1
00:00:42,666 --> 00:00:49,208
أتت لي فكرة حساب الأشكال 
تغيرت إلى أجساد جديدة... أوفيد

2
00:01:37,416 --> 00:01:40,541
التحولات

3
00:06:08,375 --> 00:06:11,250
- أنا -
أوروبا والمشتري

4
00:07:20,916 --> 00:07:22,125
أحمق!

5
00:11:08,541 --> 00:11:09,916
- هل تعرف من أنا؟

6
00:11:10,333 --> 00:11:11,250
- لا.

7
00:11:12,666 --> 00:11:14,333
سآخذك يا أوروبا.

8
00:11:14,583 --> 00:11:16,375
حياتك سوف تتغير.

9
00:11:16,666 --> 00:11:17,958
هل أنت جاد؟

10
00:11:18,833 --> 00:11:21,291
- أنا خطف لك.
- أنت تنقذني.

11
00:11:34,166 --> 00:11:37,416
أنا أعرف هذا الرجل.
يبكي من أجل ابنته.

12
00:11:45,375 --> 00:11:47,125
أنت لا تعرف أين هي.

13
00:11:48,375 --> 00:11:50,333
ولا حتى لو كانت على قيد الحياة.

14
00:11:51,583 --> 00:11:53,708
هذا الرجل يبكي
بسببي.

15
00:11:55,125 --> 00:11:56,916
ابنته تسمى لو.

16
00:11:56,916 --> 00:11:59,750
اختفت فجأة.

17
00:12:51,708 --> 00:12:53,833
سأعود إلى الطريق.

18
00:13:06,875 --> 00:13:07,625
انتظر.

19
00:13:33,875 --> 00:13:35,250
يساعد!

20
00:14:32,333 --> 00:14:33,375
يخفي!

21
00:14:56,250 --> 00:14:58,250
- ماذا تفعل هنا عاريا؟

22
00:14:58,250 --> 00:14:59,166
- لا شئ.

23
00:15:03,875 --> 00:15:05,291
هل هناك أحد معك؟

24
00:15:06,000 --> 00:15:08,708
لا، ما الذي تفكر فيه؟

25
00:15:10,458 --> 00:15:11,666
وما هذا؟

26
00:15:12,916 --> 00:15:14,125
بقرة.

27
00:15:15,291 --> 00:15:17,166
استلقى بجانبي.

28
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
ضاع من القطيع.

29
00:15:20,500 --> 00:15:22,666
لا توجد قطعان هنا.

30
00:15:25,083 --> 00:15:26,291
إنها جميلة.

31
00:15:31,375 --> 00:15:33,000
سآخذها معي.

32
00:15:39,166 --> 00:15:40,958
سأعهد بها إلى أرغوس.

33
00:15:43,041 --> 00:15:45,958
حتى لو كان متقلبًا،
لن تفلت منه.

34
00:15:48,916 --> 00:15:50,208
كما تريد.

35
00:16:28,041 --> 00:16:29,375
هذا أمر فظيع.

36
00:16:29,375 --> 00:16:31,875
مساعدتها أعطتني بعيدا.

37
00:16:33,166 --> 00:16:34,458
وماذا حدث لها؟

38
00:16:35,250 --> 00:16:36,875
هل لا تزال بقرة؟

39
00:16:36,875 --> 00:16:40,125
زوجتي أعطتها إلى أرجوس،
رجل ذو مائة عين.

40
00:16:41,541 --> 00:16:43,250
لم يستطع فعل أي شيء لمساعدتها.

41
00:16:43,583 --> 00:16:46,083
- ليس بشكل مباشر.
- أوكلت الوضع إلى عطارد.

42
00:16:46,541 --> 00:16:47,708
- من؟

43
00:16:47,708 --> 00:16:48,791
أحد أطفالي.

44
00:16:49,375 --> 00:16:50,291
الأكثر الماكرة.

45
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
لقد عهدت إليه بمهمة قتل أرجوس،

46
00:16:53,333 --> 00:16:55,125
ليحرره من اللعنة.

47
00:18:49,750 --> 00:18:52,500
قل كيف حصلت على آلتك الموسيقية؟

48
00:18:53,125 --> 00:18:54,416
الفلوت الخاص بي؟

49
00:18:54,833 --> 00:18:56,416
نعم، هناك قصة، أليس كذلك؟

50
00:19:09,541 --> 00:19:12,250
عند سفح الجبال الجليدية
من أركاديا...

51
00:19:13,250 --> 00:19:15,375
وكان هناك بين كل الحوريات...

52
00:19:16,291 --> 00:19:18,708
الذي كان أكثر شهرة
من أي شيء آخر.

53
00:19:19,666 --> 00:19:21,541
كان اسمها سيرينكس.

54
00:19:23,833 --> 00:19:25,125
في عدة مناسبات،

55
00:19:25,791 --> 00:19:28,458
لقد هربت من الساتير..

56
00:19:29,041 --> 00:19:31,583
وجميع الآلهة
الذي عاش في الغابة

57
00:19:32,000 --> 00:19:33,916
والمناطق المحيطة بها.

58
00:20:11,750 --> 00:20:12,625
يوم واحد...

59
00:20:14,083 --> 00:20:16,458
لقد عبرت المسارات مع بان،

60
00:20:17,250 --> 00:20:19,166
في تمويه المفضلة لديك.

61
00:20:20,708 --> 00:20:21,875
هو على الفور

62
00:20:22,291 --> 00:20:24,041
حاولت إغواءها..

63
00:20:24,791 --> 00:20:26,541
وهرب سيرينكس.

64
00:23:28,166 --> 00:23:28,875
معزة.

65
00:23:29,833 --> 00:23:30,708
معزة!

66
00:26:20,583 --> 00:26:21,625
ماذا علي أن أفعل؟

67
00:26:22,291 --> 00:26:23,541
بخصوص زوجتي؟

68
00:26:24,583 --> 00:26:27,000
لا، فيما يتعلق
إلى قصصك.

69
00:26:27,708 --> 00:26:28,916
نلقي نظرة جيدة.

70
00:26:30,208 --> 00:26:31,625
هل تصدقني

71
00:26:31,958 --> 00:26:33,416
أو أعتقد أنني مجنون.

72
00:26:35,208 --> 00:26:36,541
هل أنت خائف؟

73
00:26:38,041 --> 00:26:39,291
لا، أنا لست خائفا.

