1 00:01:33,541 --> 00:01:35,580 Votre cousin est arrivé ? 2 00:01:36,981 --> 00:01:39,820 Déjà, il y a une heure. 3 00:01:52,900 --> 00:01:54,021 Je suppose que c'est lui. 4 00:01:54,021 --> 00:01:54,381 Je suppose que c'est lui. 5 00:02:23,101 --> 00:02:24,021 Il est comme un fantôme. - Ahmad. 6 00:02:24,021 --> 00:02:25,981 Il est comme un fantôme. - Ahmad. 7 00:03:05,740 --> 00:03:06,021 Ahmad, suis-le ! 8 00:03:06,021 --> 00:03:07,341 Ahmad, suis-le ! 9 00:03:10,381 --> 00:03:12,021 Effrayant aussi, non ? 10 00:03:38,581 --> 00:03:40,820 où est-il -Il n'est pas là ? 11 00:03:41,540 --> 00:03:42,021 Peut-être qu'il est derrière. Essayez de vérifier. 12 00:03:42,021 --> 00:03:43,821 Peut-être qu'il est derrière. Essayez de vérifier. 13 00:03:45,300 --> 00:03:46,780 Il est ici. 14 00:03:48,701 --> 00:03:50,701 OK, je suis en bas. -Pas le premier. 15 00:03:51,141 --> 00:03:53,221 Pourquoi? -Nous attendons ton cousin. 16 00:03:54,661 --> 00:03:56,741 Peut-être qu'il est à l'intérieur. Il ne savait pas que nous étions arrivés. 17 00:03:57,221 --> 00:03:59,700 J'ai klaxonné, oui. -Pas le premier. 18 00:04:00,461 --> 00:04:06,021 Voyons la réaction de Nina avec des gens qu'il vient de rencontrer. 19 00:04:06,021 --> 00:04:07,141 Voyons la réaction de Nina avec des gens qu'il vient de rencontrer. 20 00:04:08,501 --> 00:04:11,101 Je ne pense pas qu'il fera quoi que ce soit. 21 00:04:27,300 --> 00:04:30,021 Just make people surprised. -C'est un jeu de mots Ayu. 22 00:04:30,021 --> 00:04:30,501 Surprenez simplement les gens. -C'est Ayu aussi. 23 00:04:32,460 --> 00:04:36,021 Je suis descendu. Ahmad, suis-moi. - Ne fais pas ça, Tal. Wait Ayu. 24 00:04:36,021 --> 00:04:36,501 Je suis descendu. Ahmad, suis-moi. - Ne fais pas ça, Tal. Tunggu Ayu. 25 00:04:37,301 --> 00:04:39,701 Je ne veux pas perdre le moment. -Talia. 26 00:04:40,061 --> 00:04:42,021 La paix soit sur vous. - La paix soit sur vous. 27 00:04:42,021 --> 00:04:42,621 La paix soit sur vous. - La paix soit sur vous. 28 00:04:49,381 --> 00:04:50,780 Salut Nina. 29 00:04:56,221 --> 00:04:58,780 Nina. Nina. 30 00:05:01,861 --> 00:05:03,581 Bonjour, grand-mère. 31 00:05:04,061 --> 00:05:06,021 Salut, ma sœur. comment vas-tu ? -Bien. 32 00:05:06,021 --> 00:05:07,460 Salut, ma sœur. comment vas-tu -Bien. 33 00:05:07,861 --> 00:05:10,820 J'ai dit à grand-mère tujuan kedatangan kamu ke sini,... 34 00:05:10,940 --> 00:05:12,021 ...pour faire des recherches pour remplir votre thèse... 35 00:05:12,021 --> 00:05:13,940 ...pour faire des recherches pour remplir votre thèse... 36 00:05:14,501 --> 00:05:17,021 ...and also make documentaire sur Nina. 37 00:05:17,141 --> 00:05:18,021 Grand-mère aussi déjà donne la permission, n'est-ce pas grand-mère ? 38 00:05:18,021 --> 00:05:18,661 Nenek juga sudah membre izin, kan nenek? 39 00:05:18,781 --> 00:05:21,741 Oui. -Merci beaucoup, grand-mère. 40 00:05:37,301 --> 00:05:40,660 Vous êtes vraiment travailleur. Vous n'avez pas faim ? 41 00:06:25,900 --> 00:06:30,021 Allez, grand-mère. Dans un instant nous voulons enregistrer la vidéo de Nina. 42 00:06:32,661 --> 00:06:34,061 C'est Aaron. 43 00:06:42,061 --> 00:06:46,501 Mr. Harun's duties every day Put Nina in the house? 44 00:06:46,620 --> 00:06:48,021 Oui. Parfois, le Héros est son fils. 45 00:06:48,021 --> 00:06:50,300 Oui. Parfois, le Héros est son fils. 46 00:07:02,420 --> 00:07:03,940 La caméra est allumée. -Prêt. 47 00:07:05,221 --> 00:07:06,021 D'accord, ici. -Talia. 48 00:07:06,021 --> 00:07:06,621 D'accord, ici. -Talia. 49 00:07:06,741 --> 00:07:08,420 Oui. -Tu es belle aussi. 50 00:07:08,981 --> 00:07:10,381 Es-tu prêt? 51 00:07:11,021 --> 00:07:12,021 Un peu en avant. -Ici. 52 00:07:12,021 --> 00:07:12,421 Un peu en avant. -Ici. 53 00:07:12,541 --> 00:07:16,740 Encore. -Ici. 54 00:07:16,860 --> 00:07:18,021 D'accord. -D'accord? 55 00:07:18,021 --> 00:07:18,261 D'accord. -D'accord? 56 00:07:18,381 --> 00:07:20,420 Satu, dua, tiga. -Pas encore. 57 00:07:22,021 --> 00:07:24,021 Déjà. -Commencer! 58 00:07:24,021 --> 00:07:24,501 Déjà. -Commencer! 59 00:07:25,420 --> 00:07:29,061 Derrière moi se trouve une maison où Nina se repose et dort. 60 00:07:29,461 --> 00:07:30,021 Sebelum maghrib, Nina sudah mis dans cette cage,... 61 00:07:30,021 --> 00:07:33,701 Before sunset, Nina already mis dans cette cage,... 62 00:07:33,820 --> 00:07:36,021 ...avant qu'il ne fasse l'expérience changements émotionnels et stress... 63 00:07:36,021 --> 00:07:38,380 ...avant qu'il ne fasse l'expérience changements émotionnels et stress... 64 00:07:38,501 --> 00:07:42,021 ... contre lui-même avec un cri histeria et berkelakuan aneh. 65 00:07:42,021 --> 00:07:42,061 ... contre lui-même avec un cri l'hystérie et se comporter étrangement. 66 00:07:42,781 --> 00:07:46,021 L'incident s'arrêtera au moment de l'appel à la prière maghrib. 67 00:07:48,981 --> 00:07:51,860 Nina was treated in the hospital et on dit qu'il délire... 68 00:07:51,981 --> 00:07:54,021 ...à une certaine heure. 69 00:07:54,021 --> 00:07:54,261 ...à une certaine heure. 70 00:07:54,421 --> 00:07:57,940 Cela fait partie de recherche pour notre thèse,... 71 00:07:58,540 --> 00:08:00,021 ...et réaliser un documentaire à propos de la maladie de Nina. 72 00:08:00,021 --> 00:08:03,780 ...et réaliser un documentaire à propos de la maladie de Nina. 73 00:08:11,461 --> 00:08:12,021 Amusez-vous, oui. 74 00:08:12,021 --> 00:08:12,861 Amusez-vous, oui. 75 00:08:13,541 --> 00:08:14,981 Fais attention, Ayu. 76 00:08:15,141 --> 00:08:16,620 Enthousiasme pour le travail de nuit. 77 00:08:16,740 --> 00:08:18,021 Si vous avez le temps, revenez. -Bien sûr. 78 00:08:18,021 --> 00:08:19,900 Si vous avez le temps, revenez. -Bien sûr. 79 00:08:20,701 --> 00:08:24,021 D'accord, au revoir à tous. - Bon voyage. 80 00:08:24,021 --> 00:08:24,381 D'accord, au revoir à tous. - Bon voyage. 81 00:08:32,701 --> 00:08:36,021 Ayu est ma cousine. Il travaille à l'hôpital depuis... 82 00:08:36,021 --> 00:08:36,461 Ayu est ma cousine. Il travaille à l'hôpital depuis... 83 00:08:36,581 --> 00:08:38,661 ... il y a un an, j'ai soigné Nina. 84 00:09:36,741 --> 00:09:40,820 Oui, c'est comme ça tous les jours, ça fait presque trois ans. 85 00:09:41,780 --> 00:09:42,021 Tahun lalu dia dirawat di hospital pendant cinq mois, mais ne s'est pas rétabli. 86 00:09:42,021 --> 00:09:45,741 Last year he was treated in the hospital pendant cinq mois, mais ne s'est pas rétabli. 87 00:09:48,901 --> 00:09:54,021 Ayu a déjà raconté l'histoire. Honnêtement, je ne peux pas y croire. 88 00:09:54,021 --> 00:09:55,220 Ayu a déjà raconté l'histoire. Honnêtement, je ne peux pas y croire. 89 00:09:57,860 --> 00:10:00,021 Jeritan Nina itu va s'arrêter au crépuscule, grand-mère ? 90 00:10:00,021 --> 00:10:01,541 Nina a crié va s'arrêter au crépuscule, grand-mère ? 91 00:10:01,700 --> 00:10:05,261 Oui, arrête quand il entendit le son de l'appel à la prière du Maghreb. 92 00:10:05,381 --> 00:10:06,021 Après cela, Grand-mère lui a donné à manger et à boire. 93 00:10:06,021 --> 00:10:07,900 Après cela, Grand-mère lui a donné à manger et à boire. 94 00:10:09,021 --> 00:10:11,580 Nina mange situation enchaînée, grand-mère ? 95 00:10:11,700 --> 00:10:12,021 Oui. 96 00:10:12,021 --> 00:10:13,220 Oui. 97 00:10:13,341 --> 00:10:17,101 Parce que nous ne savons pas si he is possessed or not. 98 00:10:18,981 --> 00:10:20,780 Pernah satu kali... 99 00:10:22,301 --> 00:10:24,021 ...il n'est pas enchaîné en mangeant. 100 00:10:24,021 --> 00:10:24,701 ...il n'est pas enchaîné en mangeant. 101 00:10:25,621 --> 00:10:28,660 Il est possédé et continue à courir dans la forêt. 102 00:10:35,780 --> 00:10:36,021 Merci pour l'argent. Ayu l'a donné plus tôt. 103 00:10:36,021 --> 00:10:39,541 Merci pour l'argent. Ayu l'a donné plus tôt. 104 00:10:40,580 --> 00:10:42,021 Ensemble, grand-mère. J'espère que cela sera utile pour Nina. 105 00:10:42,021 --> 00:10:45,460 Ensemble, grand-mère. Je vais te dire ce qu'il faut faire pour Nina. 106 00:10:45,900 --> 00:10:47,341 Oui. 107 00:10:54,741 --> 00:10:56,940 La grand-mère de Nina est également forte. 