1
00:00:06,000 --> 00:00:07,166
[نقرات مصراع الكاميرا]
2
00:00:07,250 --> 00:00:09,791
[دوم] شد الجانب الأيمن السفلي
وجعلها تنفخ أكثر.
3
00:00:09,875 --> 00:00:12,708
[كيتا] أعتقد أن الأمر لا يزال يبدو غريبًا.
النحلة، تحققي من الجانب الأيسر بالنسبة لي.
4
00:00:12,791 --> 00:00:13,666
الجزء العلوي الأيسر.
5
00:00:13,750 --> 00:00:15,916
افعل كل ما يتطلبه الأمر
لإعطائها شكلاً أكثر.
6
00:00:16,583 --> 00:00:17,625
هذا أفضل.
7
00:00:18,250 --> 00:00:20,416
- ماذا تعتقد؟
- مهلا، ما هي الفكرة؟
8
00:00:21,083 --> 00:00:23,184
- أنا لا أحصل على هذه القطعة.
- [دوم] يحتاج إلى أن يكون أكثر إحكاما.
9
00:00:23,208 --> 00:00:26,708
[هابيل] أنا متأكد من الفستان
سوف تبيع بسرعة كبيرة. انها جميلة.
10
00:00:26,791 --> 00:00:28,250
ولكن ما هو...
11
00:00:28,333 --> 00:00:30,458
الإلهام والمفهوم وراء ذلك؟
12
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
أنت لا تعرف حتى الآن؟
13
00:00:32,541 --> 00:00:33,791
لقد حضرت أسبوع الموضة،
14
00:00:33,875 --> 00:00:36,250
ولكن لم يكن مجرد الجلوس هناك
وتبدو ساخنة.
15
00:00:36,333 --> 00:00:38,125
حصلت على بعض الإلهام العظيم هناك.
16
00:00:38,208 --> 00:00:39,500
إذا لم تكن السيدة كيتا،
17
00:00:39,583 --> 00:00:42,291
لن تتم دعوتك
إلى أسبوع الموضة. [ضحكة مكتومة]
18
00:00:42,875 --> 00:00:44,541
[صافرة الكاميرا]
19
00:00:44,625 --> 00:00:46,125
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
20
00:00:46,208 --> 00:00:50,916
عندما بدأت العمل معك لأول مرة،
كنت متأكدًا من أن علامتك التجارية ستفشل يا كيتا.
21
00:00:52,583 --> 00:00:53,875
هذا الفستان هنا
22
00:00:53,958 --> 00:00:56,833
بالتأكيد فيها حياة وحركة جميلة،
23
00:00:56,916 --> 00:01:00,166
ولكن لماذا يتم تثبيته
مثل جلد بعض الحيوانات
24
00:01:00,250 --> 00:01:02,833
أنت تمتد للاستخدام
كسجادة أو معلقة على الحائط؟
25
00:01:02,916 --> 00:01:04,250
لماذا أنت رعشة؟
26
00:01:04,333 --> 00:01:06,333
أوه، حسنا، يا شباب. برد.
دعونا لا نفقدها هنا.
27
00:01:06,416 --> 00:01:08,791
أعتقد أن الفستان مصنوع
من مادة جميلة.
28
00:01:08,875 --> 00:01:11,541
اهتمام كبير بالتفاصيل.
لكنني أعتقد أنه يفتقر إلى الشخصية.
29
00:01:11,625 --> 00:01:14,166
خذ التركيبة على سبيل المثال.
أعتقد أنها مسطحة.
30
00:01:14,250 --> 00:01:16,125
- إنها مسطحة.
- إنها مجرد رؤيتي، رغم ذلك.
31
00:01:16,208 --> 00:01:19,500
- هابيل، ما رأيك؟
- [هابيل] ما زال بحاجة لمزيد من الحركة.
32
00:01:19,583 --> 00:01:21,343
- [دوم] نقطة جيدة.
- إنها تحتاج إلى شكل، حياة.
33
00:01:21,416 --> 00:01:22,583
هل يجب أن نحصل على نموذج؟
34
00:01:22,666 --> 00:01:24,833
يو، هذه فكرة مذهلة، يا رجل.
هذا عبقري.
35
00:01:24,916 --> 00:01:26,041
- [هابيل] أليس كذلك؟
- يا!
36
00:01:26,125 --> 00:01:28,625
أنا المصمم.
ألا يجب أن يكون لي رأي في هذا؟
37
00:01:28,708 --> 00:01:31,250
[هابيل] أنت لست معتادًا على الناس
أقول لك ما يعتقدون.
38
00:01:31,333 --> 00:01:33,541
[دوم] حسنًا، حسنًا، حسنًا.
نحن بحاجة للحصول على نموذج اليوم.
39
00:01:33,625 --> 00:01:34,625
أتعلم؟
40
00:01:35,250 --> 00:01:38,083
ماذا عن الفتاة؟
ليس الأمر كما لو أن وجهها سيكون مهمًا.
41
00:01:38,166 --> 00:01:39,666
استدر حتى أتمكن من رؤيتك.
42
00:01:39,750 --> 00:01:42,541
انظر إلي مباشرة. ماذا تعتقد؟
43
00:01:42,625 --> 00:01:44,541
[هابيل] أعتقد أنها لطيفة.
هذا الجسم عظيم.
44
00:01:44,625 --> 00:01:47,291
[دوم] إنها تبدو بخير.
وسوف نقوم بتوفير المال. إنها حل رخيص.
45
00:01:47,375 --> 00:01:50,000
- [هابيل] هم. أعتقد أنها ستعمل.
- [دوم] نعم بالتأكيد.
46
00:01:50,083 --> 00:01:52,375
[النقر على مصاريع الكاميرا]
47
00:01:52,458 --> 00:01:54,583
[دوم] حسنا. مرحبًا، أنت تقوم بعمل رائع.
48
00:01:54,666 --> 00:01:57,333
[هابيل] نعم، لا. إنها تجعل الأمر جيدًا.
إنها تعطي الفستان قصة.
49
00:01:57,416 --> 00:01:59,476
- [دوم] نعم، تمامًا.
- [هابيل] هل يعجبك هذا يا كيتا؟
50
00:01:59,500 --> 00:02:01,541
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [هابيل] إنها عاجزة عن الكلام.
51
00:02:01,625 --> 00:02:05,583
على ما يرام. لذلك، أريد منك أن تتصرف
مثل كاتربيلر داخل شرنقة.
52
00:02:05,666 --> 00:02:07,833
- أشبه باليرقة في حالة الجنين.
- [دوم] نعم.
53
00:02:07,916 --> 00:02:10,833
وببطء ورشاقة
سوف تتحول إلى فراشة.
54
00:02:10,916 --> 00:02:11,958
هل فهمت ذلك؟ تمام.
55
00:02:12,041 --> 00:02:15,333
[دوم] إنها تعرف ما يجب القيام به.
موهبتك تفرك عليها.
56
00:02:15,416 --> 00:02:17,750
لقد علمتها جيدا.
دعونا نفعل هذا. هل أنت مستعدة يا فتاة؟
57
00:02:17,833 --> 00:02:18,916
حسنًا، اذهب.
58
00:02:19,000 --> 00:02:20,750
- [تشغيل موسيقى تكنو]
- [دوم] مثير، نعم!
59
00:02:20,833 --> 00:02:22,267
- [هابيل] انظر للأسفل.
- [دوم] هذا كل شيء.
60
00:02:22,291 --> 00:02:23,666
- [هابيل] اصعد ببطء.
- [دوم] حار.
61
00:02:23,750 --> 00:02:24,958
مثير، نعم!
62
00:02:25,041 --> 00:02:27,041
- [هابيل] الجحيم نعم!
- [دوم] نعم يا عزيزي! نعم!
63
00:02:27,125 --> 00:02:28,392
- [دوم] هل فهمت؟
- [هابيل] نعم.
64
00:02:28,416 --> 00:02:30,376
- دعنا نجعلها ترتدي زيًا آخر.
- [دوم] حسنًا.
65
00:02:30,458 --> 00:02:33,208
مهلا، حبيبتي، ارتدي هذا الفستان.
التغيير في الخلف هناك.
66
00:02:33,291 --> 00:02:36,583
[ترتفع الموسيقى ثم تتوقف]
67
00:02:39,833 --> 00:02:41,708
- التغيير هنا.
- [هابيل] ماذا؟
68
00:02:43,833 --> 00:02:45,833
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
69
00:02:47,750 --> 00:02:49,291
[هابيل] هناك غرفة، كيتا.
70
00:02:50,083 --> 00:02:52,291
المحترفون لا يمانعون في التغيير أثناء التصوير.
71
00:02:52,375 --> 00:02:56,083
[دوم] لذا، مثل،
بالمناسبة، ليس لدينا اليوم كله هنا.
72
00:02:56,958 --> 00:02:58,916
هل يمكنني تغيير ملابسي في الحمام؟
73
00:03:00,083 --> 00:03:02,000
[يتنفس مرتعشا]
74
00:03:02,583 --> 00:03:04,750
- [هابيل] أم...
- [النحلة تتنفس مرتعشة]
75
00:03:04,833 --> 00:03:07,416
[هابيل] هيا. فقط دعها تتغير
في الغرفة الخلفية، كيتا.
76
00:03:07,500 --> 00:03:09,041
[دوم] هل هذا هو الحال في نيويورك؟
77
00:03:09,125 --> 00:03:11,226
- [هابيل] دوم، اصمت. التف حوله.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
78
00:03:11,250 --> 00:03:13,416
[النحلة تئين وتئن]
79
00:03:20,000 --> 00:03:21,291
[دوم] أخبرني عندما تنتهي.
