682
00:29:36,250 --> 00:29:37,124
വെറും വിദഗ്ധമായി സാ ടാങ് അഭിനയിക്കുന്നു.

683
00:29:37,250 --> 00:29:38,874
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് സൺ വുകോംഗ് കളിക്കുക?

684
00:29:39,000 --> 00:29:39,999
ഞാൻ ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

685
00:29:42,500 --> 00:29:44,124
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ താഴ്ന്നതായി ഒന്നുമില്ല.

686
00:29:44,125 --> 00:29:45,124
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുക.

687
00:29:45,375 --> 00:29:47,040
ചൊറി പടർന്ന ആ കൊച്ചു പൂവൻ.

688
00:29:47,500 --> 00:29:48,499
ഇത് ടാങ് ടാങ് ആയും ആകാം.

689
00:29:48,875 --> 00:29:50,499
നിങ്ങളാണ് ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തി.

690
00:29:50,625 --> 00:29:51,624
വീണ്ടും സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.

691
00:29:51,750 --> 00:29:52,874
ഒരു തരത്തിലും അവൻ അവനെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല.

692
00:29:54,000 --> 00:29:54,999
പതുക്കെ എടുത്താൽ മതി.

693
00:29:55,875 --> 00:29:56,874
എനിക്ക് ശേഷം സംസാരിക്കൂ.

694
00:29:57,125 --> 00:29:59,499
ഞാനാണ്.

695
00:30:00,125 --> 00:30:01,249
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ.

696
00:30:02,500 --> 00:30:03,499
ടെ...

697
00:30:04,750 --> 00:30:05,874
ക്വി ദായ് തീൻ തൻ.

698
00:30:06,833 --> 00:30:07,832
ഏതാണ്ട് ശരിയാണ്.

699
00:30:07,875 --> 00:30:09,124
എന്നാൽ ഓർഡർ കുറച്ച് തെറ്റാണ്.

700
00:30:09,750 --> 00:30:11,124
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ.

701
00:30:13,000 --> 00:30:14,499
ക്വി ദായ് തൻ തീൻ.

702
00:30:25,875 --> 00:30:26,874
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

703
00:30:27,000 --> 00:30:29,124
മാസ്റ്ററെ ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

704
00:30:30,125 --> 00:30:31,124
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

705
00:30:31,250 --> 00:30:33,707
മാസ്റ്ററെയും രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരനെയും രാക്ഷസന്മാർ പിടികൂടി.

706
00:30:33,833 --> 00:30:34,332
ഇത്!

707
00:30:34,500 --> 00:30:35,499
WHO?

708
00:30:35,875 --> 00:30:37,124
ആ താടി എവിടുന്നു കിട്ടി?

709
00:30:37,250 --> 00:30:39,624
മുതിർന്ന സഹോദരൻ്റെ ദേഹത്ത് തുപ്പി.

710
00:30:39,750 --> 00:30:40,749
അവർ രണ്ടുപേരും എവിടെ?

711
00:30:41,166 --> 00:30:42,249
അവിടെ!

712
00:30:53,500 --> 00:30:54,499
എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രാക്ടീസ്?

713
00:30:56,000 --> 00:30:56,999
ഞാൻ വിശുദ്ധനാണ്...

714
00:30:59,375 --> 00:31:00,624
വിശുദ്ധ ക്വി ദായ്...

715
00:31:01,250 --> 00:31:02,124
വിശുദ്ധ മുട്ടകൾ !!!

716
00:31:02,250 --> 00:31:03,499
ഈ വിശുദ്ധ മുട്ട ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു.

717
00:31:04,000 --> 00:31:04,749
എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

718
00:31:05,000 --> 00:31:06,374
എന്നെ തടയരുത്!

719
00:31:06,500 --> 00:31:07,874
നമ്മൾ കൊല്ലണം!!!

720
00:31:08,000 --> 00:31:09,457
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ രീതിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.

721
00:31:09,500 --> 00:31:10,624
നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണം.

722
00:31:10,750 --> 00:31:12,374
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, വന്ന് അത് ചെയ്യുക.

723
00:31:12,666 --> 00:31:13,374
ബുദ്ധിമുട്ട് ഒന്നുമില്ല.

724
00:31:13,500 --> 00:31:14,999
സംസാരിക്കുന്നത് പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്.

725
00:31:15,875 --> 00:31:17,124
ഈ സെറ്റ് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്?

726
00:31:18,375 --> 00:31:19,665
വൈക്കോൽ ഭയാനകത്തിൽ നിന്ന് പുറംതൊലി.

727
00:31:19,666 --> 00:31:20,582
ഇവയുടെ കാര്യമോ?

728
00:31:21,000 --> 00:31:21,999
വയലിൻ്റെ അരികിൽ അത് നേടുക.

729
00:31:23,250 --> 00:31:23,874
കള്ളനോ?

730
00:31:24,000 --> 00:31:25,790
ഞാൻ കർഷകന് ധാരാളം ഉണങ്ങിയ വിറക് ഉപേക്ഷിച്ചു.

731
00:31:27,000 --> 00:31:27,874
കാര്യങ്ങൾ അറിയുക.

732
00:31:30,000 --> 00:31:30,624
ഏതെങ്കിലും.

733
00:31:30,750 --> 00:31:31,749
ടീച്ചർ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

734
00:31:37,000 --> 00:31:38,499
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തോളിൽ തൂണില്ല.

735
00:31:48,875 --> 00:31:49,874
ലോഡ് അപ്പ്.

736
00:31:50,250 --> 00:31:51,749
ഇത്... ഇത് അമിതമായ ബലാത്സംഗമാണ്.

737
00:31:52,041 --> 00:31:52,999
വിസ്റ്റ്.

738
00:31:53,375 --> 00:31:54,874
രണ്ട് വരികൾ മാത്രം.

739
00:31:54,875 --> 00:31:56,124
ടി... ടി... ടി...

740
00:31:56,375 --> 00:31:57,624
ഞാനല്ല.

741
00:31:57,666 --> 00:31:58,415
ജൂനിയർ സഹോദരൻ.

742
00:31:58,500 --> 00:31:59,749
ഇത് പൊടിക്കുന്ന കല്ലാണ്.

743
00:32:00,250 --> 00:32:01,249
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു.

744
00:32:01,625 --> 00:32:02,749
പിന്നെ കോരിക മൂർച്ച കൂട്ടുക.

745
00:32:04,750 --> 00:32:05,999
ക്വി ഞാൻ ക്വി.

746
00:32:06,708 --> 00:32:07,249
ക്വി

747
00:32:07,375 --> 00:32:07,999
ആരാധന.

748
00:32:08,125 --> 00:32:08,749
തീൻ.

749
00:32:08,875 --> 00:32:12,374
ക്വി ടിയാൻ ക്വി ടിയാൻ ക്വി ടിയാൻ.

750
00:32:12,750 --> 00:32:13,499
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

751
00:32:13,625 --> 00:32:14,624
ഞാൻ പോകട്ടെ.

752
00:32:14,750 --> 00:32:15,999
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.

753
00:32:17,625 --> 00:32:18,249
ശാന്തമാകൂ.

754
00:32:18,375 --> 00:32:20,124
അൽപ്പം ശാന്തമാകൂ.

755
00:32:20,750 --> 00:32:21,749
ശാന്തമാകൂ.

756
00:32:23,250 --> 00:32:24,249
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

757
00:32:24,875 --> 00:32:25,749
നക്കുന്നത് നിർത്തുക.

758
00:32:25,875 --> 00:32:26,999
ശരി ശരി.

759
00:32:27,125 --> 00:32:28,374
നമുക്ക് വേഗം പോയി പ്രണയിക്കാം.

760
00:32:28,375 --> 00:32:30,374
സീനിയർ ബ്രദറിന് കുറച്ചുകൂടി സമയം കൊടുക്കൂ.

761
00:32:37,250 --> 00:32:38,374
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

762
00:32:38,500 --> 00:32:39,874
ഞങ്ങൾ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുകയാണ്.

763
00:32:40,000 --> 00:32:40,999
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറെടുപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

764
00:32:41,583 --> 00:32:42,499
അതെ

765
00:32:43,625 --> 00:32:44,624
മുകളിലേക്ക്!

766
00:33:01,125 --> 00:33:02,082
ഉമ്മ.

767
00:33:02,750 --> 00:33:03,374
വൃദ്ധൻ.

768
00:33:03,750 --> 00:33:04,915
ഞങ്ങൾ കിഴക്ക് നിന്ന് വരുന്നു.

769
00:33:05,000 --> 00:33:06,374
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ തായ് തിയെനിലേക്ക് പോയി.

770
00:33:06,500 --> 00:33:07,957
വഴിയിൽ ഭക്ഷണം തീർന്നു.

771
00:33:08,000 --> 00:33:09,249
കുറച്ചുകൂടി വിധി വരണം.

772
00:33:16,750 --> 00:33:17,749
അത് ആയിരിക്കുമോ...

773
00:33:18,625 --> 00:33:20,374
അവൻ ഹ്യൂയെൻ ട്രാങ് എന്ന മാന്ത്രികനാണ്.

774
00:33:21,708 --> 00:33:22,415
ഹ്യൂയെൻ ട്രാങ്?

775
00:33:24,250 --> 00:33:25,249
ഈ വ്യക്തി എൻ്റെ യജമാനനാണ്.

776
00:33:25,375 --> 00:33:25,874
ടാങ് ടാങ്.

777
00:33:26,375 --> 00:33:28,624
ഓ, ഇത് തീർച്ചയായും ഡുവോങ് ഹ്യൂയെൻ ട്രാങ് ആണ്.

778
00:33:29,541 --> 00:33:31,624
ഓ!

779
00:33:31,750 --> 00:33:32,374
ശരിയാണ്.

780
00:33:33,250 --> 00:33:34,249
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

781
00:33:38,000 --> 00:33:40,874
മന്ത്രവാദി ഇങ്ങനെ തിന്നിട്ട് എത്ര നാളായി?

782
00:33:41,875 --> 00:33:42,874
എൻ്റെ മുഖം ആകെ വിളറി.

783
00:33:43,625 --> 00:33:44,624
ഉം

784
00:33:46,500 --> 00:33:48,874
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാന്ത്രികൻ കരയുന്നത്?

785
00:33:49,000 --> 00:33:51,749
ഇതുവരെ, മഹാനായ രാജാവിന് വേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നത് പാവപ്പെട്ട സന്യാസിമാരായിരുന്നു... അല്ലേ?

786
00:33:51,875 --> 00:33:54,499
മറ്റൊരാൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പാകം ചെയ്ത ചോറ് ഞാൻ ആദ്യമായി കഴിക്കുകയായിരുന്നു.

787
00:33:57,375 --> 00:33:57,874
മാസ്റ്റർ.

788
00:33:58,375 --> 00:33:59,124
ടീച്ചർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

789
00:33:59,250 --> 00:34:00,624
പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യും.

790
00:34:00,875 --> 00:34:01,874
ഒരു മാന്ത്രികൻ?

791
00:34:02,000 --> 00:34:03,874
അങ്ങയുടെ ശിഷ്യന്മാർ വളരെ പുത്രന്മാരാണ്.

792
00:34:04,875 --> 00:34:05,749
ദാതാവ്

793
00:34:05,750 --> 00:34:06,749
നിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ എവിടെ?

794
00:34:08,000 --> 00:34:09,374
അമിതാഭ ബുദ്ധൻ.

795
00:34:10,000 --> 00:34:10,999
നിരന്തരമായ യുദ്ധം.

796
00:34:11,125 --> 00:34:12,499
ബുദ്ധമതം ക്ഷയിക്കുന്നു

797
00:34:12,625 --> 00:34:13,624
രാക്ഷസന്മാർ പെരുകുന്നു.

798
00:34:14,000 --> 00:34:15,374
ശിഷ്യന്മാരെല്ലാം ഓടിപ്പോയി.

799
00:34:16,000 --> 00:34:16,999
വൃദ്ധൻ മാത്രം അവശേഷിച്ചു.

800
00:34:17,500 --> 00:34:19,124
ഈ ചെറിയ ക്ഷേത്രം മാത്രം പരിപാലിക്കുക.

801
00:34:19,750 --> 00:34:20,874
അമിതാഭ ബുദ്ധൻ

802
00:34:21,250 --> 00:34:23,874
അതിനാൽ, ദരിദ്രരായ സന്യാസിമാർ സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ തായ് തീനിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

803
00:34:24,000 --> 00:34:25,874
ബുദ്ധമതത്തിൻ്റെ മഹത്തായ വെളിച്ചം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.

804
00:34:27,875 --> 00:34:29,499
അവൻ 20 വയസ്സ് കുറവാണെങ്കിൽ.

805
00:34:29,625 --> 00:34:31,749
മാന്ത്രികനൊപ്പം യാത്ര പോകാനും തയ്യാറാണ്.

806
00:34:32,625 --> 00:34:33,249
ആഹ്

807
00:34:33,625 --> 00:34:35,249
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാന്ത്രികന്മാർ വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തത്?

808
00:34:36,375 --> 00:34:36,874
അല്ലേ?

809
00:34:37,250 --> 00:34:38,999
ഓ ശരി.

810
00:34:38,999 --> 00:34:40,000
എൻ്റെ കസവ എവിടെ?

811
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
മാസ്റ്റർ

812
00:34:41,000 --> 00:34:41,999
മറന്നു പോയോ?

813
00:34:42,375 --> 00:34:44,499
മരച്ചീനി ഒരു രാക്ഷസൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ലേ?

814
00:34:44,625 --> 00:34:45,999
ആഹ് അതെ അതെ.

815
00:34:46,125 --> 00:34:47,999
ദൈവമേ, എൻ്റെ ഓർമ്മയിലേക്ക് നോക്കൂ.

816
00:34:48,250 --> 00:34:49,999
വൃദ്ധന് ഒരു മേലങ്കി ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.

817
00:34:50,125 --> 00:34:51,499
ഒരു മാന്ത്രികന് നൽകാം.

818
00:34:52,125 --> 00:34:53,124
ശരിക്കും?

819
00:34:53,875 --> 00:34:55,374
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

820
00:34:56,250 --> 00:34:57,624
വൃദ്ധൻ വൃദ്ധനും ദുർബലനുമാണ്.

821
00:34:57,750 --> 00:34:58,874
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലം ജീവിക്കാനാകും?

822
00:34:58,875 --> 00:35:00,249
അത് തിരിച്ചു പിടിക്കുന്നത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല.

823
00:35:01,000 --> 00:35:03,749
ഒരു മാന്ത്രികന് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വസ്തുവായി നൽകി.

824
00:35:04,000 --> 00:35:06,374
തഥാഗതനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഈ അങ്കി അവനെ സഹായിക്കും.

825
00:35:07,250 --> 00:35:09,499
അതൊരു ബഹുമതിയായും കണക്കാക്കുന്നു.

826
00:35:15,125 --> 00:35:17,874
നാല് സന്യാസിമാർക്കും സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു.

827
00:35:18,000 --> 00:35:20,124
യഥാർത്ഥ തിരുവെഴുത്തുകൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

828
00:35:20,750 --> 00:35:22,124
ട്രീറ്റിനു നന്ദി.

829
00:35:22,500 --> 00:35:23,874
അടുത്ത ദിവസം വീണ്ടും കാണാം.

830
00:35:28,250 --> 00:35:30,249
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

831
00:35:37,375 --> 00:35:38,624
നന്ദി, ദാതാവ് ഫൂങ്.

832
00:35:38,750 --> 00:35:41,249
തഥാഗതൻ്റെ മുന്നിൽ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

833
00:35:41,375 --> 00:35:43,249
നശിച്ചുപോയ ഈ ക്ഷേത്രം നിങ്ങൾക്കായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.

834
00:35:47,416 --> 00:35:48,374
അത് വിജയിച്ചു.

835
00:35:48,875 --> 00:35:49,874
ശരിക്കും വിജയിച്ചു.

836
00:35:50,250 --> 00:35:52,499
ഞങ്ങൾ സൂത്രം ചോദിക്കാൻ പോകുന്ന ആളുകളാണെന്ന് പഴയ സന്യാസി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

837
00:35:52,875 --> 00:35:53,999
ഇത് ടാങ് ടാങ് അല്ല

838
00:35:54,125 --> 00:35:54,790
അപ്പോൾ അത് ആരാണ്?

839
00:35:55,375 --> 00:35:56,874
എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

840
00:35:57,625 --> 00:35:58,624
ഈ റോഡ്.

841
00:35:59,000 --> 00:35:59,999
വലത്തേക്ക് പോകുക.

842
00:36:01,125 --> 00:36:02,124
വലത്തേക്ക് പോകുക.

843
00:36:02,625 --> 00:36:03,874
ശരിക്കും ശരിയായി പോയി.

844
00:36:13,250 --> 00:36:14,082
രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

845
00:36:15,625 --> 00:36:16,624
രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

846
00:36:17,250 --> 00:36:18,749
മാസ്റ്ററെ ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

847
00:36:19,625 --> 00:36:20,249
അത്രയും ഉത്സാഹം.

848
00:36:20,375 --> 00:36:21,374
ഇപ്പോഴും പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

849
00:36:22,375 --> 00:36:22,999
രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

850
00:36:23,125 --> 00:36:23,874
മാസ്റ്റർ.

851
00:36:24,000 --> 00:36:25,249
ശരിക്കും ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

852
00:36:25,500 --> 00:36:25,999
അതേപോലെ സൂക്ഷിക്കുക.

853
00:36:26,250 --> 00:36:27,249
കൃത്യമായി ഈ അവസ്ഥ.

854
00:36:27,375 --> 00:36:28,374
മാസ്റ്റർ...

855
00:36:28,500 --> 00:36:29,540
മാസ്റ്ററെ കാണാനില്ല.

856
00:36:31,000 --> 00:36:32,124
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

857
00:36:32,500 --> 00:36:33,499
ഞാൻ പോകട്ടെ.

858
00:36:35,208 --> 00:36:38,249
ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ!

859
00:36:38,375 --> 00:36:39,374
വെള്ളം ഇനിയും തിളയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

860
00:36:39,875 --> 00:36:40,874
അത് ഏതാണ്ട് അവിടെയാണ്, അത് ഏതാണ്ട് അവിടെയാണ്.

861
00:36:41,375 --> 00:36:42,624
മഹാരാജാവിനും രണ്ടാമത്തെ രാജാവിനും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

862
00:36:42,750 --> 00:36:44,249
സ്റ്റാർ സോപ്പും ഉള്ളിയും എല്ലാം പോയി.

863
00:36:44,625 --> 00:36:45,874
വേഗം പോയി കുറച്ച് ഇങ്ങോട്ട് എടുക്ക്.

864
00:36:46,000 --> 00:36:46,624
ആവശ്യമില്ല.

865
00:36:46,750 --> 00:36:47,874
വെറും വെള്ളം തിളപ്പിക്കുക.

866
00:36:48,000 --> 00:36:48,749
വലിയ സഹോദരൻ.

867
00:36:48,875 --> 00:36:49,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര അടിയന്തിരം?

868
00:36:49,875 --> 00:36:51,207
ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസം അനശ്വരമാണ്.

869
00:36:51,250 --> 00:36:52,707
മഹത്തായ മാന്ത്രിക ശക്തികളുള്ള നിരവധി രാക്ഷസന്മാർ മുന്നിലുണ്ട്.

870
00:36:52,750 --> 00:36:53,874
കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

871
00:36:54,000 --> 00:36:54,874
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

872
00:36:55,000 --> 00:36:55,832
എന്തുകൊണ്ട്?

873
00:36:56,250 --> 00:36:57,374
വളരെ പതുക്കെ!

874
00:36:57,500 --> 00:36:58,374
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ കഴിക്കരുത്.

875
00:36:58,500 --> 00:36:59,249
ഇടപെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

876
00:36:59,250 --> 00:37:00,207
സൺ വുകോംഗ് എത്ര ശക്തമാണ്?

877
00:37:00,250 --> 00:37:01,124
അവരും അറിയാത്ത പോലെയല്ല.

878
00:37:01,250 --> 00:37:01,874
കാലതാമസം കാരണം.

879
00:37:02,250 --> 00:37:03,249
വൃത്തിയായി മരിക്കുക.

880
00:37:03,750 --> 00:37:04,999
സൺ വുകോങ്ങ് അത്ര ശക്തനാണോ?

881
00:37:05,125 --> 00:37:05,874
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

882
00:37:06,000 --> 00:37:07,707
ചക്രവർത്തി ഹോയാൻ ഡോങ്ങും ഡായ് വൂങ് ഡോങ്ങും നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയാണ്.

883
00:37:07,750 --> 00:37:08,499
പൂർണമായും നശിച്ചു.

884
00:37:08,625 --> 00:37:09,249
അല്ലേ?

885
00:37:10,041 --> 00:37:12,624
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!!!

886
00:37:12,750 --> 00:37:15,624
നമ്മുടെ ശക്തി നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ള രാക്ഷസന്മാരോട് താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ലെങ്കിലും

887
00:37:15,750 --> 00:37:17,124
എന്നാൽ നമുക്ക് മാന്ത്രിക വേഗത ലഭിക്കുന്നു.

888
00:37:17,750 --> 00:37:18,499
പാത്രം തീയിൽ ഇടുക.

889
00:37:18,625 --> 00:37:19,874
ഉടനെ വെള്ളം തിളപ്പിക്കുക.

890
00:37:20,000 --> 00:37:21,374
ഒരു വിഡ്ഢിത്തം പോലെ കഴിക്കുക.

891
00:37:21,375 --> 00:37:21,874
ശരി.

892
00:37:22,000 --> 00:37:22,999
പതുക്കെ വീണ്ടും പറയുക.

893
00:37:23,125 --> 00:37:23,624
വിശദീകരണമില്ല.

894
00:37:23,750 --> 00:37:24,749
അതും തിളപ്പിക്കുക.

