1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ditranskripsi oleh UniScribe (https://www.uniscribe.co). Tingkatkan untuk mengalih keluar mesej ini. 2 00:01:25,874 --> 00:01:34,434 Dengar, tidakkah anda fikir ia mengambil masa terlalu lama untuk ayah kembali ke Satsang? 3 00:01:39,834 --> 00:01:41,594 Aku betul-betul risau tiba-tiba. 4 00:01:42,154 --> 00:01:42,714 Anda tidak akan menjadi. 5 00:01:43,694 --> 00:01:46,134 Ayah kamu akan pergi sebaik sahaja dia pergi. 6 00:01:46,734 --> 00:01:48,314 Sekarang saya perlu membuatnya tidur. 7 00:01:54,454 --> 00:01:55,694 Lihat, apa masalahnya? 8 00:01:56,670 --> 00:02:02,170 Selepas kematian ibu saya, satsang yang menjaga ayah saya. 9 00:02:18,670 --> 00:02:19,670 Hei, pakcik! 10 00:02:19,750 --> 00:02:22,630 Apa yang anda tangkap sehingga anda tidak mencuci tangan dalam kesejukan? 11 00:02:22,710 --> 00:02:24,050 Sesat, bodoh! 12 00:02:26,168 --> 00:02:28,168 Saya tidak akan benarkan awak menyentuh saya. 13 00:02:33,628 --> 00:02:34,128 Sab. 14 00:02:35,588 --> 00:02:36,588 Ram Prasad. 15 00:02:40,048 --> 00:02:41,008 Apa masalah ayah? 16 00:02:42,048 --> 00:02:43,468 Satsang telah berlangsung lama hari ini. 17 00:02:44,928 --> 00:02:47,368 Pushpa, ayah ada di sini. Hidangkan makanan. 18 00:02:48,628 --> 00:02:51,788 Ayah, panaskan makanan. Semua dah siap. 19 00:02:52,527 --> 00:02:55,647 Perut dan jiwa sama-sama tersadung dalam satsang. 20 00:02:56,407 --> 00:02:59,327 Menantu, berikan saya sebotol air. 21 00:02:59,867 --> 00:03:01,527 Saya akan menyelesaikan kerja dengan itu. 22 00:03:08,707 --> 00:03:09,787 A.J. 23 00:03:13,167 --> 00:03:14,167 O.J. 24 00:03:21,366 --> 00:03:23,366 Sunny A.G. 25 00:03:36,386 --> 00:03:37,886 Saya sedang mencari untuk menembak. 26 00:03:37,886 --> 00:03:40,226 Saya akan pasang terus. 27 00:03:51,944 --> 00:03:56,644 Puan, apa khabar? 28 00:03:56,644 --> 00:04:00,644 Saya dihantar terus dari syurga oleh Nirmala. 29 00:04:00,644 --> 00:04:05,644 Dia berkata bahawa saya harus menjadi abang awak pada masa kematian awak. 30 00:04:10,444 --> 00:04:11,444 Oh! 31 00:04:14,444 --> 00:04:15,364 Oh! 32 00:04:19,112 --> 00:04:44,992 saya minta maaf. 33 00:05:05,215 --> 00:05:33,195 Oh, Tuhanku. 34 00:05:38,796 --> 00:06:08,732 oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 35 00:06:13,032 --> 00:06:13,032 Rahang Babuji telah menjadi tua seperti Babuji. 36 00:06:15,732 --> 00:06:15,732 Semua sendinya sudah goyah. 37 00:06:18,572 --> 00:06:18,572 Jika anda menggaru sedikit, ia mula mengeluarkan bunyi. 38 00:06:22,492 --> 00:06:22,492 Calar, calar, calar, calar. 39 00:06:24,292 --> 00:06:24,292 Kita perlu membaikinya. 40 00:06:26,292 --> 00:06:26,292 kepunyaan siapa Babuji? 41 00:06:28,172 --> 00:06:28,172 Rahang itu. 42 00:06:30,172 --> 00:07:21,194 Oh. 43 00:07:36,734 --> 00:07:36,734 Terik matahari pagi 44 00:07:39,834 --> 00:07:39,834 Telah mula mencairkan salji beku 45 00:07:42,654 --> 00:07:42,654 Matahari di atas daun 46 00:07:43,954 --> 00:07:43,954 Bersinar seperti 47 00:07:47,014 --> 00:07:47,014 Rambut emas telinga Devika 48 00:07:51,014 --> 00:07:51,518 Rumah Devika yang besar dan indah 49 00:07:53,278 --> 00:07:54,138 Hanya dua orang yang tinggal di sana. 50 00:07:56,818 --> 00:07:57,858 Devika dan bapanya. 51 00:07:59,558 --> 00:08:00,318 Devika akan menjaga dunia luar. 52 00:08:03,318 --> 00:08:03,858 Dan ayahnya akan menjaga setiap keperluannya. 53 00:08:07,598 --> 00:08:08,678 Supaya Devika tidak akan kekurangan ibunya. 54 00:08:13,178 --> 00:08:14,058 Kini tinggal dua orang sahaja di rumah besar itu. 55 00:08:17,638 --> 00:08:28,120 Ayahnya dan Devika. 56 00:08:30,120 --> 00:08:34,120 Apa yang boleh saya masak untuk makan malam, tuan? 57 00:08:35,460 --> 00:08:35,460 Lawak apa ni pakcik? 58 00:08:37,460 --> 00:08:38,300 Ini bukan gurauan, ia adalah kebenaran yang pahit. 59 00:08:40,300 --> 00:08:40,300 Anda baru mula menulis. 60 00:08:42,300 --> 00:08:42,300 Kita kena masak makanan kan? 61 00:08:44,300 --> 00:08:45,520 Ia mula kelihatan seperti makanan wanita. 62 00:08:46,800 --> 00:08:46,800 Okay, pakcik. 63 00:08:49,300 --> 00:08:49,300 Saya akan memasak makan malam malam ini. 64 00:08:50,300 --> 00:08:51,222 Awak berehat sahaja. 65 00:08:52,762 --> 00:08:52,842 Saya mahu berehat, kan? 66 00:08:55,262 --> 00:08:55,342 Lepas tu tolong kahwin cepat. 67 00:08:57,762 --> 00:08:57,862 Malam dan musim sejuk anda akan menjadi hebat. 68 00:08:58,902 --> 00:08:59,602 Dan hari-hari saya juga. 69 00:09:00,442 --> 00:09:02,142 pakcik. 70 00:09:03,602 --> 00:09:04,742 Bagaimana dengan malam anda? 71 00:09:07,062 --> 00:09:08,282 Dan jika anda sangat prihatin tentang perkahwinan ... 72 00:09:10,202 --> 00:09:10,582 ... kemudian buat sendiri. 73 00:09:12,082 --> 00:09:12,162 Pakcik tengok. 74 00:09:14,922 --> 00:09:15,002 Tembok lama ini tidak memanjat empat dinding baru. 75 00:09:16,962 --> 00:09:17,042 Jika terpaksa, saya sudah lama memanjatnya. 76 00:09:20,202 --> 00:09:21,394 Tengok pakcik, sehingga buku ini diterbitkan dan kami... 77 00:09:23,154 --> 00:09:24,154 Jangan berdiri atas kaki sendiri. 78 00:09:26,974 --> 00:09:27,234 Jangan bawa bijirin makanan ke rumah gurun ini. 79 00:09:28,854 --> 00:09:29,354 Sehingga itu kita tidak akan mendaki Ghori. 80 00:09:31,814 --> 00:09:31,854 Selepas itu, kami akan mendaki hanya apabila anda berkata begitu. 81 00:09:33,234 --> 00:10:23,022 Dengar cakap abang. 82 00:10:25,742 --> 00:10:26,262 Nasi panas. 83 00:10:28,282 --> 00:10:28,482 Lelo babu, makanan lelo lebih panas. 84 00:10:31,622 --> 00:10:32,042 Rani, saya juga membeli chana bernilai 10 rupee. 85 00:10:35,122 --> 00:10:35,422 Selepas makan makanannya, hidup saya juga bertambah baik. 86 00:10:37,282 --> 00:10:38,042 Saya akan memberi awak chana bernilai 10 rupee. 87 00:10:41,702 --> 00:10:44,702 Di mana dia akan makan, bagaimana dia akan dibawa. 