74
00:26:40,375 --> 00:26:42,041
- لماذا لا تصدقني؟

75
00:26:42,583 --> 00:26:43,833
- أؤمن بماذا؟

76
00:26:45,208 --> 00:26:47,458
أستطيع أن أجعلك
امرأة سعيدة جدا.

77
00:26:48,291 --> 00:26:49,666
لا وعود بأى شئ.

78
00:26:50,791 --> 00:26:52,916
ألم تسمع عن آيو في المدرسة؟

79
00:26:52,916 --> 00:26:54,208
من ايو؟

80
00:26:55,250 --> 00:26:57,416
في البقرة التي حولها المشتري؟

81
00:26:58,458 --> 00:26:59,250
لا.

82
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
في الواقع، أنت لا تعرف أي شيء.

83
00:27:05,916 --> 00:27:06,750
ربما.

84
00:27:07,250 --> 00:27:08,291
علمني.

85
00:27:09,291 --> 00:27:11,458
هذا منطقي فقط
إذا كنت تصدقني.

86
00:27:12,666 --> 00:27:15,791
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي
أن أؤمن بك.

87
00:29:14,916 --> 00:29:17,750
باوسيس، أين وجدت هؤلاء الثلاثة؟

88
00:29:28,875 --> 00:29:30,000
صباح الخير!

89
00:29:34,166 --> 00:29:35,583
إنه زوجي.

90
00:29:35,833 --> 00:29:38,291
تعال، سأعد لك شيئًا لتأكله.

91
00:30:10,125 --> 00:30:11,500
سأبحث عن المزيد.

92
00:30:22,666 --> 00:30:24,458
هل هناك أي النبيذ المتبقي؟

93
00:30:48,750 --> 00:30:51,583
لا تقلق، نحن راضون.

94
00:30:52,250 --> 00:30:54,708
وليس لديهم أي شيء آخر يقدمونه لنا؟

95
00:30:54,708 --> 00:30:56,333
نعم، لدينا أوزة.

96
00:30:56,791 --> 00:30:58,500
أين هذه الإوزة؟

97
00:31:23,625 --> 00:31:24,458
الأوغاد.

98
00:31:25,375 --> 00:31:26,958
لا تقلق بشأنهم.

99
00:31:30,375 --> 00:31:33,125
إنها قوية جدًا بالنسبة لك، انسى الأمر.

100
00:31:34,625 --> 00:31:37,916
تعال، تعال وكل ما أعددناه.

101
00:31:49,166 --> 00:31:51,583
سوف تعيش مائة عام، أيتها الإوزة.

102
00:32:28,500 --> 00:32:29,791
هل تريد المساعدة؟

103
00:32:30,333 --> 00:32:31,708
لا لا.

104
00:32:32,583 --> 00:32:34,125
أستطيع أن أفعل ذلك.

105
00:32:50,333 --> 00:32:52,166
الآن عليك أن تتبعنا.

106
00:34:00,833 --> 00:34:02,750
ضيافتكم أنقذتنا.

107
00:34:04,666 --> 00:34:06,208
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

108
00:34:09,208 --> 00:34:11,333
سوف نموت قريبا.

109
00:34:12,916 --> 00:34:16,958
لن يكون لدى أي منا القوة
لمواصلة وحدها.

110
00:34:19,375 --> 00:34:21,916
نود أن نموت معا.

111
00:35:30,458 --> 00:35:32,166
وداعا يا زوجي.

112
00:35:32,708 --> 00:35:34,583
وداعا زوجتي.

113
00:36:04,375 --> 00:36:06,083
Baucis هو الحور.

114
00:36:11,041 --> 00:36:12,875
فليمون على متن الطائرة.

115
00:39:34,375 --> 00:39:35,916
هل هذا أنت يا عزيزي؟

116
00:39:37,291 --> 00:39:39,166
لماذا أنت عارية؟

117
00:39:59,500 --> 00:40:01,583
في بعض الأحيان أحببت أن أكون امرأة.

118
00:40:03,666 --> 00:40:05,125
ماذا تقول؟

119
00:40:06,833 --> 00:40:08,500
أنا أحسد هزات الجماع الخاصة بك.

120
00:40:10,708 --> 00:40:12,583
حتى تكتفي بالرضا عن النفس...

121
00:40:13,125 --> 00:40:14,375
إنها الحقيقة.

122
00:40:14,750 --> 00:40:17,416
قدرتك على المتعة أقوى.

123
00:40:18,416 --> 00:40:19,583
ولماذا يكون ذلك؟

124
00:40:21,333 --> 00:40:24,916
يقولون هزة الجماع الأنثوية
وهو أقوى بثماني مرات من الذكر.

125
00:40:26,791 --> 00:40:28,708
- هل هناك أي شيء آخر يدور في ذهنك؟

126
00:40:28,958 --> 00:40:29,958
- لا.

127
00:40:48,000 --> 00:40:49,166
توقف!

128
00:40:58,791 --> 00:40:59,750
- مع السلامة.

129
00:41:02,375 --> 00:41:03,625
- هل مازلت هنا؟

130
00:41:03,625 --> 00:41:06,250
- نعم، ولكن يجب أن أذهب.

131
00:41:06,500 --> 00:41:08,166
- يمكنك الذهاب.
- شكرًا.

132
00:41:21,791 --> 00:41:23,125
دعني أرى.

133
00:41:26,708 --> 00:41:28,000
قلت كما ترى.

134
00:41:31,625 --> 00:41:34,208
- منذ متى وأنت امرأة؟
- سبع سنوات.

135
00:41:36,041 --> 00:41:37,875
يجب أن يساعد في مناقشتنا.

136
00:41:38,291 --> 00:41:42,041
تعرف على متعة كلا الجنسين، 
أنت فقط تعرف الجواب.

137
00:41:43,208 --> 00:41:45,833
من أكثر متعة الرجل أم المرأة؟

138
00:41:46,333 --> 00:41:47,958
- بلا شك المرأة.

139
00:41:47,958 --> 00:41:49,000
- أنا لا أعرف لماذا!

140
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
كنت أعرف.

141
00:41:50,000 --> 00:41:53,083
- ليس هناك مقارنة.
- عندما كنت امرأة..

142
00:41:53,083 --> 00:41:54,375
- تحدث عن نفسك.