80
00:03:22,125 --> 00:03:23,416
دوم، أنظر إليها.
81
00:03:23,958 --> 00:03:25,666
[دوم] نعم، تبدو جيدة جدًا.
82
00:03:26,583 --> 00:03:28,458
[النحلة تتنفس مرتعشة]
83
00:03:28,541 --> 00:03:30,375
[دوم] هل تريد مني أن أطلق النار على هذا؟
84
00:03:30,458 --> 00:03:31,833
أنتم مجانين يا رفاق.
85
00:03:31,916 --> 00:03:33,375
[النحلة تتنفس مرتعشة]
86
00:03:33,458 --> 00:03:34,809
- [صافرة الكاميرا]
- [هابيل] تبا، دوم.
87
00:03:34,833 --> 00:03:36,684
- ماذا تفعل؟
- [دوم] ما هي المشكلة؟
88
00:03:36,708 --> 00:03:38,375
[هابيل] هنا، خذ هذا.
89
00:03:38,458 --> 00:03:40,208
- هنا، ارتدي هذا.
- [يتنفس مرتعشاً]
90
00:03:40,291 --> 00:03:43,208
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
91
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
[تتلاشى الموسيقى]
92
00:03:48,416 --> 00:03:50,333
[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]
93
00:04:48,625 --> 00:04:51,333
سيد المنزل
94
00:05:00,125 --> 00:05:02,125
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
95
00:05:13,083 --> 00:05:14,958
مهلا. كارتييه، ابقَ ساكنًا.
96
00:05:15,041 --> 00:05:16,291
[تذمر كارتييه]
97
00:05:24,208 --> 00:05:26,000
[يهتز الهاتف الخليوي]
98
00:05:37,416 --> 00:05:38,416
هل أمي بخير؟
99
00:05:39,666 --> 00:05:41,916
[بام] قال الطبيب
ولا تزال بحاجة لغسيل الكلى.
100
00:05:42,000 --> 00:05:44,750
<ط> ويقول انه سوف يستغرق
جلستين إلى ثلاث جلسات في الأسبوع.
101
00:05:45,583 --> 00:05:46,708
[تشغيل موسيقى حزينة]
102
00:05:46,791 --> 00:05:47,833
[يستنشق]
103
00:05:49,583 --> 00:05:51,208
مم. على ما يرام.
104
00:05:52,750 --> 00:05:55,541
سأرسل لك المزيد من المال.
105
00:05:56,583 --> 00:06:00,625
بي، هل يجب أن أترك الكلية
لمساعدتك على دفع ثمن كل هذا؟
106
00:06:02,875 --> 00:06:04,333
لا يا بام. [زفير]
107
00:06:04,416 --> 00:06:05,750
لا تكن سخيفا.
108
00:06:05,833 --> 00:06:08,291
عليك البقاء في المدرسة،
هذا مهم.
109
00:06:08,375 --> 00:06:09,666
أما بالنسبة للمال،
110
00:06:10,708 --> 00:06:11,791
لا تقلق بشأن هذا.
111
00:06:11,875 --> 00:06:13,333
أنا أعتني بالأمر.
112
00:06:14,083 --> 00:06:16,000
<ط> نعم. أنا...أفهم ذلك،
ولكن لماذا لا أستطيع المساعدة؟
113
00:06:16,083 --> 00:06:19,041
لا أستطيع تحمل الحقيقة
أن الأمر كله يقع على عاتقك.
114
00:06:19,125 --> 00:06:20,875
- [كيتا] قلت لا هواتف في العمل.
- [لهاث]
115
00:06:20,958 --> 00:06:22,416
هل أنت غبي أم ماذا؟
116
00:06:24,833 --> 00:06:27,166
أنا آسف، السيدة كيتا.
117
00:06:27,250 --> 00:06:29,083
[كيتا] هيا. ألبسها ملابسها.
118
00:06:33,000 --> 00:06:35,250
وعن مجموعتي
هل أنهيت الباقي؟
119
00:06:36,875 --> 00:06:38,458
أنا أعمل على الأنماط الآن.
120
00:06:38,541 --> 00:06:41,958
حسنا، الانتهاء منها بالفعل.
أريد أن أظهرهم لأصدقائي.
121
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
أنا سوف.
122
00:06:46,333 --> 00:06:48,458
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
123
00:06:51,250 --> 00:06:53,583
[تذمر كارتييه]
124
00:06:53,666 --> 00:06:55,041
طفل!
125
00:06:55,125 --> 00:06:56,041
[القبلات]
126
00:06:56,125 --> 00:06:59,333
كيف كان يومك أيتها اللطيفة الصغيرة؟ جلالة الملك؟
[يضرب القبلات]
127
00:06:59,416 --> 00:07:01,083
هنا، سأضع هذا عليك، حسنًا؟
128
00:07:01,708 --> 00:07:03,833
لا تنس عمل نسخة احتياطية
لقطات الكاميرا.
129
00:07:03,916 --> 00:07:05,625
- أو سوف يتأخر منشور مدونة الفيديو الخاص بي.
- نعم.
130
00:07:06,250 --> 00:07:08,333
نعم؟ ما هذا؟ أخبرني! أخبرني!
131
00:07:08,958 --> 00:07:10,916
[فاي] أشعر بالسوء تجاه Kaimook.
132
00:07:11,000 --> 00:07:12,791
كان من الممكن أن تكون كذلك
زوجة الملياردير.
133
00:07:12,875 --> 00:07:14,635
- عائلتي قادمة للزيارة.
- [تان تنهد]
134
00:07:14,666 --> 00:07:16,666
[ضبط النفس تشغيل الموسيقى الدرامية]
135
00:07:17,875 --> 00:07:18,875
[يوبين] كايموك.
136
00:07:19,791 --> 00:07:22,708
سوف تقوم بالعناية
من أسيادنا مرة أخرى، حسنا؟
137
00:07:25,875 --> 00:07:28,833
سيكون عليك التنظيف
غرفة التخزين الليلة.
138
00:07:29,375 --> 00:07:30,791
أوامر السيدة أرايا.
139
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
بالطبع.
140
00:07:42,875 --> 00:07:45,000
{\an8}حدث THEVA الخيري
أرايا ثيفاساتيبايسرن
141
00:07:45,083 --> 00:07:47,791
{\an8}[أرايا] يخرج الحدث الخيري
كان نجاحا كبيرا.
142
00:07:47,875 --> 00:07:50,208
كان هناك ضجة كبيرة
عنه في وسائل الإعلام.
143
00:07:52,000 --> 00:07:55,208
المشكلة انك تغيرت
جدول الأعمال دون موافقتنا.
144
00:07:55,291 --> 00:07:57,250
آه!
145
00:07:57,333 --> 00:07:58,458
بوو هوو.
146
00:07:59,166 --> 00:08:00,625
أنت تبالغ في رد فعلك.
147
00:08:01,333 --> 00:08:03,541
علاوة على ذلك، لقد تم الأمر، وحقق نجاحًا كبيرًا.
148
00:08:03,625 --> 00:08:05,250
لكن الأخلاق تحسب.
149
00:08:05,333 --> 00:08:07,541
عرض بعض الطبقة
هو شيء جيد، أليس كذلك؟
150
00:08:08,708 --> 00:08:09,625
نعم بادشا.
151
00:08:09,708 --> 00:08:12,125
محامينا كريت
سوف يقرأ الوصية غدا.
152
00:08:13,041 --> 00:08:14,666
مهما كانت أمنيات أبي الأخيرة،
153
00:08:14,750 --> 00:08:16,791
أريد أن نكون جميعا على متن الطائرة.
154
00:08:16,875 --> 00:08:18,208
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
155
00:08:18,291 --> 00:08:19,291
نعم بالتأكيد.
156
00:08:31,333 --> 00:08:32,458
[تتلاشى الموسيقى]
157
00:08:44,041 --> 00:08:45,250
[قعقعة الأشياء]
158
00:08:49,500 --> 00:08:50,708
[تنهدات]
159
00:09:00,458 --> 00:09:02,458
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
160
00:09:39,708 --> 00:09:40,833
[تتلاشى الموسيقى]
161
00:09:52,041 --> 00:09:54,083
[عزف موسيقى حزينة]
162
00:09:56,083 --> 00:09:57,791
[ضحكة مكتومة بهدوء]
163
00:10:00,333 --> 00:10:03,625
[كايموك] أنا متأكد من أنه سيحب
للخروج في بعض الأحيان.
164
00:10:04,666 --> 00:10:07,583
ومن شأنه أن يعطي الناس
فرصة للاستمتاع بجمالها.
165
00:10:20,500 --> 00:10:23,708
[رونجروج] هل سنحت لك الفرصة من قبل
لنعجب بواحدة بهذا القرب؟
166
00:10:25,791 --> 00:10:28,375
أرغب في الاحتفاظ بها
هذا المخلوق الجميل إلى الأبد.
167
00:10:29,083 --> 00:10:30,500
انها لي، كل الألغام.
168
00:10:31,083 --> 00:10:32,541
معي إلى الأبد.
169
00:10:34,291 --> 00:10:35,541
مثلك تمامًا.
170
00:10:38,375 --> 00:10:40,833
أود أن أبقيك هنا معي إلى الأبد.
171
00:10:43,708 --> 00:10:47,541
كيموك، أنت لست مثل أي امرأة
لقد كنت مع.
