1
00:00:01,040 --> 00:00:02,560
¡No!
2
00:00:05,400 --> 00:00:07,000
¡Aquí tiene!
3
00:00:09,080 --> 00:00:10,070
¡Acepta esto!
4
00:00:11,440 --> 00:00:14,500
¡Cuidado, Eris!
5
00:00:16,300 --> 00:00:19,000
¡Eris, tus músculos están duros!
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,180
¡Eh, no toques!
7
00:00:23,420 --> 00:00:26,700
¡Ambos, paren, por favor!
8
00:00:34,000 --> 00:00:36,770
¿Qué diablos?
Ahora va genial.
9
00:00:38,220 --> 00:00:41,060
Esperar. Lo cambiaré más tarde, ¿vale?
10
00:00:47,990 --> 00:00:52,030
Sr. Rudeus, ¿qué está haciendo aquí?
11
00:00:52,030 --> 00:00:55,320
mi hobby es investigar
comportamiento humano.
12
00:00:55,320 --> 00:00:57,600
Pero esto huele a estar en celo.
13
00:00:57,600 --> 00:00:59,980
¿Eh? ¿Cómo podría ser?
14
00:00:59,980 --> 00:01:04,440
Quizás haya pervertidos a quienes les guste.
Orejas de animales con expresiones obscenas.
15
00:01:04,440 --> 00:01:09,080
Maestro Ludeus, gracias.
por su ayuda previa.
16
00:01:09,080 --> 00:01:13,550
Me siento culpable por tirarte
a prisión por un error.
17
00:01:13,550 --> 00:01:17,720
Sin embargo, si te metes con mi hija...
18
00:01:18,540 --> 00:01:20,680
¡Mis más sinceras disculpas!
19
00:01:35,490 --> 00:01:41,500
El rugido de los árboles esconde
exhala ♪
20
00:01:41,500 --> 00:01:47,500
Confiamos el uno en el otro
sin saber el nombre del otro ♪
21
00:01:47,500 --> 00:01:53,510
Un rayo de sol
que penetra la espesura♪
22
00:01:53,510 --> 00:01:59,850
Se siente como el calor de una madre ♪
23
00:01:59,850 --> 00:02:05,850
Oh naturaleza heredada
por gente antigua ♪
24
00:02:05,850 --> 00:02:11,860
Mi cofre impreso ahora está luchando ♪
25
00:02:11,860 --> 00:02:15,470
Oh voces, oh hadas de los árboles♪
26
00:02:15,470 --> 00:02:23,870
Dime palabras
lo que quieres escuchar ♪
27
00:02:23,870 --> 00:02:29,790
Camina a través de la niebla ♪
28
00:02:29,790 --> 00:02:36,380
Antes de viajar juntos ♪
29
00:02:54,530 --> 00:02:55,340
¡Dos!
30
00:02:58,690 --> 00:03:00,220
¡Tres, dos!
31
00:03:01,700 --> 00:03:05,520
Mi nombre es Eris.
32
00:03:05,520 --> 00:03:06,620
Pruébalo.
33
00:03:06,620 --> 00:03:12,140
Mi nombre es Minitona.
34
00:03:12,140 --> 00:03:17,510
Mi nombre es Tersena.
35
00:03:17,510 --> 00:03:19,680
¡Ustedes dos son geniales!
36
00:03:19,680 --> 00:03:23,480
¡La ignorante Eris enseña idiomas!
37
00:03:23,480 --> 00:03:25,680
Como profesor estoy muy feliz.
38
00:03:28,190 --> 00:03:30,610
Toña, es hora de dormir.
39
00:03:31,400 --> 00:03:34,940
Señorita Eris, muchas gracias.
ser amigo de mi hija.
40
00:03:34,940 --> 00:03:36,860
¿Te están molestando?
41
00:03:36,860 --> 00:03:39,640
¡No precisamente! ¡Tona es una buena niña!
42
00:03:39,640 --> 00:03:42,410
Eris, ¡está tan apretado, miau!
43
00:03:43,280 --> 00:03:47,230
El anillo es prueba de la tribu Doldia.
44
00:03:47,230 --> 00:03:48,500
¿De dónde lo sacaste?
45
00:03:48,500 --> 00:03:49,660
¿Este?
46
00:03:49,660 --> 00:03:52,750
Ghyslaine lo dio como
mi regalo de décimo cumpleaños.
