1 00:00:10,010 --> 00:00:11,803 ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ 2 00:00:11,887 --> 00:00:13,931 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 3 00:00:18,101 --> 00:00:20,020 ΕΠΕΙΓΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 4 00:01:03,730 --> 00:01:05,649 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΤΟΥ 5 00:01:09,820 --> 00:01:12,781 Η MARGO ΕΧΕΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 6 00:01:51,987 --> 00:01:53,989 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΣΩ ΚΙΝΗΣΗΣ 7 00:02:02,456 --> 00:02:03,540 Πώς είσαι φίλε; 8 00:02:04,958 --> 00:02:06,043 Δεν ήμουν ποτέ καλύτερος. 9 00:02:20,516 --> 00:02:23,185 Θέλετε να δείτε πώς να τυλίξετε το μωρό; πριν πας; 10 00:02:23,268 --> 00:02:26,021 Όχι, ξέρουμε ήδη. Ευχαριστώ. 11 00:02:26,104 --> 00:02:27,439 Θέλετε να πάρετε τον εγγονό σας; 12 00:02:28,524 --> 00:02:32,569 Θα ήθελα πολύ, αλλά πρέπει να μαζέψω πράγματα. 13 00:02:33,362 --> 00:02:34,863 Πότε μπορώ να αφαιρέσω τα ράμματα; 14 00:02:34,947 --> 00:02:36,532 Διαλύονται σε μια εβδομάδα. 15 00:02:37,074 --> 00:02:40,827 Και αυτό θα γίνει ποτέ ξανά φυσιολογικό; 16 00:02:40,911 --> 00:02:44,039 Όχι, ποτέ. Όσες ασκήσεις Kegel κι αν κάνετε. 17 00:03:00,347 --> 00:03:03,767 Το πιστεύεις αυτό; Πάω σπίτι με ένα μωρό. 18 00:03:04,476 --> 00:03:06,144 Πας σπίτι με τον Μπρόντι. 19 00:03:06,979 --> 00:03:08,313 Μπόντι. 20 00:03:08,397 --> 00:03:10,357 Β-Ο-Δ-Η-Ι. 21 00:03:10,440 --> 00:03:12,067 -Μπόντι; -Μπόντι. 22 00:03:12,150 --> 00:03:13,569 Νόμιζα ότι ήταν ο Μπρόντι. 23 00:03:15,153 --> 00:03:18,073 Είναι περίεργο Μας άφησαν να βγούμε μαζί του έτσι. 24 00:03:18,156 --> 00:03:19,908 - Ναι. - Ένα νεογέννητο. 25 00:03:19,992 --> 00:03:21,326 Χωρίς εγχειρίδιο οδηγιών. 26 00:03:21,410 --> 00:03:24,663 Θα εκπλαγείτε γιατί όλα είναι τόσο φυσικά. 27 00:03:25,330 --> 00:03:27,124 Ήταν έτσι όταν με είχες; 28 00:03:27,875 --> 00:03:29,710 Ναι, είναι σαν να οδηγείς ποδήλατο. 29 00:03:33,922 --> 00:03:36,550 Χθες το βράδυ είδα ένα ζωντανό όνειρο 30 00:03:36,633 --> 00:03:39,219 ότι ο πατέρας ήταν εκεί όταν γεννούσα. 31 00:03:43,682 --> 00:03:45,184 Αλλά δεν ήταν, όμορφο. 32 00:04:06,955 --> 00:04:09,124 Έρχομαι να σε δω όταν τελειώσει η βάρδια μου. 33 00:04:10,918 --> 00:04:13,337 Αλήθεια θα με αφήσεις μόνη μαζί του; 34 00:04:13,837 --> 00:04:15,506 Θα είσαι καλά. 35 00:04:19,134 --> 00:04:20,302 Μπορείτε να το κάνετε. 36 00:04:42,991 --> 00:04:44,076 Μπορείτε να το κάνετε. 37 00:04:44,952 --> 00:04:46,036 Πάμε. 38 00:04:51,792 --> 00:04:52,793 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, BODHI 39 00:04:52,876 --> 00:04:55,921 Γεια σας! Γεια σου Bodhi. 40 00:04:57,089 --> 00:04:58,340 Είναι τόσο χαριτωμένος. 41 00:04:58,423 --> 00:05:00,717 - Τόσο χαριτωμένο! - Τόσο χαριτωμένο! 42 00:05:00,801 --> 00:05:02,553 Είναι μικροσκοπικό. 43 00:05:03,136 --> 00:05:04,096 - Γεια σου. - Θεέ μου! 44 00:05:04,179 --> 00:05:06,473 - Είναι όμορφος! - Τόσο γλυκό! 45 00:05:06,557 --> 00:05:08,725 Τι θαύμα. 46 00:05:09,226 --> 00:05:10,102 Θαύμα. 47 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 - Είναι τόσο... - Όμορφη. 48 00:05:15,065 --> 00:05:16,316 Ομορφος. Ναί. 49 00:05:16,400 --> 00:05:18,569 - Και αξιολάτρευτο. - Και αξιολάτρευτο. 50 00:05:20,571 --> 00:05:21,822 Πρέπει να πεινάς. 51 00:05:21,905 --> 00:05:24,575 Διάβασα ότι τα μωρά τρώνε κάθε δύο ώρες. 52 00:05:24,658 --> 00:05:25,868 Μακάρι. 53 00:05:25,951 --> 00:05:28,662 Δεν ήταν υπέροχο να τρώτε πάντα; 54 00:05:28,745 --> 00:05:30,247 Μπορεί να σε ακούσει. 55 00:05:30,747 --> 00:05:32,624 Και κάθε φορά που μιλάς, γίνεται πιο περίεργο. 56 00:05:35,711 --> 00:05:36,795 Πολύ καλό. 57 00:05:38,422 --> 00:05:39,506 Πολύ καλό. 58 00:05:41,300 --> 00:05:42,801 Δώσε το εδώ. 59 00:05:47,139 --> 00:05:49,141 Φαίνεσαι έτοιμος. Πολύ καλό. 60 00:05:54,354 --> 00:05:55,522 Δικαίωμα. 61 00:06:14,291 --> 00:06:16,293 Ίσως υπάρχει πρόβλημα. 62 00:06:16,376 --> 00:06:17,544 Δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα. 63 00:06:17,628 --> 00:06:19,505 Πώς μπορείτε να μάθετε; 64 00:06:19,588 --> 00:06:22,424 Επειδή είμαι γιατρός, είμαι παιδίατρος. Εξέτασα τον γιο σου. 65 00:06:22,508 --> 00:06:24,468 Δεν υπάρχει κανένα απολύτως πρόβλημα. Είναι κράμπες. 