88 00:10:46,022 --> 00:10:46,422 Jom abang, tiket, tiket. 89 00:10:47,382 --> 00:10:55,017 Tiket, tiket, tiket. 90 00:10:58,017 --> 00:10:59,017 Saya akan memulakan keseluruhan filem di sini. 91 00:11:01,017 --> 00:11:01,017 Ayuh, abang. Ayuh. 92 00:11:02,017 --> 00:11:02,017 Ayuh. 93 00:11:03,017 --> 00:11:03,017 Ayuh. 94 00:11:04,017 --> 00:11:04,017 Ayuh. 95 00:11:05,017 --> 00:11:05,017 Ayuh. 96 00:11:06,017 --> 00:11:06,017 Ayuh. 97 00:11:07,017 --> 00:11:07,017 Ayuh. 98 00:11:08,017 --> 00:11:08,017 Ayuh. 99 00:11:09,017 --> 00:11:09,017 Ayuh. 100 00:11:10,017 --> 00:11:10,017 Ayuh. 101 00:11:11,017 --> 00:11:11,017 Ayuh. 102 00:11:12,017 --> 00:11:12,017 Ayuh. 103 00:11:13,017 --> 00:11:13,017 Ayuh. 104 00:11:14,017 --> 00:11:14,017 Ayuh. 105 00:11:15,017 --> 00:11:15,017 Ayuh. 106 00:11:16,017 --> 00:11:16,017 Ayuh. 107 00:11:17,017 --> 00:11:17,017 Ayuh. 108 00:11:18,017 --> 00:11:18,017 Ayuh. 109 00:11:19,017 --> 00:11:19,017 Ayuh. 110 00:11:20,017 --> 00:11:20,017 Ayuh. 111 00:11:21,017 --> 00:11:21,017 Ayuh. 112 00:11:22,017 --> 00:11:22,017 Ayuh. 113 00:11:23,017 --> 00:11:23,017 Ayuh. 114 00:11:24,017 --> 00:11:24,017 Ayuh. 115 00:11:25,017 --> 00:11:30,825 Ayuh. 116 00:11:32,625 --> 00:11:32,705 Turun, turun, turun. Ayuh, ayuh. 117 00:11:34,625 --> 00:11:34,705 Kami di sini, kami di sini. Ayuh, ayuh. 118 00:11:36,165 --> 00:11:36,245 Ayuh, kamu semua turun. 119 00:11:38,945 --> 00:11:43,905 Tuan, tolong kami. 120 00:11:48,165 --> 00:11:48,585 By the way, semua orang telah lemas dalam sungai. 121 00:11:51,945 --> 00:11:53,125 Tetapi awak kering juga, tuan. 122 00:11:55,205 --> 00:11:56,165 Kami suka kekal kering. 123 00:11:57,245 --> 00:11:57,325 Kami orang baik. 124 00:11:59,085 --> 00:11:59,648 Tidak kira bagaimana keluarga anda. 125 00:12:02,648 --> 00:12:03,948 Jika tidak ada kesibukan di dalamnya, maka banyak masalah. 126 00:12:07,348 --> 00:12:08,148 Dengan cara ini, hubungi kami ke rumah baik anda sekali-sekala. 127 00:12:10,848 --> 00:12:16,948 Kami akan memberi anda dal dan nasi. 128 00:12:17,948 --> 00:12:29,989 Ke tepi. 129 00:12:30,489 --> 00:12:37,989 Ayuh. 130 00:12:39,189 --> 00:12:39,869 Lawak apakah ini? 131 00:12:41,989 --> 00:12:42,529 Anda menghantar orang yang datang selepas kami sebelum kami. 132 00:12:43,229 --> 00:12:43,749 Adakah ini gurauan? 133 00:12:44,489 --> 00:12:44,829 Adakah ini gurauan? 134 00:12:45,649 --> 00:12:45,649 Kalau bukan gurauan, apa lagi yang ada? 135 00:12:46,949 --> 00:12:46,949 Durga Prasad telah menghubungi kami hari ini. 136 00:12:48,749 --> 00:12:48,749 Kita perlu bercakap tentang kematian Devika. 137 00:12:49,989 --> 00:12:49,989 Kemudian lakukannya. Ia mengambil masa. 138 00:12:51,649 --> 00:12:51,649 Tetapi dia telah menghubungi kami pada masa ini. 139 00:12:52,989 --> 00:12:52,989 Itulah sebabnya kami duduk di sini selama dua jam. 140 00:12:54,489 --> 00:12:54,749 Saya abang ipar awak. 141 00:12:55,869 --> 00:12:56,069 Adakah anda seorang penulis besar? 142 00:12:56,789 --> 00:12:56,989 Ia mengambil masa. 143 00:12:57,989 --> 00:12:59,109 Anda sangat sibuk, tuan. 144 00:12:59,889 --> 00:13:00,550 Kanshaam! 145 00:13:01,390 --> 00:13:01,390 Hey Ghanshyam! 146 00:13:01,890 --> 00:13:01,890 ya? 147 00:13:02,590 --> 00:13:02,590 Biar dia datang. 148 00:13:03,090 --> 00:13:03,710 Datang. 149 00:13:04,550 --> 00:13:21,750 Ya, saya hantar dia. 150 00:13:22,890 --> 00:13:25,170 Salam, Profesor. 151 00:13:28,630 --> 00:13:30,047 Ya, saya ingin bertanya tentang kes Devika. 152 00:13:31,047 --> 00:13:32,807 Oh! 153 00:13:33,807 --> 00:13:34,547 Adakah itu cerita anda? 154 00:13:38,307 --> 00:13:38,387 Dia adalah gadis yang sama yang sibuk dengan masyarakat, 155 00:13:41,087 --> 00:13:41,167 Maksud saya, dia berjuang, dia tidak akan berputus asa, 156 00:13:43,127 --> 00:13:43,807 dia tidak akan berundur, dia tidak akan meninggalkannya. 157 00:13:44,807 --> 00:13:45,167 bukan? 158 00:13:46,167 --> 00:13:46,467 Itulah kisah kami. 159 00:13:48,167 --> 00:13:49,167 Oh! Ia adalah cerita anda. 160 00:13:50,167 --> 00:13:51,547 Hebat! 161 00:13:52,347 --> 00:13:52,427 Nisham! 162 00:13:53,427 --> 00:13:55,607 ya? 163 00:13:56,607 --> 00:13:57,469 Jom makan tengahari. 164 00:13:58,109 --> 00:13:58,109 Anda suka? 165 00:13:58,909 --> 00:13:58,909 Ya, sama sekali. 166 00:13:59,829 --> 00:13:59,829 Apa yang anda sedang lihat? 167 00:14:00,829 --> 00:14:00,829 Apa yang anda lihat di sini? 168 00:14:02,029 --> 00:14:02,029 Tengok sini. 169 00:14:02,989 --> 00:14:02,989 Tengok sini. 170 00:14:04,469 --> 00:14:04,469 Tengok betul-betul. 171 00:14:05,349 --> 00:14:05,349 Inilah hakikat seorang penulis. 172 00:14:06,669 --> 00:14:06,669 Tengok la. 173 00:14:09,029 --> 00:14:09,029 Buku yang dia tulis, 174 00:14:11,229 --> 00:14:11,229 bukunya, 175 00:14:14,349 --> 00:14:14,349 merupakan ciptaan dalam dunia perubatan. 176 00:14:15,869 --> 00:14:15,869 Dalam bentuk buku, 177 00:14:18,469 --> 00:14:18,469 ia adalah bius. 178 00:14:19,549 --> 00:14:19,549 Guru, lihat, 179 00:14:21,909 --> 00:14:21,909 apabila menjadi pakar bedah besar di negara ini 180 00:14:22,989 --> 00:14:22,989 sedang melakukan operasi, 181 00:14:25,069 --> 00:14:25,069 dia akan berikan buku dahulu. 182 00:14:26,309 --> 00:14:26,916 Pada halaman pertama, 183 00:14:27,916 --> 00:14:28,676 Tidak berhati perut. 184 00:14:30,496 --> 00:14:30,576 Seorang sakit jiwa, seorang lagi sakit jiwa. 185 00:14:33,076 --> 00:14:34,616 Dia akan tidur dengan lena sehingga anda boleh membedahnya. 186 00:14:36,956 --> 00:14:37,576 Encik Durga Prasad, saya tidak faham apa-apa. 187 00:14:39,296 --> 00:14:39,996 Menulis sangat mudah, bukan? 188 00:14:43,756 --> 00:14:45,296 Rajesh, saya telah menulis empat buah buku. Saya seorang penulis. 189 00:14:49,216 --> 00:14:49,376 Zaman Amitabh Bachchan sudah tiba dan anda menjual Rajendra Kumar. 