1 00:00:17,517 --> 00:00:19,811 Cochiloco was one of us. 2 00:00:21,021 --> 00:00:22,480 Deserved better. 3 00:00:23,940 --> 00:00:25,358 We all do. 4 00:00:28,361 --> 00:00:29,946 The time comes, 5 00:00:30,822 --> 00:00:32,449 you open your eyes, 6 00:00:33,366 --> 00:00:35,410 don't recognize home. 7 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 You don't recognize this thing 'cause Félix changed it. 8 00:00:42,959 --> 00:00:44,836 I keep telling you, Güero, 9 00:00:45,420 --> 00:00:48,673 the old days are gone. 10 00:00:50,008 --> 00:00:52,218 So how do I explain this, huh? 11 00:00:52,761 --> 00:00:54,637 What do I tell my guys? 12 00:00:54,721 --> 00:00:56,097 The truth. 13 00:00:56,598 --> 00:00:59,976 Félix did it for Benjamín, Tijuana. 14 00:01:00,769 --> 00:01:03,938 If the Federation were to lose them now... 15 00:01:05,732 --> 00:01:08,234 it goes down fast. 16 00:01:08,318 --> 00:01:12,405 Only ourselves to blame. We joined into this shit. 17 00:01:13,114 --> 00:01:15,033 We allowed Félix to rule us. 18 00:01:17,285 --> 00:01:21,498 Yeah, well... didn't have a lot of choices. 19 00:01:23,041 --> 00:01:25,418 Maybe didn't look for a better one. 20 00:01:26,002 --> 00:01:27,295 Right. 21 00:01:28,046 --> 00:01:29,589 So maybe it's time. 22 00:01:32,342 --> 00:01:34,677 Time to find a better option. 23 00:01:37,806 --> 00:01:41,810 Let Félix suck Benjamín's cock. 24 00:01:41,893 --> 00:01:45,814 You and me, we gotta worry about ourselves. 25 00:01:47,398 --> 00:01:50,193 We start to do what Félix isn't. 26 00:01:52,695 --> 00:01:54,030 Protect each other. 27 00:01:56,699 --> 00:01:58,201 Break from the Federation? 28 00:02:00,787 --> 00:02:02,455 Could work. 29 00:02:03,748 --> 00:02:06,042 It would work, man. 30 00:02:09,045 --> 00:02:10,046 No. 31 00:02:10,839 --> 00:02:14,676 Lot of bullshit, starting over. 32 00:02:14,759 --> 00:02:17,679 I'm looking to go the other way. 33 00:02:18,263 --> 00:02:20,598 Still think you're getting out, huh? 34 00:02:20,682 --> 00:02:24,435 You've been saying that shit since I was working for you. 35 00:02:24,519 --> 00:02:25,562 Oh, yeah? 36 00:02:25,645 --> 00:02:30,692 Guess every day brings a new chance to be a little less full of shit. 37 00:02:31,985 --> 00:02:33,027 Yeah. 38 00:02:33,111 --> 00:02:36,948 Look, this new deal with the Colombians, 39 00:02:37,574 --> 00:02:39,868 it's more than Félix can handle. 40 00:02:41,327 --> 00:02:42,662 The man is desperate. 41 00:02:43,788 --> 00:02:45,582 And desperate men... 42 00:02:46,124 --> 00:02:48,376 Not long for this earth. 43 00:02:49,627 --> 00:02:50,920 You recognize the voice? 44 00:02:52,213 --> 00:02:53,464 Fucking Acosta. 45 00:02:53,548 --> 00:02:54,632 Trust me. 46 00:02:55,341 --> 00:02:58,178 Keep your head down, your footprint light... 47 00:02:58,261 --> 00:03:02,640 And wait for Félix's time to run out. 48 00:03:03,308 --> 00:03:05,768 - Make me a copy of this. - Yes, sir. 49 00:05:00,925 --> 00:05:03,469 Babe, the helicopter is on the roof waiting for me. 50 00:05:05,013 --> 00:05:08,099 Got to go to Mexico City for important business. 51 00:05:08,683 --> 00:05:10,560 Lots of money on the line. 52 00:05:13,771 --> 00:05:16,316 - Sorry. - Come on, you're not even trying. 53 00:05:16,399 --> 00:05:18,818 I told you, this stuff turns me on. 54 00:05:21,237 --> 00:05:23,698 I love what a big deal you are. 55 00:05:23,781 --> 00:05:26,034 Bring that big deal over here. 56 00:05:29,120 --> 00:05:31,205 No, love, I gotta go. 57 00:05:33,958 --> 00:05:36,002 You were supposed to come last night. 58 00:05:37,712 --> 00:05:41,174 I told you, Héctor came home early. 59 00:05:41,257 --> 00:05:42,884 I couldn't get away. 60 00:05:44,093 --> 00:05:45,636 Come on, 61 00:05:45,720 --> 00:05:47,805 at least you had me all morning. 62 00:05:51,476 --> 00:05:53,478 Fucking Palma, who does he think he is? 63 00:05:54,562 --> 00:05:55,688 The big boss? 64 00:05:56,481 --> 00:05:58,733 Félix is the one telling him what to do. 65 00:05:58,816 --> 00:06:02,028 Not everyone can be as tough as you, baby. 66 00:06:03,237 --> 00:06:04,530 So stay. 67 00:06:05,198 --> 00:06:06,908 You have me all day. 68 00:06:10,286 --> 00:06:13,790 No way. Félix finishes breakfast, and I'm not there, he'll kill me. 69 00:06:14,248 --> 00:06:17,001 And he tells my husband what to do. 70 00:06:20,505 --> 00:06:22,131 Don't mess with me. 71 00:06:22,840 --> 00:06:23,966 Call you later. 72 00:06:29,430 --> 00:06:33,643 CÁRDENAS POPULARITY DECLINES 73 00:06:37,021 --> 00:06:38,773 The fuck are you doing here? 74 00:06:43,694 --> 00:06:45,822 I thought I made myself clear. 75 00:06:47,073 --> 00:06:48,449 Just having coffee. 76 00:06:50,076 --> 00:06:51,494 Is that so bad? 77 00:06:52,954 --> 00:06:54,455 You think this is a game? 78 00:06:55,540 --> 00:06:57,291 This is my life. I told you to stay away. 79 00:06:57,834 --> 00:06:59,127 Yeah. 80 00:07:00,044 --> 00:07:03,131 From the house, from school. 81 00:07:03,214 --> 00:07:05,800 This is a café. 82 00:07:08,886 --> 00:07:10,596 Not sure it qualifies as yours. 