172
00:11:01,291 --> 00:11:02,708
[عزف موسيقى مؤثرة]
173
00:11:05,125 --> 00:11:06,708
أريد أن أتزوجك يا كايموك.
174
00:11:11,583 --> 00:11:13,291
أعدك بذلك...
175
00:11:14,375 --> 00:11:16,250
أنني سأساعدك على نشر أجنحتك.
176
00:11:16,333 --> 00:11:18,208
سيكون لدينا حياة رائعة معا.
177
00:11:30,500 --> 00:11:32,500
[تستمر الموسيقى]
178
00:12:15,375 --> 00:12:16,541
[تتلاشى الموسيقى]
179
00:12:16,625 --> 00:12:19,125
هل تحدثت مع أبي
حول المكان الذي أريد أن أدرس فيه حتى الآن؟
180
00:12:20,250 --> 00:12:21,583
[تنهد بادشا]
181
00:12:21,666 --> 00:12:23,750
والدك يريدك أن تدرس في فرنسا.
182
00:12:24,458 --> 00:12:26,625
لن يتزحزح.
هذا ما يريده لك.
183
00:12:29,291 --> 00:12:30,583
لا يا أمي. أخبرتك.
184
00:12:31,833 --> 00:12:35,291
أريد أن أذهب إلى نيويورك. أفضل عدم الذهاب
إذا كان ذلك يعني الذهاب إلى فرنسا.
185
00:12:35,375 --> 00:12:38,208
أنا أعرف. لكن والدك قال
أنك بحاجة للذهاب إلى باريس
186
00:12:38,291 --> 00:12:40,166
إذا كنت تريد الحصول على درجة الموضة.
187
00:12:41,541 --> 00:12:43,125
تمام. بخير.
188
00:12:43,208 --> 00:12:45,000
أنت لا تريد مساعدتي، فهمت.
189
00:12:46,125 --> 00:12:47,833
[تشغيل الموسيقى في سماعات الرأس]
190
00:12:47,916 --> 00:12:49,500
♪ أشعر بنفسي ♪
191
00:12:49,583 --> 00:12:50,708
نعم!
192
00:12:50,791 --> 00:12:52,375
♪ أنا الشخص الذي يريده الجميع ♪
193
00:12:52,458 --> 00:12:53,500
[هابيل] اه!
194
00:12:54,291 --> 00:12:57,208
لا يزال لدينا عمل للقيام به.
لماذا أنت هنا الإحتفال؟ ماذا بحق الجحيم؟
195
00:12:57,291 --> 00:13:00,250
[دوم] يو، كيتا! عملك مخدر.
عمل جيد يا فتاة!
196
00:13:00,333 --> 00:13:02,041
كيتا، أريدك أن تكون صادقا.
197
00:13:02,125 --> 00:13:04,083
إلى أي مدى وصلت
مع مجموعتك الجديدة؟
198
00:13:04,708 --> 00:13:06,083
ما هي مشكلتك سخيف؟
199
00:13:06,166 --> 00:13:08,541
نحن هنا نحتفل.
هل تريد رؤية أنماطي الآن؟
200
00:13:08,625 --> 00:13:10,541
- هذا صحيح. يمين؟
- هل تريد رؤية كل ذلك الآن؟
201
00:13:10,625 --> 00:13:11,875
[دوم] دعنا نستمتع فحسب، يا رجل.
202
00:13:11,958 --> 00:13:14,625
- [هابيل] سيتم التصوير خلال يومين.
- [كيتا] أنا رائع.
203
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
♪ أعلم أنني الأسوأ
ليس هناك ما بينهما ♪
204
00:13:16,791 --> 00:13:18,017
♪ إطارات كارتييه لا يمكن رؤيتها... ♪
205
00:13:18,041 --> 00:13:19,458
[دوم] يو، مصراع!
206
00:13:19,541 --> 00:13:21,625
يا إلهي! ياي! أنت هنا!
207
00:13:21,708 --> 00:13:23,541
[مصراع] مرحبًا يا شباب. كيف يمكن أن أفتقد هذا؟
208
00:13:23,625 --> 00:13:25,125
- نيويورك إلى بانكوك!
- [هابيل] عناق.
209
00:13:25,208 --> 00:13:27,101
- [دوم] هيا، الوقت يضيع!
- [ضحك]
210
00:13:27,125 --> 00:13:28,791
[ميني] شاتر، مرحبًا!
211
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
- [يضحك]
- ميني!
212
00:13:30,458 --> 00:13:32,851
- [دوم] مرحبًا ميني! من الجيد رؤيتك!
- [مصراع] هل تريد مشروبًا؟
213
00:13:32,875 --> 00:13:33,875
[دوم] ماذا يحدث؟
214
00:13:33,958 --> 00:13:36,000
أنا في حالة سكر بالفعل.
هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المنزل؟
215
00:13:36,083 --> 00:13:39,000
نعم. بالتأكيد،
ولكن... اسمحوا لي أن أنهي هذا المشروب.
216
00:13:39,083 --> 00:13:40,791
أنت ضائع. يجب عليك الخروج من هنا.
217
00:13:40,875 --> 00:13:43,333
- [دوم] آه! تعال!
- ماذا؟ هل لديك شيء لابن عمك؟
218
00:13:43,416 --> 00:13:45,000
- أوه.
- [صراخ]
219
00:13:45,083 --> 00:13:47,958
[دوم] أراهن أن ميني ستأخذه
ابن عمك في المنزل معها الليلة.
220
00:13:48,041 --> 00:13:51,000
- [دوم يضحك]
- أيا كان. من يهتم بما تريد؟
221
00:13:51,083 --> 00:13:53,458
- أوه هوو هوو!
- شاتر، أنت لن تأخذها.
222
00:13:53,541 --> 00:13:55,458
- [دوم] ماذا عن ذلك، شاتر؟
- [ضحك]
223
00:13:55,541 --> 00:13:58,125
[دوم] إذن، ماذا سيكون؟
هل ستتلقى الأوامر منها؟
224
00:13:58,208 --> 00:14:00,101
- [مصراع] عليك أن تستمع إليها.
- [ضحك]
225
00:14:00,125 --> 00:14:01,916
[ميني] هذا المكان ممل للغاية.
226
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
- سيكون لدينا المزيد من المرح إذا خرجنا من هنا.
- تمام.
227
00:14:05,083 --> 00:14:07,291
- القرف المقدس.
- [دوم] ماذا سيكون، هاه؟
228
00:14:07,375 --> 00:14:08,541
أوه!
229
00:14:08,625 --> 00:14:10,305
- [دوم] وداعًا، كيتا!
- ما مشكلتك؟
230
00:14:10,333 --> 00:14:11,833
- [الجميع] وداعا!
- سأعود حالا.
231
00:14:11,916 --> 00:14:13,076
[هابيل] سوف أراك بعد قليل.
232
00:14:14,083 --> 00:14:15,166
[مصراع] مهلا!
233
00:14:15,666 --> 00:14:17,083
يا!
234
00:14:17,166 --> 00:14:18,446
مهلا حبيبتي. هل ذهبت إلى السرير؟
235
00:14:19,416 --> 00:14:20,416
[النحلة] لا.
236
00:14:21,125 --> 00:14:22,208
ليس بعد.
237
00:14:22,875 --> 00:14:24,666
لماذا؟ هل أنت على محمل الجد لم تفعل بعد؟
238
00:14:24,750 --> 00:14:26,208
لقد فات الوقت.
239
00:14:26,291 --> 00:14:28,875
ليس لدي خيار. لا بد لي من العمل ليلا.
240
00:14:29,416 --> 00:14:33,000
خلال النهار،
يأخذ هذا الكلب كل وقتي.
241
00:14:33,500 --> 00:14:36,041
<ط> ماذا عنك؟ هل ستعود قريبا؟
242
00:14:36,125 --> 00:14:38,875
ذلك يعتمد على الشقي.
لا أعرف متى سينتهي هنا.
243
00:14:38,958 --> 00:14:40,958
مجرد الحديث عنه أمر مزعج.
فاسق سخيف.
244
00:14:41,041 --> 00:14:43,041
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
افتح الباب الآن.
245
00:14:43,125 --> 00:14:44,166
بالطبع يا سيدي.
246
00:14:44,250 --> 00:14:46,708
مهلا، هل أنت هناك، عزيزتي؟
أم، أنا بحاجة إلى شنق.
247
00:14:50,041 --> 00:14:52,375
- [مصراع] لماذا كنت على الهاتف؟
- [نكتة] آسف يا سيدي.
248
00:14:52,458 --> 00:14:54,098
- [مصراع] فقط قم بالقيادة!
- [نكتة] نعم يا سيدي.
249
00:14:58,625 --> 00:15:00,875
[مصراع] إنها الشخص المناسب
الذي سار لي.
250
00:15:01,375 --> 00:15:02,708
يبدو أنك استمتعت به.
251
00:15:04,750 --> 00:15:06,875
لم أكن أريد أن أقول لها أن يمارس الجنس معها.
252
00:15:06,958 --> 00:15:09,583
اسمع، نحن لم نتواصل، أليس كذلك؟
بقيت معك.
253
00:15:12,125 --> 00:15:14,291
لا أعرف.
يبدو الأمر كما لو كنت تريدها.
254
00:15:16,791 --> 00:15:18,875
كنت قد مارس الجنس معها، هيا.
255
00:15:19,666 --> 00:15:23,166
من تظنني أنا؟
أنا لا أمارس الجنس مع راندوس.
256
00:15:23,250 --> 00:15:24,416
أنا انتقائي.
