1
00:01:29,440 --> 00:01:34,330
[Endloser Sommer]

2
00:01:35,830 --> 00:01:37,789
[Folge 1]

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,520
Lu Xixiao,

4
00:02:10,570 --> 00:02:11,530
Es tut mir leid.

5
00:02:12,560 --> 00:02:13,630
Ich habe es nicht so gemeint.

6
00:02:14,910 --> 00:02:15,750
Ich habe dir gesagt, niemals

7
00:02:15,750 --> 00:02:17,550
Lass mich dich in diesem Leben wiedersehen.

8
00:02:18,400 --> 00:02:19,310
Sonst mache ich dich

9
00:02:19,310 --> 00:02:20,190
flehe mich unter Tränen an.

10
00:02:22,500 --> 00:02:24,160
Ich habe viele Dinge vergessen.

11
00:02:24,440 --> 00:02:26,240
Du solltest sie auch bald vergessen.

12
00:02:31,370 --> 00:02:32,960
Was gibt Ihnen das Recht, hier zu stehen?

13
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
so tun, als wäre dir Unrecht getan?

14
00:02:35,550 --> 00:02:37,310
Egal, wie Sie drehen
Was ist damals passiert,

15
00:02:37,310 --> 00:02:39,280
Du bist derjenige, der mich im Stich gelassen hat.

16
00:02:42,420 --> 00:02:43,190
Zhou Wan,

17
00:02:44,460 --> 00:02:46,460
Selbst wenn du mich hundertmal anlügst,

18
00:02:47,760 --> 00:02:49,620
Solange du sagst, dass du mich einmal liebst,

19
00:02:50,850 --> 00:02:52,780
Ich werde dir alles verzeihen.

20
00:02:54,470 --> 00:02:55,430
Lu Xixiao,

21
00:02:56,710 --> 00:02:57,960
wenn du es gewusst hättest

22
00:02:59,120 --> 00:02:59,960
Vor 10 Jahren

23
00:02:59,980 --> 00:03:01,780
wie sehr ich dir wehtun würde,

24
00:03:03,150 --> 00:03:05,020
hättest du mich trotzdem gelassen
in deine Nähe kommen?

25
00:03:05,020 --> 00:03:06,980
[2026]

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,300
[2016]

27
00:03:08,330 --> 00:03:16,710
[Möge sich Ihre harte Arbeit auszahlen
und dein Name glänzt auf der Ehrentafel.]

28
00:03:08,430 --> 00:03:09,190
Schließlich,

29
00:03:10,190 --> 00:03:12,120
Lasst uns gemeinsam das Versprechen eingehen.

30
00:03:13,240 --> 00:03:14,280
Bei den Prüfungen im Juni

31
00:03:14,430 --> 00:03:16,079
Wir werden alles geben, was wir haben

32
00:03:16,079 --> 00:03:18,190
und stellen Sie sicher
der erste große Test unseres Lebens

33
00:03:18,190 --> 00:03:19,650
hinterlässt bei uns kein Bedauern.

34
00:03:20,120 --> 00:03:20,630
Aufleuchten.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Jeder,

36
00:03:22,020 --> 00:03:23,280
Hebe deine Arme und sprich nach mir!

37
00:03:23,280 --> 00:03:24,530
Geben Sie unser Bestes!

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,800
Kein Bedauern!

39
00:03:25,460 --> 00:03:28,750
[Klasse 12, Klasse 1]

40
00:03:25,930 --> 00:03:27,370
Geben Sie unser Bestes!

41
00:03:27,400 --> 00:03:28,840
Kein Bedauern!

42
00:03:28,910 --> 00:03:30,450
Geben Sie unser Bestes!

43
00:03:30,480 --> 00:03:31,880
Kein Bedauern!

44
00:03:31,900 --> 00:03:33,530
Geben Sie unser Bestes!

45
00:03:33,630 --> 00:03:35,120
Kein Bedauern!

46
00:03:35,120 --> 00:03:35,579
Beeil dich!

47
00:03:35,579 --> 00:03:36,360
Stoppen!

48
00:03:36,800 --> 00:03:37,310
Stoppen!

49
00:03:37,380 --> 00:03:38,329
Stoppen! Lauf nicht!

50
00:03:38,800 --> 00:03:40,460
Lu Xixiao, was machst du?

51
00:03:42,150 --> 00:03:44,060
Haben Sie einen Sinn für Disziplin?

52
00:03:44,060 --> 00:03:45,380
Nun, Herr Zhao,

53
00:03:45,440 --> 00:03:46,870
Könnten Sie etwas dagegen tun?

54
00:03:46,870 --> 00:03:47,470
Tu etwas.

55
00:03:47,470 --> 00:03:48,530
Klassenlehrer!

56
00:03:48,950 --> 00:03:49,810
Herr Zhao!

57
00:03:51,730 --> 00:03:52,329
Lauf nicht!

58
00:04:19,660 --> 00:04:21,070
[Möge sich Ihre harte Arbeit auszahlen
und dein Name glänzt auf der Ehrentafel.]

59
00:04:25,130 --> 00:04:25,650
Xixiao!

60
00:04:40,430 --> 00:04:43,040
Hört alle auf, Wasser zu spritzen!

61
00:04:43,270 --> 00:04:45,270
Lu Xixiao, wie kannst du es wagen, hierher zu kommen?

62
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
Du bist einfach...

63
00:04:56,790 --> 00:04:58,390
Lehrer, Kommilitonen,

64
00:04:58,870 --> 00:05:00,800
Ich hoffe, dass in diesem strahlenden Sommer

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,630
Jeder wird Erfolg haben

66
00:05:04,160 --> 00:05:05,560
und viel Erfolg!

67
00:05:06,500 --> 00:05:07,270
Lehrer, Kommilitonen,

68
00:05:07,270 --> 00:05:08,120
Es tut mir leid, ich habe mich geirrt.

69
00:05:07,290 --> 00:05:08,850
[Möge sich Ihre harte Arbeit auszahlen und Ihr Name in der Ehrentafel glänzen.]

70
00:05:11,400 --> 00:05:12,310
Lu Xixiao!

71
00:05:12,710 --> 00:05:13,840
Schreiben Sie eine Selbstkritik!

72
00:05:13,840 --> 00:05:14,900
Ruf deine Eltern an!

73
00:05:16,210 --> 00:05:18,430
Hört alle auf, Wasser zu spritzen!

74
00:05:18,540 --> 00:05:20,870
Eine Erkältung beeinträchtigt Ihr Studium.

75
00:05:22,210 --> 00:05:23,900
Sicherheit, schalten Sie das Wasser ab!

76
00:05:43,880 --> 00:05:44,560
Steigen Sie hier ein!

77
00:05:46,870 --> 00:05:48,760
Du denkst, du bist jetzt so fähig, oder?

78
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
Während ich nicht im Büro war,

79
00:05:50,650 --> 00:05:51,880
Du hast Dinge gestohlen?

80
00:05:52,250 --> 00:05:55,870
[Tugenden und Verantwortlichkeiten]

81
00:05:53,010 --> 00:05:54,070
Erklären Sie sich.

82
00:05:54,800 --> 00:05:55,430
Herr,

83
00:05:55,630 --> 00:05:57,040
Das ist nicht fair zu sagen.

84
00:05:57,040 --> 00:05:57,800
Wie kann es sein, dass es nicht fair ist?

85
00:05:57,800 --> 00:05:59,070
Xixiao, das ist nicht richtig.

86
00:05:59,070 --> 00:05:59,870
Als Lu Xixiao zur Schule kam,

87
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
Sie sagten, er habe die Schüler gestört

88
00:06:00,600 --> 00:06:01,480
und suspendierte ihn.

89
00:06:01,480 --> 00:06:03,390
Dann hast du ihn gemacht
Nehmen Sie an der Morgenversammlung teil.

90
00:06:03,390 --> 00:06:04,000
Aber als er zur Versammlung erschien,

91
00:06:04,000 --> 00:06:05,310
Du hast ihm nicht einmal einen Platz zum Stehen gegeben.

92
00:06:05,310 --> 00:06:06,070
Mit nirgendwo zu stehen,

93
00:06:06,070 --> 00:06:07,600
Er musste mit dem Fahrrad nach Hause fahren.

94
00:06:07,720 --> 00:06:09,190
Du änderst ständig deine Meinung.

95
00:06:09,190 --> 00:06:10,120
Ist das nicht quälend?

96
00:06:10,120 --> 00:06:12,270
Jiang Fan, du hast wirklich ein Gespür für Worte.

97
00:06:12,270 --> 00:06:13,710
Lag es nicht daran, dass er zu spät kam?

98
00:06:13,710 --> 00:06:14,800
Liegt das nicht an dir?

99
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
seinen Motorradschlüssel beschlagnahmt?

100
00:06:15,800 --> 00:06:16,770
Hat er keine Beine?

101
00:06:16,770 --> 00:06:17,570
Kann er nicht laufen?

102
00:06:17,800 --> 00:06:19,260
Er muss Motorrad fahren?

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,400
Hören Sie auf, sich am Kopf zu kratzen.

104
00:06:21,400 --> 00:06:22,130
Umdrehen!

105
00:06:22,570 --> 00:06:23,250
Herr,

106
00:06:24,560 --> 00:06:26,340
Seien Sie nicht eifersüchtig auf seine natürlichen Locken.

107
00:06:26,340 --> 00:06:27,090
Wenn er nicht trocknet

108
00:06:27,090 --> 00:06:27,830
seine natürlichen Locken,

109
00:06:27,830 --> 00:06:29,480
es wird später sehr mühsam sein.

110
00:06:29,480 --> 00:06:30,800
Jiang Fan, halt die Klappe.

111
00:06:31,510 --> 00:06:32,270
Lu Xixiao,

112
00:06:33,000 --> 00:06:33,750
deine Familie

113
00:06:33,750 --> 00:06:35,100
ist angesehen und einflussreich.

114
00:06:35,100 --> 00:06:36,040
Und trotzdem verhältst du dich immer noch so.