83 00:07:12,181 --> 00:07:14,725 Seem to remember it was me that first brought you here. 84 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Enjoy your coffee. 85 00:07:18,855 --> 00:07:21,774 - Give my best to your old man. - He's not interested in you either. 86 00:07:26,320 --> 00:07:27,864 He told me about Cochiloco. 87 00:07:30,450 --> 00:07:31,617 What you did. 88 00:07:36,581 --> 00:07:39,208 Didn't remember your father liking gossip so much. 89 00:07:41,335 --> 00:07:44,338 We adapt, or everything goes to shit. 90 00:07:45,673 --> 00:07:47,467 He made his choice. 91 00:07:48,968 --> 00:07:52,889 You know, it takes someone special to abandon everyone 92 00:07:53,473 --> 00:07:56,267 and still find a reason to blame them. 93 00:07:58,144 --> 00:08:00,146 You chose the wrong side, Miguel Ángel. 94 00:08:02,106 --> 00:08:04,400 You fucked over anyone who cared about you. 95 00:08:06,027 --> 00:08:07,945 Now bad things are happening to you. 96 00:08:09,280 --> 00:08:11,032 Because you're a bad guy. 97 00:08:14,285 --> 00:08:16,120 A new day is coming. 98 00:08:17,538 --> 00:08:22,251 Some will be punished, and some will be rewarded. 99 00:08:24,170 --> 00:08:25,254 What... 100 00:08:26,172 --> 00:08:27,798 You find God or something? 101 00:08:31,302 --> 00:08:32,720 Maybe something better. 102 00:08:36,140 --> 00:08:37,767 Good luck with that. 103 00:08:44,690 --> 00:08:46,484 It's your lucky day, Walt. 104 00:08:46,984 --> 00:08:49,237 An anonymous call came in to the embassy earlier. 105 00:08:49,737 --> 00:08:52,615 Someone claiming to have intel on Félix Gallardo. 106 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Oh, really? 107 00:08:54,283 --> 00:08:55,409 He say how? 108 00:08:55,910 --> 00:08:57,286 She wouldn't elaborate. 109 00:08:57,370 --> 00:08:58,996 Said she'll only talk in person. 110 00:08:59,664 --> 00:09:01,165 She? 111 00:09:01,249 --> 00:09:03,042 Come on, sir, it sounds like bullshit. 112 00:09:03,125 --> 00:09:06,712 She say what she wanted? You know, cash, a visa for her boyfriend? 113 00:09:06,796 --> 00:09:09,006 That's exactly what you're gonna find out. 114 00:09:09,423 --> 00:09:11,008 Look, she wants to meet. 115 00:09:11,467 --> 00:09:12,969 She's based in Ojinaga. 116 00:09:13,553 --> 00:09:14,971 Given that you're in Juárez... 117 00:09:15,471 --> 00:09:18,891 Well, sir, I'm right in the middle of something here. 118 00:09:19,475 --> 00:09:21,978 Right. The thing with the planes. 119 00:09:22,979 --> 00:09:24,689 I thought you said you had nothing. 120 00:09:26,607 --> 00:09:29,694 Look, this person has high-level intel on Félix Gallardo, 121 00:09:30,236 --> 00:09:32,280 and you're the agent in charge of that operation. 122 00:09:33,114 --> 00:09:34,699 What the fuck aren't you seeing? 123 00:09:34,782 --> 00:09:36,450 Yep. Yep. 124 00:09:38,077 --> 00:09:39,287 Fucking hell. 125 00:09:43,457 --> 00:09:45,835 Making a habit of these visits. 126 00:09:46,460 --> 00:09:49,964 Though, I must say I'm not surprised, given the news. 127 00:09:50,047 --> 00:09:53,426 What happened with the nomination? You were so sure. 128 00:09:54,176 --> 00:09:58,598 Gave my life to this party, and they choose that fucking technocrat. 129 00:10:01,475 --> 00:10:04,478 So the big-eared dwarf and his brother didn't want your money? 130 00:10:05,438 --> 00:10:07,940 Look, Cuauhtémoc Cárdenas, 131 00:10:08,024 --> 00:10:10,985 he was a governor in Michoacán. 132 00:10:11,068 --> 00:10:12,528 A member of the PRI. 133 00:10:12,612 --> 00:10:14,292 He was your colleague. Don't you know him? 134 00:10:14,322 --> 00:10:16,073 Yeah, and I know his father too. 135 00:10:17,283 --> 00:10:18,868 They're a fucking institution. 136 00:10:18,951 --> 00:10:21,537 Old man would win the presidency again, if he were still around. 137 00:10:21,621 --> 00:10:26,667 And privatization undoes everything he created. 138 00:10:26,751 --> 00:10:29,295 The farmland, the oil, all of it. 139 00:10:29,920 --> 00:10:32,673 Did your homework. Congratulations. 140 00:10:33,174 --> 00:10:36,135 The party plans to destroy his father's legacy. 141 00:10:37,178 --> 00:10:38,804 He needs us. 142 00:10:39,597 --> 00:10:40,931 Make the introduction. 143 00:10:43,851 --> 00:10:47,647 I have to admit the Italian suits start to fool you. 144 00:10:48,397 --> 00:10:52,109 Do you know why Cuauhtémoc left the party? 145 00:10:53,486 --> 00:10:54,612 Because of us. 146 00:10:55,905 --> 00:11:00,910 Says the party is in league with traffickers and corrupt politicians. 147 00:11:03,162 --> 00:11:04,872 He's got to need something. 148 00:11:08,626 --> 00:11:12,797 Cárdenas takes office, 149 00:11:12,880 --> 00:11:14,924 and you're in a jail cell the same day. 150 00:11:17,426 --> 00:11:20,763 You think Cárdenas can actually win? 151 00:11:24,934 --> 00:11:26,185 I don't think. 152 00:11:28,145 --> 00:11:29,313 I know so. 153 00:11:46,539 --> 00:11:47,939 They called it 154 00:11:47,998 --> 00:11:51,085 the National System of Political Election Information. 155 00:11:52,044 --> 00:11:54,839 Better known in Mexico as SNIPE. 