1
00:00:15,627 --> 00:00:17,335
Ne kemi një copëz të vogël përpara.
2
00:00:20,883 --> 00:00:23,041
Lëre atë larg.
Ti po me tremb mua.
3
00:00:23,093 --> 00:00:24,920
Ne kemi nevojë për këtë gjë.
4
00:00:24,970 --> 00:00:29,134
Me ngarkesën që morëm
përsëri atje? Mojo e keqe.
5
00:00:29,516 --> 00:00:31,390
- Zonja Deker?
- Po.
6
00:00:31,435 --> 00:00:35,385
- Dëshironi t'i njoftoni se po zbarkojmë?
- Sigurisht. sigurisht.
7
00:00:47,951 --> 00:00:50,027
Ne po hyjmë për një ulje.
8
00:00:52,706 --> 00:00:56,122
Është një objekt ushtarak
vetëm në perëndim të Honolulu.
9
00:00:56,168 --> 00:00:58,207
Është tërësisht private.
10
00:01:00,464 --> 00:01:03,216
Familjet tuaja janë tashmë këtu.
11
00:01:05,969 --> 00:01:09,173
Tani, ka shumë shtyp
që duan të flasin me ju.
12
00:01:09,223 --> 00:01:14,846
Por për sa i përket Oceanic, ju
nuk duhet të flas me asnjë gazetar.
13
00:01:18,816 --> 00:01:20,096
Ne do të flasim me ta.
14
00:01:23,987 --> 00:01:26,360
A është në rregull me të gjithë ju?
15
00:01:27,407 --> 00:01:31,357
është mirë. Të gjithë ramë dakord.
Thjesht duam ta mbarojmë.
16
00:01:31,411 --> 00:01:36,786
OK. Ata ju referohen juve
si "Gjashtë Oqeanike".
17
00:01:37,042 --> 00:01:41,087
Jo marka më e mirë deri më tani
si ne jemi të shqetësuar, por është tërheqëse.
18
00:01:42,840 --> 00:01:44,713
Do të shihemi në terren.
19
00:01:54,852 --> 00:01:57,390
Të gjithë e dimë historinë.
20
00:01:57,437 --> 00:02:01,815
Nëse kemi ndonjë pyetje që nuk e bëjmë
duam të përgjigjemi, ose që nuk mund të përgjigjemi,
21
00:02:01,859 --> 00:02:04,314
le ta mbajmë gojën mbyllur.
22
00:02:09,116 --> 00:02:11,951
Është në rregull. Ata do të mendojnë
se jemi në shok.
23
00:02:13,620 --> 00:02:15,779
Jemi në shok, Jack.
24
00:02:16,957 --> 00:02:20,291
Epo, atëherë kjo duhet të jetë e lehtë.
25
00:04:48,859 --> 00:04:52,726
Ishin Sayid dhe Desmond
në helikopter, apo jo?
26
00:04:52,779 --> 00:04:54,060
Dua të them, duhej të ishte.
27
00:04:54,114 --> 00:04:57,982
Pse tjetër do të kishin rënë
kjo gjë është e drejtë mbi ne?
28
00:04:58,035 --> 00:05:00,870
- Atëherë pse të mos zbarkojnë?
- Nuk e di,
29
00:05:00,913 --> 00:05:05,076
por kjo është gjurmimi i helikopterit. Ata
duan që ne të dimë se ku po shkojnë.
30
00:05:05,125 --> 00:05:08,292
Është një telefon, apo jo?
Nuk mund të telefonojmë?
31
00:05:10,214 --> 00:05:11,791
Mirë?
32
00:05:14,927 --> 00:05:16,919
Mos provoni asgjë marrëzi.
33
00:05:16,970 --> 00:05:18,085
Kuptohet.
34
00:05:27,231 --> 00:05:29,472
- Vendose atje poshtë.
- A janë ata?
35
00:05:29,525 --> 00:05:32,229
Je i sigurt?
Jemi ende pesë klikime nga faqja.
36
00:05:32,277 --> 00:05:34,353
I thashë ta ulësh, Frank!
37
00:05:34,404 --> 00:05:37,192
Përgatituni. Ne ramë në tokë,
ne vendosemi në Orkide.
38
00:05:37,241 --> 00:05:40,325
Kokat poshtë. Le ta bëjmë këtë.
39
00:05:41,829 --> 00:05:44,450
- E dini çfarë është Orkideja?
- Jo.
40
00:05:44,498 --> 00:05:47,333
Nuk e kam dëgjuar as Desmondin apo Sayidin.
41
00:05:48,335 --> 00:05:49,414
Kate.
42
00:05:53,590 --> 00:05:56,046
- Dëshiron të bëjmë një shëtitje?
- Absolutisht.
43
00:05:56,093 --> 00:05:58,500
- Do të marr armët. Ju merrni pak ujë.
- OK.
44
00:05:59,847 --> 00:06:02,801
Nuk mund të jesh serioz.
45
00:06:02,850 --> 00:06:04,842
- Sapo ke bërë operacion.
- Do të jem mirë.
46
00:06:04,893 --> 00:06:07,811
- Nëse suturat tuaja grisen, nuk do të jeni.
- Nuk mund të ulem përreth
47
00:06:07,855 --> 00:06:10,559
- Rimëkëmbja nuk është ulur!
- Më duhet.
48
00:06:10,607 --> 00:06:14,059
- Pse?
- Sepse u kam premtuar atyre njerëzve
49
00:06:14,111 --> 00:06:17,314
se do t'i largoja nga ky ishull.
50
00:06:18,365 --> 00:06:20,654
Mos rrjedh gjak deri në vdekje, Jack.
51
00:06:21,451 --> 00:06:23,693
Shihemi pas disa orësh.
52
00:06:29,668 --> 00:06:31,459
Danieli?
53
00:06:31,503 --> 00:06:33,959
- Çfarë nuk shkon?
- E dëgjuat çfarë tha?
