1 00:00:00,086 --> 00:00:02,369 [Music: ‘Good Woman Buscemi’ theme song] 2 00:00:45,402 --> 00:00:46,290 (Dongmin) Mr. Kim Young-ran 3 00:00:46,357 --> 00:00:48,315 [Meaningful music] 4 00:00:52,149 --> 00:00:53,278 You are Kim Young-ran, right? 5 00:01:09,580 --> 00:01:10,879 Who are you calling? 6 00:01:13,348 --> 00:01:14,275 [sigh] 7 00:01:16,795 --> 00:01:17,846 Mr. Buscemi 8 00:01:19,181 --> 00:01:21,390 More lies than expected You have no talent. 9 00:01:22,848 --> 00:01:25,534 At Chairman Ka Seong-ho’s house Don't you remember the first time you saw me? 10 00:01:25,601 --> 00:01:26,536 [Scene transition sound effect] 11 00:01:34,559 --> 00:01:35,695 [Sound of door slamming] Oh! 12 00:01:37,055 --> 00:01:38,187 Wow, thank you 13 00:01:38,254 --> 00:01:39,367 [Scene transition sound effect] 14 00:01:39,434 --> 00:01:40,492 (Dongmin) Thank you 15 00:01:40,974 --> 00:01:43,078 No matter how many times we meet I was just trying to say hello. 16 00:01:43,749 --> 00:01:44,663 But 17 00:01:46,393 --> 00:01:47,916 I always looked at the back 18 00:01:53,192 --> 00:01:54,357 I got caught 19 00:01:55,424 --> 00:01:57,509 [heavy music] Are you going to pretend not to know until the end? 20 00:02:02,959 --> 00:02:03,882 yes 21 00:02:10,054 --> 00:02:11,106 Jeon Dong-min 22 00:02:12,105 --> 00:02:14,023 Can you pretend not to know until the end? 23 00:02:14,090 --> 00:02:15,944 I told you about it in the strawberry field. 24 00:02:17,445 --> 00:02:19,073 That doesn't work for me. 25 00:02:21,234 --> 00:02:22,868 So what do you want? 26 00:02:23,962 --> 00:02:25,759 What are you going to do about my weakness? 27 00:02:26,267 --> 00:02:27,837 Are you saying I have a weakness? 28 00:02:29,418 --> 00:02:31,126 Wow, this is really absurd. 29 00:02:31,911 --> 00:02:33,559 I don't want anything, is that okay? 30 00:02:33,626 --> 00:02:34,562 [Youngran snorts] 31 00:02:35,654 --> 00:02:38,049 If you just want something Tell me now 32 00:02:39,209 --> 00:02:40,203 Youngran Kim 33 00:02:41,475 --> 00:02:42,879 Have you ever lived like that? 34 00:02:43,777 --> 00:02:45,641 Anything can be solved with money By covering it? 35 00:02:49,209 --> 00:02:51,421 people at first If you find out about me 36 00:02:51,488 --> 00:02:53,065 Everyone felt sorry for me 37 00:02:53,643 --> 00:02:56,485 In an unfavorable family environment I also went to juvenile detention center. 38 00:02:57,706 --> 00:03:00,740 (Youngran) You must have seen the article. You know all this information, right? 39 00:03:00,807 --> 00:03:01,738 But 40 00:03:03,002 --> 00:03:04,878 If we share sadness It's not half 41 00:03:04,945 --> 00:03:06,203 It became a weakness 42 00:03:06,908 --> 00:03:09,210 A child without proper parents There is no adult to protect me 43 00:03:09,277 --> 00:03:10,838 Becoming a good person to take advantage of 44 00:03:10,905 --> 00:03:12,271 I'm an ex-convict who came out of juvenile detention center. 45 00:03:12,338 --> 00:03:14,713 Trying to survive somehow A struggling child 46 00:03:14,780 --> 00:03:17,338 Even after saying that Even if one thing disappears 47 00:03:17,405 --> 00:03:19,675 Everyone first They suspect me of being a thief. 48 00:03:21,033 --> 00:03:23,137 Indeed, Jeon Dong-min? Are you different from them? 49 00:03:24,269 --> 00:03:25,603 Then let me ask you this: 50 00:03:26,810 --> 00:03:30,185 When I was Teacher Buscemi When it was Kim Young-ran 51 00:03:31,612 --> 00:03:33,772 Did you look at me with the same eyes? 52 00:03:35,247 --> 00:03:36,901 Ever since I was Kim Young-ran... 53 00:03:44,026 --> 00:03:45,033 Done 54 00:03:47,381 --> 00:03:49,204 Jeon Dong-min has also changed. 55 00:03:50,421 --> 00:03:52,666 It's okay, that's human. 56 00:03:53,765 --> 00:03:55,668 Even if I say it’s not true, you won’t believe it, right? 57 00:03:56,985 --> 00:03:57,879 [snort] 58 00:04:03,826 --> 00:04:05,596 Better ask for money 59 00:04:06,995 --> 00:04:08,782 Because that makes me feel comfortable 60 00:04:08,849 --> 00:04:09,767 Wow 61 00:04:11,372 --> 00:04:13,478 Are you this kind of person? I didn't know 62 00:04:14,349 --> 00:04:15,332 But 63 00:04:16,378 --> 00:04:18,150 I'm really not going to say anything. 64 00:04:19,324 --> 00:04:20,360 It made money too. 65 00:04:28,687 --> 00:04:29,628 [Dongmin’s sigh] 66 00:04:37,304 --> 00:04:39,171 There are no buses or taxis at this hour. 67 00:04:40,100 --> 00:04:41,757 (Dongmin) Asking me to borrow my car 하지 마요 68 00:04:42,279 --> 00:04:43,631 You had a drink earlier. 69 00:04:44,488 --> 00:04:46,722 Why are you suddenly saying that? 70 00:04:47,475 --> 00:04:48,525 If you're going to leave 71 00:04:50,713 --> 00:04:52,142 Go when it's bright 72 00:04:54,467 --> 00:04:55,562 Because it's dangerous 73 00:05:00,854 --> 00:05:02,194 I can't run away! 74 00:05:03,465 --> 00:05:05,447 더 이상 도망갈 곳도 없습니다! 75 00:05:17,613 --> 00:05:18,516 [Switch operation sound] 76 00:05:26,442 --> 00:05:27,385 [Switch operation sound] 77 00:05:33,157 --> 00:05:34,110 [PC notification sound] 78 00:05:45,532 --> 00:05:46,614 [Mouse operation sound] 79 00:05:53,521 --> 00:05:55,386 [Call connection tone] 80 00:05:55,453 --> 00:05:56,832 [cell phone vibrates] 81 00:06:01,315 --> 00:06:02,513 Madam 82 00:06:02,580 --> 00:06:04,131 Did you see the news? 83 00:06:04,670 --> 00:06:06,783 (English) Jeon Dong-min I found out who I am 84 00:06:06,850 --> 00:06:08,727 [Meaningful music] Yes? 85 00:06:08,794 --> 00:06:09,917 [sigh] 86 00:06:09,984 --> 00:06:12,497 Ah, why like this 칠칠하지 못하세요, 사모님? 87 00:06:12,564 --> 00:06:14,891 If you just shut Jeon Dong-min’s mouth, Doesn't it work? 88 00:06:15,835 --> 00:06:18,363 Because you have a plan Why did you call? 89 00:06:18,430 --> 00:06:20,163 Jeon Dong-min, what is your weakness? 90 00:06:20,748 --> 00:06:22,032 Because he knew my weaknesses too 91 00:06:22,099 --> 00:06:23,622 I think I need some too. 92 00:06:23,689 --> 00:06:24,693 ‘Weakness’? 93 00:06:26,696 --> 00:06:28,530 I guess it's the baby's father 94 00:06:29,648 --> 00:06:30,732 It must be your child, right? 95 00:06:32,427 --> 00:06:33,372 [Call end sound] 96 00:06:35,962 --> 00:06:37,163 ‘Child’... 97 00:06:43,942 --> 00:06:45,088 Jeonjuwon 98 00:06:52,626 --> 00:06:53,597 [sigh] 99 00:06:54,855 --> 00:06:56,391 (Dongmin) ‘Brother and sister’s rebellion’ 100 00:06:57,939 --> 00:07:00,395 ‘Gaseong Group’s widow from an ex-convict’ 101 00:07:01,622 --> 00:07:04,233 ‘Originally he’s gloomy, but he turns out to be a man’, indeed. 102 00:07:05,063 --> 00:07:06,654 [Sound of deep breathing] [Sound of door opening] 103 00:07:06,721 --> 00:07:09,243 (Taemin) Ddongmin, uh, our Ddongmin 104 00:07:09,310 --> 00:07:11,159 Ddongmin, Ddongmin 105 00:07:11,226 --> 00:07:12,157 (Dongmin) Yes 106 00:07:13,757 --> 00:07:15,092 me today 107 00:07:15,159 --> 00:07:17,954 Did you really talk a lot with Hyeji? 108 00:07:18,021 --> 00:07:20,924 Hyeji and I get along really well. 109 00:07:20,991 --> 00:07:22,138 [Taemin’s laughter] 110 00:07:22,205 --> 00:07:23,252 Yeah, do your best. 111 00:07:25,517 --> 00:07:26,804 [sigh] 112 00:07:26,871 --> 00:07:28,173 Where are you hurting? 113 00:07:28,797 --> 00:07:32,248 Ugh, me and the girl aren't going to work out. 114 00:07:32,315 --> 00:07:33,398 What's wrong? 115 00:07:35,713 --> 00:07:38,183 - (Dongmin) Fighting - Uh, what's wrong with you? 116 00:07:39,627 --> 00:07:40,560 Hey 117 00:07:41,556 --> 00:07:43,438 [Noisy footsteps] 118 00:07:50,895 --> 00:07:51,905 (Youngran) Are you here? 119 00:07:52,604 --> 00:07:53,573 (Hyeji) Friend! 120 00:07:54,725 --> 00:07:55,784 What were you doing? 121 00:07:56,646 --> 00:07:57,832 To wash and sleep 122 00:07:59,480 --> 00:08:00,455 Oh, I... 123 00:08:05,333 --> 00:08:07,754 (Youngran) I’ll sleep underneath today sleep in bed 124 00:08:08,326 --> 00:08:09,256 [Sound of a plastic bag falling] 125 00:08:09,736 --> 00:08:13,165 Dude, did you give up your bed for me? 126 00:08:13,232 --> 00:08:15,017 Oh my, so touching [Youngran’s embarrassed voice] 127 00:08:15,084 --> 00:08:16,394 [Hyeji’s moved moan] (Youngran) Oh, the smell of alcohol 128 00:08:16,461 --> 00:08:18,122 First of all, sleep quickly [Hyeji’s embarrassed groan] 129 00:08:18,189 --> 00:08:19,150 Let's talk tomorrow 130 00:08:19,217 --> 00:08:22,560 (Hyeji) Uh, no, no, no. No, this 131 00:08:26,509 --> 00:08:27,524 Ta-da! 132 00:08:28,968 --> 00:08:30,402 We have to wear this together 133 00:08:31,286 --> 00:08:32,940 Why are you wearing that together? 134 00:08:33,007 --> 00:08:34,278 Because it's my wish 135 00:08:36,047 --> 00:08:37,082 Ugh 136 00:08:37,149 --> 00:08:39,077 [Excited exclamation] 137 00:08:46,546 --> 00:08:47,460 [light cough] 138 00:08:49,379 --> 00:08:50,267 (Lee Don) Boy, I’m surprised 139 00:08:50,334 --> 00:08:51,915 [Interesting music] 140 00:08:51,982 --> 00:08:53,550 (Deacon Choi) Welcome, Lee Byeon. 141 00:08:53,617 --> 00:08:55,218 (Cheolsu) It’s been a while, lawyer. 142 00:08:55,846 --> 00:08:58,492 What are you two doing now? 143 00:08:58,559 --> 00:08:59,555 (Deacon Choi) Yes 144 00:09:00,126 --> 00:09:01,141 (Chulsu) Please eat. 145 00:09:01,868 --> 00:09:03,027 [sigh] 146 00:09:03,094 --> 00:09:05,255 (Deacon Choi) Why are you acting like you saw a ghost? 147 00:09:05,322 --> 00:09:07,434 Byun Lee, we all know it too. 148 00:09:07,501 --> 00:09:09,032 What are you looking for? 149 00:09:09,099 --> 00:09:11,222 What is the late Chairman Ka Seong-ho’s iron rule? 150 00:09:11,289 --> 00:09:13,800 All employees are hired full-time. 151 00:09:13,867 --> 00:09:16,915 Me and the tinsmith I signed a full-time contract 152 00:09:16,982 --> 00:09:18,568 Therefore, unilateral dismissal 153 00:09:18,635 --> 00:09:20,661 [sigh] This may be considered unfair dismissal. 154 00:09:20,728 --> 00:09:24,092 Not even an employer This stool cuts us off 155 00:09:24,159 --> 00:09:27,134 There is a very high risk of unfair dismissal. 156 00:09:27,201 --> 00:09:30,379 The professor's lawyer Did you personally tell me? 157 00:09:31,482 --> 00:09:32,610 Aha 158 00:09:34,005 --> 00:09:34,983 [Sound of rustling plastic bag] 159 00:09:35,050 --> 00:09:36,922 Then, where should you look? 160 00:09:36,989 --> 00:09:37,904 will 161 00:09:39,356 --> 00:09:41,587 (Chulsu) Oh, oh, lawyer. 162 00:09:41,654 --> 00:09:42,948 Aren't you really a ghost? 163 00:09:43,015 --> 00:09:45,263 (Deacon Choi) He didn’t change his password. We missed this one a lot, right? 164 00:09:45,330 --> 00:09:47,187 [Cheolsu’s laughter] Ha, two minutes 165 00:09:48,411 --> 00:09:50,640 What do you want? Is it money? 