257
00:15:25,958 --> 00:15:28,458
[تشغيل موسيقى بطيء ومثير للترقب]
258
00:15:28,541 --> 00:15:30,500
[تنهدات]
259
00:15:30,583 --> 00:15:32,000
هل تريد رؤية خدعة سحرية؟
260
00:15:33,416 --> 00:15:34,500
أعطني يدك.
261
00:15:36,208 --> 00:15:37,208
لو سمحت.
262
00:15:38,291 --> 00:15:40,000
هل تعرف ماذا يوجد هنا؟
263
00:15:41,916 --> 00:15:42,916
ماذا؟
264
00:15:44,208 --> 00:15:45,416
إنه الحب يا كيتا.
265
00:15:46,583 --> 00:15:47,875
عفوا.
266
00:15:49,958 --> 00:15:51,125
آه! آه!
267
00:15:52,750 --> 00:15:54,875
جبني بعض الشيء، لكنه نجح، أليس كذلك؟
268
00:15:56,666 --> 00:15:58,916
تعال. تعال.
269
00:16:00,500 --> 00:16:02,583
لم أقصد أن أجعلك تشعر بهذه الطريقة.
270
00:16:02,666 --> 00:16:04,000
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
271
00:16:04,541 --> 00:16:06,041
- تمام؟
- مم هم.
272
00:16:09,083 --> 00:16:11,416
{\an8}[ارتفاع الموسيقى]
273
00:16:27,500 --> 00:16:29,000
[تتلاشى الموسيقى]
274
00:16:43,125 --> 00:16:44,125
[أرايا] كايموك.
275
00:16:46,041 --> 00:16:47,625
البقاء والاستماع إلى القراءة.
276
00:16:49,333 --> 00:16:51,333
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
277
00:17:03,541 --> 00:17:04,625
[زفير]
278
00:17:08,416 --> 00:17:10,500
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
279
00:17:11,875 --> 00:17:13,583
- [النحل] ماذا تفعل؟
- صه!
280
00:17:16,583 --> 00:17:18,958
[تان] ألا تريد أن تسمع
من يحصل على ماذا؟
281
00:17:20,125 --> 00:17:22,791
[كريت] الآن بعد أن أصبح جميع الورثة حاضرين،
282
00:17:22,875 --> 00:17:25,958
يمكننا أن نبدأ بقراءة الوصية.
283
00:17:31,583 --> 00:17:32,666
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
284
00:17:32,750 --> 00:17:36,250
"أثناء عملية الصياغة
وصيتي الأخيرة ووصيتي،
285
00:17:36,333 --> 00:17:40,333
أعلن أنني،
رونجروج ثيفاساتيتبايسارن,
286
00:17:40,416 --> 00:17:45,166
أنا بصحة جيدة تمامًا،
قوي البنية وذو عقل سليم."
287
00:17:45,250 --> 00:17:48,208
"أنا لا أتصرف تحت الإكراه والضغط،
288
00:17:48,291 --> 00:17:49,916
أو أي تأثير غير مبرر."
289
00:17:50,000 --> 00:17:53,125
"علاوة على ذلك،
مستشاري القانوني موجود حاليًا
290
00:17:53,208 --> 00:17:55,166
أثناء كتابتي لهذه الوصية."
291
00:17:55,750 --> 00:18:00,958
"أولاً، إلى زوجة ابني الكبرى،
بادشا ثيفاساتيتبايسارن,
292
00:18:01,458 --> 00:18:06,833
أترك 10% من جواهر ثيفا
وكذلك رئاسة
293
00:18:06,916 --> 00:18:12,125
ما أصبح
أحد إنجازاتي التي أفتخر بها،
294
00:18:12,208 --> 00:18:15,416
مؤسسة ثيفاساتيتبايسارن."
295
00:18:16,333 --> 00:18:21,625
"ثانيًا، أترك 200 مليون باهت
نقدا وسندات
296
00:18:21,708 --> 00:18:26,333
وكذلك 15% من جواهر ثيفا
إلى زوجة ابني الأخرى،
297
00:18:27,250 --> 00:18:31,500
السيدة أرايا ثفاساتيتبايسارن."
298
00:18:31,583 --> 00:18:35,416
"أتمنى لكلتا بناتي
الكثير من النجاح."
299
00:18:35,500 --> 00:18:36,791
مائتي مليون؟
300
00:18:38,291 --> 00:18:41,833
المال لا شيء.
هذه الأسهم تستحق أكثر بكثير.
301
00:18:42,375 --> 00:18:43,666
[كريت] "ثالثًا،
302
00:18:43,750 --> 00:18:49,083
سأورث ملعب الجولف 500 راي
ومنتجع في شيانج راي،
303
00:18:49,166 --> 00:18:53,375
فضلا عن حصة 30٪
من شركة Theva Gems Corporation
304
00:18:53,458 --> 00:18:58,041
إلى ابني الأكبر،
السيد فوبات ثيفاساتيتبايسارن."
305
00:18:58,125 --> 00:19:01,000
"أتمنى أن ينجح في مساعيه المستقبلية."
306
00:19:02,666 --> 00:19:03,791
"رابعا،
307
00:19:04,875 --> 00:19:07,083
سأترك الرئاسة
308
00:19:07,166 --> 00:19:13,291
وحصة 45%
في شركة Theva Gems Corporation...
309
00:19:16,750 --> 00:19:20,958
مافين ثيفاساتيتبايسارن، ابني الأصغر."
310
00:19:21,041 --> 00:19:24,958
"قد الشركة
مواصلة الازدهار تحت قيادته ".
311
00:19:27,625 --> 00:19:30,416
[تان] لماذا السيد مافين
الحصول على أكثر من السيد فوبات؟
312
00:19:30,500 --> 00:19:33,000
هذا ليس عادلا. هل كان لديه مفضلة؟
313
00:19:33,083 --> 00:19:34,750
دعونا نرى ما سيحصل عليه Kaimook.
314
00:19:39,750 --> 00:19:42,583
- [لدغة درامية]
- لقد مررت بالوصية بأكملها.
315
00:19:43,166 --> 00:19:46,875
إذا كان أي منكم يرغب في ذلك
للتحقق من الوصية، فلا تتردد.
316
00:19:59,791 --> 00:20:00,958
لا.
317
00:20:01,041 --> 00:20:02,541
لا، أنا أعترض على هذا!
318
00:20:03,541 --> 00:20:06,833
لقد أمضيت العشرين سنة الأخيرة من حياتي
في بيكه والدعوة!
319
00:20:06,916 --> 00:20:09,750
لقد ساعدته في إدارة الشركة!
أبي لن يفعل هذا أبداً!
320
00:20:10,250 --> 00:20:11,958
[مافين] أنت من قال
321
00:20:12,041 --> 00:20:15,208
يجب أن نقبل الشروط
كما هي مكتوبة.
322
00:20:17,291 --> 00:20:18,666
- [قعقعة الأواني]
- مستحيل!
323
00:20:20,000 --> 00:20:22,500
سأقوم بالتحقيق في هذا الأمر!
324
00:20:22,583 --> 00:20:26,125
[كريت] السيد فوبات، لقد عرفت
والدك لفترة طويلة جدا
325
00:20:26,208 --> 00:20:31,041
ويمكنني أن أؤكد لكم
أن كل ما يذكره في الوصية
326
00:20:31,125 --> 00:20:33,375
هو بالضبط كما أراد ذلك.
327
00:20:33,875 --> 00:20:35,375
[زفير]
328
00:20:36,708 --> 00:20:39,333
[تتنفس بشكل مرتعش]
329
00:20:41,083 --> 00:20:43,041
- سأذهب للتحدث معه.
- [يفتح الباب]
330
00:20:49,791 --> 00:20:51,416
[كريت] إذا سمحت لي.
331
00:21:03,375 --> 00:21:04,875
لم يترك لك شيئا.
332
00:21:07,416 --> 00:21:08,916
هذا حزين جدا.
333
00:21:10,250 --> 00:21:12,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
334
00:21:13,708 --> 00:21:14,750
[يسخر]
335
00:21:33,708 --> 00:21:35,708
[ترتفع الموسيقى]
336
00:22:00,750 --> 00:22:03,083
[يصرخ]
337
00:22:31,750 --> 00:22:33,208
[تتلاشى الموسيقى]
338
00:22:33,291 --> 00:22:35,458
[يتنفس مرتعشا]
339
00:22:35,541 --> 00:22:37,541
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
340
00:22:44,458 --> 00:22:45,666
[يطرق]
341
00:22:45,750 --> 00:22:47,000
[يفتح الباب]
342
00:23:00,583 --> 00:23:02,375
طلب كايموك التحدث معنا.
343
00:23:26,583 --> 00:23:28,875
أود أن أرجع القلادة
344
00:23:29,583 --> 00:23:30,791
أعطاني السيد.
345
00:23:32,708 --> 00:23:35,500
إنها ملك لوالدتك، السيد فوبات.
346
00:23:35,583 --> 00:23:37,541
لا يبدو من الصواب الاحتفاظ به.
347
00:23:38,041 --> 00:23:40,541
لو كان لديك هذه النية حقاً
348
00:23:41,708 --> 00:23:43,583
كنت قد فعلت ذلك منذ وقت طويل.
349
00:23:43,666 --> 00:23:46,666
فلماذا لا تخبرني فقط
بالضبط ما تريد.
350
00:23:48,583 --> 00:23:50,666
أنا قلقة بشأن شيء ما، يا سيدي.