54
00:06:34,006 --> 00:06:37,588
Ata do të shkojnë në Orkide.
Përdorimi i protokollit dytësor.
55
00:06:37,634 --> 00:06:39,876
Për çfarë po flisni?
56
00:06:48,312 --> 00:06:51,016
Duhet të largohemi nga ky ishull...
57
00:06:52,316 --> 00:06:54,189
...tani tani.
58
00:07:12,586 --> 00:07:15,503
Ne po kapim hapin.
Helikopteri duhet të ketë zbritur.
59
00:07:15,547 --> 00:07:18,121
Pse nuk bëni një pushim?
60
00:07:35,609 --> 00:07:37,068
Ju rrjedh gjak.
61
00:07:37,653 --> 00:07:40,274
Jo, nuk kam gjak.
Unë jam... po mbytem.
62
00:07:40,322 --> 00:07:46,028
Është shkarkim. Trupi im vetëm po lufton
një infeksion rreth qepjeve.
63
00:07:46,078 --> 00:07:50,455
Ju e dini kur shumica e njerëzve gënjejnë
dhe nuk te shikojne ne sy?
64
00:07:50,958 --> 00:07:52,831
Ju bëni saktësisht të kundërtën.
65
00:08:09,143 --> 00:08:10,518
Hej, ka kohë që nuk e shoh.
66
00:08:13,063 --> 00:08:15,601
Me kë po flet
atje lart, Xhengiz?
67
00:08:31,999 --> 00:08:33,244
Ku është Claire?
68
00:08:37,254 --> 00:08:38,333
Ne e humbëm atë.
69
00:08:38,672 --> 00:08:40,000
Ju çfarë?
70
00:08:41,300 --> 00:08:43,588
Ajo u largua
në mes të natës.
71
00:08:43,927 --> 00:08:47,213
Ne e kërkuam atë për një ditë,
por ajo sapo kishte ikur.
72
00:08:47,264 --> 00:08:49,969
Unë shpresoja se ndoshta ajo
u kthye në plazh.
73
00:08:50,017 --> 00:08:51,725
Ajo nuk e bëri.
74
00:08:54,021 --> 00:08:56,642
Çfarë jeni duke bërë të gjithë këtu?
75
00:08:57,024 --> 00:08:58,352
Për çfarë është ai telefon?
76
00:08:58,400 --> 00:09:01,436
Chopper fluturoi mbi plazh.
Dikush e hodhi këtë.
77
00:09:01,487 --> 00:09:03,645
Mendoj se duhet të ketë qenë Sejidi.
78
00:09:03,697 --> 00:09:06,615
Epo, më mirë të shpresosh që të mos jetë Sayid.
79
00:09:06,658 --> 00:09:09,908
Nëse ai është me ato kafshë
që hodhi në erë gjysmën e New Otherton,
80
00:09:09,953 --> 00:09:11,946
ju nuk doni të grindeni me ta.
81
00:09:12,623 --> 00:09:13,903
Ata u përpoqën të të vrisnin?
82
00:09:14,917 --> 00:09:17,040
Ashtu siç tha Locke se do ta bënin.
83
00:09:20,422 --> 00:09:23,873
Pra, çfarë, ne supozohet
thjesht të kthehesh dhe të fshihesh?
84
00:09:23,926 --> 00:09:26,927
Sepse duket sikur
kjo nuk funksionoi aq mirë për ju.
85
00:09:26,970 --> 00:09:31,264
A nuk e bëtë vetëm “përfundimin
plani i xhunglës me walkie?
86
00:09:31,308 --> 00:09:34,179
Ai helikopter
është rruga jonë e vetme larg këtij ishulli.
87
00:09:34,228 --> 00:09:37,098
Çfarë është me ju
dhe të largohesh nga ishulli?
88
00:09:37,147 --> 00:09:40,765
Ndaloje! Ju të dy
po luftoni me njëri-tjetrin tani?
89
00:09:45,322 --> 00:09:48,691
Shiko, vendosa Sayid dhe Desmond
në atë helikopter.
90
00:09:48,742 --> 00:09:52,822
Ishte thirrja ime. Është përgjegjësia ime.
91
00:09:54,623 --> 00:09:57,992
Po shkoj pas,
nëse janë në të apo jo.
92
00:09:59,878 --> 00:10:02,250
- Të gjithë mund të ktheheni në plazh.
- Xhek.
93
00:10:02,297 --> 00:10:05,132
Jo, jo, jo. Ju nuk mund të shkoni vetë.
94
00:10:07,344 --> 00:10:09,917
Vetëm kujdesuni për fëmijën, në rregull?
95
00:10:18,063 --> 00:10:20,471
Ai djali i kurvës është kokëfortë.
96
00:10:20,524 --> 00:10:23,727
Qëndroni! Nuk mund të vdesësh vetëm.
97
00:10:28,448 --> 00:10:30,940
Bazuar në vendndodhjen e rrënojave,
98
00:10:30,993 --> 00:10:35,405
vlerësimi ynë më i mirë
i vendit të përplasjes është këtu.
99
00:10:35,455 --> 00:10:36,950
Nga atje, të mbijetuarit
100
00:10:36,999 --> 00:10:42,076
u bartën
nga rryma e oqeanit deri këtu.
101
00:10:42,129 --> 00:10:47,420
Një ishull i pabanuar në
Ishujt e Vogël Sunda të quajtur Membata.
102
00:10:47,468 --> 00:10:49,756
Siç lexoni të gjithë në librat tuaj informues,
103
00:10:49,803 --> 00:10:53,053
në ditën e 103, një tajfun
104
00:10:53,098 --> 00:10:56,265
lau mbetjet
i një anije peshkimi indonezian,
105
00:10:56,310 --> 00:10:59,928
duke përfshirë furnizimet bazë
dhe një gomone mbijetese.