166 00:09:50,707 --> 00:09:51,900 Well, how much do you need? 167 00:09:52,572 --> 00:09:54,798 Even if I stayed here There won't be anything good about it 168 00:09:54,865 --> 00:09:56,598 (Deacon Choi) Lee Byeon There's something I don't know 169 00:09:56,665 --> 00:09:58,880 I love this house so much 170 00:09:58,947 --> 00:10:01,095 It's been 10 years since I worked here. 171 00:10:01,162 --> 00:10:03,411 If this is not my home Where will my home be? 172 00:10:03,478 --> 00:10:06,471 (Cheolsu) And even if I use up all the cars I said it would work 173 00:10:06,538 --> 00:10:08,783 The legacy has not been resolved. That's illegal. 174 00:10:08,850 --> 00:10:11,035 This byun committed the law first! 175 00:10:11,102 --> 00:10:12,128 [Lee Don’s clear cough awkwardly] 176 00:10:13,278 --> 00:10:15,590 First of all, it’s 11 o’clock 177 00:10:16,210 --> 00:10:18,254 Follow the rules and return to the annex. 178 00:10:18,321 --> 00:10:19,234 (Deacon Choi) Just a moment 179 00:10:20,071 --> 00:10:20,971 (Cheolsu) Ah 180 00:10:24,470 --> 00:10:25,409 [Lee Don’s absurd breathing] 181 00:10:27,321 --> 00:10:28,671 [Gong sound] 182 00:10:29,439 --> 00:10:30,459 ha 183 00:10:31,808 --> 00:10:32,859 See you tomorrow, Lee Byun 184 00:10:32,926 --> 00:10:34,609 (Cheolsu) See you tomorrow, lawyer. 185 00:10:36,124 --> 00:10:37,085 Let's go 186 00:10:39,605 --> 00:10:40,846 [Cheolsu’s relieved breathing] 187 00:10:40,913 --> 00:10:42,367 (Lee Don) I’m really going to turn around 188 00:10:43,763 --> 00:10:46,454 [Sound of door opening and closing] I'm going to turn away 189 00:10:50,073 --> 00:10:51,426 (Deacon Choi) Oh, I’m glad [Cheolsu’s sigh of relief] 190 00:10:51,493 --> 00:10:52,832 - Okay, okay, now. - (Withdrawal) Wow 191 00:10:53,365 --> 00:10:54,432 [crow sound] (Deacon Choi) Mom, I’m surprised. 192 00:10:54,499 --> 00:10:56,250 [Cheolsu’s frightened groan] [Meaningful music] 193 00:10:57,089 --> 00:10:58,055 What is it? 194 00:10:58,682 --> 00:11:00,802 Those ominous crows 195 00:11:01,432 --> 00:11:02,797 - (Deacon Choi) Hey - Hey, what is this, why? 196 00:11:02,864 --> 00:11:04,472 Oh, why, why? 197 00:11:05,556 --> 00:11:07,559 That house really Aren’t there ghosts? 198 00:11:09,499 --> 00:11:11,304 - why? - No 199 00:11:11,942 --> 00:11:13,273 It's during the day 200 00:11:14,405 --> 00:11:16,693 Someone put soju in a water glass 201 00:11:17,621 --> 00:11:18,667 Soju? 202 00:11:19,177 --> 00:11:20,651 You can't even drink alcohol! 203 00:11:20,718 --> 00:11:22,094 (Withdrawal) Ugh! 204 00:11:22,161 --> 00:11:23,789 (Deacon Choi) Hey, Cheolsu, come with me! 205 00:11:23,856 --> 00:11:25,493 - hey! - (Cheolsu) Ah, wow, Mr. 206 00:11:26,098 --> 00:11:28,295 [Meaningful music] 207 00:11:33,409 --> 00:11:35,356 (Lee Don) To Ga Seon-woo I added a person 208 00:11:35,423 --> 00:11:38,356 [Scene transition sound effect] But will it come over? 209 00:11:38,423 --> 00:11:40,483 Although Ga Seon-woo is stupid, he is very 210 00:11:40,550 --> 00:11:42,427 I just listened to Ga Seon-young. [Sound of tired breathing] 211 00:11:45,412 --> 00:11:47,724 people Do you know why you are being scammed? 212 00:11:48,806 --> 00:11:50,772 I don’t know because I’ve never experienced it? 213 00:11:51,334 --> 00:11:52,322 Greed 214 00:11:53,559 --> 00:11:56,453 (Youngran) What you want too many people 215 00:11:56,520 --> 00:11:58,401 I'm blinded by that greed 216 00:11:58,948 --> 00:12:01,119 Especially like Ga Seon-woo People who grew up in greenhouses 217 00:12:01,186 --> 00:12:02,280 Even more so 218 00:12:02,901 --> 00:12:05,184 no one to themselves The thought of cheating 219 00:12:05,251 --> 00:12:06,701 Because I can't even imagine 220 00:12:08,068 --> 00:12:10,764 If everything goes according to our plan There are a total of seven board members 221 00:12:10,831 --> 00:12:12,482 Among them, except for Executive Director Park. 222 00:12:12,549 --> 00:12:15,043 The rest of us I'll stick to the most advantageous side. 223 00:12:15,722 --> 00:12:18,525 (Lee Don) Ga Seon-young and Ga Seon-woo It would be advantageous if we were together 224 00:12:18,592 --> 00:12:19,986 If the two separate 225 00:12:20,053 --> 00:12:22,643 Ga Seon-woo’s future is in the fog. 226 00:12:22,710 --> 00:12:25,200 Ga Seon-young said to herself No matter who causes harm 227 00:12:25,267 --> 00:12:26,513 Because I won't leave you alone 228 00:12:27,549 --> 00:12:29,663 Whatever it is, it will be to our advantage. 229 00:12:29,730 --> 00:12:30,725 [Scene transition sound effect] 230 00:12:37,164 --> 00:12:39,803 Baek Hye-ji, why, why are you like this, huh? 231 00:12:39,870 --> 00:12:40,985 (Hyeji) Don’t run away 232 00:12:42,961 --> 00:12:44,072 What do you mean? 233 00:12:45,640 --> 00:12:47,784 Everyone ran away while I was sleeping. 234 00:12:48,680 --> 00:12:50,960 Mom and dad too 235 00:12:51,027 --> 00:12:52,705 And my ex-boyfriend too 236 00:12:54,232 --> 00:12:55,250 I won't run away 237 00:12:57,047 --> 00:12:59,296 Even if I run away, I say something and leave. 238 00:12:59,811 --> 00:13:00,755 Okay? 239 00:13:02,897 --> 00:13:03,883 Okay 240 00:13:05,402 --> 00:13:06,344 walk 241 00:13:11,501 --> 00:13:12,476 copy 242 00:13:16,074 --> 00:13:17,021 [Slight moan] 243 00:13:19,223 --> 00:13:20,472 friend 244 00:13:20,539 --> 00:13:22,819 You know that very very boy 245 00:13:24,225 --> 00:13:27,949 He has a handsome face and a nice body. 246 00:13:29,356 --> 00:13:33,666 (Hyeji) I’m blunt, but Still, if you look still 247 00:13:33,733 --> 00:13:35,623 It's very delicate. 248 00:13:36,398 --> 00:13:38,182 Because we promise a future together 249 00:13:38,249 --> 00:13:41,338 He seems like a very nice guy. 250 00:13:42,435 --> 00:13:45,467 [Soft music] Observed a lot in a short period of time 251 00:13:48,071 --> 00:13:51,347 Friend, here with me Should I make a living growing strawberries? 252 00:13:51,905 --> 00:13:55,226 here like strawberries It's taking root 253 00:13:59,454 --> 00:14:00,346 (Dongmin) Strawberries 254 00:14:00,413 --> 00:14:02,030 [Scene transition sound effect] temperature and humidity 255 00:14:02,097 --> 00:14:03,359 Everything is so sensitive 256 00:14:04,178 --> 00:14:07,001 But this greenhouse Just stand there and hold on 257 00:14:07,068 --> 00:14:08,198 rain, wind, cold 258 00:14:08,876 --> 00:14:10,283 Instead, it blocks everything. 259 00:14:11,353 --> 00:14:12,595 It'll be very reassuring. 260 00:14:12,662 --> 00:14:13,536 [Scene transition sound effect] 261 00:14:14,606 --> 00:14:16,059 how to take root 262 00:14:17,131 --> 00:14:18,583 People are not strawberries 263 00:14:21,251 --> 00:14:22,545 [Hearing breathing] 264 00:14:23,702 --> 00:14:25,128 Land to take root 265 00:14:26,000 --> 00:14:28,176 able to protect There is no greenhouse 266 00:14:30,254 --> 00:14:32,637 [nervous music] 267 00:14:37,221 --> 00:14:38,573 [Seonwoo’s urgent breathing] 268 00:14:38,640 --> 00:14:39,670 (Secretary Ham) Vice President 269 00:14:44,821 --> 00:14:45,818 Where are you going? 270 00:14:46,337 --> 00:14:47,362 You know 271 00:14:47,943 --> 00:14:50,573 I always go to Hawaii around this time Going to bask in the sun 272 00:14:52,043 --> 00:14:53,823 - Good work - (Secretary Ham) Wait a minute. 273 00:14:54,725 --> 00:14:55,828 [Talking to himself] Mr. Lee 274 00:14:57,218 --> 00:14:58,706 Ha, huh? 275 00:15:00,139 --> 00:15:01,762 Stay in Korea for now. 276 00:15:01,829 --> 00:15:03,275 (Sunwoo) Ah, why? 277 00:15:03,342 --> 00:15:05,046 - Are you very angry? - Yes 278 00:15:06,691 --> 00:15:08,072 Take it 279 00:15:08,139 --> 00:15:09,050 Okay 280 00:15:09,911 --> 00:15:10,843 Yeah 281 00:15:12,024 --> 00:15:13,007 Got it, Mr. 282 00:15:13,074 --> 00:15:15,055 uh [Seonwoo’s struggling voice] 283 00:15:15,122 --> 00:15:16,168 (Secretary Ham) Mr. Lee 284 00:15:16,235 --> 00:15:17,716 [Seonwoo’s painful moans] 285 00:15:17,783 --> 00:15:19,367 Just ride it 286 00:15:19,434 --> 00:15:20,705 Don't make a big deal out of it 287 00:15:20,772 --> 00:15:22,191 - I got it. - (Secretary Ham) Huh? 288 00:15:22,258 --> 00:15:23,523 I got it, ah... 289 00:15:31,190 --> 00:15:32,282 (English) Jeon Dong-min 290 00:15:37,981 --> 00:15:39,372 Really, hmm 291 00:15:39,856 --> 00:15:41,078 You didn't go 292 00:15:41,145 --> 00:15:42,917 I told you I couldn't run away. 293 00:15:43,750 --> 00:15:45,503 Are you going to talk about my identity? 294 00:15:46,930 --> 00:15:47,964 [sigh] 295 00:15:49,186 --> 00:15:50,675 You still don't believe me 296 00:15:57,407 --> 00:15:58,933 [Sound of car door closing] [Car starting sound] 297 00:16:06,655 --> 00:16:08,418 (Taemin) Um, shitmin. 298 00:16:08,485 --> 00:16:11,047 [Boasting] Yesterday I I became very close with Hyeji. 299 00:16:11,114 --> 00:16:12,405 (Dongmin) Yes, I said it yesterday too. 300 00:16:13,820 --> 00:16:16,658 Ah, but Hyeji keeps saying 301 00:16:16,725 --> 00:16:18,988 They asked questions about you 302 00:16:19,055 --> 00:16:22,749 Well, who is Joo Won’s mother? Where are you? 303 00:16:23,736 --> 00:16:24,709 so? 304 00:16:25,671 --> 00:16:26,895 Uh, so 305 00:16:27,778 --> 00:16:29,377 Joo-won abandoned it I met a rich man 306 00:16:29,444 --> 00:16:30,614 I said I would live happily 307 00:16:30,681 --> 00:16:32,425 (Taemin) To you Don't be mean-spirited 308 00:16:34,158 --> 00:16:35,130 Taemin 309 00:16:35,990 --> 00:16:37,305 Why did I make a mistake again? 310 00:16:38,061 --> 00:16:39,144 Ah, it's done. 311 00:16:39,737 --> 00:16:41,708 Hey, don't you like Baek Hye-ji? 312 00:16:42,604 --> 00:16:44,170 Hey, you can't believe it, over there 313 00:16:44,237 --> 00:16:45,271 Are you interested? 314 00:16:46,070 --> 00:16:47,690 I'm not interested at all 315 00:16:48,485 --> 00:16:50,777 That’s Baek Hye-ji. 316 00:16:51,538 --> 00:16:53,072 I don't think I'm interested in you at all 317 00:16:53,139 --> 00:16:56,070 So, I give you my heart for no reason Don't worry and don't do that. 318 00:16:56,137 --> 00:16:57,471 (Dongmin) When will I go? It's a stranger, man 319 00:16:57,538 --> 00:16:59,641 Oh, teacher, what are you doing here? 320 00:16:59,708 --> 00:17:00,670 - (English) Hello - (Taemin) Yes 321 00:17:00,737 --> 00:17:02,158 I want to help you pick strawberries. 