895
00:37:24,875 --> 00:37:26,874
ഞാൻ ടാങ് ടാങ് അല്ല.

896
00:37:27,000 --> 00:37:28,249
ഞാൻ വ്യാജനാണ്.

897
00:37:28,375 --> 00:37:29,249
ഞാൻ പോകട്ടെ.

898
00:37:29,375 --> 00:37:29,874
സാഹിത്യം.

899
00:37:30,000 --> 00:37:30,832
വീണ്ടും എന്നോടൊപ്പം കളിക്കാൻ വരൂ.

900
00:37:31,375 --> 00:37:32,999
ഞാൻ ഒരു പൂവൻ മാത്രം.

901
00:37:33,125 --> 00:37:34,124
നീ കാണുക.

902
00:37:34,875 --> 00:37:37,124
ഇത് വളരെ മുമ്പ് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

903
00:37:37,125 --> 00:37:38,207
നിൻ്റെ കെണിയിൽ ഞാൻ വീഴില്ല.

904
00:37:38,250 --> 00:37:39,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കാത്തത്?

905
00:37:40,250 --> 00:37:42,124
തിളപ്പിക്കുന്നതിനു മുൻപെങ്കിലും നീ എനിക്കായി കഴുകണം.

906
00:37:42,125 --> 00:37:42,999
എൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു നോക്കൂ.

907
00:37:43,125 --> 00:37:43,749
എനിക്ക് അതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് മനസിലായി.

908
00:37:43,875 --> 00:37:44,499
എന്തെങ്കിലും കഴുകുക.

909
00:37:44,625 --> 00:37:45,249
കഴുകാൻ സമയമില്ല.

910
00:37:45,500 --> 00:37:46,499
അത്ര തിരക്കില്ല.

911
00:37:46,875 --> 00:37:47,374
അല്ല.

912
00:37:47,500 --> 00:37:47,999
വലിയ സഹോദരൻ.

913
00:37:48,500 --> 00:37:49,874
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും തിളപ്പിക്കുക.

914
00:37:50,000 --> 00:37:51,290
ഇത് കുറച്ച് വൃത്തിഹീനമല്ലേ?

915
00:37:51,875 --> 00:37:52,874
അതെ

916
00:37:53,000 --> 00:37:53,624
അതിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

917
00:37:53,750 --> 00:37:54,915
വേഗം, വേഗം, വേഗം.

918
00:37:59,500 --> 00:38:00,124
കണ്ടോ?

919
00:38:00,250 --> 00:38:01,374
ശുദ്ധമായ ബീജം.

920
00:38:01,500 --> 00:38:02,540
ഈ ചുണങ്ങിൽ.

921
00:38:04,000 --> 00:38:04,999
അതെല്ലാം വിഷമാണ്.

922
00:38:06,250 --> 00:38:07,374
വലിയ സഹോദരൻ.

923
00:38:07,500 --> 00:38:09,874
ഇത് ടാങ് ടാങ് അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

924
00:38:11,000 --> 00:38:13,624
ഹഹ!!!

925
00:38:13,750 --> 00:38:15,249
ഇത്രയധികം രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ടെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

926
00:38:15,375 --> 00:38:16,874
എനിക്ക് നിൻ്റെ മാംസം ഭക്ഷിക്കാനാവില്ല.

927
00:38:17,500 --> 00:38:19,499
സാഹിത്യം അഗാധമാണ്.

928
00:38:19,625 --> 00:38:21,624
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുന്നത്?

929
00:38:22,000 --> 00:38:22,999
കണ്ണ് മൂടുന്ന സാങ്കേതികത.

930
00:38:24,000 --> 00:38:25,457
തീർച്ചയായും ടൺ എന്ന കുരങ്ങൻ

931
00:38:25,500 --> 00:38:26,249
കണ്ണ് മറയ്ക്കുന്ന മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക.

932
00:38:26,375 --> 00:38:27,499
ശരിയാണോ?

933
00:38:27,625 --> 00:38:28,999
തിളപ്പിക്കുക!!!

934
00:38:30,875 --> 00:38:32,124
ആഹ്!

935
00:38:32,291 --> 00:38:34,165
(ഡൈനാമിക് ക്രെയിൻസ്)

936
00:38:34,250 --> 00:38:36,124
അവ വ്യാജമാണെന്ന് എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ സമ്മതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

937
00:38:36,250 --> 00:38:37,582
യജമാനനെ വിട്ടയക്കാൻ അവനോട് പറയാമോ?

938
00:38:37,625 --> 00:38:38,249
അത് സാധ്യമല്ല.

939
00:38:38,375 --> 00:38:39,749
അത് വ്യാജമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

940
00:38:39,875 --> 00:38:41,165
കിംവദന്തികൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രചരിക്കും.

941
00:38:41,250 --> 00:38:42,665
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സൂത്രങ്ങൾ ചോദിക്കും?

942
00:38:43,000 --> 00:38:44,540
പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരന്മാർക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

943
00:38:44,625 --> 00:38:45,790
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

944
00:38:46,000 --> 00:38:46,999
രണ്ട് വരി ഡയലോഗ്.

945
00:38:53,500 --> 00:38:54,957
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

946
00:38:55,000 --> 00:38:55,624
ഇതുവരെ അറിയാമോ?

947
00:38:56,125 --> 00:38:57,374
അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക.

948
00:38:57,750 --> 00:38:58,499
ഞാനും സാത്താനും.

949
00:38:58,625 --> 00:39:00,124
നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

950
00:39:00,250 --> 00:39:01,249
എനിക്ക് ചില ആയോധന കലകളുണ്ട്.

951
00:39:01,750 --> 00:39:03,499
ഇപ്പോഴും ചെറിയ രാക്ഷസന്മാരെ നേരിടാൻ കഴിയും.

952
00:39:05,125 --> 00:39:06,207
എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക.

953
00:39:06,250 --> 00:39:07,874
ഞാൻ ക്വി തീൻ ദായ് തൻ ആണ്.

954
00:39:09,750 --> 00:39:11,457
ഞാൻ ക്വി തീൻ ദായ്...

955
00:39:12,625 --> 00:39:13,624
മഹാനായ വിശുദ്ധൻ.

956
00:39:19,000 --> 00:39:20,124
പത്രം.

957
00:39:20,500 --> 00:39:21,665
വാതിലിന് പുറത്ത് മൂന്ന് രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ട്.

958
00:39:21,750 --> 00:39:22,624
അവിടെ ഒരാൾ സ്വയം വിളിക്കുന്നു ...

959
00:39:22,750 --> 00:39:23,790
ക്വി തീൻ ദായ് വലിയ വിശുദ്ധൻ.

960
00:39:24,375 --> 00:39:25,374
അത്ര വേഗം.

961
00:39:26,250 --> 00:39:27,249
ഇതുവരെ പാകമായില്ലേ?

962
00:39:27,750 --> 00:39:28,374
അതെ, മഹാരാജാവ്

963
00:39:28,750 --> 00:39:29,374
വെള്ളം ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

964
00:39:29,750 --> 00:39:30,624
ഇത് വെറും മനോഹരമാണ്.

965
00:39:30,750 --> 00:39:31,915
എരിയാതെ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ തിളപ്പിക്കുക.

966
00:39:33,250 --> 00:39:35,124
അപ്പോഴും ഒരു പടി പതുക്കെ.

967
00:39:39,375 --> 00:39:40,707
ആദ്യം ഒരു സിപ്പ് സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നത് ഒന്നുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്

968
00:39:41,250 --> 00:39:42,249
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി.

969
00:39:49,000 --> 00:39:49,999
ഇതുവരെ തയ്യാറായോ?

970
00:39:52,208 --> 00:39:53,207
കയറൂ!

971
00:39:59,500 --> 00:40:00,874
സ്വാഗതം സ്വാഗതം.

972
00:40:01,000 --> 00:40:02,124
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

973
00:40:02,500 --> 00:40:04,374
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരെ നിന്ന് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

974
00:40:04,500 --> 00:40:05,874
ദൂരെ നിന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ സമയമില്ല.

975
00:40:06,875 --> 00:40:08,374
ഹലോ ഹലോ!

976
00:40:09,250 --> 00:40:10,749
ഹലോ ഹലോ.

977
00:40:11,375 --> 00:40:12,874
എന്താണിതിനർത്ഥം?

978
00:40:13,625 --> 00:40:14,374
കൈ കുലുക്കൽ ചടങ്ങ്.

979
00:40:14,625 --> 00:40:16,124
നമ്മുടെ പ്രാദേശിക മര്യാദകൾ.

980
00:40:16,125 --> 00:40:18,124
വിശിഷ്ടാതിഥികളോട് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

981
00:40:18,750 --> 00:40:20,082
എൻ്റെ യജമാനൻ എവിടെ?

982
00:40:20,083 --> 00:40:20,790
ഉള്ളിൽ.

983
00:40:21,000 --> 00:40:21,915
ദയവായി ഈ വഴി.

984
00:40:24,875 --> 00:40:25,749
വീട് അൽപ്പം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

985
00:40:25,875 --> 00:40:26,999
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

986
00:40:27,125 --> 00:40:28,207
എൻ്റെ ബോസ് അകത്തുണ്ട്.

987
00:40:28,250 --> 00:40:29,374
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

988
00:40:33,500 --> 00:40:34,124
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

989
00:40:34,500 --> 00:40:35,540
ആഹ്

990
00:40:35,750 --> 00:40:36,957
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നാല് വിശുദ്ധ സന്യാസിമാരെ കണ്ടു.

991
00:40:37,000 --> 00:40:38,124
പൈൻ വനത്തിൽ ഉറങ്ങുക.

992
00:40:38,250 --> 00:40:39,249
ശല്യം സഹിക്കാൻ വയ്യ.

993
00:40:39,375 --> 00:40:41,249
നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാർ ക്ഷീണിതരാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

994
00:40:41,375 --> 00:40:42,374
എനിക്കത് മനസ്സിൽ താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

995
00:40:42,500 --> 00:40:44,874
നിങ്ങൾ ഒരു പാത്രം സ്പ്രിംഗ് വാട്ടർ മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കണം.

996
00:40:45,000 --> 00:40:46,665
അവൻ്റെ ക്ഷീണം മാറ്റാൻ കുളിക്കാൻ വരാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുക.

997
00:40:47,208 --> 00:40:47,915
വിശുദ്ധ സന്യാസി.

998
00:40:48,000 --> 00:40:49,749
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?

999
00:40:51,000 --> 00:40:52,874
ഒരേ സ്ഥലത്ത് സ്‌ക്രബ്ബിംഗ് തുടരരുത്.

1000
00:40:53,000 --> 00:40:54,749
എൻ്റെ ചൊറി മുഴുവൻ കീറി കീറി.

1001
00:40:54,875 --> 00:40:55,874
ഓ!

1002
00:40:56,375 --> 00:40:57,374
ശിഷ്യന്മാർ.

1003
00:40:57,500 --> 00:40:59,165
നിങ്ങളും പോയി കുളിച്ചേക്കാം.

1004
00:40:59,250 --> 00:41:00,249
വെള്ളം ശരിയാണ്.

1005
00:41:01,166 --> 00:41:01,707
കുട്ടികൾ

1006
00:41:01,750 --> 00:41:03,374
ചൂടുള്ള ചട്ടിയിൽ ഉറുമ്പുകൾ ഇഴയുന്നതുപോലെ വിഷമിക്കുന്നു.

1007
00:41:03,375 --> 00:41:05,124
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കുളിക്കാൻ മടിക്കുന്നവർ.

1008
00:41:07,000 --> 00:41:11,374
<i>♪ ഒരു ദിവസം സൈന്യത്തെ കണ്ടുമുട്ടുക. ♪</i>

1009
00:41:12,125 --> 00:41:16,499
<i>♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മറക്കാനാവാത്തത്. ♪</i>

1010
00:41:17,250 --> 00:41:22,374
<i>♪ ആ മനോഹരമായ സമയങ്ങൾ മറക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ♪</i>

1011
00:41:22,500 --> 00:41:27,374
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ചെറുതായിരിക്കുന്നത്? ♪</i>

1012
00:41:27,500 --> 00:41:30,749
<i>♪ സൈനികർക്ക് സുഗമമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു. ♪</i>

1013
00:41:30,875 --> 00:41:33,249
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം നല്ലതാണ്.

1014
00:41:35,500 --> 00:41:36,124
കിട്ടി, കിട്ടി.

1015
00:41:36,250 --> 00:41:37,249
എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

1016
00:41:38,000 --> 00:41:39,374
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1017
00:41:39,500 --> 00:41:40,874
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1018
00:41:41,000 --> 00:41:42,374
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1019
00:41:42,500 --> 00:41:43,999
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1020
00:41:44,125 --> 00:41:45,499
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1021
00:41:45,625 --> 00:41:47,124
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1022
00:41:47,250 --> 00:41:48,624
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1023
00:41:48,750 --> 00:41:50,124
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1024
00:41:50,250 --> 00:41:51,624
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1025
00:41:51,750 --> 00:41:53,249
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1026
00:41:53,375 --> 00:41:54,749
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

1027
00:41:54,875 --> 00:41:56,249
ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു.

1028
00:41:58,125 --> 00:42:00,165
Qi Thien Dai Thanh സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1029
00:42:01,750 --> 00:42:02,999
ക്രൂരരായ ആളുകൾ പലപ്പോഴും കുറച്ച് പറയും.

1030
00:42:03,625 --> 00:42:05,124
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

1031
00:42:05,250 --> 00:42:06,249
എന്തിൻ്റെ അസൂയ?

1032
00:42:07,000 --> 00:42:07,749
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കൂ.

1033
00:42:08,000 --> 00:42:09,082
ഒരു വാക്ക് പറയേണ്ടതില്ല.

1034
00:42:09,625 --> 00:42:10,832
വിളറിയതു വരെ പേടിച്ചു.

1035
00:42:12,625 --> 00:42:13,624
എനിക്ക് അവനുമായി കച്ചവടം ചെയ്യണം.

1036
00:42:13,750 --> 00:42:14,749
എന്ത് മാറ്റണം?

1037
00:42:14,875 --> 00:42:15,624
ഞാൻ സൺ വുകോംഗ് ആണ്.

1038
00:42:15,750 --> 00:42:16,749
നിർത്തൂ.

1039
00:42:17,000 --> 00:42:18,749
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എത്ര സാമ്യമുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

1040
00:42:19,500 --> 00:42:20,624
മുഴുവനും വായിൽ ജപിക്കുന്നു.

1041
00:42:22,041 --> 00:42:23,040
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

1042
00:42:23,375 --> 00:42:24,374
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

1043
00:42:31,125 --> 00:42:32,124
മുന്നോട്ട് നോക്കുക.

1044
00:42:32,250 --> 00:42:33,124
നെഞ്ച് തുളുമ്പി.

1045
00:42:33,166 --> 00:42:34,165
ഉയർന്ന തല.

1046
00:42:34,750 --> 00:42:35,874
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ വടി വഹിക്കുക.

1047
00:42:36,625 --> 00:42:37,624
നീണ്ട മുന്നേറ്റം.

1048
00:42:39,000 --> 00:42:39,999
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഠിനമായി ആക്കുക.

1049
00:42:44,500 --> 00:42:44,999
വഴിയില്ല

1050
00:42:45,041 --> 00:42:46,040
തെറ്റായ ഭാവം.

1051
00:42:53,041 --> 00:42:58,707
(നോർത്ത് ട്രൂങ് തോൺ)

1052
00:43:04,125 --> 00:43:05,499
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രേതങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്?

1053
00:43:14,750 --> 00:43:16,749
ഈസ്റ്റേൺ എർത്ത് ഗ്രേറ്റ് ടാങ്ങിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ വരുന്നത്.

1054
00:43:16,875 --> 00:43:18,374
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ Tay Thien-ലേക്ക് പോകുക.

1055
00:43:18,750 --> 00:43:19,874
ഇവിടെ കടന്നുപോകുക.

1056
00:43:19,875 --> 00:43:21,249
പ്രത്യേകിച്ച് വിധിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ.

1057
00:43:28,750 --> 00:43:29,999
ഗ്രാമത്തലവൻ എത്തി.

1058
00:43:36,500 --> 00:43:39,124
കഥാകാരൻ്റെ രൂപം പോലെയല്ല.

1059
00:43:44,250 --> 00:43:44,874
കഥാകാരൻ.

1060
00:43:45,000 --> 00:43:45,999
ഇവിടെ.

1061
00:43:47,250 --> 00:43:48,624
ഈ നാലുപേരും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

1062
00:43:48,625 --> 00:43:50,124
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപകരിൽ നിന്നും വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നും ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

1063
00:43:51,875 --> 00:43:53,124
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

1064
00:43:53,250 --> 00:43:54,624
-
വെറുതെ ഒന്നുകൂടി കേട്ടു.

1065
00:43:56,500 --> 00:43:57,499
കണ്ടോ?

1066
00:43:57,625 --> 00:43:58,874
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.

1067
00:43:59,000 --> 00:44:00,124
ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇടാൻ ഓർമ്മിക്കുക.

1068
00:44:00,500 --> 00:44:01,749
അടുത്ത തവണ, അത് ശരിയാക്കുക.

1069
00:44:02,250 --> 00:44:03,249
മനസ്സിലായി.

1070
00:44:03,750 --> 00:44:05,124
മൂപ്പന്മാരോ?

1071
00:44:05,250 --> 00:44:07,124
ഈ എൽഫ് എലി വന്നതുമുതൽ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം ഇവിടെയുണ്ട്.

1072
00:44:07,125 --> 00:44:08,749
സമാധാനത്തിൻ്റെ ഒരു ദിനവുമില്ല.

1073
00:44:08,875 --> 00:44:11,999
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ വീടുകളും അയാൾ മോഷ്ടിച്ചു.

1074
00:44:12,125 --> 00:44:14,499
വീട്ടിൽ ഒന്നും സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1075
00:44:15,000 --> 00:44:15,749
ചേട്ടാ, ദയവായി.

1076
00:44:15,875 --> 00:44:18,124
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന് ദോഷം ഇല്ലാതാക്കുക.

1077
00:44:18,750 --> 00:44:19,749
ഹേയ്

1078
00:44:20,125 --> 00:44:21,374
എന്തോ വലിയ കാര്യമാണെന്ന് കരുതി.

1079
00:44:21,875 --> 00:44:22,374
എളുപ്പം.

1080
00:44:22,875 --> 00:44:23,874
നമുക്ക് വേണ്ടി ഇവിടെ വിട്ടേക്കുക.

1081
00:44:24,000 --> 00:44:25,499
അതുകൊണ്ട് വളരെ നന്ദി.

1082
00:44:26,000 --> 00:44:27,499
ഞാൻ കുറച്ച് ആളുകളെ അയച്ചു.

1083
00:44:28,166 --> 00:44:28,957
അവർക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കാം.

1084
00:44:29,125 --> 00:44:30,457
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.

1085
00:44:31,000 --> 00:44:32,374
ഒരു നല്ല മൗസ് മാത്രം.

1086
00:44:32,500 --> 00:44:33,624
ഒരു മിനിറ്റ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

1087
00:44:33,750 --> 00:44:34,749
അയ്യോ.

1088
00:44:35,250 --> 00:44:36,499
വളരെ നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്.

1089
00:44:36,625 --> 00:44:37,165
ഇത്.

1090
00:44:37,250 --> 00:44:38,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ക്രമരഹിതമായി സ്വീകരിക്കുന്നത്?

1091
00:44:40,125 --> 00:44:41,499
ടാങ് ടാങ് ഇപ്പോഴും എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

1092
00:44:41,625 --> 00:44:42,374
റോഡിൽ കയറാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്

1093
00:44:42,500 --> 00:44:43,499
അത് പിടിക്കപ്പെടുകയാണ്.

1094
00:44:44,000 --> 00:44:45,415
അത് കേവലം സൗകര്യപ്രദമാണ്.

1095
00:44:45,750 --> 00:44:47,165
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർക്ക് തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1096
00:44:47,250 --> 00:44:48,124
അടിക്കേണ്ടതില്ല.

1097
00:44:48,250 --> 00:44:49,457
ഗ്രേറ്റ് ബ്രദറിൻ്റെ പേര് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

1098
00:44:49,500 --> 00:44:50,499
അവൻ ഉടനെ തൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരി.

1099
00:44:55,625 --> 00:44:56,624
അവൻ അകത്തുണ്ട്.

1100
00:44:57,375 --> 00:44:58,374
അടുത്ത് വരരുത്.

1101
00:44:58,750 --> 00:45:00,124
നമുക്ക് അവനെ ഒന്ന് പരിചയപ്പെടാം.

1102
00:45:53,375 --> 00:45:54,749
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1103
00:45:54,875 --> 00:45:55,874
ഗ്രാമവാസികൾ ഞങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1104
00:45:56,000 --> 00:45:56,624
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

1105
00:45:56,750 --> 00:45:57,374
നിങ്ങൾ.

1106
00:45:57,500 --> 00:45:58,999
എന്നിട്ടും കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

1107
00:45:59,250 --> 00:46:01,124
നിങ്ങൾ വെറും ചെറിയ രാക്ഷസന്മാരാണോ?

1108
00:46:01,625 --> 00:46:02,624
ചെറിയ രാക്ഷസനോ?

1109
00:46:03,250 --> 00:46:04,665
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1110
00:46:05,625 --> 00:46:06,624
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1111
00:46:07,000 --> 00:46:07,999
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

1112
00:46:08,875 --> 00:46:09,999
ഈ വ്യക്തി ആരാണ്?

1113
00:46:14,125 --> 00:46:15,124
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

1114
00:46:17,583 --> 00:46:18,082
ഏതെങ്കിലും.

1115
00:46:18,375 --> 00:46:19,374
വലിയ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

1116
00:46:19,500 --> 00:46:20,749
സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

1117
00:46:21,375 --> 00:46:22,374
ഞാൻ തേ...