47
00:03:53,540 --> 00:03:55,130
¿Ghyslaine?
48
00:03:56,380 --> 00:04:00,260
¡Oh sí! Si no me equivoco,
Ghyslaine es de la tribu Doldia, ¿verdad?
49
00:04:00,260 --> 00:04:03,480
Ah, me olvidé de preguntar.
50
00:04:03,480 --> 00:04:05,660
¿Lo conoces?
51
00:04:05,660 --> 00:04:09,810
Es alto y se parece a ti.
52
00:04:18,300 --> 00:04:22,420
Él todavía está vivo, ¿verdad?
53
00:04:24,240 --> 00:04:27,960
Aunque pensé que ya era un cadáver
en alguna parte.
54
00:04:27,960 --> 00:04:32,180
Un momento.
¿Tienes una relación con él?
55
00:04:32,180 --> 00:04:39,970
Dejó el pueblo y el deber de protegerlo.
bosques majestuosos y animales sagrados.
56
00:04:40,680 --> 00:04:43,760
Él es la desgracia de nuestra tribu.
57
00:04:44,250 --> 00:04:45,560
Tu...
58
00:04:45,560 --> 00:04:47,350
Vámonos a casa, Toña.
59
00:04:47,350 --> 00:04:50,980
¡Papá, duele, miau!
60
00:05:02,360 --> 00:05:04,700
¡Eris!
61
00:05:05,760 --> 00:05:07,490
¿Qué sucede contigo?
62
00:05:14,250 --> 00:05:18,710
¡Ghyslaine es mi maestra!
¡Lo respeto más!
63
00:05:19,340 --> 00:05:21,710
¡Ghyslaine es genial!
64
00:05:21,710 --> 00:05:24,090
¡Es genial! ¡Muy genial!
65
00:05:24,090 --> 00:05:27,340
Si grito pidiendo ayuda,
inmediatamente me ayudó.
66
00:05:27,340 --> 00:05:32,100
¡Sus pies son tan rápidos!
De todos modos, ¡es genial!
67
00:05:32,100 --> 00:05:33,920
Ghyslaine...
68
00:05:36,600 --> 00:05:39,720
No debería llamarse así...
69
00:05:41,740 --> 00:05:45,380
¿Ghyslaine es respetada?
70
00:05:45,380 --> 00:05:48,330
Eso no puede suceder.
71
00:05:49,500 --> 00:05:51,060
Ghyslaine...
72
00:05:53,120 --> 00:05:56,960
Eris, terminemos esta discusión.
73
00:05:56,960 --> 00:05:59,840
¿Por qué, Ludeo?
74
00:06:00,840 --> 00:06:03,360
¿Odias a Ghyslaine?
75
00:06:03,360 --> 00:06:06,900
También me gusta Ghyslaine, de verdad.
76
00:06:06,900 --> 00:06:13,230
Pero la Ghyslaine que conocemos
Parecía diferente del que conocía.
77
00:06:14,800 --> 00:06:19,500
¿Es verdad Ghyslaine?
convertirse en una gran persona?
78
00:06:19,500 --> 00:06:23,110
Al menos yo también lo respeto.
79
00:06:45,880 --> 00:06:47,580
Ghyslaine.
80
00:06:48,520 --> 00:06:49,810
Eris.
81
00:06:51,500 --> 00:06:56,040
quiero saber mas
sobre tía Ghyslaine.
82
00:06:56,040 --> 00:06:58,420
¿Tía Ghyslaine?
83
00:06:58,420 --> 00:07:02,440
Ghyslaine es la hermana de mi padre.
84
00:07:05,100 --> 00:07:06,030
Ah...
85
00:07:08,240 --> 00:07:13,620
Ghyslaine es mi espadachín.
que es amable y fuerte.
86
00:07:13,620 --> 00:07:17,440
el siempre me salva
en un momento crítico.
87
00:07:18,880 --> 00:07:26,840
Pero papá siempre decía
No seas como Ghyslaine.
88
00:07:26,840 --> 00:07:32,060
Papá me dijo que practicara espadas.
para que el alma se haga más fuerte.
89
00:07:32,780 --> 00:07:37,780
Pero no me gusta practicar espadas.
90
00:07:43,030 --> 00:07:45,570
Si no quieres, no lo hagas.
91
00:07:46,140 --> 00:07:49,500
Pero papá siempre estaba enojado.
92
00:07:51,450 --> 00:07:54,450
Eres igual que yo, sí.
