
2
00:00:38,540 --> 00:00:40,875
O dara, Emi yoo kọkọ lọ.

3
00:00:41,459 --> 00:00:44,212
Jẹ ki n sọ, a ko nilo gaan lati wa nibi.

4
00:00:45,422 --> 00:00:48,633
- Wo, a ti ni iyawo ọdun marun.
- Mefa.

5
00:00:48,717 --> 00:00:53,638
Ọdun marun, ọdun mẹfa.
Ati pe eyi dabi ayẹwo fun wa.

6
00:00:54,639 --> 00:00:59,603
Anfani lati fọn ni ayika engine,
boya yi epo pada.

7
00:00:59,686 --> 00:01:03,773
- Rọpo asiwaju tabi meji.
- Bẹẹni, iyẹn ni.

8
00:01:04,733 --> 00:01:07,110
Dara pupọ, lẹhinna. Jẹ ká agbejade Hood.

9
00:01:09,029 --> 00:01:11,489
Lori iwọn kan si mẹwa,
bawo ni o ṣe dun tọkọtaya kan?

10
00:01:11,573 --> 00:01:13,867
- Mẹjọ.
- Duro.

11
00:01:13,950 --> 00:01:18,371
Mẹwa jije daradara dun
ati pe ọkan jẹ ibanujẹ patapata, tabi ...

12
00:01:18,455 --> 00:01:21,625
- Kan dahun instinctively.
- O DARA.

13
00:01:22,626 --> 00:01:24,085
Ṣetan?

14
00:01:24,169 --> 00:01:25,503
Mẹjọ.

15
00:01:28,548 --> 00:01:31,217
Igba melo ni o ni ibalopo?

16
00:01:31,301 --> 00:01:34,262
Ibeere naa ko ye mi.

17
00:01:34,346 --> 00:01:37,307
Bẹẹni, Mo ti sọnu. Ṣe eyi jẹ nkan kan si mẹwa?

18
00:01:37,390 --> 00:01:41,519
Ṣugbọn, nitori, jẹ, bii, ọkan diẹ pupọ,
tabi ko si nkankan? Nitori...

19
00:01:41,603 --> 00:01:46,066
O mọ, ni imọ-ẹrọ,
odo yoo jẹ ohunkohun.

20
00:01:50,070 --> 00:01:52,405
Bawo ni nipa ọsẹ yii?

21
00:01:55,951 --> 00:01:58,536
- Pẹlu awọn ìparí?
- Daju.

22
00:02:04,751 --> 00:02:07,254
Ṣe apejuwe bi o ṣe pade akọkọ.

23
00:02:07,337 --> 00:02:11,299
- O wa ni Ilu Columbia.
- Bogot�.

24
00:02:11,383 --> 00:02:13,510
Odun marun seyin.

25
00:02:13,593 --> 00:02:15,220
mefa.

26
00:02:15,303 --> 00:02:17,639
Ọtun. Marun tabi mefa odun seyin.

27
00:02:33,238 --> 00:02:35,407
<i>... todas las habitaciones.</i>

28
00:02:36,324 --> 00:02:37,951
<i>Hey. � Qu� pasa?</i>

29
00:02:42,747 --> 00:02:48,753
Vamos, muchachos.
Registren los elevadores y los escalones.</i>

30
00:02:53,258 --> 00:02:55,010
<i>�Anda adashe?</i>

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,390
<i>Papeles.</i>

32
00:03:00,473 --> 00:03:01,933
<i>Se�ora.</i>

33
00:03:07,522 --> 00:03:09,608
<i>- �Est� sola?
- Bẹẹkọ.</i>

34
00:03:11,526 --> 00:03:14,237
<i>- Rara, rara, rara, rara, rara, rara.
- Est� bien.</i>

35
00:03:14,321 --> 00:03:17,115
<i>O wa pẹlu mi. Est� bien.</i>

36
00:03:19,242 --> 00:03:21,995
<i>Abren. Sus papeles.</i>

37
00:03:26,249 --> 00:03:28,460
Emi ni Jane.

38
00:03:29,461 --> 00:03:32,005
- Johannu.
- Inu mi dun lati pade yin.

39
00:03:32,088 --> 00:03:34,424
Inu mi dun lati pade yin.

40
00:03:38,136 --> 00:03:41,181
- Lati yago fun awako.
- Dodging awako.

41
00:03:46,603 --> 00:03:49,022
Nitorina o sọrọ.

42
00:03:49,105 --> 00:03:51,399
Sugbon se o jo?

43
00:05:38,757 --> 00:05:40,967
Hiya, alejò.

44
00:05:41,051 --> 00:05:43,428
Hiya pada.

45
00:05:44,971 --> 00:05:47,182
Mo ro pe iṣẹ yara sá.

46
00:05:47,265 --> 00:05:49,893
Mo ṣe ohun ti mo le.

47
00:05:49,976 --> 00:05:52,312
E dupe.

48
00:05:55,273 --> 00:05:57,567
Oh, iyẹn dara.

49
00:05:57,651 --> 00:06:00,946
Mo nireti be. Mo ni lati wara ewurẹ kan lati gba.

50
00:06:37,816 --> 00:06:41,695
Hey, gbe soke ọtun,
tara ati awọn okunrin jeje. Gbiyanju orire rẹ.

51
00:06:41,778 --> 00:06:46,533
Bawo ni nipa iwọ, arabinrin kekere?
Ṣe o fẹ gbiyanju orire rẹ? Gba ere kan?

52
00:06:46,616 --> 00:06:48,994
Bẹẹni, o dara.

53
00:06:51,329 --> 00:06:54,624
- Meji.
- A ni meji lori nibi.

54
00:06:55,542 --> 00:06:58,753
- Ṣe o mọ bi o ṣe le mu?
- Igbesẹ ọtun, ni shot.

55
00:06:58,837 --> 00:06:59,838
- Bẹẹni.
- Bẹẹni?

56
00:06:59,921 --> 00:07:01,923
Bẹẹni.

57
00:07:04,259 --> 00:07:06,678
- O ni lati ṣe ifọkansi rẹ.
- Emi ni.

58
00:07:07,637 --> 00:07:10,015
Maṣe rẹrin, Emi yoo pa ọ.

59
00:07:11,266 --> 00:07:13,727
O ko seju.

60
00:07:20,317 --> 00:07:22,777
Njẹ a tun gba nkankan?

61
00:07:22,861 --> 00:07:25,155
Oriire akobere.

62
00:07:26,072 --> 00:07:29,242
- Mo fẹ lati lọ lẹẹkansi.
- Lọ lẹẹkansi.

63
00:07:40,795 --> 00:07:43,924
Nibo ni o ti kọ lati titu bi iyẹn?

64
00:07:44,007 --> 00:07:46,301
Oriire akobere.

65
00:07:48,386 --> 00:07:51,556
Duro. Duro,
o ti mọ ọmọbirin naa fun ọsẹ mẹfa nikan.

66
00:07:51,640 --> 00:07:54,476
Mo ni ife. O jẹ ọlọgbọn, ni gbese.

67
00:07:55,018 --> 00:08:00,899
Arabinrin ko ni idiwọ, lẹẹkọkan, idiju.
Oun ni ohun ti o dun julọ ti Mo ti rii tẹlẹ.

68
00:08:00,982 --> 00:08:04,027
Mo ti mọ Gladys odun meji ati idaji
kí n tó ní kí n fẹ́ ẹ.

69
00:08:04,110 --> 00:08:10,075
O ni lati ni ipilẹ ọrẹ,
arakunrin. Awọn nkan miiran rọ.

70
00:08:10,158 --> 00:08:11,201
Hi.

71
00:08:17,582 --> 00:08:21,044
Nitorina o ko ronu
gbogbo eyi n ṣẹlẹ ni iyara diẹ?

72
00:08:21,127 --> 00:08:24,130
O mọ Emi ko ṣe ohunkohun
lai lerongba o nipasẹ.

73
00:08:24,214 --> 00:08:29,719
- Kini o ṣe?
- O wa ni ikole. Big-akoko kontirakito.

74
00:08:29,803 --> 00:08:35,392
A olupin lọ si isalẹ lori Wall Street.
O wa nibẹ, nigbakugba, ọjọ tabi alẹ.

75
00:08:38,144 --> 00:08:40,438
O dabi Batman fun awọn kọnputa.

76
00:08:40,522 --> 00:08:44,359
O ti lọ bi emi, nitorina o jẹ pipe.

77
00:08:45,860 --> 00:08:48,530
Mo fun gbogbo nkan ni oṣu mẹfa, awọn oke.

78
00:08:48,613 --> 00:08:50,448
Eddie?

79
00:08:50,532 --> 00:08:52,784
Mo ni ki o fe mi.

80
00:08:52,867 --> 00:08:54,744
Kini?

81
00:08:54,828 --> 00:08:58,456
- Mo n ṣe igbeyawo!
- Kini? Nko gbo e.

82
00:08:58,915 --> 00:09:00,667
- Ngba iyawo.
- Emi ko le gbọ.

83
00:09:00,750 --> 00:09:04,170
- Duro lilu u, o si wi nkankan irikuri.
- Mo n ṣe igbeyawo.

84
00:09:45,921 --> 00:09:49,382
- Ni lati yi awọn asẹ wọnyi pada.
- Kini o ro ti Dr Wexler?

85
00:09:49,466 --> 00:09:52,093
Awọn ibeere rẹ jẹ ifẹ-afẹfẹ.

86
00:09:52,177 --> 00:09:56,014
Bẹẹni. Wo apa rẹ.
Kii ṣe oye julọ julọ.

87
00:09:57,015 --> 00:09:59,267
Ati ọfiisi rẹ jẹ kedere kọja ilu.

88
00:09:59,351 --> 00:10:04,856
O dara, o mọ aago mẹrin tumọ si
a lu adie wakati. Ko irikuri nipa ti.

89
00:10:04,940 --> 00:10:07,525
- Nitorinaa iyẹn yanju lẹhinna, Bẹẹni?
- O DARA.

90
00:10:11,863 --> 00:10:12,906
O DARA.

91
00:10:12,989 --> 00:10:15,033
Ale ni meje.

92
00:10:15,116 --> 00:10:17,452
Bẹẹni. Ma awa nibe. Nibi.

93
00:10:41,559 --> 00:10:44,771
Ẹnikẹni pe,
Mo wa pẹlu Oga. O dara?

94
00:10:44,854 --> 00:10:49,067
Gba ipe lati ọdọ ọkunrin naa. Highline nla
ojúṣe, Steve. O mọ bi o ṣe jẹ.

95
00:10:49,150 --> 00:10:51,444
Lootọ, o ṣee ṣe kii ṣe.
Sweetie?

96
00:10:51,528 --> 00:10:55,198
Ṣe o le gba kofi kan fun mi?
Mo fẹran rẹ pẹlu gaari pupọ. O ṣeun lọpọlọpọ.

97
00:10:55,282 --> 00:10:57,617
Iwo ti o wa nibe yen.

98
00:11:00,996 --> 00:11:03,206
Ati nibo ni o ro pe o nlọ?

99
00:11:03,290 --> 00:11:07,043
O dara, Mo wa... Oga naa fẹ lati ri mi.

100
00:11:07,127 --> 00:11:09,170
O dara, o rii ọ.

101
00:11:10,130 --> 00:11:13,717
<i>Wo, ọmọ, awọn eniyan ti o ti jẹ
ṣiṣẹ nibi fun ọdun 25</i>

102
00:11:13,800 --> 00:11:16,094
ko ri inu ti ategun yẹn.

103
00:11:16,177 --> 00:11:18,096
Nibi.

104
00:11:23,268 --> 00:11:25,437
Eyi ni iṣẹ iyansilẹ?

105
00:11:25,520 --> 00:11:27,897
Bayi jade nibi.

106
00:12:22,702 --> 00:12:24,788
- Hey, ọmọ.
- Pipe akoko.

107
00:12:24,871 --> 00:12:27,207
Ojo ti n ru jade nibe.

108
00:12:29,501 --> 00:12:32,170
Oluṣọgba fi lawnmower jade.

109
00:12:36,675 --> 00:12:38,802
- Bawo ni iṣẹ?
- Ah, bẹ-bẹ.

110
00:12:38,885 --> 00:12:41,096
Oh, Mo ni awọn aṣọ-ikele tuntun.

111
00:12:41,179 --> 00:12:43,014
Ṣe o?

112
00:12:44,474 --> 00:12:45,850
Daradara?

113
00:12:47,852 --> 00:12:50,272
Kini o le ro?

114
00:12:55,026 --> 00:12:58,363
Ijakadi wa lori ohun elo naa.
Sandwich tii ti ọkunrin yii,

115
00:12:58,446 --> 00:13:00,448
ó kọ́kọ́ gbé ọwọ́ lé wọn.

116
00:13:00,532 --> 00:13:02,534
- Sugbon mo bori.
- Dajudaju o ṣe.

117
00:13:02,617 --> 00:13:07,330
Wọn jẹ alawọ ewe diẹ, nitorinaa a ni lati tun ṣe
awọn sofas ati ki o gba rogi tuntun kan. Boya Persian kan.

118
00:13:07,414 --> 00:13:12,669
Bẹẹni, tabi a le kan tọju awọn atijọ,
lẹhinna a ko ni lati yi nkan pada.

119
00:13:12,752 --> 00:13:15,672
A ti sọrọ nipa eyi. Ṣe o ranti?