115
00:06:36,040 --> 00:06:37,950
Sir, schimpfen Sie nicht einfach mit ihm.

116
00:06:37,980 --> 00:06:39,040
Ich war auch beteiligt.

117
00:06:39,390 --> 00:06:40,480
Jiang Fan, brauchst du eine Lektion?

118
00:06:40,480 --> 00:06:41,430
Das reicht, Sir.

119
00:06:41,430 --> 00:06:42,659
Ich bin schon 18.

120
00:06:43,360 --> 00:06:44,159
Hast du jemals gesehen?

121
00:06:43,900 --> 00:06:46,990
[Tugenden und Verantwortlichkeiten]

122
00:06:44,159 --> 00:06:45,690
Meine Familie versucht, mich zu kontrollieren?

123
00:06:46,480 --> 00:06:48,000
Meine eigene Familie kümmert sich nicht um mich,

124
00:06:48,000 --> 00:06:49,090
Warum sollten Sie also?

125
00:06:51,120 --> 00:06:53,250
Nun, das klingt fast vernünftig.

126
00:06:53,320 --> 00:06:54,980
Es ist also falsch, Sie zu kritisieren?

127
00:06:56,450 --> 00:06:57,710
Ich... ich hole ein Taschentuch.

128
00:06:57,720 --> 00:06:58,860
Gib mir das nicht.

129
00:07:01,430 --> 00:07:04,030
Wenn Sie Ihr Motorrad zurückhaben möchten,
es ist einfach.

130
00:07:04,600 --> 00:07:07,260
In der stadtweiten High School
Scheinprüfungsrankings,

131
00:07:08,200 --> 00:07:09,280
keinen Platz unter den Top 1.000.

132
00:07:09,280 --> 00:07:10,080
Habe es?

133
00:07:11,970 --> 00:07:12,790
Herr,

134
00:07:13,240 --> 00:07:15,070
Machst du es dir nicht zu schwer?

135
00:07:15,190 --> 00:07:16,240
Selbst wenn wir unsere Ergebnisse addieren,

136
00:07:16,240 --> 00:07:17,070
Wir haben es immer noch nicht in die Top 1.000 geschafft.

137
00:07:17,070 --> 00:07:17,950
Es ist mir egal.

138
00:07:18,190 --> 00:07:18,870
Ich habe alles gesagt

139
00:07:18,870 --> 00:07:20,160
Schön euch beiden.

140
00:07:20,220 --> 00:07:22,000
Dieses Leben gehört dir.

141
00:07:22,430 --> 00:07:23,070
Und dein Schicksal

142
00:07:23,070 --> 00:07:24,600
liegt in Deinen eigenen Händen.

143
00:07:24,620 --> 00:07:25,250
Rechts?

144
00:07:26,090 --> 00:07:27,160
Jugend

145
00:07:27,190 --> 00:07:28,450
hält nur ein paar Jahre.

146
00:07:29,240 --> 00:07:29,830
Wenn nicht

147
00:07:29,830 --> 00:07:31,070
begreife es gut,

148
00:07:31,390 --> 00:07:33,050
Was wirst du mit deinem Leben anfangen?

149
00:07:33,710 --> 00:07:34,960
und deine Zukunft?

150
00:07:35,720 --> 00:07:36,890
Nach Diskussion hat die Schule entschieden

151
00:07:36,890 --> 00:07:40,070
dass der heutige Vorfall zur Folge haben wird
ein disziplinarischer Fehler.

152
00:07:40,070 --> 00:07:41,980
Sie sollten von den guten Schülern lernen.

153
00:07:41,980 --> 00:07:43,909
Erfahren Sie mehr von Zhou Wan.

154
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Schau sie dir einfach an.

155
00:07:45,640 --> 00:07:46,500
Wenn Sie beide

156
00:07:46,870 --> 00:07:48,330
waren sogar halb so vernünftig wie sie,

157
00:07:48,330 --> 00:07:49,470
Ich wäre mehr als zufrieden.

158
00:07:49,470 --> 00:07:50,150
Zhou Wan,

159
00:07:50,600 --> 00:07:51,830
Ist das das Bewerbungsformular?

160
00:07:51,830 --> 00:07:52,640
hast du eingereicht?

161
00:07:52,640 --> 00:07:53,350
Werfen Sie einen Blick darauf.

162
00:07:54,950 --> 00:07:56,190
Sag mir einfach,

163
00:07:56,190 --> 00:07:57,070
Habe ich nicht auch darauf gestanden?
heute Morgen auf der Bühne?

164
00:07:57,070 --> 00:07:58,360
Ich weiß, dass Sie möchten, dass ich mich bewerbe

165
00:07:58,360 --> 00:08:00,160
eine bessere Universität außerhalb der Stadt,

166
00:08:00,160 --> 00:08:02,290
-Aber ich möchte trotzdem in der Stadt bleiben.
-Denkst du, wenn du auf dieser Bühne stehst

167
00:08:02,290 --> 00:08:03,250
Gab es etwas, worauf man stolz sein konnte?

168
00:08:03,250 --> 00:08:04,780
Meine Großmutter wird alt.

169
00:08:04,780 --> 00:08:06,310
Ich kann meine eigenen Entscheidungen treffen.

170
00:08:08,200 --> 00:08:09,680
Wurden Sie nicht vom Sicherheitsdienst verfolgt?

171
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
weil du etwas gestohlen hast?

172
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
Okay, Sir.

173
00:08:12,830 --> 00:08:14,220
Hören wir auf, Zeit zu verschwenden.

174
00:08:14,220 --> 00:08:15,260
Wenn ich es auf die Liste schaffe ...

175
00:08:15,260 --> 00:08:16,390
Die Top-1.000-Liste.

176
00:08:16,750 --> 00:08:18,110
Wenn ich es schaffe, gebe ich meine Schlüssel zurück.

177
00:08:18,110 --> 00:08:19,810
Nicht einmal einen Platz tiefer.

178
00:08:20,300 --> 00:08:20,910
Bußgeld.

179
00:08:24,830 --> 00:08:26,590
Lerne nicht von ihnen.

180
00:08:26,720 --> 00:08:27,310
Kannst du es sagen?

181
00:08:27,310 --> 00:08:28,980
dass Herr Zhao zwei Jahre alt ist
jünger als ich?

182
00:08:28,980 --> 00:08:30,250
Er hat alle Haare verloren.

183
00:08:30,290 --> 00:08:30,950
Und du,

184
00:08:31,120 --> 00:08:31,730
Jiang Fan.

185
00:08:32,080 --> 00:08:32,960
Vielen Dank, Herr.

186
00:08:32,960 --> 00:08:33,890
Ich gehe jetzt zurück.

187
00:08:33,909 --> 00:08:34,630
Kein Grund, mir zu danken.

188
00:08:34,630 --> 00:08:35,760
Dann werde ich auch gehen.

189
00:08:36,750 --> 00:08:37,390
Zhou Wan,

190
00:08:37,409 --> 00:08:38,049
komm zurück.

191
00:08:38,370 --> 00:08:39,900
Ich muss dich etwas fragen.

192
00:08:43,960 --> 00:08:44,510
In letzter Zeit,

193
00:08:44,510 --> 00:08:45,790
Du hast nicht Nachhilfe gegeben

194
00:08:45,790 --> 00:08:47,450
um zusätzliches Geld zu verdienen, oder?

195
00:08:47,840 --> 00:08:48,670
Verlieren Sie nicht Ihr Stipendium

196
00:08:48,670 --> 00:08:50,360
nochmal drüber.

197
00:08:50,580 --> 00:08:51,840
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Studium.

198
00:08:52,980 --> 00:08:53,780
Natürlich nicht.

199
00:08:53,850 --> 00:08:55,020
Gut. Du darfst gehen.

200
00:09:05,730 --> 00:09:06,790
Mein Name ist Zhou Wan.

201
00:09:06,960 --> 00:09:09,020
„Wan“ wie in der Zeichnung
eine Verbeugung wie ein Vollmond.

202
00:09:09,020 --> 00:09:10,740
Ich bin dieses Jahr gerade 20 geworden.

203
00:09:11,060 --> 00:09:12,120
Ich studiere derzeit an

204
00:09:12,120 --> 00:09:13,980
die wichtigste Ozeanuniversität der Stadt.

205
00:09:14,970 --> 00:09:16,270
Akademisch,

206
00:09:16,670 --> 00:09:17,960
Ich breche selten ab

207
00:09:17,960 --> 00:09:19,140
unter den besten Zehn meiner Klasse.

208
00:09:19,140 --> 00:09:19,870
In der High School,

209
00:09:19,870 --> 00:09:20,870
Ich habe auch oft meine Schule vertreten

210
00:09:20,870 --> 00:09:22,090
in verschiedenen Wettbewerben.

211
00:09:21,220 --> 00:09:23,590
[Zhou Wan]

212
00:09:22,380 --> 00:09:23,840
Klavier und Malerei

213
00:09:23,630 --> 00:09:24,450
[Künstlerische Expertise]

214
00:09:23,840 --> 00:09:25,720
sind meine kleinen Hobbys.

215
00:09:26,220 --> 00:09:26,960
Mein Vater

216
00:09:26,960 --> 00:09:28,560
betreibt eine kleine Fabrik.

217
00:09:28,600 --> 00:09:30,110
Meine Mutter hilft ihm.

218
00:09:30,270 --> 00:09:32,200
Ich wollte nicht, dass meine Eltern zu hart arbeiten,

219
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
Also habe ich ein duales Studium absolviert.

220
00:09:35,440 --> 00:09:36,730
So ein vernünftiges Kind.

221
00:09:36,890 --> 00:09:38,490
Ja, positiv und optimistisch.

222
00:09:41,870 --> 00:09:43,080
Alles oben Genannte

223
00:09:43,510 --> 00:09:44,390
ist eine Lüge.

224
00:09:44,760 --> 00:09:46,340
Ich habe keine glückliche Familie.

225
00:09:46,920 --> 00:09:48,150
Als ich noch sehr jung war,

226
00:09:48,150 --> 00:09:49,210
mein Vater ist gestorben.