322 00:17:02,225 --> 00:17:03,318 Wow, so nice 323 00:17:03,385 --> 00:17:04,748 Well, just do this. 324 00:17:04,815 --> 00:17:05,839 I just need to get a new one 325 00:17:05,906 --> 00:17:07,502 - It's okay. - (Taemin) It’s okay. 326 00:17:08,758 --> 00:17:10,349 Boy, no way Are you afraid I'll tell you? 327 00:17:10,416 --> 00:17:11,517 I can't say no 328 00:17:11,584 --> 00:17:13,066 (Dongmin) Oh, I I said I wouldn't talk. 329 00:17:13,133 --> 00:17:14,634 [Humorous sound effects] (English) Mmm hmm 330 00:17:16,189 --> 00:17:17,063 (Taemin) Wow 331 00:17:17,130 --> 00:17:19,237 [Interesting music] Teacher, you pick strawberries really well. 332 00:17:19,304 --> 00:17:20,204 (English) After 333 00:17:20,786 --> 00:17:23,262 Once I learn anything, I tend to do it quickly. 334 00:17:23,329 --> 00:17:24,707 Wow, you are a genius. 335 00:17:24,774 --> 00:17:25,853 [Cute sound effect] genius 336 00:17:26,842 --> 00:17:27,849 [Interesting sound effects] um 337 00:17:28,449 --> 00:17:29,423 Huh? 338 00:17:30,392 --> 00:17:32,356 [Cute sound effect] [Taemin, Youngran’s laughter] 339 00:17:32,423 --> 00:17:33,789 (Taemin) Uh oh... [Youngran’s laughter] 340 00:17:33,856 --> 00:17:35,344 [Taemin’s laughter] 341 00:17:35,411 --> 00:17:36,606 (Director Kim) The person called Vice President 342 00:17:36,673 --> 00:17:38,533 Leave the company like this 343 00:17:39,344 --> 00:17:41,411 And Vice President Ka Seon-woo 344 00:17:42,140 --> 00:17:43,792 Trying to sell shares to a Chinese company 345 00:17:43,859 --> 00:17:46,833 This is a legal problem Executive positions also need to be given up. 346 00:17:47,365 --> 00:17:49,293 (Director Han) Then who? Should I put him on the representative list? 347 00:17:50,200 --> 00:17:51,461 (Jin Man) Director Ga Seon-young... 348 00:17:51,528 --> 00:17:53,631 (Executive Director Park) Only at school It's a person 349 00:17:54,203 --> 00:17:55,775 What do you know about management? 350 00:17:55,842 --> 00:17:57,671 (Director Han) Still Isn’t it the founder’s bloodline? 351 00:17:57,738 --> 00:17:59,559 (Dongwook) If you think about it that way, There are also widows. 352 00:17:59,626 --> 00:18:01,757 At least a widow I will be the largest shareholder 353 00:18:01,824 --> 00:18:03,860 Ha, hey 354 00:18:03,927 --> 00:18:05,593 Even that bratty Chairman 355 00:18:05,660 --> 00:18:07,270 I can't do anything in front of women. 356 00:18:08,980 --> 00:18:11,190 Director Park, you really didn’t know? 357 00:18:13,000 --> 00:18:15,319 [Uncomfortable moaning] (Jin Man) Director I told everyone to gather together 358 00:18:15,907 --> 00:18:17,822 Are you not coming? [Knock knock knock sound] 359 00:18:21,081 --> 00:18:23,440 Professor Ka Seon-young attended the board meeting today. 360 00:18:23,507 --> 00:18:25,679 I think it will be difficult for you to attend. You have been contacted 361 00:18:25,746 --> 00:18:26,877 [Extraordinary gasps from executives] 362 00:18:26,944 --> 00:18:28,758 someone at school 363 00:18:28,825 --> 00:18:30,534 I broke my promise like this 364 00:18:30,601 --> 00:18:31,619 (Yongguk) Oh, right 365 00:18:31,686 --> 00:18:34,346 Also, a press conference scheduled for tomorrow. 366 00:18:34,413 --> 00:18:36,337 It was changed to 2 o'clock today 367 00:18:36,404 --> 00:18:39,093 Who? Vice President Ka Seon-woo? 368 00:18:39,696 --> 00:18:41,679 This is the content delivered so far. 369 00:18:42,963 --> 00:18:44,207 [A director’s lament] 370 00:18:44,274 --> 00:18:46,199 [Sound of door closing] [Meaningful music] 371 00:18:46,266 --> 00:18:47,249 [Angrily breathing] 372 00:18:53,063 --> 00:18:55,455 (Yongguk in earphones) All of us Didn’t you suggest it? 373 00:18:55,522 --> 00:18:57,235 professional manager system [snort] 374 00:18:57,754 --> 00:18:59,542 That's our Gasung Group's It's the future... 375 00:18:59,609 --> 00:19:01,407 You're talking nonsense about it being someone else's company. 376 00:19:01,994 --> 00:19:04,035 Everyone in front of Ka Seong-ho He acted like he was a servant 377 00:19:04,540 --> 00:19:05,446 What about Sunwoo? 378 00:19:06,000 --> 00:19:07,372 (Secretary Ham) Gangwon-do put it in the resort 379 00:19:07,439 --> 00:19:08,539 I added security 380 00:19:18,790 --> 00:19:19,800 [Sound of straight zipper] 381 00:19:26,683 --> 00:19:27,725 (Seonyoung) Hello 382 00:19:28,220 --> 00:19:29,253 yes, hello 383 00:19:30,056 --> 00:19:31,338 This is Ga Seon-young. 384 00:19:34,029 --> 00:19:35,608 [Bang bang tennis sound] 385 00:19:36,952 --> 00:19:38,485 Did I surprise you? 386 00:19:40,433 --> 00:19:42,948 Because of Vice President Ga Seon-woo’s article Are you here to meet me? 387 00:19:43,674 --> 00:19:46,202 The source of information cannot be disclosed. This is the journalist's principle. 388 00:19:47,610 --> 00:19:49,256 That's why the reporter came to see me [Sound of straight zipper] 389 00:19:49,323 --> 00:19:50,651 The purpose of coming today is 390 00:19:51,323 --> 00:19:52,541 It's not because of that. 391 00:19:54,436 --> 00:19:56,083 [Meaningful music] 392 00:19:56,150 --> 00:19:57,630 (Seonyoung) I also want to give you some information. 393 00:19:58,587 --> 00:20:00,799 Sunwoo is lacking but I'm not a bad kid 394 00:20:01,948 --> 00:20:03,670 At today's press conference 395 00:20:03,737 --> 00:20:06,055 I will give up all management of Gasung Group. 396 00:20:07,263 --> 00:20:08,683 So what is that data? 397 00:20:09,625 --> 00:20:11,435 Information on the directors of Gasung Group. 398 00:20:12,216 --> 00:20:14,689 (Seonyoung) Gaseong Group rides the Korean Wave craze Although it did well 399 00:20:15,400 --> 00:20:17,191 There were a lot of problems internally. 400 00:20:18,047 --> 00:20:19,378 You'll know when you see it. 401 00:20:24,210 --> 00:20:27,326 Because she is the woman in the family I gave up my seat to Seonwoo, but 402 00:20:28,000 --> 00:20:31,778 Now I am part of the gaseong group I want to run it cleanly. 403 00:20:31,845 --> 00:20:33,541 Are you telling me to blow this up? 404 00:20:34,570 --> 00:20:36,794 The life of the press is objectivity. 405 00:20:38,353 --> 00:20:40,632 I am reporter Seunghee Pyo. Because there is malice toward the gaseong group 406 00:20:40,699 --> 00:20:43,425 Video unfavorable to Sunwoo I don't think it was made public. 407 00:20:45,144 --> 00:20:47,646 He's just a person with a sense of duty. I think 408 00:20:47,713 --> 00:20:49,557 (Seonyoung) As a reporter I want to tell you the truth 409 00:20:51,139 --> 00:20:52,268 Am I wrong? 410 00:20:56,156 --> 00:20:58,764 [Meaningful music] 411 00:20:58,831 --> 00:21:00,710 Let's check the data first. 412 00:21:21,640 --> 00:21:24,050 (Secretary Ham) From our side We will also contact the media separately. 413 00:21:24,708 --> 00:21:26,761 (Seonyoung) Wait a minute The article will explode 414 00:21:27,292 --> 00:21:29,972 Those kids have the principles and sense of duty of a reporter. 415 00:21:30,655 --> 00:21:32,600 I think something like that really exists. 416 00:21:41,397 --> 00:21:42,379 [sigh] 417 00:21:42,446 --> 00:21:44,862 Mr. Ai! Mr. Ai! 418 00:21:45,854 --> 00:21:46,781 이 씨 419 00:21:48,803 --> 00:21:51,516 [통화 연결음] [화난 숨소리] 420 00:21:54,135 --> 00:21:56,916 아, 전화 좀, 좀 빨리 받으라고, 새끼야, 어? 421 00:21:58,648 --> 00:21:59,572 Hey 422 00:22:00,587 --> 00:22:01,753 What happened to this money? 423 00:22:04,415 --> 00:22:05,508 Freed? 424 00:22:07,634 --> 00:22:10,179 Ha, Mr. Lee... 425 00:22:10,740 --> 00:22:12,038 Why doesn't anything happen like this, Mr. 426 00:22:12,105 --> 00:22:13,222 Hey kid 427 00:22:14,813 --> 00:22:15,935 [Seonwoo sighs] 428 00:22:16,903 --> 00:22:17,828 Hey 429 00:22:18,899 --> 00:22:20,606 You come get me right now 430 00:22:21,219 --> 00:22:23,234 When I come, my in-laws and aunts Bring it with you 431 00:22:24,459 --> 00:22:25,840 How much will you give me? 432 00:22:25,907 --> 00:22:27,298 (Sunwoo) He said he would give me money 433 00:22:27,365 --> 00:22:29,365 I'll give you money, I'll give you 100 million! 434 00:22:30,256 --> 00:22:31,367 (Donghong) I understand. 435 00:22:33,024 --> 00:22:33,994 [Call end sound] 436 00:22:35,747 --> 00:22:36,789 [sigh] 437 00:22:37,466 --> 00:22:39,583 Oh my... really 438 00:22:40,701 --> 00:22:41,567 Mr. I 439 00:22:41,634 --> 00:22:43,416 [Laughter from the Heungsinso employees] 440 00:22:43,483 --> 00:22:44,421 [Donghong’s sigh] 441 00:22:44,912 --> 00:22:46,007 [Sound of surprise from employee 1 of the investigation office] 442 00:22:49,095 --> 00:22:50,636 Oh, what a surprise, Mr. Lee. 443 00:22:51,291 --> 00:22:52,539 - Aunt - (Byeolnae) Ahyu 444 00:22:53,049 --> 00:22:54,515 Should we go see your in-laws? 445 00:23:02,544 --> 00:23:03,928 - (Registration Office Employee 2) Son - (Byeolnae) Yes 446 00:23:03,995 --> 00:23:05,609 (Registration Office Employee 2) Hand, lady’s hand 447 00:23:19,658 --> 00:23:20,917 (Joo Won) Dad 448 00:23:22,248 --> 00:23:23,605 This 449 00:23:23,672 --> 00:23:25,688 (Dongmin) Write, uh huh 450 00:23:25,755 --> 00:23:27,840 I said I only eat ham occasionally. Dad? 451 00:23:29,251 --> 00:23:30,741 I want to eat it 452 00:23:30,808 --> 00:23:32,666 Can’t I just eat it today? 453 00:23:32,733 --> 00:23:34,430 (Dongmin) I can’t eat it even a few days ago. 454 00:23:35,984 --> 00:23:38,624 (Lee Don) What is your weakness? I guess it's the baby's father 455 00:23:38,691 --> 00:23:39,801 It must be your child, right? 456 00:23:41,606 --> 00:23:42,938 i want to eat 457 00:23:45,520 --> 00:23:48,513 - (Dongmin) Teacher? - Yes, I really want to eat it. 458 00:23:48,580 --> 00:23:50,196 Can you bake it just for today? 459 00:23:51,623 --> 00:23:52,945 Hey, what... 460 00:23:53,012 --> 00:23:55,448 Well, then there's nothing we can do about it. 461 00:23:55,515 --> 00:23:56,436 (Dongmin) Give it to me 462 00:23:58,004 --> 00:23:59,731 [Cute sound effect] 463 00:24:00,698 --> 00:24:02,500 [Elasticity] 464 00:24:04,224 --> 00:24:06,981 (Mi-seon) Dong-min, today’s kimchi stew This is perfect, huh? 465 00:24:07,048 --> 00:24:08,964 - (Dongmin) Of course. - (Hyeji) That’s right 466 00:24:09,698 --> 00:24:10,591 [Miseon] Hmm 467 00:24:13,673 --> 00:24:14,962 Well! 468 00:24:16,037 --> 00:24:17,264 (Hyeji) It’s so delicious 469 00:24:19,841 --> 00:24:20,851 Mr. Dongmin 470 00:24:21,526 --> 00:24:22,859 Yeah, me too 471 00:24:22,926 --> 00:24:25,828 At Dongmin’s Strawberry House Is there anything else to do? 472 00:24:27,147 --> 00:24:29,878 Well, we're not a big place. 473 00:24:29,945 --> 00:24:31,675 Taemin alone is enough 474 00:24:31,742 --> 00:24:32,922 Hyeji, please come too. 475 00:24:34,735 --> 00:24:37,476 (Taemin) Why, teacher too You came to help me with work early in the morning... 476 00:24:37,543 --> 00:24:38,878 [Taemin clears his throat] 477 00:24:38,945 --> 00:24:41,285 [Interesting music] 478 00:24:42,747 --> 00:24:45,751 Friends, from our kindergarten Do you want to teach ballet? 