106
00:10:59,980 --> 00:11:04,192
Në ditën e 108, gjashtë të mbijetuarit e mbetur,
107
00:11:04,234 --> 00:11:10,023
duke përfshirë fëmijën e zonjës Austen, të cilën ajo
lindi në ishullin Membata,
108
00:11:10,073 --> 00:11:14,819
e përdori këtë trap për të udhëtuar këtu,
një ishull i quajtur Sumba.
109
00:11:14,870 --> 00:11:18,618
Më pas ata dolën në breg afër
një fshat i quajtur Manukangga.
110
00:11:18,665 --> 00:11:22,497
Kjo foto është bërë
nga peshkatarët vendas që i gjetën.
111
00:11:22,961 --> 00:11:25,084
Pasi u zbulua se kush ishin ata,
112
00:11:25,130 --> 00:11:28,665
më pas janë transportuar
në Honolulu nga Roja Bregdetare e SHBA.
113
00:11:28,717 --> 00:11:33,759
Siç mund ta imagjinoni, kjo ka qenë
një përvojë jashtëzakonisht provuese.
114
00:11:33,806 --> 00:11:37,139
Megjithatë, ata kanë,
ranë dakord t'u përgjigjen disa pyetjeve,
115
00:11:37,184 --> 00:11:41,810
Pra, zonja dhe zotërinj,
të mbijetuarit e Oceanic 815.
116
00:11:43,774 --> 00:11:45,683
Dr Shephard! Dr Shephard!
117
00:11:45,734 --> 00:11:49,020
Mund të na thoni si ishte
kur avioni goditi oqeanin,
118
00:11:49,071 --> 00:11:50,613
si mbijetuat?
119
00:11:54,952 --> 00:11:59,744
Gjithçka ndodhi shumë shpejt.
Më kujtohet ndikimi.
120
00:11:59,957 --> 00:12:02,958
Më kujtohet avioni
duke u mbushur me ujë.
121
00:12:03,794 --> 00:12:07,245
Një grup prej nesh arritën te dera e urgjencës
122
00:12:07,297 --> 00:12:10,049
dhe doli para se të zbriste.
123
00:12:10,092 --> 00:12:13,591
Dhe ata prej jush që mbijetuan
keni notuar në ishull?
124
00:12:14,429 --> 00:12:19,851
Jo. Ne kishim jastëkë,
kishim disa jelek shpëtimi.
125
00:12:19,893 --> 00:12:23,808
Ne ishim në ujë për më shumë se një ditë
para se të na merrte rryma.
126
00:12:23,856 --> 00:12:26,263
Deri atëherë, kishte
vetëm tetë prej nesh kanë mbetur.
127
00:12:27,484 --> 00:12:29,477
Çfarë ndodhi me tre të tjerët?
128
00:12:29,528 --> 00:12:32,315
Njëri prej tyre, emri i tij është Boone Carlyle,
129
00:12:32,364 --> 00:12:36,611
ka pësuar lëndime të rënda të brendshme
dhe vdiq disa ditë pas përplasjes.
130
00:12:36,660 --> 00:12:39,696
Një grua, Libi,
131
00:12:39,746 --> 00:12:42,119
ajo nuk ia doli
javën e parë.
132
00:12:42,166 --> 00:12:44,621
Charlie Pace,
133
00:12:44,668 --> 00:12:48,832
ai u mbyt disa javë
para se të ishim në gjendje të largoheshim.
134
00:12:50,591 --> 00:12:52,714
Zoti Reyes, ju vleni
135
00:12:52,759 --> 00:12:56,674
më shumë se 150 milionë dollarë
në kohën e... "vdekjes" tënde.
136
00:12:56,722 --> 00:12:59,676
Si ndihet të dish
do t'i kthesh ato para?
137
00:12:59,725 --> 00:13:02,216
Unë nuk dua të kthehet. Ndonjë prej tij.
138
00:13:02,686 --> 00:13:04,928
Ato para ishin fat i keq.
139
00:13:09,776 --> 00:13:12,149
Mund ta përkthen dikush atë?
140
00:13:13,947 --> 00:13:17,945
Ajo më pyeti nëse burri im ishte një
nga njerëzit që vdiqën në ishull.
141
00:13:26,877 --> 00:13:31,622
Përgjigja është jo.
Ai kurrë nuk doli nga avioni.
142
00:13:31,673 --> 00:13:34,509
A jeni në dijeni të situatës
në Irak, zoti Jarrah?
143
00:13:34,551 --> 00:13:36,378
Keni ndonjë plan për t'u kthyer?
144
00:13:37,888 --> 00:13:39,964
Nuk ka asgjë për mua në Irak.
145
00:13:40,015 --> 00:13:43,514
Dhe zoti Shephard, tani që
ju jeni ne shtepi, cilat jane planet tuaja.
146
00:13:44,394 --> 00:13:46,968
Nuk e kam menduar vërtet
shumë për të.
147
00:13:48,482 --> 00:13:50,190
Babai im vdiq në Sydney.
148
00:13:50,234 --> 00:13:53,982
Po e sillja në shtëpi për funeralin
kur avioni u rrëzua.
149
00:13:55,239 --> 00:13:57,362
Edhe pse trupi është...
150
00:13:58,784 --> 00:14:00,611
Unë do të doja ta lë të pushojë.
151
00:14:00,661 --> 00:14:01,740
Zonja Austen?
152
00:14:03,831 --> 00:14:06,404
Si ishte
lindja në ishull?
153
00:14:07,084 --> 00:14:08,282
E frikshme.
154
00:14:08,710 --> 00:14:12,210
Djali juaj, Aaroni? Sa vjeç është ai?
155
00:14:12,714 --> 00:14:14,672
Vetëm pak më shumë se pesë javë.
156
00:14:14,716 --> 00:14:17,290
Kështu që do të të kishte bërë
gjashtë muajshe shtatzënë
157
00:14:17,344 --> 00:14:20,879
kur Shërbimi i Marshallit të SHBA
të kapur në Australi
158
00:14:20,931 --> 00:14:23,220
për një urdhër vrasjeje të pazgjidhur?