227
00:09:49,630 --> 00:09:50,670
Meine Mutter ist auch gegangen

228
00:09:50,690 --> 00:09:51,820
für ihr eigenes neues Leben.

229
00:09:52,350 --> 00:09:54,950
Nur meine Großmutter und ich
sind aufeinander angewiesen.

230
00:09:55,640 --> 00:09:57,420
Um die Arztrechnungen meiner Großmutter zu bezahlen,

231
00:09:57,420 --> 00:09:59,620
Gelegentlich mache ich einige Teilzeitjobs.

232
00:09:59,630 --> 00:10:01,330
Solange es meine Großmutter retten kann,

233
00:10:01,330 --> 00:10:02,860
Ich bin bereit, alles zu tun.

234
00:10:03,440 --> 00:10:07,160
[Grillen]

235
00:10:03,550 --> 00:10:05,080
Hast du noch andere Posen?

236
00:10:12,110 --> 00:10:13,410
Kannst du aufpassen, wohin du gehst?

237
00:10:13,410 --> 00:10:14,820
Siehst du nicht, dass wir Fotos machen?

238
00:10:14,820 --> 00:10:15,850
Kannst du mich nicht hören?

239
00:10:16,320 --> 00:10:19,180
Warum stehst du noch?
mitten auf der Straße?

240
00:10:25,550 --> 00:10:27,210
Ist das nicht das Mädchen aus unserer Klasse,

241
00:10:27,210 --> 00:10:28,810
Wie heißt sie, Zhou Wan?【】

242
00:10:29,380 --> 00:10:31,040
Warum ist sie so seltsam gekleidet?

243
00:10:33,850 --> 00:10:35,330
Nachdem dieser Sommer vorbei ist,

244
00:10:35,800 --> 00:10:37,020
Ich werde es nicht brauchen

245
00:10:37,400 --> 00:10:38,860
diese Verkleidungen mehr.

246
00:11:02,920 --> 00:11:05,120
Wer weiß nicht, wie man eine Überraschung schenkt?

247
00:11:07,310 --> 00:11:08,750
Du hast mich fast zu Tode erschreckt.

248
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Du hast mich fast zu Tode erschreckt, Oma.

249
00:11:10,510 --> 00:11:14,120
Alles Gute zum Geburtstag.

250
00:11:14,170 --> 00:11:16,720
Alles Gute zum Geburtstag.

251
00:11:16,750 --> 00:11:18,040
Jedes Jahr zum Geburtstag meiner Großmutter

252
00:11:17,070 --> 00:11:19,050
[Alles Gute zum Geburtstag] [Langes Leben]

253
00:11:18,070 --> 00:11:19,790
mein Nachbar und Jugendfreund,

254
00:11:19,790 --> 00:11:21,520
Jiang Yan, feiert mit uns.

255
00:11:22,720 --> 00:11:24,200
Mit meinem Leben jetzt,

256
00:11:24,440 --> 00:11:25,900
Ich bin schon sehr zufrieden.

257
00:11:33,420 --> 00:11:34,070
Wer ist es?

258
00:11:36,340 --> 00:11:37,570
Ist es von der Schule?

259
00:11:38,000 --> 00:11:39,840
Ja, ein Lehrer aus der Schule.

260
00:11:39,870 --> 00:11:41,550
Der Lehrer fragt sie wahrscheinlich

261
00:11:41,550 --> 00:11:42,630
wenn sie den Musteraufsatz abtippen kann,

262
00:11:42,630 --> 00:11:43,020
richtig?

263
00:11:43,020 --> 00:11:43,510
Ja.

264
00:11:43,890 --> 00:11:45,550
Sie haben mich heute Nachmittag gedrängt.

265
00:11:46,510 --> 00:11:47,200
Wirklich?

266
00:11:48,790 --> 00:11:50,320
Das hast du nicht getan

267
00:11:50,320 --> 00:11:51,750
Irgendetwas Unnötiges in letzter Zeit, oder?

268
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Natürlich nicht.

269
00:11:53,820 --> 00:11:54,660
In Ordnung.

270
00:11:54,690 --> 00:11:56,230
Du solltest deinen Wunsch nicht verschwenden.

271
00:11:56,230 --> 00:11:57,130
Ich mache eins für dich.

272
00:11:57,130 --> 00:11:57,940
Okay.

273
00:11:58,750 --> 00:12:00,380
Ich hoffe, meine Lügen

274
00:12:01,030 --> 00:12:02,460
wird niemals offengelegt.

275
00:12:02,400 --> 00:12:05,540
[Big Ocean Motorcycle Workshop]

276
00:12:07,970 --> 00:12:09,360
Xixiao.

277
00:12:11,890 --> 00:12:13,500
Hören Sie auf, mit Pings herumzuspielen
beschissenes Motorrad.

278
00:12:13,500 --> 00:12:14,430
Hast du es gesehen?

279
00:12:14,440 --> 00:12:16,640
Die Fotos im Forum gehen viral.

280
00:12:16,950 --> 00:12:17,370
[Ich hatte es satt, dem zuzuhören
Morgenbesprechung.]

281
00:12:16,960 --> 00:12:18,170
Schauen Sie sich alle diese Antworten an.

282
00:12:17,420 --> 00:12:18,010
[Dann wurde daraus
das Drama des Jahres.]

283
00:12:18,020 --> 00:12:18,700
[Lu Xixiao stürmte tatsächlich auf das Feld
vor der ganzen Schule
und schnappte sich das Mikrofon]

284
00:12:18,720 --> 00:12:19,670
[Und irgendwie schaltete ich die Sprinkleranlage ein,
und der ganze Spielplatz
Am Ende regnete es in der Sonne.]

285
00:12:18,800 --> 00:12:19,530
Sehen Sie?

286
00:12:20,360 --> 00:12:21,530
Sag mir einfach, ob das Foto, das ich von dir gemacht habe, funktioniert

287
00:12:21,530 --> 00:12:23,390
neben diesem Huqing Top-Interessenten,

288
00:12:23,440 --> 00:12:24,670
die kalte Schönheit aus Yangming,

289
00:12:24,670 --> 00:12:26,030
und Zhou Wan, unsere Zweitklässlerin,

290
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
Haben Sie eine Story-Atmosphäre?

291
00:12:29,480 --> 00:12:31,410
Sehen wir aus, als hätten wir eine Story-Atmosphäre?

292
00:12:31,570 --> 00:12:32,420
Folge eins.

293
00:12:34,680 --> 00:12:35,370
Lassen Sie mich sehen.

294
00:12:38,980 --> 00:12:41,040
Ich glaube nicht, dass es wirklich so aussieht.

295
00:12:41,770 --> 00:12:42,630
Kennst du sie?

296
00:12:42,970 --> 00:12:43,770
Nicht sehr gut.

297
00:12:45,220 --> 00:12:45,960
Jiang Fan!

298
00:12:47,720 --> 00:12:48,640
Klingeln!

299
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Liebe dich!

300
00:12:53,500 --> 00:12:55,840
-Sehen. Sehen Sie nach, ob es ein Problem gibt.
-Gutaussehend.

301
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Wenn es kein Problem gibt, unterschreiben Sie es einfach.

302
00:12:56,960 --> 00:12:58,020
Sind Sie unheilbar krank?

303
00:12:58,020 --> 00:12:59,230
Dein Vater hat dir noch eins gekauft?

304
00:12:59,230 --> 00:13:00,830
Du bist unheilbar krank!

305
00:13:00,860 --> 00:13:02,240
Ich habe 118 in Mathe erreicht.

306
00:13:02,240 --> 00:13:03,770
Das hat mir mein Vater geschenkt
als mein Geschenk zum 18. Geburtstag.

307
00:13:03,770 --> 00:13:04,980
Was? Wie viel?

308
00:13:05,160 --> 00:13:06,500
118.

309
00:13:07,200 --> 00:13:08,080
Hier sind Sie.

310
00:13:08,800 --> 00:13:10,180
Schlüssel.

311
00:13:10,300 --> 00:13:10,850
Hier.

312
00:13:18,590 --> 00:13:19,360
Kommen.

313
00:13:24,720 --> 00:13:25,320
Was machst du?

314
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Wie sind Sie zu dieser Punktzahl gekommen?

315
00:13:26,480 --> 00:13:27,440
Einfach so.

316
00:13:27,440 --> 00:13:28,560
Wie?

317
00:13:28,590 --> 00:13:29,880
Normalerweise natürlich.

318
00:13:30,790 --> 00:13:31,440
Wie?

319
00:13:32,100 --> 00:13:33,160
Was machst du?

320
00:13:34,400 --> 00:13:35,070
Wirst du es mir sagen?

321
00:13:35,070 --> 00:13:36,390
Gib mir die Schlüssel.

322
00:13:36,750 --> 00:13:38,250
Erzähl mir zuerst, wie du zu dieser Punktzahl gekommen bist.

323
00:13:38,250 --> 00:13:38,960
Du wirst es mir nicht sagen, oder?

324
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
Ich werde, ich werde.

325
00:13:41,810 --> 00:13:42,540
Gib es mir.

326
00:13:43,120 --> 00:13:43,670
Sag mir.

327
00:13:44,270 --> 00:13:44,910
Ein Klassenkamerad

328
00:13:44,910 --> 00:13:46,760
hat mir die Notizen eines Top-Studenten empfohlen.

329
00:13:46,760 --> 00:13:47,910
Er sagte das so lange
Du hast seine Notizen,

330
00:13:47,910 --> 00:13:49,470
selbst der dümmste Student
kann alles verstehen.

331
00:13:49,470 --> 00:13:50,550
Ich habe gerade anhand dieser Notizen gelernt

332
00:13:50,550 --> 00:13:52,360
und prägte sich die wichtigsten Punkte ein –
Dadurch habe ich so eine hohe Punktzahl erreicht.

333
00:13:52,360 --> 00:13:53,490
50 Yuan pro Fach.

334
00:13:54,160 --> 00:13:55,890
Warum hast du es mir nicht früher gesagt?

335
00:13:56,510 --> 00:13:57,440
Wie kauft man es?