1118
00:46:23,625 --> 00:46:25,124
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ.

1119
00:46:26,375 --> 00:46:27,374
WHO?

1120
00:46:27,625 --> 00:46:28,624
അപരിചിതൻ.

1121
00:46:29,000 --> 00:46:29,499
നീ കാണുക.

1122
00:46:29,625 --> 00:46:30,499
സാരമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1123
00:46:30,625 --> 00:46:32,249
അടിസ്ഥാനപരമായി ആളുകൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

1124
00:46:33,250 --> 00:46:35,249
ക്വി തിൻ ഗ്രേറ്റ് സെയിൻ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

1125
00:46:35,375 --> 00:46:37,374
ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ 5,000 വർഷമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു.

1126
00:46:37,500 --> 00:46:38,249
റോളുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുക.

1127
00:46:38,375 --> 00:46:40,374
നിങ്ങൾ അവനെ മുത്തച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1128
00:46:40,500 --> 00:46:42,249
അവൻ നിങ്ങളുടെ 18-ാം തലമുറയുടെ പൂർവ്വികനാണ്.

1129
00:46:42,625 --> 00:46:43,874
ബബ്ലിംഗ് നിർത്തുക.

1130
00:46:44,000 --> 00:46:44,749
ഇത് രുചികരമാണെങ്കിൽ, മുങ്ങുക.

1131
00:46:44,875 --> 00:46:45,874
ഇല്ലെങ്കിൽ, പുറത്തുകടക്കുക.

1132
00:46:46,250 --> 00:46:49,124
ഞാൻ യഥാർത്ഥ ഭൂമി നക്ഷത്ര എലിയാണ്.

1133
00:46:49,250 --> 00:46:49,874
ഈ ജീവിതം മുഴുവൻ.

1134
00:46:50,000 --> 00:46:50,999
വീസൽ കൂടാതെ.

1135
00:46:51,125 --> 00:46:52,624
എനിക്ക് ഇതുവരെ അച്ഛനും മകനും മടുത്തിട്ടില്ല.

1136
00:47:02,250 --> 00:47:02,999
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സന്യാസി.

1137
00:47:03,125 --> 00:47:04,124
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്?

1138
00:47:04,250 --> 00:47:05,249
ഞങ്ങൾ മൂവരും ഒരുമിച്ചാണ് കയറിയത്.

1139
00:47:09,125 --> 00:47:10,124
വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1140
00:47:10,250 --> 00:47:10,874
നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

1141
00:47:11,250 --> 00:47:12,374
ആഹ്!

1142
00:47:18,000 --> 00:47:18,999
വേഗത്തിലാക്കുക.

1143
00:47:22,625 --> 00:47:24,374
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല.

1144
00:47:38,625 --> 00:47:39,624
ഈ പേര്...

1145
00:47:39,750 --> 00:47:41,374
വേഗത വളരെ കൂടുതലാണ്.

1146
00:47:41,875 --> 00:47:43,249
വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വരുന്നു.

1147
00:47:43,375 --> 00:47:44,499
ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ?

1148
00:47:44,625 --> 00:47:45,874
ഉപയോഗശൂന്യം!

1149
00:47:46,250 --> 00:47:46,874
നീ...

1150
00:47:47,250 --> 00:47:49,374
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ തന്ത്രം ഇല്ലേ?

1151
00:47:49,875 --> 00:47:51,374
ഉടൻ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

1152
00:47:51,500 --> 00:47:52,749
അതൊരു വലിയ തന്ത്രമാണ്.

1153
00:47:52,875 --> 00:47:53,374
ആജീവനാന്തം.

1154
00:47:53,500 --> 00:47:54,749
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

1155
00:47:54,875 --> 00:47:56,874
അത് സംരക്ഷിക്കാൻ സമയമായി.

1156
00:47:57,250 --> 00:47:59,499
ഈ എലി നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

1157
00:48:01,250 --> 00:48:02,749
എന്നെ എലി എന്ന് വിളിക്കൂ.

1158
00:48:06,125 --> 00:48:08,124
ഞാൻ 50 വർഷമായി പരിശീലിക്കുന്നു.

1159
00:48:08,250 --> 00:48:09,624
അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1160
00:48:09,750 --> 00:48:11,749
ചിലർ എന്നെ ആ രണ്ടു വാക്കുകളിൽ പോലും വിളിക്കുന്നു.

1161
00:48:11,875 --> 00:48:12,874
ആഹ്!

1162
00:48:13,875 --> 00:48:15,749
ആഹ്!

1163
00:48:17,375 --> 00:48:18,374
വേഗം പോയി അടിക്കുക.

1164
00:48:18,500 --> 00:48:19,499
വേഗം.

1165
00:48:21,750 --> 00:48:24,624
ആഹ്!

1166
00:48:25,750 --> 00:48:26,874
ദാ ദാ ദാ ഡാ.

1167
00:48:27,375 --> 00:48:28,374
വേരിയബിൾ!

1168
00:48:44,625 --> 00:48:45,624
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ...

1169
00:48:47,375 --> 00:48:48,374
നീ...

1170
00:48:56,625 --> 00:48:57,624
ആഹ്!

1171
00:48:59,750 --> 00:49:00,749
വരുന്നു...

1172
00:49:00,875 --> 00:49:01,874
ശരി.

1173
00:49:46,083 --> 00:49:47,624
ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് അടുത്തിടെ പറിച്ചെടുത്ത ഒരു തണ്ണിമത്തൻ, വളരെ മധുരമുള്ളതാണ് ഇത്.

1174
00:49:48,000 --> 00:49:48,624
നിങ്ങളോടൊപ്പം പഞ്ചസാര കൊണ്ടുവരിക.

1175
00:49:49,000 --> 00:49:50,624
അവൾ ഇപ്പോൾ ആവിയിൽ വേവിച്ച വെളുത്ത മാവ് പറഞ്ഞല്ലോ.

1176
00:49:50,750 --> 00:49:51,374
എടുത്തോളൂ.

1177
00:49:51,500 --> 00:49:52,374
അത്രയേയുള്ളൂ.

1178
00:49:52,500 --> 00:49:53,499
മൂപ്പൻ.

1179
00:49:54,000 --> 00:49:56,499
ഇത് ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ തുന്നിയ ഷൂ സോൾ ആണ്.

1180
00:49:56,625 --> 00:49:57,832
നിങ്ങൾ റോഡിൽ പോകൂ.

1181
00:49:58,208 --> 00:49:58,790
ഷൂസ് പാഴാക്കുന്നു.

1182
00:49:59,000 --> 00:49:59,957
എടുത്തോളൂ.

1183
00:50:00,125 --> 00:50:01,374
വേഗം, വേഗം.

1184
00:50:10,000 --> 00:50:12,249
ഇവയെല്ലാം ഗ്രാമവാസികൾ തന്നെ നിർമ്മിച്ച ബ്രോക്കേഡ് പതാകകളാണ്.

1185
00:50:12,750 --> 00:50:13,749
അതെല്ലാം എടുത്തുകളയുക.

1186
00:50:14,625 --> 00:50:15,874
നിർത്തൂ!

1187
00:50:15,875 --> 00:50:16,874
എല്ലാവരും വളരെ മര്യാദയുള്ളവരാണ്.

1188
00:50:17,000 --> 00:50:17,874
എടുത്തോളൂ.

1189
00:50:18,000 --> 00:50:19,540
ഇനി നിരസിക്കരുത്.

1190
00:50:19,541 --> 00:50:20,749
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, എനിക്ക് അത് വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1191
00:50:21,250 --> 00:50:22,957
ഭാരമില്ലേ?

1192
00:50:23,000 --> 00:50:24,957
മുതിർന്നവർക്കെല്ലാം വലിയ മാന്ത്രിക ശക്തിയുണ്ട്.

1193
00:50:25,000 --> 00:50:27,749
ഈ ചെറിയ സാധനം പോലും ചുമക്കാൻ പറ്റാത്തത് എങ്ങനെ?

1194
00:50:28,958 --> 00:50:29,665
ഞാൻ...

1195
00:50:30,250 --> 00:50:31,249
ഞാനില്ല... ഞാൻ.

1196
00:50:36,500 --> 00:50:37,665
മൂപ്പൻ.

1197
00:50:37,666 --> 00:50:39,207
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു.

1198
00:50:39,250 --> 00:50:41,499
200 മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു മലയോര ഗ്രാമത്തിലാണ് എൻ്റെ മകൾ താമസിക്കുന്നത്.

1199
00:50:42,000 --> 00:50:42,749
ആ ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികൾ.

1200
00:50:42,875 --> 00:50:44,624
അടുത്തിടെ, എല്ലാവരേയും ഒരു രാക്ഷസൻ പിടികൂടി.

1201
00:50:44,750 --> 00:50:45,624
മുതിർന്നവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കടന്നുപോകുക.

1202
00:50:45,750 --> 00:50:46,957
സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1203
00:50:47,000 --> 00:50:48,290
എല്ലാം കുഴപ്പമാണ്, ഈ രാക്ഷസന്മാർ.

1204
00:50:48,375 --> 00:50:49,457
ഉറപ്പിച്ചു.

1205
00:50:49,500 --> 00:50:51,207
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കുട്ടികളെ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തെത്തിക്കും.

1206
00:51:01,125 --> 00:51:04,999
<i>♪ പ്രധാന റോഡിലുടനീളം മേഘങ്ങളും കോടമഞ്ഞും പരന്നു. ♪</i>

1207
00:51:05,125 --> 00:51:08,874
<i>♪ നാല് ചെറിയ ഭൂതങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടന്നു. ♪</i>

1208
00:51:10,250 --> 00:51:15,124
<i>♪ ഹംഗിൻ്റെ ഹൃദയം ശക്തമാണ്, അവൻ തല ഉയർത്തി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ♪</i>

1209
00:51:20,250 --> 00:51:24,999
<i>♪ ആയിരക്കണക്കിന് പർവതങ്ങളിലൂടെ പറക്കുന്നതുപോലെ കുതിക്കുക. ♪</i>

1210
00:51:27,250 --> 00:51:31,124
<i>♪ ബ്രോക്കേഡ് പതാക കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു. ♪</i>

1211
00:51:31,250 --> 00:51:35,874
<i>♪ രാക്ഷസൻ നിഴൽ കണ്ടു പെട്ടെന്ന് മറഞ്ഞു. ♪</i>

1212
00:51:40,000 --> 00:51:43,874
<i>♪ തിന്മയും തിന്മയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു. ♪</i>

1213
00:51:44,000 --> 00:51:47,874
<i>♪ എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം എന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു. ♪</i>

1214
00:51:49,000 --> 00:51:50,124
<i>♪ മുമ്പ്. ♪</i>

1215
00:51:50,125 --> 00:51:54,124
<i>♪ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആരും നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു. ♪</i>

1216
00:51:54,250 --> 00:51:55,374
<i>♪ ഇപ്പോൾ. ♪</i>

1217
00:51:55,500 --> 00:51:58,249
<i>♪പടിഞ്ഞാറ് നിന്നുള്ള സൂത്രങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ♪</i>

1218
00:51:58,375 --> 00:52:02,249
<i>♪ നന്നായി തോന്നുന്നു. ♪</i>

1219
00:52:09,750 --> 00:52:10,374
ഓരോ തവണയും.

1220
00:52:10,500 --> 00:52:12,624
ഉന്നത സന്യാസിമാർ ഇട്ട ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ കണ്ടു.

1221
00:52:13,375 --> 00:52:15,624
എനിക്ക് വീണ്ടും ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.

1222
00:52:16,375 --> 00:52:17,415
പത്രം.

1223
00:52:17,458 --> 00:52:17,957
മഹാരാജാവ്.

1224
00:52:18,125 --> 00:52:19,624
വാതിലിനു പുറത്ത് നാല് സന്യാസിമാർ കടന്നുപോയി.

1225
00:52:19,625 --> 00:52:21,249
ക്വി തിയെൻ ദായ് തൻ എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

1226
00:52:21,958 --> 00:52:22,957
അല്ലേ?

1227
00:52:23,125 --> 00:52:24,124
ഇതൊരു കാര്യമാണോ?

1228
00:52:25,000 --> 00:52:25,624
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരൻ.

1229
00:52:26,000 --> 00:52:26,999
ആദ്യം നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി നോക്കാം.

1230
00:52:27,166 --> 00:52:27,707
ശരി.

1231
00:52:27,750 --> 00:52:29,249
ഉടൻ വരും.

1232
00:52:30,500 --> 00:52:31,499
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി.

1233
00:52:38,375 --> 00:52:39,249
ആരാണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്?

1234
00:52:39,375 --> 00:52:40,999
എൻ്റെ സ്വകാര്യ വസതിയിൽ കയറാൻ ധൈര്യപ്പെടുക.

1235
00:52:42,500 --> 00:52:43,874
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ടൺ ആണ്.

1236
00:52:44,375 --> 00:52:45,999
ഹ ഹ.

1237
00:52:46,375 --> 00:52:47,874
മൂത്രമൊഴിച്ച് സ്വയം നോക്കരുത്.

1238
00:52:47,875 --> 00:52:49,374
നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വ രൂപം നോക്കൂ.

1239
00:52:49,500 --> 00:52:51,499
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപികയും വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ആൾമാറാട്ടം നടത്താൻ പോലും അദ്ദേഹം ധൈര്യപ്പെട്ടു.

1240
00:52:52,500 --> 00:52:53,707
വ്യാജമോ?

1241
00:52:53,750 --> 00:52:55,749
കുറെ കാലമായി മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

1242
00:52:55,875 --> 00:52:57,499
ഇന്ന് വാൾ തുറക്കണം.

1243
00:52:58,000 --> 00:52:58,749
ഇപ്പോൾ എവിടെ?

1244
00:52:58,875 --> 00:53:00,749
ഈ നാല് കള്ളപ്പണക്കാരെ എനിക്കായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

1245
00:53:06,625 --> 00:53:07,874
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുന്നു.

1246
00:53:08,958 --> 00:53:09,540
ആഹ്

1247
00:53:27,250 --> 00:53:28,749
ഇത് മിക്കവാറും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കാണ്.

1248
00:53:28,875 --> 00:53:29,749
പോയിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി.

1249
00:53:29,875 --> 00:53:31,124
സന്ദർശിക്കാൻ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

1250
00:53:31,625 --> 00:53:32,749
എങ്കിൽ സന്ദർശിക്കൂ.

1251
00:53:34,000 --> 00:53:34,874
നിനക്ക് തിരക്കില്ലേ?

1252
00:53:35,000 --> 00:53:35,749
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

1253
00:53:35,875 --> 00:53:37,374
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കുറവില്ല.

1254
00:53:37,375 --> 00:53:39,290
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും ഞാൻ ഈ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും.

1255
00:53:39,375 --> 00:53:40,374
ഭാരം കുറഞ്ഞതും റോഡിൽ.

1256
00:53:52,000 --> 00:53:52,624
അമ്മ.

1257
00:53:52,750 --> 00:53:54,124
അവിടെ ഒരാളെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്.

1258
00:53:55,000 --> 00:53:55,624
അമ്മ.

1259
00:53:55,750 --> 00:53:57,165
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.

1260
00:53:58,000 --> 00:53:59,040
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം ധാരാളം കഴിക്കുക.

1261
00:54:03,625 --> 00:54:04,624
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1262
00:54:07,250 --> 00:54:08,249
അമ്മ.

1263
00:54:13,500 --> 00:54:14,124
അമ്മേ, ഇത് പരീക്ഷിക്കൂ.

1264
00:54:14,375 --> 00:54:15,374
ഇത് എന്താണ്?

1265
00:54:16,000 --> 00:54:16,749
ഇതൊരു വെജിറ്റേറിയൻ ഡംപ്ലിംഗ് ആണ്.

1266
00:54:17,250 --> 00:54:17,874
വളരെ രുചികരമായ.

1267
00:54:19,208 --> 00:54:20,207
രുചിയുള്ള.

1268
00:54:23,000 --> 00:54:23,999
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് വിട്ടേക്കുക.

1269
00:54:24,500 --> 00:54:25,999
ഈ കാര്യങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1270
00:54:26,875 --> 00:54:27,874
അവയെല്ലാം ഗ്രാമവാസികൾ സംഭാവന ചെയ്തു.

1271
00:54:28,375 --> 00:54:29,124
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

1272
00:54:29,250 --> 00:54:30,374
എൻ്റെ കുടുംബം എല്ലാം രാക്ഷസന്മാരാണ്.

1273
00:54:31,125 --> 00:54:31,624
അമ്മ.

1274
00:54:32,000 --> 00:54:33,374
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തരാണ്.

1275
00:54:33,375 --> 00:54:35,124
അസുരലോകവും മനുഷ്യലോകവും എല്ലാം മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

1276
00:54:35,500 --> 00:54:36,665
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1277
00:54:38,000 --> 00:54:39,082
സൂത്ര പ്രാർത്ഥന.

1278
00:54:40,750 --> 00:54:42,124
സ്ത്രീകളേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

1279
00:54:42,250 --> 00:54:44,124
ഞങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൻ തിരിച്ചെത്തി.

1280
00:54:44,250 --> 00:54:46,249
ദായ് വൂങ് ഗുഹയിൽ ഇത് ഇപ്പോൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു

1281
00:54:46,375 --> 00:54:46,999
നിങ്ങളുടെ മക്കളേക്കാൾ മികച്ചത്.

1282
00:54:47,125 --> 00:54:48,124
കൂടുതൽ സാധ്യതകളുണ്ട്.

1283
00:54:48,500 --> 00:54:49,707
അമ്മേ അമ്മേ അമ്മേ.

1284
00:54:49,750 --> 00:54:50,749
അരുത്... തുമ്മരുത്.

1285
00:54:50,875 --> 00:54:51,999
ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്.

1286
00:54:54,250 --> 00:54:54,749
അമ്മായി.

1287
00:54:54,875 --> 00:54:55,874
ശാന്തമാകൂ.

1288
00:54:56,625 --> 00:54:57,249
ചെറിയ തവള.

1289
00:54:57,500 --> 00:54:58,624
ഈ കേസിന് എനിക്കും നന്ദി പറയണം.

1290
00:54:58,875 --> 00:54:59,374
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

1291
00:54:59,500 --> 00:55:01,249
നിന്നെയും അമ്മാവനെയും ആശ്രയിക്കാൻ അമ്മായി അവനോട് പറഞ്ഞു.

1292
00:55:01,500 --> 00:55:02,999
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അവനെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

1293
00:55:03,250 --> 00:55:04,249
ഈ അമ്മയുടെ ഹൃദയം.

1294
00:55:04,875 --> 00:55:06,374
സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിച്ചാൽ മതി.

1295
00:55:08,291 --> 00:55:08,790
ശരിയാണ്.

1296
00:55:09,000 --> 00:55:10,040
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനാണോ?

1297
00:55:14,750 --> 00:55:16,624
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!!!

1298
00:55:19,375 --> 00:55:20,374
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

1299
00:55:20,625 --> 00:55:21,624
പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്ക്.

1300
00:55:23,250 --> 00:55:24,624
ഈ കൂര ശൂന്യമാണോ?

1301
00:55:24,625 --> 00:55:25,290
ഇല്ല ഇല്ല.

1302
00:55:26,416 --> 00:55:27,249
നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1303
00:55:28,125 --> 00:55:28,749
ഇത് നിറഞ്ഞു.

1304
00:55:28,875 --> 00:55:30,249
ഒരു തുള്ളി പോലും കുടിക്കില്ലെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

1305
00:55:30,500 --> 00:55:31,499
ഇത് മുതുകിൽ ധരിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

1306
00:55:31,541 --> 00:55:32,332
ശരി. ഞാൻ കുടിക്കുന്നു, ഞാൻ കുടിക്കുന്നു.

1307
00:55:32,333 --> 00:55:33,624
എത്ര കാലമായി ഈ വെള്ളം വിട്ടുകൊടുത്തു?

1308
00:55:33,750 --> 00:55:34,999
അമ്മ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കുപ്പി ഒഴിക്കാൻ പോയി.

1309
00:55:36,625 --> 00:55:37,624
ഉണ്ട്.

1310
00:55:38,000 --> 00:55:38,999
ഒരു വീടുണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1311
00:55:41,250 --> 00:55:41,874
കഴിഞ്ഞ തവണ.

1312
00:55:42,000 --> 00:55:43,040
അത് നിങ്ങളെ വല്ലാതെ നിരാശനാക്കുന്നു.

1313
00:55:43,375 --> 00:55:44,374
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

1314
00:55:44,500 --> 00:55:45,874
എത്ര വേണമെങ്കിലും പറയൂ.

1315
00:55:47,500 --> 00:55:48,499
കോരിക മൂർച്ച കൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1316
00:55:50,625 --> 00:55:51,624
ഇപ്പോൾ അത് പറയാം.

1317
00:55:54,625 --> 00:55:55,624
ശരി.

1318
00:55:56,750 --> 00:55:58,457
Dai Vuong ഗുഹയിൽ നല്ല തിരക്കുണ്ടോ?

1319
00:55:58,750 --> 00:55:59,749
അതെ അതെ അതെ.

1320
00:56:00,000 --> 00:56:01,207
മഹാരാജാവ് പല ജോലികളും ഏൽപ്പിച്ചു.

1321
00:56:01,250 --> 00:56:02,749
അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി തിരിച്ചുവരാൻ സമയമില്ല.

1322
00:56:03,500 --> 00:56:04,374
അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

1323
00:56:04,500 --> 00:56:05,374
പുതിയ പട്ടാളക്കാർ വരുന്നു.

1324
00:56:05,500 --> 00:56:07,124
നേതാക്കൾ തീർച്ചയായും പല ജോലികളും ഏൽപ്പിക്കുന്നു.