159
00:14:23,267 --> 00:14:27,644
Kam frikë nga çështja ligjore e zonjës Austen
është jashtë tavolinës. Pyetja e radhës.
160
00:14:27,688 --> 00:14:30,393
Zoti Jarrah, i dhënë
rrethanat e mahnitshme
161
00:14:30,440 --> 00:14:33,311
që rrethon mbijetesën e ju gjashtë,
a është e mundur
162
00:14:33,360 --> 00:14:37,939
ka të mbijetuar të tjerë
nga përplasja ende për t'u zbuluar?
163
00:14:37,990 --> 00:14:40,113
Jo. Absolutisht jo.
164
00:14:48,083 --> 00:14:49,577
Ju bëtë mirë.
165
00:14:53,755 --> 00:14:54,918
Zoti Jarrah?
166
00:14:56,592 --> 00:14:58,050
Jashtë është një grua.
167
00:14:58,093 --> 00:15:01,343
Thotë se ajo të njeh por nuk ishte
në listën tonë të anëtarëve të familjes.
168
00:15:01,388 --> 00:15:04,175
Emri i saj është Noor Abed Jaseem.
169
00:15:25,120 --> 00:15:26,495
Nadia?
170
00:15:30,751 --> 00:15:32,625
Nadia.
171
00:16:08,038 --> 00:16:09,865
Këtu.
172
00:16:13,001 --> 00:16:14,412
Sayid!
173
00:16:14,461 --> 00:16:15,872
Ku është Desmond?
174
00:16:15,921 --> 00:16:20,132
Ai është mirë, në anijen e mallrave. Unë jam duke shkuar
për të marrë njerëzit mbrapa, gjashtë në një kohë.
175
00:16:20,175 --> 00:16:24,007
Duhet të shkojmë tani, më parë
helikopteri kthehet në barkë.
176
00:16:24,054 --> 00:16:27,340
Pse duhet të shkojmë në varkë
para se helikopteri të kthehet?
177
00:16:27,391 --> 00:16:31,934
Sepse njerëzit në atë helikopter
kanë çdo qëllim të na vrasin të gjithëve.
178
00:16:33,480 --> 00:16:34,559
Çfarë?
179
00:16:34,606 --> 00:16:37,607
Jack dhe Kate
thjesht vrapoi pas saj.
180
00:16:44,533 --> 00:16:47,700
Pra, kur është dikush
do me thuash ku po shkojme?
181
00:16:47,744 --> 00:16:50,864
Ne po shkojmë në një vend
quajtur Orkide, Hugo.
182
00:16:50,914 --> 00:16:52,195
Çfarë është kjo?
183
00:16:52,249 --> 00:16:54,206
Është një serë.
184
00:16:54,751 --> 00:16:57,871
Dhe pse po shkojmë
në një serë, saktësisht?
185
00:16:57,921 --> 00:17:00,792
E dëgjuat Gjonin.
Ne do të lëvizim ishullin.
186
00:17:01,425 --> 00:17:03,916
E drejta. Dhe si do ta bëjmë këtë?
187
00:17:04,386 --> 00:17:06,426
Me shumë kujdes.
188
00:17:06,472 --> 00:17:09,638
Nëse mund ta zhvendosni ishullin
sa herë të duash,
189
00:17:09,683 --> 00:17:13,384
pse nuk e ke bere me pare
psikologët me armë arritën këtu?
190
00:17:13,437 --> 00:17:16,604
Sepse ta bësh atë është
të rrezikshme dhe të paparashikueshme.
191
00:17:18,650 --> 00:17:20,643
Është një masë e fundit.
192
00:17:20,903 --> 00:17:22,101
I mrekullueshëm.
193
00:17:40,172 --> 00:17:41,880
Më lejoni.
194
00:18:01,068 --> 00:18:03,107
Mund ta kem atë pasqyrë, të lutem?
195
00:18:05,072 --> 00:18:06,946
Ju e dini se ata janë 15 vjeç.
196
00:18:18,877 --> 00:18:21,748
- Çfarë po bën, shoku?
- Duke komunikuar.
197
00:18:23,757 --> 00:18:25,382
Komunikimi me kë?
198
00:18:29,054 --> 00:18:30,596
Kush mendoni ju?
199
00:18:42,276 --> 00:18:44,564
Në rregull. Tani mund të shkojmë.
200
00:18:44,611 --> 00:18:47,398
Prit, çfarë ishte kjo?
Çfarë u tha atyre?
201
00:18:47,447 --> 00:18:50,199
Nuk ka punë, Xhon.
202
00:19:00,335 --> 00:19:04,380
Nëse doni të ikni në xhungël
pas atij helikopter, ju duhet ta bëni atë.
203
00:19:04,423 --> 00:19:06,996
Ndërkohë ne kemi nevojë
për t'i larguar nga ky ishull.
204
00:19:07,050 --> 00:19:09,043
Nëse mund të kap Jack dhe Kate...
205
00:19:09,094 --> 00:19:12,178
Unë mund të filloj të transportoj njerëz tani,
t'i çoni atje të sigurt.
206
00:19:12,222 --> 00:19:15,923
Kur të kthehesh, mund ta kem
shumica e këtyre njerëzve në varkën tonë.
207
00:19:23,233 --> 00:19:26,436
Besoj se e dini sjelljen.
Më mirë të nisesh.
208
00:19:26,487 --> 00:19:27,685
faleminderit.
209
00:19:27,738 --> 00:19:30,774
Në rregull, grupi i parë në trap.
Mund të përshtatemi gjashtë!
210
00:19:30,824 --> 00:19:35,652
OK, OK, duroni.
Dielli është shtatzënë. Ajo duhet të shkojë e para.
211
00:19:40,876 --> 00:19:44,079
Sayid? Çfarë po bën këtu?
212
00:19:44,129 --> 00:19:45,327
Jack mendoi ...