93
00:07:54,450 --> 00:07:57,660
¿Lo mismo que Eris?
94
00:07:57,960 --> 00:08:01,540
Odio estudiar.
95
00:08:06,920 --> 00:08:10,590
Por eso te lo agradezco
a Ghyslaine.
96
00:08:10,590 --> 00:08:14,600
Él me guió por el camino de la espada.
97
00:08:20,440 --> 00:08:25,570
Eris, por favor enséñame la técnica.
¡La espada de la tía Ghyslaine!
98
00:08:26,360 --> 00:08:28,240
¡Toña, es peligroso!
99
00:08:28,240 --> 00:08:30,030
¡Por supuesto que no, miau!
100
00:08:30,030 --> 00:08:31,780
¡Mientras Eris enseñe!
101
00:08:31,910 --> 00:08:35,790
Pero el tío Gyes lo regañará más tarde.
102
00:08:35,790 --> 00:08:37,910
Te lo ruego, Eris.
103
00:08:44,820 --> 00:08:46,130
Sí.
104
00:08:46,770 --> 00:08:48,880
Sígueme.
105
00:08:48,880 --> 00:08:52,680
Te enseñaré hasta que entiendas
¡Qué genial es Ghyslaine!
106
00:08:52,680 --> 00:08:54,810
¡Genial, miau!
107
00:08:54,810 --> 00:08:57,140
Necesitas saberlo, soy feroz, ¿sabes?
108
00:08:57,140 --> 00:08:58,930
¡Adelante, miau!
109
00:09:07,120 --> 00:09:10,240
te lo dije
¡No ataques descuidadamente!
110
00:09:12,820 --> 00:09:14,530
¡Anímate, Toña!
111
00:09:15,020 --> 00:09:18,410
¡Oye, mira bien!
112
00:09:20,700 --> 00:09:24,130
¿Con qué frecuencia te lo digo?
113
00:09:24,130 --> 00:09:26,920
Mi hija se niega a practicar el manejo de la espada.
114
00:09:29,700 --> 00:09:35,280
Entonces, ¿tiene razón la maestra señorita Eris?
Qué es Ghyslaine?
115
00:09:35,280 --> 00:09:39,520
Sí, Ghyslaine el Rey de la Espada
lo cual a Eris realmente le gustó.
116
00:09:39,520 --> 00:09:41,980
¿Ghyslaine alcanzó el nivel de rey?
117
00:09:41,980 --> 00:09:46,400
Correcto. Él también es mi estudiante de magia.
118
00:09:47,620 --> 00:09:51,610
¿Ghyslaine estudió magia?
El señor Rudeus es bueno bromeando.
119
00:09:54,320 --> 00:09:55,800
Es broma, ¿verdad?
120
00:09:55,800 --> 00:09:57,560
Lo digo en serio.
121
00:09:57,560 --> 00:10:00,620
También estudió calistung.
122
00:10:01,960 --> 00:10:04,140
¿Ghyslaine quiere estudiar?
123
00:10:04,880 --> 00:10:07,750
Los humanos pueden cambiar.
124
00:10:38,720 --> 00:10:43,580
Tona, eres excelente siendo competente.
en apenas tres meses.
125
00:10:43,580 --> 00:10:47,830
Por supuesto.
¡Pronto competiré con Eris, miau!
126
00:10:48,680 --> 00:10:50,750
Eres demasiado ingenuo.
127
00:10:50,750 --> 00:10:53,380
¡Malvado! ¡Devuélvemelo, miau!
128
00:10:57,180 --> 00:10:59,920
La temporada de lluvias terminará pronto.
129
00:10:59,920 --> 00:11:03,140
¿Es verdad? Eso significa que podemos continuar
al siguiente pueblo, ¿eh?
130
00:11:07,280 --> 00:11:11,360
Eris, ¿no quieres estar aquí para siempre?
131
00:11:15,560 --> 00:11:20,370
no puedo porque tengo
un lugar para volver a casa.
132
00:11:20,580 --> 00:11:24,500
Después de la temporada de lluvias, me iré.
133
00:11:34,560 --> 00:11:38,760
Porque no hay actividad,
Hice esto para pasar el tiempo.
134
00:11:41,470 --> 00:11:44,680
Eres muy lindo, ¿no?