156 00:11:56,841 --> 00:11:59,552 It was a system engineered to compile election results, 157 00:11:59,635 --> 00:12:02,263 based on voter registration data. 158 00:12:02,346 --> 00:12:05,224 Basically, a way to figure out who was voting, 159 00:12:05,850 --> 00:12:07,893 where, and how. 160 00:12:07,977 --> 00:12:09,603 Sound familiar? 161 00:12:10,104 --> 00:12:13,274 Well, in 1988, in Mexico, it wasn't. 162 00:12:13,774 --> 00:12:15,484 It was fucking unheard of. 163 00:12:15,568 --> 00:12:18,654 Before '88, there had never been any reason for it. 164 00:12:19,238 --> 00:12:21,323 I guess that's the deal with unchecked power. 165 00:12:21,407 --> 00:12:24,785 A one-party system tends to lead to a likely outcome. 166 00:12:26,287 --> 00:12:28,706 But all it takes is once. 167 00:12:30,166 --> 00:12:33,002 An earthquake and a recession usually do the trick. 168 00:12:34,962 --> 00:12:38,591 And then an idealist starts to draws crowds. 169 00:12:39,467 --> 00:12:41,267 The big surprise of the campaign 170 00:12:41,302 --> 00:12:44,346 has been the leftist candidate Cuauhtémoc Cárdenas. 171 00:12:44,430 --> 00:12:46,891 Cárdenas is a former member of the PRI. 172 00:12:46,974 --> 00:12:49,935 He left it last year, accusing it of being undemocratic. 173 00:12:50,410 --> 00:12:52,340 When hope catches on, 174 00:12:52,360 --> 00:12:54,690 that shit spreads like a prairie fire. 175 00:12:57,610 --> 00:13:00,220 Cárdenas has support in the major cities, 176 00:13:00,240 --> 00:13:01,822 educated centers. 177 00:13:02,320 --> 00:13:06,160 The PRI's influence is holding to the more rural, 178 00:13:06,180 --> 00:13:07,870 less populated areas, 179 00:13:07,953 --> 00:13:11,248 where ignorance and illiteracy reign supreme. 180 00:13:11,332 --> 00:13:14,001 Yeah, but these are just projections, right? 181 00:13:15,753 --> 00:13:18,881 A preview of what's to come. 182 00:13:18,964 --> 00:13:22,885 Okay, but none of this is exact. 183 00:13:22,960 --> 00:13:25,780 These projections aren't gonna change, 184 00:13:25,800 --> 00:13:28,170 because a margin of error is built in. 185 00:13:28,182 --> 00:13:30,476 Which brings us to the real problem. 186 00:13:31,101 --> 00:13:32,770 Mexico City. 187 00:13:32,853 --> 00:13:37,316 Cárdenas is projecting a win at 54 percent. 188 00:13:38,609 --> 00:13:40,194 A coin toss. 189 00:13:40,277 --> 00:13:41,529 No. 190 00:13:42,029 --> 00:13:43,781 A fucking tragedy. 191 00:13:46,116 --> 00:13:49,036 What about the rest of the country? Stop there. 192 00:13:49,370 --> 00:13:51,288 León, Guanajuato... doing well there. 193 00:13:51,372 --> 00:13:53,624 Yes, but it won't matter. 194 00:13:53,707 --> 00:13:58,587 The first precincts to report are all in the city. 195 00:13:58,671 --> 00:14:01,340 They're the only ones the media reports on. 196 00:14:03,259 --> 00:14:07,763 Every six years, on election day at 7:00 p.m., 197 00:14:07,847 --> 00:14:11,809 they report a landslide PRI victory. 198 00:14:13,560 --> 00:14:16,480 If a PRI candidate doesn't declare victory 199 00:14:16,500 --> 00:14:20,150 after the first precincts report, 200 00:14:20,693 --> 00:14:24,780 or worse, they can't... 201 00:14:24,864 --> 00:14:26,448 It's gonna be fucked. 202 00:14:27,283 --> 00:14:30,369 Cárdenas has given people a reason to believe. 203 00:14:31,120 --> 00:14:34,020 They see these numbers on election day? 204 00:14:34,040 --> 00:14:35,833 They'll know change is coming. 205 00:14:35,916 --> 00:14:40,296 And nothing will pull his supporters out of the voting line. 206 00:14:41,505 --> 00:14:43,465 The PRI is gonna be crushed. 207 00:14:45,050 --> 00:14:47,386 It's time we meet again. 208 00:14:48,345 --> 00:14:51,599 Can't imagine why. We left very little unsaid. 209 00:14:51,682 --> 00:14:53,559 Drop the act. 210 00:14:54,101 --> 00:14:55,769 It's time for you to open your eyes. 211 00:14:55,853 --> 00:14:58,022 I'm wide awake, my friend. 212 00:14:59,231 --> 00:15:01,275 Quite content with the view. 213 00:15:01,358 --> 00:15:03,152 I don't know what you're seeing. 214 00:15:03,235 --> 00:15:05,779 Cárdenas has your brother beat. 215 00:15:05,863 --> 00:15:07,323 Ah, so you've heard. 216 00:15:07,406 --> 00:15:09,450 An exciting time. 217 00:15:09,533 --> 00:15:14,330 Even the less fortunate deserve a good thrill. 218 00:15:14,413 --> 00:15:16,749 My brother will be their president too. 219 00:15:16,832 --> 00:15:19,084 You don't understand. Or maybe you don't want to. 220 00:15:19,168 --> 00:15:21,962 My family has experience with these things, Félix. 221 00:15:22,046 --> 00:15:25,549 Stories like Cárdenas's, they come and go. Fables, for children. 222 00:15:26,717 --> 00:15:29,720 You hear the one about the Pope? When he visited Mexico, 223 00:15:30,304 --> 00:15:31,972 he went boating with Cárdenas. 224 00:15:32,056 --> 00:15:33,641 They say the Pope's hat blew off, 225 00:15:33,724 --> 00:15:35,935 and Cárdenas walked across the water to get it back. 226 00:15:36,769 --> 00:15:39,396 But you and me know the truth, Cárdenas can't swim. 227 00:15:40,064 --> 00:15:43,150 The PRI's gonna hold his head down while he drowns. 