143
00:41:55,208 --> 00:41:58,125
لا تغضب يا عزيزي، إنها صفة.

144
00:41:58,375 --> 00:42:01,750
لا أحد ينتقد، نحن غيورون.

145
00:42:02,583 --> 00:42:05,041
من أنت حتى تصرح بمثل هذا الهراء؟

146
00:42:06,208 --> 00:42:07,958
لقد أجبت للتو على سؤالك.

147
00:42:07,958 --> 00:42:10,083
ولم يجيب على أي شيء.
اسكت.

148
00:42:10,541 --> 00:42:11,708
إنه رجل.

149
00:42:12,416 --> 00:42:14,458
الرجال لا يعرفون شيئا عن النساء.

150
00:42:15,541 --> 00:42:17,666
كيف يمكنك التحدث نيابة عنا؟

151
00:42:17,958 --> 00:42:20,125
- كنت امرأة ذات يوم.

152
00:42:20,125 --> 00:42:21,666
- لم تولد امرأة.

153
00:42:21,666 --> 00:42:25,291
لقد أصبحت واحدة، كنت امرأة، 
مثل أي شيء آخر.

154
00:42:25,291 --> 00:42:26,916
مع المهبل والثديين والوركين...

155
00:42:26,916 --> 00:42:29,750
الجميع يراني كامرأة.
أنا لم أقرر.

156
00:42:30,125 --> 00:42:32,791
الرجال الذين أرادوني،
لقد رأوني كامرأة.

157
00:42:33,208 --> 00:42:35,458
أعرف ما شعرت به ورأيته.

158
00:42:35,458 --> 00:42:37,333
أنا لا أحب ما تقوله.

159
00:42:40,375 --> 00:42:41,166
جونو لا...

160
00:42:41,833 --> 00:42:45,708
فخور جدا بنفسه.
"أنا رجل، أنا امرأة..."

161
00:42:46,208 --> 00:42:48,375
- دعنا نذهب.
- لا، لن نفعل ذلك.

162
00:42:50,125 --> 00:42:54,000
لن يخبرني أي بشر
الذي يعرف أكثر مني.

163
00:42:54,000 --> 00:42:56,541
لم يفعل أي شيء.
سألت رأيه.

164
00:42:57,625 --> 00:42:58,875
تيريسياس...

165
00:43:01,958 --> 00:43:03,500
الرؤية هي الاعتقاد.

166
00:43:04,541 --> 00:43:07,750
أليست هذه هي أفضل طريقة للاعتقاد؟ 
هل يفهم؟

167
00:43:09,666 --> 00:43:11,750
إنها أفضل طريقة لرؤيتها، أليس كذلك؟

168
00:43:16,083 --> 00:43:17,625
جونو، لا تفعل ذلك.

169
00:43:22,375 --> 00:43:23,500
غبي.

170
00:43:26,250 --> 00:43:27,458
آسف.

171
00:43:28,208 --> 00:43:29,833
أنا آسف حقا، تيريسياس.

172
00:43:30,500 --> 00:43:31,958
- ماذا فعلت؟

173
00:43:32,208 --> 00:43:34,083
- تركه أعمى.

174
00:43:34,458 --> 00:43:37,833
ولا أستطيع التراجع عنه.
لا يمكن لله.

175
00:43:44,666 --> 00:43:45,666
يستمع...

176
00:43:47,416 --> 00:43:50,000
سأعطيك القدرة على رؤية المستقبل.

177
00:43:51,625 --> 00:43:53,083
كتعويض.

178
00:44:01,250 --> 00:44:03,083
هل يزعجك شيء؟

179
00:44:03,083 --> 00:44:05,750
لا، لماذا أنت قلق؟

180
00:44:06,291 --> 00:44:09,250
إنه وسيم جدًا وأخشى عليه.

181
00:44:11,291 --> 00:44:13,041
أفهم.

182
00:44:13,833 --> 00:44:15,250
انه وسيم جدا.

183
00:44:16,625 --> 00:44:18,916
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

184
00:44:19,875 --> 00:44:20,916
تفضل.

185
00:44:21,666 --> 00:44:24,666
هل تستطيع رؤية المستقبل،
ثم قل ذلك النرجس

186
00:44:24,666 --> 00:44:26,916
سيكون لها حياة طويلة وسعيدة.

187
00:44:26,916 --> 00:44:29,416
قل لي أنني لست بحاجة للخوف.

188
00:44:58,500 --> 00:44:59,541
تعال الى هنا.

189
00:45:16,375 --> 00:45:18,416
سيكون له حياة طويلة وسعيدة..

190
00:45:19,000 --> 00:45:20,875
إذا كنت لا تعرف نفسك.

191
00:46:07,375 --> 00:46:08,416
دعنا نذهب!

192
00:46:12,500 --> 00:46:14,083
هيا يا نرجس!

193
00:46:15,250 --> 00:46:16,500
زبيب! زبيب!

194
00:46:56,458 --> 00:46:57,583
- خليك يا نرجس.

195
00:46:57,583 --> 00:46:58,541
- لا، يجب أن أذهب.

196
00:46:59,833 --> 00:47:01,708
يجب أن أفعل بعض الأشياء مع والدتي.

197
00:47:02,333 --> 00:47:03,833
- سأذهب معك إذا أردت.

198
00:47:03,833 --> 00:47:05,333
- لا، يمكنك الاستمرار.

199
00:47:06,166 --> 00:47:07,583
- لا بد لي من الذهاب أيضا.

200
00:47:07,583 --> 00:47:08,833
- لست بحاجة إليك.

201
00:47:24,166 --> 00:47:26,833
إيكو، أنت أيضا.
اتركني وحدي.

202
00:48:24,291 --> 00:48:26,208
قلت أنني قمت بالتسوق.

203
00:48:28,708 --> 00:48:29,791
أمي...

204
00:49:03,500 --> 00:49:05,833
أرى أن الكثيرين مهتمون بي.

205
00:49:07,666 --> 00:49:08,791
يبدو الأمر كما لو...

206
00:49:10,666 --> 00:49:13,291
كما لو أنهم شعروا بأنهم قادرون على محبتي.

207
00:49:14,500 --> 00:49:17,250
كما لو كانوا يتوقعون العثور عليها
شيء في روحي.

208
00:49:18,041 --> 00:49:19,375
شئ ما.