120
00:13:18,967 --> 00:13:22,512
Mo ranti.
Mo ranti cos a sọ pe a yoo duro.

121
00:13:23,847 --> 00:13:27,058
Ti o ko ba fẹran wọn, a le gba wọn pada.

122
00:13:27,142 --> 00:13:30,270
O DARA. Emi ko fẹran wọn.

123
00:13:30,353 --> 00:13:33,481
Iwọ yoo lo lati 'wọn.

124
00:13:33,565 --> 00:13:34,941
Bẹẹni.

125
00:14:08,141 --> 00:14:11,269
Odo fun ogorun APR titi di Oṣu Kẹta.

126
00:14:14,105 --> 00:14:16,399
Nitorinaa, apakan keji. Nibi a wa.

127
00:14:16,483 --> 00:14:19,736
Ni akoko yii nikan, o pada wa nikan.
Kini idi ti o fi pada wa?

128
00:14:19,819 --> 00:14:22,113
Emi ko da mi loju, looto.

129
00:14:23,031 --> 00:14:25,408
Jẹ ki n ṣalaye, Mo nifẹ iyawo mi.

130
00:14:26,952 --> 00:14:29,246
Mo fẹ́ kí inú rẹ̀ dùn.

131
00:14:29,329 --> 00:14:31,665
Mo fe ohun rere fun u.

132
00:14:32,916 --> 00:14:35,252
Ṣugbọn awọn igba wa ...

133
00:14:54,604 --> 00:14:57,732
- Honey, ṣe iwọ kan...
- Awọn iṣẹju marun diẹ sii.

134
00:14:59,192 --> 00:15:02,070
Aaye nla yii wa laarin wa.

135
00:15:02,153 --> 00:15:07,867
Ati awọn ti o kan ntọju àgbáye soke pẹlu
gbogbo ohun tí a kò bá sọ fún ara wa.

136
00:15:07,951 --> 00:15:11,079
- Kini nkan ti a npe ni?
- Igbeyawo.

137
00:15:12,080 --> 00:15:14,708
Kini o ko sọ fun ara wọn?

138
00:15:20,797 --> 00:15:23,842
<i>James ti Yukon ni irawọ mẹta.</i>

139
00:15:24,718 --> 00:15:27,804
Eleyi wulẹ dara.
Ṣe o ṣe nkan tuntun?

140
00:15:28,763 --> 00:15:30,724
Bẹẹni?

141
00:15:30,807 --> 00:15:34,436
- Mo ti fi kun Ewa.
- Bẹẹni, Ewa.

142
00:15:36,813 --> 00:15:39,774
Bẹẹni, alawọ ewe ni.

143
00:15:41,443 --> 00:15:43,653
Olufẹ, ṣe iwọ yoo kọja iyọ?

144
00:15:43,737 --> 00:15:46,406
O wa ni arin tabili.

145
00:15:47,365 --> 00:15:52,787
- Se arin ti awọn tabili?
- Bẹẹni, o wa laarin iwọ ati emi.

146
00:15:55,457 --> 00:15:58,627
- Bawo ni o ṣe otitọ pẹlu rẹ?
- Lẹwa ooto.

147
00:15:58,710 --> 00:16:00,170
Mo mọ...

148
00:16:00,253 --> 00:16:04,341
Ko dabi pe mo purọ fun u tabi ohunkohun.
A kan...

149
00:16:04,424 --> 00:16:08,219
Mo ni kekere asiri.
Gbogbo eniyan ni asiri.

150
00:16:29,491 --> 00:16:32,452
Jesu! Honey, o bẹru mi.

151
00:16:32,535 --> 00:16:35,830
Ma binu, hon. Mo n wa...

152
00:16:36,831 --> 00:16:38,875
Ṣe o jade?

153
00:16:38,959 --> 00:16:44,005
Bẹẹni. Diẹ ninu awọn apanilerin ti kọlu olupin kan ni ofin kan
duro aarin ilu ati pari agbaye, bẹẹni bẹẹni.

154
00:16:47,217 --> 00:16:49,803
A ṣe ileri fun awọn Colemans.

155
00:16:49,886 --> 00:16:51,346
- Mo mo.
- O DARA.

156
00:16:51,429 --> 00:16:54,975
Ma awa nibe. Ninu ati ita. O kan iyara kan.

157
00:17:04,276 --> 00:17:07,821
Jasi kan lara bi
Iwọ nikan ni eniyan ti n lọ nipasẹ eyi,

158
00:17:07,904 --> 00:17:13,201
ṣugbọn nibẹ ni o wa milionu ti awọn tọkọtaya
ti o ni iriri awọn iṣoro kanna.

159
00:17:56,244 --> 00:17:59,664
- A ni ọkọ ofurufu ni wakati kan.
- O dara.

160
00:17:59,748 --> 00:18:03,877
- Tani Al Gore? "Awọn agbasọ", 800.
- Inu nipa iṣowo inu ti o ṣeeṣe,

161
00:18:03,960 --> 00:18:08,465
o sọ lori tẹlifisiọnu orilẹ-ede,
"Mo fẹ lati dojukọ saladi mi." Ryan?

162
00:18:08,548 --> 00:18:10,550
- Marta Stewart.
- Martha Stewart?

163
00:18:10,634 --> 00:18:14,262
- "Awọn agbasọ" fun 1000.
Nipa ti knighthood Mick Jagger,

164
00:18:14,346 --> 00:18:19,059
Ó fi ẹ̀gàn ṣe yẹ̀yẹ́, “Ọ̀wọ̀ tí kò láfiwé ni, mate.
Duro fun oluwa."

165
00:18:40,956 --> 00:18:45,252
- 40.
- O dara. Emi yoo ba ọ...

166
00:18:45,335 --> 00:18:48,046
Kini apaadi?
Kini shite yii?

167
00:18:48,129 --> 00:18:52,926
Ma binu. Nibo ni agolo wa nibi?
Chrissake...

168
00:18:53,009 --> 00:18:55,345
Mu a... Hey, ẹnyin eniyan ti ndun poka?

169
00:18:55,428 --> 00:18:59,349
- Ikọkọ ere. Binu kuro.
Ṣe Mo le joko ni? O ro pe mo le...

170
00:18:59,432 --> 00:19:01,977
Kini apakan ti "piss off"
ko ye yin?

171
00:19:02,060 --> 00:19:05,063
Awon enia buruku... Whoa, je ore die.
Mo gba owo naa...

172
00:19:05,146 --> 00:19:07,274
Rọrun, alarinrin nla.

173
00:19:07,983 --> 00:19:10,777
Iyẹn dara, eniyan. O dara.

174
00:19:10,860 --> 00:19:13,780
Lis... Wo, wo?
Ṣe o rii ohun ti Mo n sọ?

175
00:19:13,863 --> 00:19:17,701
Wo ohun ti Mo n sọ?
Ẹnikẹni nife?

176
00:19:17,784 --> 00:19:21,955
Nàh. Cos Emi yoo nu ọ jade.
Oye mi. O dara.

177
00:19:22,956 --> 00:19:26,585
Gbọ, Mo fẹ...
Awon ni o wa gan dara bata, ọkunrin.

178
00:19:30,088 --> 00:19:31,881
Jesu!

179
00:19:31,965 --> 00:19:35,594
- Eyi ni alaga ti o ṣofo. Mo le joko nibi ...
- Ti o jẹ Lucky ká alaga.

180
00:19:35,677 --> 00:19:38,138
Nibo ni Orire? Emi ko ri Lucky.

181
00:19:38,221 --> 00:19:41,641
- Lucky ko pada sibẹsibẹ.
- Nigbana ni Emi yoo joko nibi.

182
00:19:41,725 --> 00:19:43,852
Ayafi ti...

183
00:19:43,935 --> 00:19:45,979
Mo gbona ju fun e.

184
00:20:25,518 --> 00:20:28,647
- fadaka ri to.
- Ooh, dun pupọ.

185
00:20:30,148 --> 00:20:32,359
"Lati latile awọn ọta ibọn. Love, Jane."

186
00:20:32,442 --> 00:20:34,736
Ninu ikoko. Fi sinu ikoko.

187
00:20:36,363 --> 00:20:39,115
Oh, o ti fa nkankan.

188
00:20:39,199 --> 00:20:40,575
O wa ninu wahala bayi.

189
00:20:40,659 --> 00:20:44,246
$60, eh?
- Ninu.

190
00:20:45,497 --> 00:20:49,542
Wo ọkunrin nla ti o wa nibẹ!

191
00:20:49,626 --> 00:20:51,962
Jẹ ká mu diẹ ninu awọn poka !

192
00:20:53,713 --> 00:20:56,383
- marun.
- O ni awọn alaye oriṣiriṣi 14!

193
00:20:56,466 --> 00:20:58,677
O ti wa ni ẹjẹ William Tell.

194
00:21:04,182 --> 00:21:07,018
- Kini apaadi ni eyi?
- Ma binu, Orire.

195
00:21:07,102 --> 00:21:09,521
O ti pari, pal.
O ṣeun fun awọn iranti.

196
00:21:09,604 --> 00:21:11,856
Oh, iwọ Orire? Ko si awada.

197
00:21:11,940 --> 00:21:14,567
Kini o jẹ, ọmọ?
You looking for ajob or something?

198
00:21:14,651 --> 00:21:16,695
Iwọ ni iṣẹ naa.

199
00:21:32,168 --> 00:21:34,546
Bata ti mẹta.

200
00:21:39,467 --> 00:21:41,761
- Njẹ o ti jẹ ọmọkunrin buburu?
- Bẹẹni.

201
00:21:46,850 --> 00:21:50,103
Ṣe o mọ kini o ṣẹlẹ si awọn ọmọkunrin buburu?

202
00:21:51,605 --> 00:21:55,108
- Wọn jẹ ijiya.
- Ooh, bẹẹni. Fi ìyà jẹ mi.

203
00:21:59,195 --> 00:22:02,365
Nje o ti n ta
ibon nla si eniyan buburu?

204
00:22:10,248 --> 00:22:12,417
Ogbeni Racin?

205
00:22:13,293 --> 00:22:15,629
Ogbeni Racin? O wa dada?

206
00:22:17,213 --> 00:22:19,591
Oh, awọn Colemans.

207
00:22:24,512 --> 00:22:27,307
O wa silẹ!

208
00:22:44,783 --> 00:22:47,118
Takisi?

209
00:23:07,347 --> 00:23:12,394
- Hey, ola.
- Hey, ọmọ. Nko gbo re sile.

210
00:23:12,477 --> 00:23:15,897
Bẹẹni, Mo lọ si ọpa ere idaraya.
Fi diẹ ninu awọn owo lori awọn ere.

211
00:23:15,981 --> 00:23:18,692
Bẹẹni? Bawo ni o ṣe ṣe?

212
00:23:18,775 --> 00:23:21,111
Mo ni orire.

213
00:23:24,990 --> 00:23:27,659
Kaabo, awọn aladugbo!

214
00:23:27,742 --> 00:23:30,203
- Hi, Susan.
- O dara lati ri ọ, John.

215
00:23:30,287 --> 00:23:32,539
- Nibẹ ni o lọ.
- Oh, eyi jẹ iyanu.

216
00:23:32,622 --> 00:23:35,417
E dupe.

217
00:23:35,500 --> 00:23:39,421
- Ohun ti a ẹlẹwà imura.
- O ṣeun pupọ. Bẹẹ ni tirẹ.

218
00:23:40,422 --> 00:23:44,092
- Wá, jẹ ki a lọ wo awọn ọmọbirin naa.
- Maṣe ṣina pupọ, awọn eniyan.

219
00:23:44,175 --> 00:23:46,177
Ṣe o fẹ ọmọ ilu Kuba kan?

220
00:23:46,261 --> 00:23:48,638
Rara, Emi ko mu siga.

221
00:23:48,722 --> 00:23:51,725
- Ara mimọ, ẹmi mimọ, Suzy sọ.
- Kii ṣe otitọ.

222
00:23:51,808 --> 00:23:54,311
- Ṣe eniyan ni eyikeyi iwa buburu?
- Daradara, o mọ.

223
00:23:54,394 --> 00:23:58,064
Ṣe Mo le fun ọ ni ohun mimu?
- Bẹẹni. Chardonnay, jọwọ.

224
00:23:59,733 --> 00:24:01,401
- Awọn ọmọbirin?
- Chardonnay.

225
00:24:01,484 --> 00:24:06,197
- Baba!
- Emi yoo wa soke nibi ni ibudo kikun.

226
00:24:06,281 --> 00:24:08,825
<i>-...ọja ti n pa ẹran.
- Hey, awọn ọmọkunrin. Scotch?</i>

227
00:24:08,909 --> 00:24:11,286
- Bẹẹni, sir.
- O jẹ ẹjẹ ti o wa nibẹ.

228
00:24:11,369 --> 00:24:13,747
Bawo ni o ṣe jade ni mẹẹdogun to kọja?
Gba lilu kan?

229
00:24:13,830 --> 00:24:18,001
Lootọ, Mo gba gbogbo iyẹfun mi
sin labẹ awọn ọpa ta.

230
00:24:18,084 --> 00:24:22,631
- Nitorina, Chuck ni igbega naa.
- Oh, Ọlọrun mi, ti o tobi to.

231
00:24:22,714 --> 00:24:25,759
Ki yiya. A le nipari
fi awọn afikun lori idana.