351
00:23:51,875 --> 00:23:53,958
لقد جئت لطلب المشورة
منك ومن زوجتك.
352
00:23:56,916 --> 00:23:57,916
ما هذا؟
353
00:24:00,333 --> 00:24:02,458
يتعلق الأمر بوفاة السيد.
354
00:24:02,541 --> 00:24:04,041
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
355
00:24:07,666 --> 00:24:08,666
تلك الليلة...
356
00:24:11,500 --> 00:24:13,166
لقد لاحظت السيد مافين
357
00:24:14,958 --> 00:24:18,291
أثناء خروجه من غرفة السيد .
لقد رآه أخيرًا.
358
00:24:20,291 --> 00:24:22,083
وكان آخر من رآه حيا.
359
00:24:25,541 --> 00:24:26,666
هل أنت متأكد؟
360
00:24:26,750 --> 00:24:28,500
لماذا تخبرنا الآن فقط؟
361
00:24:30,208 --> 00:24:31,500
أنا خائف يا سيدي.
362
00:24:34,750 --> 00:24:37,541
لقد هدد بقتلي مرة من قبل.
363
00:24:38,291 --> 00:24:41,416
وأعتقد أنك فكرت
أريد حمايتك، هاه؟
364
00:24:42,500 --> 00:24:44,083
إذا قمت بإرجاع تلك القلادة؟
365
00:24:47,291 --> 00:24:48,458
نعم.
366
00:24:49,041 --> 00:24:51,416
كان ذلك لأثبت لك مدى صدقي.
367
00:24:51,500 --> 00:24:54,875
لم أطلب قط يا سيد
أن تعطيني أي شيء، أؤكد لك.
368
00:24:55,375 --> 00:24:59,666
لو أن وفاته لم تكن حادثاً حقاً
إذا قتله أحد
369
00:24:59,750 --> 00:25:03,041
أريد الجاني
ليعاقبوا على جريمتهم.
370
00:25:03,541 --> 00:25:05,000
حصلت على أي دليل، أليس كذلك؟
371
00:25:07,666 --> 00:25:08,875
ليس بعد، أخشى.
372
00:25:11,000 --> 00:25:12,250
هذا هراء.
373
00:25:13,833 --> 00:25:15,583
تعال. اخرج من هنا بحق الجحيم.
374
00:25:22,375 --> 00:25:24,916
أقسم أنني سأجد الدليل يا سيدي.
375
00:25:25,416 --> 00:25:27,666
[عزف موسيقى حزينة]
376
00:25:31,666 --> 00:25:32,833
[يفتح الباب]
377
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
[يغلق الباب]
378
00:25:38,125 --> 00:25:40,000
هل تعتقد أنها تقول الحقيقة؟
379
00:25:49,666 --> 00:25:50,666
مهلا، النحلة.
380
00:25:53,458 --> 00:25:54,625
مرحبا، كيف حالك؟
381
00:25:56,250 --> 00:25:57,250
مرهق؟
382
00:25:59,208 --> 00:26:00,250
هل أنت بخير؟
383
00:26:03,083 --> 00:26:04,083
نعم.
384
00:26:12,541 --> 00:26:15,250
مهلا، هو السبب في بقائك هنا
385
00:26:17,250 --> 00:26:18,250
لأن...
386
00:26:19,833 --> 00:26:22,166
تريد معرفة ذلك
ماذا حدث للسيد؟
387
00:26:33,583 --> 00:26:34,583
حسنًا.
388
00:26:35,541 --> 00:26:37,541
- [تشغيل الموسيقى المتوترة]
- [النحلة تتنهد]
389
00:26:40,125 --> 00:26:41,291
اللعنة يا فتاة.
390
00:26:42,541 --> 00:26:44,250
قوتك ملهمة.
391
00:26:47,291 --> 00:26:49,458
أنت دائما تتبع قناعاتك.
392
00:26:51,583 --> 00:26:53,958
عندما أنظر إلى الطريقة التي تعيش بها حياتك،
393
00:26:54,041 --> 00:26:55,958
إنه يلهمني على عدم الاستسلام.
394
00:26:58,541 --> 00:26:59,708
أنا...
395
00:26:59,791 --> 00:27:01,958
تريد أن تتمتع بالشجاعة التي لديك.
396
00:27:07,541 --> 00:27:08,541
شكرًا.
397
00:27:11,166 --> 00:27:12,541
مهلا، كايموك.
398
00:27:14,916 --> 00:27:17,083
هل تشعر برغبة في النوم؟
399
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
لدي بيرة.
400
00:27:20,833 --> 00:27:23,583
[كلاهما يضحك]
401
00:27:23,666 --> 00:27:26,166
[تشغيل موسيقى ممتعة]
402
00:27:26,250 --> 00:27:28,250
[الهمهمات]
403
00:27:28,333 --> 00:27:30,625
- نحلة.
- [النحل] هنا، بيرة باردة لطيفة.
404
00:27:30,708 --> 00:27:31,708
خذها.
405
00:27:50,833 --> 00:27:52,208
كان السيد لئيمًا.
406
00:27:53,208 --> 00:27:54,750
أعتقد أنه أمر فظيع.
407
00:27:55,250 --> 00:27:56,625
لم يترك لك شيئا.
408
00:27:58,333 --> 00:27:59,333
أسقطه.
409
00:28:02,250 --> 00:28:03,666
هذه هي المجموعة الجديدة؟
410
00:28:04,375 --> 00:28:06,375
[النحل] نعم. انتهى تقريبا.
411
00:28:06,458 --> 00:28:09,375
انها جميلة.
يمكن أن يكون لديك خط خاص بك في يوم من الأيام.
412
00:28:11,375 --> 00:28:14,000
حسنًا. لن يكون ذلك لطيفا؟
413
00:28:15,291 --> 00:28:16,625
سأكون عميلك الأول.
414
00:28:17,375 --> 00:28:20,000
[يضحك]
415
00:28:20,083 --> 00:28:21,083
أوه...
416
00:28:21,166 --> 00:28:22,500
أنت لطيف جدا.
417
00:28:22,583 --> 00:28:25,125
سوف أتأكد
تحصل على كل شيء مجانا.
418
00:28:25,791 --> 00:28:27,583
- مم؟
- هل أنت متأكد؟
419
00:28:27,666 --> 00:28:30,416
مم-هممم. علاج النجوم.
420
00:28:31,666 --> 00:28:32,958
[ضحكة مكتومة النحلة]
421
00:28:37,833 --> 00:28:40,166
هنا. تناول بعض المكسرات.
422
00:28:40,833 --> 00:28:43,291
[كلاهما يضحك]
423
00:28:50,875 --> 00:28:51,875
ما هذا؟
424
00:28:53,750 --> 00:28:55,166
- هم؟
- الذي - التي.
425
00:28:58,250 --> 00:28:59,250
[النحل] هم.
426
00:29:01,625 --> 00:29:04,708
إنها مجرد لقطات.
هناك كاميرا على ياقة كارتييه.
427
00:29:06,041 --> 00:29:07,416
فكرة السيدة كيتا.
428
00:29:09,916 --> 00:29:11,041
لقطات ماذا؟
429
00:29:11,125 --> 00:29:12,208
[النحل] مم، انظر.
430
00:29:22,291 --> 00:29:24,708
مهلا، النحلة. هل يمكنك الترجيع ذلك قليلا؟
431
00:29:26,541 --> 00:29:27,541
لماذا؟ ما أخبارك؟
432
00:29:33,250 --> 00:29:35,250
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
433
00:29:40,666 --> 00:29:42,416
كارتييه، ماذا تفعل هنا؟
434
00:29:43,000 --> 00:29:44,833
لقد كنت أبحث عنك، يا فتى.
435
00:29:45,500 --> 00:29:48,083
[ترتفع الموسيقى]
436
00:29:48,166 --> 00:29:50,166
[تتلاشى الموسيقى]
437
00:30:05,375 --> 00:30:09,208
السيد فوبات،
أنت غير مصرح لك هنا في هذا الوقت.
438
00:30:09,291 --> 00:30:10,916
ذلك لأن السيد مافين
439
00:30:11,000 --> 00:30:13,541
أمرت قيود الوصول الجديدة
في جميع أنحاء المبنى.
440
00:30:13,625 --> 00:30:15,791
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
441
00:30:21,166 --> 00:30:24,583
[مافين] فقط أخرج هؤلاء من هنا.
أنا لا أريدهم بعد الآن.
442
00:30:25,291 --> 00:30:26,916
[فوبات] ماذا تعتقد أنك تفعل؟
443
00:30:27,750 --> 00:30:29,916
لماذا تم رفض وصولي دون سابق إنذار؟
444
00:30:30,000 --> 00:30:31,500
[مافين] دعني أتصل بك مرة أخرى.
445
00:30:38,083 --> 00:30:39,625
لابد وأنني نسيت أن أخبرك
446
00:30:40,458 --> 00:30:43,875
لقد نقلت مكتبك إلى الطابق السفلي.
إنه في قسم الإدارة الآن
447
00:30:43,958 --> 00:30:45,875
ترى هذا الطابق...
448
00:30:46,708 --> 00:30:48,041
إنه للتنفيذيين.
449
00:30:49,833 --> 00:30:51,713
هل تقول لي
أنا لست على متن الطائرة بعد الآن؟
450
00:30:51,750 --> 00:30:54,666
- أنت ترتكب خطأً كبيراً!
- [يسخر]
451
00:30:54,750 --> 00:30:56,875
استمع.
ما زلت أعطيك نفس الراتب.