209
00:49:20,708 --> 00:49:22,333
نوع من السر.

210
00:49:25,166 --> 00:49:28,291
وهذا سيجعلهم يشعرون بمزيد من الحرية والقوة.

211
00:49:29,583 --> 00:49:31,625
لكنني أعلم أنهم مخطئون.

212
00:49:33,125 --> 00:49:34,375
أنا أعرف نفسي.

213
00:49:36,041 --> 00:49:37,458
ليس هناك سر.

214
00:49:39,625 --> 00:49:40,708
لأن...

215
00:49:43,291 --> 00:49:44,583
لا يوجد شيء.

216
00:49:47,041 --> 00:49:48,333
أنا فقط.

217
00:51:25,500 --> 00:51:26,750
كوكب المشتري!

218
00:53:09,791 --> 00:53:12,541
أريد أن أعيش قصة

219
00:53:15,208 --> 00:53:19,041
- ثانيا -
أوروبا وباكو

220
00:53:56,250 --> 00:53:58,500
هذا الصغير هنا هو أراكني.

221
00:53:58,500 --> 00:54:01,416
شابة حمقاء نسجت سجادًا جميلاً.

222
00:54:01,666 --> 00:54:06,416
تحدت مينيرفا ابنة جوبيتر،
الذي كان أيضًا خبيرًا في التطريز.

223
00:54:06,833 --> 00:54:08,500
وانتهت الأمور بشكل سيء.

224
00:54:08,875 --> 00:54:11,791
حسنًا، لقد تحولت إلى عنكبوت.

225
00:54:12,916 --> 00:54:14,166
ومن أنت؟

226
00:54:15,833 --> 00:54:18,666
أنا باخوس ابن جوبيتر.

227
00:54:20,083 --> 00:54:21,666
هل أنت أيضا ابن كوكب المشتري؟

228
00:54:21,666 --> 00:54:23,416
نعم، هناك الكثير منا.

229
00:54:23,416 --> 00:54:26,250
آركس، بولوكس، هرقل، بيرسيوس...

230
00:54:27,875 --> 00:54:30,000
وهذه فقط
ما كان له مع البشر.

231
00:54:30,791 --> 00:54:32,250
- هل أنت إله؟

232
00:54:32,250 --> 00:54:34,625
- نعم أنا الأصغر.

233
00:54:35,166 --> 00:54:38,791
أنا الأكثر روعة
وأفظع الآلهة.

234
00:54:39,583 --> 00:54:43,916
كانت والدتي على علاقة غرامية
مع كوكب المشتري، ولكن لم يحالفه الحظ.

235
00:54:43,916 --> 00:54:46,041
لقد ضربها البرق.

236
00:54:50,666 --> 00:54:52,666
لا تقلق، سوف يبحث عنك.

237
00:54:53,333 --> 00:54:56,791
سوف يعطيك جزيرة يونانية
حيث ستكون ملكة.

238
00:54:56,791 --> 00:54:59,000
لم أحب أن أكون ملكة
من جزيرة يونانية.

239
00:54:59,416 --> 00:55:02,750
لا تكن أحمق.
سوف تحب كل شيء عن اليونان.

240
00:55:08,583 --> 00:55:09,500
- إلى أين أنت ذاهب؟

241
00:55:09,958 --> 00:55:11,916
- قصصك تزعجني.

242
00:55:12,541 --> 00:55:14,291
لقد بدأت أشعر بالخوف.

243
00:55:15,791 --> 00:55:17,500
لا داعي للخوف.

244
00:55:17,500 --> 00:55:19,125
ماذا سأكون عندما ينتهي كل شيء؟

245
00:55:19,125 --> 00:55:21,708
سرخس؟ سمكة؟
حجر؟

246
00:55:21,708 --> 00:55:23,500
- سأحميك.

247
00:55:23,791 --> 00:55:25,125
- الإله الرهيب؟

248
00:55:25,125 --> 00:55:26,708
من أكثر الحبيب.

249
00:55:26,708 --> 00:55:28,833
أنا فقط قاسية مع هؤلاء
أشك في ألوهيتي.

250
00:55:28,833 --> 00:55:30,708
- أنت لا تشك بي، أليس كذلك؟

251
00:55:30,708 --> 00:55:31,875
- وإذا كنت تشك في ذلك؟

252
00:55:32,166 --> 00:55:34,583
لدي أسباب للشك فيك.

253
00:55:37,000 --> 00:55:38,208
أنصحك بعدم القيام بذلك.

254
00:55:39,708 --> 00:55:42,041
آخر الفتيات الذين شككوا فيي

255
00:55:42,625 --> 00:55:44,333
لم تنته بشكل جيد.

256
00:55:47,291 --> 00:55:51,375
كان هناك ثلاثة منهم، ثلاث شقيقات، وثلاثة أغبياء.

257
00:55:51,375 --> 00:55:54,250
الأخوات مينياس.
خبراء في الكفر.

258
00:55:54,250 --> 00:55:55,750
زعموا أن أمي

259
00:55:55,750 --> 00:55:58,750
لم تكن محبوبة من قبل الله.

260
00:55:58,750 --> 00:56:00,208
أنني كنت لقيط.

261
00:56:01,125 --> 00:56:02,666
لذلك وجدتهم.

262
00:56:03,208 --> 00:56:05,500
من السهل علينا العثور على البشر.

263
00:56:19,250 --> 00:56:21,041
هل يجب أن نذهب للخارج؟

264
00:56:21,333 --> 00:56:23,333
- من أنت؟
- ماذا تريد؟

265
00:56:23,791 --> 00:56:25,208
- لماذا نفعل ذلك؟

266
00:56:25,208 --> 00:56:26,916
- لأنه ليس لديهم خيار.

267
00:56:27,208 --> 00:56:29,458
يمكنني ببساطة أن أفرض رغبتي.

268
00:56:35,916 --> 00:56:37,750
سأنتظرك في الخارج.

269
00:56:48,291 --> 00:56:50,208
هل هي سيارتك؟

270
00:56:50,208 --> 00:56:51,416
هل ترغب في القيادة؟

271
00:56:52,416 --> 00:56:53,458
خذها.

272
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
والاثنان الآخران في المقعد الخلفي
وابدأ بخلع ملابسك.

273
00:56:57,375 --> 00:56:58,708
دعونا نعطي

274
00:56:59,000 --> 00:57:00,666
الغوص.