135
00:11:46,270 --> 00:11:48,810
Desde la antigüedad,
dijo Su Majestad el Santo Animal
136
00:11:48,810 --> 00:11:51,230
Aparecerá cuando el mundo esté en peligro.
137
00:11:51,230 --> 00:11:55,240
Luego se embarcará en una aventura.
con el héroe ya adulto.
138
00:11:55,780 --> 00:11:59,240
Por eso ponerlo cachondo es un poco...
139
00:11:59,900 --> 00:12:04,000
No, no fue mi intención
lo pone cachondo.
140
00:12:07,620 --> 00:12:11,000
¡Hermano Ludeo! Toña y Eris...
141
00:12:16,340 --> 00:12:17,300
¿Qué pasa?
142
00:12:17,300 --> 00:12:18,470
¡Basta, Toña!
143
00:12:19,300 --> 00:12:20,140
¡Eris!
144
00:12:20,140 --> 00:12:21,180
¿Qué diablos?
145
00:12:21,260 --> 00:12:23,560
Mira, la que se equivocó fue Tona.
146
00:12:23,560 --> 00:12:27,600
Quería que Eris estuviera aquí, y luego se enfureció.
147
00:12:27,600 --> 00:12:30,100
¿Qué? ¡Tono!
148
00:12:33,720 --> 00:12:35,070
¿Qué?
149
00:12:35,520 --> 00:12:37,900
Aparentemente puedes contenerte.
150
00:12:37,900 --> 00:12:39,400
Por supuesto.
151
00:12:48,250 --> 00:12:51,250
Tona, pidamos disculpas a Eris.
152
00:12:51,750 --> 00:12:55,500
No quiero. no me gusta
gente desconsiderada, miau.
153
00:12:56,130 --> 00:12:57,300
Tono.
154
00:13:01,130 --> 00:13:02,090
Tono.
155
00:13:03,050 --> 00:13:06,430
La manada del Maestro Ludeus partirá mañana.
156
00:13:08,100 --> 00:13:10,810
Oh, bueno, déjalo ir, miau.
157
00:13:11,100 --> 00:13:15,900
Has estado aprendiendo a usar la espada últimamente.
de Eris. ¿Qué opinas?
158
00:13:17,440 --> 00:13:23,030
Por supuesto que es divertido.
Eris es una buena maestra, miau.
159
00:13:23,030 --> 00:13:26,990
Es un poco único.
pero serio y sincero, miau.
160
00:13:27,540 --> 00:13:31,410
La tía Ghyslaine también es una gran maestra.
161
00:13:32,870 --> 00:13:34,210
Ah...
162
00:13:35,630 --> 00:13:38,840
Tal vez no lo sepas
porque aún no ha nacido.
163
00:13:38,840 --> 00:13:42,340
No es una persona capaz
blandiendo una espada.
164
00:13:42,340 --> 00:13:47,680
Y mucho menos practicar espadas,
No recordaba el idioma y fue grosero.
165
00:13:47,680 --> 00:13:50,890
Cuando lo vence la ira,
ataca a personas y cosas
166
00:13:50,890 --> 00:13:53,810
como un monstruo.
167
00:13:54,980 --> 00:13:58,610
Cuando se lo llevaron
por un espadachín aventurero,
168
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Me siento aliviado.
169
00:13:59,990 --> 00:14:04,160
Me alivia que no haya más comparaciones.
con mi pésimo hermanito.
170
00:14:05,910 --> 00:14:09,160
Debería ser lo correcto
171
00:14:09,160 --> 00:14:11,200
es ayudarlo.
172
00:14:12,000 --> 00:14:16,130
Ahora me arrepiento.
173
00:14:16,130 --> 00:14:18,840
Debería poder entenderlo.
174
00:14:19,550 --> 00:14:23,010
Pero ya era demasiado tarde.
Es posible que haya vuelto
175
00:14:23,010 --> 00:14:24,510
para este pueblo es un gran cero.
176
00:14:27,220 --> 00:14:28,930
¿Está seguro?
177
00:14:28,930 --> 00:14:31,980
Quieres separarte de la señorita Eris
¿Sigues peleando?
178
00:14:45,700 --> 00:14:49,740
Eris, mañana dejaremos el pueblo.
179
00:14:55,280 --> 00:14:57,500
Una vez fuera del pueblo,
180
00:14:57,500 --> 00:14:59,680
No podemos volver a entrar de inmediato.
181
00:15:01,960 --> 00:15:03,760
¿Qué quieres decir?