108 00:10:59,660 --> 00:11:00,021 De nombreuses années avec son petit-fils comme ça. 109 00:11:00,021 --> 00:11:01,940 De nombreuses années avec son petit-fils comme ça. 110 00:11:03,981 --> 00:11:05,461 J'ai moi-même été déprimé,... 111 00:11:06,861 --> 00:11:09,141 ... je l'ai entendu crier pour la première fois. 112 00:11:15,860 --> 00:11:18,021 Que veux-tu faire d'autre ? 113 00:11:18,021 --> 00:11:18,301 Que veux-tu faire d'autre ? 114 00:11:22,900 --> 00:11:24,021 Les gens sont comme ça parce que s'habituer à la situation. 115 00:11:24,021 --> 00:11:27,221 Les gens sont comme ça parce que s'habituer à la situation. 116 00:11:32,021 --> 00:11:35,860 Il faut aussi être prudent. Ne fais pas ça comme ça. 117 00:11:36,861 --> 00:11:41,141 Tu viens d'arriver mais déjà osez être proche de Nina. 118 00:11:41,660 --> 00:11:42,021 Sa grand-mère a dit non qui sait quand il a été possédé. 119 00:11:42,021 --> 00:11:46,461 Sa grand-mère a dit non qui sait quand il a été possédé. 120 00:11:53,700 --> 00:11:54,021 Mon corps sent mauvais. Je veux d'abord prendre une douche. 121 00:11:54,021 --> 00:11:55,900 Mon corps sent mauvais. Je veux d'abord prendre une douche. 122 00:12:19,061 --> 00:12:21,380 Je sens toujours. Je ne veux pas prendre de douche. 123 00:12:33,181 --> 00:12:36,021 J'aide, grand-mère. -Oui, tu peux. 124 00:12:36,021 --> 00:12:36,741 J'aide, grand-mère. -Oui, tu peux. 125 00:12:53,660 --> 00:12:54,021 Nina, mangeons. Mangeons, chérie. 126 00:12:54,021 --> 00:12:58,740 Nina, mangeons. Mangeons, chérie. 127 00:12:59,660 --> 00:13:00,021 Nina est possédée après avoir enjambé des roseaux de l'autre côté de la route. 128 00:13:00,021 --> 00:13:05,181 Nina est possédée après avoir enjambé des roseaux de l'autre côté de la route. 129 00:13:05,301 --> 00:13:06,021 Le résultat est comme ça. 130 00:13:06,021 --> 00:13:07,660 Le résultat est comme ça. 131 00:13:07,861 --> 00:13:12,021 Des roseaux de l'autre côté de la rue ? Qu'est-ce que ça veut dire, grand-mère ? 132 00:13:12,021 --> 00:13:12,541 Des roseaux de l'autre côté de la rue ? Qu'est-ce que ça veut dire, grand-mère ? 133 00:13:12,781 --> 00:13:16,381 N'enjambez pas le bambou qui traverse le milieu de la route... 134 00:13:16,501 --> 00:13:18,021 ...à cause du bambou demeure des êtres éthérés. 135 00:13:18,021 --> 00:13:21,541 ...à cause du bambou demeure des êtres éthérés. 136 00:13:25,341 --> 00:13:28,341 Quand est-ce arrivé, grand-mère ? 137 00:13:29,381 --> 00:13:30,021 Il y a trois ans. 138 00:13:30,021 --> 00:13:30,941 Il y a trois ans. 139 00:13:31,981 --> 00:13:36,021 Quand Nina rentrait de la maison de son ami à Maghrib. 140 00:13:36,021 --> 00:13:36,741 Quand Nina rentrait de la maison de son ami à Maghrib. 141 00:13:39,181 --> 00:13:42,021 Un voisin a vu Nina marches horizontales en bambou sur la route. 142 00:13:42,021 --> 00:13:45,981 Un voisin a vu Nina marches horizontales en bambou sur la route. 143 00:13:48,501 --> 00:13:54,021 Et puis le corps de Nina était habité par un autre esprit. 144 00:13:54,021 --> 00:13:55,301 Et puis le corps de Nina était habité par un autre esprit. 145 00:13:56,340 --> 00:13:59,620 Chaque jour avant le Maghreb l'esprit tourmente Nina. 146 00:14:04,381 --> 00:14:06,021 Qu'en dit le médecin ? 147 00:14:06,021 --> 00:14:06,541 Qu'en dit le médecin ? 148 00:14:06,661 --> 00:14:08,940 On parle de troubles mentaux. 149 00:14:10,981 --> 00:14:12,021 Le médecin était confus. Parfois, Nina est normale. 150 00:14:12,021 --> 00:14:15,420 Le médecin était confus. Parfois, Nina est normale. 151 00:14:16,221 --> 00:14:18,021 Parfois il est faire des choses étranges. 152 00:14:18,021 --> 00:14:18,461 Parfois il est faire des choses étranges. 153 00:14:19,220 --> 00:14:23,301 Ils ont dit qu'il était guéri, puis il a disparu. 154 00:14:23,421 --> 00:14:24,021 Nous cherchons, apparemment il a grimpé sur le mât du drapeau. 155 00:14:24,021 --> 00:14:27,661 Nous cherchons, apparemment il a grimpé sur le mât du drapeau. 156 00:14:28,540 --> 00:14:30,021 Si tu es guéri, ne va-t-il pas grimper sur le mât du drapeau ? 157 00:14:30,021 --> 00:14:31,141 Si tu es guéri, ne va-t-il pas grimper sur le mât du drapeau ? 158 00:14:31,501 --> 00:14:34,620 Il y a déjà beaucoup de gens intelligents qui a guéri Nina. 159 00:14:34,740 --> 00:14:36,021 Il a dit qu'il était possédé par un esprit des ancêtres qui veulent... 160 00:14:36,021 --> 00:14:36,821 Il a dit qu'il était possédé par un esprit des ancêtres qui veulent... 161 00:14:36,941 --> 00:14:38,541 ...délivrant un message. 162 00:14:51,701 --> 00:14:53,461 Esprits ancestraux. 163 00:14:55,741 --> 00:14:59,580 Modèles de pensée de la culture mystique c'est là le problème. 164 00:15:02,181 --> 00:15:05,860 Tout dans cet univers contrôlé par des choses mystiques. 165 00:15:07,900 --> 00:15:10,181 Vous êtes étudiant en psychologie. 166 00:15:10,540 --> 00:15:12,021 Tu ne croiras pas ça parce qu'il marche sur le bambou ? 167 00:15:12,021 --> 00:15:13,220 Tu ne croiras pas ça parce qu'il marche sur le bambou ? 168 00:15:14,460 --> 00:15:15,860 Talia. 169 00:15:16,021 --> 00:15:17,981 Le mystique est partout. 170 00:15:18,941 --> 00:15:22,341 La métaphysique n'est pas quelque chose de pas clair... 171 00:15:23,421 --> 00:15:24,021 ... mais plus sur comment nous entrons dans l’élément non physique. 172 00:15:24,021 --> 00:15:28,540 ... mais plus sur comment nous entrons dans l’élément non physique. 173 00:15:30,701 --> 00:15:33,101 Oui, mais nous ne sommes pas là faire des études mystiques. 174 00:15:33,741 --> 00:15:35,141 Oui,... 175 00:15:36,741 --> 00:15:39,340 ... mais de L'histoire de grand-mère,... 176 00:15:39,940 --> 00:15:41,381 ... comme s'il y avait une relation entre... 177 00:15:41,501 --> 00:15:42,021 ... les mystiques et la maladie mentale. 178 00:15:42,021 --> 00:15:44,701 ... les mystiques et la maladie mentale. 179 00:15:44,860 --> 00:15:46,580 Oui, ça n'a pas de sens,... 180 00:15:47,461 --> 00:15:48,021 ... mais nous vivons et respirons sur cette terre est mystique aussi. 181 00:15:48,021 --> 00:15:51,181 ... mais nous vivons et respirons sur cette terre est mystique aussi. 182 00:15:54,141 --> 00:15:58,181 Le poids de cette conversation. j'ai sommeil 183 00:18:06,061 --> 00:18:07,621 Qui est à l'intérieur ? 184 00:18:10,860 --> 00:18:12,021 Grand-mère ! Grand-mère à l'intérieur ? 185 00:18:12,021 --> 00:18:14,661 Grand-mère ! Grand-mère à l'intérieur ? 186 00:18:52,261 --> 00:18:54,021 Grand-mère est prête à le balayer. 187 00:19:01,420 --> 00:19:03,900 Ahmad, es-tu prêt ? -D'accord. 188 00:19:04,021 --> 00:19:05,780 Erlan ? -Attends, d'accord. 189 00:19:07,581 --> 00:19:10,301 Bonjour, grand-mère. -Bonjour. 190 00:19:11,261 --> 00:19:12,021 Comment avez-vous tous dormi ? - Assez calme. 191 00:19:12,021 --> 00:19:16,900 Comment avez-vous tous dormi ? - Assez calme. 192 00:19:18,781 --> 00:19:22,780 Dieu merci. Vous devez tous être fatigués parce que... 193 00:19:22,900 --> 00:19:24,021 ...voyage depuis Jakarta la maison de grand-mère est très loin. 194 00:19:24,021 --> 00:19:26,380 ...voyage depuis Jakarta la maison de grand-mère est très loin. 195 00:19:27,300 --> 00:19:30,021 Je ne suis pas fatiguée du tout, grand-mère. 196 00:19:30,021 --> 00:19:30,101 Je ne suis pas fatiguée du tout, grand-mère. 197 00:19:34,501 --> 00:19:36,021 Je veux demander, grand-mère. 198 00:19:36,021 --> 00:19:37,141 Je veux demander, grand-mère. 199 00:19:37,821 --> 00:19:40,620 Pourquoi Nina devrait-elle être enfermée ? dans la maison-cage ? 200 00:19:41,261 --> 00:19:42,021 Dommage qu'il doive dormir seul tous les soirs. 