275
00:57:00,666 --> 00:57:02,333
هل أنت مجنون أم ماذا؟

276
00:57:15,666 --> 00:57:17,625
هيا يا فتيات!

277
00:57:37,750 --> 00:57:40,041
سآخذهم إلى مكان خاص.

278
00:57:42,541 --> 00:57:46,125
معروف حتى،
بحيرة سترابو، هل تعلم؟

279
00:57:46,125 --> 00:57:47,083
لا.

280
00:57:47,083 --> 00:57:49,083
- هل تعرف بحيرة سترابو؟

281
00:57:49,916 --> 00:57:50,875
- لا.

282
00:57:50,875 --> 00:57:53,541
بالطبع لا،
إنهم أغبياء مثل الباب.

283
00:57:54,958 --> 00:57:56,458
بحيرة سترابو

284
00:57:56,833 --> 00:58:00,083
وهي معروفة بمياهها المنهكة.

285
00:58:00,083 --> 00:58:01,416
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

286
00:58:01,875 --> 00:58:04,041
- ما الذي يضعف الناس؟
- ماذا؟

287
00:58:04,333 --> 00:58:05,958
لا أعلم هل هذا يجعل الأمر غير طبيعي؟

288
00:58:05,958 --> 00:58:06,875
مجنون؟ 
منزعج؟

289
00:58:07,458 --> 00:58:11,000
لا، لأنني اضطررت للسباحة
في الماء يؤثر على الدماغ؟

290
00:58:12,500 --> 00:58:15,291
المنهكة هي صفة تحدد

291
00:58:15,291 --> 00:58:18,833
شيء يؤثر على القوة البدنية
من شخص، حسنا؟

292
00:58:20,583 --> 00:58:21,750
- وفقاً لذلك؟

293
00:58:21,750 --> 00:58:22,583
- نعم.

294
00:58:24,125 --> 00:58:25,541
الآن يعرفون.

295
00:58:25,791 --> 00:58:27,125
القصة هي هذه؛

296
00:58:29,250 --> 00:58:31,541
لم تكن المياه دائمًا هكذا.

297
00:58:32,250 --> 00:58:36,375
لقد تغير هذا بعد الصلاة.
دعاء الشاب .

298
00:58:39,458 --> 00:58:41,833
كان اسمه خنثى.

299
00:58:59,916 --> 00:59:02,541
هل تحب مشاهدة النساء؟

300
00:59:02,541 --> 00:59:04,750
لا، أنا أراقب الطيور.

301
00:59:04,750 --> 00:59:06,291
الجميع يقول ذلك.

302
00:59:06,833 --> 00:59:08,458
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

303
00:59:12,458 --> 00:59:14,416
أنت وسيم جدا.

304
00:59:15,500 --> 00:59:18,791
ما هذا الصبي الوسيم
تفعل في مكان مثل هذا؟

305
00:59:19,083 --> 00:59:20,958
لم يكن لدي أي نية لإزعاجها.

306
00:59:20,958 --> 00:59:22,625
يزعجك ما تريد.

307
00:59:22,625 --> 00:59:25,041
إنه أفضل من أن تكون وحيدا.

308
00:59:25,541 --> 00:59:27,625
أن تكون برفقة أكثر متعة

309
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
وأكثر إثارة بكثير.

310
00:59:32,458 --> 00:59:34,541
- ولكنني لا أنوي البقاء.
- هو.

311
00:59:37,416 --> 00:59:39,333
الجو حار جدا.

312
00:59:40,916 --> 00:59:44,000
أنا حار جدا.
هل أنت قادم للسباحة؟

313
00:59:45,541 --> 00:59:47,833
يجب أن يكون الماء باردًا جدًا.

314
00:59:49,583 --> 00:59:51,291
دعونا الحصول على بعض تان.

315
00:59:55,791 --> 00:59:57,958
ما هذا؟ 
أنا لست النوع الخاص بك؟

316
00:59:57,958 --> 01:00:00,791
هل لديك صديقة؟ 
أخبرني!

317
01:00:01,083 --> 01:00:02,041
لا.

318
01:00:04,333 --> 01:00:07,375
ما هو إذن؟ 
هل أنا لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

319
01:00:08,666 --> 01:00:12,333
ما هي المشكلة؟
هل ثديي كبير جدًا بالنسبة لك؟

320
01:00:14,291 --> 01:00:16,041
أم أنها الأرداف بلدي؟

321
01:00:16,041 --> 01:00:18,583
أو ساقي؟
إنهم ملتويون قليلاً، أليس كذلك؟

322
01:00:22,583 --> 01:00:25,375
لا شيء ليقوله عن ثديي ، 
الأرداف والساقين؟

323
01:00:25,375 --> 01:00:28,583
ألا تريد أن تعرف؟
أنت أحمق!

24
01:00:28,583 --> 01:00:30,833
هذا يكفي بالنسبة لي.
سأخرج من هنا.

325
01:00:34,125 --> 01:00:37,250
يجب عليك السباحة. 
لقد كذبت، الماء جيد.

326
01:02:03,416 --> 01:02:05,208
الآلهة الحبيبة...

327
01:02:05,208 --> 01:02:08,250
تأكد أننا لن نفترق أبدًا،
له مني

328
01:02:08,708 --> 01:02:10,291
وأنا له.

329
01:03:02,958 --> 01:03:04,541
أعطني معروفا.

330
01:03:05,750 --> 01:03:07,875
بالنسبة لي الذي دخل كرجل 

331
01:03:07,875 --> 01:03:10,208
وأخرج هكذا.. هكذا..

332
01:03:10,708 --> 01:03:12,833
يجعل الجميع يسبحون هنا...

333
01:03:14,125 --> 01:03:15,916
تفقد كل قوتك وقوتك.

334
01:03:18,750 --> 01:03:20,375
سيحدث ذلك يا ولدي.

335
01:03:34,333 --> 01:03:35,416
دعنا نذهب!

336
01:03:38,250 --> 01:03:40,375
تبلل جيدًا.

337
01:03:48,916 --> 01:03:50,333
لا أفهم.

338
01:03:52,166 --> 01:03:55,250
إذا لم يصدقونا
ليس لديهم ما يخشونه.

339
01:04:14,250 --> 01:04:15,833
يمكننا الرقص.