336
00:13:58,120 --> 00:13:59,810
Der Transaktionsprozess
ist sehr mysteriös.

337
00:13:59,810 --> 00:14:00,550
In unserer Schule,

338
00:14:00,550 --> 00:14:01,950
Sie sagen, niemand kennt seine Identität,

339
00:14:01,950 --> 00:14:02,750
und niemand hat ihn jemals gesehen.

340
00:14:02,610 --> 00:14:07,130
[Englische Ecke]

341
00:14:03,440 --> 00:14:04,840
Jede Transaktion findet statt
im Schreibwarenladen

342
00:14:04,840 --> 00:14:06,320
um die Ecke vom Schultor.

343
00:14:06,320 --> 00:14:06,690
Sie kaufen eine Kopie von

344
00:14:06,690 --> 00:14:09,550
das neueste English Corner Magazin
für diesen Monat.

345
00:14:09,620 --> 00:14:10,730
Kaufen Sie ein Exemplar für mich.

346
00:14:10,840 --> 00:14:12,030
Diese Person hat auch eine Regel.

347
00:14:12,030 --> 00:14:13,230
Es ist super nervig.

348
00:14:13,320 --> 00:14:14,120
Jeder Mensch kann nur

349
00:14:14,120 --> 00:14:15,440
Kaufen Sie Notizen zu jeweils einem Thema.

350
00:14:15,440 --> 00:14:17,960
Es gibt auch eine Beschränkung pro Thema,
und du kannst sie nicht teilen.

351
00:14:17,960 --> 00:14:19,000
Ich verstehe es eigentlich nicht

352
00:14:19,000 --> 00:14:19,750
was er denkt.

353
00:14:19,750 --> 00:14:21,120
Warum sollte er auf so viel Geld verzichten?

354
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
Er ist ziemlich schlau.

355
00:14:22,890 --> 00:14:24,080
Wenn jeder eine hohe Punktzahl erreicht,

356
00:14:24,080 --> 00:14:25,680
sein Geschäft würde nicht von Dauer sein.

357
00:14:26,010 --> 00:14:27,270
Hast du seinen WeChat?

358
00:14:27,840 --> 00:14:28,440
Ja.

359
00:14:28,460 --> 00:14:29,190
Schicken Sie es mir.

360
00:14:29,730 --> 00:14:31,190
Es tut mir leid, Huans Mutter.

361
00:14:31,890 --> 00:14:34,020
Ich war gerade auf einer Sitzung des Studentenwerks.

362
00:14:35,750 --> 00:14:36,350
Ja.

363
00:14:37,160 --> 00:14:38,760
Im College ist einfach viel los.

364
00:14:43,420 --> 00:14:44,380
Wirklich?

365
00:14:45,980 --> 00:14:47,710
Kann ich nächste Woche mit dem Nachhilfeunterricht beginnen?

366
00:14:48,320 --> 00:14:49,120
Das ist großartig.

367
00:14:49,720 --> 00:14:51,450
Ich werde nächste Woche pünktlich da sein.

368
00:14:51,670 --> 00:14:52,930
Danke, Huans Mutter.

369
00:14:59,670 --> 00:15:00,270
Es ist geschafft?

370
00:15:01,960 --> 00:15:03,620
Du wirst dem wirklich gerecht
ein empfohlener Student zu sein.

371
00:15:03,620 --> 00:15:05,220
Du hast ein so großes Netzwerk.

372
00:15:05,320 --> 00:15:06,150
Danke dir.

373
00:15:05,690 --> 00:15:08,870
[Privatnachhilfe: 300 pro Monat]

374
00:15:06,390 --> 00:15:08,450
Jetzt habe ich Geld für Arztrechnungen.

375
00:15:10,390 --> 00:15:11,150
Du hättest es auch bekommen können

376
00:15:11,150 --> 00:15:12,480
garantierter Eintritt.

377
00:15:12,750 --> 00:15:14,040
Ich habe mir darüber schon Gedanken gemacht.

378
00:15:14,040 --> 00:15:15,100
Mehr muss man nicht sagen.

379
00:15:17,020 --> 00:15:18,820
Ich möchte einfach einen schönen Sommer haben.

380
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
So einfach ist das.

381
00:15:31,890 --> 00:15:33,310
Wenn ich aufs College komme,

382
00:15:33,450 --> 00:15:34,630
Ich werde offen sein können

383
00:15:34,630 --> 00:15:35,490
geh raus und arbeite.

384
00:15:36,100 --> 00:15:37,030
Dann Oma

385
00:15:37,050 --> 00:15:38,510
muss nicht so hart arbeiten.

386
00:15:38,810 --> 00:15:40,240
Und ich muss nicht mehr lügen

387
00:15:40,240 --> 00:15:41,440
über den Verkauf von Banknoten.

388
00:15:42,200 --> 00:15:42,960
Die Dinge werden bekommen

389
00:15:42,960 --> 00:15:44,000
von Tag zu Tag besser.

390
00:15:45,460 --> 00:15:47,060
Verkaufen Sie immer noch Banknoten?

391
00:15:48,580 --> 00:15:50,310
Jedes bisschen Ersparnis zählt.

392
00:15:51,030 --> 00:15:52,430
Ich muss mehr Geld sparen.

393
00:15:52,540 --> 00:15:54,700
[Berühren Sie das Profilbild
und Wechselkonten.]

394
00:15:57,340 --> 00:15:58,100
[Chemiegruppe]

395
00:15:58,120 --> 00:15:58,940
[Exklusiv für Physik]

396
00:15:58,970 --> 00:15:59,630
[Studiengruppe]

397
00:15:59,650 --> 00:16:01,600
[Bitte passieren Sie so schnell wie möglich.
Vielen Dank.]

398
00:16:05,180 --> 00:16:06,510
Warum hat dieser Typ dich hinzugefügt?

399
00:16:09,400 --> 00:16:11,270
Vielleicht möchte er auch Banknoten kaufen.

400
00:16:13,970 --> 00:16:16,030
Aber mit jemandem, der so gefährlich ist wie er,

401
00:16:16,810 --> 00:16:17,670
es ist besser, es nicht zu tun

402
00:16:17,670 --> 00:16:18,720
mach dieses Geschäft.

403
00:16:20,250 --> 00:16:22,820
[Ich werde sie nicht an Lu Xixiao verkaufen.]

404
00:16:23,110 --> 00:16:24,970
[Senden]

405
00:17:02,240 --> 00:17:03,700
Pass auf, wohin du gehst!

406
00:17:03,720 --> 00:17:04,990
Siehst du nicht, dass wir Fotos machen?

407
00:17:04,990 --> 00:17:05,990
Kannst du mich nicht hören?

408
00:17:06,010 --> 00:17:08,869
Warum stehst du noch?
mitten auf der Straße?

409
00:17:11,670 --> 00:17:13,710
Ist das nicht Zhou Wan aus unserer Klasse?

410
00:17:30,370 --> 00:17:31,630
Ich werde nicht an Lu Xixiao verkaufen.

411
00:17:30,700 --> 00:17:31,540
[Freundschaftsanfrage abgelehnt:
Ich werde sie nicht an Lu Xixiao verkaufen.]

412
00:17:41,430 --> 00:17:42,460
Wo ist der Zeitungskiosk?

413
00:17:42,460 --> 00:17:43,320
hast du erwähnt?

414
00:17:53,190 --> 00:17:54,050
Das ist es.

415
00:17:59,480 --> 00:18:01,880
Boss, die elfte Ausgabe von English Corner.

416
00:18:02,160 --> 00:18:03,290
Welches elfte Exemplar?

417
00:18:03,710 --> 00:18:04,910
Welche englische Ecke?

418
00:18:04,940 --> 00:18:06,670
Ich habe diese Dinger hier nicht.

419
00:18:06,950 --> 00:18:08,470
Moment, ich habe erst letzte Woche einen gekauft.

420
00:18:08,470 --> 00:18:09,880
Was hast du letzte Woche gekauft?

421
00:18:09,880 --> 00:18:10,750
Das habe ich hier noch nie verkauft.

422
00:18:10,750 --> 00:18:11,480
Beeil dich und geh.

423
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
Ihr schlechten Schüler.

424
00:18:12,680 --> 00:18:14,050
Nur schlechte Schüler wissen es
wie man Menschen einrahmt.

425
00:18:14,050 --> 00:18:15,050
Wir sind ehrliche Menschen.

426
00:18:14,740 --> 00:18:19,330
[Zilin stationär]

427
00:18:15,350 --> 00:18:16,400
Hör auf, Unsinn zu reden.

428
00:18:16,400 --> 00:18:17,110
Ich warne dich.

429
00:18:17,110 --> 00:18:18,040
Geh sofort.

430
00:18:18,400 --> 00:18:19,000
Warten.

431
00:18:21,350 --> 00:18:21,840
Ich...

432
00:18:27,720 --> 00:18:29,030
Ich habe es wirklich letzte Woche hier gekauft.

433
00:18:29,030 --> 00:18:29,680
Wirklich.

434
00:18:30,110 --> 00:18:31,000
Dieser Mr. Bow.

435
00:18:31,160 --> 00:18:31,640
Verbeuge dich

436
00:18:31,640 --> 00:18:32,600
sagte mir, dass es so sei

437
00:18:32,720 --> 00:18:34,350
das elfte Exemplar von English Corner.

438
00:18:34,350 --> 00:18:35,030
Sehen.

439
00:18:35,960 --> 00:18:37,060
[Veröffentlichung ausgesetzt]

440
00:18:37,550 --> 00:18:38,950
Veröffentlichung ausgesetzt?

441
00:18:43,050 --> 00:18:44,510
Du kannst es mir wirklich nicht verübeln.

442
00:18:47,010 --> 00:18:48,410
Hat mich im Visier, oder?

443
00:18:50,350 --> 00:18:50,720
[Veröffentlichung ausgesetzt]

444
00:18:50,720 --> 00:18:51,800
[Herr. Verbeugung]

445
00:18:51,740 --> 00:18:53,100
Es gibt nur diesen einen Moments-Beitrag.