190 00:14:50,676 --> 00:14:51,296 Adakah anda faham? 191 00:14:53,256 --> 00:14:53,496 Tulis sesuatu yang berbeza. 192 00:14:55,496 --> 00:14:55,992 Tulis sesuatu yang berbeza. 193 00:14:56,992 --> 00:14:56,992 Tulis sesuatu yang sangat kuat. 194 00:14:58,492 --> 00:14:59,492 Tambah sedikit rempah kepadanya. 195 00:15:01,492 --> 00:15:02,232 Anda tahu, tambahkan sedikit rempah padanya 196 00:15:03,752 --> 00:15:04,612 itu akan membuatkan anda berasa ingin membaca. 197 00:15:08,492 --> 00:15:09,232 Sehingga setiap kali seseorang ingin membaca buku, 198 00:15:11,232 --> 00:15:11,872 menulis sesuatu yang rakyat mahu. 199 00:15:14,492 --> 00:15:16,492 Dan adakah anda tahu apa yang rakyat mahu? 200 00:15:18,752 --> 00:15:21,952 Jika Guruji tidak tahu, saya tidak akan menjalankan perniagaan ini. 201 00:15:23,252 --> 00:15:23,819 Oh, Raghu-Pati! 202 00:15:26,819 --> 00:15:35,119 Anda dilahirkan dalam usia yang salah, Sarvapati. 203 00:15:36,659 --> 00:15:45,579 Teruskan, teruskan, teruskan, tulis. 204 00:15:46,299 --> 00:15:46,339 Adakah anda faham? 205 00:15:48,599 --> 00:15:48,639 Jika burung gagak mengeluarkan bunyi burung merak, burung merak tidak. 206 00:15:49,599 --> 00:16:02,969 Saya akan kembali sebentar lagi, tuan. 207 00:16:15,209 --> 00:16:15,209 Dia berpendapat sastera kita adalah sastera murahan. 208 00:16:18,489 --> 00:16:18,489 Ablisher nak rempah panas. 209 00:16:23,429 --> 00:16:27,758 Rempah-rempah yang membakar badan dan badan. 210 00:16:29,758 --> 00:16:30,298 Rempah-rempah panas. 211 00:16:33,298 --> 00:16:34,638 Seperti kita bukan penulis, tetapi tukang daging atau tukang daging. 212 00:16:35,638 --> 00:16:36,398 Tunggu sebentar. 213 00:16:37,398 --> 00:16:38,138 saya faham. 214 00:16:41,778 --> 00:16:41,858 Ini adalah kod PIN yang salah pada halaman yang betul, kawan saya. 215 00:16:42,858 --> 00:16:44,558 Harap faham. 216 00:16:45,558 --> 00:16:46,478 apa maksud awak? 217 00:16:47,478 --> 00:16:49,238 maksud saya... 218 00:16:50,858 --> 00:16:51,458 Anda mempunyai nota bernilai 10 rupee. 219 00:16:52,618 --> 00:16:52,958 saya buat. kenapa? 220 00:16:53,738 --> 00:16:54,269 Berikan kepada saya. 221 00:16:58,509 --> 00:17:00,909 Hari ini saya akan menjadikan anda seorang penulis yang lebih baik daripada Salim Javed. 222 00:17:03,389 --> 00:17:03,469 Ayuh, kita mulakan filem. 223 00:17:04,309 --> 00:17:04,389 Sudah bermula? 224 00:17:05,509 --> 00:17:05,589 Pergi, pergi. 225 00:17:06,669 --> 00:17:07,749 Ia dibuka. 226 00:17:08,789 --> 00:17:11,309 Ayuh. 227 00:17:12,469 --> 00:17:12,549 Apa yang berlaku? 228 00:17:15,509 --> 00:17:15,589 Gopal, saya tidak suka. Mengapa kami datang ke tempat sedemikian? 229 00:17:17,709 --> 00:17:17,789 Inilah khazanah sebenar. 230 00:17:18,429 --> 00:17:18,509 Anda akan melihat. 231 00:17:19,709 --> 00:17:49,585 Ayuh, Gopal. 232 00:17:51,585 --> 00:17:51,585 Saya tidak faham bahasa ini. 233 00:17:53,585 --> 00:17:53,585 Jadi mengapa kita di sini untuk menonton filem ini? 234 00:17:55,585 --> 00:17:55,585 Tidak, saya tidak boleh mendengar anda. 235 00:17:57,585 --> 00:17:57,585 Filem ini bukan untuk pemahaman. 236 00:17:59,585 --> 00:17:59,585 Ia adalah untuk perasaan. 237 00:18:01,585 --> 00:18:01,585 Ia tidak mempunyai permainan telinga. 238 00:18:03,585 --> 00:18:03,585 Ia mempunyai permainan telinga yang lain. 239 00:18:05,585 --> 00:18:05,585 sayangku. 240 00:18:07,585 --> 00:18:07,585 Gopal. 241 00:18:09,265 --> 00:18:19,538 Gopal. 242 00:18:21,538 --> 00:18:21,538 Saya akan kembali segera. 243 00:18:23,538 --> 00:18:37,538 Saya akan kembali segera. 244 00:18:39,538 --> 00:18:41,538 Saya akan kembali segera. 245 00:18:43,538 --> 00:18:44,538 apa? 246 00:18:48,198 --> 00:18:49,424 Saya akan kembali segera. 247 00:18:50,764 --> 00:18:51,504 Hei, Rajaram! 248 00:18:52,504 --> 00:18:53,084 Rajaram! 249 00:18:54,084 --> 00:18:55,804 Apa yang berlaku? 250 00:18:56,804 --> 00:18:57,264 Rajaram! 251 00:18:58,804 --> 00:18:58,964 Apa yang berlaku? Adakah semuanya baik-baik saja? 252 00:18:59,964 --> 00:19:03,464 Kenapa awak tinggalkan saya? 253 00:19:04,464 --> 00:19:05,264 Ini adalah rempah ratus anda. 254 00:19:06,724 --> 00:19:09,264 Ia akan membakar badan dan minda anda. 255 00:19:10,764 --> 00:19:11,504 Anda mahu saya menulis ini? 256 00:19:12,964 --> 00:19:13,964 Ini bukan rempah ratus. 257 00:19:15,764 --> 00:19:16,624 Ini adalah wangian. 258 00:19:18,684 --> 00:19:19,140 Inilah rempah ratus yang sebenar kawan. 259 00:19:23,140 --> 00:19:23,220 Ini adalah jalan yang paling pedas dalam kehidupan orang ramai. 260 00:19:24,720 --> 00:19:25,560 Gopal, kami menulis kesusasteraan. 261 00:19:27,520 --> 00:19:27,600 Kami tidak menulis jalan dan pasar. 262 00:19:28,680 --> 00:19:29,060 Kami mencetak sampah. 263 00:19:29,940 --> 00:19:30,760 faham? 264 00:19:31,840 --> 00:19:32,800 Itulah kesusasteraan. 265 00:19:34,480 --> 00:19:34,560 Apa yang dijual sudah tertulis. 266 00:19:36,800 --> 00:19:38,260 Apa yang dijual adalah apa yang dijual. faham? 267 00:19:39,260 --> 00:19:40,900 Cakap. 268 00:19:43,300 --> 00:19:44,680 Raja Ram, cuba faham. 269 00:19:47,320 --> 00:19:48,047 Seks adalah menyeronokkan seperti yang kelihatan. 270 00:19:49,447 --> 00:19:49,527 Anak akan datang belajar. 271 00:19:51,367 --> 00:19:56,647 Maklumlah, kata-kata saya akan didengari. 272 00:19:58,567 --> 00:20:00,647 Anda faham apa yang saya katakan. 273 00:20:02,007 --> 00:20:02,567 Melihat tahi lembu ini, 274 00:20:04,447 --> 00:20:05,927 fikiran anda dipenuhi dengan tahi lembu. 275 00:20:08,207 --> 00:20:08,447 Bersihkan ia. 276 00:20:09,687 --> 00:20:11,207 Jika tidak, fikiran anda akan rosak. 277 00:20:12,087 --> 00:20:15,874 Rajaram. 