201 00:19:42,021 --> 00:19:43,981 Dommage qu'il doive dormir seul tous les soirs. 202 00:19:44,420 --> 00:19:47,461 Pourquoi ne dort-il pas à l'intérieur ? juste la maison, ou dans la chambre ? 203 00:19:53,620 --> 00:19:54,021 C'est la suggestion d'une personne intelligente qui s'est occupé de Nina en premier. 204 00:19:54,021 --> 00:19:56,661 C'est la suggestion d'une personne intelligente qui s'est occupé de Nina en premier. 205 00:19:59,700 --> 00:20:00,021 Chaque nuit, Nina doit dormir dans une cabane qui... 206 00:20:00,021 --> 00:20:04,540 Chaque nuit, Nina doit dormir dans une cabane qui... 207 00:20:04,660 --> 00:20:06,021 ...en bambou tressé pas de base, juste de la saleté. 208 00:20:06,021 --> 00:20:09,061 ...en bambou tressé pas de base, juste de la saleté. 209 00:20:13,900 --> 00:20:18,021 L'esprit surnaturel peut se calmer si entouré d'éléments de bambou et de terre. 210 00:20:18,021 --> 00:20:20,101 L'esprit surnaturel peut se calmer si entouré d'éléments de bambou et de terre. 211 00:20:24,501 --> 00:20:29,461 Si l'esprit est calme, Nina peut aussi bien dormir. 212 00:20:33,061 --> 00:20:36,021 Grand-mère a déménagé plusieurs fois dans la maison, mais il était hystérique. 213 00:20:36,021 --> 00:20:38,101 Grand-mère a déménagé plusieurs fois dans la maison, mais il était hystérique. 214 00:20:41,221 --> 00:20:42,021 Grand-mère se sent désolée. 215 00:20:42,021 --> 00:20:43,021 Grand-mère se sent désolée. 216 00:21:03,780 --> 00:21:06,021 Des déchets partout. 217 00:21:06,021 --> 00:21:06,701 Des déchets partout. 218 00:21:08,141 --> 00:21:11,301 L'érosion des sols l'eau devient trouble comme ça. 219 00:21:25,381 --> 00:21:26,780 Ahmed. 220 00:21:27,581 --> 00:21:29,061 Quoi? 221 00:21:30,781 --> 00:21:32,860 Hier soir, pendant que vous dormiez tous,... 222 00:21:35,341 --> 00:21:36,021 ...Je suis allé à la maison-cage. -Tu es fou. 223 00:21:36,021 --> 00:21:38,541 ...Je suis allé à la maison-cage. -Tu es fou. 224 00:21:39,261 --> 00:21:40,820 C'est fini ? 225 00:21:42,381 --> 00:21:45,300 Pendant que j'enregistrais par la porte, 226 00:21:45,420 --> 00:21:47,261 ...tout à coup, quelqu'un est passé. 227 00:21:47,540 --> 00:21:48,021 Même si la porte verrouillé de l'extérieur. 228 00:21:48,021 --> 00:21:49,900 Même si la porte verrouillé de l'extérieur. 229 00:21:50,300 --> 00:21:51,820 Sérieusement? 230 00:21:54,341 --> 00:21:58,620 Allez, je suis prêt. - Allons-y. 231 00:21:58,940 --> 00:22:00,021 Je ne pense pas que cela ait du sens. 232 00:22:00,021 --> 00:22:01,341 Je ne pense pas que cela ait du sens. 233 00:22:01,460 --> 00:22:05,341 Les malades mentaux parce que enjambez le bambou. 234 00:22:05,461 --> 00:22:06,021 Très superstitieux. 235 00:22:06,021 --> 00:22:07,061 Très superstitieux. 236 00:22:08,141 --> 00:22:10,061 Nous devons juste enquêter à nouveau. 237 00:22:10,940 --> 00:22:12,021 Qu'est-ce qui fait La vie de Nina est devenue si sombre ? 238 00:22:12,021 --> 00:22:13,621 Qu'est-ce qui fait La vie de Nina est devenue si sombre ? 239 00:22:14,420 --> 00:22:18,021 Je pense que c'est la même chose que les personnes ayant des problèmes mentaux. 240 00:22:18,021 --> 00:22:18,741 Je pense que c'est la même chose que les personnes ayant des problèmes mentaux. 241 00:22:18,861 --> 00:22:21,101 Il y a encore une raison, et il y a encore des conséquences. 242 00:22:21,860 --> 00:22:24,021 C'est pourquoi nous sommes jamais étudié sur le campus. 243 00:22:24,021 --> 00:22:25,781 C'est pourquoi nous sommes jamais étudié sur le campus. 244 00:22:25,900 --> 00:22:27,940 N'est-ce pas vrai, Ahmad ? -Très vrai. 245 00:22:28,061 --> 00:22:30,021 J'ai peur de notre thèse on dirait une personne folle. 246 00:22:30,021 --> 00:22:31,141 J'ai peur de notre thèse on dirait une personne folle. 247 00:22:31,261 --> 00:22:35,141 Où sont les conférenciers qui croient cause de la maladie mentale... 248 00:22:35,261 --> 00:22:36,021 ... c'est à cause du fait d'avoir marché sur un arbre bambou ou possédé par le diable ? 249 00:22:36,021 --> 00:22:37,581 ... c'est à cause du fait d'avoir marché sur un arbre bambou ou possédé par le diable ? 250 00:22:38,221 --> 00:22:40,820 Je pense que le cas de Nina est intéressant. 251 00:22:43,460 --> 00:22:45,181 Croyez-vous aux anges ? 252 00:22:47,461 --> 00:22:48,021 Oui, fais-moi confiance. 253 00:22:48,021 --> 00:22:49,021 Oui, fais-moi confiance. 254 00:22:51,420 --> 00:22:53,981 Je ne me suis même jamais rencontré, tu crois déjà 255 00:22:54,101 --> 00:22:55,541 Super, non ? 256 00:22:56,420 --> 00:22:57,900 C'est ce que je veux dire. 257 00:22:58,660 --> 00:23:00,021 À l'ère moderne,... 258 00:23:00,021 --> 00:23:00,541 À l'ère moderne,... 259 00:23:01,220 --> 00:23:05,101 ...les gens évitent les choses mystiques, pour avoir l'air plus intelligent. 260 00:23:05,860 --> 00:23:06,021 Même si nos vies nous appartiennent contrôlé par des choses mystiques. 261 00:23:06,021 --> 00:23:10,540 Même si nos vies nous appartiennent contrôlé par des choses mystiques. 262 00:23:22,860 --> 00:23:24,021 Tu ne veux plus aller à l'école ? 263 00:23:24,021 --> 00:23:24,781 Tu ne veux plus aller à l'école ? 264 00:23:29,341 --> 00:23:30,021 Je ne sais pas. 265 00:23:30,021 --> 00:23:30,821 Je ne sais pas. 266 00:23:47,780 --> 00:23:48,021 Ses ongles sont horribles aussi. -Oui je sais. 267 00:23:48,021 --> 00:23:50,741 Ses ongles sont horribles aussi. -Oui je sais. 268 00:23:59,301 --> 00:24:00,021 Quand tu auras quitté l'école, dans quelle classe es-tu ? 269 00:24:00,021 --> 00:24:01,581 Quand tu auras quitté l'école, dans quelle classe es-tu ? 270 00:24:05,061 --> 00:24:06,021 Lycée. 271 00:24:06,021 --> 00:24:06,661 Lycée. 272 00:24:08,300 --> 00:24:12,021 Vous êtes enthousiaste, oui. J'espère que tu te rétabliras bientôt,... 273 00:24:12,021 --> 00:24:13,420 Vous êtes enthousiaste, oui. J'espère que tu te rétabliras bientôt,... 274 00:24:13,541 --> 00:24:17,021 ...et je peux retourner à l'école. -Je ne suis pas malade. 275 00:24:19,781 --> 00:24:21,780 Abandonner l’école, c’est bien. 276 00:24:25,180 --> 00:24:28,101 Tant que je peux le dire mission ancestrale. 277 00:26:20,981 --> 00:26:22,461 Salut Nina. 278 00:26:25,141 --> 00:26:27,300 J'ai apporté un coupe-ongles. 279 00:26:30,421 --> 00:26:32,340 Je t'ai coupé les ongles, fils ? 280 00:27:56,061 --> 00:27:59,940 Erlan, de retour ! Dépêche-toi, Lan. 281 00:28:01,420 --> 00:28:02,900 Nina. 282 00:28:10,461 --> 00:28:12,021 L'horreur aussi, mais plus tard nous enregistrerons à nouveau. 283 00:28:12,021 --> 00:28:14,701 L'horreur aussi, mais plus tard nous enregistrerons à nouveau. 284 00:28:15,820 --> 00:28:18,021 Cette étude est très importante pour les malades mentaux. 285 00:28:18,021 --> 00:28:18,341 Cette étude est très importante pour les malades mentaux. 286 00:28:19,741 --> 00:28:21,221 Allez. 287 00:28:52,660 --> 00:28:54,021 Vous attendez dehors d'abord. Ce n'est pas le bon moment. 288 00:28:54,021 --> 00:28:55,301 Vous attendez dehors d'abord. Ce n'est pas le bon moment. 289 00:28:55,420 --> 00:28:59,061 Toi aussi, tu fais attention, Talia. Vous pouvez également être attaqué. 290 00:28:59,181 --> 00:29:00,021 C'est bon. Je peux prendre soin de moi. 291 00:29:00,021 --> 00:29:01,981 C'est bon. Je peux prendre soin de moi. 292 00:29:05,261 --> 00:29:06,021 Enregistrez uniquement depuis mon appareil photo. Je peux prendre soin de moi. 293 00:29:06,021 --> 00:29:07,940 Enregistrez uniquement depuis mon appareil photo. Je peux prendre soin de moi. 294 00:29:22,061 --> 00:29:23,501 Talia. 295 00:29:25,501 --> 00:29:27,460 Vous ne pouvez plus faire ça. 296 00:29:27,940 --> 00:29:30,021 En tout cas, Nina souffre d'un trouble mental. 297 00:29:30,021 --> 00:29:31,940 En tout cas, Nina souffre d'un trouble mental. 298 00:29:33,340 --> 00:29:36,021 Il peut t'attaquer tout à coup. 299 00:29:41,580 --> 00:29:42,021 Comment les gens sont-ils laissés dans ce beau monde,... 