446
00:18:53,100 --> 00:18:53,750
Es gibt nichts anderes.

447
00:18:53,750 --> 00:18:55,080
Was schaust du dir an?

448
00:18:55,670 --> 00:18:57,070
Ich habe diesen Baum schon einmal gesehen.

449
00:18:57,070 --> 00:18:57,930
Du hast es gesehen?

450
00:19:00,180 --> 00:19:01,710
Nicht alle Bäume auf der Welt

451
00:19:01,800 --> 00:19:02,900
so aussehen?

452
00:19:05,050 --> 00:19:06,940
Kommen Sie nach dem Abendstudium zu mir.

453
00:19:07,860 --> 00:19:11,580
[Zilin stationär]

454
00:19:09,190 --> 00:19:10,790
Wohin gehst du dann jetzt?

455
00:19:17,130 --> 00:19:18,990
Was beweist der Fund des Baumes?

456
00:19:21,170 --> 00:19:21,980
Niemand kommt hierher

457
00:19:21,980 --> 00:19:23,660
auch tagsüber.

458
00:19:24,960 --> 00:19:25,680
Und sein Foto

459
00:19:25,680 --> 00:19:26,740
wurde nachts aufgenommen.

460
00:19:27,390 --> 00:19:28,520
Was bedeutet das?

461
00:19:28,860 --> 00:19:30,520
Er schwänzt den Unterricht, genau wie wir.

462
00:19:31,400 --> 00:19:32,920
Es bedeutet, dass er es nicht tun muss
Nehmen Sie an abendlichen Lernveranstaltungen teil.

463
00:19:32,920 --> 00:19:33,880
Jemand, der solche Notizen macht

464
00:19:33,880 --> 00:19:35,540
könnte unmöglich so sein wie wir.

465
00:19:36,610 --> 00:19:37,640
Es kann nur daran liegen

466
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
Seine Noten sind so gut, dass

467
00:19:38,640 --> 00:19:40,570
er hat freie Zeit zum Herumwandern.

468
00:19:44,210 --> 00:19:45,900
Mit anderen Worten,

469
00:19:48,460 --> 00:19:49,110
er ist sehr wahrscheinlich

470
00:19:49,110 --> 00:19:50,000
hier gerade jetzt.

471
00:19:50,380 --> 00:19:51,140
Wo?

472
00:20:00,000 --> 00:20:01,410
Es ist zu dunkel da drüben.

473
00:20:02,920 --> 00:20:04,250
Ich habe Nachtblindheit.

474
00:20:05,990 --> 00:20:06,640
Xixiao.

475
00:20:08,160 --> 00:20:08,920
Xixiao!

476
00:20:11,100 --> 00:20:11,690
Xixiao!

477
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Wo bist du?

478
00:20:19,920 --> 00:20:21,310
Warte hier auf mich.

479
00:20:21,950 --> 00:20:23,560
Okay. Komm schnell zurück.

480
00:20:35,850 --> 00:20:39,160
[Willkommen]

481
00:21:57,410 --> 00:21:58,370
Herr Bow.

482
00:21:59,570 --> 00:22:00,400
Zhou Wan?

483
00:22:01,730 --> 00:22:02,540
Du bist es also.

484
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
Wie ein vollständig gespannter Bogen, der zum Abfeuern bereit ist –

485
00:22:17,910 --> 00:22:19,510
Du bist also der gespannte Bogen, oder?

486
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Gib es mir zurück.

487
00:22:25,490 --> 00:22:26,550
Das ist meins.

488
00:22:26,580 --> 00:22:27,340
Na und?

489
00:22:27,750 --> 00:22:28,800
Warum hast du es?

490
00:22:35,710 --> 00:22:36,510
Gib es zurück.

491
00:22:48,250 --> 00:22:50,180
Ich habe gehört, dass du Zweiter in der Klasse bist.

492
00:22:51,890 --> 00:22:53,690
Machen Sie auch solche Geschäfte?

493
00:22:57,570 --> 00:22:58,640
Bleib weg von mir.

494
00:23:01,490 --> 00:23:02,240
Was ich mache

495
00:23:02,240 --> 00:23:03,640
geht dich nichts an.

496
00:23:15,380 --> 00:23:16,880
Was genau willst du?

497
00:23:16,880 --> 00:23:17,640
Gib es zurück.

498
00:23:17,640 --> 00:23:19,350
Ich bin derjenige, der dich jetzt fragt.

499
00:23:21,070 --> 00:23:22,470
Du bist etwas ganz Besonderes.

500
00:23:23,280 --> 00:23:24,810
Du weißt wirklich, wie man einen Platz findet.

501
00:23:24,810 --> 00:23:27,410
Und du liebst es, Geld zu verdienen
weg von deinen Klassenkameraden.

502
00:23:27,790 --> 00:23:28,680
Ich stehle oder raube nicht.

503
00:23:28,680 --> 00:23:29,530
Ich verdiene Geld mit meinen eigenen Fähigkeiten.

504
00:23:29,530 --> 00:23:30,480
Gibt es ein Problem?

505
00:23:30,480 --> 00:23:31,440
Gib es mir zurück.

506
00:23:31,440 --> 00:23:32,120
Kein Problem.

507
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
Aber warum haben Sie es auf mich abgesehen?

508
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
Habe ich dich beleidigt?

509
00:23:38,120 --> 00:23:39,220
Du bist zu auffällig.

510
00:23:39,590 --> 00:23:40,850
Das ist schlecht fürs Geschäft.

511
00:23:49,850 --> 00:23:50,960
Es ist genau hier.

512
00:23:54,290 --> 00:23:55,710
Du spielst mit mir?

513
00:24:05,640 --> 00:24:08,350
-Warte, was ist los?
-Du musst mir jetzt deine Notizen geben.

514
00:24:08,350 --> 00:24:09,880
Ich versuche nicht, dich auszunutzen.

515
00:24:09,880 --> 00:24:10,800
Ich werde dich bezahlen.

516
00:24:11,480 --> 00:24:12,000
Oder sonst...

517
00:24:12,000 --> 00:24:13,400
Sonst meldest du mich?

518
00:24:19,020 --> 00:24:20,880
Du kannst es jedem sagen, wenn du willst.

519
00:24:21,000 --> 00:24:22,510
Aber erstens haben Sie keinen Beweis.

520
00:24:22,510 --> 00:24:23,970
Zweitens sind Sie Lu Xixiao.

521
00:24:24,680 --> 00:24:25,940
Wer würde dir glauben?

522
00:24:27,880 --> 00:24:28,640
Direktor!

523
00:24:28,720 --> 00:24:29,750
Ich... ich weiß es wirklich nicht

524
00:24:29,750 --> 00:24:30,480
wo er ist.

525
00:24:30,480 --> 00:24:31,400
Warum schreist du?

526
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Meine Ohren tun weh!

527
00:24:32,160 --> 00:24:33,590
Hier ist niemand.

528
00:24:33,610 --> 00:24:35,790
-Was machen wir hier?
-Lass mich dich fragen,

529
00:24:35,790 --> 00:24:36,750
Habt ihr alle gemeinsam geplant?

530
00:24:36,750 --> 00:24:37,640
das abendliche Selbststudium ausfallen lassen?

531
00:24:37,640 --> 00:24:38,680
Wir haben das Abendstudium nicht ausgelassen.

532
00:24:38,680 --> 00:24:40,340
Schau, hier ist niemand.

533
00:24:52,880 --> 00:24:53,480
Es ist gruselig.

534
00:24:53,480 --> 00:24:54,030
Ich gehe zuerst, Direktor.

535
00:24:54,030 --> 00:24:55,230
Komm her. Komm zurück.

536
00:25:00,790 --> 00:25:01,310
Ich...

537
00:25:02,840 --> 00:25:03,640
Ich sage es dir.

538
00:25:03,640 --> 00:25:04,510
Meine Brille!

539
00:25:04,510 --> 00:25:05,410
Meine Brille!

540
00:25:06,000 --> 00:25:06,970
Jiang Fan!

541
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
Warte auf mich!

542
00:25:24,030 --> 00:25:25,290
Du bist durchaus fähig.

543
00:25:25,380 --> 00:25:26,640
Das geht Sie nichts an.

544
00:25:34,600 --> 00:25:35,800
Ich möchte die Notizen.

545
00:25:36,860 --> 00:25:37,780
Ich habe dir gesagt –

546
00:25:38,050 --> 00:25:40,310
Ich mache keine Geschäfte mit Unruhestiftern.

547
00:25:42,650 --> 00:25:44,180
Erzähl niemandem, dass ich dich gesehen habe.

548
00:25:54,760 --> 00:25:55,550
[Übungsbuch]

549
00:26:05,020 --> 00:26:06,620
[Klasse 12, Klasse 1]

550
00:26:14,620 --> 00:26:16,560
Ich bin verloren.

551
00:26:17,740 --> 00:26:19,430
Ich bin wirklich dem Untergang geweiht.

552
00:26:19,450 --> 00:26:20,540
Wie hoch ist Ihr Punktestand?

553
00:26:20,710 --> 00:26:21,840
92!

554
00:26:23,120 --> 00:26:24,110
Ich konnte es nicht bekommen

555
00:26:24,110 --> 00:26:25,160
seine Chemienotizen beim letzten Mal.

556
00:26:25,160 --> 00:26:26,750
Diesmal ist er wieder aus dem Geschäft.

557
00:26:26,750 --> 00:26:28,540
Was mache ich mit meiner Probeprüfung?

558
00:26:28,540 --> 00:26:29,670
Schau dir das an.

559
00:26:29,700 --> 00:26:30,790
Ich habe es von

560
00:26:30,790 --> 00:26:31,510
die Klasse nebenan.

561
00:26:31,510 --> 00:26:33,510
Zeigen Sie es niemandem.

562
00:26:33,510 --> 00:26:34,660
Notizen?

563
00:26:37,530 --> 00:26:39,580
Hat er das nicht gesagt?
er würde sie dieses Mal nicht freigeben?

564
00:26:39,580 --> 00:26:40,420
Ich weiß nicht.