1325
00:56:07,250 --> 00:56:08,415
നന്നായി കാണിച്ചാൽ മതി.

1326
00:56:08,750 --> 00:56:09,957
തീർത്തും വിഡ്ഢിത്തം കരുതരുത്.

1327
00:56:10,250 --> 00:56:10,874
വളരെ കുറച്ച് കുടിക്കുക.

1328
00:56:11,000 --> 00:56:11,999
കൂടുതൽ കുടിക്കുക.

1329
00:56:13,125 --> 00:56:14,124
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാകരുത്.

1330
00:56:14,250 --> 00:56:15,457
ജോലി നിശ്ശബ്ദമാണ്, പൂർത്തിയാകുന്നില്ല.

1331
00:56:15,500 --> 00:56:16,749
സ്വയം ഒരു അനശ്വരനാകാൻ പോകണമെന്ന് ശഠിക്കുക.

1332
00:56:17,125 --> 00:56:18,749
സ്വയം ഒരു പിശാചായി മാറുന്നത് വരെ സംസ്കരിക്കുക.

1333
00:56:18,875 --> 00:56:19,874
ശരിയാണ്.

1334
00:56:20,375 --> 00:56:21,374
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും എവിടെയാണ്?

1335
00:56:21,500 --> 00:56:22,624
അതിനു ശേഷവും വീട്ടിൽ തന്നെ.

1336
00:56:32,750 --> 00:56:33,749
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

1337
00:56:39,000 --> 00:56:39,999
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

1338
00:56:41,500 --> 00:56:42,499
ഹലോ സഹോദരാ.

1339
00:56:43,500 --> 00:56:44,249
സൺ വുകോംഗ്.

1340
00:56:44,500 --> 00:56:45,499
ടാങ് ടാങ്.

1341
00:56:45,708 --> 00:56:46,207
കുട്ടി.

1342
00:56:46,375 --> 00:56:47,374
പന്നിക്കുട്ടി.

1343
00:56:48,250 --> 00:56:49,249
അമ്മ അത് കേൾക്കരുത്.

1344
00:56:49,750 --> 00:56:50,749
ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ല.

1345
00:56:51,250 --> 00:56:52,249
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയുക.

1346
00:56:52,625 --> 00:56:53,874
എന്നോട് പറയൂ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

1347
00:56:54,250 --> 00:56:55,874
ഞങ്ങൾ ഇനി Dai Vuong ഗുഹയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

1348
00:56:56,125 --> 00:56:56,624
സ്വയം വേർപെടുത്തുക.

1349
00:56:56,750 --> 00:56:58,040
ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ നാല് അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളുമായി അഭിനയിക്കുന്നു

1350
00:56:58,125 --> 00:56:59,124
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ Tay Thien-ലേക്ക് പോകുക.

1351
00:57:00,625 --> 00:57:01,499
നന്നായി ചെയ്തു.

1352
00:57:01,625 --> 00:57:02,124
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1353
00:57:02,250 --> 00:57:03,624
അവൻ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചോ?

1354
00:57:03,625 --> 00:57:04,124
ആഹ്?

1355
00:57:04,250 --> 00:57:04,874
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1356
00:57:05,000 --> 00:57:05,624
അമ്മായി.

1357
00:57:05,750 --> 00:57:07,207
അമ്മാവൻ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ആകെ ഉഷാറായി.

1358
00:57:07,250 --> 00:57:08,165
ഞാൻ ചേച്ചിയോട് ഇരുന്നു സംസാരിച്ചു.

1359
00:57:09,500 --> 00:57:10,999
ഇവിടെ മൂന്ന് കുപ്പി വൈൻ എടുക്കുക.

1360
00:57:11,375 --> 00:57:12,874
ആ പാറയുടെ അടിയിൽ അത് മറയ്ക്കുക.

1361
00:57:13,541 --> 00:57:14,540
മൂന്ന്.

1362
00:57:14,625 --> 00:57:15,624
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ അകത്താക്കി?

1363
00:57:16,125 --> 00:57:17,624
അച്ഛന് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അത് അകത്താക്കി.

1364
00:57:18,250 --> 00:57:19,999
വർഷങ്ങളായി കുടിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

1365
00:57:25,875 --> 00:57:26,874
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

1366
00:57:27,750 --> 00:57:28,957
ദായ് വൂങ് ഗുഹയിൽ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1367
00:57:29,000 --> 00:57:30,249
പണവും ഇല്ല.

1368
00:57:32,875 --> 00:57:33,999
പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്ന ആശയം നല്ല ആശയമാണ്.

1369
00:57:34,625 --> 00:57:35,249
യഥാർത്ഥ തിരുവെഴുത്തുകൾ നേടുക.

1370
00:57:35,375 --> 00:57:36,374
ബുദ്ധനാകാൻ കഴിയും.

1371
00:57:36,875 --> 00:57:38,790
അപ്പോഴേക്കും ആരും നിങ്ങളെ ഇകഴ്ത്താൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

1372
00:57:42,000 --> 00:57:43,624
മുമ്പ് അച്ഛൻ പഠിപ്പിച്ച വലിയൊരു ട്രിക്ക്.

1373
00:57:43,750 --> 00:57:45,124
എത്രത്തോളം പഠിച്ചു?

1374
00:57:45,500 --> 00:57:46,540
അതെ, ഇപ്പോഴും അൽപ്പം കുറവുണ്ട്.

1375
00:57:46,750 --> 00:57:48,874
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ലെങ്കിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കരുത്.

1376
00:57:49,125 --> 00:57:49,999
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക.

1377
00:57:50,125 --> 00:57:51,374
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

1378
00:57:53,875 --> 00:57:54,374
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്.

1379
00:57:54,500 --> 00:57:55,540
ഈ രഹസ്യ പുസ്തകം നേടൂ.

1380
00:57:55,625 --> 00:57:56,999
ഉടനെ പുറത്തിറങ്ങി സ്വന്തമായി ബിസിനസ് തുടങ്ങി.

1381
00:57:57,125 --> 00:57:59,874
അവസാനം, വിജയകരമായി കൃഷി ചെയ്യാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ആവശ്യമാണ്.

1382
00:58:00,000 --> 00:58:01,332
പക്ഷേ ഇനി പ്രതീക്ഷയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1383
00:58:01,375 --> 00:58:02,249
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം.

1384
00:58:02,375 --> 00:58:03,749
അത് ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെയായി.

1385
00:58:04,000 --> 00:58:06,624
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കരിയർ തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1386
00:58:07,000 --> 00:58:08,124
ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ ജീവിതം.

1387
00:58:12,000 --> 00:58:13,374
വളരെ ദുഃഖം.

1388
00:58:13,750 --> 00:58:14,749
അച്ഛൻ സമാധാനിച്ചു.

1389
00:58:15,625 --> 00:58:16,790
ഞാൻ യഥാർത്ഥ സൂത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

1390
00:58:16,875 --> 00:58:18,874
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ടെയ് തീനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

1391
00:58:19,000 --> 00:58:20,082
സന്തോഷകരമായ ദിനങ്ങൾ ജീവിക്കുക.

1392
00:58:20,875 --> 00:58:21,874
അതെ

1393
00:58:23,250 --> 00:58:25,499
പുറത്തുള്ള നിങ്ങൾ നാലുപേരും പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കണം.

1394
00:58:25,625 --> 00:58:26,707
കൃത്യ സമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1395
00:58:26,750 --> 00:58:27,540
ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക.

1396
00:58:27,541 --> 00:58:28,457
അമ്മായി ഉറപ്പിച്ചു.

1397
00:58:28,500 --> 00:58:30,124
ഞങ്ങൾ നമ്മെത്തന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

1398
00:58:31,125 --> 00:58:31,999
എൻ്റെ മറ്റ് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ.

1399
00:58:32,125 --> 00:58:33,374
സംസാരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

1400
00:58:33,750 --> 00:58:35,124
ആ ഗൊറില്ല പയ്യൻ ഇന്ന് വളരെ മികച്ചതാണ്.

1401
00:58:35,125 --> 00:58:36,499
മുമ്പ് എനിക്ക് ചിരിക്കാൻ പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു.

1402
00:58:36,625 --> 00:58:37,874
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അത് സമ്മർദ്ദമാണ്.

1403
00:58:38,625 --> 00:58:39,874
ആ ചെറുക്കനും സുഖമാണ്.

1404
00:58:40,000 --> 00:58:41,624
ഭാരമെല്ലാം അവനാണ്.

1405
00:58:41,750 --> 00:58:42,374
പിന്നെയും കുറച്ചു സംസാരം.

1406
00:58:42,750 --> 00:58:43,874
എനിക്ക് ഒഴിവു സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ എൻ്റെ ചട്ടുകം പൊടിക്കാൻ എടുക്കും.

1407
00:58:44,000 --> 00:58:45,374
സത്യസന്ധനായ കുട്ടി.

1408
00:58:46,250 --> 00:58:47,624
അതെ, ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സംസാരിക്കുക.

1409
00:58:51,250 --> 00:58:52,665
ഞാൻ വീഞ്ഞ് ഒന്നു കൂടി കുടിക്കട്ടെ.

1410
00:58:54,083 --> 00:58:55,082
അമ്മായി,

1411
00:58:55,125 --> 00:58:56,665
അവൾക്ക് ശരിക്കും പ്രായമായിട്ടില്ല.

1412
00:58:56,875 --> 00:58:57,582
അങ്ങനെയാണോ?

1413
00:58:57,750 --> 00:58:59,249
ഒരു ചുളിവ് പോലുമില്ല.

1414
00:58:59,375 --> 00:59:00,374
അയ്യോ.

1415
00:59:00,750 --> 00:59:01,749
നിങ്ങളുടെ വായ വളരെ മധുരമാണ്.

1416
00:59:02,000 --> 00:59:02,874
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

1417
00:59:03,000 --> 00:59:04,124
ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

1418
00:59:04,625 --> 00:59:05,624
ഇത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1419
00:59:05,875 --> 00:59:07,249
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.

1420
00:59:08,000 --> 00:59:10,499
അമ്മാവൻ എന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദം പഠിപ്പിച്ചു.

1421
00:59:11,083 --> 00:59:12,082
ഏതെങ്കിലും.

1422
00:59:12,333 --> 00:59:13,999
ഞാൻ ഇവിടെ കേൾക്കാം.

1423
00:59:14,375 --> 00:59:15,124
ആ രാക്ഷസൻ്റെ പേര്.

1424
00:59:15,250 --> 00:59:16,374
വിശദീകരിക്കുന്നത് ശരിക്കും പ്രയോജനകരമാണ്.

1425
00:59:16,750 --> 00:59:18,124
രണ്ടുപേരെയും അടിച്ചു നിലത്തുവീണു.

1426
00:59:18,250 --> 00:59:19,582
ഇത് മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

1427
00:59:19,750 --> 00:59:20,874
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1428
00:59:22,000 --> 00:59:23,499
ഈ ട്രിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

1429
00:59:23,916 --> 00:59:24,999
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.

1430
00:59:25,125 --> 00:59:26,207
നിങ്ങളോട് വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു.

1431
00:59:26,250 --> 00:59:27,415
സഹോദരൻ ഗോറില്ലയെ ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.

1432
00:59:27,500 --> 00:59:28,707
ഇടിയും മിന്നലുമായി.

1433
00:59:28,750 --> 00:59:31,124
ഹുക് ദിയ ഡങ് ടിയാൻ പറന്ന് ഭിത്തിയിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചു.

1434
00:59:31,250 --> 00:59:32,124
മുമ്പ് കരുതിയിരുന്നു.

1435
00:59:32,250 --> 00:59:34,040
നാലുപേരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനാണ് ബിഗ് ബ്രദർ.

1436
00:59:34,125 --> 00:59:35,249
എന്നാൽ ഇത്തവണ എനിക്കറിയാം.

1437
00:59:35,750 --> 00:59:37,874
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും വെളിപ്പെടുത്താത്തതും സഹോദരൻ ഗോറില്ലയാണ്.

1438
00:59:39,125 --> 00:59:40,124
ഹിഹീ.

1439
00:59:40,500 --> 00:59:41,749
സഹോദരൻ ഗൊറില്ലയുടെ ഈ നീക്കം.

1440
00:59:41,875 --> 00:59:42,874
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് നൽകുന്നു.

1441
00:59:43,000 --> 00:59:44,249
ബായി സൺ ദാവോ ഹേ എന്ന് വിളിച്ചു.

1442
00:59:44,375 --> 00:59:46,249
ആ ഹിറ്റ് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

1443
00:59:46,375 --> 00:59:47,499
നേരെ ദിയാ ഡങ് ടിയനിലേക്ക്.

1444
00:59:47,625 --> 00:59:48,874
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം കാണിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

1445
00:59:55,250 --> 00:59:55,874
ഈ വെള്ളക്കുപ്പി,

1446
00:59:56,000 --> 00:59:57,207
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് എല്ലാം കുടിക്കണം.

1447
00:59:57,250 --> 00:59:58,499
ഒരു ദിവസം കുറഞ്ഞത് 4 കുപ്പി വെള്ളം.

1448
00:59:59,000 --> 01:00:00,332
കുട്ടികൾ അത് മേൽനോട്ടം വഹിച്ച് അമ്മായിക്ക് കുടിച്ചു.

1449
01:00:00,875 --> 01:00:01,457
ഭാരത്തിൽ,

1450
01:00:01,500 --> 01:00:03,207
ഉണക്കിയ മധുരക്കിഴങ്ങ് ഉണക്കി ചേർക്കാം.

1451
01:00:03,250 --> 01:00:04,124
വളരെ സുഗന്ധം.

1452
01:00:04,250 --> 01:00:05,374
എല്ലാവരും പങ്കിട്ടു കഴിക്കുന്നു.

1453
01:00:07,250 --> 01:00:08,124
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി കഴിക്കുന്നു.

1454
01:00:08,250 --> 01:00:09,415
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾക്ക് എല്ലാം നൽകരുത്.

1455
01:00:10,833 --> 01:00:11,999
ഞങ്ങളുടെ നല്ല വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

1456
01:00:27,875 --> 01:00:28,874
അമ്മ.

1457
01:00:29,000 --> 01:00:30,749
അമ്മേ, ഇനി അച്ഛനെ ശകാരിക്കരുത്.

1458
01:00:32,000 --> 01:00:32,749
എനിക്കറിയാം.

1459
01:00:32,875 --> 01:00:33,874
എനിക്ക് നിന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

1460
01:00:35,000 --> 01:00:37,082
(നോർത്ത് ട്രൂങ് തോൺ)

1461
01:00:50,250 --> 01:00:52,207
ടാങ് താങ്ങും അവൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരും ഇവിടെ കടന്നു പോയോ?

1462
01:00:54,375 --> 01:00:55,582
നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് പോകണോ?

1463
01:01:02,166 --> 01:01:03,165
ഹേയ്,

1464
01:01:05,375 --> 01:01:05,874
പിന്നിൽ ഒരു ടീമുണ്ട്.

1465
01:01:06,000 --> 01:01:07,499
ടാങ് ടാങ് അധ്യാപകൻ്റെയും വിദ്യാർത്ഥിയുടെയും വഞ്ചനാപരമായ ആൾമാറാട്ടം.

1466
01:01:07,750 --> 01:01:08,749
ഒരുപക്ഷേ നാളെ വരും.

1467
01:01:09,000 --> 01:01:09,999
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

1468
01:01:17,625 --> 01:01:20,124
Tang Tang അവർ ഉറപ്പാണ്
ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

1469
01:01:20,125 --> 01:01:21,124
രാവും പകലും ഒരുമിച്ച്.

1470
01:01:21,375 --> 01:01:22,040
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.

1471
01:01:55,958 --> 01:01:56,957
ബാറ്റ് ജിയോയ്.

1472
01:01:57,250 --> 01:01:58,332
നിങ്ങൾ മുന്നിലുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് നോക്കൂ.

1473
01:01:58,833 --> 01:01:59,457
ഞാൻ എന്ത് അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതണം?

1474
01:02:00,750 --> 01:02:01,749
വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1475
01:02:02,375 --> 01:02:03,374
മൈനർ

1476
01:02:06,625 --> 01:02:07,874
Tieu Loi Am Tu.

1477
01:02:13,125 --> 01:02:14,415
നല്ലത്!

1478
01:02:14,500 --> 01:02:15,832
നമുക്ക് കുറച്ച് വെജിറ്റേറിയൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാം.

1479
01:02:17,666 --> 01:02:18,207
മഹാരാജാവ്.

1480
01:02:18,500 --> 01:02:19,707
ദൂരെ നാലു സന്യാസിമാർ അടുത്തുവന്നു.

1481
01:02:19,750 --> 01:02:21,124
ടാങ് ടാങ്ങിലെ നാല് അധ്യാപകരോടും വിദ്യാർത്ഥികളോടും സാമ്യമുണ്ട്.

1482
01:02:21,541 --> 01:02:22,082
എന്ത്?

1483
01:02:22,250 --> 01:02:23,249
ഇത്ര വേഗം?

1484
01:02:35,875 --> 01:02:36,874
തീർച്ചയായും.

1485
01:02:38,000 --> 01:02:39,874
ആണിൻ്റെയും പെണ്ണിൻ്റെയും മാംസം ഉടനടി കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1486
01:02:40,500 --> 01:02:41,499
ഇനി സമയമില്ല.

1487
01:02:41,750 --> 01:02:43,124
വേഗം കുട്ടികളോട് പറയണം.

1488
01:02:43,250 --> 01:02:44,374
വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി തയ്യാറാക്കുക.

1489
01:03:36,458 --> 01:03:37,124
ബാറ്റ് ജിയോയ്.

1490
01:03:37,250 --> 01:03:38,624
ഈ സന്യാസിമാർ അകത്തുണ്ട്.

1491
01:03:39,125 --> 01:03:40,749
എല്ലാവരും എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

1492
01:03:41,000 --> 01:03:41,999
ശരിക്കുമല്ല.

1493
01:03:42,500 --> 01:03:43,749
നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയെ നോക്കാനും കഴിയും.

1494
01:03:44,375 --> 01:03:46,499
ആ തടിച്ച സന്യാസിയും സൗമ്യനും ദയയും കാണിച്ചു.

1495
01:03:49,875 --> 01:03:50,874
എതിരെ വരുന്നവൻ,

1496
01:03:51,000 --> 01:03:53,624
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും ആണോ?

1497
01:03:55,291 --> 01:03:55,874
കൃത്യമായി.

1498
01:03:56,000 --> 01:03:56,874
രീതി തിരിയുന്നു.

1499
01:03:57,000 --> 01:03:58,249
നിനക്ക് ഈ സന്യാസിയെ അറിയാമോ?

1500
01:03:59,875 --> 01:04:00,832
തഥാഗതയെ കണ്ടു.

1501
01:04:01,000 --> 01:04:01,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആരാധിക്കാത്തത്?

1502
01:04:04,000 --> 01:04:04,999
തഥാഗതാ?

1503
01:04:08,250 --> 01:04:09,249
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

1504
01:04:09,375 --> 01:04:10,457
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങി.

1505
01:04:11,500 --> 01:04:12,999
അവൻ ഇപ്പോഴാണോ തഥാഗത പറഞ്ഞത്?

1506
01:04:13,125 --> 01:04:13,999
അവർ അങ്ങനെയാണ്.

1507
01:04:14,125 --> 01:04:15,374
പിന്നെയും ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

1508
01:04:16,750 --> 01:04:17,874
അത് ആയിരിക്കുമോ?

1509
01:04:19,750 --> 01:04:20,790
ഞങ്ങൾ ഒരേപോലെ പെരുമാറുന്നില്ല.

1510
01:04:21,375 --> 01:04:22,374
ഞങ്ങൾ Tay Thien ൽ എത്തി.

1511
01:04:22,750 --> 01:04:23,499
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു.

1512
01:04:23,625 --> 01:04:24,624
ആ വ്യക്തിയാണ് തഥാഗതൻ.

1513
01:04:25,250 --> 01:04:26,249
അത് മാത്രം മനസ്സിലായില്ല.

1514
01:04:26,375 --> 01:04:27,415
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

1515
01:04:31,000 --> 01:04:32,124
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു?

1516
01:04:32,250 --> 01:04:33,249
ഒരു ചലനവുമില്ല.

1517
01:04:33,625 --> 01:04:34,499
ഒരു വഴിയുമില്ല.

1518
01:04:34,625 --> 01:04:35,874
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും അര വർഷമായി പരിശീലിക്കുന്നു.

1519
01:04:35,875 --> 01:04:37,124
പഴുതുകളൊന്നുമില്ല...

1520
01:04:37,833 --> 01:04:38,832
നമ്മൾ എപ്പോഴും വഴക്കിടാറുണ്ട്...

1521
01:04:38,875 --> 01:04:39,749
അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ...

1522
01:04:40,250 --> 01:04:41,374
അപ്പോൾ ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?

1523
01:04:42,000 --> 01:04:43,082
നിങ്ങൾ അവനോട് വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

1524
01:04:43,250 --> 01:04:44,332
ചോദിച്ചിട്ട് വേഗം പോകും.

1525
01:04:45,041 --> 01:04:45,749
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

1526
01:04:46,000 --> 01:04:46,999
ശാന്തം.

1527
01:04:47,375 --> 01:04:48,124
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല...

1528
01:04:48,250 --> 01:04:49,624
ഇതിനകം തന്നെ സൺ വുക്കോങ്ങിൻ്റെ എതിരാളി...

1529
01:04:49,625 --> 01:04:50,665
ഇന്ന് ഒരു അവസരം കണ്ടെത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1530
01:04:50,750 --> 01:04:52,499
ആണും പെണ്ണും നരഭോജികൾ കഴിച്ചാൽ മതി.

1531
01:04:53,000 --> 01:04:53,874
നിർണായക നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു.