278 00:20:33,054 --> 00:20:33,054 Yang ada 279 00:20:45,534 --> 00:21:02,415 orang yang adalah orang yang adalah orang yang adalah orang yang adalah orang yang adalah orang yang 280 00:21:05,795 --> 00:21:05,955 Ngomong-ngomong, hubungi kami pada bila-bila masa untuk mendapatkan makanan enak anda. 281 00:21:08,795 --> 00:21:09,175 Kami akan menyediakan anda dal dan nasi. 282 00:21:11,255 --> 00:21:11,335 Makan sesuatu yang berbeza. Sesuatu yang pedas. 283 00:21:12,875 --> 00:21:18,035 Makan sedikit rempah. 284 00:21:19,835 --> 00:21:21,375 5 kaki 3 inci panjang. 285 00:21:25,835 --> 00:21:26,715 38, 30 dan 38 mata bulat yang menyelamatkan nyawa. 286 00:21:27,875 --> 00:21:29,415 Dan mata yang memabukkan. 287 00:21:31,295 --> 00:21:32,824 Semua benda ini mempunyai nama yang sama. 288 00:21:33,324 --> 00:21:35,584 Rani. 289 00:21:38,764 --> 00:21:39,504 Kesusahan menjual kacang masam panas dalam bas 290 00:21:41,204 --> 00:21:42,544 adalah satu-satunya perkara yang membuatkan setiap pemandu bas menunggu. 291 00:21:43,244 --> 00:21:43,804 Tetapi hari itu, 292 00:21:45,444 --> 00:21:46,104 bunga-bunga nikmat istimewanya 293 00:21:47,844 --> 00:21:48,804 hanya pada saya. 294 00:21:50,004 --> 00:21:50,584 Mata saya tertumpu pada wain. 295 00:21:51,384 --> 00:21:51,844 Bukan yang ada dalam botol, 296 00:21:52,644 --> 00:21:53,644 tetapi wain 297 00:21:55,884 --> 00:21:56,824 yang dicurahkan dari kerongkongnya 298 00:21:59,124 --> 00:22:13,544 dan cuba memberi ruang dalam nafasnya. 299 00:22:15,544 --> 00:22:15,544 Jasad manusia yang bergerak 300 00:22:17,544 --> 00:22:20,664 membawa kami lebih dekat dengan Ratu. 301 00:22:24,664 --> 00:22:33,904 Buat pertama kalinya, saya melihat tubuh Ratu dengan begitu dekat. 302 00:22:36,904 --> 00:23:01,266 Dan buat pertama kali, nafas kami bertembung. 303 00:23:16,446 --> 00:23:16,446 The 304 00:23:31,266 --> 00:24:01,246 terima kasih. 305 00:24:03,872 --> 00:24:08,832 Kami berdua mengambil kesempatan sepenuhnya kerana bas itu kosong. 306 00:24:09,832 --> 00:24:13,832 Kami mengawal apa sahaja kerusi yang kami mahu. 307 00:24:38,365 --> 00:24:40,365 Saya seperti kanak-kanak di dunia itu. 308 00:24:40,365 --> 00:24:42,365 Apa yang perlu diberitahu dengan tangan yang mana? 309 00:24:42,365 --> 00:24:44,365 Mainan mana yang hendak dibuat milik saya? 310 00:24:44,365 --> 00:24:48,365 Mainan mana yang hendak dibina dari dinding mana? 311 00:24:48,365 --> 00:24:50,365 Saya tidak dapat memahami. 312 00:24:50,365 --> 00:24:54,365 Saya hanya terus percaya dan terus memenuhi kehendak saya. 313 00:24:54,365 --> 00:24:56,365 Masa itu seperti cermin. 314 00:24:56,365 --> 00:24:58,365 Dan saya tanpa sedar, 315 00:24:58,365 --> 00:25:02,945 menuangkan masa mudaku ke dalam tubuh permaisuri. 316 00:25:04,335 --> 00:25:06,335 Sama ada pemandu itu sesat dalam perjalanan 317 00:25:07,175 --> 00:25:10,175 Atau matahari terus berjanji untuk tidak membangunkannya 318 00:25:11,495 --> 00:25:13,495 Nasi dan lentil terus dihidangkan 319 00:25:13,495 --> 00:25:15,495 Dan saya terus makan 320 00:25:15,495 --> 00:25:17,495 Kadang-kadang nasi berada di atas apabila lentil telah turun 321 00:25:18,035 --> 00:25:21,035 Dan kadang-kadang lentil berada di atas apabila nasi telah turun 322 00:25:23,495 --> 00:25:24,495 Masala! 323 00:25:24,495 --> 00:25:26,495 Awak buat saya gila 324 00:25:26,495 --> 00:25:27,495 Rajay! 325 00:25:27,495 --> 00:25:29,495 Anda menukar maksud perkataan Dal dan nasi? 326 00:25:29,495 --> 00:25:31,955 Alangkah hebatnya! 327 00:25:33,158 --> 00:25:36,158 Durga Prasadji, seorang penulis adalah pencipta. 328 00:25:37,198 --> 00:25:40,438 Jika anda mempunyai bakat untuk menulis cerita untuk Deva, 329 00:25:41,078 --> 00:25:42,798 kemudian jari anda boleh berdiri. 330 00:25:42,878 --> 00:25:44,158 Berdiri, kawan. 331 00:25:44,998 --> 00:25:46,038 Berdiri, kawan. Berdiri. 332 00:25:46,118 --> 00:25:47,918 Dan berapa ramai orang yang ada untuk berdiri? 333 00:25:47,998 --> 00:25:49,798 Berapa ramai orang yang ada untuk berdiri? 334 00:25:50,318 --> 00:25:53,038 Maksud anda, anda akan mencetak ini? 335 00:25:53,118 --> 00:25:55,918 Dia akan mencetak masala ini dan mencetak nota juga. 336 00:25:56,438 --> 00:25:57,478 Akan ada ramai orang melaungkan, 337 00:25:57,558 --> 00:25:59,438 Raja Ram, Raja Ram, Raja Ram, Raja Ram. 338 00:25:59,518 --> 00:26:01,998 Kisah ini akan dibaca pada hari ini. 339 00:26:04,326 --> 00:26:09,326 Tidak Durga Prasad, kami tidak boleh menamakan keluarga kami dengan nama penulis seperti itu. 340 00:26:09,326 --> 00:26:13,326 Nama keluarga kita akan hancur. 341 00:26:13,326 --> 00:26:17,326 Keluarga Izzat, Rajya... 342 00:26:22,326 --> 00:26:23,326 Anda tidak bersetuju? 343 00:26:23,326 --> 00:26:24,326 Ya, sama sekali. 344 00:26:24,326 --> 00:26:27,326 Orang yang berpendidikan seperti itu telah berkata demikian. 345 00:26:27,326 --> 00:26:28,486 Buku kotor. 346 00:26:29,976 --> 00:26:30,476 apa? 347 00:26:30,476 --> 00:26:31,056 Buku kotor. 348 00:26:31,056 --> 00:26:34,276 Buku kotor jarang berhabuk. 349 00:26:34,516 --> 00:26:36,776 Buku kotor jarang berhabuk. 350 00:26:36,776 --> 00:26:37,436 faham? 351 00:26:38,276 --> 00:26:40,856 Buku lama awak, 352 00:26:41,176 --> 00:26:41,596 ya. 353 00:26:41,596 --> 00:26:42,556 boleh berhabuk. 354 00:26:42,776 --> 00:26:45,356 Rajesh, botol rempah ini, 355 00:26:45,356 --> 00:26:46,056 Oh, okay. 356 00:26:47,096 --> 00:26:47,816 Bukan apa. 357 00:26:47,816 --> 00:26:50,276 Ia tidak boleh berhabuk. 358 00:26:50,276 --> 00:26:50,896 Tolonglah. 359 00:26:52,816 --> 00:26:53,556 Bagaimanapun, 360 00:26:54,176 --> 00:26:55,276 nama awak 361 00:26:55,936 --> 00:26:57,436 tidak sesuai dengannya. 362 00:26:57,896 --> 00:26:58,616 Ia tidak boleh pergi. 363 00:26:59,136 --> 00:27:02,096 Untuk ini, kita memerlukan sesuatu yang berbeza. 364 00:27:02,176 --> 00:27:05,976 Untuk ini, kita memerlukan sesuatu yang berbeza. 365 00:27:06,056 --> 00:27:10,756 Untuk ini, kita memerlukan sesuatu yang berbeza. 366 00:27:13,476 --> 00:27:14,136 Mastram. 