182
00:15:08,970 --> 00:15:11,470
Sensacional, no hagas ruido, ¡miau!
183
00:15:11,470 --> 00:15:14,480
Lo siento, Tona, aquí está oscuro.
184
00:15:14,480 --> 00:15:17,720
Su Majestad la Santa Bestia, ¿quiere salir a caminar?
185
00:15:18,720 --> 00:15:20,270
¡Vamos!
186
00:15:35,950 --> 00:15:37,750
¿Para qué quieres venir aquí?
187
00:15:38,750 --> 00:15:40,960
Eso, miau...
188
00:15:41,420 --> 00:15:43,090
Vamos, Toña.
189
00:15:44,360 --> 00:15:48,220
Pido disculpas por mi egoísmo.
190
00:16:03,400 --> 00:16:05,780
¿Qué podemos hacer al respecto?
191
00:16:43,900 --> 00:16:47,460
Gracias al Sr. Ruijerd, la redada de este año
192
00:16:47,460 --> 00:16:51,010
no causó ni una sola víctima.
193
00:16:51,010 --> 00:16:52,240
Gracias.
194
00:16:57,920 --> 00:16:58,960
Sí.
195
00:16:58,960 --> 00:17:03,130
¿Lo? ¿Desde cuándo se conocen los dos?
196
00:17:03,130 --> 00:17:08,140
Gracias también a Rudeus.
quien salvó a los niños.
197
00:17:08,140 --> 00:17:10,280
No puedo dar mucho
198
00:17:10,280 --> 00:17:13,850
pero puedes visitar
a este pueblo en cualquier momento.
199
00:17:13,850 --> 00:17:15,060
Bien.
200
00:17:16,850 --> 00:17:19,380
¡Eris!
201
00:17:19,380 --> 00:17:21,770
Te esperaremos.
202
00:17:21,770 --> 00:17:25,610
¡Sí! ¡Nos vemos de nuevo!
¡Volveré aquí otra vez!
203
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
Señorita Eris.
204
00:17:30,920 --> 00:17:31,910
¿Qué?
205
00:17:31,910 --> 00:17:35,740
quiero tener una pelea de espadas
antes de irte.
206
00:17:35,740 --> 00:17:36,660
¿Eh?
207
00:17:38,330 --> 00:17:43,540
Puede mostrar técnicas de espada.
¿Enseñado por Ghyslaine?
208
00:17:45,520 --> 00:17:47,550
Bueno.
209
00:18:32,300 --> 00:18:34,180
¡Ah! ¡Desafortunado!
210
00:18:35,430 --> 00:18:39,360
Gracias.
Lo he observado atentamente.
211
00:18:39,360 --> 00:18:41,810
No eres malo, ¿verdad?
212
00:18:41,810 --> 00:18:44,810
Eh, ¿sabes? ¿Has terminado?
213
00:18:44,810 --> 00:18:48,300
Ven aquí de nuevo.
Siempre te daremos la bienvenida.
214
00:18:48,300 --> 00:18:51,190
Díselo también.
215
00:18:54,570 --> 00:18:57,030
La próxima vez ganaré.
216
00:19:00,790 --> 00:19:04,500
Eh, ¿sabes? ¿Soy el único que no entiende?
217
00:19:06,750 --> 00:19:09,500
¡Hasta pronto!
218
00:19:09,500 --> 00:19:13,880
Eris, Ludeus, Ruijerd,
219
00:19:13,880 --> 00:19:17,010
¡Ven aquí otra vez!
¡Esperaremos!
220
00:19:17,010 --> 00:19:22,640
Cuando nos volvamos a encontrar más tarde,
¡Me haré más fuerte!
221
00:19:22,640 --> 00:19:25,060
¡Esperaré, miau!
222
00:19:34,900 --> 00:19:38,460
Ludeus, volveremos aquí.
223
00:19:39,140 --> 00:19:40,380
si
224
00:19:40,380 --> 00:19:43,160
¡Mayores, espérenme!
225
00:19:45,660 --> 00:19:47,500
¿Qué pasa, chico nuevo?
226
00:19:47,500 --> 00:19:50,280
¿No debería seguir en prisión?
227
00:19:50,280 --> 00:19:52,420
Logré escapar.
228
00:19:52,420 --> 00:19:56,550
El viaje es cada vez más divertido.
si hay mucha gente no?
229
00:19:56,550 --> 00:19:58,720
¿Tú también quieres ir a Milis?