479 00:24:46,273 --> 00:24:47,652 (Miseon) [Clearing cough] No, what are you saying? 480 00:24:47,719 --> 00:24:49,672 That's ridiculous, oh my, it's me 481 00:24:52,497 --> 00:24:56,027 No, no, no, it's okay. It's okay, it's okay 482 00:24:56,094 --> 00:24:57,145 Would you like me to show you again now? 483 00:24:57,212 --> 00:24:59,622 (Miseon) No, what? At the dinner table, I only eat rice, only rice. 484 00:24:59,689 --> 00:25:02,079 Uh, hurry up and eat, okay? Have a meal 485 00:25:02,146 --> 00:25:04,728 Well, what are you doing now? Why are you like this, huh? 486 00:25:05,330 --> 00:25:07,721 [Interesting music] [Mi-seon's embarrassed groan] 487 00:25:08,542 --> 00:25:09,816 Yeah, yeah 488 00:25:12,112 --> 00:25:13,505 [Sound of door opening] (Mi-seon) Huh? 489 00:25:14,008 --> 00:25:15,468 No, this is Really no, no, huh? 490 00:25:15,535 --> 00:25:17,099 This is absolutely not possible, huh? 491 00:25:17,166 --> 00:25:19,296 Teacher, no matter how much we are friends, 492 00:25:19,363 --> 00:25:21,138 This sudden request for a job? 493 00:25:21,205 --> 00:25:23,592 This doesn't work 494 00:25:23,659 --> 00:25:26,873 봐요, 유치원 재정적인 There's also a problem... 495 00:25:26,940 --> 00:25:29,005 (English) Financial problems don't worry 496 00:25:29,072 --> 00:25:30,880 I will pay Baek Hye-ji’s salary. 497 00:25:30,947 --> 00:25:32,981 Teacher, why are you really like this, huh? 498 00:25:33,048 --> 00:25:35,318 No, whatever What about that friend, huh? 499 00:25:35,385 --> 00:25:37,720 원장님, 전동민 씨가요 500 00:25:38,327 --> 00:25:39,930 I found out my identity 501 00:25:40,736 --> 00:25:42,721 Wow, people Why are you so dazed... 502 00:25:42,788 --> 00:25:44,454 Hey... 503 00:25:44,521 --> 00:25:47,378 People who found out my identity As long as everything is within my field of vision 504 00:25:47,445 --> 00:25:49,992 안심할 수 있습니다 Please do me a favor. 505 00:25:50,059 --> 00:25:50,983 [sigh] 506 00:25:53,980 --> 00:25:54,873 yes 507 00:25:55,817 --> 00:25:56,888 I can't help it 508 00:25:58,330 --> 00:26:01,368 to long for Our teacher Buscemi’s words 509 00:26:02,278 --> 00:26:04,348 Okay, yes 510 00:26:06,321 --> 00:26:07,291 (Dongmin) Sit down 511 00:26:08,239 --> 00:26:09,171 That's right 512 00:26:10,156 --> 00:26:11,013 wait 513 00:26:15,664 --> 00:26:16,704 sit 514 00:26:16,771 --> 00:26:18,169 Right, right, uh... 515 00:26:18,236 --> 00:26:20,971 (미선) 동민아, 알았다며? Teacher's identity 516 00:26:21,540 --> 00:26:24,360 Then you are that teacher’s On the condition that he not reveal his true identity. 517 00:26:24,427 --> 00:26:26,663 What did you get for it? What, money? earth? Or... 518 00:26:26,730 --> 00:26:28,681 (Dongmin) Hmm, what did you decide to get? 519 00:26:28,748 --> 00:26:29,813 Oh, no, no. 520 00:26:33,620 --> 00:26:34,568 Do you trust me? 521 00:26:35,406 --> 00:26:37,669 I wasn't the first to do it. Teacher suggested it first. 522 00:26:37,736 --> 00:26:38,743 Trust me [Gurgling sound] 523 00:26:38,810 --> 00:26:40,003 Ah... 524 00:26:40,070 --> 00:26:41,533 Sister, I have to go to the bathroom. 525 00:26:43,497 --> 00:26:44,953 What's weirder? 526 00:26:45,884 --> 00:26:47,189 [Interesting music] 527 00:26:47,256 --> 00:26:49,442 (Youngran) Hello, good morning. 528 00:26:49,509 --> 00:26:51,195 (Jeonghwa) Hello, teacher 529 00:26:51,262 --> 00:26:52,914 You are so pretty today too 530 00:26:52,981 --> 00:26:53,867 (Youngran) [Laughing] Ah 531 00:26:53,934 --> 00:26:55,862 (Hyejeong) Teacher How did you dream about me? 532 00:26:55,929 --> 00:26:56,887 [Hyejeong’s fussy laugh] 533 00:26:56,954 --> 00:26:58,659 (Youngran) No, somehow I liked the dream spot. 534 00:26:58,726 --> 00:27:01,405 (Hyejeong) Wow, teacher Are you going to take my car? 535 00:27:01,472 --> 00:27:03,956 (Jeonghwa) Oh, in my car We also have ginger tea, sir. 536 00:27:04,023 --> 00:27:06,020 (Youngran) Oh, I’m riding Dongmin’s car. I decided to go 537 00:27:06,087 --> 00:27:07,223 I'll ask you next time 538 00:27:07,290 --> 00:27:09,210 - (Hyejeong) Ah... - (Jeonghwa) Ah, Dongmin, hello. 539 00:27:09,277 --> 00:27:10,413 [Dongmin’s response] (Youngran) Have a nice day 540 00:27:10,480 --> 00:27:12,439 - (Hyejeong) Yes - (Jeonghwa) Good luck today too 541 00:27:17,059 --> 00:27:18,445 You decided to go with me? 542 00:27:20,220 --> 00:27:22,282 [Sound of fastening seat belt] Are you watching me or are you afraid of telling me? 543 00:27:22,899 --> 00:27:24,191 I don't need money, I don't want anything 544 00:27:24,258 --> 00:27:26,051 That kind of person says How do I believe? 545 00:27:26,118 --> 00:27:27,396 Ah, then what should I do? Are you going to believe it? 546 00:27:27,463 --> 00:27:28,439 I'm gradually finding out about it. 547 00:27:28,506 --> 00:27:30,207 Let’s go now, we’ll be late for kindergarten. 548 00:27:33,360 --> 00:27:34,337 Well... 549 00:27:42,784 --> 00:27:45,169 (Anchor on the radio) Now, recently Gaseong Group Vice President Ka Seon-woo 550 00:27:45,236 --> 00:27:47,215 As abuse of power and various types of corruption broke out, 551 00:27:47,282 --> 00:27:50,950 Cost-effective ramen nationwide The boycott movement is spreading 552 00:27:51,017 --> 00:27:53,185 Vice President Ka Seon-woo By mobilizing specific forces 553 00:27:53,252 --> 00:27:56,024 Tried to manipulate stock prices Under suspicion... 554 00:27:58,654 --> 00:28:00,922 Boy, these days, Joowon Maybe it’s because it’s the seventh spring season 555 00:28:00,989 --> 00:28:02,322 I really don't listen 556 00:28:03,038 --> 00:28:04,408 I'm really scared of being 7 years old 557 00:28:05,968 --> 00:28:07,958 There is no need to change your mind 558 00:28:08,025 --> 00:28:09,621 I check the news every day 559 00:28:10,975 --> 00:28:11,915 [clears cough awkwardly] 560 00:28:13,792 --> 00:28:14,694 That... 561 00:28:15,683 --> 00:28:17,504 I don't know much about chaebols. 562 00:28:18,260 --> 00:28:19,618 There is an impact on the stock price and then 563 00:28:19,685 --> 00:28:21,925 I'm getting a little sensitive Isn’t that what it is? 564 00:28:22,437 --> 00:28:23,677 (Dongmin) They say that when they watch dramas. 565 00:28:24,235 --> 00:28:27,514 This is my first time experiencing it too. I can't feel it yet 566 00:28:28,390 --> 00:28:30,726 Things like math when I was in school I wasn't very good at it 567 00:28:32,087 --> 00:28:32,979 [sighing laughter] 568 00:28:34,473 --> 00:28:36,487 [lively music] 569 00:28:36,554 --> 00:28:37,858 (Youngran) Did you do well? 570 00:28:38,907 --> 00:28:40,110 Of course I couldn't do it 571 00:28:41,831 --> 00:28:43,409 I thought so 572 00:28:43,476 --> 00:28:44,406 [Dongmin’s tired laughter] 573 00:28:49,264 --> 00:28:51,621 - (Youngran) Enjoy your meal - (Hannah) I will eat well. 574 00:28:55,635 --> 00:28:57,295 I don't like carrots 575 00:29:01,363 --> 00:29:03,647 [lively music] 576 00:29:06,811 --> 00:29:08,597 Carrot, it's a secret 577 00:29:09,798 --> 00:29:11,061 'secret' 578 00:29:11,128 --> 00:29:12,565 [ding sound effect] 579 00:29:15,050 --> 00:29:17,689 (Seohyun) Teacher, eat snacks Let's play hair salon 580 00:29:18,406 --> 00:29:19,358 (Youngran) Then 581 00:29:20,252 --> 00:29:21,440 [Interesting music] 582 00:29:21,507 --> 00:29:22,402 [Mi-sun snorts] 583 00:29:22,966 --> 00:29:26,400 (Mi-seon) You stepped on it a lot, huh? Elite course, uh 584 00:29:27,070 --> 00:29:29,117 Well, Ethan Kids, what is this? 585 00:29:30,016 --> 00:29:31,328 oh lord 586 00:29:33,214 --> 00:29:34,540 [deep sigh] 587 00:29:35,439 --> 00:29:36,500 Hyeji Baek 588 00:29:37,058 --> 00:29:40,754 While we all know each other Let's not do this red tape, okay? 589 00:29:43,990 --> 00:29:45,217 Umm... 590 00:29:46,542 --> 00:29:48,888 That's what I hoped for, Director. 591 00:29:51,754 --> 00:29:53,654 Since when did you know your wife? 592 00:29:53,721 --> 00:29:55,522 From the moment I came to the Chairman’s house. 593 00:29:55,589 --> 00:29:58,290 Oh, then it won't be long, then 594 00:29:58,357 --> 00:29:59,773 It's older than the director. 595 00:30:00,386 --> 00:30:02,643 Oh, you don't know this again, huh? 596 00:30:02,710 --> 00:30:05,626 In the original human relationship What's more important than the period? 597 00:30:05,693 --> 00:30:07,322 Deep, deep, huh? 598 00:30:08,801 --> 00:30:10,816 Baek Hye-ji, to your wife What do you want? 599 00:30:10,883 --> 00:30:11,842 Me? 600 00:30:12,574 --> 00:30:14,334 I'm going to eat and watch a movie. 601 00:30:14,401 --> 00:30:15,372 Umm... 602 00:30:16,261 --> 00:30:17,828 (Hyeji) But the director 603 00:30:17,895 --> 00:30:20,961 He spoke of the depth of his heart... 604 00:30:22,264 --> 00:30:23,927 I guess you want something else? 605 00:30:23,994 --> 00:30:26,791 No, no, no, no What, something else, what, huh? 606 00:30:27,705 --> 00:30:30,821 (Misun) I just, okay? So me and my wife 607 00:30:30,888 --> 00:30:33,691 This is a slightly more special relationship That thing 608 00:30:33,758 --> 00:30:36,477 I'm telling you this. Because this is important, uh 609 00:30:36,544 --> 00:30:38,914 [Interesting music] 610 00:30:38,981 --> 00:30:41,606 Does your wife think so too? 611 00:30:42,586 --> 00:30:44,352 Ugh [Sound of children fighting] 612 00:30:45,043 --> 00:30:46,574 - (Children) I come first, I... - Huh? 613 00:30:46,641 --> 00:30:49,202 - (Children) I come first... - Oh my. 614 00:30:49,269 --> 00:30:51,014 Ugh, what, what is this, huh? 615 00:30:51,081 --> 00:30:52,492 (Children) I say I come first... 616 00:30:53,496 --> 00:30:55,200 [Sound of door slurping] Yeah, what is this? 617 00:30:55,763 --> 00:30:58,123 [lively music] (Children) I am the prince 618 00:31:00,026 --> 00:31:02,461 (Joo Won) No, I’m the prince 619 00:31:03,261 --> 00:31:04,987 (Seohyun) Shall I add one more? 620 00:31:05,054 --> 00:31:06,006 (English) Uh 621 00:31:09,225 --> 00:31:12,054 (Seohyun) Wow, you’re pretty, you’re a princess 622 00:31:12,837 --> 00:31:14,223 (Youngran) [Laughing awkwardly] Really? 623 00:31:15,304 --> 00:31:16,475 (Miseon) Strawberry class, huh? 624 00:31:16,542 --> 00:31:19,087 Ah, quiet, quiet, quiet Uh, quiet, quiet. 625 00:31:19,154 --> 00:31:20,103 Oh my 626 00:31:20,741 --> 00:31:23,190 Oh my, Mr. Buscemi 627 00:31:23,257 --> 00:31:25,690 You're a princess, huh? 628 00:31:25,757 --> 00:31:27,786 - (Hannah) Isn’t she pretty? - (Seohyun) You’re so pretty. 629 00:31:27,853 --> 00:31:30,405 - (Miseon) Yes - (Hyeji) Wow, friend 630 00:31:30,874 --> 00:31:34,201 (Hyeji) [Laughing] The crown is really pretty [Miseon’s laughter] 631 00:31:35,053 --> 00:31:37,619 (Jenny) No, no, construction danger! 