213
00:19:45,380 --> 00:19:48,085
Prandaj po shkoj pas tij.
Sa përpara është ai?
214
00:19:48,133 --> 00:19:51,419
nuk e di. Ai është me Sawyer.
I lashë rreth një orë më parë.
215
00:19:51,470 --> 00:19:54,305
Jack ka një telefon satelitor,
u nis për në helikopter.
216
00:19:54,389 --> 00:19:55,504
Unë mund t'i gjurmoj.
217
00:19:58,268 --> 00:20:02,432
Shikoni, ju nuk do të arrini
atyre nëse nuk shkoj me ju.
218
00:20:02,481 --> 00:20:04,308
Atëherë le të shkojmë.
219
00:20:05,609 --> 00:20:07,602
- Dielli?
- Ku është Klera?
220
00:20:07,653 --> 00:20:09,361
- Çoje Aaronin në barkë.
- Çfarë?
221
00:20:09,404 --> 00:20:14,280
me vjen keq. Vetëm... do të shihemi atje.
Vetëm mbajeni të sigurt!
222
00:20:18,705 --> 00:20:21,623
Në rregull, kjo është vetëm
udhëtimin e parë. Ja ku shkojmë.
223
00:23:42,075 --> 00:23:43,902
Mami?
224
00:23:45,412 --> 00:23:47,037
Babai?
225
00:23:52,503 --> 00:23:55,124
Zoti Tron? Zonja Tron?
226
00:24:12,856 --> 00:24:14,398
Përshëndetje?
227
00:24:30,457 --> 00:24:34,122
Pse po e bëj këtë?
Pse po e bëj këtë?
228
00:24:35,546 --> 00:24:36,956
Pse po e bëj këtë?
229
00:24:37,297 --> 00:24:39,171
Surprizë!
230
00:24:39,216 --> 00:24:41,624
Gëzuar ditëlindjen!
231
00:24:44,054 --> 00:24:47,505
Hugo, çfarë po bën me këtë?
232
00:24:47,558 --> 00:24:51,009
Nuk e di, mendova
kishte një endacak apo diçka tjetër.
233
00:24:51,061 --> 00:24:52,852
Jezu Krishti nuk është një armë.
234
00:24:53,147 --> 00:24:56,231
OK. Gëzoni festën tuaj.
235
00:25:09,997 --> 00:25:11,740
Gëzuar ditëlindjen, Hurley.
236
00:25:12,749 --> 00:25:14,030
- Hej, Kate.
- Hej.
237
00:25:14,084 --> 00:25:15,993
- Hej, shok i vogël!
- Thuaj përshëndetje.
238
00:25:16,044 --> 00:25:18,370
Jack po vonohet.
239
00:25:18,422 --> 00:25:20,213
Gëzuar ditëlindjen, Hugo!
240
00:25:20,257 --> 00:25:21,965
Wow, ju djema jeni këtu!
241
00:25:24,261 --> 00:25:25,969
Zgjedhja interesante e temës.
242
00:25:26,013 --> 00:25:28,967
Po, mami me të vërtetë nuk e kupton, mik.
243
00:25:29,016 --> 00:25:31,139
Hej, si janë të gjithë?
244
00:25:31,185 --> 00:25:35,396
Për çfarë po flisni?
Ndërtimi i një zjarri apo gjuetia e derrave?
245
00:25:35,439 --> 00:25:36,553
Me mend jo.
246
00:25:36,607 --> 00:25:39,691
Dëgjo, a ke problem të na falesh
për pak kohë?
247
00:25:39,735 --> 00:25:42,440
Unë dua t'ju tregoj dhuratën tuaj të ditëlindjes.
248
00:25:43,864 --> 00:25:44,943
Mirupafshim tani.
249
00:25:44,990 --> 00:25:47,908
- Unë nuk dua asgjë.
- Hugo, ke ditëlindjen.
250
00:25:47,951 --> 00:25:50,277
- Duhet të marr diçka.
- Jo me paratë.
251
00:25:50,329 --> 00:25:52,820
- Nuk dua asgjë nga paratë.
- Relaksohuni.
252
00:25:52,873 --> 00:25:55,411
Të kam marrë këtë më parë
na i ke dhënë paratë.
253
00:25:56,460 --> 00:25:58,251
Kontrollojeni.
254
00:26:04,718 --> 00:26:05,797
E rregullove.
255
00:26:05,844 --> 00:26:08,169
Po. Pas rrëzimit,
256
00:26:08,222 --> 00:26:12,350
E punova si përkujtim për ty.
257
00:26:12,392 --> 00:26:15,512
Kur po e rregulloja,
ishte pothuajse sikur të isha me ty.
258
00:26:16,480 --> 00:26:19,647
Por tani ju jeni kthyer. Dhe është e gjitha e juaja.
259
00:26:20,108 --> 00:26:22,018
Dëshiron ta marrësh për një rrotullim të vogël?
260
00:26:38,919 --> 00:26:40,330
Diçka nuk shkon, bir?
261
00:26:40,379 --> 00:26:42,003
A është kjo një lloj shakaje?
262
00:26:42,923 --> 00:26:46,921
- Për çfarë po flisni?
- Katër, tetë, 15, 16, 23, 42.
263
00:26:46,969 --> 00:26:48,926
A e bëtë këtë?
264
00:26:48,971 --> 00:26:50,216
Të bëjë çfarë?
265
00:26:50,264 --> 00:26:53,964
Këto janë numrat! Atje!
Numrat me të cilët kam fituar lotarinë!
266
00:26:54,017 --> 00:26:55,560
Wow, çfarë rastësie.
267
00:26:55,602 --> 00:27:00,395
Jo! Jo, jo rastësi. Unë jo
dua kete! Nuk dua asgje!
268
00:27:00,440 --> 00:27:02,682
Hugo, prit një minutë. Hugo. Djali!
269
00:27:05,070 --> 00:27:09,732
Hugo. Hugo, hajde,
ku po shkon Hugo!