66 00:06:45,364 --> 00:06:46,365 Πεινάτε; 67 00:06:47,908 --> 00:06:49,618 Κάντε squats μαζί του στην αγκαλιά σας. 68 00:06:49,701 --> 00:06:51,787 - Τι; - Μπορεί να βοηθήσει με τους κολικούς. 69 00:06:51,870 --> 00:06:54,414 Κάντε squats, πάνω κάτω. 70 00:06:54,498 --> 00:06:55,749 Κάντο όπως μιλάμε. 71 00:07:08,387 --> 00:07:10,472 ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΥΡΙΟ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ 72 00:07:10,556 --> 00:07:13,225 ΣΥΝΟΛΟ: 256,34 ΔΟΛΑΡΙΑ 73 00:07:13,308 --> 00:07:15,853 Πρέπει να κάνω όσα περισσότερα μπορώ με την πάνα. 74 00:07:15,936 --> 00:07:18,689 Άπλωσα τους γλουτούς μου για να βεβαιωθώ ότι τα καθάρισα όλα… 75 00:07:20,899 --> 00:07:21,900 Είσαι καλά; 76 00:07:22,401 --> 00:07:23,402 Είσαι καλά; 77 00:07:24,528 --> 00:07:25,529 Είμαι υπέροχος. 78 00:07:41,295 --> 00:07:44,047 Θεέ μου! Μωρό Μπόντι! 79 00:07:45,799 --> 00:07:48,135 Είναι τέλειος. 80 00:07:48,218 --> 00:07:50,888 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. Είναι τέλειος. 81 00:07:50,971 --> 00:07:52,055 ξέρω. 82 00:07:52,723 --> 00:07:54,975 Δεν μπορώ καν να θυμηθώ της ζωής μου χωρίς αυτόν. 83 00:07:57,686 --> 00:07:59,062 Είσαι καλά; 84 00:08:01,064 --> 00:08:05,319 Τα βυζιά μου μοιάζουν με εξωγήινους. 85 00:08:05,944 --> 00:08:10,532 Τα ράμματα επισιοτομίας έχουν ήδη διαλυθεί. Δεν χρειάζεται πλέον να προσθέσω πάγο. 86 00:08:10,616 --> 00:08:12,117 Αυτό είναι καλό. 87 00:08:12,618 --> 00:08:15,829 Και έχω εναλλαγές διάθεσης, 88 00:08:15,913 --> 00:08:21,084 που μπορεί να είναι μετά τον τοκετό ή αυτογνωσία. 89 00:08:21,585 --> 00:08:23,045 Αυτογνωσία τι; 90 00:08:26,215 --> 00:08:27,633 Ότι είμαι φρικτός σε αυτό. 91 00:08:29,718 --> 00:08:30,802 Η Μάργκο… 92 00:08:31,512 --> 00:08:32,513 Είναι αλήθεια. 93 00:08:35,557 --> 00:08:41,020 αρχίζω να συνειδητοποιώ ότι κανείς δεν μας λέει όλη την αλήθεια. 94 00:08:41,730 --> 00:08:46,318 Είναι απλά χαρά, θαύμα, θαύμα... 95 00:08:46,818 --> 00:08:51,156 Και αυτό είναι αλήθεια. Αναμφιβολώς. 96 00:08:52,574 --> 00:08:53,825 Όμως… 97 00:08:55,327 --> 00:08:56,370 Τι; 98 00:08:57,371 --> 00:09:03,210 Αλλά αρνείται να πάρει καλά το στήθος. 99 00:09:04,628 --> 00:09:07,631 Οι θηλές μου είναι τόσο επώδυνες. 100 00:09:08,549 --> 00:09:11,552 Και, αφού ρούφηξε, Δεν μοιάζουν καν με θηλές. 101 00:09:11,635 --> 00:09:15,180 Μοιάζουν με σωληνάρια οδοντόκρεμας στριμωγμένος. 102 00:09:15,264 --> 00:09:18,684 Έχω λευκές αρεόλες… 103 00:09:20,936 --> 00:09:22,104 … και τσιμπημένο. 104 00:09:22,187 --> 00:09:26,024 Πρέπει να μου κόβει την κυκλοφορία. 105 00:09:26,775 --> 00:09:30,279 Και φτύνει τις θηλές μου 106 00:09:30,362 --> 00:09:34,157 με απόλυτη περιφρόνηση. 107 00:09:34,241 --> 00:09:37,870 Και κάνει φρικτούς ήχους κρότου… 108 00:09:44,793 --> 00:09:48,297 Συγγνώμη, αλλά αυτή η μικρή αηδία δεν θα σωπάσει. 109 00:09:48,797 --> 00:09:51,008 Το συμβόλαιο μας απαγορεύει να έχουμε σκύλο, 110 00:09:51,091 --> 00:09:53,177 αλλά δεν πονάει ένα μωρό που ουρλιάζει; 111 00:09:53,260 --> 00:09:55,304 Πρέπει να έχουμε περισσότερη υπομονή. 112 00:09:55,387 --> 00:09:56,597 Παρακαλώ! 113 00:09:56,680 --> 00:09:58,307 Θα μπορούσε να είχε περισσότερη υπομονή 114 00:09:58,390 --> 00:10:00,392 πριν φάει ο καθηγητής Λογοτεχνίας. 115 00:10:05,522 --> 00:10:08,358 Έγινε προφανές ότι οι άνθρωποι στη ζωή της Μαργκό 116 00:10:08,442 --> 00:10:11,195 να την δεις σαν εξωγήινη με τους οποίους δεν ταυτίζονται. 117 00:10:13,780 --> 00:10:15,032 Και γιατί να μην το κάνουν; 118 00:10:15,532 --> 00:10:17,534 Πήρε την πιο ανόητη απόφαση στον κόσμο. 119 00:10:19,953 --> 00:10:24,041 Ωστόσο, Ο Μπόντι γίνεται πιο χαριτωμένος κάθε μέρα. 120 00:10:24,541 --> 00:10:27,169 Σαν τα θρεπτικά συστατικά που κατά καιρούς είναι χάλια 121 00:10:27,252 --> 00:10:29,421 ήταν ένα εξαιρετικά ισχυρό υγρό στήθους 122 00:10:29,505 --> 00:10:33,008 φτιαγμένο για να παράγει το πιο τέλειο μεταλλαγμένο μωρό στον κόσμο. 123 00:10:34,051 --> 00:10:36,261 Ποιο θα είναι το ύψος της γλυκύτητας σας; 124 00:10:38,805 --> 00:10:39,973 Ας περιμένουμε να δούμε. 