1532
01:04:54,000 --> 01:04:55,249
തീർച്ചയായും ചങ്ങല ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

1533
01:04:55,750 --> 01:04:57,165
എല്ലാവരും ഉറച്ചുനിൽക്കണം.

1534
01:04:57,666 --> 01:04:58,624
ഈ പന്തയത്തിൽ വിജയമോ പരാജയമോ.

1535
01:05:06,750 --> 01:05:09,207
പാവം സന്യാസിമാർക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്, തായ് മകനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

1536
01:05:09,250 --> 01:05:10,124
ടാങ് മോങ്ക് തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ നയിക്കുന്നു.

1537
01:05:10,250 --> 01:05:12,249
ബുദ്ധൻ തഥാഗതയെ സന്ദർശിക്കുക.

1538
01:05:17,750 --> 01:05:18,624
ടാങ് ടാങ്

1539
01:05:18,750 --> 01:05:19,624
എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ പ്രകാരം.

1540
01:05:19,750 --> 01:05:21,124
നീ നാളെ വരെ വരില്ല.

1541
01:05:21,250 --> 01:05:22,624
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് വന്നത്?

1542
01:05:23,500 --> 01:05:24,499
അമിതാഭ ബുദ്ധൻ.

1543
01:05:25,000 --> 01:05:26,249
ഞങ്ങൾ രാവും പകലും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1544
01:05:26,375 --> 01:05:27,624
പ്രാർത്ഥിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം.

1545
01:05:27,750 --> 01:05:29,082
വേഗത അൽപ്പം കൂടിയേക്കാം.

1546
01:05:29,500 --> 01:05:30,624
റോഡ് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.

1547
01:05:30,750 --> 01:05:32,499
നിങ്ങൾ ആദ്യം പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

1548
01:05:32,875 --> 01:05:33,999
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1549
01:05:34,125 --> 01:05:35,707
ഞങ്ങൾ ട്രൂങ് ആനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

1550
01:05:35,750 --> 01:05:37,624
ഉടൻ തിരുവെഴുത്തുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1551
01:05:38,000 --> 01:05:40,124
തിരക്കില്ല.

1552
01:05:53,875 --> 01:05:54,749
മാസ്റ്റർ.

1553
01:05:54,875 --> 01:05:55,874
കാഴ്ചക്കാർ.

1554
01:05:57,250 --> 01:05:57,874
പ്രാർത്ഥിച്ച ശേഷം.

1555
01:05:58,000 --> 01:05:59,249
എല്ലാ രാക്ഷസന്മാർക്കും ബുദ്ധന്മാരാകാം.

1556
01:05:59,375 --> 01:05:59,874
ബുദ്ധൻ.

1557
01:06:00,000 --> 01:06:00,999
അത് മറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ധൈര്യമില്ല.

1558
01:06:01,375 --> 01:06:03,040
എൻ്റെ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരും ബുദ്ധന്മാരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1559
01:06:03,125 --> 01:06:05,124
തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

1560
01:06:05,250 --> 01:06:06,249
തീർച്ചയായും.

1561
01:06:06,375 --> 01:06:07,499
സൂത്രം നൂറ് തവണ വായിക്കുക.

1562
01:06:07,625 --> 01:06:08,874
ബുദ്ധമതം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

1563
01:06:09,250 --> 01:06:10,874
സൂത്രങ്ങൾ നൽകാൻ ബുദ്ധനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.

1564
01:06:11,000 --> 01:06:11,749
ട്രൈ ക്വോക് തിയെൻ വൂങ്.

1565
01:06:11,875 --> 01:06:12,874
സ്വർഗ്ഗീയ വളർച്ച.

1566
01:06:13,875 --> 01:06:15,999
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരികെ പോയി വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

1567
01:06:16,625 --> 01:06:17,624
ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുക.

1568
01:06:21,125 --> 01:06:21,999
വേദങ്ങൾ എവിടെ?

1569
01:06:22,125 --> 01:06:22,749
വലിയ രാജാവ്?

1570
01:06:22,791 --> 01:06:23,374
മോശമായി!

1571
01:06:23,500 --> 01:06:24,290
വേഗം ഇറങ്ങി ഒരുങ്ങുക.

1572
01:06:24,500 --> 01:06:25,499
അതെ അതെ!

1573
01:06:27,250 --> 01:06:28,499
ഈ രണ്ട് വജ്രങ്ങൾ.

1574
01:06:28,625 --> 01:06:30,374
വളരെ വികൃതി!!!

1575
01:06:30,500 --> 01:06:38,499
ഹ ഹ ഹ ഹ.

1576
01:06:52,500 --> 01:06:53,499
ഓ നീ പറഞ്ഞു.

1577
01:06:54,250 --> 01:06:55,124
ബുദ്ധൻ അത് നമുക്ക് നൽകി,

1578
01:06:55,250 --> 01:06:56,249
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

1579
01:07:00,500 --> 01:07:01,249
ഞാൻ ആദ്യം കേൾക്കട്ടെ,

1580
01:07:01,375 --> 01:07:02,374
യു ഡോങ് തോ,

1581
01:07:02,500 --> 01:07:04,249
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് സൂത്രങ്ങളാണ് ചൊല്ലുന്നത്?

1582
01:07:06,375 --> 01:07:06,999
എന്ത് വേദഗ്രന്ഥം?

1583
01:07:07,375 --> 01:07:07,874
വേഗം വേഗം വേഗം.

1584
01:07:08,541 --> 01:07:09,124
വേഗം പോയി പറയൂ.

1585
01:07:16,833 --> 01:07:18,499
ഡോങ് തോയിലെ ഒന്നാം നമ്പർ സന്യാസി നിങ്ങളാണ്.

1586
01:07:18,625 --> 01:07:20,374
വേദത്തിൻ്റെ പേര് ഓർമ്മയില്ലേ?

1587
01:07:20,750 --> 01:07:21,749
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

1588
01:07:22,375 --> 01:07:23,290
പേര്...

1589
01:07:26,750 --> 01:07:28,332
ചിൻഹ് എൻഹി ബാറ്റ് കിൻഹ്.

1590
01:07:28,750 --> 01:07:30,207
ബുദ്ധൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

1591
01:07:30,250 --> 01:07:31,249
എന്തായാലും, ഇത് വളരെ അകലെയാണ്.

1592
01:07:31,500 --> 01:07:32,499
വലിയ ധൈര്യം!

1593
01:07:32,625 --> 01:07:33,249
ലോകത്തിലെ തിരുവെഴുത്തുകൾ.

1594
01:07:33,375 --> 01:07:35,249
ബുദ്ധന് അറിയാത്ത സൂത്രങ്ങളുണ്ടോ?

1595
01:07:37,625 --> 01:07:39,874
ഈ എട്ട് സൂത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1596
01:07:40,500 --> 01:07:42,499
എഴുത്ത് ഗംഭീരമാണെന്ന് കേട്ടു.

1597
01:07:42,750 --> 01:07:43,249
ആളുകളെ നിസ്സഹായരാക്കുന്നു.

1598
01:07:43,375 --> 01:07:44,624
പക്ഷെ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

1599
01:07:45,875 --> 01:07:46,874
എനിക്ക് ടാങ് ടാങ് കേൾക്കണം.

1600
01:07:47,291 --> 01:07:48,124
ഈ സൂത്രം ചൊല്ലുക.

1601
01:07:48,916 --> 01:07:49,624
എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക.

1602
01:07:52,500 --> 01:07:54,124
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി മാസ്റ്റർക്ക് നല്ല ചൂടാണ്.

1603
01:07:54,125 --> 01:07:55,124
എൻ്റെ തൊണ്ടയ്ക്ക് ആരോഗ്യമില്ല.

1604
01:07:55,250 --> 01:07:56,499
ബുദ്ധന് സൂത്രങ്ങളുടെ മന്ത്രം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1605
01:07:56,625 --> 01:07:57,749
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1606
01:08:07,250 --> 01:08:08,874
വാർബ്ലറുകൾ പതിയിരുന്ന് കുത്തുന്നു.

1607
01:08:09,000 --> 01:08:10,624
മാ മി മാ മി ഹിപ്.

1608
01:08:10,750 --> 01:08:12,374
ഈസ്റ്റ് വെസ്റ്റ് സൗത്ത് ബാക് ഫോങ്.

1609
01:08:12,500 --> 01:08:14,124
വടക്കൻ ഭാഗത്ത് സൈന്യത്തെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക.

1610
01:08:14,750 --> 01:08:15,499
ഞാൻ അല്പം വിശദീകരിക്കാം.

1611
01:08:15,625 --> 01:08:17,665
യജമാനൻ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച സൂത്രങ്ങൾ ചൊല്ലുന്ന രീതിയാണിത്.

1612
01:08:17,750 --> 01:08:19,124
ഡോങ് തോ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക.

1613
01:08:19,250 --> 01:08:20,374
വലിയ ശബ്ദം.

1614
01:08:20,375 --> 01:08:21,749
ഒരു കുട്ടി മന്ത്രിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലെ.

1615
01:08:21,875 --> 01:08:23,249
വേനൽക്കാലത്ത് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പ്രാണികളുടെ ചിലച്ച ശബ്ദം.

1616
01:08:23,375 --> 01:08:24,249
ആപ്രിക്കോട്ട് പൂക്കൾ വീഴുന്ന ശബ്ദം.

1617
01:08:24,375 --> 01:08:25,624
നിലത്തു തൊടുക.

1618
01:08:25,750 --> 01:08:27,749
അത് കോടതിയിലെ ഒരു ചക്രവർത്തിയുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം പോലെയാണ്.

1619
01:08:27,875 --> 01:08:29,124
സാധാരണക്കാരുടെ ശബ്ദം ഉച്ചത്തിലും ചെറുതുമായിരുന്നു.

1620
01:08:29,250 --> 01:08:30,124
ചിലപ്പോൾ നേരെ വായിക്കും.

1621
01:08:30,250 --> 01:08:31,249
ചിലപ്പോൾ പിന്നോട്ട് വായിക്കും.

1622
01:08:31,375 --> 01:08:32,249
ഗാലക്സി മിഴിവുള്ളതാണ്.

1623
01:08:32,375 --> 01:08:33,374
പേൻ അയയ്ക്കാൻ പാട്ട് ഉപയോഗിക്കുക.

1624
01:08:33,500 --> 01:08:35,124
ചിൻ ഹി ബാറ്റ് കിൻ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1625
01:08:35,125 --> 01:08:36,874
വിലാപം പോലെ കരയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

1626
01:08:37,000 --> 01:08:38,374
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി പോലെ.

1627
01:08:38,500 --> 01:08:39,499
ബുദ്ധനെ അറിയില്ല.

1628
01:08:39,625 --> 01:08:40,874
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു?

1629
01:08:44,500 --> 01:08:45,374
താങ് മങ്ക് സൂത്രം ചൊല്ലുന്നു.

1630
01:08:45,500 --> 01:08:46,499
വ്യക്തമായ ഉയർന്ന ശബ്ദം.

1631
01:08:46,625 --> 01:08:47,499
സമതുലിതമായ മധ്യനിര.

1632
01:08:47,625 --> 01:08:48,624
വാചാലനായ ബാസ്.

1633
01:08:48,750 --> 01:08:49,624
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

1634
01:08:49,750 --> 01:08:51,124
അത് എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1635
01:08:51,250 --> 01:08:52,124
നദി നിറയെ ബ്രോക്കേഡ് ആണ്.

1636
01:08:52,250 --> 01:08:53,624
ഡോങ് തോ ഡായ് ഡുവോങ്.

1637
01:08:53,750 --> 01:08:56,249
ലോകം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നതായി കാണുന്നു.

1638
01:08:56,375 --> 01:08:58,624
പലരും സമാധാനത്തോടെയും ശാന്തതയോടെയും ജീവിക്കുന്നു.

1639
01:08:58,750 --> 01:08:59,874
ശരിക്കും ഒരു കുലീനനായ സന്യാസി

1640
01:09:00,000 --> 01:09:00,874
ചിൻഹ് എൻഹി ബാറ്റ് കിൻഹ്.

1641
01:09:01,000 --> 01:09:02,457
വീണ്ടും, അത് ശ്രുതിമധുരവും ശ്രുതിമധുരവും ആയി ചൊല്ലാം.

1642
01:09:02,500 --> 01:09:03,624
അങ്ങനെ ആവേശം നിറഞ്ഞു.

1643
01:09:03,625 --> 01:09:04,874
അത് പണ്ടു മുതലേ സത്യമാണ്.

1644
01:09:05,375 --> 01:09:06,874
ഒരു തരത്തിലുള്ളത്.

1645
01:09:08,375 --> 01:09:09,040
വളരെ നല്ലത്.

1646
01:09:09,375 --> 01:09:10,374
സമയം ഉച്ചയായി.

1647
01:09:10,500 --> 01:09:11,957
നിങ്ങൾ ആദ്യം സംസ്‌കൃത സസ്യാഹാരം കഴിക്കൂ.

1648
01:09:12,000 --> 01:09:12,874
പിന്നെ വിശ്രമം.

1649
01:09:13,000 --> 01:09:13,999
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1650
01:09:14,125 --> 01:09:15,249
നമുക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

1651
01:09:15,500 --> 01:09:16,290
എല്ലാവരും തളർന്നിരിക്കുന്നു.

1652
01:09:17,000 --> 01:09:17,624
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1653
01:09:17,750 --> 01:09:18,665
ഞങ്ങൾ തളർന്നിട്ടില്ല.

1654
01:09:19,000 --> 01:09:20,207
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്?

1655
01:09:20,250 --> 01:09:22,207
നിങ്ങൾക്കായി സ്വാദിഷ്ടമായ വീഞ്ഞും രുചികരമായ ചോറും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

1656
01:09:22,250 --> 01:09:23,915
വന്നിട്ട് ഒരു കഷണം പോലും കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ പൊയ്ക്കോളൂ.

1657
01:09:34,291 --> 01:09:35,290
സന്യാസി ജനത.

1658
01:09:35,416 --> 01:09:36,415
മദ്യം കഴിക്കരുത്.

1659
01:09:44,416 --> 01:09:45,415
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1660
01:09:46,291 --> 01:09:47,290
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1661
01:09:47,666 --> 01:09:48,665
ഇനി അഭിനയിക്കില്ല!

1662
01:09:48,791 --> 01:09:49,540
ഇപ്പോൾ എവിടെ?

1663
01:09:49,666 --> 01:09:51,040
യഥാർത്ഥ രൂപം കാണിക്കുക.

1664
01:09:57,791 --> 01:09:59,290
ഇത് നിങ്ങളുടെ Nhu Y സ്റ്റിക്ക് ആണോ?

1665
01:10:07,541 --> 01:10:08,665
ഒരു സ്ക്രാച്ചർ പിടിച്ച് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക.

1666
01:10:08,791 --> 01:10:09,915
തമാശ പറയുകയാണോ?

1667
01:10:10,041 --> 01:10:11,040
മഹാനായ രാജാവ്, കാഴ്ചക്കാർ.

1668
01:10:11,166 --> 01:10:12,415
പൂവൻ ചുണങ്ങു.

1669
01:10:13,416 --> 01:10:15,165
ഇതാണ് ബ്ലൈൻഡിംഗ് ടെക്നിക്.

1670
01:10:15,291 --> 01:10:16,540
നിങ്ങളുടെ തല മൂടുക.

1671
01:10:16,666 --> 01:10:18,290
നിങ്ങൾ കള്ളപ്പണക്കാരുടെ കൂട്ടം.

1672
01:10:23,791 --> 01:10:25,749
അങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വരുന്നവരെ നിങ്ങൾ അപമാനിക്കുന്നു.

1673
01:10:25,791 --> 01:10:28,040
ചെറിയ സന്യാസി, നിങ്ങളോട് ശരിക്കും കേസെടുക്കാൻ ഞാൻ തഥാഗതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

1674
01:10:28,166 --> 01:10:29,415
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സത്യസന്ധതയുണ്ടോ?

1675
01:10:29,416 --> 01:10:30,040
ഇത് ഇങ്ങനെ നഗ്നമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

1676
01:10:30,541 --> 01:10:32,290
മഹാരാജാവേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലാത്തത്?

1677
01:10:36,916 --> 01:10:38,415
ഈ രാക്ഷസന്മാർ ശരിക്കും ശക്തരാണ്.

1678
01:10:38,916 --> 01:10:40,290
മുമ്പത്തെ രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1679
01:10:41,166 --> 01:10:42,290
വുക്കോങ്ങിന് വടി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1680
01:10:42,416 --> 01:10:43,415
എന്തുചെയ്യും?

1681
01:10:43,583 --> 01:10:44,249
ഉറപ്പിച്ചു.

1682
01:10:44,291 --> 01:10:45,915
മറ്റൊരു മരം കണ്ടെത്താൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുക.

1683
01:10:49,666 --> 01:10:50,665
ഒരു വഴി ഉണ്ടാകും.

1684
01:10:55,041 --> 01:10:56,040
നിങ്ങൾ ജനം.

1685
01:10:56,541 --> 01:10:57,915
ടാങ് ടാങ് ടീച്ചറും വിദ്യാർത്ഥിയും ആണോ?

1686
01:11:00,541 --> 01:11:01,082
കുട്ടികൾ.

1687
01:11:01,166 --> 01:11:02,165
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

1688
01:11:02,291 --> 01:11:03,290
സൺ വുകോംഗ് എത്തി

1689
01:11:04,541 --> 01:11:05,915
മൂപ്പൻ

1690
01:11:05,916 --> 01:11:06,665
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഹോമിംഗ് പ്രാവുകളെ വിട്ടയച്ചു.

1691
01:11:06,791 --> 01:11:08,165
നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1692
01:11:08,166 --> 01:11:09,915
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ രാവും പകലും അതിനായി കൊതിക്കുന്നു.

1693
01:11:10,041 --> 01:11:11,415
അവസാനമായി, നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1694
01:11:11,416 --> 01:11:12,415
അവളുടെ അച്ഛൻ.

1695
01:11:13,041 --> 01:11:14,165
Bac Truong ഗ്രാമത്തിൻ്റെ തലവൻ.

1696
01:11:15,916 --> 01:11:16,999
മലയുടെ താഴെയുള്ള ഗ്രാമമാണിത്.

1697
01:11:18,541 --> 01:11:20,165
കുട്ടികളെ രാക്ഷസന്മാർ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി അവളുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു.

1698
01:11:20,791 --> 01:11:21,415
അവരെല്ലാം ഇവിടെ ഇല്ലേ?

1699
01:11:21,666 --> 01:11:23,290
അഞ്ച് കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോയി.

1700
01:11:24,041 --> 01:11:24,915
ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്.

1701
01:11:25,041 --> 01:11:26,665
ബാക്കിയുള്ള കുട്ടികളെ ഞങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.

1702
01:11:27,291 --> 01:11:29,165
മുതിർന്നവരുടെ മഹത്തായ ആത്മീയ ശക്തികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വേഗം കേട്ടു.

1703
01:11:29,166 --> 01:11:30,249
മുതിർന്നവരോട് ദയ കാണിക്കുക.

1704
01:11:30,291 --> 01:11:31,290
കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കൂ.

1705
01:11:34,791 --> 01:11:35,415
വേഗം എഴുന്നേറ്റു.

1706
01:11:35,791 --> 01:11:36,415
എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുണ്ട്.

1707
01:11:36,541 --> 01:11:37,665
ഗ്രാമത്തലവനോട് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു.

1708
01:11:37,666 --> 01:11:39,915
മുടി കൊഴിയാതെ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1709
01:11:40,541 --> 01:11:42,040
മൂപ്പന് അളവറ്റ യോഗ്യതയുണ്ട്.

1710
01:11:42,041 --> 01:11:42,665
രക്ഷകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1711
01:11:42,791 --> 01:11:43,374
പറയൂ.

1712
01:11:43,666 --> 01:11:44,665
രാക്ഷസൻ എവിടെയാണ്?

1713
01:11:45,916 --> 01:11:46,790
നേരെ മലയുടെ പിൻഭാഗത്ത്.

1714
01:11:46,916 --> 01:11:47,915
Tieu Loi Am Tu എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1715
01:11:52,666 --> 01:11:53,665
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.

1716
01:11:53,916 --> 01:11:55,832
അവർ തീർച്ചയായും ആ കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല.

1717
01:11:56,541 --> 01:11:57,665
ഇത് ഇപ്പോഴും അവിടെ ഇല്ലേ?

1718
01:11:58,416 --> 01:11:59,415
എനിക്കായി പിടിക്കൂ.

1719
01:12:07,541 --> 01:12:08,540
വിയൻ വിയൻ വേഗം ഓടി.

1720
01:12:18,500 --> 01:12:19,165
മൂപ്പൻ.

1721
01:12:20,416 --> 01:12:21,749
അവളുടെ ഒരു മുടിയിൽ പോലും തൊടാൻ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1722
01:12:21,791 --> 01:12:22,790
വേരിയബിൾ!

1723
01:12:26,916 --> 01:12:27,999
ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്, ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

1724
01:12:28,666 --> 01:12:30,665
ബായ് സൺ ദാവോ ഹൈ.

1725
01:12:35,916 --> 01:12:36,915
മഹാനായ വിശുദ്ധൻ.

1726
01:12:41,041 --> 01:12:42,040
മോശമല്ല.

1727
01:12:43,208 --> 01:12:43,915
ആഹ്

1728
01:12:46,666 --> 01:12:47,332
വുക്കോങ്!

1729
01:12:47,541 --> 01:12:48,249
സാത്താൻ!

1730
01:12:50,166 --> 01:12:50,790
ബാം ബാവോ തൻറെ തലയ്ക്ക് നേരെ നിർദ്ദേശിച്ചു.

1731
01:12:51,166 --> 01:12:52,749
ആകെ 5 ആൺ-പെൺ നാണയങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു.

