1 00:00:35,528 --> 00:00:37,604 Ku mendoni se po shkoni? 2 00:00:37,655 --> 00:00:40,146 - Jashtë. - Me kë? 3 00:00:41,117 --> 00:00:43,868 - Ai? - Po, dhe nuk mund të më ndalosh. 4 00:00:43,911 --> 00:00:45,286 Ne jemi të dashuruar. 5 00:00:45,329 --> 00:00:48,414 - Ai është dyfishi i moshës sate, Emili. - Pra, çfarë, mami? 6 00:00:48,457 --> 00:00:52,122 - Je xheloze? - Emili, prit një minutë! 7 00:00:52,169 --> 00:00:55,752 Emili! Më dëgjo mua. Emili! 8 00:00:56,549 --> 00:01:00,593 - Kthehu këtu, zonjë e re, menjëherë! - Nuk mund të më ndalosh! Unë e dua atë! 9 00:01:02,221 --> 00:01:03,336 Emili! 10 00:01:10,104 --> 00:01:12,393 Emily, a më dëgjon? 11 00:01:15,151 --> 00:01:18,187 A mund të më dëgjosh? Kjo është mirë. 12 00:01:18,237 --> 00:01:19,779 Provoni dhe qëndroni zgjuar tani. 13 00:01:22,158 --> 00:01:23,486 Jashtë rrugës, njerëz! 14 00:01:23,534 --> 00:01:26,155 - Ajo ka gjakderdhje. - Unë jam shtatzënë. 15 00:01:26,203 --> 00:01:28,908 - Çfarë? cfare the? - Unë jam shtatzënë. 16 00:01:28,956 --> 00:01:30,949 Unë jam pesë... gati gjashtë muaj. 17 00:01:31,000 --> 00:01:32,827 Ajo është shtatzënë. 18 00:01:36,005 --> 00:01:39,006 - Bëjini gati kapëset. - Kjo është ajo, Emily. Vajzë e mirë. 19 00:01:39,050 --> 00:01:40,425 Kurorëzimi i foshnjës. 20 00:01:41,010 --> 00:01:43,797 - Ajo është zgjeruar dhe gati për të shkuar. - Kjo është ajo. 21 00:01:45,931 --> 00:01:47,805 OK, e dashur. Në rregull. 22 00:01:47,850 --> 00:01:49,178 Ja ku shkoni. 23 00:01:50,144 --> 00:01:52,018 Ju mbështillni bukur dhe ngrohtë. 24 00:01:52,063 --> 00:01:54,055 Ne do t'ju marrim këtu tani. 25 00:01:54,732 --> 00:01:57,401 Margaret, a do ta fusnit? për mua, ju lutem? 26 00:01:58,486 --> 00:01:59,896 foshnja ime. 27 00:02:01,697 --> 00:02:02,776 Është një djalë, zemër. 28 00:02:04,200 --> 00:02:07,403 Ai është në rregull për momentin. Ai është shumë herët. 29 00:02:09,205 --> 00:02:11,530 - A mund ta mbaj? - Me fal zemer. 30 00:02:11,582 --> 00:02:14,203 Ai është shumë i vogël. Ne duhet ta heqim atë tani. 31 00:02:14,251 --> 00:02:16,291 Por... 32 00:02:21,342 --> 00:02:22,504 Emërtoni atë Gjon. 33 00:02:23,552 --> 00:02:27,052 Ju lutem. Emri i tij është Gjon. 34 00:02:30,309 --> 00:02:33,678 Kush ndërton një kabinë në mes të xhunglës gjithsesi? 35 00:02:34,355 --> 00:02:36,264 Kjo është një pyetje e mirë. 36 00:02:36,983 --> 00:02:38,525 Pra, si për t'iu përgjigjur? 37 00:02:39,777 --> 00:02:41,236 nuk e di. 38 00:02:42,530 --> 00:02:44,403 Atëherë pse po shkojmë atje? 39 00:02:44,448 --> 00:02:47,153 Sepse shpresojmë që njeriu që jeton në kabinë 40 00:02:47,201 --> 00:02:50,321 mund të na thotë se çfarë të bëjmë njerëzit që përpiqen të na vrasin. 41 00:02:50,371 --> 00:02:53,455 Ne kemi ecur gjatë gjithë ditës. A do të arrijmë atje së shpejti? 42 00:02:55,042 --> 00:02:58,494 - Sa kohë? - Nuk e di. 43 00:02:59,171 --> 00:03:02,006 - Unë e kam ndjekur. - Çfarë? 44 00:03:02,049 --> 00:03:05,134 - Çfarë do të thotë ta ndjekësh atë? - Nuk jam as përpara. 45 00:03:05,177 --> 00:03:08,131 - Hugo është i fundit që e pa. - Kjo është e mrekullueshme. 