452
00:30:56,958 --> 00:31:00,250
سيكون لديك عمل أقل
وطريقة ضغط أقل.
453
00:31:00,333 --> 00:31:03,625
مهلا، أنا حتى أغار منك
لوجود رئيس عظيم مثلي.
454
00:31:03,708 --> 00:31:07,083
- أخبرني ما الذي تنوي فعله!
- [مساعد] هذه الزهور أتت من أجلك.
455
00:31:07,750 --> 00:31:09,458
أوه، عفوا.
456
00:31:09,541 --> 00:31:10,625
أنا آسف.
457
00:31:11,125 --> 00:31:12,125
[ضحكة مكتومة بهدوء]
458
00:31:13,583 --> 00:31:16,958
أوه! تذكر أن هناك حفل تكريم
لرئاستي الجديدة غدا.
459
00:31:18,791 --> 00:31:22,875
وإذا كنت تريد تلك الزهور التي حصلت عليها،
المضي قدما. لمكتبك الجديد.
460
00:31:24,041 --> 00:31:25,333
إنهم لطيفون.
461
00:31:26,666 --> 00:31:29,625
[تشغيل موسيقى مكثفة]
462
00:31:38,666 --> 00:31:39,833
يجب أن أذهب الآن.
463
00:31:39,916 --> 00:31:42,291
مكالمات الواجب. اجتماع مجلس الإدارة، هاه؟
464
00:31:55,166 --> 00:31:57,166
[تتلاشى الموسيقى]
465
00:32:09,208 --> 00:32:10,583
[دوم] مهلا! انها جميلة.
466
00:32:10,666 --> 00:32:13,500
[دوم يضحك]
467
00:32:16,083 --> 00:32:17,083
اللعنة.
468
00:32:19,333 --> 00:32:21,083
[دوم يضحك]
469
00:32:21,166 --> 00:32:22,966
[هابيل] أنت فعلت كل هذا بنفسك،
أليس كذلك؟
470
00:32:23,000 --> 00:32:24,583
[دوم يضحك]
471
00:32:24,666 --> 00:32:27,416
لقد عرفت ذلك!
كيتا لم يأت بأي من هذا!
472
00:32:27,500 --> 00:32:31,500
- هذه هي الأنماط التي أظهرتها لنا.
- [دوم] هل تفاجأت؟ إنها تمتص الحمار، وإخوانه.
473
00:32:31,583 --> 00:32:33,875
- [هابيل] هيا!
- [دوم] إنه أمر لا يصدق! هذا!
474
00:32:33,958 --> 00:32:36,500
- [هابيل] اه! كيتا، الجحيم اللعين.
- [دوم] هذا!
475
00:32:36,583 --> 00:32:37,958
[دوم يضحك]
476
00:32:38,041 --> 00:32:40,875
- [هابيل] ما خطبها؟
- [دوم] من يدري؟
477
00:32:41,708 --> 00:32:42,708
[هابيل] أوف.
478
00:32:43,583 --> 00:32:48,375
[يبني الموسيقى المضطربة]
479
00:32:48,458 --> 00:32:49,375
[تتلاشى الموسيقى]
480
00:32:49,458 --> 00:32:50,666
[خطوات تقترب]
481
00:32:53,791 --> 00:32:54,958
يو.
482
00:32:55,041 --> 00:32:56,833
يو يو. لا يمكنك فعل هذا هنا.
483
00:32:58,333 --> 00:33:00,208
- فاتنة.
- ماذا؟
484
00:33:00,291 --> 00:33:01,583
أريدنا أن نهرب.
485
00:33:02,166 --> 00:33:03,684
- يو...
- لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن.
486
00:33:03,708 --> 00:33:06,500
برد. هدئ أعصابك. اهدأ.
مثل ماذا حدث؟
487
00:33:06,583 --> 00:33:08,708
- ألا سئمت من هذا القرف؟
- هاه؟
488
00:33:09,208 --> 00:33:11,375
والدك يجعلك تفعل كل ما يريده.
489
00:33:11,916 --> 00:33:13,375
دعنا نخرج من هنا.
490
00:33:17,083 --> 00:33:18,458
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟
491
00:33:19,125 --> 00:33:21,291
سنبني حياة معًا في نيويورك.
492
00:33:26,166 --> 00:33:27,250
هل وعدت؟
493
00:33:28,708 --> 00:33:30,416
نعم. بالتأكيد.
494
00:33:31,125 --> 00:33:32,750
هاه؟ تعال.
495
00:33:57,291 --> 00:33:59,791
أنا فقط انتهيت
ملاحظات الاجتماع، سيدتي.
496
00:34:05,541 --> 00:34:07,041
[يلهث]
497
00:34:09,625 --> 00:34:11,375
إذا كنت موهوبًا جدًا،
498
00:34:12,208 --> 00:34:14,375
لماذا لا تفتح الاستوديو الخاص بك؟
499
00:34:17,708 --> 00:34:18,958
أوه، أنا أعرف لماذا.
500
00:34:20,333 --> 00:34:21,750
ليس لديك المال، أليس كذلك؟
501
00:34:25,416 --> 00:34:28,041
هل هذا هو السبب في أنك تتظاهر
تصاميمي هي لك؟
502
00:34:31,250 --> 00:34:32,375
افتح يدك.
503
00:34:36,291 --> 00:34:37,291
افتحه.
504
00:34:42,875 --> 00:34:44,750
[النحلة تتنفس مرتعشة]
505
00:34:47,208 --> 00:34:49,666
[تشغيل موسيقى مكثفة]
506
00:34:51,208 --> 00:34:54,458
[صرخات]
507
00:34:54,541 --> 00:34:55,791
[تتلاشى الموسيقى]
508
00:34:55,875 --> 00:34:58,208
[تبكي النحلة]
509
00:34:58,291 --> 00:35:00,458
[النحلة تئن من الألم]
510
00:35:00,541 --> 00:35:01,708
[نكتة] حبيبتي.
511
00:35:01,791 --> 00:35:03,750
يا! ماذا حدث بحق الجحيم؟
512
00:35:03,833 --> 00:35:04,833
[النحلة تئن من الألم]
513
00:35:05,750 --> 00:35:07,083
[صرخات نكتة]
514
00:35:07,166 --> 00:35:09,541
- اللعنة! اللعنة!
- [النحلة تبكي]
515
00:35:09,625 --> 00:35:12,375
[نكتة] أنت بحاجة لرؤية الطبيب!
ماذا بحق الجحيم؟
516
00:35:15,791 --> 00:35:18,083
[عزف موسيقى الجاز المبهجة]
517
00:35:21,375 --> 00:35:22,625
[يوبين] مرحبا.
518
00:35:25,291 --> 00:35:26,458
مرحباً.
519
00:35:45,666 --> 00:35:47,166
[تتلاشى الموسيقى]
520
00:36:04,750 --> 00:36:06,500
لدي شيء لأقوله لك.
521
00:36:07,500 --> 00:36:08,750
أعلم أنني لم...
522
00:36:09,833 --> 00:36:12,208
لم أقضي الكثير من الوقت معك يا بني
523
00:36:13,375 --> 00:36:15,875
لقد... وضعت الكثير من الضغط عليك.
524
00:36:16,875 --> 00:36:18,125
ولكن أتمنى أن تعرف ذلك
525
00:36:18,666 --> 00:36:20,833
لقد فعلت ذلك لمساعدتك على النمو
إلى رجل قوي.
526
00:36:24,625 --> 00:36:25,708
نعم.
527
00:36:25,791 --> 00:36:27,791
[تشغيل موسيقى حزينة]
528
00:36:31,416 --> 00:36:33,250
لن أبقى هنا إلى الأبد، هل تعلم؟
529
00:36:36,583 --> 00:36:39,375
هذا القصر
سيكون كل شيء لك في يوم من الأيام.
530
00:36:39,458 --> 00:36:40,958
وكذلك ثيفا الأحجار الكريمة.
531
00:36:43,333 --> 00:36:44,666
ستكون جاهزًا، أليس كذلك؟
532
00:36:51,041 --> 00:36:52,041
هل أنت مستعد لذلك؟
533
00:36:56,500 --> 00:36:57,583
أعتقد أنني...
534
00:36:59,958 --> 00:37:01,875
سأحاول ألا أفسد الأمر.
535
00:37:09,875 --> 00:37:11,041
أنت ابني الوحيد.
536
00:37:14,291 --> 00:37:15,833
وأنا أعلم أنك حصلت على هذا.
537
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
أب؟
538
00:37:29,833 --> 00:37:31,333
طيب لو عانقتك؟
539
00:37:37,083 --> 00:37:38,208
[ضحكة مكتومة]
540
00:37:38,291 --> 00:37:39,416
آسف، أنا فقط...
541
00:37:44,375 --> 00:37:46,375
[عزف موسيقى حزينة]
542
00:38:11,416 --> 00:38:12,416
[زفير]
543
00:38:14,875 --> 00:38:16,125
[رنين الهاتف الخليوي]
544
00:38:18,000 --> 00:38:19,166
أين أنت؟
في الحفلة.
545
00:38:19,250 --> 00:38:20,916
ماذا تفعل؟
تقشعر لها الأبدان بجوار حمام السباحة.
546
00:38:21,000 --> 00:38:22,208
أنا في الاستوديو.
تعال وانظر لي.
547
00:38:22,291 --> 00:38:24,291
[موسيقى مبهجة تعزف عن بعد]
548
00:38:30,208 --> 00:38:31,375
[أرايا] شكرا لك.
549
00:38:33,583 --> 00:38:34,916
- هل تريد بعض؟
- نعم.