125 00:10:51,860 --> 00:10:53,070 Τζέιμς. 126 00:10:53,737 --> 00:10:56,198 Εξετάζουμε την ανάρρωση σας και όλα αυτά. 127 00:10:56,281 --> 00:10:59,117 Τα σχέδια απαλλαγής σας και επακόλουθες διαβουλεύσεις. 128 00:10:59,201 --> 00:11:00,369 Μέχρι εξάντλησης. 129 00:11:01,537 --> 00:11:04,790 Θέλω μόνο να θυμάμαι 130 00:11:04,873 --> 00:11:08,043 τη σημασία της ρουτίνας και ομάδες υποστήριξης. 131 00:11:08,126 --> 00:11:09,461 Δεν βλάπτει ποτέ να το αναφέρω αυτό. 132 00:11:09,545 --> 00:11:11,004 ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ. 133 00:11:11,088 --> 00:11:15,801 Και ξέρω ότι σου είπαν που όταν τελειώνουν τα χειροκροτήματα και οι επευφημίες 134 00:11:15,884 --> 00:11:18,554 Είναι η σιωπή που πρέπει να προσέχεις. 135 00:11:18,637 --> 00:11:19,888 Ναί. 136 00:11:19,972 --> 00:11:21,515 Έρχονται να σε πάρουν; 137 00:11:22,015 --> 00:11:24,059 Θα καλέσω ένα Uber. Υπάρχει Uber στο Νέο Μεξικό; 138 00:11:24,768 --> 00:11:25,769 Ναί. 139 00:11:26,520 --> 00:11:28,021 ΜΠΑΜΠΑΣ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΓΚΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ 140 00:11:28,105 --> 00:11:29,606 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ 141 00:11:29,690 --> 00:11:31,608 Είναι όλα εντάξει; 142 00:11:33,026 --> 00:11:34,778 Υπήρχαν εξελίξεις. 143 00:11:35,320 --> 00:11:37,239 Μια βαρετή εξέλιξη; 144 00:11:37,990 --> 00:11:39,992 Χρειάζεστε να μιλήσετε σε κάποιον; 145 00:11:43,662 --> 00:11:45,664 Όχι. 146 00:11:49,459 --> 00:11:50,460 Σκατά. 147 00:11:51,378 --> 00:11:53,630 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ 148 00:11:53,714 --> 00:11:56,717 Διδάσκοντας το μωρό σας να θηλάζει μπορεί να είναι περίπλοκο. 149 00:11:56,800 --> 00:11:59,136 Αλλά αυτές οι στρατηγικές μπορούν να βοηθήσουν. 150 00:11:59,219 --> 00:12:02,139 Κράτα το μωρό σου, κοιλιά με κοιλιά… 151 00:12:02,222 --> 00:12:04,474 - Μπορείτε να το κάνετε, όμορφη. - … ενώ πιάνω τη θηλή. 152 00:12:04,558 --> 00:12:08,270 - Το μωρό πρέπει να έχει στόμα σαν ψάρι. -Μπορείς να το κάνεις. 153 00:12:09,479 --> 00:12:11,356 - Βεβαιωθείτε ότι η θηλή… - Σκατά! 154 00:12:12,191 --> 00:12:13,942 Λίγος θόρυβος! 155 00:12:14,568 --> 00:12:17,446 Αν μπορούσα να του κλείσω το στόμα, Δεν νομίζεις ότι θα το έκανες; 156 00:12:19,406 --> 00:12:20,616 Τι θέλεις να κάνω; 157 00:12:21,658 --> 00:12:22,659 Θα πας στο δρόμο; 158 00:12:23,660 --> 00:12:24,745 Βιδώστε σας! 159 00:12:26,872 --> 00:12:29,166 Δεν ξέρω πώς το βρίσκετε αποδεκτό! 160 00:12:29,249 --> 00:12:30,834 Θα κάνω τεστ Βιοχημείας 161 00:12:30,918 --> 00:12:34,588 και ξέρω ότι δεν θα το καταλάβεις ποτέ τι μπορεί να μου κοστίσει αυτός ο ύπνος! 162 00:12:34,671 --> 00:12:36,548 Δεν θα προσέξετε ποτέ! Αν δεν μπορείς να του κλείσεις το στόμα, 163 00:12:36,632 --> 00:12:38,175 Μπορείς να τον βγάλεις έξω; 164 00:12:38,258 --> 00:12:40,177 - Έξω; - Τότε; 165 00:12:40,260 --> 00:12:44,723 Θέλετε να πάρω το μωρό μου ενός μηνός έξω στις δύο το πρωί; 166 00:12:44,806 --> 00:12:48,727 Δεν περιστρέφονται όλα γύρω από εσάς και το μωρό σας. Δεν έχετε ιδέα; 167 00:12:48,810 --> 00:12:51,438 Έχω μια ιδέα! 168 00:12:51,522 --> 00:12:55,984 το γνωρίζω καλά του μεγέθους της ηλιθιότητάς μου! 169 00:12:56,068 --> 00:12:58,862 Το μωρό είναι δικό σου! Είναι δική σας ευθύνη! 170 00:12:58,946 --> 00:13:01,782 ευθύνη μου είναι να περάσει το τεστ Βιοχημείας! 171 00:13:01,865 --> 00:13:04,243 Είναι καλά! φεύγω! 172 00:13:05,285 --> 00:13:07,871 Αυτό θέλεις; φεύγω! 173 00:13:13,836 --> 00:13:14,878 Ικανοποιημένος; 174 00:13:15,587 --> 00:13:17,840 Ναι, γιατί τότε μπορώ να κοιμηθώ! 175 00:14:19,484 --> 00:14:20,485 Γειά σου. 176 00:14:21,778 --> 00:14:22,821 Γεια σου μαμά. 177 00:14:22,905 --> 00:14:23,906 Τι συμβαίνει; 178 00:14:24,656 --> 00:14:26,700 Δεν τρέχει τίποτα. Όλα είναι καλά. 179 00:14:27,993 --> 00:14:29,077 Τι συμβαίνει; 180 00:14:33,081 --> 00:14:34,583 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω. 181 00:14:35,918 --> 00:14:37,002 Μην είσαι ανόητος. 182 00:14:37,085 --> 00:14:40,088 Είσαι μάνα. Οι μητέρες μπορούν να το κάνουν. Μπορείτε να το κάνετε. 