367 00:27:14,216 --> 00:27:14,796 apa? 368 00:27:14,896 --> 00:27:15,436 Mastram. 369 00:27:15,516 --> 00:27:17,056 Mastram. 370 00:27:17,296 --> 00:27:18,436 Mastram. 371 00:27:18,516 --> 00:27:20,336 Mastram. 372 00:27:21,256 --> 00:27:21,896 Mastram. 373 00:27:21,976 --> 00:27:23,256 Mastram adalah nama rempah. 374 00:27:23,836 --> 00:27:25,096 Ini adalah pendahuluan. 375 00:27:26,516 --> 00:27:29,076 25,000 naskhah terjual. 376 00:27:29,899 --> 00:27:31,899 Panggil saya anjing. 377 00:27:40,699 --> 00:27:42,699 Mari pergi, Durga Prasad. 378 00:27:43,699 --> 00:27:47,699 By the way, Raj, apa lagu Masram seterusnya? 379 00:27:50,699 --> 00:27:52,699 Saya belum jumpa lagi, Durga Prasad. 380 00:27:54,099 --> 00:27:57,099 Apabila saya melihatnya, saya akan menulisnya. 381 00:27:57,099 --> 00:27:59,539 Saya tidak mahu menjadi penyanyi. 382 00:28:41,955 --> 00:28:43,955 saya 383 00:28:48,195 --> 00:28:52,175 Mesti ada idea yang bagus. Okay. Okay 384 00:29:14,271 --> 00:29:14,911 saya 385 00:29:41,862 --> 00:29:57,902 The 386 00:29:57,902 --> 00:30:06,762 dunia 387 00:30:14,295 --> 00:30:33,475 Saya akan ke hospital. 388 00:30:48,147 --> 00:30:50,207 Anjing, bajingan, gadis, kepala botak. 389 00:31:53,436 --> 00:32:10,576 Seorang wanita yang kelakar dan 390 00:32:10,576 --> 00:32:13,416 gemuk, anda boleh melihat segala-galanya. 391 00:32:13,416 --> 00:32:17,456 Ia akan pecah perlahan-lahan. 392 00:32:17,820 --> 00:32:19,420 Saya berumur 20 tahun. 393 00:32:19,420 --> 00:32:24,060 4 tahun yang lalu, saya jatuh cinta dengan seorang pelajar yang belajar dengan saya. 394 00:32:26,060 --> 00:32:29,860 Sentuhannya membuatkan badan dan badanku berlari seperti baju. 395 00:33:22,671 --> 00:33:39,631 Saya bukan peminat 396 00:33:39,631 --> 00:33:43,671 berita palsu. 397 00:33:44,035 --> 00:33:45,235 senyap. senyap. 398 00:33:45,315 --> 00:33:48,435 Jika anda mengalami kesakitan, anda memerlukan bahu rakan anda. 399 00:33:48,515 --> 00:33:49,195 Wah. 400 00:33:49,275 --> 00:33:51,875 Jika anda mengalami kesakitan, anda memerlukan bahu rakan anda. 401 00:33:51,955 --> 00:33:54,555 Dan jika anda gembira, anda memerlukan tongkat di leher rakan anda. 402 00:33:54,635 --> 00:33:56,595 Wah. Apa kata. Wah. 403 00:33:56,675 --> 00:33:58,395 Sekarang, anda tidak akan dapat minum teh. 404 00:33:58,475 --> 00:34:00,155 Sekarang, anda perlu memotong kambing itu, 405 00:34:00,235 --> 00:34:01,595 anda perlu mencernanya dengan wiski, 406 00:34:01,675 --> 00:34:03,555 dan parti itu akan berakhir. Betul, tuan? 407 00:34:03,635 --> 00:34:08,695 Nak, sebab tu orang tua cakap macam tu 408 00:34:09,179 --> 00:34:11,179 Jika anda ingin berkawan, maka kawanlah dengan saya. 409 00:34:11,179 --> 00:34:12,179 Dengar! 410 00:34:12,179 --> 00:34:15,179 Jika anda berkawan dengan gemuk seperti itu, 411 00:34:15,179 --> 00:34:19,179 lepas tu kalau kena hempuk rambut pun tetap ajak kenduri. 412 00:34:24,179 --> 00:34:27,179 Masa awak bercinta dengan Umair, awak tak terima hukuman ibu bapa awak. 413 00:34:27,179 --> 00:34:30,179 Semasa anda bercium secara rahsia, mengapa anda tidak bercakap tentang mas kahwin? 414 00:34:30,179 --> 00:34:33,179 Saya menciumnya pada masa itu. 415 00:34:33,179 --> 00:34:34,059 Pada masa ini? 416 00:34:50,286 --> 00:34:52,786 Cinta adalah berdasarkan kepercayaan. 417 00:34:53,406 --> 00:34:55,986 Cinta bukan perasaan, ia adalah tanggungjawab. 418 00:34:56,746 --> 00:34:58,486 Jangan sesekali mempercayainya. 419 00:34:58,706 --> 00:34:59,706 Okay? 420 00:35:13,866 --> 00:35:16,906 Saya bukan orang bodoh. 421 00:35:25,774 --> 00:35:26,774 . 422 00:35:37,654 --> 00:35:38,654 . 423 00:35:38,654 --> 00:35:39,654 . 424 00:35:39,654 --> 00:35:40,654 . 425 00:35:40,654 --> 00:35:41,654 . 426 00:35:41,654 --> 00:35:42,654 . 427 00:35:42,654 --> 00:35:43,654 . 428 00:35:43,654 --> 00:35:44,654 . 429 00:35:44,654 --> 00:35:45,654 . 430 00:35:45,654 --> 00:35:46,654 . 431 00:35:46,654 --> 00:35:47,654 . 432 00:35:47,654 --> 00:35:48,654 . 433 00:35:48,654 --> 00:35:49,654 . 434 00:35:49,654 --> 00:35:50,654 . 435 00:35:50,654 --> 00:35:51,654 . 436 00:35:51,654 --> 00:35:52,654 . 437 00:35:52,654 --> 00:35:53,654 . 438 00:35:53,654 --> 00:35:54,654 . 439 00:35:54,654 --> 00:35:55,434 . 440 00:35:56,942 --> 00:36:00,942 Anak saudara saya boleh memasak daging kambing untuk awak. 441 00:36:01,982 --> 00:36:04,422 Gopal, awak faham? 442 00:36:04,502 --> 00:36:05,222 apa? 443 00:36:05,302 --> 00:36:08,182 Dia seorang gadis yang sangat cantik. 444 00:36:08,262 --> 00:36:09,462 saya tak faham. 445 00:36:11,702 --> 00:36:14,702 Pakcik, biarlah 27 atau 37. 446 00:36:15,102 --> 00:36:17,782 Kita takkan kahwin selagi dia tak suka kita. 447 00:36:17,862 --> 00:36:20,022 Jangan kahwin dengan dia. 448 00:36:20,102 --> 00:36:20,902 pakcik. 449 00:36:21,342 --> 00:36:23,422 Tengok dia sekali. 450 00:36:23,502 --> 00:36:24,622 Pakcik tengok dia... 451 00:36:24,702 --> 00:36:25,342 Cukuplah! 452 00:36:26,406 --> 00:36:27,106 Mama, mama... 453 00:36:27,106 --> 00:36:27,606 Gopal! 454 00:36:28,306 --> 00:36:29,806 Saya akan berjumpa dengan seorang gadis esok! 455 00:36:31,606 --> 00:36:32,206 Okay, mama. 456 00:36:33,006 --> 00:36:33,606 saya akan pergi. 457 00:36:35,606 --> 00:36:37,306 Abang, kamu telah minum Gopal hari ini. 458 00:36:37,806 --> 00:36:38,306 Oh! 459 00:36:38,606 --> 00:36:39,906 Ia hanya permulaan. 460 00:36:43,706 --> 00:36:44,806 Tunggu, tunggu, tunggu. 461 00:36:45,206 --> 00:36:45,606 ini... 462 00:36:45,706 --> 00:36:46,306 ini... 463 00:36:46,906 --> 00:36:48,406 Apakah tanda ini? 464 00:36:49,806 --> 00:36:50,306 yang mana satu? 465 00:36:50,606 --> 00:36:52,206 Apakah tanda ini? 466 00:36:52,206 --> 00:36:52,706 Gopal! 467 00:36:53,106 --> 00:36:53,606 Hah? 468 00:36:54,506 --> 00:36:55,006 ini? 469 00:36:55,506 --> 00:36:56,106 Hmm. 470 00:36:58,013 --> 00:37:00,013 Ini adalah tanda zaman kanak-kanak, kawan saya. 471 00:37:00,673 --> 00:37:01,673 zaman kanak-kanak? 