632 00:31:37,686 --> 00:31:41,507 - (Jenny) Director, director! - (Youngran) Thank you, thank you. 633 00:31:41,574 --> 00:31:44,088 [nervous music] (Mi-seon) What's going on, huh? 634 00:31:44,155 --> 00:31:45,081 (Hyeji) Huh? 635 00:31:56,735 --> 00:31:59,798 (Miseon) Oh no, no No, what are you doing now? 636 00:31:59,865 --> 00:32:01,783 Oh no, no, what is this? 637 00:32:02,443 --> 00:32:03,821 Oh no 638 00:32:04,616 --> 00:32:06,747 What are you doing now, huh? 639 00:32:06,814 --> 00:32:09,034 (Worker) Oh, the owner of the land here is 640 00:32:09,101 --> 00:32:11,859 According to the gold on this map He asked me to dig the ground. 641 00:32:11,926 --> 00:32:15,245 (Mi-seon) Mr. This is kindergarten! 642 00:32:15,312 --> 00:32:16,615 Oh, really 643 00:32:16,682 --> 00:32:18,745 Oh my, can't you see the kids? 644 00:32:19,618 --> 00:32:21,945 Hey, we too I do what I'm told. 645 00:32:22,012 --> 00:32:23,198 Wow, really 646 00:32:23,265 --> 00:32:24,459 Oh, this... 647 00:32:25,984 --> 00:32:27,239 [Interesting music] 648 00:32:27,306 --> 00:32:28,891 Seongtae Kang! 649 00:32:28,958 --> 00:32:30,719 My child... 650 00:32:30,786 --> 00:32:31,892 Uh, hey! 651 00:32:31,959 --> 00:32:34,625 This is you right now What are you doing, this is you! 652 00:32:34,692 --> 00:32:36,948 (Mi-seon) Oh my, uh, what is it? Oh, it's me, it's me, it's mom 653 00:32:37,015 --> 00:32:38,598 - (Hyeji) Oh my, friend! - (Youngran) Director! 654 00:32:40,457 --> 00:32:42,404 [Mi-seon's embarrassed groan] (Hyeji) Friend! 655 00:32:42,471 --> 00:32:44,572 (Mi-seon) Oh my, oh my, are you okay? 656 00:32:44,639 --> 00:32:46,787 Madam, no, Mr. Buscemi. Oh my, what should I do with this? 657 00:32:46,854 --> 00:32:48,510 - Are you okay? - (Youngran) Oh, it’s okay. 658 00:32:48,577 --> 00:32:50,352 - (Misun) Oh my, what should I do? - (Dongmin) Me and the director 659 00:32:50,419 --> 00:32:51,908 The teachers are going over there. 660 00:32:51,975 --> 00:32:53,654 - (Hyeji) Doesn’t it hurt? - There it is, there it is, there it is, quickly 661 00:32:53,721 --> 00:32:55,449 - (Youngran) Take care of the kids first. - (Hyeji) Kids first, kids first 662 00:32:55,516 --> 00:32:57,743 (Hyeji) Just trust the teacher Please follow me 663 00:32:58,426 --> 00:33:01,772 Now, kids, the teacher Uh, I'll take you there, guys. 664 00:33:01,839 --> 00:33:03,155 (Jenny) Guys, be careful. 665 00:33:03,222 --> 00:33:04,355 - (Hyeji) Sparrow - (Children) Tweet 666 00:33:04,422 --> 00:33:06,353 - (Seongtae) Oh, stop, stop! - (Hyeji) The duck... 667 00:33:07,650 --> 00:33:09,578 You just touched mine, uh, huh? 668 00:33:09,645 --> 00:33:12,781 Uh, two people now You stepped on my land, you stepped on my land, huh? 669 00:33:12,848 --> 00:33:14,509 - Hey, take a picture. - (Driver) Yes. 670 00:33:15,725 --> 00:33:16,686 (Dongmin) Don’t take pictures. [camera shutter sound] 671 00:33:16,753 --> 00:33:18,315 (Seongtae) No, hey, just take a picture. Just take a picture, just take a picture 672 00:33:18,382 --> 00:33:19,772 [Continuous camera shutter sound] [Dongmin’s sigh] 673 00:33:19,839 --> 00:33:22,290 Bro, let’s restore this to its original state first. 674 00:33:22,357 --> 00:33:24,585 When children get hurt while playing What should I do? 675 00:33:24,652 --> 00:33:26,035 (Seongtae) Oh, you don’t have to hang out here. 676 00:33:26,102 --> 00:33:27,303 It's none of my business 677 00:33:27,370 --> 00:33:28,468 What did you say just now? 678 00:33:28,535 --> 00:33:29,937 (Seongtae) Hey, take a video Take a video 679 00:33:30,004 --> 00:33:30,978 (Driver) Yes, yes 680 00:33:31,045 --> 00:33:32,763 [Camera operating sound] [Dongmin’s sigh] 681 00:33:32,830 --> 00:33:33,748 [Call connection tone] 682 00:33:33,815 --> 00:33:35,032 [Interesting music] (Seongtae) Yes, hello. 683 00:33:35,099 --> 00:33:36,185 Yes, the police station, right? 684 00:33:36,252 --> 00:33:38,392 Yes, this is Muchang Iseon Kindergarten. 685 00:33:38,459 --> 00:33:41,522 Yes, on private property now. There are people trespassing. 686 00:33:41,589 --> 00:33:44,170 Yes, yes, good citizens now. I'm suffering 687 00:33:44,237 --> 00:33:46,143 Please arrive quickly. 688 00:33:46,210 --> 00:33:47,167 yes 689 00:33:47,947 --> 00:33:48,875 [Call end sound] Hey, did you take a picture? 690 00:33:48,942 --> 00:33:50,560 (Driver) Yes, it was a good photo, right? 691 00:33:50,627 --> 00:33:51,546 (Seongtae) Well done 692 00:33:52,964 --> 00:33:55,843 You threatened me just now, right? Did you get all the evidence here? 693 00:33:56,655 --> 00:33:58,616 Trespassing on private property, huh? 694 00:33:58,683 --> 00:34:00,535 Both of them are very good with soybean rice 695 00:34:00,602 --> 00:34:01,881 I'll make you eat until your stomach explodes. 696 00:34:03,810 --> 00:34:05,659 (Cheolsu) Ha, deacon 697 00:34:05,726 --> 00:34:07,537 Is the real will here? [Meaningful music] 698 00:34:07,604 --> 00:34:09,564 (Deacon Choi) For a few days I I searched everything 699 00:34:10,231 --> 00:34:11,650 Couldn't you just open this place? 700 00:34:14,113 --> 00:34:17,054 Ah, but this is just the password I entered it incorrectly several times. 701 00:34:17,121 --> 00:34:18,859 If you lock it for the rest of your life and lock it again, 702 00:34:19,458 --> 00:34:20,617 So why not? 703 00:34:21,176 --> 00:34:22,577 So, kid... 704 00:34:26,548 --> 00:34:27,541 [Lee Don snorts] 705 00:34:29,361 --> 00:34:32,712 If there is a will there Buy groceries in my hands, yeah 706 00:34:34,135 --> 00:34:35,465 [cell phone vibrates] 707 00:34:41,044 --> 00:34:43,190 - Uh, sister. - (Mi-seon) Oh, money, money, money 708 00:34:43,257 --> 00:34:44,798 Ugh, I'm in big trouble now. 709 00:34:44,865 --> 00:34:47,103 Now Mr. Buscemi I got caught by the police 710 00:34:47,170 --> 00:34:48,145 ‘Police’? 711 00:34:49,138 --> 00:34:50,522 No, background check. 712 00:34:54,152 --> 00:34:55,893 (Deacon Choi) Huh? Lee Byun, where are you going? [Lee Don’s sigh] 713 00:34:55,960 --> 00:34:57,028 (Lee Don) What are you going to do? 714 00:34:57,608 --> 00:34:59,046 But is it a set of two people? 715 00:34:59,113 --> 00:35:00,240 Why don't we just date? 716 00:35:00,870 --> 00:35:02,271 (Withdrawal) Lawyer! 717 00:35:02,338 --> 00:35:04,147 Oh, you say too much Aren't you overdoing it? 718 00:35:04,214 --> 00:35:06,534 And the chairman's stuff Don't touch me carelessly 719 00:35:06,601 --> 00:35:07,789 That's all illegal. 720 00:35:09,905 --> 00:35:11,682 (Cheolsu) I think words are everything, tsk 721 00:35:11,749 --> 00:35:13,330 - Hey - (Withdrawal) Yes 722 00:35:13,397 --> 00:35:15,289 (Deacon Choi) You and me We're only 5 years apart 723 00:35:15,356 --> 00:35:17,574 What's so harsh about dating? 724 00:35:17,641 --> 00:35:18,864 [Clears cough] 725 00:35:18,931 --> 00:35:21,179 Hey, we miss 100 million Hyeji, hmm. 726 00:35:21,246 --> 00:35:23,044 (Cheolsu) These days I don't know who I'm playing with 727 00:35:23,111 --> 00:35:23,998 [Clears cough] 728 00:35:31,984 --> 00:35:34,169 [nervous music] 729 00:35:34,236 --> 00:35:35,866 (Heungsinso Employee 1) Lee Byeon Where are you going in a hurry? 730 00:35:36,848 --> 00:35:37,927 (Donghong) Follow me until the end 731 00:35:38,399 --> 00:35:39,738 (Heungsinso Employee 1) Yes, I understand. 732 00:35:55,044 --> 00:35:56,088 [Sunwoo’s cool elasticity] 733 00:35:56,839 --> 00:35:58,798 (Sunwoo) Wow I think I'm finally going to buy it, Mr. 734 00:36:00,265 --> 00:36:02,761 This money is hidden by Kim Young-ran. Are you sure you know? 735 00:36:04,237 --> 00:36:05,639 In the words of that lady 736 00:36:06,196 --> 00:36:08,892 Kim Young-ran told the lawyer I asked for everything 737 00:36:09,482 --> 00:36:10,852 [Seonwoo sighs] You understand 738 00:36:12,428 --> 00:36:13,438 No, but 739 00:36:14,017 --> 00:36:17,108 Those ladies Why are you staying at the resort? 740 00:36:18,943 --> 00:36:20,529 Did I do something wrong to my sister? 741 00:36:21,686 --> 00:36:23,761 I'm a hostage while they catch Kim Young-ran. 742 00:36:23,828 --> 00:36:24,699 [Donghong snorts] 743 00:36:25,708 --> 00:36:27,744 (Donghong) Ah, sister You're so scared. 744 00:36:30,625 --> 00:36:31,540 Hey 745 00:36:32,908 --> 00:36:33,833 Are you kidding me? 746 00:36:34,984 --> 00:36:36,002 (Donghong) Ah, sorry 747 00:36:37,067 --> 00:36:38,881 If you haven't experienced it, just shut up. 748 00:36:43,817 --> 00:36:44,803 [sigh] 749 00:36:46,855 --> 00:36:48,682 [nervous music] After 750 00:36:50,261 --> 00:36:51,211 (Secretary Ham) Hey 751 00:36:53,294 --> 00:36:54,395 What happened? 752 00:36:56,645 --> 00:36:58,126 (Soyoung) Hey, hey 753 00:36:58,193 --> 00:37:00,565 Why are you so scared? 754 00:37:00,632 --> 00:37:03,083 Still like this Can I eat whatever I want? 755 00:37:03,150 --> 00:37:05,299 Eat, eat, it's all mine now 756 00:37:05,366 --> 00:37:07,128 - Really? - (Soyoung) Okay, cheers. 757 00:37:07,195 --> 00:37:09,411 [Soyoung’s excited laughter] 758 00:37:13,071 --> 00:37:13,999 [Cool elasticity] 759 00:37:16,989 --> 00:37:17,877 Who are you? 760 00:37:18,376 --> 00:37:19,283 me? 761 00:37:20,744 --> 00:37:21,923 Kim Young-ran's mother 762 00:37:22,836 --> 00:37:24,968 The vice president said you should feel comfortable here? 763 00:37:31,410 --> 00:37:32,475 [sighing laughter] 764 00:37:33,122 --> 00:37:34,978 I'll leave after the press conference. 765 00:37:35,537 --> 00:37:37,188 They tell me to protect myself so I can’t go anywhere. 766 00:37:38,312 --> 00:37:39,243 [Call end sound] 767 00:37:47,189 --> 00:37:49,075 Can you lend me that scarf? 768 00:37:50,156 --> 00:37:52,079 This is cheap, professor. 769 00:37:52,547 --> 00:37:53,426 How much? 770 00:37:53,493 --> 00:37:54,497 20,000 won 771 00:37:56,431 --> 00:37:57,917 Why does it have to be cheap? 772 00:38:00,445 --> 00:38:01,850 (Seonyoung) Things depend on who does it. 773 00:38:01,917 --> 00:38:03,506 The value changes 774 00:38:07,758 --> 00:38:09,971 [Meaningful music] [Response] 775 00:38:12,446 --> 00:38:13,975 [Mouse operation sound] 776 00:38:22,719 --> 00:38:23,693 (Seunghee) ‘Infidelity’... 777 00:38:24,227 --> 00:38:25,153 Huh 778 00:38:26,898 --> 00:38:28,531 (Seunghee) ‘Exchange details with specific companies’ 779 00:38:29,533 --> 00:38:31,952 ‘Attendance at board meetings 0 times’ 780 00:38:32,874 --> 00:38:34,121 one director 781 00:38:35,866 --> 00:38:37,874 ‘32 people illegally soliciting appointments’? 