183 00:14:40,172 --> 00:14:43,342 Γιατί το λένε όλοι αυτό; «Μπορείς να το κάνεις»; 184 00:14:43,425 --> 00:14:45,010 Γιατί δεν έχεις εναλλακτική. 185 00:14:48,388 --> 00:14:50,390 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά για να κερδίσετε χρήματα. 186 00:14:50,891 --> 00:14:54,478 Χρειάζομαι λοιπόν μια νταντά, ότι δεν έχω χρήματα να πληρώσω. 187 00:14:57,689 --> 00:15:00,609 Μη διανοηθείς καν να με ρωτήσεις Τι θα ζητήσεις από μένα; 188 00:15:02,319 --> 00:15:03,320 Μητέρα; 189 00:15:30,973 --> 00:15:33,475 Τριάντα λεπτά ενώ αλλάζουμε προγράμματα οδήγησης. 190 00:15:44,653 --> 00:15:45,654 Σκατά. 191 00:16:05,799 --> 00:16:06,967 Γρουσουζιά! 192 00:16:09,511 --> 00:16:10,512 Γειά σου. 193 00:16:11,180 --> 00:16:12,264 Όλα καλά; 194 00:16:13,056 --> 00:16:14,141 Δικαίωμα. 195 00:16:16,351 --> 00:16:18,187 Πώς γνωρίζετε τον Boomer; 196 00:16:18,270 --> 00:16:20,689 Όχι, είναι αυτός που με ξέρει. 197 00:16:20,772 --> 00:16:22,191 Έκανε πάλη. 198 00:16:23,400 --> 00:16:25,319 Ποτέ δεν μου άρεσε αυτό. 199 00:16:25,944 --> 00:16:27,070 Είναι λίγο ανόητο. 200 00:16:27,863 --> 00:16:30,032 - Χωρίς προσβολή. - Όλα καλά. 201 00:16:30,115 --> 00:16:31,450 Είναι κακό. Μην εμπλακείτε σε αυτό. 202 00:16:31,533 --> 00:16:32,910 Δικαίωμα. 203 00:16:36,121 --> 00:16:39,041 Είναι δικό του αυτό το όμορφο KZ; 204 00:16:41,084 --> 00:16:43,086 Ακούγεται καλύτερα από το να πάρετε το λεωφορείο. 205 00:16:44,129 --> 00:16:45,422 Είστε στο δρόμο για το σπίτι; 206 00:16:45,506 --> 00:16:48,509 Ναί. Έχω μια πρώην σύζυγο και παιδιά στο Νιου Τζέρσεϊ. 207 00:16:49,092 --> 00:16:50,427 Έχω πράγματα να τακτοποιήσω. 208 00:16:51,970 --> 00:16:56,642 Πρέπει να είναι καλό να έχουν έναν διάσημο πατέρα. 209 00:16:56,725 --> 00:17:00,395 Ναι, είναι μια πολύ ιδιαίτερη σχέση. 210 00:17:09,195 --> 00:17:10,196 ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 211 00:17:10,280 --> 00:17:11,281 ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ. 212 00:17:11,365 --> 00:17:13,534 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ, ΑΠΛΑ ΑΝΗΣΥΧΗΘΗΚΕ. ΜΕ ΚΑΛΕΙ. 213 00:17:13,617 --> 00:17:14,826 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΠΕΡΝΩ. 214 00:17:21,750 --> 00:17:24,377 ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ. ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ. 215 00:17:24,461 --> 00:17:26,128 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΣΕ ΜΗΝΥΜΑ 216 00:17:31,218 --> 00:17:33,095 Το λεωφορείο φεύγει, μεγάλη βολή. 217 00:17:33,178 --> 00:17:34,763 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 218 00:17:54,908 --> 00:17:56,326 Συγνώμη; 219 00:17:57,703 --> 00:18:01,039 Έχω ζώνη πρωταθλητισμού εδώ που χρειάζεται ένα καλό σπίτι. 220 00:18:01,123 --> 00:18:04,042 Μπορώ να το κάνω αυτόγραφο και να τραβήξω μια φωτογραφία, Αν θέλετε να το πουλήσετε, 221 00:18:04,126 --> 00:18:06,837 αλλά έχω ακριβώς δέκα δευτερόλεπτα να φύγει. 222 00:18:07,713 --> 00:18:09,798 Θέλετε να συνεργαστείτε με την Jinx; 223 00:18:11,633 --> 00:18:12,634 Τι; 224 00:18:40,162 --> 00:18:41,163 Μωρό. 225 00:18:41,663 --> 00:18:43,081 Προσπαθώ να σου πω. 226 00:18:43,832 --> 00:18:44,917 Δεν με γουστάρει! 227 00:18:45,000 --> 00:18:46,627 Είναι κράμπες, όχι εσύ. 228 00:18:46,710 --> 00:18:49,296 Προσπαθείτε να το πάρετε λιγότερο αυστηρά. 229 00:18:51,757 --> 00:18:53,008 Βλέπω; Βλέπω; 230 00:18:53,550 --> 00:18:55,427 Παρατηρεί ότι είστε σε ένταση. 231 00:18:56,512 --> 00:18:57,930 Το ίδιο μου κάνει. 232 00:18:58,472 --> 00:19:01,475 Ετοιμος. 233 00:19:03,560 --> 00:19:04,686 Ετοιμος. 234 00:19:05,229 --> 00:19:09,358 Τον έχω ήδη ταΐσει, αλλά θα πεινάσει. 235 00:19:10,984 --> 00:19:12,694 Ναί. Να συμπεριφέρεστε καλά με τη γιαγιά. 236 00:19:13,320 --> 00:19:15,155 Όχι! Πρέπει να το βάλετε στο ψυγείο. 237 00:19:15,739 --> 00:19:18,742 Είναι τόσο άσχημο να αγγίζεις το γάλα σου. 238 00:19:18,825 --> 00:19:20,827 Δεν με θήλασες, σωστά; 239 00:19:20,911 --> 00:19:21,912 προσπάθησα. 240 00:19:21,995 --> 00:19:24,998 Ήταν λόγω των εμφυτευμάτων; 241 00:19:26,041 --> 00:19:29,878 Όχι, είχα κάποιο είδος μόλυνσης. 