550
00:38:36,250 --> 00:38:37,500
[أرايا] مساء الخير.
551
00:38:42,666 --> 00:38:43,958
[خطوات تقترب]
552
00:38:48,708 --> 00:38:49,958
مرحبًا سيدة كايموك.
553
00:38:51,083 --> 00:38:52,833
لماذا ترتدي هذا الزي الرسمي؟
554
00:38:55,583 --> 00:38:58,458
إنها ليست معتادة على حضور المناسبات الاجتماعية.
555
00:38:58,958 --> 00:39:02,291
سألتنا إذا كان بإمكانها العودة
إلى منطقة راحتها. قلنا نعم.
556
00:39:02,791 --> 00:39:04,250
[ضيف] أوه، لم يكن لدي أي فكرة.
557
00:39:04,333 --> 00:39:07,041
- اه، هذا منطقي تماما. اعذرني.
- بالتأكيد.
558
00:39:16,541 --> 00:39:18,083
اعمل بجد الآن، حسنًا؟
559
00:39:18,916 --> 00:39:21,375
هناك الكثير من الأشخاص المؤثرين هنا.
560
00:39:21,458 --> 00:39:23,750
قد تجد زوجك المستقبلي.
561
00:39:25,083 --> 00:39:26,208
[يضحك]
562
00:39:32,916 --> 00:39:35,125
- [أرايا] مساء الخير.
- [ضيف ذكر] مساء.
563
00:39:35,208 --> 00:39:36,541
[أرايا] شكرا لحضوركم.
564
00:39:39,500 --> 00:39:40,958
[تنتهي الموسيقى]
565
00:39:41,041 --> 00:39:42,041
[يفتح الباب]
566
00:39:42,083 --> 00:39:43,083
[تذمر كارتييه]
567
00:39:50,416 --> 00:39:52,833
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
568
00:39:52,916 --> 00:39:53,916
[أنين]
569
00:39:58,583 --> 00:39:59,625
[أنين]
570
00:40:17,583 --> 00:40:19,583
[تستمر الموسيقى]
571
00:40:29,583 --> 00:40:31,583
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
572
00:40:42,291 --> 00:40:44,416
[تصفيق]
573
00:41:02,958 --> 00:41:05,541
[تبطئ الموسيقى]
574
00:41:09,041 --> 00:41:11,041
[ترتفع الموسيقى]
575
00:41:43,625 --> 00:41:45,750
[انفجار قصاصات ورق]
576
00:41:45,833 --> 00:41:47,833
[تصفيق]
577
00:41:47,916 --> 00:41:49,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
578
00:41:57,750 --> 00:42:01,375
[مافين] هذه هي المفاجأة التي كانت لدي في المتجر
لكم جميعا هذه الليلة.
579
00:42:01,458 --> 00:42:03,541
آمل أن تستمتعوا بأنفسكم حتى الآن.
580
00:42:04,375 --> 00:42:07,208
أود أن أبدأ
من خلال شكر والدي الراحل العزيز
581
00:42:07,833 --> 00:42:09,500
لإيمانه بي.
582
00:42:11,208 --> 00:42:15,041
قرر
أنني سأنفذ إرثه.
583
00:42:17,333 --> 00:42:20,333
بصفته الرئيس الجديد
من شركة Theva Gems Corporation,
584
00:42:20,416 --> 00:42:24,375
سيكون شرفا لي
للتأكد من أن ثيفا الأحجار الكريمة
585
00:42:24,458 --> 00:42:27,000
يبقى ناجحا في المستقبل.
586
00:42:27,083 --> 00:42:30,000
[تصفيق]
587
00:42:33,750 --> 00:42:35,541
أود أن أقول شيئًا أيضًا.
588
00:42:36,291 --> 00:42:38,416
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
589
00:42:39,916 --> 00:42:41,416
[تتلاشى الموسيقى]
590
00:43:19,333 --> 00:43:20,625
كن معي هنا الليلة.
591
00:43:24,791 --> 00:43:27,666
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا العودة إلى هناك.
592
00:43:32,958 --> 00:43:34,583
لماذا يجب أن نعود إلى هناك؟
593
00:43:35,750 --> 00:43:37,083
انها مملة كاللعنة.
594
00:43:38,583 --> 00:43:40,708
إنها مجرد حفنة من المتسكعون الطنانة.
595
00:43:41,583 --> 00:43:43,833
تعال. لا تتحدث بهذه الطريقة. حسنًا؟
596
00:43:49,041 --> 00:43:50,208
أنت لا توافق؟
597
00:43:51,750 --> 00:43:53,958
آباؤنا يستخدموننا فقط
لتبدو جيدة.
598
00:43:56,041 --> 00:43:58,041
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]
599
00:44:07,958 --> 00:44:09,958
لا يمكننا أن نفعل هذا اليوم، حسنا؟
600
00:44:12,833 --> 00:44:13,833
لماذا هذا؟
601
00:44:14,708 --> 00:44:16,208
أنت عادة في جميع أنحاء لي.
602
00:44:16,875 --> 00:44:18,541
علينا أن نكون في هذا الحدث.
603
00:44:31,041 --> 00:44:33,791
هل مازلت تعتقد أن الوضع أفضل هناك؟ جلالة الملك؟
604
00:44:33,875 --> 00:44:35,875
[تتحول الموسيقى إلى إثارة]
605
00:45:08,833 --> 00:45:12,333
[Phupat] إذا كنت لتسألني
الذي أعتقد أنه أفضل شخص
606
00:45:12,416 --> 00:45:16,083
لتولي الرئاسة
الشركة بعد والدي،
607
00:45:16,166 --> 00:45:19,291
وأود أن أقول بلا شك أخي الصغير.
608
00:45:19,375 --> 00:45:20,583
إنه الأفضل.
609
00:45:23,958 --> 00:45:28,333
ولكن في نهاية المطاف،
اللقب وحتى الرئاسة،
610
00:45:28,416 --> 00:45:29,541
لا يهم.
611
00:45:31,375 --> 00:45:34,416
ما يهم حقا أكثر هو النتائج.
612
00:45:37,250 --> 00:45:38,833
أدعوكم جميعا الليلة
613
00:45:39,958 --> 00:45:42,208
لننتظر ونرى ما هو زعيمنا
614
00:45:42,708 --> 00:45:46,333
لديه في المتجر
من أجل مستقبل شركتنا المرموقة.
615
00:45:53,250 --> 00:45:54,625
شكرا لك يا أخي.
616
00:45:55,833 --> 00:45:57,250
سوف آخذه من هنا.
617
00:46:28,041 --> 00:46:30,458
[مافين] إذا كنت ترغب في رؤية
كيف سيبدو المستقبل
618
00:46:30,541 --> 00:46:32,791
في Theva Gems تحت ساعتي...
619
00:46:34,666 --> 00:46:35,666
[تتلاشى الموسيقى]
620
00:46:35,708 --> 00:46:38,041
... ألق نظرة
في العرض التالي.
621
00:46:39,041 --> 00:46:40,083
عليك الحب.
622
00:46:40,666 --> 00:46:42,583
[تصفيق]
623
00:46:42,666 --> 00:46:44,666
[تشغيل موسيقى الشعار]
624
00:46:51,416 --> 00:46:53,916
[تشغيل الموسيقى الحية]
625
00:46:57,500 --> 00:46:58,958
[مافين] إلى شعب تايلاند،
626
00:46:59,041 --> 00:47:03,916
كانت مجوهرات Theva Gems بمثابة شعار
من الجمال والأناقة لأكثر من 40 عاماً.
627
00:47:04,000 --> 00:47:08,958
<ط> لقد حان الوقت الآن لكي نصبح
العلامة التجارية الرائدة للمجوهرات في جميع أنحاء آسيا.
628
00:47:10,166 --> 00:47:13,250
أحجار ثيفا، صُنعت بحب.
629
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
[إيقاف الفيديو]
630
00:47:24,083 --> 00:47:25,291
ماذا يحدث هنا؟
631
00:47:28,875 --> 00:47:30,583
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
632
00:47:33,125 --> 00:47:35,041
[يلهث الضيوف]
633
00:47:35,125 --> 00:47:36,333
[لهاث]
634
00:47:36,416 --> 00:47:37,500
[مافين] مهلا! أطفئه!
635
00:47:38,083 --> 00:47:39,291
بحق الجحيم؟
636
00:47:39,375 --> 00:47:41,625
قلت أطفئه! أطفئه!
637
00:47:41,708 --> 00:47:43,625
يا! أطفئه!
638
00:47:44,166 --> 00:47:47,791
سيدة أرايا؟ سيدة أرايا؟ السيدة أرايا!
639
00:47:47,875 --> 00:47:49,875
[تستمر الموسيقى]
640
00:47:51,208 --> 00:47:52,333
[بادشا] فوبات!
641
00:47:54,125 --> 00:47:55,750
- [يئن]
- [يطرق الباب]
642
00:47:59,041 --> 00:48:00,291
[يلهث]
643
00:48:03,791 --> 00:48:04,916
ماذا بحق الجحيم؟
644
00:48:05,416 --> 00:48:06,476
- كيف تجرؤ!
- لا تفعل، فو!
645
00:48:06,500 --> 00:48:07,583
- أب! أب!
- هاه؟
646
00:48:07,666 --> 00:48:09,017
- ماذا تفعل؟
- لا، توقف!
647
00:48:09,041 --> 00:48:10,541
- لو سمحت!
- هل فقدته؟
648
00:48:10,625 --> 00:48:12,125
- اتركه!