270
00:27:10,993 --> 00:27:15,121
OK. Pra, le të themi këtë vend serë
bën atë që thua.
271
00:27:15,164 --> 00:27:18,497
Dhe e kuptoj,
është vërtet e rrezikshme dhe e paparashikueshme.
272
00:27:18,542 --> 00:27:22,836
Por supozoni se funksionon disi,
dhe ne lëvizim ishullin.
273
00:27:22,880 --> 00:27:25,371
A nuk do të thotë kjo djemtë
me armë lëvizin gjithashtu?
274
00:27:25,424 --> 00:27:26,883
Po, mendoj se do ta bënin.
275
00:27:26,925 --> 00:27:29,001
A nuk është ky problem?
276
00:27:29,052 --> 00:27:30,879
Unë jam duke punuar për të.
277
00:27:30,929 --> 00:27:33,420
Epo, po për mua?
Unë ende dua të largohem prej saj!
278
00:27:33,474 --> 00:27:36,143
Kam frikë se është pak vonë
për këtë, Hugo.
279
00:27:46,111 --> 00:27:48,519
Mund të marr dylbi, ju lutem?
280
00:27:50,157 --> 00:27:52,826
Ju mund të dëshironi të merrni
poshtë më poshtë në tokë.
281
00:27:52,868 --> 00:27:54,742
Dhe pse mund të duam ta bëjmë këtë?
282
00:27:55,370 --> 00:27:57,577
Sepse ne jemi në Orkide.
283
00:28:10,344 --> 00:28:12,917
Çfarë presim?
284
00:28:12,971 --> 00:28:15,260
Ne jemi duke pritur
sepse Charles Widmore,
285
00:28:15,307 --> 00:28:18,178
njeriu që përpiqet të më kapë
dhe të vrasin pjesën tjetër prej jush,
286
00:28:18,227 --> 00:28:22,094
di për këtë vend
dhe e di se çfarë na nevojitet është brenda.
287
00:28:22,147 --> 00:28:27,105
Mendova se thatë se nuk e kishe idenë
pse po përpiqej të gjente ishullin.
288
00:28:27,152 --> 00:28:30,153
- Nuk isha plotësisht i sinqertë.
- Po.
289
00:28:30,197 --> 00:28:32,652
Kur je plotësisht i sinqertë?
290
00:28:33,784 --> 00:28:35,658
Ju duhet ta shihni këtë.
291
00:28:38,622 --> 00:28:39,867
Çfarë jam duke kërkuar?
292
00:28:39,915 --> 00:28:43,663
Shikoni atje, në anën e majtë.
Shikoni bimët në pjesën e pasme.
293
00:28:43,961 --> 00:28:45,503
Unë nuk shoh asnjë ...
294
00:28:51,260 --> 00:28:53,169
Ata janë tashmë këtu.
295
00:29:18,036 --> 00:29:19,412
Hej, ne jemi kthyer!
296
00:29:31,383 --> 00:29:32,462
Ku është Sejdi?
297
00:29:32,509 --> 00:29:34,502
Ai duhej të shkonte pas Jack.
298
00:29:35,804 --> 00:29:37,678
Ata janë nisur drejt helikopterit.
299
00:29:41,560 --> 00:29:44,265
- Je mirë?
- Po, jam mirë. faleminderit.
300
00:29:49,735 --> 00:29:52,024
Po kthehem për grupin tjetër.
301
00:30:01,246 --> 00:30:02,527
Motorri eshte i rregulluar.
302
00:30:02,581 --> 00:30:04,455
Thuaji Hendricks ta provojë.
303
00:30:20,432 --> 00:30:22,472
OK. Motorët duhet të punojnë.
304
00:30:29,608 --> 00:30:31,150
Në të vërtetë janë.
305
00:30:32,361 --> 00:30:34,934
Në rregull, na çoni në ishull.
306
00:30:37,533 --> 00:30:40,071
Por sigurohuni që të qëndroni
në një kushinetë prej 305.
307
00:30:40,118 --> 00:30:42,241
Duhet të jetë saktësisht 305.
308
00:30:43,455 --> 00:30:46,789
Ne kemi një lloj ndërhyrjeje RF
me Fatometrin.
309
00:30:46,834 --> 00:30:48,743
Unë nuk mund ta shoh shkëmbin, shok.
310
00:30:48,794 --> 00:30:53,622
Ndërhyrje RF? Si është e mundur kjo?
Dhoma e radios nuk funksionon.
311
00:30:53,674 --> 00:30:56,591
Nuk e di, por diçka
në këtë varkë po transmetohet.
312
00:30:56,635 --> 00:30:57,880
Nëse nuk e fikim,
313
00:30:57,928 --> 00:31:01,095
Nuk po afrohem më
se pesë milje larg bregut.
314
00:31:01,140 --> 00:31:02,515
Pastaj do ta gjej.
315
00:31:10,607 --> 00:31:12,647
Prisni veten duke rruajtur?
316
00:31:14,236 --> 00:31:17,272
Xhulieta më nxori apendiksin
disa ditë më parë.
317
00:31:17,614 --> 00:31:20,532
- Po tallesh me mua?
- Jo.
318
00:31:21,577 --> 00:31:23,534
Epo, çfarë më ka munguar tjetër?
319
00:31:29,251 --> 00:31:30,626
Ne jemi këtu.
320
00:31:47,519 --> 00:31:49,227
Lapidus!
321
00:31:52,316 --> 00:31:53,976
E njeh këtë Yahoo?
322
00:31:54,026 --> 00:31:55,983
- Po.
- Yahoo?
323
00:31:56,028 --> 00:32:00,737
Ky yahoo i ra atë telefon
mbi ju djema që të mund të më gjeni,
324
00:32:00,782 --> 00:32:02,490
dhe unë mund të të fluturoj nga këtu.