242 00:19:29,962 --> 00:19:31,380 Μίλησες με τον πατέρα; 243 00:19:31,922 --> 00:19:32,923 Γιατί θα το έκανες αυτό; 244 00:19:33,465 --> 00:19:36,301 δεν μίλησα. Όχι ότι το λέω συνήθως, αλλά σκέφτηκα… 245 00:19:37,219 --> 00:19:39,721 Έχω ένα κακό προαίσθημα. Έχει συμβεί κάτι; 246 00:19:40,472 --> 00:19:43,225 - Κι αν πέθαινε; - Παράδεισος! Δεν πέθανε. 247 00:19:43,308 --> 00:19:44,768 Απλώς ένας Θεός ξέρει πού. 248 00:19:47,646 --> 00:19:49,648 Κάτι έχεις εκεί. 249 00:19:50,148 --> 00:19:51,483 Είναι ήσυχο. 250 00:19:51,567 --> 00:19:55,779 Ο Κένι θέλει να σε γνωρίσει. 251 00:19:55,863 --> 00:19:59,324 - Τον γνώρισα. - Μόλις περνούσα. 252 00:19:59,867 --> 00:20:03,829 Θέλει να είναι μαζί σου και να σε γνωρίσει. 253 00:20:03,912 --> 00:20:04,913 Γιατί; 254 00:20:05,664 --> 00:20:06,498 Δεν ξέρω. 255 00:20:07,916 --> 00:20:10,252 Τι; Σαν συνέντευξη; 256 00:20:11,003 --> 00:20:12,004 Ισως. 257 00:20:12,796 --> 00:20:14,965 Μητέρα! Δεν θα τον παντρευόσουν, έτσι; 258 00:20:15,048 --> 00:20:16,967 Μπορείτε να πιστέψετε ότι θα παντρευόμουν. 259 00:20:17,050 --> 00:20:18,468 Τι; Γιατί; 260 00:20:20,679 --> 00:20:24,016 Γιατί είναι ό,τι δεν είμαι. 261 00:20:24,600 --> 00:20:26,268 Είναι και φτηνό. 262 00:20:26,351 --> 00:20:29,479 Πιστεύεις ότι θα σε αφήσει να ξοδέψεις 400$ το μήνα σε κρέμες προσώπου; 263 00:20:29,563 --> 00:20:31,815 Δεν χρειάζεται να ξέρει για την κρέμα. 264 00:20:33,233 --> 00:20:34,484 Τον αγαπάς; 265 00:20:35,944 --> 00:20:37,946 - Αγαπώ. - Ψεύτης. 266 00:20:38,447 --> 00:20:39,948 Το λατρεύω, ναι! 267 00:20:40,782 --> 00:20:41,867 Και τον θαυμάζω. 268 00:20:41,950 --> 00:20:43,619 Μαμά, δεν είναι ο τύπος σου. 269 00:20:43,702 --> 00:20:46,747 Λοιπόν, βαρέθηκα να περιμένω για τον τύπο μου. 270 00:20:46,830 --> 00:20:48,207 Δεν θέλω καν τον τύπο μου. 271 00:20:48,290 --> 00:20:50,792 Δεν υπάρχει χειρότερος για μένα από τον τύπο μου. 272 00:20:50,876 --> 00:20:54,129 Λοιπόν πότε είσαι ελεύθερος; 273 00:20:54,213 --> 00:20:56,840 Έχετε μια μπέιμπι σίτερ, εκτός από εμένα, 274 00:20:56,924 --> 00:20:58,759 και ας φάμε δείπνο. 275 00:20:59,718 --> 00:21:00,886 Δεν μπορώ να πάρω το Bodhi; 276 00:21:04,848 --> 00:21:06,350 Θεέ μου! 277 00:21:07,434 --> 00:21:08,852 Δεν του είπες για το μωρό. 278 00:21:09,978 --> 00:21:14,149 Αποκλείεται! Δεν πρόκειται να προσποιηθώ ότι δεν έχω παιδί! 279 00:21:14,233 --> 00:21:15,817 Ήξερα ήδη ότι θα ήσουν έτσι. 280 00:21:15,901 --> 00:21:19,571 Πάω για δείπνο με τον Κένυ όταν του λες ότι έχω γιο. 281 00:21:19,655 --> 00:21:21,490 Απίστευτος! 282 00:21:24,368 --> 00:21:26,119 αυτό σου λέω! 283 00:21:55,190 --> 00:21:56,191 Εδώ είναι. 284 00:22:02,614 --> 00:22:03,740 Χαίρομαι που σε βλέπω. 285 00:22:09,788 --> 00:22:11,248 Margo, είναι έτοιμο! 286 00:22:12,124 --> 00:22:13,375 Είσαι ο καλύτερος. 287 00:22:22,426 --> 00:22:25,929 Έχετε έναν επισκέπτη. Εκτός. 288 00:22:35,105 --> 00:22:36,106 Μητέρα. 289 00:22:36,773 --> 00:22:40,485 - Δεν μπορώ. Απλώς κλαίει. δεν μπορώ. - Τι στο διάολο; 290 00:22:40,569 --> 00:22:44,239 - Τον έφερες εδώ; - Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω, αλλά δεν απάντησες. 291 00:22:44,323 --> 00:22:45,407 Θεέ μου! 292 00:22:46,158 --> 00:22:49,161 Δεν με έφτιαξαν για να γίνω γιαγιά, όπως δεν φτιάχτηκα για να γίνω μητέρα. 293 00:22:49,244 --> 00:22:50,746 Μπάσταρδος! 294 00:22:51,371 --> 00:22:52,372 Μαμά, δεν πειράζει. 295 00:22:52,456 --> 00:22:54,041 Όχι, δεν είναι. 296 00:22:54,124 --> 00:22:56,502 Νομίζεις ότι δεν ξέρω; Ακόμα κι αυτός ξέρει. 297 00:22:57,252 --> 00:22:59,922 Θα ήθελα να γίνω καλύτερος άνθρωπος, αλλά δεν είμαι. 298 00:23:00,005 --> 00:23:04,426 Και αυτό ακριβώς προσπαθεί να πει ενώ έκλαιγε ασταμάτητα. 299 00:23:04,510 --> 00:23:08,597 Δεν δέχομαι να με κρίνουν. Ούτε αυτός ούτε κανένας άλλος! 300 00:23:10,516 --> 00:23:12,184 Κοιτάξτε τον. 301 00:23:12,768 --> 00:23:15,687 Είναι σιωπηλός επίτηδες στην αγκαλιά σου, 302 00:23:15,771 --> 00:23:18,190 μόνο για να με κάνει να νιώσω χειρότερα με τον εαυτό μου. 303 00:23:19,358 --> 00:23:20,943 Μαμά, όλα θα πάνε καλά. 304 00:23:35,624 --> 00:23:36,959 Ουράνια! 305 00:23:41,171 --> 00:23:44,842 Είμαι τρομερή γιαγιά. 306 00:23:45,884 --> 00:23:46,927 Δεν είσαι τίποτα. 