565
00:26:40,440 --> 00:26:41,730
Viele Leute haben es.

566
00:26:41,890 --> 00:26:42,750
Gib es mir.

567
00:26:42,770 --> 00:26:43,400
Lassen Sie mich sehen.

568
00:26:43,400 --> 00:26:44,030
Bitte mich.

569
00:26:44,050 --> 00:26:44,830
Bitte.

570
00:26:45,500 --> 00:26:46,410
Halten Sie es geheim.

571
00:26:46,410 --> 00:26:47,000
Schnell.

572
00:26:47,460 --> 00:26:48,520
Beeil dich.

573
00:27:03,160 --> 00:27:04,070
Lu Xixiao!

574
00:27:04,440 --> 00:27:05,500
Was machst du?

575
00:27:06,270 --> 00:27:06,920
-Lass uns gehen.
-Herr. Zhao,

576
00:27:06,920 --> 00:27:08,680
Ich habe wirklich alleine gelernt.

577
00:27:08,680 --> 00:27:09,400
Ich weiß es nicht

578
00:27:09,400 --> 00:27:10,930
Was für ein Mensch bist du?

579
00:27:14,910 --> 00:27:17,860
[Wöchentliche Mathe-Testarbeit]

580
00:27:17,010 --> 00:27:19,270
Diesmal hast du die Prüfung ganz gut bestanden.

581
00:27:20,400 --> 00:27:21,610
Okay, komm schon.

582
00:27:22,570 --> 00:27:24,700
Machen Sie die Mathearbeit noch einmal.

583
00:27:24,730 --> 00:27:26,590
Frage eins, was ist die Antwort?

584
00:27:26,740 --> 00:27:27,460
C.

585
00:27:29,040 --> 00:27:29,840
Frage zwei.

586
00:27:30,090 --> 00:27:30,620
D.

587
00:27:31,890 --> 00:27:32,560
Frage drei.

588
00:27:32,560 --> 00:27:33,880
C-D-A-B-B-C-B.

589
00:27:37,010 --> 00:27:38,880
Du hast die Mathe-Antworten ganz gut auswendig gelernt.

590
00:27:38,880 --> 00:27:40,080
Ich bin sogar besser in Englisch.

591
00:27:40,080 --> 00:27:41,710
Okay, komm schon. Englisch.

592
00:27:40,610 --> 00:27:43,080
[Tugenden und Verantwortlichkeiten]

593
00:27:43,030 --> 00:27:43,510
Komm schon.

594
00:27:43,640 --> 00:27:45,320
Ja, ich habe alle Antworten auswendig gelernt,

595
00:27:45,320 --> 00:27:46,990
Aber du würdest es nicht verstehen,

596
00:27:47,010 --> 00:27:47,730
richtig?

597
00:27:52,560 --> 00:27:53,460
Melden Sie sich, Sir.

598
00:27:53,460 --> 00:27:54,980
Okay, sehr gut.

599
00:27:58,440 --> 00:27:59,570
Sehr gut.

600
00:27:58,750 --> 00:28:00,960
[Tugenden und Verantwortlichkeiten]

601
00:28:02,090 --> 00:28:02,850
Herr.

602
00:28:03,830 --> 00:28:05,000
Du hast immer noch den Mut zu lachen,

603
00:28:05,000 --> 00:28:05,600
nicht wahr?

604
00:28:05,750 --> 00:28:06,400
Ich...

605
00:28:07,600 --> 00:28:08,550
Ich, ich, ich...

606
00:28:08,940 --> 00:28:10,330
Ich möchte mit dir über etwas reden,

607
00:28:10,330 --> 00:28:10,930
Lu Xixiao.

608
00:28:11,770 --> 00:28:12,590
Ich habe es kürzlich gehört

609
00:28:12,590 --> 00:28:13,720
dass hier in der Schule,

610
00:28:13,820 --> 00:28:15,670
jemand verkauft Lernmaterialien,

611
00:28:15,670 --> 00:28:16,870
und jemand hat sich gemeldet

612
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
dass du es warst.

613
00:28:18,110 --> 00:28:18,880
Habe ich recht?

614
00:28:19,160 --> 00:28:19,770
Ist es wahr?

615
00:28:22,320 --> 00:28:23,180
Ich frage dich.

616
00:28:23,480 --> 00:28:24,640
Frag mich nicht einfach.

617
00:28:24,640 --> 00:28:25,160
Frag sie.

618
00:28:25,160 --> 00:28:26,180
Was wäre, wenn sie sie auch kaufen würde?

619
00:28:26,180 --> 00:28:27,070
Komm her!

620
00:28:27,290 --> 00:28:28,750
Warum belästigst du sie?

621
00:28:28,790 --> 00:28:30,790
Zhou Wan ist Zweiter in der Klasse.

622
00:28:31,130 --> 00:28:31,880
Sie könnte Materialien verkaufen,

623
00:28:31,880 --> 00:28:33,280
aber sie würde sie nie kaufen.

624
00:28:33,570 --> 00:28:34,370
Komm zurück hierher.

625
00:28:35,070 --> 00:28:35,790
Komm zurück!

626
00:28:41,890 --> 00:28:42,750
Sag die Wahrheit.

627
00:28:43,230 --> 00:28:43,780
Woher kamen sie?

628
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
Mein Nachhilfelehrer hat es mir gegeben.

629
00:28:45,600 --> 00:28:46,320
Was?

630
00:28:46,740 --> 00:28:48,160
Meine Familie hat einen Nachhilfelehrer engagiert

631
00:28:48,160 --> 00:28:49,510
der einige gute Lernmaterialien für mich erstellt hat.

632
00:28:49,510 --> 00:28:50,270
Ich habe sie zur Schule gebracht

633
00:28:50,270 --> 00:28:51,470
um es mit meinen Klassenkameraden zu teilen.

634
00:28:51,470 --> 00:28:53,310
Was davon verstößt gegen die Schulordnung?

635
00:28:53,310 --> 00:28:54,510
Meinen Sie diese Testarbeit?

636
00:28:54,510 --> 00:28:55,920
wurde von Ihrem Tutor gemacht?

637
00:28:55,990 --> 00:28:56,560
Ja.

638
00:28:56,920 --> 00:28:58,270
Hast du nicht gesagt, wenn ich fleißig lerne,

639
00:28:58,270 --> 00:28:59,600
Du würdest mein Fahrrad zurückgeben?

640
00:28:59,740 --> 00:29:00,800
Ich lerne fleißig.

641
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
Warum schimpfen Sie mit mir?

642
00:29:03,540 --> 00:29:05,090
Das ist ein sehr guter Grund.

643
00:29:07,160 --> 00:29:08,290
Vielen Dank, Herr Zhao.

644
00:29:12,200 --> 00:29:12,810
Okay.

645
00:29:17,280 --> 00:29:18,410
Danke, Lehrer.

646
00:29:18,590 --> 00:29:19,260
Du kannst gehen.

647
00:29:23,910 --> 00:29:24,880
Heutzutage Nachhilfelehrer

648
00:29:24,880 --> 00:29:26,340
kann sogar Testarbeiten erstellen.

649
00:29:26,560 --> 00:29:31,990
[Lehrerbüro]

650
00:29:30,440 --> 00:29:31,030
Zhao,

651
00:29:31,440 --> 00:29:32,790
-Sie haben Ihre Schüler unterrichtet.
-Du hast mir Angst gemacht.

652
00:29:32,790 --> 00:29:34,920
Warum sollte ich Zhou Wan aus meiner Klasse hineinziehen?

653
00:29:39,610 --> 00:29:40,830
Wenn du sprichst,

654
00:29:40,850 --> 00:29:42,180
Du bedrohst mich.

655
00:29:42,340 --> 00:29:43,800
Wenn der Regisseur es herausfindet,

656
00:29:44,030 --> 00:29:45,770
Für wen wird er Ihrer Meinung nach eintreten?

657
00:29:45,770 --> 00:29:47,870
Du bist ziemlich bösartig.

658
00:29:48,680 --> 00:29:49,940
Ich bin nicht so grausam wie du –

659
00:29:50,190 --> 00:29:52,200
den Menschen die Einkommensquelle abschneiden.

660
00:29:52,200 --> 00:29:53,400
Liegt es nicht daran

661
00:29:53,400 --> 00:29:55,200
Sie haben Ihre Kunden behandelt
zuerst anders?

662
00:29:55,200 --> 00:29:57,860
Du bist es, der Ärger verursacht hat
und erregte Aufmerksamkeit.

663
00:29:58,420 --> 00:29:59,490
Ich habe einfach Pech.

664
00:30:15,800 --> 00:30:17,310
Nun, jetzt bin ich der Einzige, der es kaufen kann.

665
00:30:17,310 --> 00:30:18,910
Verkaufen Sie noch oder nicht?

666
00:30:24,020 --> 00:30:25,020
Doppelter Preis.

667
00:30:26,670 --> 00:30:28,030
Raubst du mich aus?

668
00:30:33,230 --> 00:30:34,430
Ich brauche es bis morgen.

669
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
Nur dieses eine Mal.

670
00:31:03,070 --> 00:31:06,400
Großer Geldgeber.

671
00:31:09,840 --> 00:31:11,170
Der Großspender ist da.

672
00:31:12,800 --> 00:31:14,610
Habe ich nicht gesagt, dass ich mir eine SMS schicken soll?
wenn es etwas gibt,

673
00:31:14,610 --> 00:31:15,790
und sonst wegbleiben?

674
00:31:15,790 --> 00:31:16,480
Ich habe dir eine SMS geschrieben,

675
00:31:16,480 --> 00:31:17,680
aber du hast nicht geantwortet.

676
00:31:18,970 --> 00:31:20,770
Ich war in den letzten Tagen etwas beschäftigt.

677
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
Ich verstehe.

678
00:31:22,210 --> 00:31:23,760
Ihr Senioren seid beschäftigt.

679
00:31:23,920 --> 00:31:25,380
Ich verstehe vollkommen.

680
00:31:25,590 --> 00:31:26,550
Ich bin persönlich gekommen,

681
00:31:26,680 --> 00:31:28,740
Sie müssten also nicht die Reise antreten.