228 00:15:43,901 --> 00:15:45,361 Was there anything else? 229 00:15:48,155 --> 00:15:50,574 All right, let's see... 230 00:15:51,742 --> 00:15:53,535 Let's see what you think of this. 231 00:15:54,328 --> 00:15:57,831 Zapopan, Cárdenas is up by 16 percent, 232 00:15:57,915 --> 00:16:02,086 Puebla 12 percent, Zipolite 22 percent, want me to go on? 233 00:16:03,879 --> 00:16:08,467 Ask yourself how I got these numbers. Who else I can give them to. 234 00:16:09,885 --> 00:16:11,762 Mexico's on the eve of change. 235 00:16:13,389 --> 00:16:16,058 How badly does your brother want to stop it? 236 00:16:20,270 --> 00:16:22,690 Hotel Ciudad de Mexico, 4:00. 237 00:16:26,026 --> 00:16:27,026 Good. 238 00:16:28,195 --> 00:16:29,405 See you there. 239 00:16:56,974 --> 00:16:58,183 Bye. 240 00:17:05,691 --> 00:17:07,276 Good afternoon. 241 00:17:13,282 --> 00:17:14,908 Another, sir. 242 00:17:22,082 --> 00:17:23,917 What the fuck did you just do? 243 00:17:24,460 --> 00:17:27,963 You had no right to tell that criminal. 244 00:17:29,040 --> 00:17:30,920 Tell me something. 245 00:17:30,940 --> 00:17:32,940 What the fuck were you planning on doing with this? 246 00:17:32,968 --> 00:17:35,554 Nothing. The party thinks they don't need me? 247 00:17:35,637 --> 00:17:38,223 Then they don't get to see this. 248 00:17:40,934 --> 00:17:43,103 How's Cárdenas's relationship with America? 249 00:17:43,187 --> 00:17:45,606 'Cause the gringos know all about you. 250 00:17:45,689 --> 00:17:48,192 Your dipshit nephew's made sure of it. 251 00:17:50,194 --> 00:17:55,949 If the party loses, you're with me on the next plane to the States. 252 00:17:56,575 --> 00:17:58,494 So get your head out of your ass. 253 00:17:59,411 --> 00:18:01,121 What's Cárdenas know about all this? 254 00:18:01,205 --> 00:18:02,998 I told you, no one knows anything. 255 00:18:03,832 --> 00:18:05,125 He doesn't know? 256 00:18:06,919 --> 00:18:08,629 He doesn't know he's gonna win? 257 00:18:10,297 --> 00:18:12,800 Good. Tell him. 258 00:18:13,675 --> 00:18:14,675 You're joking. 259 00:18:15,719 --> 00:18:18,764 I'm gonna use it as leverage. So tell him. 260 00:18:20,015 --> 00:18:22,267 I hope you know what you're doing. 261 00:19:00,430 --> 00:19:01,932 Agent Breslin. 262 00:19:07,271 --> 00:19:08,564 We know each other? 263 00:19:09,857 --> 00:19:11,692 I called the embassy this morning. 264 00:19:13,777 --> 00:19:15,487 You're the anonymous caller. 265 00:19:16,947 --> 00:19:18,198 You're American. 266 00:19:21,285 --> 00:19:23,662 - Care to take a seat? - Prefer not to. 267 00:19:29,293 --> 00:19:30,878 I'm gonna be honest with you. 268 00:19:32,296 --> 00:19:34,882 I wasn't expecting... you. 269 00:19:38,760 --> 00:19:43,390 See, I got this... I got this radar in my head, 270 00:19:43,470 --> 00:19:45,980 and it tells me when things are off or... 271 00:19:46,000 --> 00:19:47,437 you know, something ain't right. 272 00:19:48,312 --> 00:19:51,023 Well, it's ringing in my fucking ears right now. 273 00:19:53,275 --> 00:19:55,903 I'd say if that radar was worth much, Agent Breslin, 274 00:19:55,986 --> 00:19:58,280 you wouldn't be sitting here, looking the way you do. 275 00:20:06,622 --> 00:20:10,500 So you know something about Félix Gallardo, his operation. 276 00:20:11,210 --> 00:20:12,836 You care to elaborate? 277 00:20:14,379 --> 00:20:15,923 I just had to see you first. 278 00:20:16,548 --> 00:20:18,634 Make sure you were alone. 279 00:20:18,710 --> 00:20:20,438 Meet me behind the restaurant in ten minutes. 280 00:20:20,440 --> 00:20:21,845 I'll be in a brown truck. 281 00:20:22,679 --> 00:20:24,223 Hang on there, sweetheart. 282 00:20:27,726 --> 00:20:29,436 Let me explain to you how this works. 283 00:20:31,021 --> 00:20:35,234 I got about, you know, three, four bites left on this torta. 284 00:20:35,943 --> 00:20:39,655 And when I'm finished, I'm gonna walk my ass back out to my truck, 285 00:20:40,614 --> 00:20:42,532 it's the Wagoneer parked outside, 286 00:20:43,075 --> 00:20:44,576 and I'm gonna drive away. 287 00:20:45,577 --> 00:20:50,123 And you and your boyfriend or whoever the hell put you up to this, 288 00:20:50,207 --> 00:20:53,126 they're gonna lose anything and everything they were hoping to get. 289 00:20:53,919 --> 00:20:57,839 Cash, visa... all of it goes with me. 290 00:20:59,007 --> 00:21:02,219 Because, honey, I ain't coming back. 291 00:21:04,012 --> 00:21:06,306 So don't waste my time with bullshit. 292 00:21:06,390 --> 00:21:09,476 If you got something to say, you better start fucking talking. 293 00:21:11,561 --> 00:21:13,605 Well, aren't you just too sweet? 294 00:21:19,361 --> 00:21:22,281 My boyfriend's name is Pablo Acosta. 295 00:21:23,323 --> 00:21:26,410 He runs the Juárez plaza for Félix Gallardo. 296 00:21:27,452 --> 00:21:28,745 He wants to talk to you. 297 00:21:29,746 --> 00:21:33,000 So long as it ain't a waste of your precious fucking time. 298 00:21:49,683 --> 00:21:51,810 We seem to have a problem, boss. 299 00:21:52,311 --> 00:21:54,062 Azul is awaiting your call. 300 00:22:03,655 --> 00:22:04,656 You ready? 