340
01:04:17,750 --> 01:04:19,291
يمكننا أن نضحك.

341
01:04:22,333 --> 01:04:23,541
كن سعيدا.

342
01:04:25,291 --> 01:04:26,500
لا أفهم.

343
01:04:27,750 --> 01:04:30,625
هل من الصعب عليك أن تصدقني؟

344
01:04:56,291 --> 01:04:57,708
أنا أعرف ما تفكر فيه.

345
01:04:59,125 --> 01:05:02,125
تعتقد أنه من الغريب أن أكون هنا.

346
01:05:02,708 --> 01:05:04,208
تريد العودة إلى المنزل.

347
01:05:05,333 --> 01:05:07,541
لكن قل ماذا ينتظرك هناك؟

348
01:05:08,000 --> 01:05:10,208
هل حياتك غير عادية إلى هذا الحد؟

349
01:05:11,791 --> 01:05:14,625
تقول. 
أحب أن أعرف عن حياة الناس.

350
01:05:18,083 --> 01:05:20,333
تذكر آخر يوم لك هناك.

351
01:05:21,166 --> 01:05:22,875
كيف بدأت؟

352
01:05:23,583 --> 01:05:25,458
المنبه في الساعة السادسة والنصف صباحا؟

353
01:05:25,708 --> 01:05:29,291
استيقظ قريبا
حتى لا توقظ الأسرة.

354
01:05:29,291 --> 01:05:30,791
أنت فتاة جيدة.

355
01:05:33,083 --> 01:05:36,750
اذهب إلى المطبخ، ضع الماء حتى يغلي
وتتوجه إلى الحمام.

356
01:05:36,750 --> 01:05:38,916
ثم تعود لتناول بعض الشاي.

357
01:05:39,166 --> 01:05:43,166
لقد أردت الخبز المحمص،
لكنك كسول جدًا للقيام بذلك.

358
01:05:44,041 --> 01:05:47,208
لذلك تأكل قطعتين من البسكويت،
التي تجعلك مريضا.

359
01:05:48,791 --> 01:05:50,791
تذهب إلى الحمام، لكنك لا تستحم.

360
01:05:51,250 --> 01:05:53,541
تقضي 20 دقيقة في النظر إليك،

361
01:05:53,541 --> 01:05:55,958
أفكر في الحلم الذي كان لديك.

362
01:05:56,208 --> 01:05:58,833
قمت بتغيير حمالة الصدر الخاصة بك، 
ثم الملابس الداخلية والجوارب.

363
01:05:59,666 --> 01:06:02,000
ثم تغسل أسنانك 
ووضع المكياج.

364
01:06:03,791 --> 01:06:05,541
تذهب للحصول على الأحذية

365
01:06:05,541 --> 01:06:08,666
على الشرفة وتسمع ما يقوله الجيران.

366
01:06:09,041 --> 01:06:12,083
وبعد ذلك ترى والدك يجلس في المطبخ.

367
01:06:12,083 --> 01:06:14,708
مع فنجان من القهوة، والاستماع إلى الراديو.

368
01:06:15,708 --> 01:06:17,375
رغم أنه لا يريد ذلك،

369
01:06:18,291 --> 01:06:20,583
كما أكل ملفات تعريف الارتباط.

370
01:06:44,000 --> 01:06:46,500
كم كلفتني تلك التنورة العاهرة؟

371
01:07:35,791 --> 01:07:37,291
أردت قتله.

372
01:07:38,125 --> 01:07:40,250
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

373
01:07:58,625 --> 01:08:01,250
حسنا اسمحوا لي أن أعرض
أصدقائي، العاشقين.

374
01:08:02,291 --> 01:08:03,750
هل هناك أحد هناك؟

375
01:08:04,583 --> 01:08:06,000
سمعتهم.

376
01:08:06,625 --> 01:08:09,333
بينثيوس، ابن عم مميت.
أنا لا أحبه.

377
01:08:10,125 --> 01:08:11,583
- وأنت؟

378
01:08:11,583 --> 01:08:13,500
ما الذي تفعله هنا؟

379
01:08:13,500 --> 01:08:15,250
أنت تعرف جيدًا ما أفعله هنا.

380
01:08:15,583 --> 01:08:17,750
أنا أبحث عن أمي وخالتي.

381
01:08:17,750 --> 01:08:19,791
وكل الآخرين الذين أخذتهم.

382
01:08:19,791 --> 01:08:22,125
بجد؟ 
تريد أن تعرف أين هم؟

383
01:08:23,041 --> 01:08:25,625
توقف عن ذلك يا باخوس. 
انتهى.

384
01:08:27,458 --> 01:08:28,666
- سوف يقتلونك.

385
01:08:28,666 --> 01:08:31,333
- اقتلني؟
لا أحد سوف يقتل أحدا.

386
01:08:32,083 --> 01:08:36,250
سأقترب فقط من هؤلاء 
الفتيات الفقيرات التي أساءت إليها.

387
01:08:37,791 --> 01:08:40,833
سأستعيد العقل 
الذي أخذته منهم.

388
01:08:41,208 --> 01:08:42,916
سأعيدهم إلى العقل.

389
01:08:42,916 --> 01:08:43,958
- سبب؟

390
01:08:44,458 --> 01:08:47,083
لقد نسيت أنني أستطيع
تجعلهم يفقدون سببهم؟

391
01:08:47,583 --> 01:08:49,291
من تظن نفسك؟

392
01:08:50,041 --> 01:08:53,541
هذا يعمل على بناتك، 
ليس معي.

393
01:08:53,541 --> 01:08:55,291
- أوروبا ليست معنداً.

394
01:08:55,291 --> 01:08:57,083
- لا يهمني ما هي.

395
01:08:57,375 --> 01:08:59,416
أريد فقط أن آخذ أمي إلى المنزل.

396
01:09:00,458 --> 01:09:02,416
يسأل إذا كانت تريد الذهاب.

397
01:09:02,416 --> 01:09:04,541
- ماذا تقصد؟
- إنها تستمع إليك.

398
01:09:04,541 --> 01:09:07,291
إنها تستمع لي!
أين أخفيتها؟

399
01:09:12,125 --> 01:09:12,833
الأم؟

400
01:09:23,291 --> 01:09:24,125
الأم؟

401
01:09:24,125 --> 01:09:25,375
إنه بينثيوس.