472 00:37:02,713 --> 00:37:03,713 Bagaimana? 473 00:37:04,213 --> 00:37:05,213 Dari zaman sekolah. 474 00:37:07,313 --> 00:37:08,313 zaman sekolah? 475 00:37:08,853 --> 00:37:09,853 Tongkat Masterji. 476 00:37:11,933 --> 00:37:13,713 Awak juga, awak lelaki yang baik. 477 00:37:14,133 --> 00:37:15,133 Adakah anda makan tongkat? 478 00:37:16,093 --> 00:37:17,673 Adakah anda makan kayu di sekolah? 479 00:37:19,253 --> 00:37:20,853 Beritahu saya secara terperinci. 480 00:37:22,093 --> 00:37:23,353 Secara terperinci? 481 00:37:27,207 --> 00:37:31,407 Kalau saya ceritakan secara terperinci, inilah kisah zaman itu. 482 00:37:32,207 --> 00:37:35,607 Ketika saya berdiri di atas bukit masa muda, 483 00:37:37,007 --> 00:37:38,807 dan sedang mencari kewujudan saya. 484 00:37:40,327 --> 00:37:43,207 Selepas gred 10, untuk pendidikan yang baik, 485 00:37:44,167 --> 00:37:47,007 Saya mendapat pakcik saya masuk ke sekolah baru. 486 00:37:48,486 --> 00:37:50,866 Sekolah itu baru, ia bagus, 487 00:37:51,246 --> 00:37:53,106 tetapi ia hanya untuk kanak-kanak lelaki. 488 00:37:53,326 --> 00:37:54,826 sekolah lelaki, 489 00:37:54,826 --> 00:37:59,326 bermaksud pokok kering yang mendambakan setitis air. 490 00:38:00,326 --> 00:38:02,326 Atas nama populasi wanita, 491 00:38:02,326 --> 00:38:07,246 seorang guru muda pernah datang untuk mengajar kami. 492 00:38:09,746 --> 00:38:10,746 Kemudian pada suatu hari, 493 00:38:11,446 --> 00:38:13,326 ada banjir di padang pasir itu. 494 00:38:15,726 --> 00:38:18,166 Dan banjir yang kita semua 495 00:38:19,064 --> 00:38:21,064 Air menjadi air. 496 00:38:23,104 --> 00:38:25,104 Seorang guru telah dipanggil. 497 00:38:25,464 --> 00:38:29,464 Yang sedang menunggu seluruh sekolah. 498 00:38:30,664 --> 00:38:32,664 Dia berjalan seperti ini. 499 00:38:32,664 --> 00:38:34,664 Dia ketawa begini. 500 00:38:35,064 --> 00:38:38,064 Degupan jantung semua orang berhenti. 501 00:38:40,184 --> 00:38:42,184 Pada musim panas yang panas. 502 00:38:42,984 --> 00:38:44,984 Panas semakin bertambah. 503 00:38:45,784 --> 00:38:48,824 Apabila suatu hari dia berada di dalam kelas kami. 504 00:38:49,236 --> 00:38:51,236 Cik Rita, dari Delhi. 505 00:38:51,236 --> 00:38:52,596 Dan dari Diversea juga. 506 00:38:52,596 --> 00:38:55,396 Dia datang untuk mengajar kami biologi. 507 00:38:55,396 --> 00:38:57,596 Tetapi tumpuan seluruh kelas 508 00:38:57,596 --> 00:39:02,076 hanya pada geografinya. 509 00:39:02,076 --> 00:39:03,596 yang mana 510 00:39:05,076 --> 00:39:06,076 Baksh. 511 00:39:06,076 --> 00:39:08,076 yang mana... 512 00:39:08,076 --> 00:39:10,076 Ada yang kelakar? 513 00:39:11,076 --> 00:39:13,076 Baiklah, mari kita teruskan. 514 00:39:13,076 --> 00:39:16,076 Perkara yang paling penting mengenainya, iaitu 515 00:39:16,076 --> 00:39:18,516 di sini, yang ini. 516 00:39:19,189 --> 00:39:21,489 Dan ini dipanggil Yoni. 517 00:39:22,369 --> 00:39:24,489 Dalam bahasa Inggeris, ia dipanggil vagina. 518 00:39:24,649 --> 00:39:27,409 Ia adalah perkara yang sepatutnya dimainkan pada sebelah tangan, maka ia dipanggil faraj. 519 00:39:36,369 --> 00:39:37,369 Sebarang kekeliruan? 520 00:39:37,669 --> 00:39:40,209 Cikgu, boleh saya ke tandas? 521 00:39:41,369 --> 00:39:42,829 Ya, pergi tetapi datang segera. 522 00:39:43,089 --> 00:39:44,889 Adakah dia akan datang? saya akan datang. 523 00:39:47,129 --> 00:39:48,369 Puan, boleh saya pergi basuh? 524 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 Okay, datang cepat. 525 00:39:51,650 --> 00:39:52,650 Puan, boleh saya pergi ke tandas? 526 00:39:53,950 --> 00:39:54,950 Puan, boleh saya pergi ke tandas? 527 00:39:55,150 --> 00:39:57,150 Semua orang nak pergi tandas, tolong. 528 00:40:02,150 --> 00:40:03,150 Tiada tandas? 529 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 Tiada cikgu. 530 00:40:04,950 --> 00:40:05,950 Tidak, tidak, anda juga boleh pergi. 531 00:40:06,450 --> 00:40:07,650 Saya tidak mempunyai mata. 532 00:40:30,199 --> 00:40:32,199 Fikiran Geeta adalah moden 533 00:40:32,199 --> 00:40:34,199 dan Rajesh Khanna adalah peminat yang sangat besar 534 00:40:40,199 --> 00:40:42,199 Benda ini merebak seperti api 535 00:40:42,199 --> 00:40:44,199 sepanjang sekolah 536 00:40:58,199 --> 00:40:59,639 Beberapa orang 537 00:40:59,984 --> 00:41:03,184 Seperti Rajesh Khanna, mereka mula memotong rambut saya. 538 00:41:07,944 --> 00:41:11,684 Dan guru besar dan tuan sekolah datang sebelum waktunya. 539 00:41:12,564 --> 00:41:14,144 Dan selepas masa, mereka pulang ke rumah. 540 00:41:15,064 --> 00:41:18,404 Tetapi sebelum pulang, mereka akan pergi ke pulau itu. 541 00:41:19,564 --> 00:41:22,684 Di mana seluruh sekolah tertumpu kepada Cikgu Rita. 542 00:41:23,684 --> 00:41:25,684 Saya sibuk dengan buku saya. 543 00:41:27,024 --> 00:41:28,484 Hari tu, kelas dah habis. 544 00:41:28,824 --> 00:41:29,684 Dan sekolah juga. 545 00:41:30,240 --> 00:41:33,620 Tetapi saya belajar di dalam kelas seperti biasa. 546 00:41:33,860 --> 00:41:36,460 Dan kemudian, Cik Rita melihat saya. 547 00:41:36,540 --> 00:41:38,700 Rajaram, apa yang kamu lakukan? 548 00:41:39,240 --> 00:41:40,580 Duduklah. 549 00:41:41,660 --> 00:41:42,660 Nah... 550 00:41:44,180 --> 00:41:45,180 Nah... 551 00:41:45,800 --> 00:41:51,260 Saya tidak faham perbezaan antara bahasa Inggeris dan perkataan itu. 552 00:41:51,503 --> 00:41:58,003 Lihat, ovum, sperma, otot, sel. 553 00:41:58,543 --> 00:42:03,843 Dan bab ini, suhu badan manusia, 554 00:42:03,923 --> 00:42:06,463 itu bukan sebahagian daripada buku itu. 555 00:42:09,003 --> 00:42:11,383 Apa yang anda lakukan pada hari Sabtu dan Ahad? 556 00:42:13,003 --> 00:42:15,263 Kami akan tinggal di rumah pada hari cuti. 557 00:42:16,003 --> 00:42:17,963 Buat satu perkara. Datanglah ke rumah saya. 558 00:42:18,303 --> 00:42:20,803 Saya akan mengambil kelas tambahan dan menerangkan segala-galanya kepada anda. 559 00:42:21,304 --> 00:42:22,304 Okay? 560 00:42:22,924 --> 00:42:25,224 Ini adalah untuk suhu badan manusia. 