- أب!
649
00:48:12,208 --> 00:48:13,583
فقدت عقلك؟
650
00:48:13,666 --> 00:48:15,500
[بادشا] من فضلك توقف عن ذلك! لا! لا!
651
00:48:17,125 --> 00:48:19,416
- فو، لا تفعل ذلك.
- هل تعتقد أنني اخترت هذا؟
652
00:48:19,500 --> 00:48:20,500
- [كيتا] أبي.
- هاه؟
653
00:48:20,541 --> 00:48:23,500
- هل تعتقد أنني أريد أن أعيش مثل هذا؟
- [بادشا] اخرج. اخرج.
654
00:48:23,583 --> 00:48:24,875
[تنهدات بادشا]
655
00:48:24,958 --> 00:48:26,666
[التذمر]
656
00:48:26,750 --> 00:48:28,500
- أنا آسف.
- [بادشا] فقط اخرج.
657
00:48:28,583 --> 00:48:30,166
- يا قطعة من القرف!
- [كيتا] أبي، توقف!
658
00:48:30,250 --> 00:48:32,250
- أنت اللعنة مريض!
- [كيتا] لا!
659
00:48:32,333 --> 00:48:34,000
[كيتا تبكي]
660
00:48:34,083 --> 00:48:35,416
[ينتحب]
661
00:48:35,500 --> 00:48:36,541
[بادشا] فو.
662
00:48:43,125 --> 00:48:45,208
- لا تؤذيها. يتمسك.
- لماذا؟
663
00:48:45,291 --> 00:48:47,291
لا، لا تفعل ذلك. فو، خذ الأمور ببساطة!
664
00:48:49,083 --> 00:48:51,208
- كيتا.
- خذها ببساطة! [تنهدات]
665
00:48:51,291 --> 00:48:53,250
- لا! تعامل معها بسهولة.
- [فوبات] ماذا كان ذلك؟
666
00:48:53,333 --> 00:48:54,375
لا!
667
00:48:55,375 --> 00:48:57,625
آسف. أنا أحب مصراع.
668
00:48:59,208 --> 00:49:01,500
- [كيتا تنهدات]
- [بادشا، ينتحب] أوه!
669
00:49:01,583 --> 00:49:04,833
اخرج! اغرب عن وجهي! يذهب!
670
00:49:05,333 --> 00:49:07,333
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
671
00:49:24,416 --> 00:49:26,791
ماذا بحق الجحيم فعلت؟
كيف ظهر هذا الفيديو على الشاشة؟
672
00:49:26,875 --> 00:49:29,416
- أنا آسف. أنا آسف جدا!
- اذهب اللعنة على نفسك!
673
00:49:30,416 --> 00:49:33,041
اذهب لرعاية الضيوف!
لقد تم تدمير حفلتي!
674
00:49:34,583 --> 00:49:35,583
هل أنت بخير؟
675
00:49:36,583 --> 00:49:37,750
اعتني بها، الآن!
676
00:49:37,833 --> 00:49:38,833
مصراع!
677
00:49:41,041 --> 00:49:43,166
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- [همهمات مصراع]
678
00:49:43,250 --> 00:49:45,541
[مافين] ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفكر، هاه؟
679
00:49:45,625 --> 00:49:48,500
- [مصراع يلهث]
- متى ستتوقف عن هراءك؟
680
00:49:48,583 --> 00:49:50,125
- ماذا سيستغرق؟
- [الهمهمات]
681
00:49:52,000 --> 00:49:53,875
- أتمنى لو لم أنجبك ولداً!
- [الهمهمات]
682
00:49:53,958 --> 00:49:55,750
لقد دمرت كل شيء!
683
00:49:56,458 --> 00:49:58,291
هل تعتقد أنك عظيم جدًا؟
684
00:49:59,416 --> 00:50:00,833
في يوم وفاة جدي
685
00:50:01,791 --> 00:50:03,500
أنا أعرف أين كنت سخيف!
686
00:50:04,708 --> 00:50:06,416
يجب أن تشكرني.
687
00:50:07,458 --> 00:50:09,833
بدوني،
الأمور لم تكن لتسير في طريقك أبدًا!
688
00:50:12,041 --> 00:50:13,625
ما الذي تتحدث عنه؟
689
00:50:15,041 --> 00:50:16,458
ما الذي تتحدث عنه؟!
690
00:50:17,250 --> 00:50:18,541
اللعنة عليك!
691
00:50:18,625 --> 00:50:20,041
أنا عار، أليس كذلك؟
692
00:50:20,583 --> 00:50:22,000
هذا جيّد!
693
00:50:22,083 --> 00:50:24,875
ولكن أستطيع أن أقول للجميع
ماذا بحق الجحيم فعلت!
694
00:50:30,666 --> 00:50:32,083
[مافين] افتح الباب!
695
00:50:32,166 --> 00:50:34,083
- [الهمهمات]
- [باب القوات]
696
00:50:34,916 --> 00:50:35,916
[لدغة مفاجئة]
697
00:50:39,291 --> 00:50:40,833
[جلجل]
698
00:50:40,916 --> 00:50:42,666
[خطوات تقترب]
699
00:50:43,916 --> 00:50:47,000
[تشغيل الموسيقى المزعجة]
700
00:50:49,583 --> 00:50:51,166
[صرخات كايموك]
701
00:50:52,500 --> 00:50:54,375
[يواصل الصراخ]
702
00:50:55,666 --> 00:50:56,666
[تنهدات كايموك]
703
00:50:56,708 --> 00:50:58,125
[كيموك] مساعدة!
704
00:50:58,208 --> 00:50:59,208
ساعدني!
705
00:51:00,083 --> 00:51:02,083
[تشغيل موسيقى مكثفة]
706
00:51:02,666 --> 00:51:05,266
[حارس] تعود جميع الفرق إلى المنزل.
لقد وقع حادث.
707
00:51:05,333 --> 00:51:07,666
هناك حاجة للمساعدة في الخلف.
لقد وقع حادث.
708
00:51:07,750 --> 00:51:09,666
تتوجه جميع الفرق إلى الجزء الخلفي من المنزل.
709
00:51:11,666 --> 00:51:13,333
[تتلاشى الموسيقى]
710
00:51:14,458 --> 00:51:16,333
[يتنفس مرتعشا]
711
00:51:50,583 --> 00:51:51,583
[الهمهمات]
712
00:52:02,166 --> 00:52:03,666
- [يفتح الباب]
- [لهاث]
713
00:52:05,000 --> 00:52:06,416
[يلهث]
714
00:52:07,958 --> 00:52:09,000
[يغلق الباب]
715
00:52:13,125 --> 00:52:15,166
أين هو؟ اللعنة.
716
00:52:15,250 --> 00:52:17,330
- [مافين] تعال وتحدث معي!
- ينبغي أن يكون هنا!
717
00:52:17,375 --> 00:52:20,000
- [مافين] ما رأيك في أن لديك علي؟
- اللعنة!
718
00:52:21,291 --> 00:52:24,208
[الشخير]
719
00:52:24,291 --> 00:52:27,208
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
720
00:52:32,166 --> 00:52:33,250
[مافين] اللعنة.
721
00:52:34,208 --> 00:52:35,208
مصراع!
722
00:52:45,958 --> 00:52:47,250
[تتلاشى الموسيقى]
723
00:53:01,125 --> 00:53:03,125
[تشغيل موسيقى البوب اللطيفة]
724
00:53:15,458 --> 00:53:17,000
- [دورات المحرك]
- [صراخ الإطارات]
725
00:53:17,083 --> 00:53:19,416
مصراع، توقف! مصراع!
726
00:53:21,416 --> 00:53:24,166
نكتة! نكتة، احصل على السيارة! اذهب واحصل عليه!
727
00:53:26,416 --> 00:53:28,416
[تستمر الأغنية]
728
00:53:35,916 --> 00:53:37,666
[صوت بوق السيارة]
729
00:53:37,750 --> 00:53:39,000
[يستمر التزمير]
730
00:53:39,083 --> 00:53:41,000
- [صراخ الإطارات]
- [تسريع المحرك]
731
00:53:41,583 --> 00:53:43,625
[راكب الدراجة النارية 1] دعنا نحصل على تلك القطعة من الهراء!
تعال! يذهب!
732
00:53:43,708 --> 00:53:45,916
[راكب الدراجة النارية 2] أسرعوا يا شباب!
دعونا الحصول على هذا الوخز!
733
00:53:46,416 --> 00:53:47,958
اللعنة مع هؤلاء الرجال؟
734
00:54:09,375 --> 00:54:11,000
اللعنة الذي تفعله؟
735
00:54:17,000 --> 00:54:18,375
[صراخ الإطارات]
736
00:54:21,541 --> 00:54:22,821
[مصراع] ما خطبك؟
737
00:54:24,875 --> 00:54:26,708
ماذا بحق الجحيم؟ هاه؟
738
00:54:26,791 --> 00:54:28,375
ما هي مشكلتك؟ [الهمهمات]
739
00:54:29,375 --> 00:54:32,000
- [الشخير]
- [مصراع] ماذا فعلت لك؟
740
00:54:36,208 --> 00:54:37,541
[الشخير]
741
00:54:41,166 --> 00:54:42,875
[الشخير]
742
00:54:48,458 --> 00:54:50,458
[تنتهي الأغنية]
743
00:54:52,333 --> 00:54:55,333
[تشغيل الموسيقى الختامية]
744
00:56:11,458 --> 00:56:13,375
[تتلاشى الموسيقى]