402
01:09:25,375 --> 01:09:27,625
هل تعرفني؟
أنا ابنك، بينثيوس.

403
01:09:33,458 --> 01:09:35,500
القرف. 
ما هذا يا باخوس؟

404
01:10:33,875 --> 01:10:35,333
- هل هذا هو كونك إلهًا؟

405
01:10:35,333 --> 01:10:36,541
- لم أفعل أي شيء.

406
01:10:37,833 --> 01:10:39,166
لقد سمحت لهم بذلك.

407
01:10:39,875 --> 01:10:42,291
ربما أنا أسوأ من الآلهة الأخرى.

408
01:10:42,791 --> 01:10:45,125
لكن الآخرين لا يصدقونني أبدًا.

409
01:10:45,916 --> 01:10:47,833
إنهم لا يأخذونني على محمل الجد.
هذا ليس خطأي.

410
01:10:48,416 --> 01:10:49,625
أنا مضطر للقيام بذلك.

411
01:10:50,250 --> 01:10:51,500
- هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

412
01:10:51,833 --> 01:10:52,791
- لا.

413
01:10:56,708 --> 01:10:58,375
هل تعرف من يبحث عنك؟

414
01:10:59,500 --> 01:11:00,208
أخوك.

415
01:11:00,583 --> 01:11:03,250
المشي في جميع أنحاء المدينة مع الصورة

416
01:11:03,250 --> 01:11:05,208
لك والخوف من الأسوأ.

417
01:11:07,500 --> 01:11:10,791
لقد أمرك والدك بالعودة فقط
عندما وجدتك.

418
01:11:13,666 --> 01:11:14,708
انتظر!

419
01:11:16,875 --> 01:11:18,750
هل تعرفتها؟

420
01:11:20,625 --> 01:11:22,750
لا، آسف. 
لم أرها قط.

421
01:11:22,750 --> 01:11:23,916
حسنا شكرا.

422
01:11:23,916 --> 01:11:25,583
على الرحب والسعة. 
مع السلامة.

423
01:11:26,833 --> 01:11:28,541
كم عمر أخيك؟

424
01:11:29,041 --> 01:11:30,166
16 سنة.

425
01:11:31,708 --> 01:11:33,125
هل تريد التحدث معه؟

426
01:11:34,333 --> 01:11:35,458
لست متأكدا.

427
01:11:36,625 --> 01:11:38,791
تكلم دون أن يراك.

428
01:11:45,333 --> 01:11:47,791
أحبك.
لا تقلق بشأني.

429
01:11:50,666 --> 01:11:51,708
أوروبا!

430
01:13:19,708 --> 01:13:21,166
هناك رجل هنا!

431
01:13:55,958 --> 01:13:57,833
ماذا حدث لك بحق الجحيم يا صديقي؟

432
01:13:59,041 --> 01:14:00,458
هل أردت العودة؟

433
01:14:05,333 --> 01:14:08,000
ابقوا هادئين يا فتيات.
هل سمعتني؟

434
01:14:08,416 --> 01:14:09,458
هادئ.

435
01:14:21,708 --> 01:14:25,083
- ما هي المشكلة؟
- لا يستطيع أن يتحمل النساء.

436
01:14:25,958 --> 01:14:27,541
في الواقع، أنت تكرههم.

437
01:14:31,166 --> 01:14:32,208
أين هو ذاهب؟

438
01:14:32,583 --> 01:14:33,750
ابحث عن تلاميذه.

439
01:14:35,166 --> 01:14:36,041
- أريد أن أتبعه.

440
01:14:36,541 --> 01:14:38,458
- من الواضح أن الجميع يريد ذلك.

441
01:14:38,708 --> 01:14:40,458
حتى الأشجار.

442
01:14:41,333 --> 01:14:42,541
هل يمكنني الذهاب؟

443
01:14:42,541 --> 01:14:43,541
افعل ما تريد.

444
01:14:44,208 --> 01:14:45,916
أنا لست والدك.

445
01:15:08,500 --> 01:15:10,875
أقول لهم سر الأسرار.

446
01:15:11,416 --> 01:15:14,041
الفم هو الباب من خلال 
الذي الروح تأتي وتذهب.

447
01:15:14,375 --> 01:15:15,833
انشر الكلمة.

448
01:15:24,041 --> 01:15:27,083
- ثالثا -
أوروبا وأورفيوس

449
01:16:51,791 --> 01:16:53,083
ماذا يحدث هنا؟

450
01:16:55,541 --> 01:16:56,875
- لا شئ.

451
01:16:56,875 --> 01:16:58,333
- بالطبع.

452
01:16:59,708 --> 01:17:00,833
اريك.

453
01:17:02,416 --> 01:17:03,291
سيرج.

454
01:17:04,625 --> 01:17:05,708
توماس.

455
01:17:06,625 --> 01:17:07,708
مارسيل.

456
01:17:08,916 --> 01:17:10,125
فرانسوا...

457
01:17:10,541 --> 01:17:13,875
سأتحدث إليكم بصوت عال.

458
01:17:14,375 --> 01:17:16,083
ولكم أيضاً أيها الكافرون.

459
01:17:18,125 --> 01:17:19,875
سأعلن الحقائق.

460
01:17:21,125 --> 01:17:25,666
الروح محبوسة في الجسد
كما هو الحال في القبر.

461
01:17:26,833 --> 01:17:28,000
الروح 

462
01:17:28,000 --> 01:17:31,250
يخضع إلى الأبد للتناسخ
في جسد الرجل،

463
01:17:31,666 --> 01:17:34,208
من حيوان أو زهرة.

464
01:17:34,833 --> 01:17:36,166
مثل النرجس.

465
01:17:37,416 --> 01:17:40,333
إنه أسير دورة الأجيال.

466
01:17:40,875 --> 01:17:44,125
مجرد حياة فاضلة وخيرة

467
01:17:44,125 --> 01:17:46,541
يؤدي إلى تناسخ أفضل.

468
01:17:48,416 --> 01:17:51,000
الحياة وبعد الموت..

469
01:17:51,333 --> 01:17:52,750
وبعد الحياة.

470
01:17:53,500 --> 01:17:56,166
الحياة تحيط بموتنا.

471
01:17:57,166 --> 01:17:59,750
أسألك: لا تقتل.

472
01:18:00,458 --> 01:18:02,375
لا تقدم تضحيات الدم.