682
00:31:29,070 --> 00:31:30,130
Wo ist das Geld?

683
00:31:32,520 --> 00:31:34,120
Kannst du mir noch ein paar Tage geben?

684
00:31:34,980 --> 00:31:37,010
diesen Monat?

685
00:31:39,940 --> 00:31:40,660
Sicher.

686
00:31:41,920 --> 00:31:43,030
Sicher.

687
00:31:43,830 --> 00:31:44,590
Ich bin kein

688
00:31:44,590 --> 00:31:46,030
unvernünftiger Mensch.

689
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
Allerdings

690
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
der Preis steigt.

691
00:31:53,410 --> 00:31:54,510
Ich vertrete Sie

692
00:31:54,510 --> 00:31:55,460
vor meinem Chef.

693
00:31:55,460 --> 00:31:57,000
Auch wenn es keinen Verdienst gibt,
Es ist harte Arbeit, oder?

694
00:31:57,000 --> 00:31:58,030
Würden Sie nicht zustimmen?

695
00:31:58,030 --> 00:31:58,640
Rechts.

696
00:31:58,670 --> 00:32:01,470
Ich erhöhe es um etwa tausend
ist nicht zu viel, oder?

697
00:32:02,890 --> 00:32:03,830
Hast du keine Angst davor?

698
00:32:03,830 --> 00:32:04,650
geh zu Deinem Chef

699
00:32:04,680 --> 00:32:06,480
und sag ihm, dass du Rückschläge nimmst?

700
00:32:08,980 --> 00:32:10,620
Fortfahren.

701
00:32:10,700 --> 00:32:11,410
Sicher.

702
00:32:15,110 --> 00:32:16,200
Es ist einfach so,

703
00:32:17,310 --> 00:32:18,510
Fen weiß es wahrscheinlich nicht

704
00:32:18,510 --> 00:32:19,680
das Haus, in dem sie lebt

705
00:32:19,680 --> 00:32:21,880
ist nicht mehr so teuer wie vor zehn Jahren.

706
00:32:22,640 --> 00:32:24,550
Und sie weiß es wahrscheinlich nicht

707
00:32:24,590 --> 00:32:26,830
dass die gute Enkelin

708
00:32:26,830 --> 00:32:28,680
Sie hat so hart gearbeitet, um ihr Geld zu verdienen

709
00:32:28,680 --> 00:32:29,830
ist heimlich

710
00:32:30,560 --> 00:32:33,250
draußen arbeiten

711
00:32:33,510 --> 00:32:34,920
die Familie zu unterstützen,

712
00:32:34,950 --> 00:32:35,830
und lügen,

713
00:32:35,850 --> 00:32:37,200
und Menschen betrügen.

714
00:32:39,190 --> 00:32:40,020
Wenn die alte Dame wüsste,

715
00:32:40,020 --> 00:32:41,380
Konnte ihr Körper damit umgehen?

716
00:32:41,380 --> 00:32:42,840
Kannst du damit umgehen, Xu Feng?

717
00:32:42,840 --> 00:32:43,600
Ich kann nicht.

718
00:32:43,620 --> 00:32:44,370
Kannst du damit umgehen?

719
00:32:44,370 --> 00:32:45,120
Ich kann nicht.

720
00:32:46,690 --> 00:32:48,150
Was willst du damit sagen?

721
00:32:49,950 --> 00:32:50,640
Zhou Wan,

722
00:32:52,770 --> 00:32:53,640
Du

723
00:32:55,060 --> 00:32:56,190
sind schlau.

724
00:32:57,700 --> 00:32:58,800
Aber schlau sein

725
00:32:59,880 --> 00:33:01,540
Ich kann dich nicht von hier wegbringen.

726
00:33:03,440 --> 00:33:05,280
Also diese kleinen Pläne

727
00:33:05,310 --> 00:33:06,160
und deine Tricks,

728
00:33:06,160 --> 00:33:07,530
Versuche nicht, sie gegen mich anzuwenden,

729
00:33:07,530 --> 00:33:10,190
und denke nicht einmal darüber nach
mit mir verhandeln.

730
00:33:19,610 --> 00:33:20,280
Fen,

731
00:33:21,110 --> 00:33:22,000
Es ist lange her.

732
00:33:22,000 --> 00:33:22,920
Ich gehe hoch und sage Hallo.

733
00:33:22,920 --> 00:33:23,350
Rechts.

734
00:33:24,710 --> 00:33:25,770
Was machst du?

735
00:33:26,840 --> 00:33:28,170
Warum hältst du mich auf?

736
00:33:31,310 --> 00:33:33,750
Ich muss schnell Hallo sagen,

737
00:33:34,420 --> 00:33:35,240
Immerhin ist sie es

738
00:33:35,240 --> 00:33:36,610
eine sterbende alte Dame.

739
00:33:38,130 --> 00:33:38,560
Was?

740
00:33:38,590 --> 00:33:39,370
Wenn Sie es wagen, das noch einmal zu sagen,

741
00:33:39,370 --> 00:33:40,900
Du wirst keinen einzigen Cent bekommen.

742
00:33:42,970 --> 00:33:44,570
Warum siehst du mich so an?

743
00:33:44,570 --> 00:33:45,670
Hasst du mich?

744
00:33:46,070 --> 00:33:48,060
Es ist sinnlos, mich zu hassen.

745
00:33:48,610 --> 00:33:50,120
Es war dein Vater, der das Geschäft gemacht hat,

746
00:33:50,120 --> 00:33:52,050
verlor Geld und wurde ein Versager.

747
00:33:52,670 --> 00:33:53,940
Ihre Mutter ist mit jemand anderem weggelaufen.

748
00:33:53,940 --> 00:33:54,890
Ihr Vater ist auch weg.

749
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
Stimmt das nicht?

750
00:33:55,910 --> 00:33:57,050
Jetzt sind es nur noch du und eine alte Dame
hier gelassen,

751
00:33:57,050 --> 00:33:57,960
ganz alleine und kämpfend.

752
00:33:57,960 --> 00:33:59,380
Du gibst mir die Schuld? Du hasst mich?

753
00:34:00,190 --> 00:34:01,650
Es wird nichts ändern.

754
00:34:02,150 --> 00:34:02,950
Einfach nutzlos.

755
00:34:08,639 --> 00:34:09,909
Ich komme wieder.

756
00:34:16,210 --> 00:34:17,940
Halten Sie das Geld beim nächsten Mal bereit.

757
00:34:19,120 --> 00:34:19,679
Lass uns gehen.

758
00:34:20,949 --> 00:34:21,590
Lass uns gehen.

759
00:34:36,920 --> 00:34:38,580
Es ist so spät; wo bist du hingegangen?

760
00:34:42,030 --> 00:34:42,960
Jiang Yan hat es mir geliehen

761
00:34:42,960 --> 00:34:43,980
einige seiner Lernmaterialien.

762
00:34:43,980 --> 00:34:45,239
Ich habe sie ihm zurückgegeben.

763
00:34:46,030 --> 00:34:48,030
Kommt er nicht normalerweise, um sie abzuholen?

764
00:34:48,670 --> 00:34:49,440
Ja.

765
00:34:50,560 --> 00:34:52,750
Ich bin zufällig nach unten gegangen
heute den Müll rausbringen,

766
00:34:52,750 --> 00:34:54,239
Also sagte ich ihm, er solle nicht kommen.

767
00:34:56,520 --> 00:34:58,530
Du bist also gegangen, um den Müll rauszubringen?

768
00:35:02,030 --> 00:35:04,890
Luo Er hat dich nicht verursacht
Hat er in letzter Zeit Ärger gehabt, oder?

769
00:35:07,040 --> 00:35:08,840
Wie sollte er es wagen?

770
00:35:08,870 --> 00:35:10,050
Es ist gut, dass er es nicht wagt.

771
00:35:10,050 --> 00:35:10,920
Wenn er es tut,

772
00:35:10,920 --> 00:35:12,600
Du musst es Oma sagen.

773
00:35:12,620 --> 00:35:14,300
Ich bin möglicherweise nicht in der Lage, mit anderen umzugehen,

774
00:35:14,300 --> 00:35:16,120
aber mit ihm umgehen?
Das ist nicht meine Prahlerei –

775
00:35:16,120 --> 00:35:18,040
Als ich jung war, habe ich wirklich trainiert.

776
00:35:18,040 --> 00:35:19,930
Schwerter, Speere, Hellebarden,
Äxte, Haken, Gabeln,

777
00:35:19,930 --> 00:35:21,420
Stäbe, Streitkolben …

778
00:35:21,450 --> 00:35:22,710
Alles mit einer Klinge,

779
00:35:22,710 --> 00:35:24,190
alles mit Stacheln –

780
00:35:24,190 --> 00:35:25,640
Du hast sie alle geübt.

781
00:35:25,670 --> 00:35:26,150
Ich weiß.

782
00:35:26,170 --> 00:35:26,900
Du weisst?

783
00:35:26,930 --> 00:35:28,330
Also mit nur einer Bewegung –

784
00:35:28,360 --> 00:35:29,190
Wow!

785
00:35:30,380 --> 00:35:31,790
Ich bin noch nicht fertig.

786
00:35:36,290 --> 00:35:37,790
Es sollte jetzt in Ordnung sein.

787
00:35:56,220 --> 00:35:57,410
Hast du gehört, Wan?

788
00:35:58,460 --> 00:35:59,580
Was gehört?

789
00:35:59,610 --> 00:36:00,610
Über Lu Xixiao.

790
00:36:01,070 --> 00:36:02,670
In so kurzer Zeit,

791
00:36:02,670 --> 00:36:04,370
Er schaffte es in die Top-1.000-Liste.

792
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
Wie hat er das gemacht?

793
00:36:06,260 --> 00:36:07,530
Er ist wirklich ein Genie.

794
00:36:24,920 --> 00:36:32,010
[TOEFL-Vokabularauswahl]

795
00:36:40,440 --> 00:36:41,840
Gib mir meinen Schlüsselbund zurück.