307 00:23:47,511 --> 00:23:50,347 Μην είσαι καλός. Το λες μόνο από οίκτο. 308 00:23:50,430 --> 00:23:51,849 Δεν το θέλω αυτό. 309 00:23:52,933 --> 00:23:58,438 Είμαι φρικτός σε όλα, εκτός από το να είναι όμορφος. 310 00:23:59,314 --> 00:24:02,401 Και διαπρέπει σε αυτό, έξοχα. 311 00:24:12,911 --> 00:24:14,997 Λυπάμαι που τον είπα κάθαρμα. 312 00:24:17,332 --> 00:24:18,750 Νομίζεις ότι μου μοιάζει; 313 00:24:34,641 --> 00:24:36,643 - Σε λατρεύω, όμορφη. - Σε αγαπώ. 314 00:24:39,062 --> 00:24:43,817 Δεν θα σου αρέσει να το ακούσεις αυτό, δεδομένων των συνθηκών, αλλά… 315 00:24:44,443 --> 00:24:45,444 Αλλά τι; 316 00:24:46,695 --> 00:24:48,530 Δικαίωμα. Απολύθηκες. 317 00:24:50,741 --> 00:24:53,035 - Τι; - Χρειάζομαι κάποιον στον οποίο μπορώ να βασιστώ. 318 00:24:53,118 --> 00:24:54,620 Θα βρω κάποιον να μείνω μαζί του. 319 00:24:54,703 --> 00:24:57,247 - Δεν διορθώνεις τίποτα. - Όχι; 320 00:24:57,331 --> 00:24:59,875 Μωρό μου, αυτή είναι η ζωή σου. 321 00:24:59,958 --> 00:25:03,420 Επιχειρήσεις, αφεντικά, είμαστε όλοι τσακωμένοι. 322 00:25:03,504 --> 00:25:06,381 Επιβιώνουμε χάρη στο αφοσιωμένο προσωπικό… 323 00:25:06,465 --> 00:25:07,799 Χρειάζομαι δουλειά, Τες. 324 00:25:09,593 --> 00:25:10,677 Και είσαι φίλος μου. 325 00:25:11,470 --> 00:25:14,306 Ναι, και είναι σαν φίλος σου σου λέω όχι. 326 00:25:15,015 --> 00:25:17,100 Υπάρχουν εκείνοι που εργάζονται εξ αποστάσεως από το σπίτι. 327 00:25:17,684 --> 00:25:19,770 Ειδικά οι συγγραφείς. 328 00:25:50,300 --> 00:25:51,301 Τι ήταν; 329 00:25:54,638 --> 00:25:55,639 Κανένα πρόβλημα. 330 00:25:55,722 --> 00:25:58,559 Είναι πραγματικά καλό πράγμα. 331 00:25:58,642 --> 00:25:59,726 Λίγο πολύ. 332 00:26:00,352 --> 00:26:02,938 Θέλαμε να σας πούμε ότι βρήκαμε σπίτι. 333 00:26:03,021 --> 00:26:05,774 Φύγαμε σε μια εβδομάδα. 334 00:26:05,858 --> 00:26:08,443 Θέλαμε να σας ενημερώσουμε ώστε να αποκτήσετε νέους συγκατοίκους. 335 00:26:09,319 --> 00:26:10,696 Πλάκα μου κάνεις; 336 00:26:12,406 --> 00:26:13,407 Το ήξερες αυτό; 337 00:26:13,490 --> 00:26:14,825 Μόλις έμαθα. 338 00:26:17,911 --> 00:26:19,538 Θα μπορούσαν να είχαν προειδοποιήσει εκ των προτέρων. 339 00:26:19,621 --> 00:26:20,998 Όλα έγιναν πολύ γρήγορα. 340 00:26:21,915 --> 00:26:25,961 Φυσικά μπορούμε ακόμα να είμαστε φίλοι. 341 00:26:27,379 --> 00:26:28,380 Είναι καλά. 342 00:26:44,021 --> 00:26:46,523 Γρουσουζιά! 343 00:26:46,607 --> 00:26:51,153 Λένε, «Δεν είναι η πτώση που έχει σημασία, Έτσι σηκωνόμαστε». 344 00:26:53,322 --> 00:26:55,949 Γρουσουζιά! 345 00:26:56,033 --> 00:26:57,034 Μαλακίες! 346 00:26:57,910 --> 00:27:00,162 Δεν είναι απλώς η επιστροφή στη δράση. 347 00:27:01,455 --> 00:27:05,417 Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος στο χάλι που μας οδήγησε στο χώμα! 348 00:27:07,336 --> 00:27:08,754 Αυτό είναι να έχεις χαρακτήρα! 349 00:27:08,837 --> 00:27:10,589 Καθαρίστε το σμήγμα του άλλου. 350 00:27:10,672 --> 00:27:11,673 FULLERTON COLLEGE 351 00:27:11,757 --> 00:27:13,717 Μετατρέψτε τον σε χυλό. 352 00:27:40,661 --> 00:27:41,662 Δάσκαλος. 353 00:27:43,288 --> 00:27:44,289 Εισάγω. 354 00:27:50,796 --> 00:27:53,215 Mark, αυτός είναι ο Bodhi. 355 00:27:54,007 --> 00:27:56,093 Bodhi, αυτός είναι ο Mark. 356 00:27:56,885 --> 00:27:58,178 Αυτό έχει γίνει πολύ αληθινό. 357 00:27:58,762 --> 00:28:01,765 Είναι πολύ αληθινός. 358 00:28:02,766 --> 00:28:07,187 Αλλά φαντάζομαι ότι είναι λιγότερο ενδιαφέρον παρά αν ήταν πλασματικό. 359 00:28:15,654 --> 00:28:16,822 Γεια σου μικρέ. 360 00:28:18,323 --> 00:28:23,328 Margo, είναι πραγματικά όμορφος, έτσι δεν είναι; 361 00:28:25,831 --> 00:28:27,666 Δεν έχω λεφτά για μπέιμπι σίτερ. 362 00:28:28,792 --> 00:28:32,796 Μη έχοντας χρήματα για μπέιμπι σίτερ δυσκολεύει την εργασία. 363 00:28:33,338 --> 00:28:35,215 Γι' αυτό απολύθηκα. 364 00:28:35,924 --> 00:28:38,969 Δύο από τους συγκατοίκους μου έφυγαν, και το μερίδιό μου από το ενοίκιο 365 00:28:39,052 --> 00:28:42,389 αυξήθηκε κατά περισσότερο από χίλια δολάρια το μήνα. 366 00:28:43,348 --> 00:28:47,853 Προτιμώ να βουτήξω στον δικό μου εμετό σου ζητάει χρήματα. 367 00:28:47,936 --> 00:28:51,064 Οπότε ήρθα να το απαιτήσω. 