301 00:22:07,284 --> 00:22:08,910 Ready as I'm gonna get. 302 00:22:18,754 --> 00:22:19,963 Fuck it. 303 00:22:29,473 --> 00:22:30,766 Put this on. 304 00:22:40,359 --> 00:22:41,485 Fuck it. 305 00:22:42,319 --> 00:22:44,988 Hey, what's that radar telling you now, Agent Breslin? 306 00:22:48,992 --> 00:22:51,620 The issue with Acosta, it's not good. 307 00:22:51,703 --> 00:22:54,081 I know, damn it! What else? 308 00:22:55,082 --> 00:22:56,875 Aguilar played me the tapes. 309 00:22:56,958 --> 00:22:59,044 How bad is it? 310 00:23:00,462 --> 00:23:02,923 Acosta talks a lot of shit. 311 00:23:03,006 --> 00:23:05,759 Says you're on the way out, going down. 312 00:23:06,718 --> 00:23:10,263 But, Félix, Acosta's not the problem. 313 00:23:11,348 --> 00:23:14,893 Héctor Palma made the call, reached out. 314 00:23:15,602 --> 00:23:18,021 Told Acosta they don't need you. 315 00:23:18,105 --> 00:23:21,858 Suggested they join together, Sinaloa and Juárez. 316 00:23:22,484 --> 00:23:24,236 That fucker is nothing without me. 317 00:23:25,570 --> 00:23:27,656 Why is he coming up with this now? 318 00:23:27,739 --> 00:23:30,992 Why doesn't matter. The idea's out there. 319 00:23:31,743 --> 00:23:34,371 Now would be a bad time to appear weak, sir. 320 00:23:35,122 --> 00:23:37,541 How the fuck did this happen? 321 00:23:40,961 --> 00:23:42,712 What do you want to do, boss? 322 00:23:44,673 --> 00:23:46,174 Kill him. 323 00:23:47,217 --> 00:23:48,677 Palma was gifted Sinaloa, 324 00:23:48,760 --> 00:23:50,971 and he's been a fucking problem ever since. 325 00:23:52,472 --> 00:23:53,932 What about Acosta? 326 00:24:57,370 --> 00:24:59,331 You just gonna stand there? 327 00:25:00,874 --> 00:25:04,711 Grab that tool box, bring it up here. 328 00:25:08,590 --> 00:25:10,926 Hey. How about that sidearm? 329 00:25:12,427 --> 00:25:14,187 You should listen to her. 330 00:25:14,679 --> 00:25:17,516 She's tough, man. Believe me, I know. 331 00:25:31,071 --> 00:25:32,072 Hey. 332 00:25:32,822 --> 00:25:33,949 Have fun. 333 00:25:45,460 --> 00:25:47,504 Welcome, sir. 334 00:26:25,250 --> 00:26:26,585 Welcome, sir. 335 00:26:55,530 --> 00:26:58,617 What's going on? Where is he? 336 00:26:59,492 --> 00:27:01,995 Not one for pleasantries, I see. 337 00:27:02,078 --> 00:27:04,122 I understand there's something you need to tell me. 338 00:27:06,416 --> 00:27:08,710 You have five minutes, Félix. 339 00:27:10,462 --> 00:27:12,255 Would you like to take a seat? 340 00:27:21,640 --> 00:27:23,808 Is Leavenworth as tough as they say? 341 00:27:28,688 --> 00:27:30,690 You know something about me, huh? 342 00:27:32,275 --> 00:27:34,194 I started in Customs in Laredo. 343 00:27:35,612 --> 00:27:37,238 I know you pretty well, man. 344 00:27:38,490 --> 00:27:40,075 Eight fucking years. 345 00:27:41,201 --> 00:27:42,994 Good way to learn English. 346 00:27:47,332 --> 00:27:49,501 Know anything about roofs? 347 00:27:51,294 --> 00:27:53,672 Look, I prefer to ask you some questions. 348 00:27:58,051 --> 00:27:59,427 You drink? 349 00:27:59,511 --> 00:28:00,637 Beer? 350 00:28:01,304 --> 00:28:02,597 As much as I can. 351 00:28:28,957 --> 00:28:31,710 I'm looking to take down Félix Gallardo. 352 00:28:33,628 --> 00:28:35,004 You gonna help me? 353 00:28:37,966 --> 00:28:39,175 The girl... 354 00:28:39,884 --> 00:28:41,553 She's the reason you are here. 355 00:28:43,096 --> 00:28:44,514 Wanted us to meet. 356 00:28:45,890 --> 00:28:48,351 Been bugging me for a while now. 357 00:28:49,686 --> 00:28:51,146 Hears me complaining. 358 00:28:51,771 --> 00:28:54,941 Figures... time for me to move on. 359 00:28:56,067 --> 00:28:57,694 Find something else. 360 00:28:59,237 --> 00:29:02,073 You don't strike me as the kind of guy that'd do that, 361 00:29:03,074 --> 00:29:04,868 drop everything for some girl. 362 00:29:07,120 --> 00:29:09,164 Do you like her? Mimi? 363 00:29:11,583 --> 00:29:13,042 I want Félix. 364 00:29:13,710 --> 00:29:15,670 That's all I'm interested in. 365 00:29:17,839 --> 00:29:19,507 Are you gonna help me or not? 366 00:29:23,261 --> 00:29:24,261 Why? 367 00:29:29,309 --> 00:29:30,935 What's he to you? 368 00:29:32,103 --> 00:29:33,730 He killed a federal agent. 369 00:29:37,817 --> 00:29:40,945 You knew him? That agent who died? 370 00:29:43,740 --> 00:29:45,200 Camarena? 371 00:29:46,701 --> 00:29:48,036 No, I didn't. 372 00:29:57,295 --> 00:29:59,130 You know why I like fixing roofs? 373 00:30:00,673 --> 00:30:02,634 I grew up in a small house. 374 00:30:03,176 --> 00:30:05,053 Lots of brothers and sisters. 375 00:30:05,136 --> 00:30:08,431 Teaches you quick, complaining won't get you far. 376 00:30:08,515 --> 00:30:10,725 Easier to fix things yourself. 377 00:30:12,268 --> 00:30:15,480 So when the girl starts telling me all I do is complain... 378 00:30:17,106 --> 00:30:18,191 Shit. 379 00:30:19,651 --> 00:30:20,944 Must be bad. 380 00:30:23,196 --> 00:30:25,323 Yeah, and you're out of ways to fix them. 381 00:30:26,699 --> 00:30:28,368 I guess that's life, right? 382 00:30:29,244 --> 00:30:32,497 Sooner or later, everything turns to shit no matter how hard we try. 383 00:30:33,206 --> 00:30:34,833 That why you're here? 384 00:30:35,917 --> 00:30:37,585 Everything go to shit? 385 00:30:39,212 --> 00:30:40,880 I told you why I'm here. 386 00:30:43,675 --> 00:30:44,676 Right. 