473
01:18:03,458 --> 01:18:04,750
يجب عليهم الصيام.

474
01:18:05,166 --> 01:18:07,125
ولا تأكل ما مات.

475
01:18:08,458 --> 01:18:11,541
عيش حياة الزهد..
وتنقية.

476
01:18:12,958 --> 01:18:13,958
والدائرة

477
01:18:14,791 --> 01:18:17,000
سيتم كسر التناسخ.

478
01:18:17,583 --> 01:18:19,750
لا ترتدي الملابس الصوفية بعد الآن.

479
01:18:20,125 --> 01:18:21,458
فستان باللون الأبيض.

480
01:18:23,208 --> 01:18:25,583
ولا تتصل أبدا
مع الموتى.

481
01:18:28,041 --> 01:18:32,333
روح تصل
النقاء الأورفي يصبح خالداً..

482
01:18:32,875 --> 01:18:34,875
ولن يتجسد مرة أخرى أبدًا.

483
01:18:34,875 --> 01:18:36,750
وهكذا سوف يصبحون

484
01:18:36,750 --> 01:18:38,416
يساوي الآلهة.

485
01:18:41,041 --> 01:18:43,208
- أطلب منك الرحيل
هذا المكان يا سيدي.

486
01:18:43,208 --> 01:18:44,958
لأسباب أمنية.

487
01:18:45,875 --> 01:18:49,250
نحن نحترم خسارتك
ولكن هذه مساحة عامة.

488
01:18:49,250 --> 01:18:50,416
يبتعد!

489
01:18:58,208 --> 01:18:59,416
نحن نعيش هنا.

490
01:19:03,250 --> 01:19:04,791
إنهم لا يعيشون هنا!

491
01:19:05,708 --> 01:19:07,958
لا فائدة من محاولة المواجهة.

492
01:19:08,833 --> 01:19:09,833
اترك المكان من فضلك.

493
01:19:11,041 --> 01:19:13,125
يجب أن تذهب.

494
01:19:13,125 --> 01:19:15,708
انها لسلامتك.

495
01:19:15,708 --> 01:19:17,500
من فضلك اذهب بعيدا.

496
01:19:37,916 --> 01:19:39,375
حفنة من البلهاء!

497
01:20:48,916 --> 01:20:51,208
لقد أخبرتك بالأمس عن جانيميد.

498
01:20:52,541 --> 01:20:54,625
الشاب الذي أحبه كوكب المشتري.

499
01:21:00,166 --> 01:21:02,916
اليوم سأحكي قصة أتالانتا..

500
01:21:03,166 --> 01:21:04,916
الذي لم يحب أحدا أبدا.

501
01:21:05,625 --> 01:21:08,500
ذات يوم أمر الله
لا تتزوج أبدا.

502
01:21:09,166 --> 01:21:12,083
في خطر، وليس من الموت،

503
01:21:12,083 --> 01:21:14,083
ولكن أن تتوقف عن كونها نفسها.

504
01:21:15,166 --> 01:21:16,083
لذا...

505
01:21:16,708 --> 01:21:20,583
لإبعاد الخاطبين،
تحداهم في السباق.

506
01:21:21,416 --> 01:21:25,291
وعدت بالزواج من الذي ضربها.

507
01:21:25,916 --> 01:21:27,458
لقد فازت في كل مرة تنافست فيها.

508
01:21:47,666 --> 01:21:49,875
آمنت فينوس بالحب الذي رأته هناك.

509
01:21:50,250 --> 01:21:52,291
وقرر مساعدة هيبومينيس.

510
01:24:42,083 --> 01:24:43,833
وكانت فينوس سعيدة لهم.

511
01:24:44,208 --> 01:24:46,750
يبدو أنهم يحبون بعضهم البعض حقًا.

512
01:24:48,083 --> 01:24:52,125
لكن انجرف بحبه الجديد،
نسي هيبومينيس أن يشكرها.

513
01:24:53,208 --> 01:24:56,250
اعتقدت فينوس أنها تستحق ذلك
القليل من الامتنان.

514
01:24:56,833 --> 01:24:58,583
وبدأ يكرهه.

515
01:24:59,208 --> 01:25:00,666
لقد خططت للانتقام.

516
01:25:06,625 --> 01:25:09,416
لقد تغذت على هيبومينيس وأتالانتا...

517
01:25:09,416 --> 01:25:12,208
رغبة لأولئك الذين لا يستطيعون المقاومة.

518
01:32:12,583 --> 01:32:15,750
"أورفيوس، لقد أعدنا الحياة
إلى زوجتك، يوروديس.

519
01:32:15,750 --> 01:32:18,875
ولكننا نطلب منك عدم النظر إلى الوراء...

520
01:32:18,875 --> 01:32:21,708
حتى يغادر كلاهما
مملكة الموتى."

521
01:34:05,500 --> 01:34:06,625
إنه أنا.

522
01:34:07,625 --> 01:34:08,833
ينظر.

523
01:34:19,416 --> 01:34:20,750
هم الباشانتس.

524
01:37:26,083 --> 01:37:27,583
يجب أن نذهب إلى المنزل الآن.

525
01:37:28,166 --> 01:37:29,750
- ليس هناك سبب لذلك.

526
01:37:29,750 --> 01:37:31,208
- الأب ينتظرنا.

527
01:37:33,000 --> 01:37:34,291
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

528
01:37:35,458 --> 01:37:36,750
سأبقى هنا.

529
01:37:42,375 --> 01:37:43,416
خذها.

530
01:37:44,333 --> 01:37:45,750
التسليم إلى الأب.

531
01:37:46,833 --> 01:37:48,125
اذهب الآن.

532
01:37:50,041 --> 01:37:51,500
اذهب بسرعة من فضلك.

533
01:42:10,250 --> 01:42:14,333
"الفكرة تأتي في الاعتبار
"الأشكال تغيرت إلى أجسام جديدة؛

534
01:42:14,333 --> 01:42:17,875
يا الله ألهم مبادرتي
"وتوجيه أغنيتي دون انقطاع

535
01:42:17,875 --> 01:42:21,250
من الأصول الأولى
من العالم حتى وقتي".

536
01:42:21,250 --> 01:42:23,000
أوفيد، التحولات، السنة الأولى، م.

537
01:45:59,083 --> 01:46:03,083
الترجمة: إيان بيرلي، عاصف.