46 00:03:08,180 --> 00:03:10,422 Çfarë mendon se duhet të bëjmë, Xhon? 47 00:03:12,476 --> 00:03:13,971 Po bëjmë kamp. 48 00:03:15,563 --> 00:03:17,888 Çfarë? Këtu në errësirë 49 00:03:17,940 --> 00:03:21,024 me përbindëshin dhe... atë? 50 00:03:21,068 --> 00:03:22,693 Pak pushim do të na bëjë mirë. 51 00:03:22,737 --> 00:03:25,987 Çfarë do të ndodhë kur ato djemtë e mallrave kthehen? 52 00:03:26,032 --> 00:03:27,656 nuk e di... 53 00:03:28,409 --> 00:03:29,820 ... akoma. 54 00:03:44,258 --> 00:03:45,337 Desmond. 55 00:03:45,384 --> 00:03:47,922 Helikopteri është këtu. 56 00:03:56,937 --> 00:03:58,811 Në rregull, futeni atë në pjellë. 57 00:03:59,940 --> 00:04:01,103 Kujdes me të! 58 00:04:01,150 --> 00:04:03,273 Hidhe atë atje poshtë. 59 00:04:03,319 --> 00:04:04,861 Të kujdesshëm. 60 00:04:06,197 --> 00:04:08,403 OK, djema, shkarkojeni atë. 61 00:04:08,449 --> 00:04:10,323 Eja, merre, le të shkojmë. 62 00:04:10,368 --> 00:04:12,076 Çfarë i bëri kjo atij? 63 00:04:12,912 --> 00:04:16,910 Një shtyllë e zezë tymi e hodhi 50 metra në ajër 64 00:04:16,957 --> 00:04:18,582 dhe i nxori zorrët. 65 00:04:19,543 --> 00:04:20,919 Çfarë? 66 00:04:21,420 --> 00:04:24,920 Më duhet të më thuash saktësisht sa njerëz janë në atë ishull, 67 00:04:24,965 --> 00:04:26,839 ku është secili prej tyre. 68 00:04:26,884 --> 00:04:29,755 Dhe pse do ta bëja këtë? 69 00:04:30,680 --> 00:04:34,049 Keamy! Çfarë dreqin mendoni po bën, shok? 70 00:04:34,725 --> 00:04:35,804 Më hoqët dorë. 71 00:04:37,019 --> 00:04:39,937 - Çfarë? - Linus e dinte se kush isha, emrin tim. 72 00:04:39,981 --> 00:04:42,306 Ai dinte gjithçka për mua. 73 00:04:42,358 --> 00:04:45,193 Jo. Nuk jam unë ai që të ka hequr dorë. 74 00:04:46,487 --> 00:04:48,029 Atëherë kush e bëri? 75 00:05:08,175 --> 00:05:10,334 A e dini kush jam? 76 00:05:11,762 --> 00:05:12,841 Çfarë? 77 00:05:13,681 --> 00:05:16,386 Emri im. A e dini emrin tim? 78 00:05:18,728 --> 00:05:19,890 Keamy. 79 00:05:20,855 --> 00:05:22,183 Martin Keamy. 80 00:05:23,357 --> 00:05:25,646 - A ia ke dhënë? - OBSH? 81 00:05:25,693 --> 00:05:27,982 Benjamin Linus. A i ke dhënë emrin tim? 82 00:05:29,113 --> 00:05:30,488 Po. 83 00:05:33,993 --> 00:05:35,902 Hej! Prisni! 84 00:05:36,871 --> 00:05:38,531 Martin, jo! 85 00:05:46,255 --> 00:05:50,123 Martin, ne kemi nevojë për të. Ai është i vetmi kush mund të rregullojë motorët. 86 00:05:50,176 --> 00:05:54,636 - Çfarë të bën kaq të sigurt për këtë? - Sepse është ai që i ka thyer. 87 00:07:09,672 --> 00:07:10,952 Përshëndetje atje. 88 00:07:12,258 --> 00:07:13,456 Kush jeni ju? 89 00:07:14,218 --> 00:07:15,712 Unë jam Horace. 90 00:07:17,430 --> 00:07:19,173 Çfarë po bën këtu? 91 00:07:19,765 --> 00:07:23,181 Ndërtimi i një vendi. Një largim i vogël për mua dhe zonjushën. 92 00:07:24,687 --> 00:07:27,807 Dua të them, ndonjëherë ju duhet një pushim nga DI, e dini? 93 00:07:29,525 --> 00:07:31,185 Nisma Dharma? 94 00:07:33,279 --> 00:07:35,568 Nuk kam kuptim, apo jo? 95 00:07:37,158 --> 00:07:38,438 Nr. 96 00:07:42,496 --> 00:07:45,700 Kjo ndoshta sepse Kam 12 vjet që kam vdekur. 