325
00:32:02,534 --> 00:32:06,199
Pra, pse nuk më bëni një nder
dhe futuni në atë ndarje të pasme.
326
00:32:06,246 --> 00:32:10,114
Ka një kuti veglash, shikoni nëse mund ta gjeni
diçka për të më nxjerrë nga këto.
327
00:32:10,167 --> 00:32:11,246
E dëgjuat njeriun.
328
00:32:11,710 --> 00:32:15,494
A mund t'ju jap djema një gotë të bukur të ftohtë
limonadë ndërsa unë jam kthyer atje?
329
00:32:15,547 --> 00:32:17,172
Ku janë Desmond dhe Sayid?
330
00:32:17,216 --> 00:32:19,541
Ata ishin mjaft të zgjuar
për të qëndruar në barkë.
331
00:32:19,593 --> 00:32:21,835
Tani për tani ky është vendi më i sigurt për të qenë.
332
00:32:24,139 --> 00:32:27,840
Kur djemtë i solla këtu
dil duke shkelur nga kjo xhungël,
333
00:32:27,893 --> 00:32:31,428
- do të dëshironi të jeni larguar prej kohësh.
- Ku shkuan?
334
00:32:31,480 --> 00:32:35,098
Lart pranë një sere. I ulur
atje lart duke pritur për të rrëmbyer Linusin.
335
00:32:35,984 --> 00:32:38,273
Ne ju liruam,
do të na largosh nga këtu?
336
00:32:38,320 --> 00:32:40,858
- Dreqin, po.
- Prit, Shaggy.
337
00:32:40,906 --> 00:32:42,945
Skuadra e goditjeve po rrëmben Ben Linusin?
338
00:32:42,991 --> 00:32:45,031
Nuk shoh se çfarë do t'i ndalojë ata.
339
00:32:45,077 --> 00:32:47,947
Dhe çfarë do të bëjnë
njerëzve me të?
340
00:32:47,996 --> 00:32:49,621
Asgjë e mirë.
341
00:32:52,251 --> 00:32:53,626
Hugo është me Benin.
342
00:32:57,089 --> 00:32:58,963
Bir kurve.
343
00:33:00,509 --> 00:33:02,051
Rreth dhjetë muaj më parë,
344
00:33:02,094 --> 00:33:05,545
Unë shkrova atë që doja të thoja
në varrimin e babait tim
345
00:33:05,597 --> 00:33:09,429
në anën e pasme të një pecete kokteji
në aeroportin e Sidneit.
346
00:33:11,228 --> 00:33:14,561
Nuk mbaj mend se çfarë kam shkruar,
por sido që të ishte,
347
00:33:14,606 --> 00:33:16,398
do ta kishte urryer.
348
00:33:17,734 --> 00:33:20,107
Babai im nuk i duronte dot lavdërimet.
349
00:33:20,696 --> 00:33:24,361
“E vetmja gjë e mirë e zgjimit
është pije falas”, do të thoshte ai.
350
00:33:27,286 --> 00:33:31,449
Jo shumë zgjim sepse
Unë as nuk do të arrij ta varros.
351
00:33:33,625 --> 00:33:38,750
Pra, ajo që dua të them
nuk është për babain tim.
352
00:33:38,797 --> 00:33:40,422
Është për mua.
353
00:33:47,306 --> 00:33:49,014
Lamtumirë babi.
354
00:33:50,976 --> 00:33:52,351
të kam dashur.
355
00:33:56,148 --> 00:33:57,808
me mungon.
356
00:34:02,279 --> 00:34:04,521
Faleminderit shumë që erdhët.
357
00:34:04,573 --> 00:34:06,696
Faleminderit që erdhët. faleminderit.
358
00:34:07,493 --> 00:34:09,781
- Do të shihemi përsëri në shtëpi?
- Po.
359
00:34:10,746 --> 00:34:13,533
- Të dua, zemër.
- Të dua mami.
360
00:34:15,501 --> 00:34:17,374
Më vjen shumë mirë që jeni në shtëpi.
361
00:34:17,669 --> 00:34:19,045
- Shihemi së shpejti.
- OK.
362
00:34:29,431 --> 00:34:31,388
E bëtë mirë.
363
00:34:32,643 --> 00:34:33,971
Kam pasur shumë praktikë.
364
00:34:38,190 --> 00:34:41,475
Më falni. Mund të them një fjalë me ju?
365
00:34:43,821 --> 00:34:45,363
Zoti Shephard...
366
00:34:47,449 --> 00:34:49,525
...Më vjen shumë keq për humbjen tënde.
367
00:34:50,452 --> 00:34:51,733
faleminderit.
368
00:34:53,539 --> 00:34:55,033
Nga e njohe ti babanë tim?
369
00:34:56,708 --> 00:35:01,335
Besoj se jam arsyeja
ai ishte në Australi kur vdiq.
370
00:35:03,048 --> 00:35:05,254
me vjen keq. nuk e kuptoj.
371
00:35:05,300 --> 00:35:08,586
- Pse do të kishte ardhur të të shihte?
- Oh, ai...
372
00:35:08,887 --> 00:35:11,841
Ai nuk erdhi të më shihte.
373
00:35:11,890 --> 00:35:14,891
Unë isha ende në spital.
Nuk e pashë kurrë.
374
00:35:18,397 --> 00:35:20,769
Ai erdhi për të parë vajzën e tij.
375
00:35:23,152 --> 00:35:26,567
Vajza ime, zoti Shephard.
376
00:35:29,908 --> 00:35:34,286
- Babai im nuk kishte një vajzë.
- Po. Ai bëri.
377
00:35:35,330 --> 00:35:38,367
Nëse nuk më beson,
kontrolloni të dhënat e tij të telefonit.
378
00:35:41,170 --> 00:35:46,377
Dëshironi të dini më të çuditshmen
gjë për gjithë këtë, zoti Shephard?
379
00:35:48,677 --> 00:35:51,631
Edhe vajza ime ishte në aeroplanin tuaj.