782 00:38:38,597 --> 00:38:40,419 Ha, it's really crazy. 783 00:38:44,388 --> 00:38:46,132 [Keyboard operation sound] 784 00:38:47,477 --> 00:38:48,510 (Seunghee) Ga Seonyoung 785 00:38:54,453 --> 00:38:58,261 'For dementia patients 'Implementing a theater therapy project' 786 00:38:58,328 --> 00:39:01,647 ‘Prison Psychotherapy Volunteer Work’ 787 00:39:03,309 --> 00:39:04,610 ‘Free art education’ 788 00:39:09,768 --> 00:39:11,199 (Reporter 1) Oh, that 789 00:39:11,913 --> 00:39:14,022 I'm going to the press conference. Do you want to go? 790 00:39:14,089 --> 00:39:15,161 Uh, I should go. 791 00:39:19,668 --> 00:39:22,048 [Meaningful music] 792 00:39:45,110 --> 00:39:46,818 It's like going on a picnic, isn't it nice? 793 00:39:47,454 --> 00:39:48,403 Let's go! 794 00:39:54,913 --> 00:39:56,494 [Keyboard operation sound] 795 00:39:59,663 --> 00:40:01,666 (Youngran) How long will we last? Does it have to be like this? 796 00:40:03,621 --> 00:40:05,211 Oh, I guess you'll have to stay a while. 797 00:40:05,763 --> 00:40:08,277 Oh, that's it I got a call from the prosecutor. 798 00:40:08,344 --> 00:40:10,256 It looks like some work was done on top. 799 00:40:10,323 --> 00:40:12,396 Probably a lawyer I think you need to save it. 800 00:40:12,463 --> 00:40:14,637 This time Seongtae I don't think I'll just get over it. 801 00:40:15,187 --> 00:40:17,124 Ah, what's really wrong with Seongtae? 802 00:40:17,191 --> 00:40:18,456 I don't know, me too 803 00:40:18,523 --> 00:40:20,222 Silvertown before the election I have to get permission 804 00:40:20,289 --> 00:40:21,395 You seem to be in a hurry 805 00:40:25,023 --> 00:40:26,077 [Dongmin’s sigh] 806 00:40:28,210 --> 00:40:30,486 [nervous music] 807 00:40:47,082 --> 00:40:48,463 [car horn] 808 00:40:49,926 --> 00:40:51,196 Wow, Mr. 809 00:40:51,263 --> 00:40:53,785 [loud car horn] 810 00:40:53,852 --> 00:40:55,693 (Investigation Office Employee 1) Hey, get out of the car! 811 00:40:55,760 --> 00:40:57,217 (Man 1) Get out, get out of the car quickly! 812 00:40:57,284 --> 00:40:58,890 (Investigation Office Employee 1) Get out of the car, you bastard! 813 00:41:01,618 --> 00:41:03,070 (Jungwoo) I think you should stay for a while. 814 00:41:03,137 --> 00:41:04,437 Shall we have lunch? 815 00:41:05,152 --> 00:41:06,622 Dongwaru are you okay? 816 00:41:06,689 --> 00:41:07,649 (Youngran) I like it 817 00:41:07,716 --> 00:41:09,500 [Dongmin’s response] (Jungwoo) Yes, soy sauce... 818 00:41:09,567 --> 00:41:11,643 [Seongtae’s hearty laughter] 819 00:41:11,710 --> 00:41:12,617 Are you here? 820 00:41:13,277 --> 00:41:15,332 What do you mean, ‘Are you here?’ 821 00:41:15,399 --> 00:41:17,210 I brought my lawyer with me 822 00:41:17,277 --> 00:41:19,513 I am a complainant who came to file a formal complaint. 823 00:41:19,580 --> 00:41:20,828 informal speech no, no 824 00:41:21,612 --> 00:41:23,373 [sigh] Oh my, the truth 825 00:41:25,254 --> 00:41:27,752 (Jungwoo) Yes, what Can I help you, complainant? 826 00:41:28,353 --> 00:41:30,287 These two people here today 827 00:41:30,354 --> 00:41:32,705 on my property You were trespassing. 828 00:41:32,772 --> 00:41:34,591 Without any fear 829 00:41:34,658 --> 00:41:36,952 [Seongtae’s beat box] 830 00:41:37,019 --> 00:41:39,228 ♪ From Wuchang, I am Seongtae Kang ♪ 831 00:41:39,295 --> 00:41:41,420 ♪ What will you do if I touch you ♪ 832 00:41:41,487 --> 00:41:43,493 ♪ I'll let you know if it works ♪ 833 00:41:43,560 --> 00:41:45,687 ♪ I'll show you clearly ♪ 834 00:41:47,353 --> 00:41:48,648 ♪ Jeon Dong-min ♪ 835 00:41:49,613 --> 00:41:50,733 ♪ Buscemi ♪ 836 00:41:51,211 --> 00:41:52,237 (Jungwoo) Stop, stop, stop, stop 837 00:41:52,304 --> 00:41:54,548 Singing at the police station You can't dance, sit down 838 00:41:54,615 --> 00:41:56,698 Please sit down, everyone. complainant, sit down 839 00:41:57,220 --> 00:41:58,085 Please sit down 840 00:41:58,152 --> 00:42:00,065 (Youngran) That person Do you think you should take it? 841 00:42:00,132 --> 00:42:01,790 (Jungwoo) Right? Oh, sit down 842 00:42:01,857 --> 00:42:03,330 [Interesting sound effects] 843 00:42:04,634 --> 00:42:05,690 [Interesting music] now 844 00:42:05,757 --> 00:42:07,667 Seongtae came with a lawyer. 845 00:42:08,333 --> 00:42:11,008 My wife and Dongmin I feel like I'm just being interrogated. 846 00:42:11,075 --> 00:42:12,302 What should I do? 847 00:42:12,369 --> 00:42:13,464 Jeongwoo... 848 00:42:14,577 --> 00:42:15,934 - Who are you broadcasting to? - (Mi-seon) Oh, I’m surprised. 849 00:42:16,001 --> 00:42:16,968 Baek Hye-ji... 850 00:42:19,145 --> 00:42:20,555 [Mi-seon's urgent groan] 851 00:42:24,794 --> 00:42:26,894 Oh, make some noise. 852 00:42:28,061 --> 00:42:29,133 Ugh, money 853 00:42:29,200 --> 00:42:31,148 Uh, no, no. This is no big deal, eh 854 00:42:31,637 --> 00:42:33,659 So when do you arrive, huh? 855 00:42:33,726 --> 00:42:35,966 Sister, there are 5 minutes left now? 856 00:42:36,033 --> 00:42:37,336 Take some time 857 00:42:37,403 --> 00:42:39,432 teacher never You can't undergo a background check. 858 00:42:39,499 --> 00:42:40,803 Absolutely not 859 00:42:40,870 --> 00:42:42,834 So what can I do Can I just take my time? 860 00:42:42,901 --> 00:42:45,143 No, whatever. Take your time, okay? 861 00:42:45,210 --> 00:42:46,664 Now 4 minutes [Engine acceleration sound] 862 00:42:47,947 --> 00:42:48,847 [Call end sound] (Mi-sun) Money, money? 863 00:42:48,914 --> 00:42:50,293 Money, money, money, money? 864 00:42:51,099 --> 00:42:52,921 No, what should I say? I just... 865 00:42:53,390 --> 00:42:55,515 No, what can I do alone? Take 5 minutes? 866 00:42:55,582 --> 00:42:56,924 - (Miseon) What should I do? - Director 867 00:42:57,887 --> 00:42:59,357 (Misun) Yes, wait a minute... 868 00:42:59,424 --> 00:43:01,846 - Leave it to me. - (Mi-seon) What, what? 869 00:43:02,746 --> 00:43:05,016 - (Jungwoo) Dongmin, give me your ID. - Yes 870 00:43:11,726 --> 00:43:13,447 Please give me your ID, Mr. Buscemi. 871 00:43:13,514 --> 00:43:15,008 [Meaningful music] 872 00:43:15,075 --> 00:43:17,048 Ah... me too? 873 00:43:17,115 --> 00:43:18,194 yes 874 00:43:18,261 --> 00:43:21,037 Hey, I just need to check. Why are you even checking the teacher? 875 00:43:21,104 --> 00:43:23,242 Oh, I can't help it because it's a procedure. I have to do it 876 00:43:24,484 --> 00:43:25,430 Please, sir. 877 00:43:26,796 --> 00:43:27,705 Ah... 878 00:43:28,842 --> 00:43:31,000 I don't know if I brought my ID... 879 00:43:35,073 --> 00:43:36,069 Please 880 00:43:43,518 --> 00:43:45,014 [Meaningful sound effects] 881 00:43:46,953 --> 00:43:48,517 (Hyeji) [Urgently] Oh, what should I do! 882 00:43:49,803 --> 00:43:51,268 - (Jungwoo) Oh! - (Hyeji) Please save me 883 00:43:51,335 --> 00:43:52,963 - (Jungwoo) Why, why, what’s going on? - (Hyeji) Uh, teacher. 884 00:43:53,030 --> 00:43:55,719 - (Jungwoo) Ah, yes, why, why, why? -Some crazy guy is chasing me. 885 00:43:55,786 --> 00:43:56,732 (Jungwoo) Where, where, where? 886 00:43:56,799 --> 00:43:58,182 (Hyeji) Wait a minute... [Jungwoo’s growling sound] 887 00:43:58,249 --> 00:43:59,797 [Interesting music] 888 00:43:59,864 --> 00:44:01,016 [Hyeji’s groans of difficulty] [Jungwoo’s surprised voice] 889 00:44:01,083 --> 00:44:02,161 (Policeman) Sit here, sit here, sit here... 890 00:44:02,228 --> 00:44:04,009 (Jungwoo) Sit, sit, sit Sit, sit, sit, slowly 891 00:44:04,076 --> 00:44:05,625 - (Policeman) Yes - Me, a glass of water, a glass of water. 892 00:44:05,692 --> 00:44:07,802 Drink a glass of water slowly... 893 00:44:07,869 --> 00:44:09,250 Come on, take it slow [Hyeji’s speaking voice] 894 00:44:09,317 --> 00:44:10,790 oh lord 895 00:44:11,395 --> 00:44:12,743 - thank you - (Jungwoo) While drinking water 896 00:44:12,810 --> 00:44:13,745 Think about it slowly 897 00:44:13,812 --> 00:44:15,782 Yeah, who knows what he looks like 898 00:44:15,849 --> 00:44:18,598 Where and how did that happen? Think about it, yeah 899 00:44:18,665 --> 00:44:20,923 Uh, first of all, uh, black hair 900 00:44:20,990 --> 00:44:23,555 - (Jungwoo) Yes -And the black eyes 901 00:44:23,622 --> 00:44:24,781 (Jungwoo) Yes 902 00:44:24,848 --> 00:44:27,054 (Hyeji) I’m so surprised I don’t remember 903 00:44:27,121 --> 00:44:28,882 (Jungwoo) Ah, it’s okay, it’s okay yes, it's okay 904 00:44:28,949 --> 00:44:30,739 Slowly, me, slowly [Hyeji’s crying] 905 00:44:30,806 --> 00:44:32,219 Take your time, think slowly 906 00:44:32,841 --> 00:44:35,656 slowly once again Remembering what I said back then... 907 00:44:35,723 --> 00:44:36,941 (Lee Don) Teacher Buscemi? [Hyeji’s embarrassed voice] 908 00:44:38,312 --> 00:44:39,178 This money? 909 00:44:39,245 --> 00:44:41,029 (Dongmin) What, what are you doing here? 910 00:44:41,096 --> 00:44:42,253 Money 911 00:44:42,320 --> 00:44:43,683 Uh, Jeongwoo. 912 00:44:43,750 --> 00:44:46,098 I am Mr. Buscemi I'm a private attorney 913 00:44:46,165 --> 00:44:47,098 Oh, really? 914 00:44:48,264 --> 00:44:49,368 Did you do a background check? 915 00:44:49,435 --> 00:44:51,224 Uh, no, I'm going to do it now, why? 916 00:44:51,291 --> 00:44:52,206 That's it then 917 00:44:52,911 --> 00:44:55,270 Well, the lawyer is here. representing my client 918 00:44:55,337 --> 00:44:56,368 [ding sound effect] Let's get started 919 00:44:56,435 --> 00:44:58,087 [Interesting music] (Jungwoo) Yeah 920 00:44:58,870 --> 00:45:00,173 (Lee Don) You are a lawyer, right? 921 00:45:03,439 --> 00:45:04,427 This is money 922 00:45:05,412 --> 00:45:08,186 Oh, that's it. It will be over before I take out my business card 923 00:45:08,253 --> 00:45:09,794 (Seongtae) What are you talking about? 924 00:45:09,861 --> 00:45:12,662 the two people here Are you trespassing on my property? 925 00:45:12,729 --> 00:45:13,674 Wait a minute 926 00:45:14,566 --> 00:45:16,689 Uh, now, can you see it? 927 00:45:17,427 --> 00:45:19,479 (Lawyer) Land sold with forklift Can you see it? 928 00:45:19,546 --> 00:45:21,926 This is Seongtae Kang’s property. 929 00:45:21,993 --> 00:45:23,615 Unfortunately, these two people 930 00:45:23,682 --> 00:45:25,237 You have trespassed on private property. 