232
00:24:25,842 --> 00:24:28,553
Oh, iyaworan. Ko lẹẹkansi.

233
00:24:28,637 --> 00:24:31,306
O yẹ ki o wọ aṣọ ojo.

234
00:24:31,389 --> 00:24:34,809
Ṣe o mọ kini? Yoo...
Ṣe o le mu u fun iṣẹju-aaya kan?

235
00:24:34,893 --> 00:24:37,395
- Kini? Rara...
- O ti wa ni gbogbo lori appliqu�.

236
00:24:37,479 --> 00:24:40,023
- Ah, rara, Emi...
- Rara, jọwọ, kan...

237
00:24:40,106 --> 00:24:42,400
Daju.

238
00:24:44,152 --> 00:24:46,655
Seltzer.

239
00:24:48,907 --> 00:24:51,743
Aw, o fẹran rẹ.

240
00:25:04,798 --> 00:25:07,926
Mo feran aso re lale yi.

241
00:25:08,009 --> 00:25:10,345
O dara.

242
00:25:10,428 --> 00:25:12,764
E dupe.

243
00:26:42,812 --> 00:26:46,316
E kaaro, Mr Smith.
Wahala tun wa ni Atlanta lẹẹkansi.

244
00:26:46,399 --> 00:26:50,946
- Ohun ti mo gbọ niyẹn. Kini o ni?
Mo ti gba iwe irinna wiwọ rẹ, awọn owo takisi...

245
00:26:51,029 --> 00:26:53,365
Yọ gomu yẹn kuro.

246
00:26:53,448 --> 00:26:56,493
- Ṣe o ni àsopọ kan?
- Ati owo hotẹẹli rẹ.

247
00:26:56,576 --> 00:26:59,621
- O ṣeun.
- Maṣe padanu wọn. Pa wọn sinu apoowe.

248
00:26:59,704 --> 00:27:01,706
A ni awọn alaye lẹkunrẹrẹ tuntun fun idido naa.

249
00:27:01,790 --> 00:27:04,292
- O dara, Louie. Emi yoo ṣayẹwo wọn.
- Nibi.

250
00:27:04,376 --> 00:27:08,338
- Se Eddie nibi?
- Awọn ilekun ká ni sisi.

251
00:27:08,421 --> 00:27:10,799
- owurọ, pal.
- Bawo ni o ṣe n ṣe?

252
00:27:10,882 --> 00:27:13,677
Kanna atijọ kanna atijọ.
Eniyan nilo pipa.

253
00:27:13,760 --> 00:27:15,387
Ah, Johnny.

254
00:27:15,470 --> 00:27:18,223
Ipejọpọ kekere ni ipari ose yii ni ile mi.

255
00:27:18,306 --> 00:27:22,018
Barbecue, ko si tara, dudes nikan.
Yoo jẹ oniyi.

256
00:27:22,102 --> 00:27:24,437
Bẹẹni, Emi yoo ba missus sọrọ.

257
00:27:24,521 --> 00:27:27,232
Ṣe o fẹ lati lo foonu alagbeka mi?
Boya fun u ni ipe kan,

258
00:27:27,315 --> 00:27:30,610
ni irú ti o ba pinnu lati ibere kẹtẹkẹtẹ rẹ
tabi lo ori nigbamii.

259
00:27:30,694 --> 00:27:34,614
- Rii daju pe o ro pe o dara.
- O n gbe pẹlu iya rẹ.

260
00:27:34,698 --> 00:27:37,659
Kini idi ti o fi mu u wa sinu eyi?
O ni a akọkọ-kilasi iyaafin.

261
00:27:37,742 --> 00:27:42,497
Ati pe Emi ko ni lati ṣayẹwo pẹlu rẹ nigbati mo
fẹ lati se nkankan. O se ounjẹ, o mọ.

262
00:27:42,581 --> 00:27:45,542
O ṣe awọn ipanu fun mi.
Emi ni odi eniyan?

263
00:28:02,309 --> 00:28:04,311
John Smith.

264
00:28:07,981 --> 00:28:11,276
- Hello, John.
- owurọ, Atlanta.

265
00:28:11,359 --> 00:28:16,656
Oyimbo ara ka ose yi. A ni
ọkan ayo, nitorina ni mo nilo rẹ ĭrìrĭ.

266
00:28:16,740 --> 00:28:21,536
Orukọ afojusun naa ni Benjamin Danz,
aka "The ojò".

267
00:28:22,037 --> 00:28:26,124
O jẹ irokeke taara si ile-iṣẹ naa.
DIA itimole.

268
00:28:26,207 --> 00:28:31,755
Wọn n ṣe ifọpa ilẹ-si-afẹfẹ
to heli, mẹwa km ariwa ti Mexico ni aala.

269
00:28:31,838 --> 00:28:35,634
Mo nilo rẹ lati rii daju
àfojúsùn kì í yí ọwọ́ padà.

270
00:28:35,717 --> 00:28:37,010
"Awọn ojò"?

271
00:29:00,242 --> 00:29:03,161
- I-Temp ọna ẹrọ ...
- Jane Smith timo.

272
00:29:03,245 --> 00:29:05,580
Duro fun olubasọrọ.

273
00:29:05,664 --> 00:29:08,083
Ma binu lati da gbigbi, ṣugbọn a ni ipo kan.

274
00:29:08,166 --> 00:29:12,879
O mọ pe idije yoo nifẹ lati ri
wa sun. Mo nilo ki o mu eyi tikalararẹ.

275
00:29:12,963 --> 00:29:15,090
- Àkọlé?
- Benjamin Danz.

276
00:29:15,173 --> 00:29:19,761
Mo n yi awọn alaye lẹkunrẹrẹ bayi.
A nilo iyara yii, mimọ, ati ninu.

277
00:29:19,844 --> 00:29:20,971
Bẹẹni, sir.

278
00:29:29,437 --> 00:29:31,273
- Awọn obirin.
- Owurọ.

279
00:29:31,356 --> 00:29:33,108
- Owurọ.
- Hello, Jane.

280
00:29:35,110 --> 00:29:38,196
Op ana: Ọkan pa,
aṣoju kan ni ihamọ aabo.

281
00:29:38,280 --> 00:29:40,824
- A yoo gba u jade ni ọla.
- Meji igba ti G-40s.

282
00:29:40,907 --> 00:29:43,243
- Awọn ifilọlẹ grenade wa nibi.
- Paṣẹ diẹ sii.

283
00:29:43,326 --> 00:29:45,537
O dara. Lọ, Jas.

284
00:29:45,620 --> 00:29:48,665
Orukọ afojusun naa ni Benjamin Danz,
aka "The ojò".

285
00:29:48,748 --> 00:29:50,709
- O ṣe pataki?
- Bẹẹni.

286
00:29:50,792 --> 00:29:53,670
O ti wa ni gbigbe kọja aala
to a Federal apo.

287
00:29:53,753 --> 00:29:57,716
Awọn nikan ojuami ti palara
jẹ o kan guusu ti awọn aala.

288
00:29:57,799 --> 00:30:02,220
Mo fẹ GPS ati SAC ti Canyon,
ati ijabọ oju ojo fun ọjọ mẹta ti o kẹhin.

289
00:30:03,555 --> 00:30:09,561
O si yoo rendezvous pẹlu baalu ni a
aṣálẹ ofurufu. A ni aye kan lati lu.

290
00:30:12,355 --> 00:30:14,649
Oh, wo. Aṣálẹ diẹ sii.

291
00:30:46,890 --> 00:30:50,769
- Ṣe a alawọ ewe?
- Agbegbe ti wa ni ihamọra. A wa ni oke ati nṣiṣẹ.

292
00:31:04,324 --> 00:31:08,245
Ẹgbẹ pupa, ẹgbẹ pupa, eyi ni Broadway Joe.
Idaji-akoko n sunmọ.

293
00:31:08,328 --> 00:31:10,664
Daakọ iyẹn, Broadway Joe.

294
00:31:46,199 --> 00:31:48,535
Oh, wa...

295
00:31:56,710 --> 00:32:00,922
- Ṣe o gba eyi?
- idaniloju. Ṣe o jẹ ewu bi?

296
00:32:03,592 --> 00:32:06,761
Ti bẹrẹ kika kika.
Awọn convoy ko si ni agbegbe sibẹsibẹ.

297
00:32:06,845 --> 00:32:09,472
Òmùgọ̀ kan wà nínú oko.
Oun yoo fẹ awọn idiyele naa.

298
00:32:32,913 --> 00:32:34,956
O DARA.

299
00:32:42,756 --> 00:32:45,091
O ni lati fi mi ṣere.

300
00:32:48,386 --> 00:32:50,221
Ara ilu.

301
00:33:02,943 --> 00:33:05,445
Jẹ ká gba a tune jade ti yi trombone.

302
00:33:10,158 --> 00:33:12,244
Gbigbe ibuwọlu ohun ija.

303
00:33:12,327 --> 00:33:14,621
Shit. Ko si alagbada.

304
00:33:17,499 --> 00:33:19,709
Aw, eniyan...

305
00:33:19,793 --> 00:33:20,794
Asikolu.

306
00:33:31,054 --> 00:33:33,139
Ti bẹrẹ kika kika.

307
00:33:56,830 --> 00:33:59,332
O yẹ ki o ko gba laaye
lati ra nkan wọnyi.

308
00:34:08,091 --> 00:34:09,342
Jálẹ̀!

309
00:34:51,009 --> 00:34:54,095
Mo ro pe mo ni ID'd lori buruju yẹn.
Ṣe o ti jẹ ID'd lori kan to buruju?

310
00:34:54,179 --> 00:34:57,349
- Kii ṣe pe Mo mọ, rara.
- Ọtun. Mo wa ninu wahala.

311
00:34:57,432 --> 00:35:02,312
- Ṣe o wo rẹ?
- Ohun kekere. Buck mẹwa, ẹtu mẹdogun oke.

312
00:35:02,395 --> 00:35:05,065
Boya o jẹ Filipino.

313
00:35:05,148 --> 00:35:07,484
Emi ko rii daju pe o jẹ tirẹ.

314
00:35:09,152 --> 00:35:12,239
O sọ pe o ni
kẹtẹkẹtẹ rẹ fi fun ọ nipa diẹ ninu awọn girl?

315
00:35:12,322 --> 00:35:14,950
Mo ro bẹ. A pro.

316
00:35:16,660 --> 00:35:21,164
O dara, ko yẹ ki o nira bẹ. Mo tumọ si,
Bawo ni ọpọlọpọ awọn oromodie ni o wa hitters jade nibẹ?

317
00:35:21,248 --> 00:35:24,167
- Ṣe eniyan fẹ eyikeyi desaati?
- Kini o ni, oyin?

318
00:35:24,251 --> 00:35:27,420
- Wara didi.
- Nhu. Kini awọn adun?

319
00:35:27,504 --> 00:35:30,215
- Chocolate ati fanila.
- Emi ko fẹ awọn.

320
00:35:30,298 --> 00:35:33,927
Ṣugbọn dapọ papọ,
iyẹn le dara, o mọ kini Mo tumọ si?

321
00:35:34,010 --> 00:35:37,764
Ati pe kii ṣe ṣibi Pink kekere nikan,
Mo feran gbogbo sundae.

322
00:35:37,847 --> 00:35:39,891
- Iyẹn le ṣeto.
- Pipe.

323
00:35:39,975 --> 00:35:44,813
"Le ti wa ni idayatọ." Ṣe o gbọ iyẹn? Mo fe
lati ni rẹ tapa mi kẹtẹkẹtẹ, mọ ohun ti mo tumọ si?

324
00:35:44,896 --> 00:35:48,608
- Eyikeyi miiran awọn alaye Yato si rẹ àdánù kilasi?
- Kọǹpútà alágbèéká.

325
00:35:48,692 --> 00:35:50,860
Ma binu? O wa ni agbegbe kan ni bayi...

326
00:35:50,944 --> 00:35:52,779
- Kọǹpútà alágbèéká.
- O dara, kọǹpútà alágbèéká.

327
00:35:53,196 --> 00:35:55,991
Mo fẹ lati mọ tani bishi yẹn jẹ.
Gba mi teepu yẹn.

328
00:35:56,074 --> 00:35:58,785
- Jane.
- Gba mi teepu yẹn.

329
00:35:58,868 --> 00:36:01,204
- Kini?
- Baba ni.

330
00:36:08,003 --> 00:36:11,339
FBI ṣe aabo package naa.
Ferese ti wa ni pipade, sir.

331
00:36:11,423 --> 00:36:15,010
- Mo sọ fun ọ pe a ko le ni awọn aṣiṣe.
- Nibẹ wà miiran player.

332
00:36:15,093 --> 00:36:21,808
A ko fi awọn ẹlẹri silẹ.
Ti o ba ti yi player ID'd o... O mọ awọn ofin.

333
00:36:21,891 --> 00:36:24,853
O ni awọn wakati 48 lati nu iṣẹlẹ naa, Jane.

334
00:36:24,936 --> 00:36:27,272
Nreti o, sir.

335
00:36:30,191 --> 00:36:34,195
O dara, a ni ibi-afẹde tuntun kan.
Jẹ́ ká wádìí ẹni tó jẹ́.

336
00:36:36,281 --> 00:36:39,743
Jesu... Kini o ṣe si rẹ?