97 00:08:00,723 --> 00:08:02,182 Përshëndetje atje. 98 00:08:13,986 --> 00:08:17,320 Duhet të më gjesh, Xhon. Duhet të më gjesh. 99 00:08:18,199 --> 00:08:20,571 Dhe kur ta bësh, do ta gjesh atë. 100 00:08:22,453 --> 00:08:24,825 - OBSH? - Jakobi. 101 00:08:26,957 --> 00:08:29,875 Ai ka qenë duke pritur për ju një kohë të gjatë, njeri. 102 00:08:35,341 --> 00:08:36,716 Unë jam Horace. 103 00:08:47,436 --> 00:08:48,516 Godspeed, John. 104 00:08:59,281 --> 00:09:00,906 - Hugo. - Mallomarët. 105 00:09:00,950 --> 00:09:02,658 Zgjohu, Hugo. 106 00:09:05,121 --> 00:09:07,612 Koha për t'u ngritur. Ne do të shkojmë. 107 00:09:07,665 --> 00:09:09,456 Mendova se nuk e dinim se ku. 108 00:09:09,500 --> 00:09:11,125 Ne bëjmë tani. 109 00:09:16,716 --> 00:09:19,420 Dikur kam pasur ëndrra. 110 00:09:34,525 --> 00:09:38,274 Përshëndetje, Emily, zonja Locke. Është mirë që të shoh. 111 00:09:38,321 --> 00:09:40,562 - Si është ai? - Ai është i mrekullueshëm. 112 00:09:40,614 --> 00:09:44,280 Ai është paraardhësi më i ri për të mbijetuar ndonjëherë në këtë spital. 113 00:09:44,327 --> 00:09:47,612 Ai ka pasur infeksione, pneumoni, ju emërtoni. 114 00:09:47,663 --> 00:09:49,455 Sa herë që i rrëzonte. 115 00:09:49,498 --> 00:09:52,499 Ai është një luftëtar, Gjoni yt i vogël. 116 00:09:52,543 --> 00:09:54,749 Kjo është e mrekullueshme. 117 00:09:54,795 --> 00:09:57,547 Vajzat e tjera thonë se ai është një fëmijë mrekulli. 118 00:09:57,590 --> 00:10:00,460 Dhe sot, ne do ta marrim atë jashtë inkubatorit 119 00:10:00,509 --> 00:10:02,965 kështu që ju mund ta mbani atë për herë të parë. 120 00:10:13,689 --> 00:10:16,690 Unë... nuk mund ta bëj këtë. 121 00:10:19,528 --> 00:10:21,568 Unë vetëm e di që nuk mundem! 122 00:10:30,748 --> 00:10:33,073 Pra, me kë të flas për birësimin? 123 00:10:33,125 --> 00:10:35,616 Ju nuk mund të pini duhan këtu, zonja Locke. 124 00:10:39,131 --> 00:10:41,373 Oh. sigurisht. 125 00:10:42,468 --> 00:10:43,927 me vjen keq. 126 00:10:47,556 --> 00:10:49,264 A është ai babai? 127 00:10:51,018 --> 00:10:54,019 Unë... nuk e di kush është. 128 00:11:06,033 --> 00:11:07,777 Mund të të pyes diçka? 129 00:11:08,536 --> 00:11:09,615 Sigurisht. 130 00:11:10,413 --> 00:11:12,619 Pse jam këtu, o burrë? 131 00:11:13,249 --> 00:11:16,452 Ju jeni këtu sepse ju mund të shihni kabinën, 132 00:11:16,502 --> 00:11:18,660 dhe kjo ju bën të veçantë. 133 00:11:18,713 --> 00:11:22,876 Epo, unë kam një teori se pse ne jemi të vetmit që mund ta shohim. 134 00:11:22,925 --> 00:11:24,254 Do të doja ta dëgjoja. 135 00:11:24,301 --> 00:11:27,717 Unë mendoj se ne mund ta shohim atë sepse ne jemi më të çmendurit. 136 00:11:30,057 --> 00:11:33,011 Pra, si e kuptove ku ishte, mik? 137 00:11:33,060 --> 00:11:34,436 Unë nuk e bëra. 138 00:11:34,478 --> 00:11:38,061 Ne nuk do të shkojmë në kabinë. Ne do të bëjmë një pit stop fillimisht. 139 00:11:38,107 --> 00:11:40,349 Pit stop? Ku? 140 00:11:41,652 --> 00:11:44,606 Mendoni ndonjëherë se çfarë ndodhi për Iniciativën Dharma? 