931 00:45:25,304 --> 00:45:26,254 That's right 932 00:45:26,321 --> 00:45:27,700 Wow, what is this? 933 00:45:28,329 --> 00:45:30,287 Did you put up barbed wire? 934 00:45:30,354 --> 00:45:32,110 (Attorney) Yes, I pulled him over. 935 00:45:32,177 --> 00:45:35,194 To protect private property I usually do it like this 936 00:45:35,261 --> 00:45:37,764 (Lee Don) Ah, I guess not? 937 00:45:37,831 --> 00:45:39,641 ‘Article 13 of the Criminal Act’ 938 00:45:39,708 --> 00:45:42,647 'If the crime is intentional, It is established as long as it is 939 00:45:42,714 --> 00:45:44,671 ‘Unless there are special provisions in the law’ 940 00:45:44,738 --> 00:45:46,803 ‘Negligent criminals will not be punished’ 941 00:45:47,372 --> 00:45:49,540 'At the same time, based on Supreme Court precedent' 942 00:45:49,607 --> 00:45:53,251 'The crime of trespassing is based on the intention to break in. If it is clear, it is established.' 943 00:45:53,318 --> 00:45:54,529 Now, you two. 944 00:45:54,596 --> 00:45:56,687 Was it clear that you intended to break in? 945 00:45:58,388 --> 00:46:02,973 (Lawyer) Well, well, still There is also evidence that it crossed over. 946 00:46:03,040 --> 00:46:04,755 - (Lee Don) Mr. Seongtae Kang - Yes? 947 00:46:04,822 --> 00:46:06,906 Should we take a look at our cadastral map? 948 00:46:08,013 --> 00:46:09,007 Please 949 00:46:09,074 --> 00:46:10,242 - (Jungwoo) Cadastral map - (Policeman) Oh, yes. 950 00:46:10,929 --> 00:46:12,114 Points... 951 00:46:12,181 --> 00:46:13,788 [Printer operating sound] 952 00:46:17,336 --> 00:46:18,376 (Lee Don) Thank you 953 00:46:22,125 --> 00:46:24,285 Now, the barbed wire on the cadastral map is 954 00:46:24,352 --> 00:46:26,463 It was built on the site of a kindergarten. It's confirmed. 955 00:46:26,530 --> 00:46:28,004 [upbeat music] 956 00:46:28,071 --> 00:46:29,387 Those clothes are luxury goods, right? 957 00:46:31,951 --> 00:46:34,749 Wow, clothes worth millions of won each. 958 00:46:34,816 --> 00:46:37,453 Because of the illegal construction there. Because I suffered a loss 959 00:46:37,520 --> 00:46:40,843 Compensation for physical and mental damages You'll need to prepare 960 00:46:40,910 --> 00:46:43,238 Oh, and also Did you disturb kindergarten class? 961 00:46:43,305 --> 00:46:45,431 - Yes - Kindergarten and kindergarten children 962 00:46:45,498 --> 00:46:48,490 mental damage compensation You'll need to prepare 963 00:46:48,557 --> 00:46:49,657 You understand, right? 964 00:46:51,205 --> 00:46:53,324 (Lee Don) Now then, you two. Shall we go out? 965 00:46:53,391 --> 00:46:54,655 [The lawyer clears his throat awkwardly] 966 00:46:57,078 --> 00:46:58,749 [Mi-sun's sigh of relief] [Jungwoo’s faint moan] 967 00:46:59,780 --> 00:47:01,129 - (Jungwoo) Come in, Dongmin. - (Dongmin) Yes 968 00:47:01,196 --> 00:47:03,302 - (Lee Don) Good job - (Jungwoo) Oh, okay, go, money. 969 00:47:03,369 --> 00:47:04,380 (Policeman) Oh, yes, please come in. 970 00:47:06,341 --> 00:47:08,009 [Miseon’s groan of relief] 971 00:47:10,257 --> 00:47:12,375 (Mi-seon) Oh, money Thank you for your hard work, our money 972 00:47:12,442 --> 00:47:15,120 (Lee Don) Now, you two, go to the hospital. Let’s take off the medical certificate first. 973 00:47:15,187 --> 00:47:16,767 (Mi-seon) Uh, yes, yes, yes, huh? 974 00:47:18,914 --> 00:47:21,702 Uh, they're going separately, uh. 975 00:47:21,769 --> 00:47:24,326 (Lee Don) To Jeon Dong-min Looks like you've identified the weak point properly. 976 00:47:24,393 --> 00:47:26,541 (Misun) Hey, hospital treatment. Doing well, huh? 977 00:47:26,608 --> 00:47:27,869 - Dongmin, please drive carefully. - (Lee Don) Sister, I’m going. 978 00:47:27,936 --> 00:47:30,698 (Mi-seon) Oh, Don, be careful driving. Eat well, okay? 979 00:47:34,367 --> 00:47:37,484 Come, come, come, come That's right, be careful, all the way. 980 00:47:38,130 --> 00:47:40,166 [Reporters muttering] 981 00:47:53,537 --> 00:47:54,513 (Yongguk) Ah 982 00:47:55,175 --> 00:47:56,140 um 983 00:47:59,138 --> 00:48:00,644 What about Vice President Ka Seon-woo? 984 00:48:04,316 --> 00:48:05,441 through the board of directors 985 00:48:06,138 --> 00:48:08,025 I will hold you accountable properly. 986 00:48:08,092 --> 00:48:09,433 (Reporter 2) By any chance? 987 00:48:09,500 --> 00:48:11,489 When will Vice President Ka Seon-woo come? 988 00:48:15,521 --> 00:48:17,411 [Reporters whispering] 989 00:48:20,256 --> 00:48:21,958 [camera shutter sound] 990 00:48:29,430 --> 00:48:31,551 Vice President Ka Seon-woo won't come 991 00:48:32,282 --> 00:48:34,512 [Meaningful music] [Reporters muttering] 992 00:48:35,664 --> 00:48:37,515 Vice President Ka Seon-woo said this morning: 993 00:48:38,222 --> 00:48:41,143 attempted suicide I am currently hospitalized 994 00:48:45,147 --> 00:48:47,069 Reporters also A sad family story 995 00:48:47,136 --> 00:48:48,734 I think you know everything. 996 00:48:49,367 --> 00:48:52,112 Vice President Ka Seon-woo was born at a young age. I lost my parents 997 00:48:54,425 --> 00:48:56,826 long-term psychiatric treatment I received it 998 00:48:59,743 --> 00:49:00,788 [sigh] 999 00:49:02,146 --> 00:49:04,667 Died in an unexpected accident Following my mother 1000 00:49:07,045 --> 00:49:09,464 Even my father, whom I had recently trusted and relied on, 1001 00:49:12,864 --> 00:49:15,261 He ended his life by committing suicide with a pistol. 1002 00:49:18,291 --> 00:49:20,057 Pressure on company operations and 1003 00:49:21,218 --> 00:49:23,477 Due to excessive attacks from the media, 1004 00:49:24,443 --> 00:49:27,992 Unable to overcome psychological anxiety I think he attempted suicide 1005 00:49:28,059 --> 00:49:30,067 [Continuous camera shutter sound] 1006 00:49:33,586 --> 00:49:36,031 here today My younger brother who couldn't come out 1007 00:49:38,051 --> 00:49:40,267 [Meaningful music] 1008 00:49:40,334 --> 00:49:42,413 On behalf of Vice President Ka Seon-woo 1009 00:49:45,348 --> 00:49:47,001 I apologize 1010 00:49:50,031 --> 00:49:52,031 [camera shutter sound] 1011 00:49:59,021 --> 00:50:00,598 [In tears] And father 1012 00:50:06,376 --> 00:50:08,648 Gasung Group, founded by Chairman Ka Seong-ho, 1013 00:50:10,098 --> 00:50:12,378 to put it back in place I'll do my best 1014 00:50:12,445 --> 00:50:13,736 I promise 1015 00:50:23,433 --> 00:50:25,364 We didn't know about the tiger cub. 1016 00:50:25,431 --> 00:50:28,483 Will you be a tiger or a hoe? You'll know when you watch. 1017 00:50:28,550 --> 00:50:30,567 [Passionate music] 1018 00:50:30,634 --> 00:50:33,247 (Reporter 2) Currently, Vice President Ka Seon-woo is Which hospital are you admitted to? 1019 00:50:33,314 --> 00:50:35,091 (Reporter 3) How is your current situation? 1020 00:50:35,158 --> 00:50:37,343 [A barrage of questions from reporters] 1021 00:50:48,657 --> 00:50:51,059 Senior, did you just see Ga Seon-young’s expression? 1022 00:50:51,126 --> 00:50:52,927 no? Well, what kind of expression? 1023 00:50:56,057 --> 00:50:57,321 Ha, no 1024 00:51:01,174 --> 00:51:02,718 Let’s just look at the facts, just the facts 1025 00:51:02,785 --> 00:51:04,996 [Urgent music] 1026 00:51:13,287 --> 00:51:15,113 (Registration Office Employee 1) Obviously I think it's around here 1027 00:51:15,180 --> 00:51:17,580 After looking into it, I went to a different area. It wasn't even the right way. 1028 00:51:17,647 --> 00:51:19,385 - (Donghong) Everyone received the photos, right? - (Registration Office Employee 1) Yes 1029 00:51:20,272 --> 00:51:23,389 Because this is a small country There must be someone who saw it 1030 00:51:23,966 --> 00:51:26,350 Around here from now on Restaurants, accommodations 1031 00:51:26,974 --> 00:51:28,053 Just search all the places you can go 1032 00:51:28,120 --> 00:51:29,564 - (men) yes - (Investigation Office Employee 2) Scattered 1033 00:51:29,631 --> 00:51:30,563 (men) yes 1034 00:51:35,400 --> 00:51:37,886 (Registration Office Employee 1) Mr. Have you seen this woman? 1035 00:51:37,953 --> 00:51:39,697 [Sound of door opening] (Employee) Order. 1036 00:51:46,364 --> 00:51:47,746 Teacher, have you seen this woman? 1037 00:51:48,290 --> 00:51:49,873 - (Owner) I didn’t see it. - (Man 2) Think about it carefully. 1038 00:51:51,546 --> 00:51:53,291 (President) Just your name and photo? 1039 00:51:53,358 --> 00:51:56,228 Ha, this is difficult. 1040 00:51:56,295 --> 00:51:57,715 What am I, I am also a god 1041 00:51:58,401 --> 00:52:00,072 Is this person from Wuchang? 1042 00:52:00,139 --> 00:52:02,219 [Increasing sound effect] 1043 00:52:05,802 --> 00:52:07,050 (Sunwoo) Hey, hey! 1044 00:52:07,117 --> 00:52:08,225 Isn’t that Kim Young-ran? 1045 00:52:09,637 --> 00:52:11,187 [Donghong’s sigh] Oh, take a quick look, Mr. 1046 00:52:16,837 --> 00:52:17,691 Right? 1047 00:52:17,758 --> 00:52:20,843 Then I went to the police box I will submit the medical certificate. 1048 00:52:20,910 --> 00:52:22,836 You two can go. 1049 00:52:23,307 --> 00:52:24,241 (Dongmin) Brother, thank you 1050 00:52:26,539 --> 00:52:27,786 Please take care of me, Lee Byun 1051 00:52:28,289 --> 00:52:29,269 (Lee Don) Yes, ma’am. 1052 00:52:32,034 --> 00:52:33,042 [Lee Don’s sigh] 1053 00:52:33,828 --> 00:52:35,525 You know how to be thankful, Jeon Dong-min. 1054 00:52:35,592 --> 00:52:37,054 [Sound of car door closing] [Increasing sound effect] 1055 00:52:38,122 --> 00:52:40,466 [Urgent music] (Donghong) Hey, come quickly, quickly! 1056 00:53:00,326 --> 00:53:02,154 (Yeongran) At home Looks like we're out of ham 1057 00:53:02,777 --> 00:53:04,117 Shall we stop by the supermarket? 1058 00:53:04,184 --> 00:53:05,532 (Dongmin) [Sighing] Teacher 1059 00:53:06,630 --> 00:53:08,726 There is no need to impress Joo Won. 1060 00:53:08,793 --> 00:53:09,954 I'm already on your side 1061 00:53:10,427 --> 00:53:12,414 kid, i mean You don't have to buy ham. 1062 00:53:14,129 --> 00:53:15,417 (Youngran) Oh, you didn’t know? 1063 00:53:16,305 --> 00:53:18,400 I can't eat without that ham. 1064 00:53:18,467 --> 00:53:19,421 [Dongmin’s tired laughter] 1065 00:53:21,222 --> 00:53:22,174 I understand 1066 00:53:22,953 --> 00:53:25,344 Then I'm Lee Joon I'll buy some meat 1067 00:53:26,022 --> 00:53:27,721 - Yes, please come back. - (Dongmin) Yes 1068 00:53:41,750 --> 00:53:43,028 hello 1069 00:53:43,844 --> 00:53:44,780 Ah, yes 1070 00:53:46,017 --> 00:53:46,990 (Jeonghwa) [Happy] Ah, teacher 1071 00:53:47,700 --> 00:53:49,623 Hey, I heard something from Jeongwoo. 1072 00:53:49,690 --> 00:53:51,742 Seongtae I really don’t know why but 1073 00:53:51,809 --> 00:53:53,160 If you do that again, please tell me 1074 00:53:53,227 --> 00:53:55,271 I'm going to give this guy a real scolding. 1075 00:53:55,338 --> 00:53:56,481 thank you 1076 00:53:56,548 --> 00:53:58,382 Where is the ham? 1077 00:53:58,449 --> 00:54:00,686 - It's next to Ham Yogi Ramen. - (Yeongran) Yes 1078 00:54:00,753 --> 00:54:01,839 [tire rubbing sound] 1079 00:54:07,561 --> 00:54:09,889 [nervous music] 1080 00:54:12,749 --> 00:54:13,726 [panicked breathing] 1081 00:54:20,900 --> 00:54:22,770 [Sound of door opening] Welcome 1082 00:54:22,837 --> 00:54:23,902 [Sunwoo’s heavy breathing] 1083 00:54:26,370 --> 00:54:28,448 This woman came in here, right? 