337
00:36:40,160 --> 00:36:42,787
Fi kan campfire jade pẹlu rẹ?

338
00:36:42,871 --> 00:36:45,081
Ra titun kan.

339
00:36:45,165 --> 00:36:48,627
Eyi ni iye itara fun oniwun rẹ.

340
00:36:48,710 --> 00:36:53,131
- Tani yen?
- Daradara, Gwen, Mo kan nireti pe o le sọ fun mi.

341
00:36:54,716 --> 00:36:58,303
Nitorinaa, kilode ti o ni lati mọ buburu bẹ, lonakona?

342
00:36:59,304 --> 00:37:02,057
O mọ, o kan gbiyanju
lati da diẹ ninu awọn ohun ini ti o sọnu pada.

343
00:37:02,140 --> 00:37:05,060
- Hey, Phil.
- Hey, John.

344
00:37:06,019 --> 00:37:08,521
- Ṣe o jẹ ajewebe?
- Bẹẹkọ.

345
00:37:08,605 --> 00:37:10,774
Ọrẹbinrin mi ni.

346
00:37:12,442 --> 00:37:14,861
A tun ti nlo ni yen o.

347
00:37:14,945 --> 00:37:18,031
Igbegasoke Ramu module.

348
00:37:21,159 --> 00:37:23,286
Chip ká Chinese.

349
00:37:23,370 --> 00:37:28,250
Gbe wọle nipasẹ Dynamix. Tita nipasẹ...

350
00:37:29,960 --> 00:37:34,756
O mọ, Mo le ni anfani
lati gba adirẹsi ìdíyelé kan fun ọ.

351
00:37:34,839 --> 00:37:37,634
O dara? Ko si orukọ, o kan adirẹsi kan.

352
00:37:37,717 --> 00:37:42,222
<i>570 Lexington Avenue, Suite 5003.</i>

353
00:37:42,305 --> 00:37:44,391
Niu Yoki.

354
00:37:44,474 --> 00:37:46,810
Ṣe o mọ ibi naa?

355
00:38:22,637 --> 00:38:25,056
Jesu didun! Iya Olorun...

356
00:38:43,283 --> 00:38:46,369
Kilode ti ẹnyin mejeji ko lọ ṣe kofi diẹ?

357
00:39:07,015 --> 00:39:09,726
Jane, ọkọ rẹ ni.

358
00:39:10,936 --> 00:39:15,941
O ti pada wa lati Atlanta
ati awọn ti o fe lati mọ nipa ale.

359
00:39:16,024 --> 00:39:19,069
Sọ fun u... Ale ni meje.

360
00:39:19,569 --> 00:39:23,490
Hi, John.
Bẹẹni, o sọ pe ale jẹ ni meje.

361
00:39:23,573 --> 00:39:25,909
O nigbagbogbo jẹ.

362
00:40:35,895 --> 00:40:38,023
Akoko pipe.

363
00:40:38,106 --> 00:40:40,901
Bi nigbagbogbo.

364
00:40:45,113 --> 00:40:48,074
- Eleyi jẹ kan dara iyalenu.
- Mo nireti be.

365
00:40:48,158 --> 00:40:51,202
- O wa ni ile ni kutukutu.
- Aro re so mi.

366
00:40:52,245 --> 00:40:54,664
Mo padanu rẹ, paapaa.

367
00:40:54,748 --> 00:40:57,250
- Se ka se?
- Bẹẹni.

368
00:41:11,139 --> 00:41:16,311
- Ro wọnyi wà fun pataki nija.
- Eyi jẹ iṣẹlẹ pataki kan.

369
00:41:47,217 --> 00:41:50,011
sisun ikoko. Ayanfẹ mi.

370
00:41:54,099 --> 00:41:56,643
Gba mi laaye, ololufe.

371
00:41:56,726 --> 00:41:59,020
Ti wa ni ẹsẹ rẹ ni gbogbo ọjọ.

372
00:41:59,104 --> 00:42:01,231
E dupe.

373
00:42:01,314 --> 00:42:03,650
Daju.

374
00:42:18,373 --> 00:42:21,251
Nitorina bawo ni iṣẹ?

375
00:42:23,378 --> 00:42:27,007
Lootọ, a ni wahala diẹ
pẹlu igbimọ kan.

376
00:42:27,090 --> 00:42:29,134
- Ṣe iyẹn tọ?
- Bẹẹni.

377
00:42:30,218 --> 00:42:33,680
Double fowo si pẹlu miiran duro.

378
00:42:33,763 --> 00:42:36,433
- Ewa alawo ewe?
- Rara, o ṣeun.

379
00:42:36,516 --> 00:42:38,852
Iwọ yoo ni diẹ ninu.

380
00:42:42,814 --> 00:42:44,983
O dara, Mo nireti pe ohun gbogbo ṣiṣẹ daradara.

381
00:42:45,066 --> 00:42:47,110
O ti ko sibẹsibẹ.

382
00:42:47,193 --> 00:42:50,071
Ṣugbọn yoo.

383
00:42:57,454 --> 00:42:59,915
Yiyan ikoko ni ayanfẹ mi.

384
00:42:59,998 --> 00:43:02,918
Olufẹ, ṣe o le kọja iyọ naa?

385
00:43:39,746 --> 00:43:42,165
Ti gbiyanju nkankan titun?

386
00:43:59,224 --> 00:44:01,351
Bawo ni Atlanta?

387
00:44:02,310 --> 00:44:07,065
Ni awọn iṣoro diẹ fun ara wa.
Diẹ ninu awọn isiro ko ṣe afikun.

388
00:44:07,148 --> 00:44:09,943
- Iṣe nla?
- Aye tabi iku. Waini?

389
00:44:34,134 --> 00:44:36,344
- Mo ti gba.
- Emi yoo gba toweli.

390
00:44:48,440 --> 00:44:50,442
Janie?

391
00:44:53,987 --> 00:44:56,072
Oyin?

392
00:45:04,039 --> 00:45:05,957
Jane!

393
00:45:12,547 --> 00:45:14,257
Jane!

394
00:45:17,510 --> 00:45:19,554
Bawo ni MO ṣe le jẹ aṣiwere bẹ?

395
00:45:30,649 --> 00:45:32,067
Jane!

396
00:45:32,150 --> 00:45:34,152
Jane!

397
00:45:53,421 --> 00:45:55,924
Eyin olorun...

398
00:46:03,598 --> 00:46:06,184
Duro. Rara, rara. Ijamba.

399
00:46:06,268 --> 00:46:08,520
Oyin? Ijamba.

400
00:46:08,603 --> 00:46:11,439
Jane, da ọkọ ayọkẹlẹ duro, ni bayi.

401
00:46:12,315 --> 00:46:14,526
Jane?

402
00:46:14,609 --> 00:46:16,611
O n binu pupọju.

403
00:46:17,821 --> 00:46:19,906
E je ka ma gbe lo.

404
00:46:19,990 --> 00:46:22,742
A ko fẹ lati lọ sun ni ibinu.
A le sọ eyi jade.

405
00:46:22,826 --> 00:46:24,035
Olorun!

406
00:46:24,119 --> 00:46:25,870
Ya ki o si duro.

407
00:46:25,954 --> 00:46:28,582
Ya ki o si duro! Ya ki o si duro!

408
00:46:30,792 --> 00:46:32,752
Bayi, wo...

409
00:46:37,716 --> 00:46:40,051
A nilo lati sọrọ!

410
00:46:50,562 --> 00:46:54,733
- O dara, Mo n bọ. Tani?
- Ṣii silẹ.

411
00:46:57,068 --> 00:47:00,155
- Kini apaadi ti o ṣẹlẹ si ọ?
- Iyawo mi.

412
00:47:06,369 --> 00:47:08,955
- O gbiyanju lati pa mi.
- Bẹẹni. Ati pe o mọ kini?

413
00:47:09,039 --> 00:47:13,418
Gladys gbiyanju lati pa mi. Ko pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ kan.
O kere Jane jẹ ọkunrin kan nipa rẹ.

414
00:47:13,501 --> 00:47:18,965
Ṣugbọn gbogbo wọn gbiyanju lati pa ọ. Laiyara, irora,
arọ. Ati lẹhinna, wham! Wọn ṣe ọ lara.

415
00:47:19,049 --> 00:47:22,594
Ṣe o mọ bi mo ṣe dun mi tẹlẹ?
Mo máa ń lu ara mi. Bayi Mo wa nla.

416
00:47:22,677 --> 00:47:26,056
Mo ni awọn ọjọ ni gbogbo igba.
Mo kan ji lati nkan kan, Mo wa ninu aṣọ mi.

417
00:47:26,139 --> 00:47:28,224
- O n gbe pẹlu iya rẹ.
- Mo yan lati.

418
00:47:28,308 --> 00:47:32,228
Nitoripe obinrin nikan ni yen
Mo ti gbekele lailai.

419
00:47:34,397 --> 00:47:37,901
- O jẹ aigbagbọ.
- Wo, Mo mọ gangan ohun ti o n ronu.

420
00:47:37,984 --> 00:47:41,029
Ti o ba parọ nipa iyẹn,
Kini ohun miiran ti o ti puro nipa?

421
00:47:41,112 --> 00:47:44,324
Mo tumọ si, herjob jẹ amí,
lati gba alaye lati ọdọ eniyan.

422
00:47:44,407 --> 00:47:49,329
Faranse Riviera. Ọkọ oju-omi kekere kan. Ọmọ-alade Iran kan.

423
00:47:49,412 --> 00:47:53,959
O yẹ ki o sunmọ ọdọ rẹ
ki o si jèrè igbekele rẹ. O bi eniyan ninu.

424
00:47:54,042 --> 00:47:56,127
Kini? Kini o nso?

425
00:47:56,211 --> 00:48:00,173
Kini? Ọkọ rẹ ni ayanbon?

426
00:48:00,257 --> 00:48:02,592
Iyẹn ko ṣee ṣe.

427
00:48:03,969 --> 00:48:05,095
Lootọ?

428
00:48:05,178 --> 00:48:09,266
Eleyi a ti jasi ngbero lati
ibẹrẹ. Isẹ Stakeout Johnny.

429
00:48:09,349 --> 00:48:14,187
A mefa-odun stakeout lati gba alaye
lati ọdọ rẹ. Iṣẹ apinfunni ti pari.

430
00:48:16,731 --> 00:48:18,191
O DARA.

431
00:48:19,192 --> 00:48:21,444
Eyi ni lodindi.

432
00:48:21,528 --> 00:48:23,530
- O ko nifẹ rẹ.
- Bẹẹkọ.

433
00:48:23,613 --> 00:48:28,076
Iwọ yoo pa a, ko si si ẹnikan
dara julọ ni iyẹn ju iwọ lọ.

434
00:48:28,159 --> 00:48:31,621
- E dupe.
- Ati lẹhinna o yoo pari.

435
00:48:37,711 --> 00:48:41,548
Wo, Mo mọ pe o tiju,
sugbon Eddie ni o n ba sọrọ.

436
00:48:41,631 --> 00:48:44,968
Awọn eniyan ti a ṣiṣẹ pẹlu,
wọn ko mọ, Emi kii yoo sọ fun wọn rara.

437
00:48:45,051 --> 00:48:49,931
Awọn eniyan ti o ṣiṣẹ pẹlu jasi ni
ẹrin nla lori eyi, ṣugbọn kii ṣe pataki.

438
00:48:50,015 --> 00:48:53,768
<i>Wo, o dabi awọn oju-iwe 150
ti a iwe ti a ti kọ.</i>

439
00:48:53,852 --> 00:48:57,606
<i>Ni awọn oju-iwe 150 akọkọ, Johnny ti jẹ apanilerin.</i>

440
00:48:57,689 --> 00:49:04,446
O dara, o le kọ awọn oju-iwe mẹwa ti o kẹhin. Iwọ
a ti mu, ṣugbọn o le kọ awọn ti o kẹhin mẹwa.

441
00:49:04,529 --> 00:49:08,450
Ọrọ nla, eniyan. A yẹ ki o ṣe diẹ sii nigbagbogbo.
O je nla, Mo wa lọpọlọpọ ti o.

442
00:49:08,533 --> 00:49:11,745
- Emi yoo yawo eyi.
- Mo fẹran ibiti ori rẹ wa, eniyan.

443
00:49:11,828 --> 00:49:13,830
- Emi yoo ṣe ni owurọ.
- Bẹẹni.

444
00:49:15,373 --> 00:49:16,708
- O wa dada?
- Bẹẹni.

445
00:49:16,791 --> 00:49:19,502
- O DARA. Kasun layọ o.
- Alẹ.

446
00:49:34,893 --> 00:49:36,853
Iwọ ko nifẹ rẹ.

447
00:49:36,937 --> 00:49:39,898
- Alẹ, Johnny.
-Alẹ, Eddie.

448
00:49:39,981 --> 00:49:42,317
E ku alẹ, Mama.

449
00:50:30,282 --> 00:50:31,950
O dara, awọn ọmọbirin. Jeka lo.

450
00:50:32,033 --> 00:50:35,745
Awọn idalẹnu apo, awọn iwe-owo, awọn iwe ibaamu.
O mọ liluho naa.

451
00:50:54,848 --> 00:50:58,184
Eyi dara. Tani o mu eyi jade?

452
00:51:00,770 --> 00:51:03,398
- Kini eyi?
- O dabi igbeyawo rẹ.