1732
01:12:53,291 --> 01:12:54,915
കൂടാതെ 5 പേർ മുമ്പ് പിടിക്കപ്പെട്ടു.

1733
01:12:55,166 --> 01:12:56,165
ആകെ 10 കുട്ടികൾ.

1734
01:12:56,416 --> 01:12:57,415
മതി.

1735
01:13:00,666 --> 01:13:01,665
മൂപ്പൻ.

1736
01:13:03,416 --> 01:13:04,540
വളരെ നന്നായി അഭിനയിച്ചു.

1737
01:13:04,666 --> 01:13:05,290
നമുക്ക് പോകാം

1738
01:13:05,416 --> 01:13:06,290
ഞങ്ങളെ തിരികെ പിന്തുടരുക.

1739
01:13:06,416 --> 01:13:07,582
മഹാരാജാവ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1740
01:13:08,916 --> 01:13:10,040
നിങ്ങൾ ജനം.

1741
01:13:10,166 --> 01:13:11,790
അതുതന്നെ കാര്യം.

1742
01:13:12,666 --> 01:13:13,165
അല്ല.

1743
01:13:13,541 --> 01:13:15,165
ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്ന ആളുകളാണ്.

1744
01:13:16,666 --> 01:13:17,665
ആളുകൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നു.

1745
01:13:22,291 --> 01:13:23,165
നിങ്ങളുടെ ഈ ധൈര്യം കൊണ്ട്.

1746
01:13:23,291 --> 01:13:24,415
എന്നാൽ സൂത്രങ്ങൾക്കായി പോയി പ്രാർത്ഥിക്കാനും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1747
01:13:24,916 --> 01:13:27,790
തമ്പുരാൻ ഉയർത്തി ചെറുതായി അടിച്ചു.

1748
01:13:28,166 --> 01:13:30,040
ഈ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക.

1749
01:13:30,166 --> 01:13:30,665
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1750
01:13:30,791 --> 01:13:34,540
ഞങ്ങൾ വ്യാജ ടാങ് സന്യാസിമാരാണ്.

1751
01:13:40,041 --> 01:13:41,790
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1752
01:13:44,666 --> 01:13:45,790
വ്യക്തമായി നോക്കൂ.

1753
01:13:45,916 --> 01:13:47,790
ഇതൊരു സമ്മിശ്ര-വംശ രാക്ഷസൻ മാത്രമാണ്

1754
01:13:48,166 --> 01:13:49,415
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉടൻ അറിയിക്കുക.

1755
01:13:49,541 --> 01:13:50,665
അയൽക്കാർ.

1756
01:13:50,791 --> 01:13:54,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നാല് തട്ടിപ്പുകാരെ കണ്ടാൽ
 ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ ഈ അധ്യാപകനും വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ആൾമാറാട്ടം

1757
01:13:54,166 --> 01:13:55,665
എന്നിട്ട് എന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു.

1758
01:13:56,041 --> 01:13:56,540
നിങ്ങൾ.

1759
01:13:56,791 --> 01:13:57,915
അവരെയെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

1760
01:13:59,291 --> 01:14:00,790
എൻ്റെ കുട്ടി.

1761
01:14:26,541 --> 01:14:28,165
ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

1762
01:14:28,291 --> 01:14:29,290
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ശരിക്കും ചോദിച്ചു...

1763
01:14:29,416 --> 01:14:31,165
വഞ്ചകൻ.

1764
01:14:31,916 --> 01:14:33,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ?

1765
01:14:34,166 --> 01:14:35,374
അഭിനയിക്കുക, അഭിനയിക്കുക.

1766
01:14:35,416 --> 01:14:36,457
നിനക്ക് നാണമില്ലേ.

1767
01:14:59,166 --> 01:15:00,790
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.

1768
01:15:01,291 --> 01:15:03,290
മുമ്പത്തെ നാല് ഡയമണ്ടുകൾ വളരെ മോശമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

1769
01:15:03,666 --> 01:15:05,415
മഹാരാജാവ് നിങ്ങളുടെ അഭിനയത്തെ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു

1770
01:15:05,416 --> 01:15:07,082
നിങ്ങൾ താമസിച്ച് നാല് വലിയ വജ്രങ്ങൾ നടത്തട്ടെ.

1771
01:15:08,666 --> 01:15:09,874
പിന്നിൽ ഡയമണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ.

1772
01:15:10,416 --> 01:15:11,665
പകരം, പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക.

1773
01:15:11,791 --> 01:15:12,790
എനിക്കത് വേണ്ട.

1774
01:15:14,291 --> 01:15:14,915
എനിക്ക് വേണം

1775
01:15:15,041 --> 01:15:15,540
പ്രാർത്ഥനകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

1776
01:15:15,916 --> 01:15:17,290
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ലേ?

1777
01:15:17,416 --> 01:15:19,374
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ വ്യാജന്മാരാണെന്ന് ഗ്രാമവാസികൾക്കെല്ലാം ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്.

1778
01:15:19,666 --> 01:15:20,999
ഈ വാർത്ത പത്തിൽ നിന്ന് പത്ത്, പത്ത് മുതൽ നൂറ് വരെ കിംവദന്തികളാണ്.

1779
01:15:21,041 --> 01:15:22,499
എനിക്ക് എങ്ങനെ തുടരാനാകും?

1780
01:15:22,541 --> 01:15:24,540
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1781
01:15:28,416 --> 01:15:29,790
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ?

1782
01:15:33,166 --> 01:15:34,290
തഥാഗതയും സൺ വുകോങ്ങും.

1783
01:15:34,416 --> 01:15:35,915
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

1784
01:15:37,666 --> 01:15:38,999
500 വർഷം മുമ്പ് സൺ വുക്കോംഗ്.

1785
01:15:39,041 --> 01:15:39,915
സ്വർഗ്ഗീയ കൊട്ടാരത്തിലെ അരാജകത്വ സമയത്ത്.

1786
01:15:40,041 --> 01:15:41,165
തഥാഗതയെ നേരത്തെ അറിയാം.

1787
01:15:42,291 --> 01:15:43,165
പിഗ്സിയും സാത്താനും.

1788
01:15:43,291 --> 01:15:44,665
രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കുന്ന ഒരു സ്വർഗീയ ജനറലും കൂടിയാണ്.

1789
01:15:44,916 --> 01:15:46,415
ടാങ് ടാങ് കിം തിയെൻ ടു പോലെയാണ്.

1790
01:15:46,541 --> 01:15:47,749
ചക്രവർത്തിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സഹോദരൻ.

1791
01:15:48,291 --> 01:15:50,165
ആർക്കെങ്കിലും പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1792
01:15:50,541 --> 01:15:51,832
ഉള്ളിയുടെ ഏതാനും തണ്ടുകൾ മാത്രം.

1793
01:15:52,541 --> 01:15:53,665
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1794
01:15:53,791 --> 01:15:54,915
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ നന്നായി പോഷിപ്പിക്കുക.

1795
01:15:55,041 --> 01:15:56,415
മഹാരാജാവിനെ സമാധാനത്തോടെ പിന്തുടരുക.

1796
01:15:56,541 --> 01:15:57,540
പുതിയതാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം.

1797
01:15:58,166 --> 01:15:58,665
ഞാൻ...

1798
01:15:58,791 --> 01:16:01,040
ഞാൻ നിന്നോട് തിന്മ ചെയ്യില്ല.

1799
01:16:01,166 --> 01:16:02,165
നല്ലതോ ചീത്തയോ അറിയില്ല!

1800
01:16:02,541 --> 01:16:03,999
നിരവധി രാക്ഷസന്മാർ ലോയി ആം ടുവിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1801
01:16:04,041 --> 01:16:04,790
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോലും വയ്യ.

1802
01:16:04,916 --> 01:16:06,165
സു ഡാ ലിന്നിന് പുറത്തുള്ള രാക്ഷസ ലോകം.

1803
01:16:06,166 --> 01:16:07,957
ടിയു ലോയി ആം ടുവിന് തുല്യനാണെന്ന് പറയാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം?

1804
01:16:08,291 --> 01:16:09,665
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി യൂകായ് പരിശീലിക്കുന്നു.

1805
01:16:09,791 --> 01:16:11,165
ഇവിടെ കാലുറപ്പിക്കാൻ.

1806
01:16:11,291 --> 01:16:13,040
പാത്രങ്ങൾ കഴുകാനും വീട് തൂത്തുവാരാനും സന്നദ്ധത കാണിക്കാനും തയ്യാറാണ്.

1807
01:16:13,166 --> 01:16:14,665
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

1808
01:16:15,166 --> 01:16:16,415
വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ഔട്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

1809
01:16:16,916 --> 01:16:17,915
പരിശോധിക്കാൻ മഹാരാജാവ് പിന്നീട് വരും.

1810
01:16:24,416 --> 01:16:25,415
സത്യസന്ധമായി.

1811
01:16:26,041 --> 01:16:27,665
ഡായ് വൂങ് ഗുഹയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ് ഈ സ്ഥലം.

1812
01:16:28,166 --> 01:16:28,665
വെള്ളപ്പൊക്കം...

1813
01:16:29,166 --> 01:16:30,165
കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

1814
01:16:43,291 --> 01:16:44,290
മഹാനായ വിശുദ്ധൻ.

1815
01:16:45,166 --> 01:16:47,915
അവൻ നമുക്ക് യജമാനനായിരിക്കണം.

1816
01:16:48,791 --> 01:16:50,790
നിങ്ങളെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്ന നാല് രാക്ഷസന്മാരുണ്ട്.

1817
01:16:50,916 --> 01:16:52,290
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനെ അടിച്ചു കൊന്നു.

1818
01:16:53,291 --> 01:16:54,499
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വഴി കണ്ടെത്തി?

1819
01:16:54,541 --> 01:16:55,915
ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി വഴിയിൽ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു.

1820
01:16:55,916 --> 01:16:58,290
ക്ഷേത്രത്തിന് പുറത്ത് കണ്ടപ്പോൾ മൂപ്പരുടെ ഒരു വെള്ളക്കുതിര.

1821
01:16:58,416 --> 01:17:00,040
അവർ തീർച്ചയായും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1822
01:17:00,541 --> 01:17:01,415
ദയവായി വലിയ വിശുദ്ധൻ.

1823
01:17:01,541 --> 01:17:03,915
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനോടുള്ള പ്രതികാരം.

1824
01:17:04,791 --> 01:17:05,790
ഞങ്ങൾ വ്യാജമാണ്.

1825
01:17:06,166 --> 01:17:07,999
ബാക്കി നാലുപേരും ശരിക്കും സൂത്രം ചോദിക്കാൻ പോയവരാണ്.

1826
01:17:09,166 --> 01:17:10,165
തമാശ നിർത്തൂ.

1827
01:17:11,791 --> 01:17:12,790
ഞങ്ങൾ വ്യാജമാണ്.

1828
01:17:13,166 --> 01:17:14,165
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

1829
01:17:14,416 --> 01:17:16,290
നാല് മൂപ്പന്മാരും നീതിമാനായിരുന്നു.

1830
01:17:16,416 --> 01:17:17,290
എൻ്റെ കണ്ണിൽ ദൈവമുണ്ട്.

1831
01:17:17,416 --> 01:17:19,290
ആ നാല് കൗശലക്കാരും തന്ത്രശാലികളുമായ കള്ളപ്പണക്കാർ.

1832
01:17:19,416 --> 01:17:21,540
മുതിർന്നവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യാം?

1833
01:17:22,166 --> 01:17:22,915
നിങ്ങളുടെ നായയുടെ കണ്ണുകൾ വിശാലമായി തുറക്കുക.

1834
01:17:23,041 --> 01:17:24,040
സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.

1835
01:17:24,166 --> 01:17:26,040
ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട, വേദനാജനകമായ കാട്ടുപന്നിയാണ്.

1836
01:17:26,166 --> 01:17:27,040
അവൻ ടാങ് ടാങ് അല്ല.

1837
01:17:27,166 --> 01:17:27,915
അതൊരു ചൊറി പൂവാണ്.

1838
01:17:28,041 --> 01:17:29,915
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ പരാജയത്തിൽ വിലപിക്കുന്നു.

1839
01:17:30,041 --> 01:17:30,540
നിങ്ങൾ അത് നോക്കൂ.

1840
01:17:30,916 --> 01:17:32,665
ഈ താടിയാണ് ഗൊറില്ലയുടെ ശരീരത്തിലെ രോമങ്ങൾ.

1841
01:17:32,791 --> 01:17:33,790
അത് വ്യാജമാണ്.

1842
01:17:34,541 --> 01:17:35,790
കണ്ണ് മൂടുന്ന സാങ്കേതികത.

1843
01:17:35,916 --> 01:17:36,540
അവനെ ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.

1844
01:17:36,666 --> 01:17:37,415
ഭീരുവും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1845
01:17:37,541 --> 01:17:38,165
ഇപ്പോഴും ഇടറുന്നു.

1846
01:17:38,291 --> 01:17:38,790
ഈ ജീവിതം മുഴുവൻ.

1847
01:17:38,916 --> 01:17:40,040
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ എന്ന ഒരു വാചകം.

1848
01:17:40,166 --> 01:17:41,165
സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

1849
01:17:42,041 --> 01:17:43,915
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1850
01:17:44,416 --> 01:17:45,540
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1851
01:17:46,041 --> 01:17:47,415
എന്നാൽ അവർ കുട്ടികളെ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1852
01:17:47,416 --> 01:17:48,832
രക്ഷയില്ലാത്ത മരണം നാം കാണുന്നു...

1853
01:17:49,416 --> 01:17:50,915
സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരാളായി നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

1854
01:17:50,916 --> 01:17:51,915
നോക്കൂ.

1855
01:17:52,041 --> 01:17:53,415
നിങ്ങൾ സൂത്രങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആളല്ല.

1856
01:17:53,416 --> 01:17:54,540
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

1857
01:17:54,666 --> 01:17:56,290
ആ കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ല

1858
01:17:56,416 --> 01:17:57,165
രാക്ഷസന്മാർ മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നു.

1859
01:17:57,291 --> 01:17:58,040
അതൊരു വ്യക്തമായ ധാർമ്മികതയാണ്.

1860
01:17:58,166 --> 01:17:59,707
ഇനിയും സംരക്ഷിക്കാൻ കുട്ടികൾ ശ്രമിക്കണം.

1861
01:17:59,791 --> 01:18:00,999
പിന്നീട് ഞാൻ മഹാരാജാവിനോട് ചോദിക്കും.

1862
01:18:01,041 --> 01:18:02,040
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്

1863
01:18:02,291 --> 01:18:03,290
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുക.

1864
01:18:03,416 --> 01:18:04,415
യഥാർത്ഥ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.

1865
01:18:04,791 --> 01:18:05,332
മഹാരാജാവ്.

1866
01:18:05,625 --> 01:18:06,415
ഞാൻ നാലുപേർക്കും പ്രത്യേകം ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു.

1867
01:18:06,416 --> 01:18:07,665
ഇവിടെ പരിശീലിക്കുക.

1868
01:18:09,041 --> 01:18:10,040
നീ കാണുക.

1869
01:18:11,791 --> 01:18:12,790
എന്ത് കൊണ്ട് ഇതുവരെ അത് മാറ്റിയില്ല?

1870
01:18:13,291 --> 01:18:14,790
നാളെ ടാങ് സന്യാസിമാർ എത്തും.

1871
01:18:15,041 --> 01:18:15,915
ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.

1872
01:18:16,041 --> 01:18:17,540
അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1873
01:18:19,916 --> 01:18:20,915
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1874
01:18:22,166 --> 01:18:23,165
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1875
01:18:23,541 --> 01:18:25,165
ആ നാല് പേരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

1876
01:18:25,916 --> 01:18:26,915
Dai Vuong പത്രം.

1877
01:18:27,041 --> 01:18:28,665
അവൻ നിങ്ങളെ വഴിയിൽ പിന്തുടരുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

1878
01:18:28,916 --> 01:18:30,415
കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് പരിശീലനം അസാധ്യമാക്കുന്നു.

1879
01:18:31,041 --> 01:18:32,790
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

1880
01:18:34,166 --> 01:18:35,165
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1881
01:18:36,541 --> 01:18:38,290
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1882
01:18:39,041 --> 01:18:40,040
ഇത്.

1883
01:18:40,416 --> 01:18:41,415
മഞ്ഞ പുരികങ്ങളുള്ള ആ പയ്യൻ.

1884
01:18:41,541 --> 01:18:43,165
നമുക്ക് ആ നാലുപേരെയും പിടിക്കാം.

1885
01:18:46,166 --> 01:18:46,790
ഇവിടെ വരിക.

1886
01:18:47,041 --> 01:18:48,040
എന്നെ പിന്തുടരുക.

1887
01:18:48,541 --> 01:18:49,790
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരുങ്ങാൻ പോകാം.

1888
01:18:50,416 --> 01:18:51,415
വളരെ നല്ലത്.

1889
01:18:53,791 --> 01:18:55,082
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1890
01:18:56,666 --> 01:18:58,540
നിങ്ങൾ സൂത്രങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നവരാണ്.

1891
01:19:00,791 --> 01:19:01,540
ഞങ്ങൾ അവരെ പിടികൂടിയപ്പോൾ.

1892
01:19:01,666 --> 01:19:04,415
ആ വ്യാജ കുരങ്ങനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

1893
01:19:04,541 --> 01:19:05,790
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരനോടുള്ള പ്രതികാരം.

1894
01:19:06,875 --> 01:19:07,874
മഹാരാജാവ്.

1895
01:19:12,666 --> 01:19:13,165
മഹാരാജാവ്.

1896
01:19:13,666 --> 01:19:14,999
നാല് വലിയ വജ്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

1897
01:19:15,041 --> 01:19:16,332
കുട്ടികളെ മോചിപ്പിക്കാമോ?

1898
01:19:16,791 --> 01:19:18,165
മഹാനായ രാജാവുമായി വിലപേശൽ?

1899
01:19:18,291 --> 01:19:19,290
ജീവിക്കാൻ മടുത്തു!

1900
01:19:29,291 --> 01:19:30,290
നിങ്ങൾ.

1901
01:19:31,291 --> 01:19:32,915
നിങ്ങൾക്ക് ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസം കഴിക്കണോ?

1902
01:19:37,041 --> 01:19:38,165
നമ്മൾ യോഗ്യരാണോ?

1903
01:19:38,291 --> 01:19:39,290
നാല് വലിയ വജ്രങ്ങൾ.

1904
01:19:39,416 --> 01:19:41,415
ഏതുവിധേനയും, രണ്ട് വൃക്കകൾ വിഭജിക്കുക.

1905
01:19:42,291 --> 01:19:44,665
ഈ സ്ഥലം ഡായ് വൂങ് ഗുഹയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

1906
01:19:45,416 --> 01:19:46,790
ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരോടും സ്ത്രീകളോടും ഒരുമിച്ചാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്.

1907
01:19:46,916 --> 01:19:47,915
മാന്ത്രിക ശക്തിയിൽ വലിയ വർദ്ധനവ്.

1908
01:19:48,041 --> 01:19:49,415
സൺ വുകോങ്ങിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയെന്നേയുള്ളൂ.

1909
01:19:49,541 --> 01:19:51,415
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ടാങ് സാങ്ങിൻ്റെ മാംസം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

1910
01:19:52,416 --> 01:19:53,415
ഇത്തവണ.

1911
01:19:53,791 --> 01:19:55,415
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1912
01:19:57,666 --> 01:19:58,665
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

1913
01:19:59,791 --> 01:20:01,165
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് മടിക്കുന്നത്?

1914
01:20:01,791 --> 01:20:03,040
നീ എനിക്ക് പകരമാവില്ല.

1915
01:20:14,666 --> 01:20:15,665
ക്ഷമിക്കണം.

1916
01:20:17,291 --> 01:20:18,665
ആദ്യം നീ എന്നെ തിരഞ്ഞു.

1917
01:20:19,416 --> 01:20:20,415
അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1918
01:20:21,916 --> 01:20:23,540
ആദ്യം ഞാൻ ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

1919
01:20:24,041 --> 01:20:25,040
ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്.

1920
01:20:25,291 --> 01:20:26,290
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?

1921
01:20:27,291 --> 01:20:28,915
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളും ഇളയ സഹോദരിമാരും ഉണ്ട്.

1922
01:20:29,666 --> 01:20:31,165
അവർക്ക് കഴിക്കാൻ ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ മാംസത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം ഉണ്ട്.

1923
01:20:31,291 --> 01:20:32,790
അത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും മികച്ചതല്ലേ?

1924
01:20:44,166 --> 01:20:44,790
മഹാരാജാവ്.

1925
01:20:45,041 --> 01:20:46,165
ഈ വസ്ത്രം അൽപ്പം വലുതാണ്.

1926
01:20:46,916 --> 01:20:47,915
മാസ്ക് ധരിക്കുക.

1927
01:20:49,541 --> 01:20:50,540
ഇവിടെ വരിക.

1928
01:21:06,416 --> 01:21:08,290
മഹാനായ രാജാവിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിരുകളില്ലാത്ത മാന്ത്രിക ശക്തിയുണ്ട്.

1929
01:21:14,541 --> 01:21:15,540
ഇപ്പോഴും പ്രൊഫഷണൽ.

1930
01:21:30,791 --> 01:21:31,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മാറാത്തത്?

1931
01:21:36,166 --> 01:21:37,165
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1932
01:21:37,291 --> 01:21:38,290
വേഗം മാറുക.

1933
01:21:41,041 --> 01:21:41,665
വേഗത്തിലാക്കുക.

1934
01:21:41,791 --> 01:21:42,790
ഇനി കർക്കശമാകരുത്.

1935
01:21:51,791 --> 01:21:53,415
ടാങ് മോങ്കിൻ്റെ മാംസം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അത് കഴിച്ചില്ല.

1936
01:21:55,166 --> 01:21:57,165
അങ്ങനെയൊരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1937
01:21:59,166 --> 01:21:59,790
ഞാൻ...