300 00:29:42,021 --> 00:29:46,820 Comment les gens sont-ils laissés dans ce beau monde,... 301 00:29:47,981 --> 00:29:48,021 ...avec de l'air frais comme celui-ci,... 302 00:29:48,021 --> 00:29:50,261 ...avec de l'air frais comme celui-ci,... 303 00:29:53,381 --> 00:29:54,021 ...ça pourrait être fou ? 304 00:29:54,021 --> 00:29:54,901 ...ça pourrait être fou ? 305 00:31:38,741 --> 00:31:40,301 Mari principale. 306 00:31:40,780 --> 00:31:42,021 Tu es fou! 307 00:31:42,021 --> 00:31:42,261 Tu es fou! 308 00:32:34,620 --> 00:32:36,021 Qu'est-ce que tu cuisines, grand-mère ? 309 00:32:36,021 --> 00:32:36,141 Qu'est-ce que tu cuisines, grand-mère ? 310 00:32:36,261 --> 00:32:37,821 Talia. 311 00:32:38,420 --> 00:32:42,021 Poisson frit de grand-mère pour faire en sorte que tu sois hari et tumis sawi. 312 00:32:42,021 --> 00:32:43,101 Poisson frit de grand-mère pour faire en sorte que tu sois hari et tumis sawi. 313 00:32:45,741 --> 00:32:48,021 Ça doit être délicieux. Bonne cuisine, grand-mère. 314 00:32:48,021 --> 00:32:48,141 Ça doit être délicieux. Bonne cuisine, grand-mère. 315 00:32:48,261 --> 00:32:49,981 Oui, merci. 316 00:34:29,981 --> 00:34:30,021 Je le prends, oui. 317 00:34:30,021 --> 00:34:31,700 Je le prends, oui. 318 00:35:25,741 --> 00:35:28,261 Talia, pourquoi es-tu ? 319 00:35:32,021 --> 00:35:33,541 Quoi de neuf, Talia ? 320 00:35:38,741 --> 00:35:40,301 Plus tôt, je..... 321 00:35:41,740 --> 00:35:42,021 Plus tôt, j'ai pris le ballon de Nina qui passe sous le lit. 322 00:35:42,021 --> 00:35:45,181 Plus tôt, j'ai pris le ballon de Nina qui passe sous le lit. 323 00:35:46,860 --> 00:35:48,021 Ensuite, il y a... 324 00:35:48,021 --> 00:35:48,421 Ensuite, il y a... 325 00:35:51,300 --> 00:35:53,021 ...des cafards. 326 00:35:53,540 --> 00:35:54,021 Cafard? 327 00:35:54,021 --> 00:35:55,141 Cafard? 328 00:35:57,061 --> 00:35:58,461 Talia. 329 00:35:58,580 --> 00:36:00,021 Même les cafards ont peur. 330 00:36:00,021 --> 00:36:00,381 Même les cafards ont peur. 331 00:36:47,061 --> 00:36:48,021 M. Harun est venu exercer ses fonctions. 332 00:36:48,021 --> 00:36:50,061 M. Harun est venu exercer ses fonctions. 333 00:37:38,221 --> 00:37:40,501 Laisse-moi t'aider lui attacher les mains, oui. 334 00:37:41,141 --> 00:37:42,021 Ne le faites pas. Attendez là. 335 00:37:42,021 --> 00:37:43,621 Ne le faites pas. Attendez là. 336 00:37:44,701 --> 00:37:46,421 Laissez-moi le faire. 337 00:37:47,860 --> 00:37:48,021 Allez, Nina. 338 00:37:48,021 --> 00:37:49,420 Allez, Nina. 339 00:38:03,021 --> 00:38:04,780 Je n'ai pas peur de toi. 340 00:38:56,300 --> 00:38:58,341 Recherche et enquête. 341 00:39:01,781 --> 00:39:06,021 L'étude de la maladie de Nina maintenant transformé en choses mystiques. 342 00:39:06,021 --> 00:39:06,261 L'étude de la maladie de Nina maintenant transformé en choses mystiques. 343 00:39:09,340 --> 00:39:10,981 Il y a plus d'un demi-siècle,... 344 00:39:11,101 --> 00:39:12,021 ...L'Amérique essaie de tenir ses promesses les humains sur Mars... 345 00:39:12,021 --> 00:39:13,541 ...L'Amérique essaie de tenir ses promesses les humains sur Mars... 346 00:39:14,300 --> 00:39:18,021 ... pendant que nous sommes encore piégé dans une culture mystique. 347 00:39:18,021 --> 00:39:19,501 ... pendant que nous sommes encore piégé dans une culture mystique. 348 00:39:21,741 --> 00:39:24,021 Un vrai problème pour programme de traitement médical... 349 00:39:24,021 --> 00:39:25,420 Un vrai problème pour programme de traitement médical... 350 00:39:25,541 --> 00:39:28,141 ...pour les patients qui avoir un trouble mental. 351 00:39:34,301 --> 00:39:36,021 Les considérant les deux dorment,... 352 00:39:36,021 --> 00:39:36,061 Les considérant les deux dorment,... 353 00:39:36,181 --> 00:39:39,380 ... ce soir je suis libre enquêter seul. 354 00:42:49,061 --> 00:42:51,061 Talia ! Pourquoi ça, Talia ? 355 00:42:58,620 --> 00:43:00,021 L'incident était très étrange. Je ne pense pas que cela ait du sens. 356 00:43:00,021 --> 00:43:02,780 L'incident était très étrange. Je ne pense pas que cela ait du sens. 357 00:43:05,141 --> 00:43:06,021 Qu'est-ce qu'il est ? 358 00:43:06,021 --> 00:43:06,581 Qu'est-ce qu'il est ? 359 00:43:15,141 --> 00:43:16,700 Très étrange. 360 00:43:17,780 --> 00:43:18,021 Maintenant c'est le corps et sa bouche était pleine de sang. 361 00:43:18,021 --> 00:43:21,780 Maintenant c'est le corps et sa bouche était pleine de sang. 362 00:43:24,421 --> 00:43:26,101 Il faut réveiller grand-mère. Nous l'emmenons simplement à l'hôpital. 363 00:43:26,221 --> 00:43:27,820 Ne le faites pas. 364 00:43:28,381 --> 00:43:30,021 Ne réveille pas grand-mère. 365 00:43:30,021 --> 00:43:30,101 Ne réveille pas grand-mère. 366 00:43:32,501 --> 00:43:34,181 Nous vérifions par nous-mêmes à l'intérieur. 367 00:43:35,820 --> 00:43:36,021 je ne sais pas non plus comment expliquer tout cela. 368 00:43:36,021 --> 00:43:37,981 je ne sais pas non plus comment expliquer tout cela. 369 00:43:39,621 --> 00:43:41,181 Allez. 370 00:43:43,061 --> 00:43:44,780 Ton visage est si pâle. 371 00:43:46,940 --> 00:43:48,021 Entrons. 372 00:43:48,021 --> 00:43:48,381 Entrons. 373 00:44:33,021 --> 00:44:34,620 Talia, tu es sérieux ? 374 00:44:36,701 --> 00:44:38,141 Horreur. 375 00:44:56,621 --> 00:44:58,620 Honnêtement, cela m'a surpris. 376 00:45:00,541 --> 00:45:02,181 Très effrayant. 377 00:45:08,860 --> 00:45:11,461 Je bois du café ce soir. 378 00:45:11,580 --> 00:45:12,021 Je ne dors certainement pas la nuit. 379 00:45:12,021 --> 00:45:12,981 Je ne dors certainement pas la nuit. 380 00:45:20,101 --> 00:45:23,301 Pourquoi ai-je peur ? tu veux dormir dans cette chambre ? 381 00:45:43,660 --> 00:45:45,141 Salut Nina. 382 00:45:54,141 --> 00:45:56,221 Vous êtes tous si mignons. 383 00:45:58,221 --> 00:46:00,021 Vous travaillez toujours ensemble pour obtenez tout ce que vous voulez 384 00:46:00,021 --> 00:46:03,420 Vous travaillez toujours ensemble pour obtenez tout ce que vous voulez 385 00:46:09,380 --> 00:46:11,780 De génération en génération... 386 00:46:20,021 --> 00:46:23,021 ...vous tous toujours ont le même mode de vie. 387 00:46:25,541 --> 00:46:27,661 Pas comme les humains. 388 00:46:32,261 --> 00:46:34,021 Les fourmis sont géniales, non ? 389 00:46:40,341 --> 00:46:42,021 Les humains devraient être capables de apprendre de l’environnement. 390 00:46:42,021 --> 00:46:42,861 Les humains devraient être capables de apprendre de l’environnement. 391 00:46:46,461 --> 00:46:48,021 Être humain qui méritent d'être appelés humains. 392 00:46:48,021 --> 00:46:51,340 Être humain qui méritent d'être appelés humains. 393 00:47:03,141 --> 00:47:05,221 Jolie petite fourmi. 394 00:47:10,381 --> 00:47:12,021 Nina n'a pas obtenu son diplôme d'études secondaires après avoir contracté une maladie mentale,... 395 00:47:12,021 --> 00:47:14,581 Nina n'a pas obtenu son diplôme d'études secondaires après avoir contracté une maladie mentale,... 396 00:47:14,701 --> 00:47:18,021 ...mais comment pourrait-il pensez jusqu'à présent aux fourmis,... 397 00:47:18,021 --> 00:47:18,981 ...mais comment pourrait-il pensez jusqu'à présent aux fourmis,... 398 00:47:19,101 --> 00:47:22,700 ... ce qui ne sera peut-être jamais le cas a traversé l'esprit de quelques-uns... 399 00:47:22,820 --> 00:47:24,021 ...l'homme sur cette terre. 400 00:47:24,021 --> 00:47:24,461 ...l'homme sur cette terre. 401 00:47:30,141 --> 00:47:31,700 Ce n'est pas Nina qui parle. 402 00:47:32,501 --> 00:47:34,061 que veux-tu dire 403 00:47:35,061 --> 00:47:36,021 Oui, cette voix que j'ai entendue... 404 00:47:36,021 --> 00:47:37,621 Oui, cette voix que j'ai entendue... 405 00:47:37,741 --> 00:47:40,540 ...ferme et profond. Comme la voix d'une vieille femme. 406 00:47:40,660 --> 00:47:42,021 es-tu sérieux 407 00:47:42,021 --> 00:47:42,181 es-tu sérieux 408 00:47:43,141 --> 00:47:44,541 Que ce soit vrai ? 