380
00:35:53,015 --> 00:35:55,969
Ajo ishte në fluturimin 815.
381
00:35:59,438 --> 00:36:03,021
Keni qenë në ajër për gjashtë orë.
382
00:36:03,066 --> 00:36:06,317
Ndoshta vetëm disa rreshta larg saj.
383
00:36:06,361 --> 00:36:09,113
Dhe as nuk e dinit
ajo ishte motra jote.
384
00:36:12,117 --> 00:36:17,823
Ajo ishte një nga ato që vdiq
kur avioni juaj goditi ujin.
385
00:36:21,627 --> 00:36:25,043
Emri i saj ishte... Kler.
386
00:36:32,137 --> 00:36:35,755
Nuk doja të të ngarkoja
me këtë, por...
387
00:36:35,808 --> 00:36:37,847
...duhej ta dinit.
388
00:36:39,603 --> 00:36:44,146
Më vjen keq për humbjen tuaj.
389
00:36:58,413 --> 00:36:59,991
Djali juaj është i bukur.
390
00:37:03,544 --> 00:37:05,370
faleminderit.
391
00:37:17,224 --> 00:37:20,427
nuk e kuptoj.
Si u kthyet në Nju Jork?
392
00:37:21,562 --> 00:37:25,725
Uolti dhe unë... morëm varkën e Benit
393
00:37:25,774 --> 00:37:29,357
dhe ndoqi sjelljen e tij.
Disa ditë erdhëm në një ishull,
394
00:37:29,403 --> 00:37:32,072
e dini, me njerëzit. Shita varkën,
395
00:37:32,114 --> 00:37:34,901
dhe hipëm në një traget mallrash
përsëri në Shtetet.
396
00:37:35,534 --> 00:37:37,906
Nuk i thamë askujt se kush ishim.
397
00:37:38,412 --> 00:37:40,654
Dhe tani po punoni për Benin?
398
00:37:42,374 --> 00:37:45,328
Unë nuk punoj për Benin.
399
00:37:47,504 --> 00:37:51,881
Po mundohem të kompensoj atë që kam bërë.
Po mundohem t'ju ndihmoj këtu.
400
00:37:53,427 --> 00:37:56,796
- Përktheni atë që thashë.
- E kuptoj.
401
00:37:58,348 --> 00:38:00,970
Hej, Michael! Unë kam nevojë për ju! Tani!
402
00:38:09,318 --> 00:38:10,942
Oh, Zoti im.
403
00:38:19,453 --> 00:38:20,995
Tani!
404
00:38:38,639 --> 00:38:40,097
Çfarë është puna?
405
00:38:43,227 --> 00:38:45,433
Këta nuk janë Jack apo Sawyer.
406
00:38:45,479 --> 00:38:48,052
Janë pista të ndryshme, të freskëta.
407
00:38:49,024 --> 00:38:52,025
Dhe ata po dyfishohen pas nesh.
408
00:38:55,781 --> 00:38:57,904
Kushdo që jeni, dilni tani!
409
00:39:03,205 --> 00:39:06,740
Në rregull. Në rregull, le të pushojmë.
410
00:39:07,709 --> 00:39:09,667
- Në rregull, le të pushojmë.
- Ndalo!
411
00:39:09,711 --> 00:39:11,170
- Ndalo!
- Lësho armët.
412
00:39:11,213 --> 00:39:13,882
- I thashë ndalo!
- Ju lutem, hidhni armët.
413
00:39:13,924 --> 00:39:15,252
Bëj edhe një hap...
414
00:39:30,315 --> 00:39:32,438
Unë thashë hidhni armët.
415
00:39:42,411 --> 00:39:46,455
Unë shoh dy prej tyre,
por jo ai që vrau Aleksin.
416
00:39:47,040 --> 00:39:48,285
Ai është atje.
417
00:39:51,253 --> 00:39:53,044
Mbajeni këtë për mua, apo jo?
418
00:39:53,088 --> 00:39:54,333
Çfarë?
419
00:39:54,381 --> 00:39:59,090
Më dëgjo me shumë kujdes, John.
Nuk do të kem kohë ta përsëris këtë.
420
00:39:59,136 --> 00:40:02,884
Do të shkosh në atë serë
përmes asaj vrime atje.
421
00:40:02,931 --> 00:40:06,514
Pasi brenda do të kthehesh majtas,
shkoni rreth 20 hapa derisa të shihni
422
00:40:06,560 --> 00:40:08,434
një copë anthuriumi në të majtën tuaj.
423
00:40:08,479 --> 00:40:11,645
Ata janë në një kthinë kundër
muri verior. Përballu me atë mur,
424
00:40:11,690 --> 00:40:15,818
shtrihuni poshtë me dorën tuaj të majtë, gjeni
një çelës që aktivizon ashensorin.
425
00:40:16,487 --> 00:40:19,571
Ashensori merr
ju poshtë në stacionin aktual Orkide.
426
00:40:19,615 --> 00:40:22,022
- Ua, prit, çfarë?
- OK.
427
00:40:22,075 --> 00:40:24,566
Ndoshta më ka munguar
pjesa ku shpjegove
428
00:40:24,620 --> 00:40:27,823
atë që duhet të bëj
për njerëzit e armatosur brenda.
429
00:40:27,873 --> 00:40:29,201
Unë do të kujdesem për ta.
430
00:40:29,249 --> 00:40:31,456
Dhe si dreqin do ta bësh këtë?
431
00:40:32,586 --> 00:40:35,255
Sa herë
a duhet të të them, Xhon?
432
00:40:35,297 --> 00:40:36,708
Unë gjithmonë kam një plan.
433
00:40:42,679 --> 00:40:44,387
Ben.
434
00:40:44,431 --> 00:40:45,594
Ben!
435
00:42:00,090 --> 00:42:02,961
Emri im është Benjamin Linus.
436
00:42:03,010 --> 00:42:05,298
Besoj se po me kerkon.