796
00:36:48,260 --> 00:36:49,690
Sag mir nicht, dass du es verloren hast.

797
00:37:11,810 --> 00:37:12,670
Oma Huang,

798
00:37:12,690 --> 00:37:15,330
Ihr Zustand war nicht so
in letzter Zeit sehr gut kontrolliert.

799
00:37:15,330 --> 00:37:16,670
Ich habe keine größeren Probleme.

800
00:37:16,670 --> 00:37:18,810
Ich gehe einfach nach Hause und kümmere mich darum.

801
00:37:18,830 --> 00:37:21,110
Dr. Chen, hören Sie nicht auf sie.

802
00:37:21,410 --> 00:37:21,930
Na ja...

803
00:37:22,960 --> 00:37:24,910
Ihr Blutzucker ist dieses Mal sehr hoch.

804
00:37:24,910 --> 00:37:25,710
Wie wäre es, wenn wir es tun würden?

805
00:37:25,730 --> 00:37:26,790
ein systematischer Test?

806
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
Keine Notwendigkeit. Schau,

807
00:37:27,770 --> 00:37:29,360
Sehe ich aus, als wäre ich krank?

808
00:37:29,380 --> 00:37:31,260
Verschwenden Sie kein Geld für Tests.

809
00:37:31,290 --> 00:37:32,060
Lass uns nach Hause gehen.

810
00:37:32,060 --> 00:37:32,560
Lass uns gehen.

811
00:37:32,560 --> 00:37:34,390
Okay, wir machen den Test nicht.

812
00:37:35,150 --> 00:37:36,480
Du bist heute zu einem guten Zeitpunkt gekommen.

813
00:37:36,480 --> 00:37:37,550
Unser Krankenhaus versorgt Senioren

814
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
kostenlose Eier.

815
00:37:39,040 --> 00:37:39,950
Geh und hol welche.

816
00:37:40,500 --> 00:37:41,900
Okay, du redest mit ihm.

817
00:37:41,920 --> 00:37:43,310
Ich gehe die Eier holen.

818
00:37:43,610 --> 00:37:44,440
Ich habe heute Glück

819
00:37:44,440 --> 00:37:45,810
um kostenlose Eier zu bekommen.

820
00:37:45,830 --> 00:37:47,280
Ich kann später Karten spielen gehen.

821
00:37:48,270 --> 00:37:49,030
Ich werde dort auf dich warten.

822
00:37:49,030 --> 00:37:49,710
Okay, das Rezept

823
00:37:49,710 --> 00:37:50,880
wird von Wan übernommen.

824
00:37:50,880 --> 00:37:51,510
Okay.

825
00:37:51,510 --> 00:37:52,710
Wandern Sie nicht zu weit.

826
00:37:57,330 --> 00:37:59,130
Ihr Zustand ist nicht gerade ideal.

827
00:38:02,820 --> 00:38:03,710
Gibt es Medikamente?

828
00:38:03,710 --> 00:38:04,960
mit besserer Wirksamkeit?

829
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
Dann können wir nur noch importierte Medikamente ausprobieren.

830
00:38:07,080 --> 00:38:08,420
Aber sie sind sehr teuer.

831
00:38:08,420 --> 00:38:09,030
Und das sind sie nicht

832
00:38:09,030 --> 00:38:10,690
von der Krankenversicherung übernommen.

833
00:38:10,760 --> 00:38:11,510
Wie viel?

834
00:38:12,190 --> 00:38:13,190
1.500 pro Karton.

835
00:38:13,530 --> 00:38:14,570
Zwei Kartons pro Monat.

836
00:38:19,290 --> 00:38:20,310
Lassen Sie uns darauf umsteigen.

837
00:38:20,310 --> 00:38:21,980
Das ist keine geringe Belastung

838
00:38:22,780 --> 00:38:23,560
für Ihre Familie.

839
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
Ich werde das Geld haben.

840
00:38:26,810 --> 00:38:29,120
Okay, ich werde es dir verschreiben.

841
00:38:33,020 --> 00:38:34,150
Vielen Dank, Dr. Chen.

842
00:38:43,620 --> 00:38:47,380
[Kontakt] [Guo Yan]

843
00:38:55,440 --> 00:38:56,280
Mama!

844
00:38:56,360 --> 00:38:57,110
Mama!

845
00:38:58,590 --> 00:39:00,030
Mama!

846
00:39:00,190 --> 00:39:01,840
Bin ich kein gutes Mädchen?

847
00:39:01,840 --> 00:39:03,360
Will Papa mich deshalb nicht?

848
00:39:03,360 --> 00:39:04,920
und du auch nicht?

849
00:39:05,160 --> 00:39:06,560
Ich kann aufhören, Snacks zu essen,

850
00:39:06,590 --> 00:39:07,550
früh zu Bett gehen,

851
00:39:07,550 --> 00:39:08,590
und meine eigene Kleidung waschen.

852
00:39:08,590 --> 00:39:09,840
Geh jetzt zurück!

853
00:39:10,240 --> 00:39:11,070
Mama,

854
00:39:11,070 --> 00:39:15,230
Kannst du mich bitte nicht zurücklassen?

855
00:39:17,870 --> 00:39:19,850
Mama!

856
00:39:21,960 --> 00:39:23,630
Mama!

857
00:39:52,590 --> 00:39:53,630
Frau Zhou,

858
00:39:53,970 --> 00:39:55,960
Ich denke

859
00:39:56,530 --> 00:39:57,700
es ist etwas zu früh

860
00:39:58,870 --> 00:40:00,670
damit Sie in Ihrem Alter Geld verdienen können.

861
00:40:03,560 --> 00:40:04,480
Ich weiß es schon

862
00:40:05,480 --> 00:40:06,740
über deine Situation.

863
00:40:09,030 --> 00:40:10,750
Wenn wir einen Lehrer für unser Kind auswählen,

864
00:40:10,750 --> 00:40:11,630
Das müssen wir auf jeden Fall

865
00:40:11,630 --> 00:40:12,710
frag mal nach.

866
00:40:13,480 --> 00:40:14,250
Ich weiß

867
00:40:14,330 --> 00:40:16,390
Sie müssen Ihre eigenen Schwierigkeiten haben.

868
00:40:16,810 --> 00:40:19,710
Allerdings lügen

869
00:40:19,960 --> 00:40:21,440
ist wirklich nicht gut.

870
00:40:22,590 --> 00:40:24,330
Und Sie befinden sich derzeit in Ihrem Abschlussjahr.

871
00:40:24,330 --> 00:40:25,290
Du solltest dich konzentrieren

872
00:40:25,610 --> 00:40:27,270
bei der Hochschulaufnahmeprüfung.

873
00:40:32,030 --> 00:40:33,070
Frau Zhou.

874
00:40:33,320 --> 00:40:33,840
Na ja...

875
00:40:53,000 --> 00:40:54,670
Xixiao, warte auf mich.

876
00:40:54,670 --> 00:40:55,880
Hast du nichts anderes zu tun?

877
00:40:55,880 --> 00:40:57,070
Abgesehen davon, dass du mir jeden Tag folgst,

878
00:40:57,070 --> 00:40:57,930
Guo Xiangling?

879
00:40:58,810 --> 00:41:00,710
Ihr Motorrad wurde beschlagnahmt
durch den Lehrer.

880
00:41:00,710 --> 00:41:01,860
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?

881
00:41:01,860 --> 00:41:02,570
es zurückbekommen?

882
00:41:02,630 --> 00:41:03,880
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

883
00:41:03,880 --> 00:41:05,280
Ich habe es bereits erledigt.

884
00:41:06,110 --> 00:41:07,710
Sagen Sie mir, wenn Sie etwas brauchen.

885
00:41:07,710 --> 00:41:08,840
Ich kann Ihnen helfen.

886
00:41:09,030 --> 00:41:10,460
Ansonsten, wenn dein Vater es herausfindet,

887
00:41:10,460 --> 00:41:11,460
es wird nicht gut sein.

888
00:41:11,490 --> 00:41:13,020
Glaubst du, wir sind gleich?

889
00:41:13,570 --> 00:41:14,830
Muss ich ihm gefallen?

890
00:41:17,130 --> 00:41:19,130
[Guo Yan]

891
00:41:27,130 --> 00:41:28,600
[Zur Antwort schieben]

892
00:41:30,720 --> 00:41:31,840
Was meinst du mit gefallen?

893
00:41:31,840 --> 00:41:33,030
Ich versuche dir zu helfen.

894
00:41:33,030 --> 00:41:34,280
Bewahren Sie diesen Trick für meinen Vater auf.

895
00:41:34,280 --> 00:41:35,140
Guo Xiangling.

896
00:41:56,540 --> 00:41:58,610
Warum ist Guo Yan bei ihm?

897
00:42:00,810 --> 00:42:01,830
Lu Xixiao!

898
00:42:04,270 --> 00:42:05,600
Woher kommst du?

899
00:42:07,560 --> 00:42:08,690
Stalkst du mich?

900
00:42:08,690 --> 00:42:09,890
War diese Dame gerade eben?

901
00:42:11,010 --> 00:42:12,290
deine Mutter?

902
00:42:16,550 --> 00:42:17,400
Nein.

903
00:42:18,570 --> 00:42:19,370
Was ist los?

904
00:42:22,800 --> 00:42:23,550
Nichts.

905
00:42:27,870 --> 00:42:30,100
[TOEFL-Vokabularauswahl]

906
00:42:37,510 --> 00:42:39,460
Gehst du ins Ausland?

907
00:42:43,730 --> 00:42:44,660
Woher wusstest du das?

908
00:42:50,880 --> 00:42:52,540
Montag am verlassenen Pool.

909
00:42:53,890 --> 00:42:54,760
Ich habe etwas

910
00:42:54,760 --> 00:42:55,890
mit dir darüber reden.

911
00:43:11,540 --> 00:43:12,510
Lu Xixiao,

912
00:43:13,090 --> 00:43:15,350
Nichts davon sollte dich betreffen.

913
00:43:15,650 --> 00:43:16,340
Es tut mir Leid.