387 00:30:45,343 --> 00:30:48,263 That... dead agent. 388 00:30:51,015 --> 00:30:52,684 Truth of it is... 389 00:30:54,519 --> 00:30:56,646 look around this place... 390 00:30:58,481 --> 00:31:01,192 it all feels different. 391 00:31:02,277 --> 00:31:03,820 Colombians, 392 00:31:04,571 --> 00:31:05,822 cocaine, 393 00:31:07,115 --> 00:31:08,950 fucking politicians. 394 00:31:11,744 --> 00:31:13,830 Not sure where I fit in anymore. 395 00:31:18,751 --> 00:31:20,253 That's why I'm here. 396 00:31:21,838 --> 00:31:26,342 Because the truth matters to me. 397 00:31:30,096 --> 00:31:33,266 You expect me to trust you, telling me all those lies? 398 00:31:51,951 --> 00:31:53,369 Three years ago, 399 00:31:54,078 --> 00:31:56,289 I was back home working a shift. 400 00:31:58,499 --> 00:32:00,752 I got a call about a one-eighteen. 401 00:32:02,086 --> 00:32:03,963 It was a gang-related shooting. 402 00:32:05,840 --> 00:32:07,508 But it wasn't in my area. 403 00:32:08,384 --> 00:32:11,262 It was in the town over from me. 404 00:32:13,681 --> 00:32:15,642 So I knew something was wrong. 405 00:32:20,605 --> 00:32:22,273 My brother had died. 406 00:32:26,402 --> 00:32:28,363 He took three to the chest and bled out 407 00:32:28,446 --> 00:32:31,699 with an eight-ball of cocaine on the passenger seat next to him. 408 00:32:36,037 --> 00:32:38,498 And no matter what anybody tells you, 409 00:32:40,625 --> 00:32:42,293 I'm the reason why. 410 00:32:48,800 --> 00:32:51,010 I believe the world's a bad place. 411 00:32:54,055 --> 00:32:55,974 And I don't think I'm much better. 412 00:32:59,727 --> 00:33:01,145 But we have to try. 413 00:33:05,817 --> 00:33:07,318 So that's why I'm here. 414 00:33:09,404 --> 00:33:11,072 I'm trying to do something. 415 00:33:30,466 --> 00:33:31,968 What would it look like, 416 00:33:33,052 --> 00:33:35,054 me and you helping each other out? 417 00:33:35,596 --> 00:33:36,723 Well... 418 00:33:38,391 --> 00:33:40,893 you cross that border tomorrow with me, 419 00:33:42,103 --> 00:33:44,522 tell me everything you know about Félix. 420 00:33:45,023 --> 00:33:46,482 His whole operation. 421 00:33:47,066 --> 00:33:48,151 In return, 422 00:33:48,985 --> 00:33:53,573 I can provide you with protection, immunity, anything you want. 423 00:34:01,664 --> 00:34:02,665 What about Mimi? 424 00:34:03,374 --> 00:34:05,001 - She involved? - No. 425 00:34:05,752 --> 00:34:07,045 Not at all. 426 00:34:08,087 --> 00:34:09,839 I don't want her near this. 427 00:34:11,549 --> 00:34:13,718 I don't see any reason to involve her. 428 00:34:15,803 --> 00:34:17,180 You have my word. 429 00:34:30,943 --> 00:34:33,446 Got a card? A way to reach you? 430 00:34:43,831 --> 00:34:46,834 Motel Carrasco. The only one in town. 431 00:34:47,668 --> 00:34:49,295 I know the number there. 432 00:34:56,886 --> 00:34:58,554 My brother was a junkie. 433 00:35:01,891 --> 00:35:03,893 He died with a needle in his arm. 434 00:35:22,829 --> 00:35:25,206 All of this data has been confirmed. 435 00:35:27,792 --> 00:35:29,836 On July 6th, you're all going down. 436 00:35:31,420 --> 00:35:33,589 What will that leave you? 437 00:35:36,551 --> 00:35:40,096 Well, I think we can survive this. Together. 438 00:35:43,933 --> 00:35:48,062 These projections, they're interesting... 439 00:35:49,355 --> 00:35:51,983 but guarantee nothing. 440 00:35:54,318 --> 00:35:55,820 How is Andrés anyway? 441 00:35:57,905 --> 00:36:02,869 Still bitter about the nomination, it seems. 442 00:36:07,030 --> 00:36:08,660 What, you didn't expect me to believe 443 00:36:08,680 --> 00:36:10,543 your associates put these together? 444 00:36:11,085 --> 00:36:12,086 No. 445 00:36:13,421 --> 00:36:16,424 It leads me to one conclusion... 446 00:36:17,091 --> 00:36:19,427 only the party knows these exist. 447 00:36:21,220 --> 00:36:25,183 And they have some experience in the suppression of information. 448 00:36:29,228 --> 00:36:30,271 No. 449 00:36:30,855 --> 00:36:32,440 Cárdenas knows too. 450 00:36:34,066 --> 00:36:36,277 I made sure of that. 451 00:36:37,528 --> 00:36:39,697 When these projections get out, 452 00:36:39,780 --> 00:36:41,908 it's going to create a ground swell in this country. 453 00:36:42,658 --> 00:36:45,077 And nothing the party can do will stop it. 454 00:36:48,873 --> 00:36:49,999 I see. 455 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 So I take it you have a cure? 456 00:36:56,130 --> 00:36:59,050 For this disease, sure to kill us. 457 00:37:04,388 --> 00:37:06,974 I'm listening. 458 00:37:08,809 --> 00:37:10,770 Tell the people a different story. 459 00:37:11,979 --> 00:37:15,900 Those projections came from a new computer program, 460 00:37:15,983 --> 00:37:19,278 capable of reporting election day returns, in real time. 461 00:37:19,980 --> 00:37:22,180 And the early results will show 462 00:37:22,200 --> 00:37:25,117 the whole country Cárdenas is winning. 463 00:37:25,990 --> 00:37:28,200 But there could be another program, 464 00:37:28,220 --> 00:37:32,720 one capable of reporting the opposite. 