561 00:42:25,304 --> 00:42:26,304 Semuanya. 562 00:42:28,544 --> 00:42:30,184 Di sini. Terima kasih cikgu. 563 00:42:30,544 --> 00:42:31,544 Anda dialu-alukan. 564 00:42:35,344 --> 00:42:37,064 Sekarang pergi dan bermain sedikit. 565 00:42:37,924 --> 00:42:39,724 Anda tahu, semua bekerja dan tidak bermain 566 00:42:40,144 --> 00:42:41,684 menjadikan Jack seorang budak yang membosankan. 567 00:42:42,844 --> 00:42:43,964 Dia seorang Raja Ram. 568 00:42:44,344 --> 00:42:45,924 Raja Ram. Tepat sekali. 569 00:42:51,477 --> 00:42:52,637 Kenapa awak berhenti? 570 00:42:52,857 --> 00:42:54,637 Mulakan dengan kelas tambahan. 571 00:42:54,897 --> 00:42:56,277 Apa yang akan berlaku di rumah guru? 572 00:43:02,357 --> 00:43:04,897 Cikgu panggil saya ke rumahnya untuk kelas tambahan. 573 00:43:06,597 --> 00:43:11,397 Sebaik sahaja saya membuka pintu, saya merasakan seolah-olah seseorang telah memberi saya petunjuk. 574 00:43:33,495 --> 00:43:34,255 Raja? 575 00:43:34,375 --> 00:43:35,415 Selamat pagi cikgu. 576 00:43:35,575 --> 00:43:36,835 Datang. Datang. 577 00:43:38,875 --> 00:43:40,295 Hmm. Jadi beritahu saya. 578 00:43:40,695 --> 00:43:42,455 Apakah masalah yang anda tidak fahami? 579 00:43:42,735 --> 00:43:46,915 Cik, saya tidak memahami keseluruhan bab suhu badan. 580 00:43:47,335 --> 00:43:47,955 Tunjukkan saya. 581 00:43:51,115 --> 00:43:56,455 Jadi, suhu badan manusia juga dikenali sebagai euthermia atau normothermia. 582 00:43:56,735 --> 00:44:01,955 Dan suhu badan manusia berkisar antara 36.5 darjah Celsius hingga 37 darjah Celsius. 583 00:44:02,369 --> 00:44:06,249 Jadi puan, adakah itu bermakna suhu badan semua orang adalah sama? 584 00:44:06,869 --> 00:44:07,909 Tidak, tidak sama sekali. 585 00:44:08,049 --> 00:44:10,049 Suhu badan bergantung kepada banyak faktor. 586 00:44:10,289 --> 00:44:14,509 Seperti tekanan, kebimbangan, seks, 587 00:44:15,889 --> 00:44:18,389 status pembiakan subjek pada masa itu, 588 00:44:18,549 --> 00:44:22,189 juga masa hari ketika suhu badan sedang diukur. 589 00:44:22,309 --> 00:44:25,309 Bukan setakat masa, malah tempat dalam badan anda 590 00:44:25,569 --> 00:44:26,929 tempat suhu anda sedang diukur. 591 00:44:27,469 --> 00:44:29,849 Jika anda melihat suhu tangan saya, 592 00:44:30,349 --> 00:44:32,269 ia sama sekali berbeza dengan suhu muka saya. 593 00:44:33,233 --> 00:44:36,733 Dan suhu muka saya berbeza dengan suhu leher saya. 594 00:44:38,533 --> 00:44:40,313 Mengapa anda tidak menyentuh dan merasakannya? 595 00:44:40,693 --> 00:44:41,853 Tidak, pada muka saya. 596 00:44:43,273 --> 00:44:44,073 apa? 597 00:44:44,653 --> 00:44:45,533 Hei! 598 00:44:46,853 --> 00:44:48,233 Bagaimana anda akan faham? 599 00:44:50,693 --> 00:44:51,353 Adakah di sana? 600 00:44:53,193 --> 00:44:54,033 Ia hangat, kan? 601 00:44:57,433 --> 00:44:58,193 rasakan? 602 00:44:59,433 --> 00:45:00,313 Ia membuat perbezaan, bukan? 603 00:45:01,499 --> 00:45:02,339 Ia berbeza. 604 00:45:02,699 --> 00:45:03,879 Okay, sentuh leher saya. 605 00:45:07,459 --> 00:45:08,339 Nampak tak? 606 00:45:11,119 --> 00:45:12,119 Okay, awak tahu apa? 607 00:45:12,299 --> 00:45:13,959 Biar saya tunjukkan sesuatu. 608 00:45:17,579 --> 00:45:18,379 Berdiri. 609 00:45:19,039 --> 00:45:19,799 Berdiri. 610 00:45:21,799 --> 00:45:22,379 ya. 611 00:45:25,699 --> 00:45:26,739 Sekarang sentuh leher saya. 612 00:45:30,692 --> 00:45:32,692 Tolak ke bawah. 613 00:45:32,692 --> 00:45:34,692 Sentuh pipi saya sekarang. 614 00:46:11,192 --> 00:46:15,192 Suhu di dalam kelas itu telah meningkatkan suhu guru dan saya. 615 00:46:17,192 --> 00:46:23,192 Mungkin kami cuba mencari siapa di antara kami yang panas. 616 00:47:28,311 --> 00:47:56,211 saya minta maaf. 617 00:47:58,079 --> 00:47:58,919 Oh. 618 00:48:01,579 --> 00:48:02,419 Oh, ya. 619 00:48:04,319 --> 00:48:05,159 Oh. 620 00:48:41,464 --> 00:48:54,464 Saya mahu berjalan dalam api ini. 621 00:48:54,464 --> 00:48:56,464 Saya mahu lemas. 622 00:48:56,464 --> 00:48:58,464 Saya mahu menjadi raja tidak lama lagi. 623 00:48:58,464 --> 00:49:01,464 Saya mahu terus melakukan kelas tambahan. 624 00:49:01,464 --> 00:49:03,464 Saya mahu terus mengajar masa depan. 625 00:49:03,464 --> 00:49:05,924 Dan saya akan terus belajar. 626 00:49:08,532 --> 00:49:31,692 . 627 00:49:31,692 --> 00:49:35,692 Selepas cuti, pengajian yang biasa dilakukan dengan buku, 628 00:49:36,122 --> 00:49:39,122 Dia berada di bilik kakitangan. 629 00:49:52,682 --> 00:49:55,302 Dan kadang-kadang di perpustakaan. 630 00:50:06,970 --> 00:50:13,970 Cik Rita mula membangkitkan tenaganya semula. 631 00:50:13,970 --> 00:50:21,970 Saya tidak tahu bila saya membawa guru ke meja. 632 00:50:21,970 --> 00:50:35,330 Tiada daftar kehadiran di atas meja dan tiada buku. 633 00:50:35,927 --> 00:50:37,927 dan jemputan guru. 634 00:50:45,727 --> 00:50:47,727 Cikgu itu sudah mengajar saya. 635 00:50:48,127 --> 00:50:50,127 Dan saya telah pun belajar. 636 00:50:56,627 --> 00:50:57,627 Tidak! 637 00:51:00,627 --> 00:51:01,627 Tidak! 638 00:51:05,880 --> 00:51:08,180 Oh! 639 00:51:08,180 --> 00:51:09,180 Mm! 640 00:51:12,180 --> 00:51:13,180 Mm! 641 00:51:18,180 --> 00:51:21,180 Oh! 642 00:51:39,276 --> 00:51:42,276 Mungkin ada tempat di mana mereka tidak mengajar kita. 643 00:51:43,116 --> 00:51:44,576 Baiklah, Gopal. 644 00:51:45,196 --> 00:51:46,736 Beritahu saya cepat. 645 00:51:47,376 --> 00:51:49,076 Sekurang-kurangnya beritahu saya sasaran. 646 00:51:56,756 --> 00:51:59,756 Kemudian pada suatu hari, Cikgu Rita datang ke bilik asrama kami. 647 00:52:01,596 --> 00:52:05,336 Kami berdua tidak menyedari hakikat bahawa... 648 00:52:05,596 --> 00:52:08,176 ... P.T. pegawai berada di asrama. 