409 00:47:47,780 --> 00:47:48,021 Essayez d'écouter par vous-même. 410 00:47:48,021 --> 00:47:49,501 Essayez d'écouter par vous-même. 411 00:47:55,180 --> 00:47:56,581 Je joue, oui. -D'accord, 412 00:48:00,981 --> 00:48:02,460 Quoi ? 413 00:48:10,341 --> 00:48:12,021 Où va Nina avec le seau ? 414 00:48:12,021 --> 00:48:12,701 Où va Nina avec le seau ? 415 00:48:19,021 --> 00:48:20,541 Suivez-le. 416 00:48:35,421 --> 00:48:36,021 Peut-être qu'il veut attraper un bébé crocodile. 417 00:48:36,021 --> 00:48:37,501 Peut-être qu'il veut attraper un bébé crocodile. 418 00:49:04,940 --> 00:49:06,021 Ahmad, nous enregistrons d'ici. Ne vous approchez pas trop. 419 00:49:06,021 --> 00:49:07,460 Ahmad, nous enregistrons d'ici. Ne vous approchez pas trop. 420 00:49:07,581 --> 00:49:09,101 D'accord. 421 00:49:26,860 --> 00:49:30,021 S'il vide tout des bambous dans cette forêt,... 422 00:49:30,021 --> 00:49:30,541 S'il vide tout des bambous dans cette forêt,... 423 00:49:30,661 --> 00:49:32,261 ... combien d'années cela prendra-t-il ? 424 00:49:58,820 --> 00:50:00,021 J'espère qu'après ça, nous ne sommes pas fous. 425 00:50:00,021 --> 00:50:01,381 J'espère qu'après ça, nous ne sommes pas fous. 426 00:50:10,940 --> 00:50:12,021 Ça fait une heure, mais il n'est pas sorti non plus. 427 00:50:12,021 --> 00:50:13,220 Ça fait une heure, mais il n'est pas sorti non plus. 428 00:50:13,341 --> 00:50:15,141 Où est-il allé ? 429 00:50:16,981 --> 00:50:18,021 Nous y allons simplement. -Allez. 430 00:50:18,021 --> 00:50:20,300 Nous y allons simplement. -Allez. 431 00:50:37,581 --> 00:50:39,581 Fais attention, Talia. -Oui. 432 00:50:53,620 --> 00:50:54,021 Où est-il allé ? -Oui, où est-il ? 433 00:50:54,021 --> 00:50:56,860 Où est-il allé ? -Oui, où est-il ? 434 00:51:01,700 --> 00:51:04,580 C'est ce que j'ai vécu hier. Tout n'a pas de sens. 435 00:51:20,820 --> 00:51:22,301 Nina. 436 00:51:23,780 --> 00:51:24,021 Nina. 437 00:51:24,021 --> 00:51:25,381 Nina. 438 00:51:25,940 --> 00:51:27,340 Nina. 439 00:51:29,660 --> 00:51:30,021 Nina ! 440 00:51:30,021 --> 00:51:31,180 Nina ! 441 00:51:33,940 --> 00:51:35,381 Nina ! 442 00:51:36,661 --> 00:51:38,061 Nina. 443 00:51:38,181 --> 00:51:39,701 Nina ! 444 00:51:39,820 --> 00:51:41,421 Où est Nina ? 445 00:51:42,821 --> 00:51:44,340 Nina. 446 00:51:46,660 --> 00:51:48,021 Nina ! 447 00:51:48,021 --> 00:51:48,101 Nina ! 448 00:51:58,940 --> 00:52:00,021 Ahmed. Utilisez un film professionnel. -Oui. 449 00:52:00,021 --> 00:52:02,860 Ahmed. Utilisez un film professionnel. -Oui. 450 00:52:03,300 --> 00:52:05,860 Il commence à faire noir. Nous devons tirer sur Nina avant... 451 00:52:05,981 --> 00:52:06,021 ...par Maghrib dans la maison. 452 00:52:06,021 --> 00:52:07,861 ...par Maghrib dans la maison. 453 00:52:07,981 --> 00:52:11,381 Oui, mais Erlan est toujours là. 454 00:52:11,981 --> 00:52:12,021 Appelez-le. -D'accord, tiens d'abord la caméra. 455 00:52:12,021 --> 00:52:14,621 Appelez-le. -D'accord, tiens d'abord la caméra. 456 00:52:18,181 --> 00:52:20,460 Erlan. -Quoi? 457 00:52:26,420 --> 00:52:28,341 Je pense que Nina est déjà enchaînée. 458 00:52:28,981 --> 00:52:30,021 Désolé, j'enregistrais Ambiance en forêt. 459 00:52:30,021 --> 00:52:31,541 Désolé, j'enregistrais Ambiance en forêt. 460 00:52:35,540 --> 00:52:36,021 Il y a des bambous horizontaux. 461 00:52:36,021 --> 00:52:37,180 Il y a des bambous horizontaux. 462 00:52:37,541 --> 00:52:39,541 Plus tard, nous deviendrons fous comme Nina aussi. 463 00:52:40,580 --> 00:52:41,981 Ahmed. 464 00:52:43,220 --> 00:52:44,780 Trouvez simplement un autre moyen. 465 00:52:46,820 --> 00:52:48,021 Nous allons juste ici. 466 00:52:48,021 --> 00:52:48,381 Nous allons juste ici. 467 00:52:59,940 --> 00:53:00,021 Pourquoi sommes-nous occupés ? se balader par ici ? 468 00:53:00,021 --> 00:53:01,821 Pourquoi sommes-nous occupés ? se balader par ici ? 469 00:53:02,420 --> 00:53:04,780 Nous avons fait le tour de la forêt, mais toujours là. 470 00:53:07,061 --> 00:53:08,621 Il semble que certains ne soient pas d'accord... 471 00:53:08,741 --> 00:53:10,660 ...nous enquêtons à propos de cette forêt de bambous. 472 00:53:15,141 --> 00:53:16,740 C'est Nina. 473 00:53:17,341 --> 00:53:18,021 Pourquoi n'est-il pas enchaîné ? 474 00:53:18,021 --> 00:53:18,981 Pourquoi n'est-il pas enchaîné ? 475 00:53:22,061 --> 00:53:23,660 Marchons. Nous suivons Nina. 476 00:53:23,780 --> 00:53:24,021 Ahmed. - Ahmad. 477 00:53:24,021 --> 00:53:25,180 Ahmed. - Ahmad. 478 00:53:25,541 --> 00:53:27,021 Ahmed. 479 00:53:32,420 --> 00:53:33,900 Ahmed. 480 00:53:34,700 --> 00:53:36,021 Ahmed. -Quoi? 481 00:53:36,021 --> 00:53:36,221 Ahmed. -Quoi? 482 00:53:37,581 --> 00:53:39,221 C'est Nina. -Quoi? 483 00:53:41,620 --> 00:53:42,021 Où veut-il aller ? 484 00:53:42,021 --> 00:53:43,180 Où veut-il aller ? 485 00:53:43,460 --> 00:53:44,860 Allez. 486 00:53:48,781 --> 00:53:50,380 Ahmed. - Ahmad. 487 00:53:52,660 --> 00:53:54,021 Nous l'avons encore perdu. 488 00:53:54,021 --> 00:53:54,261 Nous l'avons encore perdu. 489 00:53:57,701 --> 00:53:59,101 Revenons en arrière. 490 00:54:01,621 --> 00:54:03,261 d'accord? 491 00:54:20,340 --> 00:54:21,860 Erlan ! 492 00:54:22,860 --> 00:54:24,021 Talia ! 493 00:54:24,021 --> 00:54:24,261 Talia ! 494 00:54:34,381 --> 00:54:36,021 Erlan ! Talia ! 495 00:54:36,021 --> 00:54:37,741 Erlan ! Talia ! 496 00:54:44,940 --> 00:54:46,461 Cours, Erlan. 497 00:54:58,501 --> 00:55:00,021 Erlan ! 498 00:55:00,021 --> 00:55:00,821 Erlan ! 499 00:55:04,740 --> 00:55:06,021 Talia ! 500 00:55:06,021 --> 00:55:06,141 Talia ! 501 00:55:08,101 --> 00:55:10,940 Erlan ! - Talia ! 502 00:55:15,261 --> 00:55:16,740 Talia ! 503 00:55:17,221 --> 00:55:18,021 Talia ! 504 00:55:18,021 --> 00:55:18,741 Talia ! 505 00:57:29,221 --> 00:57:30,021 Erlan ! - Ahmad. 506 00:57:30,021 --> 00:57:31,981 Erlan ! - Ahmad. 507 00:57:34,780 --> 00:57:36,021 Où est Talia ? 508 00:57:36,021 --> 00:57:36,261 Où est Talia ? 509 00:57:38,021 --> 00:57:39,621 Je ne sais pas. 510 00:57:40,700 --> 00:57:42,021 Retrouvons Talia. 511 00:57:42,021 --> 00:57:42,381 Retrouvons Talia. 512 00:57:43,261 --> 00:57:45,181 Il faut y retourner ce soir ! 513 00:57:46,540 --> 00:57:48,021 Tout cela est fou. 514 00:57:48,021 --> 00:57:48,101 Tout cela est fou. 515 00:57:49,420 --> 00:57:51,101 Oui, mais nous devons trouver Talia. 516 00:57:54,101 --> 00:57:55,581 Talia ! 517 00:57:59,940 --> 00:58:00,021 Talia ! 518 00:58:00,021 --> 00:58:01,341 Talia ! 519 00:59:18,101 --> 00:59:20,701 Talia. -Talia. 520 00:59:22,341 --> 00:59:24,021 Talia. -Talia. 521 00:59:24,021 --> 00:59:24,781 Talia. -Talia. 522 00:59:28,141 --> 00:59:30,021 Talia. -Talia. 523 00:59:30,021 --> 00:59:31,381 Talia. -Talia. 524 00:59:33,701 --> 00:59:35,261 Talia. 525 00:59:39,621 --> 00:59:41,101 Talia ! 526 00:59:42,061 --> 00:59:43,781 Talia. 527 00:59:47,021 --> 00:59:48,021 Talia ! 528 00:59:48,021 --> 00:59:48,541 Talia ! 529 00:59:50,701 --> 00:59:52,221 Talia. 530 00:59:55,141 --> 00:59:56,581 Talia. 531 00:59:59,301 --> 01:00:00,021 Erlan. C'est Talia. 532 01:00:00,021 --> 01:00:01,541 Erlan. C'est Talia. 533 01:00:26,061 --> 01:00:27,780 Talia. 534 01:00:29,141 --> 01:00:30,021 Qu'est-ce qui t'est arrivé? Levons-nous. 535 01:00:30,021 --> 01:00:31,981 Qu'est-ce qui t'est arrivé? Levons-nous. 536 01:00:39,501 --> 01:00:41,061 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 537 01:00:42,461 --> 01:00:43,940 Pourquoi avec ta tête ? 538 01:01:06,261 --> 01:01:07,861 Étrange. 539 01:01:14,460 --> 01:01:16,021 Arrêtez-vous un instant. 