465 00:37:36,254 --> 00:37:40,030 And in time, when an official hand-count is tallied 466 00:37:40,050 --> 00:37:41,718 and Cárdenas has won? 467 00:37:42,260 --> 00:37:44,804 What good will your bullshit program have done us? 468 00:37:44,887 --> 00:37:46,514 Will he have won? 469 00:37:48,808 --> 00:37:51,210 You tell the masses Cárdenas is losing, 470 00:37:51,238 --> 00:37:53,271 they won't leave the fucking house. 471 00:37:54,105 --> 00:37:56,232 You'll have taken their hope away. 472 00:37:57,692 --> 00:37:59,610 People only want to back a winner. 473 00:38:00,444 --> 00:38:02,780 Who's going to vote for a loser? 474 00:38:05,283 --> 00:38:07,074 - Well, sure. - So the party loses Mexico City, 475 00:38:07,076 --> 00:38:09,245 but it makes up the difference everywhere else. 476 00:38:11,163 --> 00:38:14,208 And people have to wait six years before they can get back in line. 477 00:38:16,085 --> 00:38:18,879 Because you'll have won the election legitimately. 478 00:38:18,963 --> 00:38:20,923 Without tampering with a single ballot. 479 00:38:30,433 --> 00:38:31,600 And in return? 480 00:38:33,227 --> 00:38:35,938 I get a direct relationship with the new administration. 481 00:38:37,606 --> 00:38:39,567 My interests are protected. 482 00:38:40,151 --> 00:38:41,277 Always. 483 00:38:44,071 --> 00:38:46,574 I must say, I'm impressed. 484 00:38:47,491 --> 00:38:52,872 I'd heard stories about you, but this... 485 00:38:55,166 --> 00:39:00,546 Quite a rise for a piece of trash like yourself. 486 00:39:02,631 --> 00:39:04,175 You should know something. 487 00:39:05,092 --> 00:39:07,386 These men I speak for, Félix? 488 00:39:08,721 --> 00:39:12,016 They make wonderful friends, but intolerable enemies. 489 00:39:12,892 --> 00:39:17,688 I find out you're lying, what you've told me today isn't true? 490 00:39:19,523 --> 00:39:21,067 The fall is swift. 491 00:39:22,610 --> 00:39:25,071 You don't survive it. 492 00:39:38,250 --> 00:39:39,668 You'll hear from me. 493 00:40:27,508 --> 00:40:31,220 You can take that stupid thing off. We're close. 494 00:40:36,976 --> 00:40:38,727 So how do you think it went? 495 00:40:39,687 --> 00:40:41,063 You offer him a deal? 496 00:40:41,564 --> 00:40:42,564 I did. 497 00:40:44,567 --> 00:40:46,110 You think he'll take it? 498 00:40:47,236 --> 00:40:48,612 I think he should. 499 00:40:52,158 --> 00:40:53,451 Tell me something. 500 00:40:55,578 --> 00:40:59,415 How's a girl like you end up... a girl like you? 501 00:41:01,083 --> 00:41:02,626 Just lucky, I guess. 502 00:41:03,169 --> 00:41:04,628 Bullshit. 503 00:41:04,712 --> 00:41:06,839 Out here in the middle of nowhere? 504 00:41:08,174 --> 00:41:09,925 Where I don't belong? 505 00:41:10,426 --> 00:41:13,137 I was born where I belong, Agent Breslin, believe me. 506 00:41:14,096 --> 00:41:15,973 And it never meant shit. 507 00:41:17,057 --> 00:41:18,184 And Acosta? 508 00:41:19,977 --> 00:41:21,145 I love him. 509 00:41:22,897 --> 00:41:24,815 That's a good enough reason, ain't it? 510 00:41:26,775 --> 00:41:28,402 To want to see someone change? 511 00:41:29,487 --> 00:41:32,072 Honestly, after today, I wouldn't know. 512 00:41:32,948 --> 00:41:35,618 I'm not quite sure what to think about anything. 513 00:41:36,327 --> 00:41:37,369 Yeah. 514 00:41:38,537 --> 00:41:39,997 Gets tough, don't it? 515 00:41:41,832 --> 00:41:43,876 Making heads and tails of this life. 516 00:41:45,586 --> 00:41:46,962 I guess so. 517 00:41:47,046 --> 00:41:48,797 I hope it works out for you. 518 00:41:55,387 --> 00:41:57,097 How about that sidearm? 519 00:42:07,816 --> 00:42:09,151 I'm pregnant. 520 00:42:15,491 --> 00:42:17,117 That's why it's gotta be now. 521 00:42:18,911 --> 00:42:20,079 Does he know that? 522 00:42:23,040 --> 00:42:24,750 Have you considered telling him? 523 00:42:28,629 --> 00:42:31,423 I think if he wants this, it's gotta be for him. 524 00:42:35,135 --> 00:42:36,135 Well... 525 00:42:37,972 --> 00:42:39,682 Well, I hope I see you again. 526 00:42:40,140 --> 00:42:41,392 All three of you. 527 00:43:10,087 --> 00:43:12,006 - You hungry? - Yeah! 528 00:43:14,300 --> 00:43:16,385 - Where's your mom? - Don't know. 529 00:43:17,970 --> 00:43:19,930 - You don't know? - No. 530 00:43:22,099 --> 00:43:23,809 Lupita, come on. 531 00:43:23,892 --> 00:43:25,185 Dinner's ready. 532 00:43:28,063 --> 00:43:29,273 Lupita! 533 00:43:42,828 --> 00:43:44,622 Lupita, you up here? 534 00:43:48,042 --> 00:43:50,628 Baby, what's wrong? 535 00:43:50,711 --> 00:43:52,171 What's going on? 536 00:43:56,842 --> 00:43:58,260 I'm so sorry, Héctor. 537 00:43:59,553 --> 00:44:00,763 Tell me. 538 00:44:23,160 --> 00:44:25,704 Palma, you in here? 539 00:44:30,000 --> 00:44:31,335 Félix called. 540 00:44:32,252 --> 00:44:34,129 Needs us at the office. 541 00:45:47,202 --> 00:45:48,287 Guys! 542 00:46:44,551 --> 00:46:46,011 Fuck your mother, you asshole! 543 00:46:48,514 --> 00:46:50,015 Yours too, motherfucker! 544 00:46:55,187 --> 00:46:56,730 Come out, you fuck! 545 00:47:05,572 --> 00:47:06,990 Fucking thing's beautiful. 