141 00:11:46,657 --> 00:11:50,607 Duhet të ketë pasur të paktën njëqind prej tyre jetojnë në këtë ishull. 142 00:11:50,661 --> 00:11:53,283 Menaxhimi i stacioneve, duke ndërtuar ato shtëpi, 143 00:11:53,331 --> 00:11:56,367 duke bërë gjithë atë veshje të fermës që ju pëlqen. 144 00:11:56,417 --> 00:11:59,868 Dhe pastaj një ditë ata ikën të gjithë, ata thjesht u zhdukën. 145 00:12:01,547 --> 00:12:03,670 Dëshironi të dini se ku po shkojmë? 146 00:12:10,514 --> 00:12:12,222 Ne do t'i shohim ata. 147 00:12:19,607 --> 00:12:20,721 Ua. 148 00:12:24,945 --> 00:12:26,653 Çfarë ndodhi me ta? 149 00:12:27,490 --> 00:12:29,032 Ai bëri. 150 00:12:41,253 --> 00:12:43,045 Ajo lojë është marrëzi. 151 00:12:46,759 --> 00:12:48,882 Melissa, ndalo këtë! 152 00:12:48,928 --> 00:12:53,008 Hajde, merr vëllanë tënd brenda kuzhina. Dikush dëshiron të shohë Gjonin. 153 00:12:53,641 --> 00:12:55,799 Po zbret si mace e qen. 154 00:12:57,687 --> 00:13:00,438 Ky zotëri i mirë dëshiron të flas me ty, John, 155 00:13:00,481 --> 00:13:03,352 kështu që unë dua që ju të keni sjelljen tuaj më të mirë, kuptoni? 156 00:13:06,153 --> 00:13:07,529 Ai është i gjithi juaji. 157 00:13:11,617 --> 00:13:13,111 Ju pëlqen tavëll? 158 00:13:14,829 --> 00:13:17,450 Duket se e ke mjaft mirë sensin e lojës. 159 00:13:19,917 --> 00:13:21,661 Unë jam Richard, John. 160 00:13:23,921 --> 00:13:25,914 Unë drejtoj një shkollë për fëmijë 161 00:13:25,965 --> 00:13:29,464 të cilët janë jashtëzakonisht të veçantë. 162 00:13:29,510 --> 00:13:33,009 Dhe unë kam arsye të besoj që të jesh një prej tyre. 163 00:13:37,476 --> 00:13:40,311 Mendoni nëse ju tregoj disa gjëra vërtet të pastra? 164 00:13:52,074 --> 00:13:53,782 A e vizatove atë, John? 165 00:14:07,173 --> 00:14:10,090 Unë dua që ju t'i shikoni këto gjëra ... 166 00:14:14,347 --> 00:14:16,220 ...dhe mendoni për to. 167 00:14:36,035 --> 00:14:38,787 OK, tani, më thuaj, Xhon, 168 00:14:38,829 --> 00:14:41,866 cila nga këto gjëra ju përket juve? 169 00:14:45,127 --> 00:14:48,164 - Për të mbajtur? - Jo, jo, Xhon. 170 00:14:48,923 --> 00:14:52,588 Cila nga këto gjëra ju takon tashmë? 171 00:15:57,783 --> 00:16:01,402 A jeni i sigurt që thika ju përket juve, Gjoni? Je i sigurt për këtë? 172 00:16:07,293 --> 00:16:08,372 Epo, nuk ka. 173 00:16:17,887 --> 00:16:19,049 Si ia ka dalë? 174 00:16:19,096 --> 00:16:21,848 Kam frikë se Gjoni nuk është gati për shkollën tonë. 175 00:16:21,891 --> 00:16:23,718 Më vjen keq që kam humbur kohën tuaj. 176 00:16:29,690 --> 00:16:30,971 Çfarë keni bërë? 177 00:16:41,160 --> 00:16:42,785 Çfarë po bën ai atje poshtë? 178 00:16:48,959 --> 00:16:53,088 Pra... këtu qëllove Locke dhe e la për të vdekur? 179 00:16:54,006 --> 00:16:57,007 Po, Hugo, unë isha në këmbë pikërisht aty ku jeni tani 180 00:16:57,051 --> 00:16:58,925 kur tërhoqa këmbëzën. 181 00:17:03,057 --> 00:17:06,011 Duhet ta kisha kuptuar në atë kohë ishte e kotë. 182 00:17:06,060 --> 00:17:08,551 Por me të vërtetë nuk po mendoja qartë. 183 00:17:11,399 --> 00:17:14,020 Për këtë keni vrarë të gjithë këta njerëz gjithashtu? 