368 00:28:52,274 --> 00:28:54,109 Χρειάζομαι τρεις χιλιάδες δολάρια. 369 00:28:55,485 --> 00:28:57,070 Θα μας το δώσεις. 370 00:28:59,448 --> 00:29:00,782 Νομίζεις ότι έχω αυτά τα χρήματα; 371 00:29:05,412 --> 00:29:09,416 Θα μου δώσεις τρεις χιλιάδες δολάρια. 372 00:29:29,895 --> 00:29:31,188 Τι είπε; 373 00:29:31,271 --> 00:29:33,440 Έφυγα πριν προλάβει να απαντήσει. 374 00:29:33,524 --> 00:29:34,525 Όχι. 375 00:29:35,025 --> 00:29:36,527 Δεν ξέρω. 376 00:29:36,610 --> 00:29:39,488 Άρχισα να τον λυπάμαι, 377 00:29:39,571 --> 00:29:42,324 και το πρόσωπό του άρχισε να συστρέφεται. Δεν ήθελα να φαίνομαι αδύναμος 378 00:29:42,407 --> 00:29:44,493 και να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί. 379 00:29:44,576 --> 00:29:46,411 Είμαι εντυπωσιασμένος. 380 00:29:46,495 --> 00:29:48,372 Μπόντι; Νόμιζα ότι θα το φέρεις. 381 00:29:48,455 --> 00:29:52,709 Η Σούζι τον φροντίζει. Βλέπω; Έκανα επίσης πρόοδο σε αυτό το κομμάτι. 382 00:29:52,793 --> 00:29:55,128 - Τι έχεις; - Πρόοδος να δώσει και να πουλήσει. 383 00:29:55,963 --> 00:29:58,465 - Πολύ χαριτωμένο. Πάμε! - Ευχαριστώ. 384 00:29:59,299 --> 00:30:04,555 Θεέ μου! Ακόμα και τα σάλια μου βγαίνουν κοιτάζοντας το μενού. 385 00:30:05,055 --> 00:30:06,306 Να παραγγείλουμε ορεκτικά; 386 00:30:07,307 --> 00:30:09,434 - Λοιπόν... - Πώς θηλάζω, 387 00:30:09,935 --> 00:30:11,395 Πάντα πεινάω. 388 00:30:11,478 --> 00:30:14,398 Margo, το δείπνο είναι για μένα. 389 00:30:14,481 --> 00:30:19,194 Μπορείτε να ζητήσετε ό,τι θέλετε, Μην κοιτάτε το κόστος. 390 00:30:19,278 --> 00:30:20,696 Δεν χρειαζόμαστε εισροές. 391 00:30:20,779 --> 00:30:21,822 Μίλα για τον εαυτό σου. 392 00:30:21,905 --> 00:30:23,866 Θα παραγγείλεις μια μαργαρίτα το μέγεθος του κεφαλιού σας. 393 00:30:24,449 --> 00:30:25,450 Αλλά το χρειάζομαι. 394 00:30:26,076 --> 00:30:27,744 Ξέρεις ότι δεν πίνω. 395 00:30:32,875 --> 00:30:35,127 ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 396 00:30:35,210 --> 00:30:37,212 - Αυτή είναι η Σούζαν; - Όχι. 397 00:30:37,296 --> 00:30:39,047 Ίσως είναι ο παιδίατρος. 398 00:30:39,631 --> 00:30:40,674 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 399 00:30:41,258 --> 00:30:42,843 Ζητήστε μου νάτσος. 400 00:30:44,845 --> 00:30:46,013 Είμαι; 401 00:30:46,096 --> 00:30:48,056 - Αυτή είναι η Margo Millet; - Είναι δικό της. 402 00:30:48,140 --> 00:30:49,516 Είμαι η Ελίζαμπεθ Γκέιμπλ. 403 00:30:50,726 --> 00:30:51,727 Ελισάβετ; 404 00:30:51,810 --> 00:30:53,145 Αέτωμα. Η μητέρα. 405 00:30:53,228 --> 00:30:54,229 Από αυτόν. 406 00:30:55,689 --> 00:30:57,065 Γειά σου. 407 00:30:57,149 --> 00:31:00,485 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να κανονίσουμε μια συνάντηση για να συζητήσετε τις απαιτήσεις σας. 408 00:31:01,612 --> 00:31:03,197 Τι εννοείς, ραντεβού; 409 00:31:03,280 --> 00:31:07,075 Μια συνάντηση, όταν δύο ή περισσότερα άτομα έρχονται μαζί 410 00:31:07,159 --> 00:31:08,619 από τύχη ή από σχέδιο. 411 00:31:09,661 --> 00:31:13,165 Ο Μαρκ μου έδωσε τις επαφές του. Θα σας στείλω μια διεύθυνση με email. 412 00:31:13,916 --> 00:31:14,958 Είναι κάποιο αστείο αυτό; 413 00:31:15,042 --> 00:31:16,043 Ένα αστείο; 414 00:31:16,126 --> 00:31:19,213 Πιστεύετε ότι ο εκβιασμός είναι αστείος; Δεν νομίζω. 415 00:31:19,838 --> 00:31:22,299 Ελπίζω να συναντηθούμε και λύστε αυτό αύριο. 416 00:31:22,382 --> 00:31:23,592 Θα ήταν καλύτερα έτσι. 417 00:31:27,930 --> 00:31:28,931 Είσαι καλά; 418 00:31:29,556 --> 00:31:30,557 Είμαι υπέροχος. 419 00:31:31,266 --> 00:31:32,476 Δεν μοιάζεις. 420 00:31:32,559 --> 00:31:33,852 Αλλά είμαι. 421 00:31:34,645 --> 00:31:38,398 Η μητέρα μου λέει ότι είσαι μια σημαντική προσωπικότητα στην εκκλησία. 422 00:31:38,482 --> 00:31:41,860 Είμαι ο πρόεδρος και διευθυντής του νεανικού ιερατείου. 423 00:31:41,944 --> 00:31:43,111 Τι κουλ. 424 00:31:43,195 --> 00:31:48,200 Έχουν υπέροχα προγράμματα, κομμάτια και τέτοια πράγματα. 425 00:31:48,283 --> 00:31:49,368 Ναί. 426 00:31:49,451 --> 00:31:52,079 - Δείχνουν ακόμη και το μιούζικαλ… - Ενοικίαση. 427 00:31:52,162 --> 00:31:53,038 - Ενοικίαση. - Ενοικίαση. 428 00:31:53,121 --> 00:31:55,958 Ναι, είμαστε πολύ πιο φιλελεύθεροι απ' όσο νομίζουν οι άνθρωποι. 