540 01:01:21,420 --> 01:01:24,021 S'il te plaît, ne le dis pas à grand-mère sur les événements d'aujourd'hui. 541 01:01:24,021 --> 01:01:25,021 S'il te plaît, ne le dis pas à grand-mère sur les événements d'aujourd'hui. 542 01:01:27,701 --> 01:01:29,740 La chose qui s'est produite plus tôt vraiment effrayant 543 01:01:32,261 --> 01:01:34,740 Ce n'est pas Nina. -Non. 544 01:01:35,301 --> 01:01:36,021 je vois avec très clair plus tôt. C'est Nina. 545 01:01:36,021 --> 01:01:37,420 je vois avec très clair plus tôt. C'est Nina. 546 01:01:37,940 --> 01:01:40,940 Il lui a tiré les cheveux jusqu'à ce que son cuir chevelu saigne. 547 01:02:05,580 --> 01:02:06,021 Vous voyez par vous-même. 548 01:02:06,021 --> 01:02:07,180 Vous voyez par vous-même. 549 01:02:14,661 --> 01:02:16,141 Erlan, Talia a raison. 550 01:02:33,900 --> 01:02:35,381 Reposons-nous d'abord. 551 01:02:36,221 --> 01:02:38,860 Lavez vos blessures, peur d'être infecté plus tard. 552 01:02:41,700 --> 01:02:42,021 Ce qui s'est passé ce soir était fou. 553 01:02:42,021 --> 01:02:44,541 Ce qui s'est passé ce soir était fou. 554 01:02:46,580 --> 01:02:48,021 Etes-vous de retour ? 555 01:02:48,021 --> 01:02:48,261 Etes-vous de retour ? 556 01:02:49,341 --> 01:02:50,860 Non. 557 01:02:50,981 --> 01:02:53,860 je suis toujours curieux qui nettoie les blessures de Talia. 558 01:03:00,661 --> 01:03:02,420 Nous allons enquêter nous-mêmes... 559 01:03:03,501 --> 01:03:05,740 ...qui est guéris ma blessure 560 01:03:07,940 --> 01:03:11,061 Aujourd'hui c'est le jour très historique pour moi. 561 01:03:13,220 --> 01:03:16,540 Des choses qui ne sont jamais Je pensais que c'était déjà arrivé. 562 01:03:20,501 --> 01:03:24,021 J'ai vu un fantôme ou quelque chose comme ça dans les bois qui ont soigné mes blessures. 563 01:03:24,021 --> 01:03:25,381 J'ai vu un fantôme ou quelque chose comme ça dans les bois qui ont soigné mes blessures. 564 01:03:35,660 --> 01:03:36,021 Erlan a peut-être raison. 565 01:03:36,021 --> 01:03:37,501 Erlan a peut-être raison. 566 01:03:38,900 --> 01:03:42,021 Il y a encore beaucoup de choses à faire J'ai remarqué pour Nina. 567 01:03:42,021 --> 01:03:42,781 Il y a encore beaucoup de choses à faire J'ai remarqué pour Nina. 568 01:03:45,621 --> 01:03:48,021 Ce n'est pas seulement à propos de son psychisme,... 569 01:03:48,021 --> 01:03:48,301 Ce n'est pas seulement à propos de son psychisme,... 570 01:03:50,661 --> 01:03:53,421 ... mais il y a un truc plus gros que ça. 571 01:03:56,981 --> 01:04:00,021 L'implication de forces surnaturelles ce qui affecte Nina. 572 01:04:00,021 --> 01:04:02,340 L'implication de forces surnaturelles ce qui affecte Nina. 573 01:04:07,180 --> 01:04:09,340 Qu'est-ce que c'est? Le bruit. 574 01:04:23,860 --> 01:04:24,021 C'est une photo de Nina avec l'âme de son père, Topan. 575 01:04:24,021 --> 01:04:27,221 C'est une photo de Nina avec l'âme de son père, Topan. 576 01:04:32,581 --> 01:04:34,341 Erlan. -Merci, grand-mère. 577 01:04:39,501 --> 01:04:42,021 Assez. Merci, grand-mère. 578 01:04:42,021 --> 01:04:44,021 Assez. Merci, grand-mère. 579 01:04:52,461 --> 01:04:54,021 Prends un verre, Talia. -Merci, grand-mère. 580 01:04:54,021 --> 01:04:55,220 Prends un verre, Talia. -Merci, grand-mère. 581 01:04:55,341 --> 01:04:56,900 -Ensemble. 582 01:05:01,660 --> 01:05:03,981 Grand-mère n'arrête pas de raconter des histoires, hein ? 583 01:05:06,421 --> 01:05:09,621 La mère de Nina est décédée en donnant naissance à Nina. 584 01:05:12,141 --> 01:05:13,781 Pauvre fille Nina. 585 01:05:15,581 --> 01:05:18,021 Pendant que son père était Typhoon heureux de voir Nina grandir,... 586 01:05:18,021 --> 01:05:19,940 Pendant que son père était Typhoon heureux de voir Nina grandir,... 587 01:05:21,261 --> 01:05:24,021 ... il est mort quand Nina avait trois ans. 588 01:05:24,021 --> 01:05:25,341 ... il est mort quand Nina avait trois ans. 589 01:05:29,301 --> 01:05:30,021 Grand-mère, nous y sommes allés hier Nina entra dans la forêt de bambous. 590 01:05:30,021 --> 01:05:33,221 Grand-mère, nous y sommes allés hier Nina entra dans la forêt de bambous. 591 01:05:33,900 --> 01:05:36,021 Il y va toujours seule, ça va, grand-mère ? 592 01:05:36,021 --> 01:05:36,861 Il y va toujours seule, ça va, grand-mère ? 593 01:05:36,981 --> 01:05:39,741 Parfois il va à la forêt de bambous. 594 01:05:39,940 --> 01:05:42,021 Comme vous le voyez. Il arrosait toujours les bambous. 595 01:05:42,021 --> 01:05:44,261 Comme vous le voyez. Il arrosait toujours les bambous. 596 01:05:45,661 --> 01:05:48,021 Il est interdit à grand-mère confuse, il a même crié de manière hystérique. 597 01:05:48,021 --> 01:05:51,621 Il est interdit à grand-mère confuse, il a même crié de manière hystérique. 598 01:05:52,820 --> 01:05:54,021 Chaque soir, il revient. 599 01:05:54,021 --> 01:05:54,741 Chaque soir, il revient. 600 01:05:55,741 --> 01:05:57,420 Étrange. 601 01:05:58,461 --> 01:06:00,021 Il sait aussi que il doit revenir avant le Maghreb. 602 01:06:00,021 --> 01:06:01,261 Il sait aussi que il doit revenir avant le Maghreb. 603 01:06:04,580 --> 01:06:06,021 Il a dit un jour à la grand-mère que il veut vivre dans la forêt de bambous. 604 01:06:06,021 --> 01:06:11,181 Il a dit un jour à la grand-mère que il veut vivre dans la forêt de bambous. 605 01:06:12,701 --> 01:06:15,940 Il a également dit la grand-mère doit être sincère. 606 01:06:17,580 --> 01:06:18,021 Grand-mère ne sait pas comment y répondre. 607 01:06:18,021 --> 01:06:20,420 Grand-mère ne sait pas comment y répondre. 608 01:06:21,661 --> 01:06:24,021 Grand-mère ne le lâchera pas les petits-enfants vivent dans la forêt de bambous ? 609 01:06:24,021 --> 01:06:26,860 Grand-mère ne le lâchera pas les petits-enfants vivent dans la forêt de bambous ? 610 01:06:27,181 --> 01:06:29,421 Le petit-fils de grand-mère est Tarzan ? 611 01:06:35,221 --> 01:06:36,021 Nina, grand-mère a déjà préparé le petit-déjeuner. 612 01:06:36,021 --> 01:06:39,101 Nina, grand-mère a déjà préparé le petit-déjeuner. 613 01:06:41,221 --> 01:06:42,021 Désolé, grand-mère veut préparer le petit-déjeuner Nina puis est allée au marché. 614 01:06:42,021 --> 01:06:46,421 Désolé, grand-mère veut préparer le petit-déjeuner Nina puis est allée au marché. 615 01:06:46,540 --> 01:06:48,021 S'il vous plaît, prenez tous soin de Nina, oui. 616 01:06:48,021 --> 01:06:49,180 S'il vous plaît, prenez tous soin de Nina, oui. 617 01:06:49,940 --> 01:06:51,340 Oui, grand-mère. 618 01:06:51,460 --> 01:06:53,141 Grand-mère s'est d'abord demandée pour elle-même. 619 01:06:57,621 --> 01:07:00,021 Fleurs, bambous et la maison-cage qui... 620 01:07:00,021 --> 01:07:03,541 Fleurs, bambous et la maison-cage qui... 621 01:07:03,661 --> 01:07:05,461 ...rez-de-chaussée. 622 01:07:09,141 --> 01:07:11,021 Cela doit avoir quelque chose à voir avec ça. 623 01:07:13,861 --> 01:07:16,740 Oui, c'est un peu fédérateur... 624 01:07:16,860 --> 01:07:18,021 ...l'âme de Nina avec tous les éléments de la nature. 625 01:07:18,021 --> 01:07:19,341 ...l'âme de Nina avec tous les éléments de la nature. 626 01:07:20,420 --> 01:07:22,061 Il y a l’élément eau. 627 01:07:23,221 --> 01:07:24,021 Sol et végétation. 628 01:07:24,021 --> 01:07:25,781 Sol et végétation. 629 01:07:27,340 --> 01:07:30,021 Selon le destin un être vivant, non ? 630 01:07:30,021 --> 01:07:30,341 Selon le destin un être vivant, non ? 631 01:07:30,461 --> 01:07:32,420 Des éléments eau et terre. 632 01:07:34,940 --> 01:07:36,021 Il y a des éléments et des créatures qui sont mutuellement symbiotiques,... 633 01:07:36,021 --> 01:07:38,300 Il y a des éléments et des créatures qui sont mutuellement symbiotiques,... 634 01:07:40,540 --> 01:07:42,021 ...mais Nina est motivée par d'autres esprits de la nature qui composent... 635 01:07:42,021 --> 01:07:45,741 ...mais Nina est motivée par d'autres esprits de la nature qui composent... 636 01:07:45,860 --> 01:07:47,740 ...symbiose entre dimensions et temps. 637 01:07:51,820 --> 01:07:54,021 Je donne un exemple réel ce qui est facile à comprendre. 638 01:07:54,021 --> 01:07:54,901 Je donne un exemple réel ce qui est facile à comprendre. 