184 00:17:14,068 --> 00:17:15,479 Unë nuk i vrava. 185 00:17:15,528 --> 00:17:18,612 Nëse të tjerët nuk do të fshiheshin Nisma Dharma... 186 00:17:18,656 --> 00:17:21,229 Ata i fshinë, Hugo... 187 00:17:21,283 --> 00:17:23,442 ...por nuk ishte vendimi im. 188 00:17:24,537 --> 00:17:27,740 - Atëherë i kujt ishte? - E liderit të tyre. 189 00:17:27,790 --> 00:17:30,363 Mendova se ju jeni udhëheqësi i tyre. 190 00:17:32,420 --> 00:17:33,618 Jo gjithmonë. 191 00:17:53,566 --> 00:17:54,846 Një kabinë. 192 00:17:55,693 --> 00:17:57,353 Ai po e ndërtonte. 193 00:17:57,403 --> 00:17:59,645 A e gjetët atë që po kërkonit? 194 00:18:00,489 --> 00:18:02,399 Po, Hugo, besoj se e kam bërë. 195 00:18:08,789 --> 00:18:10,948 - Më duhet çelësi yt. - Çfarë? 196 00:18:11,000 --> 00:18:13,917 Kapiten, Mayhew sapo vdiq. 197 00:18:13,961 --> 00:18:18,753 Doku nuk mund të bënte asgjë për të. Ekuipazhit duke pyetur se çfarë ndodhi me ju atje. 198 00:18:18,799 --> 00:18:21,171 Ju i thoni ekuipazhit që po merrem me të, 199 00:18:21,218 --> 00:18:24,422 pastaj shko me gaz në helikopter, Frank. Ne po kthehemi. 200 00:18:24,472 --> 00:18:28,683 - Po kthehem? Për çfarë dreqin? - Hiq gazin, Frank. 201 00:18:31,062 --> 00:18:32,437 OK. 202 00:18:33,606 --> 00:18:37,189 Dëgjo, Martin, ndërsa ti ishe larguar, 203 00:18:37,234 --> 00:18:39,393 kishte një lloj sëmundjeje. 204 00:18:39,445 --> 00:18:44,154 Ekuipazhi u shfaq shumë i çuditshëm sjellje. Regina e teproi. 205 00:18:44,200 --> 00:18:46,951 Do të isha i braktisur në detyrën time nëse nuk e vura në dukje 206 00:18:46,994 --> 00:18:49,616 kjo mund të jetë pikërisht çfarë po ndodh me ju. 207 00:18:50,164 --> 00:18:52,322 Unë e vlerësoj shqetësimin tuaj. 208 00:18:54,752 --> 00:18:56,163 Më jep çelësin tënd. 209 00:18:56,212 --> 00:18:58,667 Ky nuk është protokolli... 210 00:19:01,258 --> 00:19:02,503 faleminderit. 211 00:19:09,183 --> 00:19:10,808 Arsyeja ka dy çelësa 212 00:19:10,851 --> 00:19:13,639 ne jemi vetëm të supozuar për të hapur kasafortën së bashku. 213 00:19:13,688 --> 00:19:15,146 Ju jeni këtu, apo jo? 214 00:19:18,275 --> 00:19:21,229 - Çfarë është kjo? - Ky është protokoll dytësor. 215 00:19:25,449 --> 00:19:28,616 - Çfarë thotë? - Ai thotë se ku po shkon Linus. 216 00:19:29,537 --> 00:19:32,988 - Si do ta dinte zoti Widmore këtë? - Ai është një njeri shumë i zgjuar. 217 00:19:33,040 --> 00:19:36,326 Dhe nëse Linus e di ne do ta djegim ishullin, 218 00:19:36,377 --> 00:19:39,046 ka vetëm një vend ku ai mund të shkojë. 219 00:19:39,088 --> 00:19:43,465 Çfarë do të thotë "pishtari i ishullit"? Kjo nuk ishte marrëveshja. 220 00:19:43,509 --> 00:19:46,463 Unë pranova të të transportoja këtu për një mision nxjerrjeje. 221 00:19:51,434 --> 00:19:52,892 Më rregullo armën. 222 00:20:04,113 --> 00:20:08,324 Ai i plagosur, nuk ishte i shtënë me armë. 223 00:20:11,704 --> 00:20:13,613 Çfarë menduat se i ndodhi atij? 224 00:20:13,664 --> 00:20:15,123 nuk e di. 225 00:20:15,166 --> 00:20:18,866 Por kur të kthehen, do të jenë të sigurt nuk ndodh më. 226 00:20:19,420 --> 00:20:20,499 Omar! 227 00:20:22,506 --> 00:20:24,298 Keamy të do në armaturë. 