1938
01:21:59,916 --> 01:22:00,915
ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല.

1939
01:22:02,791 --> 01:22:03,790
ഞാൻ തേ...

1940
01:22:04,416 --> 01:22:05,915
ക്വി തീൻ ദായ് തൻ.

1941
01:22:13,291 --> 01:22:14,290
പത്രം.

1942
01:22:14,416 --> 01:22:15,915
മഹാരാജാവേ, ബലിപീഠം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

1943
01:22:16,041 --> 01:22:17,040
പരിശോധിക്കാൻ മഹാനായ രാജാവിനെ ക്ഷണിക്കുക.

1944
01:22:19,916 --> 01:22:20,790
തല പത്രം.

1945
01:22:20,916 --> 01:22:21,915
അതിനെ തടവറയിലേക്ക് എറിയുക.

1946
01:22:22,041 --> 01:22:23,040
സേവനത്തിൻ്റെ മികച്ച രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

1947
01:22:23,166 --> 01:22:24,207
എനിക്ക് അത് ബോധ്യപ്പെടാത്തതായി തോന്നുന്നു.

1948
01:22:24,291 --> 01:22:25,290
ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുക.

1949
01:22:26,666 --> 01:22:27,665
അത് പരിഹരിക്കുക.

1950
01:22:29,250 --> 01:22:29,915
തല പത്രം.

1951
01:22:29,916 --> 01:22:31,290
എനിക്ക് ശരിയായ വ്യായാമം തരൂ!

1952
01:22:31,416 --> 01:22:34,290
അല്ലാതെ ടാങ് മോങ്ക് കഴിക്കാൻ നോക്കണ്ട!!!

1953
01:22:41,041 --> 01:22:42,249
ഈ ഗൊറില്ലയുടെ പേര് ശരിക്കും...

1954
01:22:42,541 --> 01:22:43,874
അവൻ ശാന്തനാകാൻ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക.

1955
01:22:44,166 --> 01:22:45,165
ഞാൻ പോയി ഉപദേശിക്കാം.

1956
01:22:45,916 --> 01:22:47,249
ആദ്യം പരിശീലിക്കാൻ സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.

1957
01:22:47,916 --> 01:22:48,915
രണ്ടാമത്തെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

1958
01:22:50,041 --> 01:22:51,040
ഞാൻ...

1959
01:22:52,291 --> 01:22:53,915
നീ ഇനി സാത്താനല്ല.

1960
01:22:53,916 --> 01:22:54,999
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

1961
01:22:57,291 --> 01:22:58,290
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1962
01:23:02,041 --> 01:23:03,415
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

1963
01:23:04,166 --> 01:23:05,165
എവിടേക്ക്?

1964
01:23:05,291 --> 01:23:06,290
ലാങ് ലാങ് സോണിനെക്കുറിച്ച്.

1965
01:23:06,666 --> 01:23:08,207
ടാങ് മോങ്ക് കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1966
01:23:08,541 --> 01:23:10,582
ടാങ് മോങ്ക് കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1967
01:23:11,041 --> 01:23:12,290
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.

1968
01:23:12,416 --> 01:23:13,290
നിങ്ങൾ സൂത്രങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

1969
01:23:13,416 --> 01:23:14,499
എന്നേക്കും ജീവിക്കാം.

1970
01:23:15,541 --> 01:23:16,415
ടാങ് ടാങ്ങിൻ്റെ മാംസം കഴിക്കുക.

1971
01:23:16,541 --> 01:23:17,790
എന്നേക്കും ജീവിക്കാനും സാധിക്കും

1972
01:23:17,916 --> 01:23:18,790
ടാങ് ടാങ് കാരണം.

1973
01:23:18,916 --> 01:23:20,624
എന്നാൽ എത്ര പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കഴിക്കണം?

1974
01:23:21,041 --> 01:23:22,040
അത് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.

1975
01:23:22,666 --> 01:23:24,290
ഇക്കാലത്ത് ശരിയും തെറ്റും ഇല്ല.

1976
01:23:24,416 --> 01:23:25,415
നിങ്ങൾക്കായി നന്നായി ജീവിക്കുക.

1977
01:23:25,541 --> 01:23:26,749
ശക്തനായവൻ ആ വ്യക്തിയുടെ പക്ഷം പിടിക്കും.

1978
01:23:26,791 --> 01:23:27,790
സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ക്രമീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1979
01:23:33,541 --> 01:23:34,415
നീ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ...

1980
01:23:34,541 --> 01:23:35,540
കഴുതകൾ തിന്നുകയും കഴുത കുടിക്കുകയും ചെയ്യുമോ?

1981
01:23:35,666 --> 01:23:36,665
എന്ത് നടിക്കുന്നു?

1982
01:23:38,916 --> 01:23:40,999
നിങ്ങളില്ലാതെ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നാല് മഹത്തായ വജ്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക?

1983
01:23:54,791 --> 01:23:55,790
കാത്തിരിക്കൂ.

1984
01:23:58,291 --> 01:23:59,290
വാതിൽ പുറത്തുകടന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.

1985
01:23:59,416 --> 01:24:00,582
പിൻവാതിലിലൂടെ പോകുക.

1986
01:24:01,041 --> 01:24:02,040
കാവൽക്കാരില്ല.

1987
01:24:15,916 --> 01:24:17,040
അങ്ങനെ തന്നെ പിരിച്ചു വിടണോ?

1988
01:24:17,666 --> 01:24:18,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വിട്ടയച്ചത്?

1989
01:24:19,541 --> 01:24:21,249
നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നില്ല, അല്ലേ?

1990
01:24:22,666 --> 01:24:23,665
ഇനി മടിക്കേണ്ട.

1991
01:24:23,791 --> 01:24:24,790
നിങ്ങൾ വേഗം നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് കത്തിക്കുക.

1992
01:24:24,916 --> 01:24:25,999
കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നതും ആളുകളെ മിസ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക.

1993
01:24:26,666 --> 01:24:28,457
വീസലിന് പകരമായി ഞാൻ ഒരു ഭൂതത്തെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

1994
01:24:28,791 --> 01:24:29,790
നീയും വേഗം വരൂ.

1995
01:24:32,166 --> 01:24:32,915
മഹാരാജാവ്.

1996
01:24:33,041 --> 01:24:34,790
ആ ഗൊറില്ല പിന്തുടരേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

1997
01:24:34,916 --> 01:24:36,040
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?

1998
01:24:36,166 --> 01:24:38,415
ഇന്ന് ക്ഷേത്രത്തിൽ രക്തം കാണാൻ കഴിയില്ല.

1999
01:24:38,541 --> 01:24:39,915
മലയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

2000
01:25:40,416 --> 01:25:44,957
(പ്രേതങ്ങളെ പുറന്തള്ളാനുള്ള ക്രിസ്മസ് പ്രണയം)

2001
01:25:57,916 --> 01:25:58,915
എന്നിട്ടും ഖേദമില്ലേ?

2002
01:26:01,541 --> 01:26:02,957
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

2003
01:26:15,916 --> 01:26:17,415
ഞാൻ...

2004
01:26:17,541 --> 01:26:18,165
ടെ...

2005
01:26:18,291 --> 01:26:19,290
തീൻ...

2006
01:26:19,416 --> 01:26:20,415
വലിയ...

2007
01:26:20,541 --> 01:26:24,290
വിശുദ്ധൻ.

2008
01:26:35,166 --> 01:26:36,374
ഈ സമയം ട്രെയിൻ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

2009
01:26:47,541 --> 01:26:48,540
താഴേക്ക് ചാടുക.

2010
01:26:55,416 --> 01:26:57,040
ഞങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടു.

2011
01:26:57,166 --> 01:26:59,290
ഇത്തവണ നീ തന്നെ പറഞ്ഞു.

2012
01:26:59,416 --> 01:27:00,540
നിങ്ങൾ ക്വി തീൻ വലിയ വിശുദ്ധനാണ്.

2013
01:27:01,083 --> 01:27:01,915
എനിക്കറിയില്ല.

2014
01:27:01,916 --> 01:27:03,665
നിങ്ങൾ എന്ത് പരിപാടിയാണ് കളിക്കുന്നത്?

2015
01:27:03,791 --> 01:27:05,165
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

2016
01:27:05,291 --> 01:27:07,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഇത്ര ദൃഢമായി തീരുമാനിച്ചത്?

2017
01:27:13,916 --> 01:27:14,540
സാസി, ഞാനും

2018
01:27:14,666 --> 01:27:15,915
സോങ് കോ ഡോങ്ങിൻ്റെ കമാൻഡിൽ രണ്ടാമൻ.

2019
01:27:18,041 --> 01:27:19,249
ചെറിയ പിശാചുക്കളുമായി ഇടപെടുക.

2020
01:27:19,291 --> 01:27:20,290
പാലം കടക്കാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കണം.

2021
01:27:27,041 --> 01:27:28,040
എങ്കിൽ ഈ വിഭവം പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

2022
01:27:29,541 --> 01:27:30,790
ചാമ്പ്യൻ കാളയുടെ തല!

2023
01:27:42,666 --> 01:27:43,665
ഇത്തവണ ചത്തോ?

2024
01:27:46,166 --> 01:27:47,165
അത് മിക്കവാറും മരിച്ചിരിക്കാം.

2025
01:27:52,166 --> 01:27:53,165
ചാമ്പ്യൻ കാളയുടെ തല!

2026
01:28:04,041 --> 01:28:05,290
ഹ ഹ.

2027
01:28:05,416 --> 01:28:06,915
അവൻ്റെ തല നിങ്ങളേക്കാൾ കഠിനമാണ്.

2028
01:28:07,041 --> 01:28:08,040
കൂടുതൽ കഠിനം.

2029
01:28:14,375 --> 01:28:15,374
ശ്രദ്ധയോടെ...

2030
01:28:15,416 --> 01:28:16,415
അല്ലേ?

2031
01:28:17,333 --> 01:28:18,332
ശ്രദ്ധയോടെ...

2032
01:28:20,500 --> 01:28:21,499
വൃക്ക.

2033
01:28:21,916 --> 01:28:23,790
ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ പോകട്ടെ.

2034
01:28:24,916 --> 01:28:26,040
അവനെ വിട്ടയക്കുക.

2035
01:28:38,166 --> 01:28:39,540
ഓരോ ചെറിയ പാറയും പിടിക്കുക.

2036
01:28:39,666 --> 01:28:40,665
നിങ്ങൾ എന്നെ രഹസ്യമായി ആക്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

2037
01:28:43,416 --> 01:28:44,415
അപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

2038
01:29:00,166 --> 01:29:01,165
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?

2039
01:29:03,291 --> 01:29:04,457
ഇനിയും പോയി പ്രാർത്ഥിക്കാമോ?

2040
01:29:04,916 --> 01:29:05,915
ഈ ചോദ്യം വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിക്കരുത്.

2041
01:29:06,291 --> 01:29:07,457
ഈ റോഡിന് പ്രവേശനമില്ല.

2042
01:29:08,041 --> 01:29:09,040
അല്ല.

2043
01:29:09,666 --> 01:29:10,707
ഞാനും സഹോദരന്മാരും പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോയി.

2044
01:29:13,791 --> 01:29:15,832
തഥാഗതയ്ക്ക് സൺ വുകോങ്ങിനെ അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് പറയാറില്ലേ?

2045
01:29:15,916 --> 01:29:16,915
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള അവസരമാണ്?

2046
01:29:17,791 --> 01:29:19,249
ഇത്തവണ ഞാൻ ഇനി അവരായി അഭിനയിക്കില്ല.

2047
01:29:19,291 --> 01:29:20,290
സ്വയം പോകൂ.

2048
01:29:23,791 --> 01:29:25,415
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?

2049
01:29:27,666 --> 01:29:28,790
എനിക്ക് അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

2050
01:29:34,666 --> 01:29:36,915
15-ാം പൗർണ്ണമിയുടെ ശുഭമുഹൂർത്തം വന്നെത്തി.

2051
01:29:37,416 --> 01:29:38,790
സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ത്യാഗം.

2052
01:29:39,416 --> 01:29:42,165
കുങ് മഹാരാജാവിനെ കുളിക്കാനും വസ്ത്രം മാറാനും ക്ഷണിച്ചു.

2053
01:29:43,416 --> 01:29:45,290
ഹോങ് മി എന്ന രാക്ഷസൻ ആണും പെണ്ണും കൂടെയുള്ളവരെ തിന്നാൻ പോവുകയാണ്.

2054
01:29:45,416 --> 01:29:46,415
എന്തുചെയ്യും?

2055
01:29:47,041 --> 01:29:48,040
മരണം കണ്ടാൽ രക്ഷിക്കരുത്.

2056
01:29:48,416 --> 01:29:49,582
പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ എന്ത് പ്രയോജനം?

2057
01:29:51,166 --> 01:29:52,165
കുട്ടികളെ എവിടെയാണ് പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നത്?

2058
01:29:52,541 --> 01:29:53,540
എനിക്കറിയാം.

2059
01:29:53,666 --> 01:29:54,665
നേരെ ലോക്ക് ചെയ്തു...

2060
01:29:55,041 --> 01:29:56,040
എൻ്റെ തടവറയിൽ പൂട്ടി.

2061
01:29:56,166 --> 01:29:57,582
ആ സ്ഥലം അതീവ സുരക്ഷയിലാണ്.

2062
01:29:57,916 --> 01:29:58,915
എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാം?

2063
01:29:59,916 --> 01:30:01,832
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾക്ക് താടി ഉണ്ടായിരുന്നു
 ഞാൻ അവൻ്റെ തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുക്കണോ?

2064
01:30:01,875 --> 01:30:02,874
ശരിയാണ്.

2065
01:30:02,916 --> 01:30:04,624
അതിനാൽ ഇത്തവണ അവൻ നിന്നിൽ നിന്ന് കുറച്ച് തൂവലുകൾ കടം വാങ്ങി.

2066
01:30:05,791 --> 01:30:06,790
നിങ്ങളുടെ പുരികം ഇതുവരെ കൊഴിഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

2067
01:30:07,666 --> 01:30:08,165
ഇനിയും ഇല്ല.

2068
01:30:08,541 --> 01:30:10,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗൊറില്ല മുകളിൽ നിൽക്കുന്നത്?

2069
01:30:10,916 --> 01:30:12,040
അവന് വഴി അറിയാം.

2070
01:30:12,166 --> 01:30:14,790
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ താഴെയുള്ളത്?

2071
01:30:14,916 --> 01:30:16,790
നിങ്ങൾ ലഗേജ് വഹിക്കുകയും ശക്തമായ ആരോഗ്യം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2072
01:30:17,291 --> 01:30:18,290
വലത്തോട്ട് തിരിയുക.

2073
01:30:18,541 --> 01:30:19,540
ശ്രദ്ധയോടെ...

2074
01:30:21,291 --> 01:30:22,540
ശ്രദ്ധിക്കുക...

2075
01:30:24,791 --> 01:30:25,790
പടികൾ.

2076
01:30:40,000 --> 01:30:40,999
മഹാരാജാവ്!

2077
01:30:56,791 --> 01:30:57,665
ശുഭമുഹൂർത്തം വന്നിരിക്കുന്നു.

2078
01:30:57,791 --> 01:30:59,040
പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും അകമ്പടി സേവിക്കുക.

2079
01:31:09,416 --> 01:31:10,415
മഹാരാജാവ്.

2080
01:31:10,791 --> 01:31:11,790
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

2081
01:31:23,541 --> 01:31:24,540
തുറക്കുക...

2082
01:31:26,916 --> 01:31:27,915
വാതിൽ തുറക്കൂ.

2083
01:31:36,541 --> 01:31:37,540
വേഗത്തിലാക്കുക.

2084
01:31:39,416 --> 01:31:41,165
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

2085
01:31:42,541 --> 01:31:43,790
ഹേയ് നിൻ്റെ കൈക്ക് എന്ത് പറ്റി?

2086
01:31:43,916 --> 01:31:44,915
ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല.

2087
01:31:46,541 --> 01:31:47,540
മഹാരാജാവ്.

2088
01:31:50,166 --> 01:31:51,249
കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ അവർക്ക് പരിശീലനം നൽകുന്നു.

2089
01:31:51,291 --> 01:31:52,624
നാളെ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

2090
01:31:53,500 --> 01:31:54,499
ഉം

2091
01:31:54,541 --> 01:31:55,540
ബീൻ...

2092
01:31:55,666 --> 01:31:56,665
എനിക്കറിയാം.

2093
01:32:15,791 --> 01:32:17,665
മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുക.

2094
01:32:17,666 --> 01:32:18,832
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി വരേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

2095
01:32:19,166 --> 01:32:21,040
അവൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ അവനെ നേരിട്ട് അൾത്താരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

2096
01:32:23,916 --> 01:32:24,915
മഹാരാജാവ്.

2097
01:32:27,166 --> 01:32:28,165
അതാണ് വീട്ടുമുറ്റം.

2098
01:32:28,416 --> 01:32:29,415
ബലിപീഠം മുന്നിലാണ്.

2099
01:32:33,208 --> 01:32:34,207
മഹാരാജാവ്.

2100
01:32:34,791 --> 01:32:35,790
നീ...

2101
01:32:37,666 --> 01:32:38,665
ഞാൻ...

2102
01:32:41,333 --> 01:32:42,332
മഹാരാജാവ്.

2103
01:32:42,666 --> 01:32:43,707
എന്തിനാണ് മുരടിക്കുന്നത്?

2104
01:32:49,041 --> 01:32:49,665
വലിയ ധൈര്യം!

2105
01:32:50,041 --> 01:32:51,665
മഹാരാജാവിന് ഏതു വഴി വേണമെങ്കിലും പോകാം.

2106
01:32:51,791 --> 01:32:53,540
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണോ?

2107
01:32:59,541 --> 01:33:00,915
നിങ്ങൾ വേഗം അൾത്താരയിൽ പോയി ഒരുങ്ങുക.

2108
01:33:01,041 --> 01:33:02,249
മഹാരാജാവിനെ എന്നേക്കും പിന്തുടരരുത്.

2109
01:33:03,958 --> 01:33:05,040
അത് ശരിയാണോ മഹാരാജാവേ?

2110
01:33:11,458 --> 01:33:12,457
ഉം.

2111
01:33:13,500 --> 01:33:14,499
അതെ.

2112
01:33:20,291 --> 01:33:21,290
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

2113
01:33:22,166 --> 01:33:23,165
എന്ത് ചെയ്യണം, അത് ചെയ്യണം.

2114
01:33:23,666 --> 01:33:24,665
ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുക.

2115
01:33:30,291 --> 01:33:31,290
നമുക്ക് പോകാം.

2116
01:33:31,416 --> 01:33:32,665
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മാംസം കഴിക്കണം.

2117
01:33:33,916 --> 01:33:34,915
അടുത്ത ദിവസം വീണ്ടും കാണാം.

2118
01:33:49,166 --> 01:33:50,540
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും?

2119
01:33:50,666 --> 01:33:51,665
എത്ര ദൂരം കൂടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്.

2120
01:33:51,916 --> 01:33:53,332
നാളെ സൺ വുകോങ് വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

2121
01:33:56,791 --> 01:33:57,790
നീ എവിടെ ആണ്?

2122
01:33:58,666 --> 01:33:59,665
ഉണ്ട്.

2123
01:34:00,041 --> 01:34:01,040
വസ്ത്രം മാറ്റുക.

2124
01:34:09,166 --> 01:34:09,665
മഹാരാജാവ്.

2125
01:34:10,041 --> 01:34:11,124
വസ്ത്രങ്ങൾ പോയി.

2126
01:34:16,416 --> 01:34:18,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.

2127
01:34:18,666 --> 01:34:19,790
നീയെന്താ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാത്തത്?

2128
01:34:23,041 --> 01:34:24,040
മഹാരാജാവ്.

2129
01:34:24,541 --> 01:34:25,790
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും എവിടെ?

2130
01:34:27,416 --> 01:34:28,957
നീ തന്നെയല്ലേ നയിച്ചത്?

2131
01:34:30,166 --> 01:34:31,415
എത്ര വർഷമായി എന്നെ പിന്തുടരുക?

2132
01:34:31,541 --> 01:34:33,415
നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖം പോലും ഓർമ്മയില്ലേ?

2133
01:34:43,666 --> 01:34:45,290
WHO?

2134
01:34:46,541 --> 01:34:49,540
എൻ്റെ നല്ല പ്രവൃത്തി നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് !!!

2135
01:35:09,416 --> 01:35:10,415
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.

2136
01:35:17,416 --> 01:35:18,415
വിട്ടുകൊടുക്കൂ.

2137
01:35:20,666 --> 01:35:21,665
വേഗം പോകൂ.

2138
01:35:22,416 --> 01:35:23,165
എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോവുക.

2139
01:35:23,291 --> 01:35:24,290
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

2140
01:35:24,791 --> 01:35:25,290
മറന്നു പോയോ?

2141
01:35:25,666 --> 01:35:26,665
എനിക്ക് ഒരു വലിയ തന്ത്രമുണ്ട്.

2142
01:35:27,291 --> 01:35:28,040
നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല.

2143
01:35:28,166 --> 01:35:29,832
ഈ ട്രിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

2144
01:35:32,291 --> 01:35:33,290
ഈ സമയമാണ്.

2145
01:35:41,666 --> 01:35:42,665
നമുക്ക് പോകാം.

2146
01:36:42,166 --> 01:36:43,915
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

2147
01:36:44,041 --> 01:36:45,665
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

2148
01:36:45,791 --> 01:36:47,290
ഇവിടെയുള്ള സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും വേഗം ഏൽപ്പിക്കൂ.

2149
01:36:48,291 --> 01:36:49,915
എൻ്റെ തടസ്സം കടന്ന് എണ്ണുക.