429 00:31:57,125 --> 00:32:01,088 Γι' αυτό είναι ανοησία Η Shyanne σκέφτηκε ότι θα σε κρίνω 430 00:32:01,171 --> 00:32:02,840 για την απόκτηση ενός παιδιού εκτός γάμου. 431 00:32:05,634 --> 00:32:07,469 Στις μέρες μας οι περισσότεροι 432 00:32:07,553 --> 00:32:12,307 δεν αποδέχεται τις συνέπειες των πράξεών σας. 433 00:32:12,391 --> 00:32:15,769 Πολλά κορίτσια στην περίπτωσή σου θα έλεγαν ότι βιάστηκαν. 434 00:32:16,645 --> 00:32:19,606 Θα έλεγαν: «Ήταν ο δάσκαλός μου. 435 00:32:19,690 --> 00:32:22,025 Έπρεπε να το κάνει ή δεν έπρεπε να το κάνω αυτό». 436 00:32:22,109 --> 00:32:25,988 Τι εννοώ είναι ότι είμαστε όλοι πεσμένα πλάσματα. 437 00:32:26,071 --> 00:32:30,951 Το πραγματικό τεστ είναι αυτό που κάνουμε όταν το σχέδιο αποτυγχάνει. 438 00:32:35,998 --> 00:32:37,499 - Σωστά. - Ναι; 439 00:32:38,625 --> 00:32:40,669 Βλέπω; Σου είπα ότι θα συνεννοηθούμε. 440 00:32:41,170 --> 00:32:45,007 Αυτός ήταν ο λόγος Ήθελα να σε προσκαλέσω σε δείπνο, 441 00:32:46,633 --> 00:32:47,634 απόψε. 442 00:32:48,886 --> 00:32:51,930 Θα ήθελα να ζητήσω την ευλογία σου, Μαργκώ. 443 00:32:52,931 --> 00:32:55,684 Θα ήθελα να ζητήσω από τη μητέρα σου να με παντρευτεί. 444 00:32:59,521 --> 00:33:00,522 Ναί. 445 00:33:03,400 --> 00:33:05,027 Έχουμε την ευλογία σας; 446 00:33:06,695 --> 00:33:09,489 - Ναι φυσικά! - Ναι; Πολύ καλό. 447 00:33:14,453 --> 00:33:15,454 Τι; 448 00:33:15,537 --> 00:33:16,538 Shyanne. 449 00:33:18,081 --> 00:33:21,668 Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω γνωρίσει ποτέ. 450 00:33:21,752 --> 00:33:23,587 Ναί! Δεκτός! 451 00:33:23,670 --> 00:33:25,506 Πρέπει να με αφήσεις να τελειώσω. 452 00:33:28,091 --> 00:33:33,096 Θα ήταν τιμή γίνε η ενόχληση της ομορφιάς σου, 453 00:33:33,805 --> 00:33:37,893 τη δύναμη της λιχουδιάς σου, 454 00:33:38,477 --> 00:33:40,145 τη σοβαρότητα της ανοησίας σου. 455 00:33:40,896 --> 00:33:43,065 Shyanne, θα γίνεις γυναίκα μου; 456 00:33:44,233 --> 00:33:45,484 Ναί. 457 00:33:46,777 --> 00:33:47,778 Πολύ καλό. 458 00:33:48,820 --> 00:33:49,821 Πολύ καλό. 459 00:33:49,905 --> 00:33:52,950 Παιδιά, ένα χειροκρότημα για το ευτυχισμένο ζευγάρι! 460 00:34:05,379 --> 00:34:07,381 Ήταν πραγματικά πολύ όμορφο. 461 00:34:07,464 --> 00:34:09,216 Και ρομαντικό. 462 00:34:09,925 --> 00:34:11,927 Ίσως τον αγαπάει πραγματικά. 463 00:34:12,761 --> 00:34:14,012 Αυτό είναι παρήγορο. 464 00:34:14,096 --> 00:34:16,764 Είναι πάντα τόσο συγκινητικό όταν η αγάπη καταλήγει στην πραγματική ζωή, 465 00:34:16,849 --> 00:34:19,601 και όχι μόνο σε βιβλία και ταινίες. 466 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Ναί. 467 00:34:23,021 --> 00:34:25,232 Βοηθάει πραγματικά το λάχανο; 468 00:34:25,315 --> 00:34:27,943 Νομίζω πως ναι. Λένε ότι βοηθά στη φλεγμονή. 469 00:34:28,652 --> 00:34:32,531 Και πρέπει να γεμίσω αυτές τις σακούλες γάλακτος με μια αξιοσέβαστη στολή αύριο 470 00:34:32,614 --> 00:34:35,158 - να πάω στη μητέρα του Μάρκου. - Φτου! 471 00:34:35,242 --> 00:34:37,077 Ναι, μπορείτε να το πιστέψετε. 472 00:34:43,250 --> 00:34:44,251 Τι ήταν; 473 00:34:45,878 --> 00:34:48,714 Δεν σου έδειξα ποτέ αυτό το κομμάτι της ζωής μου, 474 00:34:48,797 --> 00:34:51,884 αλλά τώρα που έφυγαν, Νιώθω άνετα να λέω… 475 00:34:53,260 --> 00:34:54,303 …ότι μου αρέσει το cosplay. 476 00:34:54,887 --> 00:34:56,054 Μου αρέσει πολύ. 477 00:34:56,679 --> 00:34:57,848 cosplay. 478 00:35:00,267 --> 00:35:01,685 Ναι, υπολόγισα. 479 00:35:02,227 --> 00:35:03,604 Μπροστά, 480 00:35:04,229 --> 00:35:07,983 Αν θέλετε να δοκιμάσετε μερικές εμφανίσεις, Νομίζω ότι καλά θα έκανες. 481 00:35:09,193 --> 00:35:12,738 Είναι καλά. Ευχαριστώ. 482 00:35:12,821 --> 00:35:14,323 Σκεφτείτε το. 483 00:35:15,490 --> 00:35:17,242 Πάω να σκεφτώ. υπόσχομαι. 484 00:35:30,339 --> 00:35:32,090 Ουράνια! Αυτή τη στιγμή; 485 00:35:32,716 --> 00:35:33,800 Τι έγινε τώρα; 486 00:35:34,301 --> 00:35:38,013 Σοβαρά, τι στο διάολο συνέβη; 487 00:35:48,941 --> 00:35:49,942 Πατέρας. 488 00:35:51,860 --> 00:35:52,861 Γεια σου κόρη. 489 00:35:55,906 --> 00:35:57,407 Σκέφτηκα ότι ίσως ήσουν νεκρός. 490 00:36:55,424 --> 00:36:57,426 Υπότιτλοι: Diogo Grácio