453
00:51:03,481 --> 00:51:06,985
- Mo mọ ohun ti o jẹ. Kini o n ṣe?
- Iwadi lori ibi-afẹde.

454
00:51:07,068 --> 00:51:09,446
Yara yi ti wa ni ti a we. E dupe.

455
00:51:10,530 --> 00:51:16,745
<i>...lati ni ati lati dimu,
láti fẹ́ràn àti láti máa ṣìkẹ́, títí ikú yóò fi pín wa.</i>

456
00:51:16,828 --> 00:51:19,414
Mo ṣe ileri.

457
00:51:19,497 --> 00:51:24,753
Emi, John, mu ọ, Jane, lati jẹ mi ni ofin
iyawo iyawo, lati ni ati lati h...

458
00:51:32,469 --> 00:51:34,804
Kini n ṣẹlẹ, Iyaafin Smith?

459
00:51:35,764 --> 00:51:37,223
Ọgba party, odomobirin.

460
00:51:46,191 --> 00:51:49,069
Hello, aládùúgbò.

461
00:51:55,450 --> 00:51:59,996
Iro ohun. Emi ko le gbagbọ Emi ko ri
ti wa nibi tẹlẹ. Eleyi jẹ nla.

462
00:52:00,080 --> 00:52:03,500
- Bẹrẹ pẹlu awọn alãye yara.
- Beni.

463
00:52:03,583 --> 00:52:08,755
- Mo nifẹ awọn ilẹ ipakà. Kini wọn, teak?
- Red oaku, Martin. Oaku pupa.

464
00:52:09,673 --> 00:52:14,552
Ati pe o gba idije Golf Masters
odun yi.

465
00:52:14,636 --> 00:52:18,139
- Lẹẹkansi.
- Lẹẹkansi. Iyẹn yoo wa lori mantel rẹ ni ọdun to nbọ.

466
00:52:49,629 --> 00:52:50,922
Bishi.

467
00:52:55,885 --> 00:52:58,471
Profaili afojusun jẹ pataki wa akọkọ.

468
00:52:59,472 --> 00:53:01,516
Lo gbogbo awọn ọna ti o nilo.

469
00:53:01,600 --> 00:53:05,729
Tẹ ni kia kia foonu. Awọn kaadi kirẹditi.
Audio scan alágbádá nigbakugba.

470
00:53:05,812 --> 00:53:08,148
Pẹlu kini, Jane?

471
00:53:10,275 --> 00:53:13,445
O ti de awọn Smiths.
A ko le gba ipe rẹ,

472
00:53:13,528 --> 00:53:16,948
ṣugbọn fi ifiranṣẹ silẹ lẹhin ohun orin
ati pe a yoo pada si ọdọ rẹ.

473
00:53:17,032 --> 00:53:21,328
- Ati ki o wa awọn database.
- Fun kini? John Smith?

474
00:53:24,164 --> 00:53:27,751
- Wa oun.
- Jane?

475
00:53:27,834 --> 00:53:29,419
Kini?

476
00:53:29,502 --> 00:53:32,047
- Mo ro pe mo ti ri i.
- Nibo?

477
00:53:32,130 --> 00:53:34,466
Nibi.

478
00:53:36,468 --> 00:53:39,095
Gbigbọn sensọ igbona ni agbegbe.

479
00:53:39,179 --> 00:53:42,641
Commence scanning all floors.

480
00:53:45,477 --> 00:53:48,104
Mo sọ fun ọ pe ki o maṣe yọ mi lẹnu
ni ọfiisi, oyin.

481
00:53:48,188 --> 00:53:54,069
- O dara, o tun jẹ Iyaafin Smith.
- Daradara, bẹ ni ọpọlọpọ awọn ọmọbirin.

482
00:53:54,152 --> 00:53:56,821
Ṣọra. Mo le tẹ bọtini naa
nigbakugba, nibikibi.

483
00:53:56,905 --> 00:54:00,408
Ọmọ, o ko le ri bọtini naa
with both hands and a map.

484
00:54:02,619 --> 00:54:05,580
Ikilọ kẹhin. You need to disappear.

485
00:54:05,664 --> 00:54:06,873
- Bẹẹkọ.
- Bayi.

486
00:54:06,957 --> 00:54:08,458
D sector clear.

487
00:54:08,541 --> 00:54:12,837
- You expect me to roll over and play dead?
- Should be used to it after five years.

488
00:54:12,921 --> 00:54:17,384
- Mefa. Emi ko si lọ.
- E sector clear.

489
00:54:19,678 --> 00:54:21,554
Anywhere, any time.

490
00:54:22,180 --> 00:54:24,391
Intruder detected.

491
00:54:24,474 --> 00:54:28,812
- Evacuate plan C.
- Evacuation in progress.

492
00:54:30,855 --> 00:54:33,650
Sisilo ni ilọsiwaju.

493
00:54:35,443 --> 00:54:37,571
Sisilo ni ilọsiwaju.

494
00:54:51,835 --> 00:54:54,129
Sisilo ni ilọsiwaju.

495
00:55:49,267 --> 00:55:51,019
Chickenshit!

496
00:55:52,270 --> 00:55:53,897
Obo!

497
00:56:00,320 --> 00:56:03,031
You tell me you had a shot at her
ati pe o ko gba a?

498
00:56:03,365 --> 00:56:08,078
We got all this stuff here, and you're trying
to tell me you couldn't take her out?

499
00:56:08,161 --> 00:56:13,500
Well, now she's a problem for both of us.
Now my house is priority one.

500
00:56:13,959 --> 00:56:15,961
Just gimme a hand, will you?

501
00:56:16,044 --> 00:56:20,257
You're driving me crazy with the tongs
ati ileru. You're like an insane man.

502
00:56:20,340 --> 00:56:24,052
All right, they gave you 48 hours.
Ohun ti a ni osi nibi?

503
00:56:24,135 --> 00:56:27,639
- 23? 22?
- 18 ati iyipada.

504
00:56:27,722 --> 00:56:31,017
- 18 hours until they close the book on you?
- Eddie?

505
00:56:31,101 --> 00:56:35,814
Mom, we're on high alert here!
I almost killed you right then.

506
00:56:35,897 --> 00:56:40,068
- You do not even realise!
- Maṣe yọ nu.

507
00:56:40,151 --> 00:56:43,363
I am so done playing games with this broad.

508
00:56:43,446 --> 00:56:46,950
- You gotta take her out head-on.
- Don't tell me how to handle my wife.

509
00:56:47,033 --> 00:56:50,412
She's not your wife, she's the enemy.
She could be outside now!

510
00:56:50,495 --> 00:56:52,372
Eddie.

511
00:56:52,455 --> 00:56:54,708
Ṣe o ri.

512
00:56:55,584 --> 00:56:59,129
Now we're talking. Only question is,
how much is it to buy a vowel?

513
00:57:05,343 --> 00:57:08,305
- Blackbow Realty.
- Hi, I'm from I-Temp.

514
00:57:08,388 --> 00:57:10,890
Nla!
How's our new penthouse working out?

515
00:57:10,974 --> 00:57:14,019
Well, just fine, thank you for asking.

516
00:57:41,588 --> 00:57:44,966
This is security.
Iṣoro kan wa pẹlu elevator rẹ, sir.

517
00:57:45,050 --> 00:57:47,969
Ṣe o fẹ ẹlẹrọ
lati wa wo kini iṣoro naa jẹ?

518
00:57:48,053 --> 00:57:51,014
Gba akoko rẹ, Mo ni itunu gaan.

519
00:57:51,097 --> 00:57:53,975
Ṣe o ni itunu gaan?

520
00:57:54,059 --> 00:57:55,894
Jane?

521
00:57:57,020 --> 00:57:59,564
Se iwo, ololufe?

522
00:57:59,648 --> 00:58:02,734
Ikilọ akọkọ ati ikẹhin, Johannu.
Jade kuro ni ilu.

523
00:58:03,568 --> 00:58:05,904
O mọ Emi ko lọ nibikibi.

524
00:58:05,987 --> 00:58:09,699
O dara, nitorina o sọ. Sugbon ni bayi,
o ni idẹkùn ninu apoti irin

525
00:58:09,783 --> 00:58:12,285
adiye 70 ipakà lori nkankan sugbon air.

526
00:58:12,369 --> 00:58:15,956
- Oh, nitorina eyi jẹ pakute?
- O wa ninu ọkọ ayọkẹlẹ mẹta.

527
00:58:16,039 --> 00:58:18,250
Ko ma sise, oyin.

528
00:58:18,333 --> 00:58:23,088
It's never gonna work,
nítorí pé o máa ń fojú kéré mi nígbà gbogbo.

529
00:58:23,171 --> 00:58:26,216
- Do I?
- O ni ko ni agutan ti o emi.

530
00:58:26,299 --> 00:58:29,135
O ko ni imọran ohun ti Mo ni agbara.

531
00:58:30,136 --> 00:58:33,348
- O dara, pada si ọdọ rẹ, ọmọ.
- Let me guess...

532
00:58:34,099 --> 00:58:39,396
Owo apẹrẹ lori okun counterbalance,
meji lori awọn idaduro akọkọ ati keji?

533
00:58:39,479 --> 00:58:40,981
Boya?

534
00:58:41,064 --> 00:58:43,650
- He found them.
- Yes, thank you.

535
00:58:43,733 --> 00:58:48,154
Njẹ o tun gba idiyele ipilẹ
on the principle cable?

536
00:58:49,197 --> 00:58:52,284
Ṣe ileri lati lọ kuro ni ilu, tabi Emi yoo fẹ.

537
00:58:57,831 --> 00:59:00,667
O DARA. Mo gba fun.

538
00:59:01,918 --> 00:59:04,713
Blow it.

539
00:59:04,796 --> 00:59:08,300
- Kini?
- Go on, blow it.

540
00:59:08,383 --> 00:59:12,470
- You think I won't?
- Mo ro pe o yoo ko.

541
00:59:13,555 --> 00:59:15,974
O DARA.

542
00:59:16,057 --> 00:59:18,643
Marun, mẹrin ...

543
00:59:19,102 --> 00:59:22,480
- Eyikeyi awọn ọrọ ikẹhin?
- The new curtains are hideous.

544
00:59:22,564 --> 00:59:23,648
E ku, John.

545
00:59:35,201 --> 00:59:40,040
- What the hell was that?
- Kini? O dabọ.

546
00:59:51,134 --> 00:59:53,553
Gaasi naa! Ge gaasi kuro!

547
01:00:16,868 --> 01:00:18,870
Jane?

548
01:01:29,065 --> 01:01:31,943
Iyaafin.

549
01:01:32,027 --> 01:01:35,405
Thought of a number of lines
fun akoko yi.

550
01:01:35,488 --> 01:01:40,410
"Thought I'd just drop in."
"Hey, doll, thanks for giving me the shaft."

551
01:01:40,493 --> 01:01:44,164
O dara. Nitorina kini o pinnu?

552
01:01:44,915 --> 01:01:47,167
Mo fẹ ikọsilẹ.

553
01:01:47,626 --> 01:01:51,546
Mo fẹran rẹ. O dabaa fun mi nibi,
so it has agreeable symmetry.

554
01:01:51,630 --> 01:01:53,965
Aso, sir?

555
01:01:55,258 --> 01:01:57,594
Ṣe Mo le joko?
- Bẹẹkọ.

556
01:02:12,984 --> 01:02:15,987
- Champagne?
- Rara, champagne fun ayẹyẹ.

557
01:02:16,071 --> 01:02:19,241
- Emi yoo ni martini.
- O dara o ṣeun.

558
01:02:23,286 --> 01:02:26,414
Nitorina kini o fẹ, John?

559
01:02:26,498 --> 01:02:29,167
A ni ohun dani isoro, Jane.

560
01:02:30,168 --> 01:02:35,048
O han ni o fẹ mi kú. Ati ki o Mo wa
kere ati ki o kere fiyesi ti alafia re.

561
01:02:35,131 --> 01:02:37,384
Nitorina kini a ṣe?

562
01:02:38,551 --> 01:02:42,097
Ṣe a iyaworan jade nibi? Ṣe ireti fun ohun ti o dara julọ?

563
01:02:42,180 --> 01:02:48,562
O dara, iyẹn yoo jẹ itiju, nitori wọn fẹ
boya beere fun mi lati lọ kuro ni kete ti o ba ti ku.

564
01:02:51,773 --> 01:02:54,109
Jo pelu mi.

565
01:02:55,944 --> 01:02:59,573
- O ko jo.
- Iyẹn jẹ apakan ti ideri mi, olufẹ.

566
01:02:59,656 --> 01:03:02,075
Njẹ sloth jẹ apakan rẹ paapaa?

567
01:03:10,000 --> 01:03:11,960
Ṣe o ro pe eyi yoo ni ipari idunnu?

568
01:03:12,043 --> 01:03:16,798
Idunnu endings ni o kan
awọn itan ti ko ti pari sibẹsibẹ.

569
01:03:37,319 --> 01:03:39,404
Ṣe itẹlọrun?

570
01:03:39,487 --> 01:03:41,948
Kii ṣe fun awọn ọdun.

571
01:03:48,788 --> 01:03:51,124
John ni gbogbo rẹ, ololufe.

572
01:04:09,142 --> 01:04:12,771
Kini idi ti o ro pe a kuna?
Njẹ a ti nṣe igbesi aye lọtọ bi?