230
00:19:58,720 --> 00:19:59,970
Eso es todo.
231
00:19:59,970 --> 00:20:05,980
Por favor ayuda temporalmente,
Mayor, Princesa, Maestra.
232
00:20:19,490 --> 00:20:21,380
El camino es extraño.
233
00:20:21,380 --> 00:20:26,040
Este es el camino hacia el país al que vamos,
La Ciudad Santa de Milis del Santo Reino de Milis
234
00:20:26,040 --> 00:20:30,660
que fue inaugurado por su fundador
con un chasquido de un solo golpe.
235
00:20:30,660 --> 00:20:34,630
La leyenda dice que su corte se dividió.
montañas y bosques, luego se convierte en una ciudad.
236
00:20:34,630 --> 00:20:38,800
¡Qué genial!
¡Quiero ser fuerte para poder hacerlo!
237
00:20:38,800 --> 00:20:41,640
¿Qué clase de historia sospechosa es esa?
238
00:20:43,900 --> 00:20:45,820
¿Qué es?
239
00:20:45,820 --> 00:20:48,880
es un monumento de piedra
Siete grandes potencias.
240
00:20:48,880 --> 00:20:50,690
¿Siete grandes potencias?
241
00:20:50,690 --> 00:20:54,980
son siete caballeros
más poderoso del mundo.
242
00:20:54,980 --> 00:20:58,320
Si no me equivoco, el orden de
del primero al siete:
243
00:20:58,320 --> 00:21:01,100
Dios de la ingeniería, Dios dragón,
Dios de la guerra, Dios demonio,
244
00:21:01,100 --> 00:21:03,200
Dios de la Muerte, Dios de la Espada,
y Dios del Norte.
245
00:21:03,200 --> 00:21:04,740
Si no me equivoco, sí.
246
00:21:04,740 --> 00:21:06,480
Hace mucho que no oigo nada.
247
00:21:16,000 --> 00:21:22,280
No lo sé. porque mi nombre no esta escrito
en esa roca, tal vez así sea.
248
00:21:22,280 --> 00:21:25,140
Si es tan fuerte,
Quiero conocerlos.
249
00:21:25,730 --> 00:21:27,280
Demasiado.
250
00:21:27,280 --> 00:21:30,940
Se desconocen los cuatro primeros puestos.
todavía vivo o muerto.
251
00:21:30,940 --> 00:21:33,600
Soy aventurero desde hace bastante tiempo,
252
00:21:33,600 --> 00:21:36,280
pero nunca me he conocido
con uno de ellos.
253
00:21:36,280 --> 00:21:39,340
El cuento es bastante antiguo.
tal vez también esté rancio.
254
00:21:39,340 --> 00:21:41,900
Ustedes son tacaños con la cara.
255
00:21:45,360 --> 00:21:51,260
Podemos vivir en paz sin involucrarnos
con gente peligrosa
256
00:21:51,260 --> 00:21:55,040
Sí, incluso contra personas.
Ruijerd no puede ser derrotado
257
00:21:55,040 --> 00:21:58,040
es lo mismo que tirar la vida
258
00:22:02,050 --> 00:22:05,050
(Episodio 15:
Vida relajante en el pueblo de Doldia)
259
00:22:23,900 --> 00:22:29,650
Vi el cielo en la cabina de la ventana
y me pregunto♪
260
00:22:29,650 --> 00:22:35,470
¿Qué es este cielo?
¿El cielo es el mismo? ♪
261
00:22:35,470 --> 00:22:46,080
Como los colores del crepúsculo
como si leyera el contenido de la conciencia♪
262
00:22:48,270 --> 00:22:53,270
donde lo dejamos
días inocentes ♪
263
00:22:53,270 --> 00:23:02,330
El viento sopla con agrado
nuestra llegada ♪
264
00:23:02,330 --> 00:23:04,770
No cambies ♪
265
00:23:04,770 --> 00:23:12,120
Oh ciudad y sus habitantes,
Quédate igual que en mi sueño ♪
266
00:23:12,120 --> 00:23:17,690
Rezo para que todo siga igual ♪
267
00:23:17,690 --> 00:23:22,710
Como antes cuando vemos
primera estrella ♪
268
00:23:22,710 --> 00:23:28,160
De camino a casa♪
269
00:23:35,690 --> 00:23:40,020
(Próximo episodio:
Pelea entre padres e hijos)