228 00:20:24,342 --> 00:20:27,259 Nuk duhej të lejoja ata dy larg syve të mi. 229 00:20:27,303 --> 00:20:28,762 Unë do t'i shikoj ato. Shkoni. 230 00:20:38,606 --> 00:20:42,141 Ka një qilar poshtë galerisë sonë me vend të mjaftueshëm për dy burra. 231 00:20:42,193 --> 00:20:44,766 Ju lashë një furnizim me ushqim dhe ujë. Shkoni atje. 232 00:20:44,820 --> 00:20:47,691 - Majkëll, a ka vdekur? - Jo, jo për mungesë përpjekjeje, 233 00:20:47,740 --> 00:20:51,275 kjo është arsyeja pse ju të dy duhet të fshiheni përpara se Keamy të kthehet në kuvertë. 234 00:20:51,327 --> 00:20:53,652 Fshehja është e kotë. 235 00:20:53,704 --> 00:20:55,246 Na jepni trapin tuaj të Zodiakut 236 00:20:55,289 --> 00:20:58,539 kështu që ne mund të fillojmë të transportojmë njerëzit kthehu këtu nga plazhi. 237 00:20:59,085 --> 00:21:01,326 E vetmja mënyrë për të shpëtuar jetën tonë 238 00:21:01,379 --> 00:21:03,786 është të largojmë njerëzit tanë nga ai ishull. 239 00:21:07,510 --> 00:21:10,001 Më takoni pas kontejnerit në dhjetë minuta. 240 00:21:11,097 --> 00:21:13,089 Varka do të jetë në ujë. 241 00:21:19,146 --> 00:21:21,186 Kabina është këtu. 242 00:21:21,232 --> 00:21:24,398 Ata erdhën atje, lart në bregdet. 243 00:21:25,486 --> 00:21:26,731 Ja ku shkoni. 244 00:21:28,656 --> 00:21:29,936 Pi, shoku. 245 00:21:30,908 --> 00:21:33,613 Duke gërmuar nëpër trupa të vdekur e nxjerr nga ju. 246 00:21:33,661 --> 00:21:35,535 Së shpejti do të errësohet, Hugo. 247 00:21:35,579 --> 00:21:38,533 Nëse shkoni në atë drejtim ju do të goditni bregdetin 248 00:21:38,582 --> 00:21:42,117 dhe gjithçka që duhet të bëni është ta çoni në veri derisa të arrini në plazhin tonë. 249 00:21:42,920 --> 00:21:45,376 - Çfarë? - Të kam detyruar të vish me armë. 250 00:21:45,423 --> 00:21:47,664 Më vjen keq, Hugo, por më shtynë të besoj 251 00:21:47,717 --> 00:21:49,756 ne kishim nevojë për ju për të gjetur këtë vend. 252 00:21:49,802 --> 00:21:53,586 e kuptoj. Tani ju keni hartën tuaj magjike nuk ke më nevojë për mua. 253 00:21:53,639 --> 00:21:55,715 Unë po ju ofroj një shans për t'u larguar. 254 00:21:55,766 --> 00:21:59,016 Nuk dua të të vë në mënyrë të dëmshme kundër vullnetit tuaj. 255 00:21:59,061 --> 00:22:02,264 Dhe duke u endur nëpër xhungël vetë do të jetë më i sigurt? 256 00:22:02,315 --> 00:22:03,725 Nuk jam i sigurt se është. 257 00:22:05,192 --> 00:22:07,185 Unë mendoj se do të qëndroj me ju djema. 258 00:22:07,236 --> 00:22:08,944 Në këtë mënyrë? 259 00:22:14,618 --> 00:22:16,077 Çfarë? 260 00:22:16,120 --> 00:22:18,991 Ai në fakt mendon se qëndrimi ishte ideja e tij. 261 00:22:20,624 --> 00:22:22,831 Jo keq, John. Aspak keq. 262 00:22:25,087 --> 00:22:26,368 Unë nuk jam ju. 263 00:22:30,426 --> 00:22:32,335 Ju me siguri nuk jeni. 264 00:22:39,602 --> 00:22:42,769 Dikush! Më lër të dal! 265 00:22:42,813 --> 00:22:44,521 Ju lutem më lini jashtë. 266 00:22:46,484 --> 00:22:50,528 - Xhon, je mirë? - Unë jam mirë, jam mirë. 267 00:22:51,155 --> 00:22:53,942 Shkoni në klasë, zonja! Sapo ra zilja e vonuar. 