573
01:04:12,854 --> 01:04:15,065
Tabi o jẹ gbogbo irọ ti o ṣe wa ni?

574
01:04:15,148 --> 01:04:18,276
Mo ni ero kan. Titun akoso.

575
01:04:18,360 --> 01:04:21,279
- Mo wa breathless lati gbọ ti o.
- O pa wa.

576
01:04:21,363 --> 01:04:23,698
Àkóbá.

577
01:04:24,532 --> 01:04:29,329
O sunmo igbeyawo wa bi ajob,
lati wa ni reconned, ngbero ati ki o ṣiṣẹ.

578
01:04:29,412 --> 01:04:31,623
Ati pe o yago fun.

579
01:04:31,706 --> 01:04:34,292
Kini o bikita, ti MO ba jẹ ideri nikan?

580
01:04:34,376 --> 01:04:37,587
O dara, tani sọ pe o jẹ ideri lasan?

581
01:04:37,671 --> 01:04:40,507
- Ṣe kii ṣe emi?
- Ṣe kii ṣe emi?

582
01:04:47,514 --> 01:04:49,891
Mo ni lati... E dakun.

583
01:04:50,684 --> 01:04:53,019
Ko si awọn ijade soke nibẹ, Jane.

584
01:04:57,023 --> 01:04:59,943
Tutu, John. Opuro ni.

585
01:05:03,947 --> 01:05:07,075
Jẹ tutu pupọ.

586
01:05:19,754 --> 01:05:22,090
Wa wa, iyaafin, ni ọna yii.

587
01:05:38,148 --> 01:05:41,067
Ṣe o mọ pe o n tile?

588
01:05:45,697 --> 01:05:48,158
Pada!

589
01:05:53,288 --> 01:05:55,498
Limo, sir?

590
01:06:11,306 --> 01:06:12,432
Jane Smith.

591
01:06:12,891 --> 01:06:16,603
- Eyi ni akoko keji ti o gbiyanju lati pa mi.
- O je o kan kekere kan bombu.

592
01:06:16,686 --> 01:06:19,773
Mo n lọ si ile lati sun
ohun gbogbo ti mo lailai ra o.

593
01:06:19,856 --> 01:06:22,567
Emi yoo ran ọ nibẹ, ọmọ.

594
01:06:38,208 --> 01:06:39,960
Ṣe o wa nibẹ sibẹsibẹ?

595
01:06:40,043 --> 01:06:43,463
Ni igba akọkọ ti a pade,
Kini ero akọkọ rẹ?

596
01:06:44,047 --> 01:06:46,007
Iwọ sọ fun mi.

597
01:06:46,091 --> 01:06:48,385
Mo ro...

598
01:06:51,346 --> 01:06:54,474
Mo ro pe o dabi owurọ Keresimesi.

599
01:06:55,475 --> 01:06:58,270
Emi ko mọ bi o ṣe le sọ.

600
01:06:58,353 --> 01:07:00,981
Ati kilode ti o n sọ eyi fun mi ni bayi?

601
01:07:01,898 --> 01:07:06,403
Gboju le won ni opin
o bẹrẹ lati ronu nipa ibẹrẹ.

602
01:07:08,196 --> 01:07:11,491
Nitorina o wa.
Mo ro pe o yẹ ki o mọ.

603
01:07:13,410 --> 01:07:16,288
Nitorina bawo ni nipa rẹ, Jane? Hm?

604
01:07:17,497 --> 01:07:19,874
Mo ro...

605
01:07:25,839 --> 01:07:30,719
Mo ro pe o wa
ami ti o lẹwa julọ ti Emi yoo rii.

606
01:07:34,139 --> 01:07:36,600
- Nitorina o jẹ gbogbo iṣowo, bẹẹni?
- Gbogbo iṣowo.

607
01:07:36,683 --> 01:07:39,019
- Lati lọ.
- Tutu, mathimatiki lile.

608
01:07:40,604 --> 01:07:43,815
E dupe.
Ohun ti mo nilo lati mọ niyẹn.

609
01:07:46,151 --> 01:07:48,320
O DARA.

610
01:08:39,246 --> 01:08:41,248
Hey, John.

611
01:08:41,331 --> 01:08:42,540
Hey, Bill.

612
01:08:43,166 --> 01:08:45,710
- Se o daa?
- Bẹẹni.

613
01:08:45,794 --> 01:08:47,796
O DARA.

614
01:08:49,339 --> 01:08:54,427
Ah, nipasẹ ọna, John, ọkọ ayọkẹlẹ rẹ
ti wa ni adiye jade lori awọn sidewalk nibi.

615
01:08:54,511 --> 01:08:57,138
- Bẹẹni, o ṣeun, Bill.
- O DARA. O daarọ.

616
01:08:57,222 --> 01:08:59,099
Kasun layọ o.

617
01:09:00,225 --> 01:09:02,227
Shit.

618
01:09:50,275 --> 01:09:52,611
Shit.

619
01:11:38,758 --> 01:11:40,635
Ṣe o wa laaye, ọmọ?

620
01:12:56,002 --> 01:12:59,714
Ero rẹ buru bi sise rẹ,
ololufe.

621
01:13:01,591 --> 01:13:04,010
Ati pe iyẹn n sọ nkan kan.

622
01:13:38,253 --> 01:13:40,839
Wa, oyin.

623
01:13:40,922 --> 01:13:43,675
Wa si baba.

624
01:13:51,057 --> 01:13:53,393
Tani baba rẹ bayi?

625
01:15:23,275 --> 01:15:25,610
Ko le ṣe.

626
01:15:28,238 --> 01:15:31,241
Maṣe ṣe! Kọja siwaju.

627
01:15:31,324 --> 01:15:34,035
Kọja siwaju!

628
01:15:35,078 --> 01:15:37,330
Ṣe o fẹ?

629
01:15:37,414 --> 01:15:39,457
Tire ni.

630
01:16:52,948 --> 01:16:55,867
Hi, alejò.

631
01:16:55,951 --> 01:16:58,286
Hiya pada.

632
01:17:08,213 --> 01:17:12,092
- Bẹẹni?
- Ohun gbogbo dara? A gbọ ohun buruju ruckus.

633
01:17:12,175 --> 01:17:16,972
- Rara, ohun gbogbo dara nibi. Bẹẹni, o jẹ nla.
- Nitorina o dara eniyan?

634
01:17:17,055 --> 01:17:19,349
Bẹẹni, ko le dara julọ.

635
01:17:21,685 --> 01:17:23,687
O dara. Eyin eniyan ni...

636
01:17:23,770 --> 01:17:25,814
- Suzy, Martin.
- Ni kan dara night.

637
01:17:25,897 --> 01:17:30,402
O dabi pe o n ṣe atunṣe, o jẹ pupọ ...
Bẹẹni. Itiju nipa igi oaku pupa...

638
01:17:36,783 --> 01:17:39,160
Iṣẹju marun diẹ sii, Mama ...

639
01:17:51,256 --> 01:17:55,510
Idanwo. Sugbon Emi ko dide lori ibusun
fun kere ju idaji milionu kan dọla.

640
01:18:59,282 --> 01:19:02,410
- Ti o kù ti tirẹ... Ohun ti ẹwa.
- O gba daradara.

641
01:19:02,494 --> 01:19:04,746
E dupe.

642
01:19:07,249 --> 01:19:09,584
Ti isinmi ni Aspen?

643
01:19:10,794 --> 01:19:13,171
O lọ ni kutukutu. Kí nìdí?

644
01:19:14,130 --> 01:19:17,050
Jean-Luc Gaspard.
- Oh, Ọlọrun!

645
01:19:17,133 --> 01:19:19,302
- Bẹẹni.
- Mo fẹ rẹ.

646
01:19:19,386 --> 01:19:21,805
Gbagbe.

647
01:19:22,931 --> 01:19:27,394
Iwọ ko gbọ mi ni alẹ yẹn awọn chopper
silẹ mi ni pipa fun wa aseye ale.

648
01:19:27,477 --> 01:19:30,063
- Bẹẹkọ.
- Bẹẹkọ?

649
01:19:31,439 --> 01:19:34,901
Percussion grenades.
Mo di adití lálẹ́ ọjọ́ yẹn.

650
01:19:40,407 --> 01:19:42,659
Mo jẹ afọju awọ diẹ.

651
01:19:42,742 --> 01:19:47,581
- Retinal ogbe.
- Emi ko le ri nkankan ninu awọn ika mẹta wọnyi.

652
01:19:57,215 --> 01:20:02,470
Awọn egungun mẹta. Baje oju iho.
Perforated eardrum.

653
01:20:06,433 --> 01:20:09,686
O lailai ni wahala orun lẹhin?

654
01:20:11,104 --> 01:20:13,440
- Bẹẹkọ.
- Bẹẹni, emi bẹni.

655
01:20:46,264 --> 01:20:49,184
Lọ! Lọ! Lọ.
Wo ke o.

656
01:20:50,936 --> 01:20:52,729
Gbe e.

657
01:20:53,480 --> 01:20:56,107
Awọn bata.

658
01:20:59,402 --> 01:21:01,780
A fun mi ni wakati 48 lati mu ọ jade.

659
01:21:01,863 --> 01:21:03,448
Kanna.

660
01:21:03,531 --> 01:21:05,951
Jesu, nibo ni igbẹkẹle naa wa?

661
01:21:06,034 --> 01:21:08,370
Kini o reti?

662
01:21:13,416 --> 01:21:16,169
Kini idi ti MO gba ibon ọmọbirin naa?

663
01:21:18,964 --> 01:21:21,591
- Ṣe o n ba mi ṣeremọde ni?
- Bẹẹkọ.

664
01:22:55,143 --> 01:22:57,479
A nilo ọkọ ayọkẹlẹ kan.

665
01:23:02,025 --> 01:23:03,526
Colemans.

666
01:23:06,738 --> 01:23:09,491
Guy ti ṣeto barbecue mi fun awọn oṣu.

667
01:23:10,492 --> 01:23:14,079
- Emi ko si ninu Peace Corps rara.
- Kini?

668
01:23:14,162 --> 01:23:16,206
Mo nifẹ rẹ gaan nipa rẹ.

669
01:23:16,289 --> 01:23:20,085
Boya ohun otito yi
ni ko iru kan ti o dara agutan.

670
01:23:20,168 --> 01:23:22,587
- Emi ko lọ si MIT.
- Lootọ?

671
01:23:22,671 --> 01:23:25,840
Notre Dame. Art History pataki.

672
01:23:27,092 --> 01:23:29,719
- Aworan?
- Itan.

673
01:23:29,803 --> 01:23:32,347
- O jẹ olokiki.
- O DARA.

674
01:23:52,659 --> 01:23:55,245
Fuckers gba kékeré gbogbo odun.

675
01:24:01,001 --> 01:24:05,046
Mo ni lati sọ fun ọ,
Nko feran sise re rara.

676
01:24:06,047 --> 01:24:08,133
Kii ṣe ẹbun rẹ.

677
01:24:08,216 --> 01:24:11,386
Omo, Mi o se ounje ojo kan ri laye mi.

678
01:24:12,554 --> 01:24:14,931
I-Temp odomobirin jinna.

679
01:24:16,933 --> 01:24:19,352
Ayelujara ti iro!

680
01:24:20,770 --> 01:24:24,274
Emi ko mọ bi o ṣe ṣe

681
01:24:24,357 --> 01:24:27,068
Ṣiṣe ifẹ

682
01:24:27,152 --> 01:24:28,778
Ninu ohunkohun rara

683
01:24:28,862 --> 01:24:30,864
Ṣiṣe ifẹ...

684
01:24:31,990 --> 01:24:33,658
Mo feran re. Ṣe pẹlu rẹ.

685
01:24:38,288 --> 01:24:40,707
- A ni ile-iṣẹ.
- Kini?

686
01:24:42,375 --> 01:24:44,753
Shit.

687
01:24:54,304 --> 01:24:59,976
- Ọmọ, duro duro ni bayi!
- O ti a npe ni evasive awakọ, ololufe.

688
01:25:02,020 --> 01:25:04,064
Duro duro.

689
01:25:10,487 --> 01:25:13,823
Nkan yi ni gbogbo ibi.
Bawo ni o ṣe wakọ nkan wọnyi?

690
01:25:13,907 --> 01:25:14,950
Oyin!

691
01:25:21,831 --> 01:25:24,000
- Honey, jẹ ki n wakọ.
- Mo ti gba.

692
01:25:24,084 --> 01:25:27,420
Gbe siwaju. Gbe.

693
01:25:27,504 --> 01:25:29,923
Emi ni iyawo ile igberiko, ololufe.

694
01:25:30,006 --> 01:25:32,300
- O gbe.
- O dara. Lọ.

695
01:25:34,511 --> 01:25:36,680
- Lọ.
- Lọ.

696
01:25:46,523 --> 01:25:48,900
Wọn jẹ ọta ibọn.

697
01:25:48,984 --> 01:25:51,319
Wọn jẹ ọta ibọn!

698
01:26:00,370 --> 01:26:03,331
Mo ro pe o yẹ ki o sọ fun ọ.

699
01:26:03,415 --> 01:26:06,710
Mo ti ni iyawo ni ẹẹkan ṣaaju ki o to.

700
01:26:12,841 --> 01:26:16,052
- Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?
- O ni ohun ti ko tọ si pẹlu mi.