639 01:07:57,981 --> 01:08:00,021 Comme les planètes et les galaxies c'est dans ce monde. 640 01:08:00,021 --> 01:08:00,861 Comme les planètes et les galaxies c'est dans ce monde. 641 01:08:02,581 --> 01:08:06,021 Restez en orbite avec la gravité et les cellules qui... 642 01:08:06,021 --> 01:08:06,981 Restez en orbite avec la gravité et les cellules qui... 643 01:08:07,101 --> 01:08:09,701 ... formé pour ne pas se heurtent les uns aux autres. 644 01:08:12,941 --> 01:08:18,021 L'un d'eux les trous noirs sont considérés... 645 01:08:18,021 --> 01:08:18,901 L'un d'eux les trous noirs sont considérés... 646 01:08:19,021 --> 01:08:22,381 ... le plus terrible, mais c'est quelque chose qui invente... 647 01:08:22,540 --> 01:08:24,021 ...la gravité à garder... 648 01:08:24,021 --> 01:08:25,021 ...la gravité à garder... 649 01:08:25,141 --> 01:08:27,061 ...survie planètes et galaxies. 650 01:08:32,380 --> 01:08:34,421 En conclusion... 651 01:08:35,261 --> 01:08:36,021 ...l'esprit intérieur Le corps de Nina veut... 652 01:08:36,021 --> 01:08:40,221 ...l'esprit intérieur Le corps de Nina veut... 653 01:08:40,341 --> 01:08:42,021 ...livrer quelque chose à propos de la symbiose. 654 01:08:42,021 --> 01:08:42,981 ...livrer quelque chose à propos de la symbiose. 655 01:08:43,420 --> 01:08:45,061 Je comprends. 656 01:08:48,901 --> 01:08:50,860 L'essence de cet être humain trop égoïste 657 01:08:52,620 --> 01:08:54,021 Plus précisément un ravageur. 658 01:08:54,021 --> 01:08:54,941 Plus précisément un ravageur. 659 01:10:16,860 --> 01:10:18,021 Qu'a-t-il fait ? -Couture. 660 01:10:18,021 --> 01:10:19,141 Qu'a-t-il fait ? -Couture. 661 01:10:40,141 --> 01:10:41,780 Salut Nina. 662 01:10:43,821 --> 01:10:45,701 Pouvez-vous entrer ? 663 01:10:53,261 --> 01:10:54,021 Plus tard dans la soirée... 664 01:10:54,021 --> 01:10:54,861 Plus tard dans la soirée... 665 01:10:59,341 --> 01:11:00,021 ...nous prévoyons de vous suivre entrez dans la grange, oui. 666 01:11:00,021 --> 01:11:04,540 ...nous prévoyons de vous suivre entrez dans la grange, oui. 667 01:11:24,421 --> 01:11:27,261 Comment? d'accord? Es-tu prêt? 668 01:11:30,781 --> 01:11:34,261 Par ce Maghreb, nous accompagnerons Nina. 669 01:11:35,700 --> 01:11:36,021 Nous verrons par nous-mêmes comment est le corps de Nina lorsqu'elle est possédée. 670 01:11:36,021 --> 01:11:39,820 Nous verrons par nous-mêmes comment est le corps de Nina lorsqu'elle est possédée. 671 01:11:41,381 --> 01:11:42,021 Notre étude de la maladie Cette Nina grandit. 672 01:11:42,021 --> 01:11:44,621 Notre étude de la maladie Cette Nina grandit. 673 01:11:46,660 --> 01:11:48,021 Oui, tout cela dépasse la raison en bonne santé, mais tout est réel. 674 01:11:48,021 --> 01:11:50,581 Oui, tout cela dépasse la raison en bonne santé, mais tout est réel. 675 01:11:51,101 --> 01:11:54,021 Même nous-mêmes l'avons vécu choses surnaturelles qui nous arrivent. 676 01:11:54,021 --> 01:11:56,221 Même nous-mêmes l'avons vécu choses surnaturelles qui nous arrivent. 677 01:11:58,101 --> 01:12:00,021 Même les forces du mal qui menacer notre sécurité. 678 01:12:00,021 --> 01:12:00,821 Même les forces du mal qui menacer notre sécurité. 679 01:13:16,981 --> 01:13:18,021 Trois ans Nina porte cette maladie. 680 01:13:18,021 --> 01:13:20,061 Trois ans Nina porte cette maladie. 681 01:13:22,700 --> 01:13:24,021 Il est aussi fort. 682 01:13:24,021 --> 01:13:24,221 Il est aussi fort. 683 01:13:25,621 --> 01:13:27,101 Talia. 684 01:13:27,900 --> 01:13:30,021 Je ne pense pas que ce soit une maladie, mais c'est comme Santau. 685 01:13:30,021 --> 01:13:32,141 Je ne pense pas que ce soit une maladie, mais c'est comme Santau. 686 01:13:36,501 --> 01:13:38,261 Certainement. 687 01:13:39,741 --> 01:13:42,021 Il doit y avoir un moyen pour guérir Nina. 688 01:13:42,021 --> 01:13:42,301 Il doit y avoir un moyen pour guérir Nina. 689 01:13:52,421 --> 01:13:54,021 Je pense... 690 01:13:54,021 --> 01:13:54,181 Je pense... 691 01:13:56,021 --> 01:13:58,660 ...tout ce que Nina a vécu tous les jours avant le Maghreb... 692 01:13:58,780 --> 01:14:00,021 ...une sorte de processus de la lumière aux ténèbres... 693 01:14:00,021 --> 01:14:04,660 ... genre de processus de la lumière aux ténèbres... 694 01:14:04,780 --> 01:14:06,021 ...qui expérimentent perturbation de l'espace et du temps. 695 01:14:06,021 --> 01:14:08,181 ...qui expérimentent gangguan ruang et waktu. 696 01:14:10,900 --> 01:14:12,021 Oui, c'est le point. 697 01:14:12,021 --> 01:14:12,341 Oui, c'est le point. 698 01:14:14,340 --> 01:14:18,021 Nous pouvons apprendre changes in Nina's body character... 699 01:14:18,021 --> 01:14:18,101 Kita Boleh Belajar changements dans le caractère corporel de Nina... 700 01:14:21,101 --> 01:14:22,981 ...de la lumière aux ténèbres. 701 01:14:26,061 --> 01:14:29,580 L'esprit pénètre toujours Nina en même temps. 702 01:14:43,381 --> 01:14:48,021 Maison Pasung. 703 01:14:48,021 --> 01:14:48,061 Maison Pasung. 704 01:14:52,021 --> 01:14:54,021 Dans la maison Pasung, l'esprit c'est plus facile de pénétrer Nina,... 705 01:14:54,021 --> 01:14:55,741 Dans la maison Pasung, l'esprit it's easier to penetrate Nina,... 706 01:14:57,021 --> 01:15:00,021 ...parce qu'il y a des éléments de la nature qui touche le sol. 707 01:15:00,021 --> 01:15:00,661 ...parce qu'il y a des éléments de la nature qui touche le sol. 708 01:15:03,741 --> 01:15:05,461 A l'extérieur de la maison,... 709 01:15:08,061 --> 01:15:11,021 ...l'esprit ne fera que tourmenté Nina toute la nuit. 710 01:15:14,541 --> 01:15:16,341 Qui est cet esprit ? 711 01:15:18,101 --> 01:15:21,460 Qui est-ce que je vois ? sous le lit ? 712 01:15:23,021 --> 01:15:24,021 Qui me fait peur ? dans les bambous et... 713 01:15:24,021 --> 01:15:26,420 Qui me fait peur dans les bambous et... 714 01:15:26,541 --> 01:15:28,620 ...qui a soigné mes blessures ? 715 01:17:35,181 --> 01:17:36,021 Ouah! C'est beau. 716 01:17:36,021 --> 01:17:38,061 Ouah! C'est beau. 717 01:17:52,820 --> 01:17:54,021 Il est fou. 718 01:17:54,021 --> 01:17:54,461 Il est fou. 719 01:17:54,621 --> 01:17:56,221 Laissez-le tranquille. 720 01:17:58,261 --> 01:17:59,780 Aaron. 721 01:18:03,061 --> 01:18:04,501 Aaron. 722 01:18:05,580 --> 01:18:06,021 Aaron. 723 01:18:06,021 --> 01:18:07,341 Aaron. 724 01:18:07,460 --> 01:18:11,021 Laisse-nous tranquille qui a ouvert la cage de Nina, hein ? 725 01:18:11,540 --> 01:18:12,021 Ne peut pas. -Pourquoi pas? 726 01:18:12,021 --> 01:18:13,981 Ne peut pas. -Pourquoi pas? 727 01:18:15,860 --> 01:18:18,021 Seulement, je suis confié. 728 01:18:18,021 --> 01:18:18,381 Seulement, je suis confié. 729 01:18:18,981 --> 01:18:20,741 Laisse-moi tenir la caméra. 730 01:18:21,380 --> 01:18:22,900 Tu veux dire, Aaron ? 731 01:18:23,660 --> 01:18:24,021 Oui, moi seul peux l'ouvrir, d'autres ne le peuvent pas. 732 01:18:24,021 --> 01:18:28,501 Oui, moi seul peux l'ouvrir, d'autres ne le peuvent pas. 733 01:20:34,221 --> 01:20:35,740 Il prie. 734 01:21:04,181 --> 01:21:06,021 Ce monde n'appartient pas aux humains. 735 01:21:06,021 --> 01:21:08,981 Ce monde n'appartient pas aux humains. 736 01:21:27,900 --> 01:21:30,021 Parfois, Nina aime s'asseoir là. 737 01:21:30,021 --> 01:21:31,220 Parfois, Nina aime s'asseoir là. 738 01:21:33,021 --> 01:21:36,021 Au début, les gens ici, ça fait bizarre,... 739 01:21:36,021 --> 01:21:36,501 Au début, les gens ici, ça fait bizarre,... 740 01:21:37,581 --> 01:21:41,381 ... mais maintenant ils le sont J'avais l'habitude de voir Nina comme ça. 741 01:21:43,220 --> 01:21:46,860 Après m'être assis là, Nina le dira à grand-mère... 742 01:21:46,981 --> 01:21:48,021 ...que nos ancêtres était venu vers lui. 743 01:21:48,021 --> 01:21:50,061 ...que nos ancêtres était venu vers lui. 744 01:21:52,700 --> 01:21:54,021 Ancêtres? 745 01:21:54,021 --> 01:21:54,501 Ancêtres? 746 01:21:59,301 --> 01:22:00,021 Nina a dit à grand-mère : Nos ancêtres... 