546 00:47:10,410 --> 00:47:11,912 What's with you? 547 00:47:13,997 --> 00:47:15,082 What's up? 548 00:47:16,375 --> 00:47:18,001 Talked to Aguilar? 549 00:47:18,544 --> 00:47:20,128 No, what happened? 550 00:47:20,838 --> 00:47:22,923 Some shit's going down. 551 00:47:23,465 --> 00:47:24,758 What shit? 552 00:47:26,677 --> 00:47:30,055 - Talk to Aguilar, man. - Fuck that, what happened? 553 00:47:40,649 --> 00:47:42,276 What the fuck? 554 00:47:52,744 --> 00:47:54,079 What the fuck are you doing here? 555 00:47:55,122 --> 00:47:56,832 I could ask you the same. 556 00:47:58,000 --> 00:47:59,960 I haven't heard much since the Amado tip. 557 00:48:00,919 --> 00:48:02,796 I didn't know I was supposed to check in. 558 00:48:03,255 --> 00:48:06,049 I put my ass on the line, I expect to hear something. 559 00:48:09,469 --> 00:48:11,680 Put us on a runway outside of Juárez. 560 00:48:14,182 --> 00:48:15,893 But you are all the way out here. 561 00:48:19,062 --> 00:48:20,480 You following me again? 562 00:48:23,525 --> 00:48:27,112 I spoke to your boy Sal. He mentioned you were here. 563 00:48:30,782 --> 00:48:32,743 I didn't tell Sal where I was staying. 564 00:48:35,078 --> 00:48:36,914 One motel in Ojinaga. 565 00:48:37,456 --> 00:48:38,957 I guess I got lucky. 566 00:48:41,084 --> 00:48:42,419 This runway... 567 00:48:44,546 --> 00:48:45,839 anything else about it? 568 00:48:50,719 --> 00:48:53,347 Figure it's where Félix plans to bring in his shipment. 569 00:48:54,222 --> 00:48:55,682 That's why we're on it. 570 00:48:59,978 --> 00:49:01,104 We good here? 571 00:49:05,400 --> 00:49:06,485 Hey, Walt. 572 00:49:07,277 --> 00:49:08,612 You would tell me... 573 00:49:09,821 --> 00:49:11,198 if anything else came up? 574 00:49:13,659 --> 00:49:14,659 Yeah. 575 00:49:15,118 --> 00:49:16,453 Absolutely. 576 00:49:37,500 --> 00:49:38,568 Come on, Moreño, 577 00:49:38,570 --> 00:49:40,644 please tell me you have something. 578 00:49:41,728 --> 00:49:42,854 I don't. 579 00:49:43,438 --> 00:49:46,441 Son of a... Do you know what happens if we don't figure this out? 580 00:49:46,984 --> 00:49:48,860 This shit is complicated. 581 00:49:49,695 --> 00:49:52,239 You know how much data I need to manipulate 582 00:49:52,322 --> 00:49:54,616 to make your dummy program look legitimate? 583 00:49:54,700 --> 00:49:57,327 Why did you tell them we have it, if it isn't true? 584 00:49:57,411 --> 00:50:00,622 Because I'm dead if we don't, you moron. Fix it. 585 00:50:07,838 --> 00:50:08,839 Pablo. 586 00:50:23,103 --> 00:50:24,563 The hell have you been? 587 00:50:26,523 --> 00:50:29,151 Belize. Chiapas. 588 00:50:30,277 --> 00:50:33,280 That thing with the planes, remember? I told you. 589 00:50:38,827 --> 00:50:40,662 Shit's pretty cool, man. 590 00:50:41,455 --> 00:50:42,456 In Chiapas. 591 00:50:42,998 --> 00:50:47,294 Some country shit, just how you like it. We should go. 592 00:50:47,377 --> 00:50:48,378 So go then. 593 00:50:48,462 --> 00:50:51,548 I mean it. Both of us. Let's go. 594 00:50:51,631 --> 00:50:54,676 You think I'm getting on one of your little planes, 595 00:50:55,594 --> 00:50:57,054 you're out of your fucking mind. 596 00:50:59,639 --> 00:51:01,600 Think I don't know why you're here? 597 00:51:03,643 --> 00:51:06,063 Félix tried to kill Palma. 598 00:51:08,023 --> 00:51:11,943 That what has you so spooked? You figure I'm next? 599 00:51:13,653 --> 00:51:16,406 I can fix this shit, Pablo. 600 00:51:17,741 --> 00:51:20,410 I'll talk to Félix. 601 00:51:20,494 --> 00:51:21,870 He needs me right now. 602 00:51:22,454 --> 00:51:23,997 Fuck Félix. 603 00:51:27,459 --> 00:51:31,171 Just listen to me for once in your fucking life. 604 00:51:32,589 --> 00:51:33,589 No. 605 00:51:34,591 --> 00:51:36,593 I already know what I'm gonna do. 606 00:51:50,230 --> 00:51:52,250 Finally got yourself killed. 607 00:51:52,270 --> 00:51:54,361 That's what you've always wanted, isn't it? 608 00:51:57,114 --> 00:52:02,285 Go out with your pride, like a real fucking bandit. 609 00:52:05,789 --> 00:52:07,415 But it doesn't have to be that way. 610 00:52:07,499 --> 00:52:10,919 You could keep your pride and your life if you'd just listen to me. 611 00:52:13,547 --> 00:52:17,008 Close the door when you leave. Don't want a draft coming in. 612 00:52:19,886 --> 00:52:21,179 Pablo... 613 00:52:29,229 --> 00:52:30,438 Okay. 614 00:52:32,899 --> 00:52:34,317 Hey, Dopey. 615 00:52:38,071 --> 00:52:40,115 Fake as shit, but... 616 00:52:41,241 --> 00:52:42,367 I've always liked it. 617 00:52:48,415 --> 00:52:51,126 Even tells the date and everything. 618 00:52:59,134 --> 00:53:00,468 At some point... 619 00:53:02,846 --> 00:53:06,558 you're gonna need to stab this motherfucker in the back. 620 00:53:08,810 --> 00:53:12,230 I just hope you'll know when that time has come. 621 00:53:20,322 --> 00:53:21,448 Door! 622 00:54:15,794 --> 00:54:17,337 We have a problem. 623 00:54:19,297 --> 00:54:23,843 One of the agents from Leyenda, he's way out in Ojinaga. 624 00:54:25,178 --> 00:54:27,055 I'll give you one guess as to why. 625 00:54:29,182 --> 00:54:30,725 Stay on it. 626 00:54:32,143 --> 00:54:34,145 And no more mistakes.