701
01:26:16,136 --> 01:26:20,056
- O je kan ọmuti Vegas ohun.
- Iyẹn dara julọ. Iyẹn dara julọ. Nla.

702
01:26:20,140 --> 01:26:22,142
Duro o.

703
01:26:29,774 --> 01:26:30,984
Lọ! Lọ! Lọ!

704
01:26:39,367 --> 01:26:43,705
- Orukọ rẹ ati nọmba aabo awujọ?
- Rara, iwọ kii yoo pa a.

705
01:27:11,733 --> 01:27:14,194
Awọn ilẹkun wọnyi wa ni ọwọ.

706
01:27:20,450 --> 01:27:23,662
O mọ, olufẹ,
o n jẹ agabagebe diẹ.

707
01:27:23,745 --> 01:27:27,123
Ko dabi pe o jẹ imọlẹ ti otitọ.

708
01:27:29,626 --> 01:27:31,962
John, awọn obi mi ...

709
01:27:33,129 --> 01:27:35,799
Wọ́n kú nígbà tí mo pé ọmọ ọdún márùn-ún.
Omo orukan ni mi.

710
01:27:35,882 --> 01:27:39,094
Ta ni ẹlẹgbẹ oninuure yẹn
tani o fun ọ ni ibi igbeyawo wa?

711
01:27:39,177 --> 01:27:41,429
Oṣere ti o sanwo.

712
01:27:43,139 --> 01:27:45,934
<i>Mo sọ pe Mo rii baba rẹ ni Erekusu Fantasy.</i>

713
01:27:46,017 --> 01:27:47,894
Mo mọ.

714
01:27:47,978 --> 01:27:49,980
Emi ko paapaa fẹ lati sọrọ nipa rẹ.

715
01:28:05,579 --> 01:28:07,747
- Ṣe o gba?
- Ṣe o ri.

716
01:28:08,582 --> 01:28:10,750
- Eyikeyi akoko.
- Mo ti gba.

717
01:28:52,918 --> 01:28:58,006
A yoo ni lati tun ṣe
gbogbo ibaraẹnisọrọ ti a ti sọ lailai ní.

718
01:28:58,089 --> 01:28:59,716
Juu ni mi.

719
01:29:02,260 --> 01:29:05,096
Ko le gbagbọ Mo mu
awọn obi mi gidi si igbeyawo wa.

720
01:29:05,388 --> 01:29:07,515
Ìríra.
Bawo ni o ṣe le sin eyi?

721
01:29:07,599 --> 01:29:13,521
Arabinrin, ṣe o ṣee ṣe lati tun gbona yii?
O padanu? Miss, Mo n ba ọ sọrọ. Mo tọrọ gafara?

722
01:29:14,564 --> 01:29:16,566
Jesu, Johnny.

723
01:29:16,650 --> 01:29:19,277
- Kaaro, Eddie.
- Owurọ.

724
01:29:19,361 --> 01:29:21,696
O dara lati rii pe o dara.

725
01:29:23,156 --> 01:29:26,409
Sọ fun mi pe o ni ọgbọn
ati pe o pa adẹtẹ eke yẹn.

726
01:29:26,493 --> 01:29:29,079
Eleyi eke bishi?

727
01:29:29,162 --> 01:29:31,706
Gboju le won o je o kan wishful ero.

728
01:29:31,790 --> 01:29:32,999
- Ma binu.
- Eddie.

729
01:29:33,083 --> 01:29:37,254
- O dara lati ri ọ, Jane.
- Eddie. Eddie! Idojukọ. A ni awọn iṣoro.

730
01:29:37,337 --> 01:29:41,466
Awọn iṣoro? Awọn addicts Crack ni awọn iṣoro,
ore mi. Eyin mejeji ti mu.

731
01:29:41,550 --> 01:29:42,842
- Boya.
- Boya?

732
01:29:42,926 --> 01:29:47,097
O ni gbogbo ibẹwẹ gunning fun o.
Boya rẹ ibẹwẹ, ju.

733
01:29:47,180 --> 01:29:51,059
- Ati kini nipa iwọ? Nibo lo wa?
- Emi? Nibo ni Mo wa?

734
01:29:52,018 --> 01:29:55,730
Mo rii ara mi ni fifa ẹsẹ mi ni owurọ yii.

735
01:29:55,814 --> 01:29:58,692
Mo ro pe o je mi kekere kan owo, lonakona.

736
01:30:02,070 --> 01:30:04,573
- Nitorina kini o ṣe...
- A ko ye ara wa.

737
01:30:04,656 --> 01:30:07,826
Sugbon Emi ko nilo awon irisi, O dara?
Mo ti wa ninu aye re fun igba pipẹ.

738
01:30:07,909 --> 01:30:10,245
- Idojukọ, Eddie, idojukọ.
- Igba pipẹ.

739
01:30:10,328 --> 01:30:15,625
Inu mi binu. Wọ́n fọ́ ilé mi,
won yinbon si iyawo mi. Ile-iṣẹ ti ara mi.

740
01:30:15,709 --> 01:30:19,212
Ti o ba ṣiṣẹ fun
ta ni opopona sọ pe o ṣiṣẹ fun ...

741
01:30:21,006 --> 01:30:26,261
<i>...iwọ ni Macy's ati Gimbel's. Lẹhinna o yoo
jẹ ikanni WE, ati pe iwọ yoo jẹ...</i>

742
01:30:26,344 --> 01:30:30,348
Eyikeyi ikanni ti njijadu lodi si
ikanni WE. Mọ ohun ti Mo n sọ?

743
01:30:30,432 --> 01:30:34,311
Koko naa rọrun. Ni kete ti o eniyan
kuro ni ifiṣura, iyẹn ni.

744
01:30:34,394 --> 01:30:37,355
- Lẹhinna o kuro ni ifiṣura naa.
- Eddie, bawo ni buburu?

745
01:30:37,439 --> 01:30:39,941
Bawo ni buburu?

746
01:30:40,025 --> 01:30:42,277
O ranti Canada.

747
01:30:42,694 --> 01:30:45,030
- Awọn nkan ti awọn ọmọde lẹgbẹẹ eyi.
- Iyẹn ni iwọ?

748
01:30:45,113 --> 01:30:48,241
Ṣe titan-an niyẹn?
Ṣe ko gbiyanju lati pa ọ pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ kan?

749
01:30:48,325 --> 01:30:51,369
Ọrẹ rere kan duro kuro ninu rẹ.
Eyi ni awọn otitọ.

750
01:30:51,453 --> 01:30:57,083
Ti o ba meji ya lati kọọkan miiran, o ni
shot kan. Ko kan nla shot, Johnny, ṣugbọn a shot.

751
01:30:57,167 --> 01:31:00,962
Eyin mejeji duro papo, o ti ku.

752
01:31:01,046 --> 01:31:05,717
Ayafi ti o ba le ri nkankan ti won fe
diẹ sii ju wọn fẹ ọ.

753
01:31:10,138 --> 01:31:14,309
O ri i. O ti wa ni idaduro
ni iha ipilẹ ile D ti ile-ẹjọ ijọba apapo.

754
01:31:14,392 --> 01:31:19,606
Aabo giga, išipopada ati igbona.
Agbara wa lori akoj ilu.

755
01:31:20,398 --> 01:31:23,485
Eyi jẹ bi a ti lọ, Jane.

756
01:31:23,568 --> 01:31:27,489
- Ọtun. O ṣeun fun ohun gbogbo.
- Orire ti o dara, ọmọ.

757
01:31:30,408 --> 01:31:36,039
<i>... ati fifun ariwa-oorun yii nbọ
si isalẹ lati aarin ti awọn orilẹ-ede...</i>

758
01:31:36,122 --> 01:31:38,458
Ṣe o eniyan lokan yiyipada awọn ikanni?

759
01:31:38,541 --> 01:31:40,669
<i>...ẹnikan n wọle ni bayi...</i>

760
01:31:40,752 --> 01:31:46,216
Nick? Jọwọ ṣe iwọ yoo lọ
kẹtẹkẹtẹ ọra rẹ ki o yipada ikanni?

761
01:31:46,299 --> 01:31:52,722
<i>- Mo mọ pe o le. E dupe.
-...ọla, iyẹn yoo ṣe awọn nkan...</i>

762
01:32:18,582 --> 01:32:23,169
30 keji window. Mo ge agbara,
o gba ọmọ naa. Rọrun ati mimọ. Ṣe o ri?

763
01:32:23,253 --> 01:32:25,630
Ṣe o ri.

764
01:32:25,714 --> 01:32:28,300
Sọ fun mi, melo ni?

765
01:32:30,010 --> 01:32:32,178
Ṣe o ṣe pataki?

766
01:32:32,262 --> 01:32:34,931
Ṣe Mo yẹ ki o kọkọ lọ?
- O DARA.

767
01:32:35,432 --> 01:32:38,101
Emi ko tọju kika gangan, ṣugbọn…

768
01:32:39,060 --> 01:32:41,229
Emi yoo sọ...

769
01:32:41,313 --> 01:32:43,648
<i>Ti o ga 50s, kekere 60s.</i>

770
01:32:45,692 --> 01:32:48,987
Mo ti wa ni ayika bulọọki naa,
ṣugbọn ohun pataki ni ...

771
01:32:49,070 --> 01:32:51,239
312.

772
01:32:52,574 --> 01:32:54,910
312?

773
01:32:56,745 --> 01:32:59,289
- Bawo?
- Diẹ ninu awọn wà meji ni akoko kan.

774
01:33:05,879 --> 01:33:08,632
- Oyin?
- Mo wa...

775
01:33:15,096 --> 01:33:18,600
- Ṣe o ṣe abojuto agbegbe naa?
- Mo ṣayẹwo agbegbe naa.

776
01:33:18,683 --> 01:33:21,603
- Kini nipa awọn ẹgbẹ ọlọpa?
- Mo wa lori awọn ẹgbẹ ọlọpa.

777
01:33:21,686 --> 01:33:23,855
- Ti sopọ ...
- Eyi kii ṣe igba akọkọ mi.

778
01:33:25,148 --> 01:33:27,943
Ro pe a ti fi idi eyi mulẹ.

779
01:33:31,238 --> 01:33:32,280
O dara.

780
01:33:34,324 --> 01:33:36,618
Ya si apa osi.

781
01:33:36,701 --> 01:33:38,453
Osi, John.

782
01:33:39,162 --> 01:33:40,747
Osi.

783
01:33:41,289 --> 01:33:45,335
O ko nilo lati ba mi sọrọ bi iyẹn.
O dara? Jẹ dara.

784
01:33:45,418 --> 01:33:48,380
- Osi, jọwọ.
- Emi ko le lọ si apa osi.

785
01:33:48,463 --> 01:33:51,967
Wo? Ko si osi. Wo.

786
01:33:52,050 --> 01:33:54,511
Mo ni taara, tabi pada si ọna ti Mo wa.

787
01:33:54,594 --> 01:33:56,805
Ko si osi.
Ọna wo ni o fẹ?

788
01:33:56,888 --> 01:34:00,225
- Kan duro nibẹ ki o duro de ami mi.
- Wo ohun ti Mo joko ni?

789
01:34:00,308 --> 01:34:02,310
Ṣe o rii iyẹn?

790
01:34:03,311 --> 01:34:05,647
- Lo akoko rẹ.
- Bẹẹni, o dara! Duro.

791
01:34:05,730 --> 01:34:08,525
Duro nibe, duro de ami mi. Emi yoo ri.

792
01:34:10,318 --> 01:34:12,487
Duro de ami mi.

793
01:34:16,825 --> 01:34:21,246
Fere nibẹ.
Nko mo ohun to sele. Kan mu lori.

794
01:34:28,253 --> 01:34:32,716
John, kini o nṣe?
Kini o n ṣe?

795
01:34:32,799 --> 01:34:35,552
Ge awọn imọlẹ lori ifihan agbara mi.

796
01:34:36,511 --> 01:34:38,972
Bayi. Pa awọn imọlẹ.

797
01:34:40,348 --> 01:34:42,767
- Jane, pa awọn imọlẹ.
- Kini yẹn?

798
01:34:42,851 --> 01:34:47,689
- Nibo?
- Tan wọn pada! Òmùgọ̀!

799
01:34:49,190 --> 01:34:51,359
- Nibi ti won wa.
- Fi mi silẹ.

800
01:34:51,985 --> 01:34:55,864
Tan wọn pada.
Tan wọn pada!

801
01:34:57,324 --> 01:34:59,534
- Tan wọn pada!
- O dara!

802
01:35:00,285 --> 01:35:03,246
- Fun mi ni imọlẹ!
- Dake enu re!

803
01:35:06,124 --> 01:35:08,335
- Nick!
- Dake enu re.

804
01:35:12,339 --> 01:35:15,550
Fun mi ni ibon.
Nick, fun mi ni ibon!

805
01:35:15,634 --> 01:35:17,636
Zip o!

806
01:35:35,654 --> 01:35:38,031
Arakunrin yii jẹ ọlọla.

807
01:35:48,541 --> 01:35:51,753
- O ko duro fun mi ifihan agbara.
- Mo improvised.

808
01:35:51,836 --> 01:35:54,256
- O yapa kuro ninu ero naa.
- Ètò wà flawed.

809
01:35:54,339 --> 01:35:57,926
- Eto naa ko ni abawọn.
- Anali.