747 01:22:00,021 --> 01:22:04,141 Nina a dit à grand-mère : Nos ancêtres... 748 01:22:04,261 --> 01:22:06,021 ...descendant d'un médecin du royaume de Mataram. 749 01:22:06,021 --> 01:22:06,381 ...descendant d'un médecin du royaume de Mataram. 750 01:22:11,860 --> 01:22:12,021 Nina. 751 01:22:12,021 --> 01:22:13,700 Nina. 752 01:22:21,981 --> 01:22:24,021 Qu’est-ce que tout cela a à voir avec ça ? avec les ancêtres de Nina,... 753 01:22:24,021 --> 01:22:26,460 Qu’est-ce que tout cela a à voir avec ça ? avec les ancêtres de Nina,... 754 01:22:26,581 --> 01:22:28,900 ... et tout ça qui nous hante tout ce temps. 755 01:22:33,300 --> 01:22:36,021 Pourrait aussi bien la vieille dame voûtée... 756 01:22:36,021 --> 01:22:36,981 Pourrait aussi bien la vieille dame voûtée... 757 01:22:37,101 --> 01:22:39,661 ... a quelque chose à voir avec Nina,... 758 01:22:41,461 --> 01:22:42,021 ...ou la famille de Nina. 759 01:22:42,021 --> 01:22:43,741 ...ou la famille de Nina. 760 01:22:45,940 --> 01:22:48,021 La preuve est un fantôme qui te dérange en forêt c'est pas mal non ? 761 01:22:48,021 --> 01:22:50,101 La preuve est un fantôme qui te dérange en forêt c'est pas mal non ? 762 01:22:50,501 --> 01:22:52,261 Même vous aider dans la forêt. 763 01:22:53,740 --> 01:22:54,021 Pas mal comment ? C'est un fantôme, fou. 764 01:22:54,021 --> 01:22:56,860 Pas mal comment ? C'est un fantôme, fou. 765 01:22:57,340 --> 01:22:58,900 Un fantôme reste un fantôme. 766 01:22:59,101 --> 01:23:00,021 Bien que le fantôme traite Talia dans la forêt,... 767 01:23:00,021 --> 01:23:01,460 Bien que le fantôme traite Talia dans la forêt,... 768 01:23:01,581 --> 01:23:04,780 ... je ne veux toujours pas rencontrez-le. Horreur. 769 01:23:06,261 --> 01:23:07,900 C'est Nina. 770 01:23:09,940 --> 01:23:11,780 Qu'a-t-il fait ? 771 01:23:31,141 --> 01:23:32,940 Il vient de m'appeler. 772 01:23:35,660 --> 01:23:36,021 Ne le fais pas, Talia. Mieux vaut ne pas y aller. 773 01:23:36,021 --> 01:23:38,900 Ne le fais pas, Talia. Mieux vaut ne pas y aller. 774 01:23:45,221 --> 01:23:46,900 Fais attention, Talia. 775 01:23:56,860 --> 01:23:59,981 Talia aime toujours se montrer. 776 01:24:18,581 --> 01:24:21,741 Où a-t-il emmené Talia ? -C'est comme aller dans la forêt. 777 01:24:34,501 --> 01:24:36,021 Talia. -Talia. 778 01:24:36,021 --> 01:24:36,941 Talia. -Talia. 779 01:24:39,101 --> 01:24:41,981 Ce qui s'est passé? est-ce que tu vas bien 780 01:24:43,261 --> 01:24:45,021 Pourquoi t'a-t-il invité ? aller dans la forêt ? 781 01:24:47,660 --> 01:24:48,021 Il m'a invité à voir la tombe nenek moyangnya. J'ai peur. 782 01:24:48,021 --> 01:24:51,261 Il m'a invité à voir la tombe ses ancêtres. J'ai peur. 783 01:24:51,380 --> 01:24:54,021 Nous étions les deux seuls là-bas. He asked to talk about the grave. 784 01:24:54,021 --> 01:24:55,021 Nous étions les deux seuls là-bas. Dia ajak bercakap tentang kubur. 785 01:24:59,501 --> 01:25:00,021 Si seulement les gens étaient à l'intérieur répondit la tombe. 786 01:25:00,021 --> 01:25:02,661 Si seulement les gens étaient à l'intérieur kubur itu menjawab. 787 01:25:02,780 --> 01:25:04,501 Certainement plus amusant. 788 01:25:57,380 --> 01:25:59,261 Boire d'abord. 789 01:26:00,181 --> 01:26:01,581 Merci. 790 01:26:11,021 --> 01:26:12,021 Erlan, Ahmad surpris et préparez à nouveau l'appareil photo. 791 01:26:12,021 --> 01:26:14,420 Erlan, Ahmad surpris et préparez à nouveau l'appareil photo. 792 01:26:22,021 --> 01:26:24,021 Ahmad, réveille Ahmad. 793 01:26:24,021 --> 01:26:24,981 Ahmad, réveille Ahmad. 794 01:26:28,940 --> 01:26:30,021 Quoi de neuf? 795 01:26:30,021 --> 01:26:30,541 Quoi de neuf? 796 01:26:52,101 --> 01:26:53,660 Allons à la maison. 797 01:27:58,580 --> 01:28:00,021 Il est dehors, Ahmad. Dépêchez-vous, poursuivez-le. 798 01:28:00,021 --> 01:28:01,581 Il est dehors, Ahmad. Dépêchez-vous, poursuivez-le. 799 01:28:01,781 --> 01:28:03,300 D'accord, d'accord. 800 01:28:03,420 --> 01:28:04,860 J'attends Talia. Vous poursuivez Nina, Ahmad. 801 01:28:04,981 --> 01:28:06,021 Fou. Qu'est-ce que c'est Est-ce que Nina l'a fait avec nous ? 802 01:28:06,021 --> 01:28:08,181 Fou. Qu'est-ce que c'est Est-ce que Nina l'a fait avec nous ? 803 01:28:11,141 --> 01:28:12,021 Il s'est enfui. Chase, Ahmad. Poursuivez Nina. 804 01:28:12,021 --> 01:28:14,380 Il s'est enfui. Chase, Ahmad. Poursuivez Nina. 805 01:28:18,061 --> 01:28:19,700 Nina. 806 01:29:38,380 --> 01:29:41,341 Ahmed. 807 01:29:50,380 --> 01:29:52,141 pourquoi tu 808 01:29:55,021 --> 01:29:57,340 Talia, Erlan. 809 01:29:59,940 --> 01:30:00,021 J'ai vu Nina et cette vieille dame. 810 01:30:00,021 --> 01:30:04,061 J'ai vu Nina et cette vieille dame. 811 01:30:08,541 --> 01:30:10,461 Revenons en arrière. 812 01:30:10,620 --> 01:30:12,021 Erlan, aide-le. 813 01:30:12,021 --> 01:30:12,181 Erlan, aide-le. 814 01:30:12,741 --> 01:30:14,380 Ahmad, réveille-toi. 815 01:30:18,141 --> 01:30:20,541 Talia, laisse-moi tenir la caméra. 816 01:30:43,341 --> 01:30:45,460 Ahmad, allume la caméra. Erlan, dépêchons-nous. 817 01:30:45,581 --> 01:30:48,021 D'accord. -Grand-mère. 818 01:30:48,021 --> 01:30:48,541 D'accord. -Grand-mère. 819 01:30:49,261 --> 01:30:50,741 Nina. 820 01:30:50,860 --> 01:30:52,580 Il dort. 821 01:30:52,700 --> 01:30:54,021 Tout à l'heure, grand-mère était choquée mais difficile, même s'il n'a pas encore dîné. 822 01:30:54,021 --> 01:30:56,340 Tout à l'heure, grand-mère était choquée mais difficile, même s'il n'a pas encore dîné. 823 01:30:57,261 --> 01:31:00,021 Pouvons-nous entrer et jeter un oeil ? -Oui, c'est la clé. 824 01:31:00,021 --> 01:31:00,741 Pouvons-nous entrer et jeter un oeil ? -Oui, c'est la clé. 825 01:31:47,660 --> 01:31:48,021 Vous pensez tous, Les humains sont-ils des créatures parfaites ? 826 01:31:48,021 --> 01:31:53,381 Vous pensez tous, Les humains sont-ils des créatures parfaites ? 827 01:32:30,261 --> 01:32:33,340 Je suis déjà désolé Nina souffrant tout ce temps. 828 01:32:45,741 --> 01:32:48,021 Dipasung bukan penyelesaiannya. 829 01:32:48,021 --> 01:32:50,261 Enchaîné n’est pas la solution. 830 01:32:55,821 --> 01:33:00,021 Grand-mère aime beaucoup Nina. 831 01:34:15,101 --> 01:34:17,700 Semoga ini jalán bonne chance à Nina. 832 01:34:18,581 --> 01:34:20,141 Dégâts de temps vers la nuit fait partie de... 833 01:34:20,261 --> 01:34:23,301 ...voyage mystérieux ce que Nina a vécu. 834 01:34:25,301 --> 01:34:28,421 Habituellement, de nos jours, Nina sera enchaînée. 835 01:34:29,181 --> 01:34:30,021 Il a crié hystériquement. 836 01:34:30,021 --> 01:34:31,061 Il a crié hystériquement. 837 01:34:32,061 --> 01:34:35,021 Depuis trois ans, L'âme de Nina est enfermée... 838 01:34:35,141 --> 01:34:36,021 ...et son corps torturé par une tronçonneuse... 839 01:34:36,021 --> 01:34:37,061 ...et son corps torturé par une tronçonneuse... 840 01:34:38,820 --> 01:34:42,021 ...mais aujourd'hui il est libre profitez du changement d'heure... 841 01:34:42,021 --> 01:34:43,900 ...mais aujourd'hui il est libre profitez du changement d'heure... 842 01:34:44,021 --> 01:34:45,900 ...du clair au foncé,... 843 01:34:46,341 --> 01:34:48,021 ...au temps des créatures profitez des couleurs changeantes de la nature... 844 01:34:48,021 --> 01:34:48,581 ...au temps des créatures profitez des couleurs changeantes de la nature... 845 01:34:48,701 --> 01:34:50,661 ...en peu de temps. 846 01:35:09,380 --> 01:35:11,341 Ce film est dédié à des millions de personnes en Indonésie... 847 01:35:11,461 --> 01:35:12,021 ...qui est enchaîné parce que... 848 01:35:12,021 --> 01:35:13,541 ...qui est enchaîné parce que... 849 01:35:13,660 --> 01:35:15,860 ...souffrant d'une maladie mentale, en leur retirant leurs droits fondamentaux... 850 01:35:15,981 --> 01:35:18,021 ...en tant qu'être humain. 851 01:35:18,021 --> 01:35:18,181 ...en tant qu'être humain.