2150
01:36:50,416 --> 01:36:52,290
ഹ ഹ ഹ.

2151
01:36:52,416 --> 01:36:53,415
നിങ്ങളുടെ പാസ് വഴി.

2152
01:36:53,791 --> 01:36:54,790
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പദവിയാണ് ഉള്ളത്?

2153
01:36:55,666 --> 01:36:56,165
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

2154
01:36:56,666 --> 01:36:57,915
എനിക്ക് ഒരു വലിയ തന്ത്രമുണ്ട്.

2155
01:36:58,041 --> 01:36:59,457
നല്ല കൃഷിക്കായി സമ്പാദ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

2156
01:37:00,041 --> 01:37:00,665
കാണുക.

2157
01:37:00,791 --> 01:37:01,790
ദൈവഹിതം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2158
01:37:02,541 --> 01:37:03,540
ഇന്ന്.

2159
01:37:04,041 --> 01:37:05,540
അത് നിങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.

2160
01:37:05,666 --> 01:37:06,665
വലിയ നീക്കം.

2161
01:37:07,541 --> 01:37:09,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രത്യേക തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്?

2162
01:37:09,166 --> 01:37:09,790
ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങി.

2163
01:37:09,916 --> 01:37:10,665
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും മിടുക്കരാണ്.

2164
01:37:10,791 --> 01:37:11,290
ആത്മാവ് തളർന്നിരിക്കുന്നു.

2165
01:37:11,416 --> 01:37:11,915
എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും മിഥ്യാധാരണ.

2166
01:37:12,041 --> 01:37:12,665
വാൻ ഡാങ് വു ട്രൈ.

2167
01:37:12,791 --> 01:37:14,290
പ്രവൃത്തി മനസ്സിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2168
01:37:25,916 --> 01:37:26,665
ഇപ്പോൾ എവിടെ?

2169
01:37:26,791 --> 01:37:27,790
എനിക്കായി വരൂ.

2170
01:37:54,291 --> 01:37:55,665
എന്തൊരു കഠിനമായ തല.

2171
01:38:12,291 --> 01:38:13,290
കാത്തിരിക്കൂ.

2172
01:38:13,416 --> 01:38:14,290
സൺ വുകോങ്ങിൻ്റെ സംഘം എത്തി.

2173
01:38:14,416 --> 01:38:15,540
മരിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.

2174
01:38:15,666 --> 01:38:16,415
എല്ലാത്തരം തിന്മകളും ചെയ്യുക.

2175
01:38:16,541 --> 01:38:18,165
നരകത്തിൻ്റെ 18 തലങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

2176
01:38:18,291 --> 01:38:19,915
ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം നരകത്തിലേക്കയക്കും.

2177
01:38:21,416 --> 01:38:22,165
മഹാരാജാവ്.

2178
01:38:22,291 --> 01:38:23,290
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

2179
01:38:25,166 --> 01:38:26,249
അവനോട് എങ്ങനെ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് നോക്കാം.

2180
01:38:26,541 --> 01:38:27,290
ആകാശവും ഭൂമിയും കുലുങ്ങി.

2181
01:38:27,416 --> 01:38:27,915
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും മിടുക്കരാണ്.

2182
01:38:28,041 --> 01:38:28,665
ആത്മാവ് തളർന്നിരിക്കുന്നു.

2183
01:38:28,791 --> 01:38:29,415
എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും മിഥ്യാധാരണ.

2184
01:38:29,541 --> 01:38:30,040
വാൻ ഡാങ് വു ട്രൈ.

2185
01:38:30,166 --> 01:38:31,290
പ്രവൃത്തി മനസ്സിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2186
01:38:49,541 --> 01:38:50,540
ഹും.

2187
01:38:51,791 --> 01:38:53,415
എന്നിൽ നിന്ന് അൽപ്പം മാറി നിൽക്കാമോ?

2188
01:38:54,541 --> 01:38:56,457
ഈ സാങ്കേതികതയ്ക്ക് ഒരു ഫ്യൂഷൻ ടെക്നിക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

2189
01:38:57,125 --> 01:38:57,957
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

2190
01:38:58,041 --> 01:38:59,415
എൻ്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ പോയിരുന്നു.

2191
01:38:59,541 --> 01:39:01,165
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മദ്യപിച്ചിട്ടാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

2192
01:39:01,291 --> 01:39:02,790
ഈ ട്രിക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2193
01:39:02,916 --> 01:39:04,165
നമ്മളെല്ലാവരും നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നോ?

2194
01:39:04,166 --> 01:39:04,665
എനിക്കറിയാം.

2195
01:39:04,791 --> 01:39:05,790
ഒരു വഴിയുമില്ല.

2196
01:39:06,041 --> 01:39:07,249
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

2197
01:39:07,291 --> 01:39:08,915
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൻ്റെ ഫലം നേരത്തെയുള്ള മരണമാണ്.

2198
01:39:09,041 --> 01:39:10,290
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

2199
01:39:10,416 --> 01:39:11,665
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിച്ച് കഴിഞ്ഞോ?

2200
01:39:11,791 --> 01:39:12,915
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

2201
01:39:13,041 --> 01:39:14,165
ഇപ്പോഴും അവ്യക്തമാണോ?

2202
01:39:14,291 --> 01:39:15,415
തമാശ പറയുകയാണോ?

2203
01:39:27,791 --> 01:39:29,790
അടിച്ചില്ല

2204
01:39:32,416 --> 01:39:33,415
എന്താണ് ആവശ്യം?

2205
01:40:04,666 --> 01:40:05,665
നല്ല അവസരം.

2206
01:40:31,541 --> 01:40:33,332
നിങ്ങളുടെ ഈ തന്ത്രവും ഫലിക്കുന്നില്ല.

2207
01:40:33,916 --> 01:40:35,790
രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പരിശ്രമിച്ചാലും അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല.

2208
01:40:36,416 --> 01:40:38,540
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഖേദിക്കുന്നുവോ?

2209
01:40:39,041 --> 01:40:40,165
ഏറ്റവും വലിയ ഖേദം.

2210
01:40:41,166 --> 01:40:42,582
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാൻ പാടില്ല എന്ന് മാത്രം.

2211
01:40:43,166 --> 01:40:45,040
സമാധാനപരവും രോഗശാന്തിയും, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

2212
01:40:45,166 --> 01:40:46,290
ഇത്രയും വലിയ ധൈര്യം ഉണ്ട്.

2213
01:40:47,291 --> 01:40:49,582
നിങ്ങൾ രണ്ട് കള്ളപ്പണക്കാർ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

2214
01:40:50,041 --> 01:40:52,415
ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ നീക്കത്തിന് സമയപരിധിയുണ്ട്.

2215
01:40:52,541 --> 01:40:53,957
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും.

2216
01:40:55,166 --> 01:40:57,290
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശക്തവും മൃദുവും ആകുന്നതുവരെ മരിക്കുക.

2217
01:40:57,416 --> 01:40:58,040
എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും മിഥ്യാധാരണ.

2218
01:40:58,166 --> 01:40:58,790
വാൻ ഡാങ് വു ട്രൈ.

2219
01:40:58,958 --> 01:41:00,290
പ്രവൃത്തി മനസ്സിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2220
01:41:09,291 --> 01:41:10,540
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എങ്ങനെ അറിയാം?

2221
01:41:10,791 --> 01:41:11,790
എന്തറിയാം?

2222
01:41:11,916 --> 01:41:12,915
ഫ്യൂഷൻ ആർട്ട്.

2223
01:41:13,541 --> 01:41:14,540
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

2224
01:41:14,666 --> 01:41:15,665
എപ്പോൾ?

2225
01:41:16,041 --> 01:41:16,790
അന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.

2226
01:41:16,916 --> 01:41:18,290
നിൻ്റെ അച്ഛൻ മദ്യപിച്ചിട്ടാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

2227
01:41:20,541 --> 01:41:21,540
അതെ അതെ.

2228
01:41:22,791 --> 01:41:23,790
അച്ഛൻ.

2229
01:41:24,291 --> 01:41:25,290
കുട്ടികൾ എവിടെ?

2230
01:41:25,416 --> 01:41:26,415
നന്നായി മറച്ചിരിക്കുന്നു.

2231
01:41:28,666 --> 01:41:29,790
എവിടെ ഒളിക്കാൻ?

2232
01:41:29,790 --> 01:41:31,666
ഞാൻ...

2233
01:41:31,666 --> 01:41:32,665
ഇല്ല...

2234
01:41:34,333 --> 01:41:35,332
പറയൂ...

2235
01:41:35,416 --> 01:41:36,415
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

2236
01:41:36,666 --> 01:41:38,040
എന്നിട്ട് പോയി ചത്തൂ.

2237
01:41:40,625 --> 01:41:41,624
അല്ലേ?

2238
01:41:41,666 --> 01:41:42,665
ഇത്.

2239
01:41:42,916 --> 01:41:43,915
അതെൻ്റെ കാലുകളാണ്.

2240
01:41:44,041 --> 01:41:44,624
നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ

2241
01:41:44,708 --> 01:41:45,540
എന്ത് ചെയ്യുക?

2242
01:41:46,166 --> 01:41:47,165
എന്ത്...

2243
01:41:48,166 --> 01:41:49,165
മാസങ്ങളായി ഇത് കഴുകിയിട്ടില്ല.

2244
01:41:51,291 --> 01:41:51,790
ഇവിടെ കയറി വാ.

2245
01:41:52,291 --> 01:41:53,957
ബ്ലാക്ക് വിൻഡ് ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

2246
01:41:54,666 --> 01:41:55,665
ആക്കം കൂട്ടുക.

2247
01:42:43,416 --> 01:42:45,665
ഈ കീറിയ മുൾ ചുറ്റിക വളരെ ശക്തമാണ്.

2248
01:42:45,791 --> 01:42:46,790
അത് കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.

2249
01:42:57,166 --> 01:42:58,540
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.

2250
01:42:59,041 --> 01:43:00,290
കുഴപ്പക്കാരുടെ ഈ കൂട്ടം.

2251
01:43:01,166 --> 01:43:02,040
അപ്രതീക്ഷിതം.

2252
01:43:02,166 --> 01:43:03,665
പേരറിയാത്ത ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ പണയക്കാർ.

2253
01:43:03,791 --> 01:43:05,790
എൻ്റെ ആത്യന്തിക നീക്കം ഉപയോഗിക്കാൻ അത് എന്നെ നിർബന്ധിക്കും.

2254
01:43:06,541 --> 01:43:08,915
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലാണ് കഴിവുള്ളത്?

2255
01:43:27,791 --> 01:43:28,790
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

2256
01:43:41,291 --> 01:43:41,790
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

2257
01:43:42,166 --> 01:43:43,540
മാന്ത്രിക സമയം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.

2258
01:43:43,791 --> 01:43:45,124
എല്ലാവരും കൃഷിയിറക്കി.

2259
01:43:54,416 --> 01:43:56,040
ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.

2260
01:43:58,916 --> 01:43:59,415
പൂവൻ.

2261
01:43:59,791 --> 01:44:00,540
നിങ്ങൾ കാലുകൾ പരിപാലിക്കുക.

2262
01:44:00,666 --> 01:44:01,665
അതെ ഇപ്പോൾ.

2263
01:44:14,791 --> 01:44:16,040
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയാണ്.

2264
01:44:34,541 --> 01:44:36,332
വാൻ ക്വാൻ കൊടുമുടി നശിപ്പിച്ചു.

2265
01:44:36,666 --> 01:44:38,665
നിലവിലില്ലാത്ത തെമ്മാടി.

2266
01:44:38,666 --> 01:44:39,457
പന്നി.

2267
01:44:39,500 --> 01:44:39,999
ഗൊറില്ല.

2268
01:44:40,041 --> 01:44:40,540
മിങ്ക്.

2269
01:44:40,708 --> 01:44:42,790
തവള പഞ്ച്.

2270
01:45:01,166 --> 01:45:02,290
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

2271
01:45:04,916 --> 01:45:06,165
അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

2272
01:45:11,041 --> 01:45:12,040
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

2273
01:45:17,541 --> 01:45:19,040
നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ജീവിക്കുക.

2274
01:46:49,416 --> 01:46:50,915
എന്നിട്ടും അത് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

2275
01:47:02,791 --> 01:47:03,624
സമയമായി.

2276
01:47:23,083 --> 01:47:24,082
തോന്നുന്നു...

2277
01:47:24,291 --> 01:47:26,165
ഈ ജീവിതം നിരാശാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2278
01:47:28,416 --> 01:47:30,165
മൃഗങ്ങളായി മാറിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് പറഞ്ഞു.

2279
01:47:30,166 --> 01:47:31,540
അവർ ഇനിയും പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുമോ?

2280
01:47:32,666 --> 01:47:33,665
ദയവായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഓർക്കുക.

2281
01:47:34,541 --> 01:47:35,540
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

2282
01:47:36,166 --> 01:47:37,165
നിങ്ങൾ.

2283
01:47:37,291 --> 01:47:38,290
പല്ലുകൾ ചെറുതായി മഞ്ഞനിറമാണ്.

2284
01:47:39,208 --> 01:47:39,707
പിന്നെ നീ...

2285
01:47:40,041 --> 01:47:41,415
കണ്ണുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, കണ്ണുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

2286
01:47:42,333 --> 01:47:42,915
നിങ്ങൾ

2287
01:47:43,291 --> 01:47:44,082
ചുവന്ന നിതംബം.

2288
01:47:44,916 --> 01:47:46,165
നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന നിതംബമുണ്ട്.

2289
01:47:46,500 --> 01:47:47,499
ടാ

2290
01:47:47,791 --> 01:47:48,915
ഞാൻ ഗൊറില്ലയാണ്.

2291
01:47:49,416 --> 01:47:51,790
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്വി തീൻ ദായ് തൻഹിനോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം.

2292
01:47:51,916 --> 01:47:53,040
എന്തെങ്കിലും മുരടിപ്പ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

2293
01:47:53,166 --> 01:47:57,165
ഹ ഹ.

2294
01:48:00,666 --> 01:48:01,665
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമല്ല.

2295
01:48:02,666 --> 01:48:04,540
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും നേടാൻ കഴിയില്ലേ?

2296
01:48:06,916 --> 01:48:08,165
മരണാനന്തര ജീവിതം.

2297
01:48:08,291 --> 01:48:10,165
ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് പ്രത്യാശ പുനർജന്മിച്ചു.

2298
01:48:11,666 --> 01:48:13,165
എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ അറിയില്ല.

2299
01:48:13,916 --> 01:48:14,915
അത് ശരിയാണ്.

2300
01:48:15,916 --> 01:48:16,915
എൻ്റെ പേര്...

2301
01:48:25,541 --> 01:48:26,540
ഹ ഹ.

2302
01:48:27,416 --> 01:48:28,415
അത് ആരാധ്യവുമാണ്.

2303
01:48:29,416 --> 01:48:30,165
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

2304
01:48:30,291 --> 01:48:31,290
അവൻ്റെ പേര്...

2305
01:48:44,041 --> 01:48:45,040
അടുത്ത ജീവിതം.

2306
01:48:45,416 --> 01:48:46,665
നീ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു...

2307
01:49:54,666 --> 01:49:55,665
മൈത്രേയ ബുദ്ധൻ.

2308
01:49:56,416 --> 01:49:57,040
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കി.

2309
01:49:57,083 --> 01:49:57,999
ടാങ് ടാങ്ങിനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുക,

2310
01:49:58,041 --> 01:49:59,290
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത് എൺപത്തിയൊന്ന് ദുരന്തങ്ങൾ.

2311
01:49:59,416 --> 01:50:00,415
നീ നല്ലവനാണ്.

2312
01:50:00,541 --> 01:50:01,915
ഇവിടെ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

2313
01:50:02,541 --> 01:50:03,540
ചെറിയ മനുഷ്യൻ ഇനി ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

2314
01:50:03,666 --> 01:50:04,165
ബുദ്ധനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക

2315
01:50:04,291 --> 01:50:05,290
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

2316
01:50:06,166 --> 01:50:07,540
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ആശങ്കാജനകമാണ്.

2317
01:50:07,666 --> 01:50:08,915
വുക്കോങ്ങുമായി മത്സരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

2318
01:50:09,416 --> 01:50:11,790
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാന്ത്രിക ശക്തി നൽകി

2319
01:50:12,291 --> 01:50:13,915
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഗോൾഡൻ ടാർട്ടറും ഹ്യൂമൻ ബാഗും നൽകുക.

2320
01:50:14,041 --> 01:50:15,082
രണ്ട് മാന്ത്രിക നിധികൾ.

2321
01:50:15,166 --> 01:50:16,040
നന്നായി തയ്യാറാക്കുക.

2322
01:50:16,166 --> 01:50:17,165
തെറ്റുകൾ അനുവദനീയമല്ല.

2323
01:50:17,666 --> 01:50:19,290
ബുദ്ധന് നന്ദി.

2324
01:50:19,291 --> 01:50:20,415
ഞാൻ ഉടനെ പോയി റെഡിയാകാം.

2325
01:50:21,291 --> 01:50:22,790
ഈ കുറ്റകൃത്യം പൊറുക്കാനാവില്ല.

2326
01:50:22,916 --> 01:50:24,040
ഞങ്ങൾ അത് ആദ്യം രേഖപ്പെടുത്തി.

2327
01:50:24,166 --> 01:50:25,540
ടാങ് ടാങ്ങും അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

2328
01:50:25,666 --> 01:50:27,165
എന്നിട്ട് തിരിച്ചു വന്ന് പിഴ അടക്കണം.

2329
01:50:28,041 --> 01:50:29,040
അതെ

2330
01:50:34,166 --> 01:50:34,915
ബുദ്ധൻ.

2331
01:50:35,041 --> 01:50:36,540
ആ നാല് കുട്ടികൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?

2332
01:50:52,291 --> 01:50:53,290
വുക്കോംഗ്.

2333
01:50:53,791 --> 01:50:55,165
ആ സ്ഥലം എവിടെയാണ് കാണുന്നത്?

2334
01:50:59,166 --> 01:50:59,665
മാസ്റ്റർ.

2335
01:50:59,791 --> 01:51:00,790
ഒരു ക്ഷേത്രമാണ്.

2336
01:51:00,916 --> 01:51:02,915
ഈ രംഗം നോക്കുമ്പോൾ, ഇത് ലോയി ആം ടുവുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

2337
01:51:03,041 --> 01:51:04,915
പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമം തോന്നുന്നു.

2338
01:51:05,541 --> 01:51:06,665
ലോയി ആം ഉണ്ട്.

2339
01:51:06,791 --> 01:51:07,915
അപ്പോൾ അതാണ് ലിൻ സൺ.

2340
01:51:08,166 --> 01:51:10,040
നമ്മുടെ അധ്യാപകരും വിദ്യാർത്ഥികളും ആയിരക്കണക്കിന് മലകളും ആയിരക്കണക്കിന് നദികളും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

2341
01:51:10,166 --> 01:51:11,290
ഒടുവിൽ എത്തി.

2342
01:51:11,416 --> 01:51:12,415
വേഗം അവിടെയെത്തൂ.

2343
01:51:26,791 --> 01:51:28,665
ഈ ചെറിയ പന്നി വളരെ മനോഹരമാണ്.

2344
01:51:28,791 --> 01:51:29,915
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ശ്രീ ട്രൂവിനെപ്പോലെ.

2345
01:51:48,920 --> 01:51:50,920
പ്രേതങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് സ്നേഹം ഒഴിവാക്കൽ

2346
01:51:56,125 --> 01:51:56,874
ഏകദേശം

2347
01:51:57,041 --> 01:51:58,290
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

2348
01:52:00,666 --> 01:52:01,665
ഹീഹെ.

2349
01:52:01,916 --> 01:52:03,040
ഈ നാല് കുട്ടികൾ.

2350
01:52:05,916 --> 01:52:07,165
ഈ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന രോമങ്ങൾ

2351
01:52:07,291 --> 01:52:08,582
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ സ്ട്രോണ്ട് നൽകുക.

2352
01:52:13,916 --> 01:52:14,540
വേഗം പോകൂ.

2353
01:52:14,666 --> 01:52:15,665
ഏകദേശം

2354
01:52:16,833 --> 01:52:17,832
ഇവിടെ വരിക.

2355
01:52:22,333 --> 01:52:28,040
റോഫിം നിർമ്മിച്ച സബ്ടൈറ്റിലുകൾ

2356
01:53:04,472 --> 01:53:09,549
ധൈര്യശാലികളെ ബഹുമാനിക്കുക
ഒരു പുതിയ യാത്ര ആരംഭിക്കുക

2357
01:57:37,384 --> 01:57:38,883
വലിയ സഹോദരൻ.

2358
01:57:39,416 --> 01:57:41,665
ഞാൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

2359
01:57:42,501 --> 01:57:44,375
ഒരു സിപ്പ് നഷ്ടമായി.

2360
01:57:45,150 --> 01:57:45,899
ആ സമയത്താണെങ്കിൽ, സഹോദരൻ

2361
01:57:46,166 --> 01:57:47,665
അതും ഒരു സിപ്പ് എടുത്തു.

2362
01:57:48,704 --> 01:57:49,787
അപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാകാം.

2363
01:57:50,041 --> 01:57:52,915
അനശ്വരമായ ശരീരം വളർത്തി.

2364
01:57:53,806 --> 01:57:54,805
ജീവിതം ജീവിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

2365
01:57:55,041 --> 01:57:56,375
ഒരു നായയാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

2366
01:57:57,845 --> 01:57:58,844
വലിയ സഹോദരൻ.

2367
01:57:59,291 --> 01:57:59,915
ഞാൻ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.

2368
01:58:00,041 --> 01:58:01,249
ആ വ്യാജ സൺ വുകോംഗ്.

2369
01:58:01,416 --> 01:58:02,415
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രതികാരം ചെയ്യുക.