810
01:35:58,009 --> 01:36:00,887
- Ṣeto.
- Jane, 90 fun ogorun ti iṣẹ yii jẹ instinct.

811
01:36:00,971 --> 01:36:05,225
- Rẹ instincts ṣeto si pa awọn itaniji.
- Ati pe o ti ṣe iṣẹ naa. Kii ṣe Ifihan Jane naa…

812
01:36:05,308 --> 01:36:09,396
Rara, o jẹ The John Show. Idaji-apapọ.
Bi Keresimesi, aseye wa,

813
01:36:09,479 --> 01:36:12,440
akoko ti o gbagbe lati mu
ebun ojo ibi iya mi.

814
01:36:12,524 --> 01:36:17,195
- Rẹ fake iya ojo ibi.
- Iwọ nigbagbogbo jẹ akọkọ lati fọ ẹgbẹ.

815
01:36:17,279 --> 01:36:20,198
O ko fẹ ẹgbẹ kan,
o fẹ iranṣẹ fun ọya.

816
01:36:20,282 --> 01:36:23,118
Mo fẹ ẹnikan ti mo le gbekele lori.

817
01:36:23,201 --> 01:36:27,956
- Jane, ko si afẹfẹ ni ayika rẹ mọ.
- O dara, kini iyẹn yẹ lati tumọ si?

818
01:36:28,039 --> 01:36:32,711
O tumọ si pe ko si aye fun awọn aṣiṣe,
ko si asise ohunkohun ti. Ko si airotẹlẹ.

819
01:36:32,794 --> 01:36:35,338
- Tani le dahun si iyẹn?
- Daradara, o ko ni lati.

820
01:36:35,422 --> 01:36:38,258
Nitori eyi kii ṣe igbeyawo gidi paapaa.

821
01:36:39,259 --> 01:36:42,262
- Tani eniyan?
- Dake enu re!

822
01:36:48,184 --> 01:36:50,395
O DARA. Nitorina, ni bayi Mo mọ

823
01:36:50,478 --> 01:36:54,608
o jẹri awọn missus ati ki o Mo
ṣiṣẹ nipasẹ diẹ ninu awọn abele awon oran.

824
01:36:54,691 --> 01:36:57,027
Iyẹn jẹ kabamọ.

825
01:36:58,278 --> 01:37:01,907
Ṣugbọn maṣe gba iyẹn gẹgẹbi ami ailera.
Asise niyẹn.

826
01:37:01,990 --> 01:37:04,576
Bayi, sọ ohun ti o mọ fun wa.

827
01:37:04,659 --> 01:37:07,621
Kilode ti awon oga wa mejeeji fe e ku?

828
01:37:09,372 --> 01:37:12,334
O oye... Honey.

829
01:37:12,417 --> 01:37:14,586
Jowo?

830
01:37:15,629 --> 01:37:16,838
Fi ipari si.

831
01:37:16,922 --> 01:37:20,800
Boya kii ṣe imọran to dara
láti dojú ìjà kọ mí níwájú ẹni tí a kó lọ.

832
01:37:20,884 --> 01:37:23,178
Firanṣẹ adalu.

833
01:37:23,929 --> 01:37:25,639
Ma binu.

834
01:37:25,722 --> 01:37:27,807
Awọn ọmọbirin.

835
01:37:29,142 --> 01:37:31,895
O DARA. Nibo ni Mo wa?

836
01:37:31,978 --> 01:37:34,481
- Aṣiṣe ni apakan rẹ.
- Dake enu re. Awọn aṣayan.

837
01:37:34,564 --> 01:37:37,567
Emi yoo ṣeto awọn aṣayan rẹ fun ọ, O dara?
Aṣayan A...

838
01:37:37,651 --> 01:37:40,028
- Ti MO ba le ...
- Pade.

839
01:37:40,111 --> 01:37:43,907
Aṣayan A. O sọrọ, a gbọ, ko si irora.

840
01:37:43,990 --> 01:37:46,451
Aṣayan B. O ko sọrọ.

841
01:37:46,534 --> 01:37:50,163
Mo yọ awọn atampako rẹ kuro pẹlu awọn pliers mi.
Yoo ṣe ipalara.

842
01:37:50,997 --> 01:37:53,166
Aṣayan C.

843
01:37:53,250 --> 01:37:57,420
Mo nifẹ lati ṣe iyatọ awọn alaye diẹ,
ṣugbọn ila Punch ni, o ku.

844
01:38:00,507 --> 01:38:04,469
Benjamin?
A ko suuru eniyan, Benjamin.

845
01:38:10,600 --> 01:38:14,187
Ṣe Mo le gba omi onisuga kan? Tabi oje, tabi diẹ ninu awọn ...

846
01:38:15,021 --> 01:38:17,732
A, aṣayan A!

847
01:38:17,816 --> 01:38:21,236
- Oh, ti o farapa!
- O dara, iyẹn jẹ ibọn to dara.

848
01:38:26,533 --> 01:38:28,535
Kini... Ṣe o ni spasm kan?

849
01:38:28,618 --> 01:38:32,372
Mo ti so.
Kilode ti o ko ṣayẹwo apo ẹhin mi?

850
01:38:40,964 --> 01:38:44,092
Emi kii ṣe ibi-afẹde.
Iwọ ni. Eyin mejeeji.

851
01:38:45,093 --> 01:38:50,015
Wọn rii pe o ti ni iyawo, nitorina wọn
jọ soke o si rán ọ si awọn kanna buruju.

852
01:38:50,098 --> 01:38:52,267
O jẹ agbara iṣẹ-ṣiṣe apapọ, awọn ile-iṣẹ mejeeji.

853
01:38:52,350 --> 01:38:56,479
Meji located òjíṣẹ ngbe labẹ
orule kanna? O buru fun iṣowo.

854
01:38:56,563 --> 01:39:01,192
- Nwọn fe ki o si mu kọọkan miiran jade.
- O wà ìdẹ.

855
01:39:01,276 --> 01:39:04,279
O dara, o jẹ ipele titẹsi.
Toehold sinu ile-iṣẹ naa.

856
01:39:04,362 --> 01:39:08,074
Tọkọtaya lu, wọn ja mi soke si tabili kan.
O dara pupọ, ni otitọ.

857
01:39:08,158 --> 01:39:11,411
- Ṣe o tọju fọto sinu apo rẹ?
- Ṣe Mo yẹ lati ṣe fireemu rẹ?

858
01:39:11,494 --> 01:39:14,581
O gba o kuro. O sun o.
Iṣẹ iṣowo 101.

859
01:39:14,664 --> 01:39:19,878
Gboju pe Mo fo ni ọjọ yẹn. Mo gboju pe o fo
ojo nipa ko ni iyawo ota.

860
01:39:19,961 --> 01:39:22,255
O jẹ ìdẹ tabi o jẹ ìdẹ?

861
01:39:26,468 --> 01:39:28,845
Igbanu! Igbanu, igbanu, dude.

862
01:39:37,187 --> 01:39:39,689
Iṣẹju meji.

863
01:39:40,273 --> 01:39:42,609
Iṣẹju kan.

864
01:40:07,342 --> 01:40:09,010
- Iranlọwọ diẹ?
- Ko o.

865
01:40:09,094 --> 01:40:11,388
Ko o.

866
01:40:30,782 --> 01:40:33,952
Ọnà mi jade ni ọkọ oju omi kan ti o duro ni La Paz.

867
01:40:36,871 --> 01:40:40,000
laisanwo ju, Atlas òke. Ngba yen nko?

868
01:40:40,083 --> 01:40:42,711
Nitorina ni o kere yato si a mọ ohun ti awọn aidọgba wa ni.

869
01:40:45,213 --> 01:40:47,716
Jẹ ká kan pe yi ohun ti o jẹ.

870
01:40:48,758 --> 01:40:51,344
Ati ohun ti kii ṣe.

871
01:40:55,265 --> 01:40:57,517
O dara, nitorina o jẹ igbeyawo inira.

872
01:40:57,601 --> 01:41:01,313
O dara, Mo wa idotin, o jẹ ajalu.

873
01:41:01,396 --> 01:41:03,690
Òpùrọ́ ni àwa méjèèjì.

874
01:41:05,150 --> 01:41:08,194
Ṣugbọn o nṣiṣẹ, iwọ yoo ma ṣiṣẹ nigbagbogbo.

875
01:41:10,238 --> 01:41:12,908
Mo sọ pe a duro ati ja.

876
01:41:12,991 --> 01:41:15,994
A pari nkan yii.

877
01:41:16,077 --> 01:41:18,288
Lẹhinna ti o ba fẹ lọ, o le lọ.

878
01:41:18,371 --> 01:41:20,582
O dara, o ṣeun.

879
01:41:20,665 --> 01:41:25,629
Kini? "Jẹ ki a pe eyi ni ohun ti o jẹ."
Jesu Kristi...

880
01:41:25,712 --> 01:41:28,048
- Duro...
- Maa ṣe.

881
01:42:20,475 --> 01:42:22,978
Eleyi jẹ kan gan ti o dara itaja.

882
01:43:34,966 --> 01:43:38,929
- Wo ọ ni igbesi aye atẹle, Jane.
- Bakanna, John.

883
01:45:21,239 --> 01:45:23,450
Ma binu.

884
01:45:26,328 --> 01:45:29,623
A yoo sọrọ nipa eyi nigbamii.

885
01:45:43,345 --> 01:45:45,722
Jesu!

886
01:45:47,766 --> 01:45:51,394
- Emi ko fi ọwọ kan nkan.
- Bẹẹni, o ṣe.

887
01:46:30,642 --> 01:46:34,938
- Ma binu nipa ọbẹ ninu...
- Emi ko fẹ lati soro nipa o.

888
01:46:39,651 --> 01:46:42,028
- Emi yoo fo.
- Emi yoo jẹ ìdẹ.

889
01:46:43,154 --> 01:46:46,116
Mo n lọ si ọna aago. Wo mefa mi.

890
01:47:34,789 --> 01:47:36,791
Lọ! Gbe!

891
01:48:51,741 --> 01:48:54,077
Báwo ló ṣe rí?

892
01:48:57,080 --> 01:48:59,416
O jẹ akara oyinbo kan.

893
01:49:08,049 --> 01:49:10,468
Wo awọn wọnyi, wọn ṣọ lati jam.

894
01:49:10,552 --> 01:49:12,888
Nitorinaa wo wọn.

895
01:49:13,763 --> 01:49:18,184
O ṣe ojurere si osi rẹ,
ololufe, ki Emi yoo bo ọtun.

896
01:49:30,530 --> 01:49:35,952
Egan, ọkọ oju omi yẹn ni La Paz n wa
lẹwa dara ni bayi, ṣe kii ṣe bẹ?

897
01:49:38,205 --> 01:49:41,499
O dara, ojo pupọ ni akoko ọdun yii.

898
01:49:48,173 --> 01:49:53,178
Ko si ibi ti Emi yoo kuku wa
ju ọtun nibi, pẹlu nyin.

899
01:49:55,764 --> 01:49:57,766
Dake enu re.

900
01:51:26,771 --> 01:51:30,775
Mo nifẹ si ilọsiwaju naa
o ti ṣe ni awọn ọsẹ diẹ sẹhin.

901
01:51:30,859 --> 01:51:35,947
Ṣe o dara, ṣe kii ṣe awa? Emi kii yoo purọ
fun ọ, awọn akoko wa nigbati Mo fẹ lati…

902
01:51:36,031 --> 01:51:38,575
<i>-...pa a, ṣugbọn...
- Bakanna.</i>

903
01:51:38,658 --> 01:51:41,202
- Ko le gba shot.
- Iyẹn jẹ ami ti o dara.

904
01:51:41,286 --> 01:51:43,997
- Tani yoo ti ronu?
- O ni lati jagun nipasẹ.

905
01:51:44,080 --> 01:51:48,877
- Iyẹn ni igbeyawo, otun?
- Bẹẹni. Mu shot rẹ ti o dara julọ, ati...

906
01:51:48,960 --> 01:51:52,505
- Oh, a tun ṣe ile naa.
- A ṣe. Bẹẹni, a ṣe.

907
01:51:53,256 --> 01:51:56,718
Ṣe o mọ pe awọn italaya yoo wa nigbagbogbo?
Irokeke jade nibẹ?

908
01:51:56,801 --> 01:51:58,470
Bẹẹni.

909
01:51:58,553 --> 01:52:01,348
Ṣugbọn o le mu papọ.

910
01:52:01,431 --> 01:52:04,476
- Titi si asiko yi.
- Bẹẹni, a le... Titi di isisiyi?

911
01:52:05,518 --> 01:52:07,896
Kini ni yen?

912
01:52:07,979 --> 01:52:11,191
- Mo n lọ kuro ni yara fun aimọ.
- Titi si asiko yi.

913
01:52:12,192 --> 01:52:16,029
Ati pe o lero awọn aṣa ibatan rẹ
jẹ anfani diẹ sii si eyi ...

914
01:52:16,112 --> 01:52:18,990
Beere wa ibalopo ibeere.

915
01:52:19,074 --> 01:52:21,034
John.

916
01:52:22,035 --> 01:52:23,703
O dara, iyẹn...

917
01:52:23,787 --> 01:52:26,498
Mẹwa.

918
01:52:27,000 --> 01:52:30,072
Ti wo dara julọ nipa lilo Ṣii Awọn atunkọ MKV Player