649 00:52:09,972 --> 00:52:13,772 Mereka nampak Cik Rita keluar dari bilik saya. 650 00:52:15,352 --> 00:52:19,272 Dan warna merah di pipi saya membuatkan mereka faham segalanya. 651 00:52:20,932 --> 00:52:21,812 Kemudian apa? 652 00:52:21,892 --> 00:52:23,392 Viva! Viva! 653 00:52:23,472 --> 00:52:27,132 Saya berada di sana dan tongkat Guru. 654 00:52:53,459 --> 00:52:55,459 Buat sendiri di rumah, anak saudara. 655 00:52:55,999 --> 00:52:58,659 Buat pertama kali, awak akan jumpa perempuan macam saya? 656 00:52:59,919 --> 00:53:01,159 awak bodoh! 657 00:53:01,659 --> 00:53:03,459 Jangan berani buat macam tu. 658 00:53:04,259 --> 00:53:06,039 Tidak sepatutnya ada apa-apa halangan dalam perhubungan. 659 00:53:06,119 --> 00:53:07,079 apa maksud awak? 660 00:53:07,159 --> 00:53:08,999 Adakah dia monyet yang akan menendang anda? 661 00:53:09,579 --> 00:53:11,459 Saya tahu bahawa dia akan bertemu dengan kakak ipar. 662 00:53:11,539 --> 00:53:13,119 Sebab tu saya pakai ni. 663 00:53:13,959 --> 00:53:15,959 Kakak ipar tolong cantik. 664 00:53:16,919 --> 00:53:19,659 Gopal, seseorang tidak boleh dinilai dari penampilannya, 665 00:53:20,259 --> 00:53:21,599 tetapi dengan perwatakannya. 666 00:53:21,910 --> 00:53:22,990 Wah, abang ipar. 667 00:53:23,110 --> 00:53:23,750 Wow, wow, wow. 668 00:53:24,430 --> 00:53:25,950 Ini adalah kali pertama anda bercakap tentang hati anda. 669 00:53:26,670 --> 00:53:29,290 Sekarang beritahu saya, abang ipar, apa jenis gadis yang anda suka? 670 00:53:31,910 --> 00:53:32,430 pakcik, 671 00:53:32,750 --> 00:53:35,570 seorang gadis yang memahami saya dan cinta saya. 672 00:53:37,730 --> 00:53:38,530 cinta itu 673 00:53:38,530 --> 00:53:41,910 iaitu nama kedua amanah. 674 00:53:43,450 --> 00:53:44,050 cinta itu 675 00:53:44,050 --> 00:53:46,230 di dalamnya terdapat rasa tanggungjawab. 676 00:53:47,850 --> 00:53:48,370 cinta itu 677 00:53:48,370 --> 00:53:50,250 yang hanya milik kita. 678 00:53:50,990 --> 00:53:51,410 Wah. 679 00:53:52,622 --> 00:53:53,622 Wah, anak saudara! 680 00:53:53,922 --> 00:53:54,422 Hebat! 681 00:53:54,422 --> 00:53:54,922 Ayuh. 682 00:53:57,282 --> 00:53:59,742 Ah! Akhirnya masa yang baik telah tiba. 683 00:53:59,742 --> 00:54:00,742 Sudah tentu, abang. 684 00:54:02,162 --> 00:54:03,622 Adakah kakak ipar menunjukkan kepada kita? 685 00:54:04,082 --> 00:54:05,242 Dia akan berada di sini tidak lama lagi. 686 00:54:05,422 --> 00:54:06,822 Dia sedang menyediakan gula-gula. 687 00:54:07,082 --> 00:54:07,822 Ayah Madhu? 688 00:54:08,462 --> 00:54:09,462 Sila ke sini sebentar. 689 00:54:10,922 --> 00:54:12,622 Abang, saya akan kembali dalam dua minit. 690 00:54:12,622 --> 00:54:13,382 Ya, pasti. 691 00:54:17,322 --> 00:54:18,802 Apa yang berlaku? Mana Madhu? 692 00:54:19,386 --> 00:54:20,846 Maharani ji berada di dalam biliknya. 693 00:54:21,346 --> 00:54:23,146 Dia tidak akan mengambil teh dan pergi ke dalam dulang. 694 00:54:23,226 --> 00:54:24,266 Adakah ini satu perkara? 695 00:54:28,586 --> 00:54:30,046 Kenapa awak merenung gadis itu? 696 00:54:30,146 --> 00:54:31,426 Adakah anda tidak melihat seorang gadis sebelum ini? 697 00:54:32,186 --> 00:54:35,426 Pakcik, buat pertama kali ada orang mempamerkan rasa hormatnya. 698 00:54:35,686 --> 00:54:36,686 Memperagakan seorang gadis. 699 00:54:36,766 --> 00:54:37,586 Saya tidak biasa dengannya. 700 00:54:37,686 --> 00:54:38,306 Cuba faham. 701 00:54:38,386 --> 00:54:39,226 Tutup mulut. 702 00:54:39,306 --> 00:54:40,926 Dia datang untuk berjumpa dengan seorang gadis. 703 00:54:41,266 --> 00:54:42,046 Tanggalkan topi anda. 704 00:54:42,426 --> 00:54:43,506 Tanggalkan topi anda. 705 00:54:43,586 --> 00:54:44,686 Saya menanggalkannya, pakcik. 706 00:54:47,186 --> 00:54:48,186 Masuklah kakak. 707 00:54:51,837 --> 00:54:52,837 Abang, Madhu. 708 00:55:11,737 --> 00:55:13,237 Wah, samosa dah sampai. 709 00:55:14,437 --> 00:55:15,317 Bagus, tuan. 710 00:55:22,178 --> 00:55:23,938 kau bajingan! awak buat apa kat sini? 711 00:55:23,938 --> 00:55:25,298 Saya bercakap dengan awak, bajingan! 712 00:55:25,298 --> 00:55:25,798 awak? 713 00:55:25,798 --> 00:55:26,938 apa yang awak cakap ni? 714 00:55:26,938 --> 00:55:28,938 Dia bukan orang karut, dia bapa saudara diraja. 715 00:55:28,938 --> 00:55:30,178 Dia adalah saudara masa depan kita. 716 00:55:30,178 --> 00:55:31,438 Sesat, bajingan! 717 00:55:31,438 --> 00:55:32,938 Adakah ini salah faham? 718 00:55:32,938 --> 00:55:34,238 Saya tidak mempunyai sebarang salah faham. 719 00:55:34,238 --> 00:55:37,318 Saya akan mengikat anak perempuan saya pada batu dan melemparkannya ke dalam perigi. 720 00:55:37,318 --> 00:55:39,818 Tetapi saya tidak akan mengahwinkan anak perempuan saya di rumah penipu ini. 721 00:55:39,818 --> 00:55:42,398 Saya rasa awak ada salah faham. 722 00:55:42,398 --> 00:55:44,738 Bajingan anjing ini adalah seorang perempuan. 723 00:55:44,740 --> 00:55:47,200 Kakak, saya minta maaf. Tidak ada salah faham. 724 00:55:47,280 --> 00:55:49,200 saya tak silap. Anda seorang yang bajingan. 725 00:55:49,280 --> 00:55:51,160 Ia boleh. Ia boleh. 726 00:55:51,240 --> 00:55:52,780 Anda tersilap. 727 00:55:52,860 --> 00:55:54,660 Mereka mendera kanak-kanak itu. 728 00:55:54,740 --> 00:55:57,120 Mereka mendera kanak-kanak itu. 729 00:56:04,534 --> 00:56:33,534 terima kasih. 730 00:56:40,208 --> 00:56:42,208 Saya akan ke hospital. 731 00:56:48,208 --> 00:56:50,708 Encik Nair telah berpindah ke kawasan kejiranan kami. 732 00:56:51,588 --> 00:56:54,088 Saya pernah mendengar bahawa isterinya lebih muda daripadanya. 733 00:56:54,168 --> 00:56:56,668 Saya perlukan gula-gula. 734 00:56:56,748 --> 00:56:57,408 apa? 735 00:56:57,508 --> 00:56:59,408 Bolehkah anda memberi saya sedikit? 736 00:56:59,408 --> 00:56:59,408 Ditranskripsi oleh UniScribe (https://www.uniscribe.co). Tingkatkan untuk mengalih keluar mesej ini.