1084 00:54:30,482 --> 00:54:31,767 I think you're gone 1085 00:54:31,834 --> 00:54:33,829 Huh, already? 1086 00:54:34,845 --> 00:54:36,623 - (Donghong) Hey, look it up. - (Registration Office Employee 2) Yes 1087 00:54:37,582 --> 00:54:40,002 (Jeonghwa) No, that’s a room. Why are you going in there? 1088 00:54:41,810 --> 00:54:42,754 Oh my 1089 00:54:43,895 --> 00:54:45,216 [Jeonghwa’s surprised moan] 1090 00:54:45,283 --> 00:54:46,592 [Moaning in pain] (Donghong) Aunt 1091 00:54:47,113 --> 00:54:48,677 What are you doing, huh? 1092 00:54:52,173 --> 00:54:53,182 Ga Seon-woo 1093 00:54:54,008 --> 00:54:55,225 Hey, Kim Young-ran, Mr. 1094 00:54:55,292 --> 00:54:57,660 [Urgent music] 1095 00:55:02,158 --> 00:55:03,525 [panicked breathing] 1096 00:55:05,419 --> 00:55:06,946 [Youngran’s urgent breathing] 1097 00:55:09,662 --> 00:55:11,074 Hey Mr. Lee 1098 00:55:11,141 --> 00:55:12,076 (Dongmin) Teacher! 1099 00:55:12,943 --> 00:55:13,869 (Sunwoo) What are you doing? 1100 00:55:14,454 --> 00:55:16,241 Hey, hey! 1101 00:55:16,308 --> 00:55:17,383 catch it quickly 1102 00:55:17,450 --> 00:55:18,499 (Investigation Office Employee 2) Don’t you stand there? 1103 00:55:18,566 --> 00:55:19,460 (Investigation Office Employee 1) Hey, get down! 1104 00:55:19,527 --> 00:55:21,274 - (Investigation Office Employee 2) Look down. - (Investigation Office Employee 1) Hey, hey! 1105 00:55:21,341 --> 00:55:22,461 Mr. Ai! 1106 00:55:32,144 --> 00:55:34,389 [Music that heightens tension] 1107 00:55:41,035 --> 00:55:42,523 I think it keeps following me. 1108 00:55:44,815 --> 00:55:46,259 (Sunwoo) Hey, step on it, step on it 1109 00:55:46,326 --> 00:55:47,861 [Engine acceleration sound] 1110 00:55:54,668 --> 00:55:56,369 Oh, step faster! 1111 00:56:09,897 --> 00:56:11,843 [tire rubbing sound] 1112 00:56:36,700 --> 00:56:38,120 [tire rubbing sound] 1113 00:56:40,137 --> 00:56:42,374 [nervous music] 1114 00:56:48,280 --> 00:56:49,298 (Investigation Office Employee 2) Hey, come out 1115 00:56:50,782 --> 00:56:52,134 Oh, come out! 1116 00:56:53,835 --> 00:56:55,033 What are you doing? 1117 00:56:55,100 --> 00:56:56,639 Ana, Mr. Lee 1118 00:56:57,114 --> 00:56:58,326 (Dongmin) Teacher 1119 00:56:58,393 --> 00:56:59,350 It's here 1120 00:57:04,710 --> 00:57:05,616 uh? 1121 00:57:06,212 --> 00:57:07,107 (Registration Office Employee 1) After 1122 00:57:08,158 --> 00:57:09,555 Mr. I 1123 00:57:09,622 --> 00:57:10,652 (Dongmin) What are you guys? 1124 00:57:11,585 --> 00:57:13,110 (Investigation Office Employee 1) Hey, you go away. 1125 00:57:13,177 --> 00:57:14,522 Hey, Kim Young-ran 1126 00:57:14,589 --> 00:57:16,783 Let's just go for a good time, okay? 1127 00:57:21,421 --> 00:57:22,914 Hey, let's go 1128 00:57:24,093 --> 00:57:25,656 [nervous music] Ah! 1129 00:57:25,723 --> 00:57:28,045 [Men's harsh sounds] 1130 00:57:36,451 --> 00:57:37,675 [Strong moan] 1131 00:57:37,742 --> 00:57:38,890 (Man 3) Uh, ah 1132 00:57:39,484 --> 00:57:40,975 - Huh, huh! - (Investigation Office Employee 2) Ugh, Mr. 1133 00:57:41,944 --> 00:57:43,435 (Man 2) Ah, ah... 1134 00:57:44,458 --> 00:57:45,729 (Investigation Office Employee 2) Hey, ugh! 1135 00:57:46,689 --> 00:57:48,024 (Man 3) Ah! 1136 00:57:52,273 --> 00:57:53,212 Ugh 1137 00:57:53,279 --> 00:57:55,307 [Man 2, Yeongran’s struggling moans] 1138 00:57:55,374 --> 00:57:57,100 [Youngran’s powerful moans] (Man 2) Ugh, ah 1139 00:58:00,072 --> 00:58:01,453 (Man 4) Ah, ah! 1140 00:58:03,142 --> 00:58:04,581 (Man 5) Evil, evil 1141 00:58:05,110 --> 00:58:06,710 (Dongmin) Uh, ugh... 1142 00:58:08,092 --> 00:58:09,086 Ah! 1143 00:58:09,840 --> 00:58:10,796 Ugh... 1144 00:58:11,427 --> 00:58:13,250 What are you doing, huh? Hey 1145 00:58:13,317 --> 00:58:15,134 You go, you finish, huh? 1146 00:58:15,747 --> 00:58:16,843 1 billion 1147 00:58:18,013 --> 00:58:19,102 2 billion 1148 00:58:19,169 --> 00:58:21,932 I'll give you 2 billion, so just kill me quickly. Okay, I'm hungry. 1149 00:58:22,639 --> 00:58:24,340 2 billion, okay 1150 00:58:24,407 --> 00:58:26,770 [Urgent music] [Men moan in pain] 1151 00:58:29,662 --> 00:58:31,350 (Registration Office Employee 1) Ah, uh... 1152 00:58:31,417 --> 00:58:32,531 Ugh 1153 00:58:32,598 --> 00:58:34,598 [Man 3, Yeongran’s struggling moans] 1154 00:58:36,068 --> 00:58:37,281 [sharp sound] 1155 00:58:41,605 --> 00:58:43,162 (Donghong) Hey, what is it? 1156 00:58:45,242 --> 00:58:46,164 Ugh 1157 00:58:46,668 --> 00:58:47,666 Wow, Mr. 1158 00:58:49,789 --> 00:58:50,639 Mr. Lee 1159 00:58:50,706 --> 00:58:51,837 [Donghong’s powerful moans] (Dongmin) Ah! 1160 00:58:55,782 --> 00:58:57,551 ha [siren sound] 1161 00:59:00,988 --> 00:59:02,472 [Urgent Music-Continued] What is it, Mr. 1162 00:59:09,216 --> 00:59:10,272 Let’s go too 1163 00:59:11,966 --> 00:59:13,139 - (Registration Office Employee 2) Quickly, quickly. - Mr. I 1164 00:59:13,206 --> 00:59:14,067 (Heungsinso Employee 2) Brother 1165 00:59:14,672 --> 00:59:15,694 (Donghong) Hey, jump! 1166 00:59:29,801 --> 00:59:30,761 [Dongmin’s light breathing] 1167 00:59:32,122 --> 00:59:33,128 [sigh] 1168 00:59:37,878 --> 00:59:39,343 Jeon Dong-min, I’m sorry. 1169 00:59:40,342 --> 00:59:41,551 (Youngran) Because of me, other people 1170 00:59:41,618 --> 00:59:43,597 It could get dangerous I didn't think of it 1171 00:59:44,434 --> 00:59:45,933 I will leave Wuchang 1172 00:59:49,313 --> 00:59:50,395 [sigh] 1173 00:59:52,473 --> 00:59:54,119 [tire rubbing sound] 1174 00:59:56,271 --> 00:59:57,528 Where are you going? 1175 01:00:04,887 --> 01:00:06,735 [nervous music] 1176 01:00:06,802 --> 01:00:08,913 Hey, where are you? 1177 01:00:08,980 --> 01:00:10,062 (Guide voice) I deviated from the route... 1178 01:00:10,129 --> 01:00:12,463 (Sunwoo) Oh, what length? The navigation won't work, Mr. 1179 01:00:12,530 --> 01:00:13,502 Mr. I 1180 01:00:14,341 --> 01:00:16,085 Ah, the head... [clattering sound] 1181 01:00:16,152 --> 01:00:17,005 About 1182 01:00:20,786 --> 01:00:21,892 Mr. Lee 1183 01:00:21,959 --> 01:00:23,451 [tire rubbing sound] Mr. I 1184 01:00:23,518 --> 01:00:25,263 [Rough breathing] 1185 01:00:26,284 --> 01:00:27,332 [Seonwoo’s groans of effort] 1186 01:00:27,399 --> 01:00:29,601 [Music that heightens tension] 1187 01:00:36,899 --> 01:00:37,817 [car horn] 1188 01:00:39,602 --> 01:00:40,654 No! 1189 01:01:05,626 --> 01:01:06,889 (Dongmin) This is Moody’s 1190 01:01:07,667 --> 01:01:08,974 Muchang’s Maldives 1191 01:01:11,824 --> 01:01:13,020 Only I call myself that. 1192 01:01:13,914 --> 01:01:16,231 When I come here, I can't think of anything. It was good 1193 01:01:18,195 --> 01:01:19,609 Oh, but there is no mojito 1194 01:01:20,120 --> 01:01:21,403 I'll be sure to prepare it next time 1195 01:01:24,982 --> 01:01:26,242 Don't try too hard 1196 01:01:27,615 --> 01:01:28,660 [Dongmin’s sigh] 1197 01:01:30,076 --> 01:01:31,079 (Dongmin) Teacher 1198 01:01:32,659 --> 01:01:34,291 Are you really going to leave Wuchang? 1199 01:01:43,750 --> 01:01:45,886 The wife of the late Chairman Ka Seong-ho 1200 01:01:46,391 --> 01:01:50,035 Avoiding the bereaved family, I lost my name and identity. When I changed everything and came down 1201 01:01:50,102 --> 01:01:52,809 Healing, I'm trying to do something like that. You didn't come down. 1202 01:01:54,558 --> 01:01:55,728 In Wuchang 1203 01:01:57,392 --> 01:01:58,560 [sigh] 1204 01:01:58,627 --> 01:02:00,150 Please remain as Teacher Buscemi. 1205 01:02:01,022 --> 01:02:03,361 [Music: ‘Good Girl Buscemi’ OST] 1206 01:02:04,502 --> 01:02:05,572 Our Joo Won 1207 01:02:06,480 --> 01:02:08,158 I like you more than anyone else 1208 01:02:12,979 --> 01:02:15,081 If we share sadness It's not half 1209 01:02:15,951 --> 01:02:17,459 You said it was a weakness, right? 1210 01:02:19,768 --> 01:02:20,920 Don't let it be a weakness 1211 01:02:22,985 --> 01:02:24,424 I will protect you, teacher. 1212 01:02:26,063 --> 01:02:27,344 No matter what happens 1213 01:02:30,260 --> 01:02:32,265 Why is Jeon Dong-min protecting me? 1214 01:02:33,971 --> 01:02:36,270 And I said Jeon Dong-min. How do you believe? 1215 01:02:37,048 --> 01:02:39,481 Wow, you really can't trust people. 1216 01:02:41,056 --> 01:02:43,193 No, well, should I write a contract? 1217 01:02:49,406 --> 01:02:50,706 [Sound of tired breathing] 1218 01:02:50,773 --> 01:02:53,245 If you don't answer I understand in the affirmative. 1219 01:03:50,900 --> 01:03:52,345 Would you like to try it too? 1220 01:04:12,401 --> 01:04:14,576 [Splashing sound] 1221 01:04:20,982 --> 01:04:23,251 [Meaningful music] 1222 01:04:28,048 --> 01:04:30,342 [Music that heightens tension] 1223 01:05:01,300 --> 01:05:02,520 Soyoung Kim? 1224 01:05:02,587 --> 01:05:03,791 Ha, indeed 1225 01:05:07,274 --> 01:05:08,977 A young bitch 1226 01:05:09,044 --> 01:05:11,258 Where do you just call adults by their names? 1227 01:05:17,883 --> 01:05:19,147 (Seonyoung) Secretary Ham 1228 01:05:19,214 --> 01:05:20,309 (Secretary Ham) Yes, Professor. 1229 01:05:21,569 --> 01:05:22,853 Tell this to Don Lee 1230 01:05:24,947 --> 01:05:26,648 If Kim Young-ran doesn't show up 1231 01:05:28,092 --> 01:05:29,651 I'm going to kill their mom 1232 01:05:30,143 --> 01:05:31,279 (Secretary Ham) I understand. 1233 01:05:41,322 --> 01:05:43,623 [Music: ‘Good Girl Buscemi’ OST] 1234 01:06:21,305 --> 01:06:23,342 (Joo Won) Where do you go, teacher? 1235 01:06:23,409 --> 01:06:24,870 Please just tell me 1236 01:06:24,937 --> 01:06:26,553 A guest is coming 1237 01:06:26,620 --> 01:06:27,687 Hmm [car horn] 1238 01:06:27,754 --> 01:06:30,185 - Teacher Buscemi - (Soyoung) Huh, daughter! 1239 01:06:30,252 --> 01:06:31,640 (Youngran) What the heck here How did you get here? 1240 01:06:31,707 --> 01:06:34,414 (Soyoung) The price of raising you is Shouldn't you get it? 1241 01:06:34,481 --> 01:06:35,494 (Seonyoung) It’s been a while 1242 01:06:35,561 --> 01:06:37,534 I contacted you because I had a favor to ask. 1243 01:06:37,601 --> 01:06:39,488 Ouch! These are for me! 1244 01:06:39,555 --> 01:06:42,877 Because I always live as A I'm not used to it 1245 01:06:42,944 --> 01:06:44,726 (Dongmin) Yes? Joowon disappeared? 1246 01:06:45,248 --> 01:06:46,298 (Youngran) If something happens to Joo Won 1247 01:06:46,365 --> 01:06:47,645 Mom, I know not to leave you alone.