268 00:22:55,159 --> 00:22:56,986 Xhon, ti po rrjedh gjak. Hajde. 269 00:22:57,036 --> 00:22:59,075 Le të shkojmë në zyrën e infermierit. 270 00:23:02,833 --> 00:23:04,411 Dëshironi të flisni për të? 271 00:23:05,127 --> 00:23:06,290 Nr. 272 00:23:09,548 --> 00:23:12,004 Unë e di që ju jeni ndoshta i mërzitur tani, 273 00:23:12,051 --> 00:23:14,459 por unë kam disa lajm emocionues për ju. 274 00:23:14,512 --> 00:23:17,347 Kam marrë një telefonatë nga Portland kohët e fundit. 275 00:23:17,390 --> 00:23:20,841 Ka një kompani atje lart duke bërë disa gjëra shumë emocionuese 276 00:23:20,893 --> 00:23:23,016 në kimi dhe teknologji të reja. 277 00:23:23,062 --> 00:23:25,470 Ata quhen laboratorë Mittelos. 278 00:23:26,732 --> 00:23:28,143 Unë fola me një Dr Alpert. 279 00:23:28,192 --> 00:23:31,691 Ai është shumë i interesuar në gjetjen e mendjeve të reja dhe të ndritura 280 00:23:31,737 --> 00:23:34,109 për të hyrë në këto fusha të reja të shkencës. 281 00:23:34,156 --> 00:23:36,991 Ata duan që ju të shkoni në kampin e tyre këtë verë. 282 00:23:37,994 --> 00:23:40,319 - Kampi shkencor? - Po. 283 00:23:40,371 --> 00:23:43,538 A nuk e kupton gjëra të tilla si kampi shkencor 284 00:23:43,582 --> 00:23:45,955 janë arsyeja Të futem në dollapët? 285 00:23:46,002 --> 00:23:49,121 - Kjo është një mundësi e madhe ... - Nga e dinë ata për mua? 286 00:23:49,171 --> 00:23:51,579 Ata duhet të kenë dërguar një përfaqësues në panairin e shkencës. 287 00:23:51,632 --> 00:23:55,167 - Shfaqja juaj në Costa Mesa... - Unë nuk jam shkencëtar! 288 00:23:55,970 --> 00:23:59,421 Më pëlqen boksi, peshkimi dhe makinat. 289 00:23:59,473 --> 00:24:01,265 Më pëlqen sporti. 290 00:24:02,351 --> 00:24:06,847 Unë do t'ju them diçka, diçka Do të doja që dikush të më kishte thënë në moshën tuaj. 291 00:24:06,897 --> 00:24:09,435 Ju mund të mos dëshironi të jeni atë djalë në laborator 292 00:24:09,483 --> 00:24:13,267 i rrethuar nga epruveta dhe gota, 293 00:24:13,321 --> 00:24:15,028 por ky je ti, Xhon. 294 00:24:17,199 --> 00:24:19,821 Nuk mund të jesh mbreti i maturës. 295 00:24:19,869 --> 00:24:22,027 Nuk mund të jesh qendërmbrojtësi. 296 00:24:24,582 --> 00:24:27,785 Nuk mund të jesh një superhero. 297 00:24:29,795 --> 00:24:33,579 Mos më thuaj çfarë nuk mund të bëj. 298 00:24:48,064 --> 00:24:49,772 Pse nuk ma tregove? 299 00:24:50,733 --> 00:24:52,108 Të them çfarë? 300 00:24:53,527 --> 00:24:55,354 Se ju jeni një i mbijetuar i 815. 301 00:24:55,404 --> 00:24:59,402 - Sepse nuk do të më kishit besuar. - Nuk mendove se do të të besoja? 302 00:24:59,450 --> 00:25:02,071 Unë ju them se jam një nga të vetmit njerëz në botë 303 00:25:02,119 --> 00:25:05,037 duke menduar atë aeroplan në fund i oqeanit është një mashtrim. 304 00:25:05,081 --> 00:25:08,615 - Nuk mendove se do të të besoja? - Nuk e dija se mund të të besoja. 305 00:25:08,668 --> 00:25:10,494 Shefi juaj e vendosi atë aeroplan atje. 306 00:25:11,545 --> 00:25:14,712 Njeri, mendova se isha zoti Konspiracion. Më ke rrahur atje. 307 00:25:17,677 --> 00:25:21,092 Më dëgjo, më dëgjo. Nuk mund ta kthesh atë djalë. 308 00:25:21,138 --> 00:25:23,427 - Keamy. - Më lër të shqetësohem për Keamy... 309 00:25:23,474 --> 00:25:27,638 Nuk mund ta kthesh mbrapsht. Ai është do të vrasë të gjithë në atë ishull. 310 00:25:27,687 --> 00:25:29,145 Të gjithë. 311 00:25:30,982 --> 00:25:34,433 Ju nuk e dëshironi atë në ndërgjegjen tënde, o njeri. Më beso. 312 00:25:51,210 --> 00:25:52,455 Hej, shef. 313 00:25:52,503 --> 00:25:54,875 Thjesht duke e ulur atë në dhomën e motorit. 314 00:26:04,015 --> 00:26:07,348 Qëndroni në një titull prej saktësisht 305. 315 00:26:07,393 --> 00:26:09,718 Kjo është mënyra e vetme e sigurt në dhe nga varka. 316 00:26:09,770 --> 00:26:12,855 Çfarë do t'i thuash Keamy-t nëse e vëren mungon Zodiaku? 317 00:26:12,898 --> 00:26:15,306 Unë do t'i them atij që e keni vjedhur atë. Tani shko. 318 00:26:23,701 --> 00:26:26,655 - Desmond? - Nuk mund të shkoj me ty. 319 00:26:26,704 --> 00:26:30,203 - Pse jo? - Unë kam qenë në atë ishull tre vjet. 320 00:26:30,249 --> 00:26:33,167 Nuk do të shkel më kurrë. 321 00:26:33,878 --> 00:26:36,036 Jo kur Penny vjen për mua. 322 00:26:39,216 --> 00:26:42,087 Do të kthehem me grupin e parë sa më shpejt që të mundem. 323 00:26:43,554 --> 00:26:45,345 Qëndroni në atë qëndrim, po? 324 00:26:46,307 --> 00:26:49,308 - Unë do. - Duhet të shkosh tani. 325 00:27:18,297 --> 00:27:21,417 Duhet të jetë rreth 200 metra në këtë mënyrë. 326 00:27:21,467 --> 00:27:23,543 Je i sigurt që do të jetë atje, Xhon? 327 00:27:24,762 --> 00:27:27,514 - Me vjen keq? - Kabina. Po sikur të zhvendoset? 328 00:27:27,556 --> 00:27:29,383 - Përsëri. - Nuk ka lëvizur. 329 00:27:29,433 --> 00:27:32,351 Sepse më thanë se këtu do të ishte. 330 00:27:33,354 --> 00:27:35,311 Edhe mua më thanë shumë gjëra. 331 00:27:35,356 --> 00:27:37,894 Që u zgjodha, isha i veçantë. 332 00:27:37,942 --> 00:27:42,355 Përfundoj me një tumor në shpinë dhe gjaku i vajzës sime në duart e mia. 333 00:27:44,323 --> 00:27:46,897 Me vjen keq per keto gjera te ka ndodhur, Ben. 334 00:27:49,912 --> 00:27:51,821 Ato gjëra duhej të më ndodhnin mua. 335 00:27:51,872 --> 00:27:53,699 Ky ishte fati im. 336 00:27:55,543 --> 00:27:59,920 Por do ta kuptosh shpejt ka pasoja për të qenë i zgjedhur. 337 00:28:01,674 --> 00:28:04,295 Sepse fati, Xhon... 338 00:28:04,343 --> 00:28:06,668 ...është një kurvë e paqëndrueshme. 339 00:28:10,516 --> 00:28:11,891 Djema? 340 00:28:14,353 --> 00:28:16,061 Kabina. 341 00:28:40,338 --> 00:28:41,417 Hajde. 342 00:28:48,846 --> 00:28:51,800 OK, OK, punë të mbarë. Punë të mbarë, John. 343 00:28:51,849 --> 00:28:54,007 OK, do të provojmë më shumë nesër. 344 00:28:54,268 --> 00:28:55,762 Ai është i gjithi juaji. 345 00:28:58,397 --> 00:28:59,808 Në rregull. Hajde. 346 00:29:03,569 --> 00:29:05,609 Mos u dorëzo, zoti Locke. 347 00:29:07,281 --> 00:29:10,116 - Më falni? - Unë po them vetëm mos u dorëzo. 348 00:29:10,159 --> 00:29:11,653 Çdo gjë është e mundur. 349 00:29:13,996 --> 00:29:15,989 Duhet të lexoni dosjen time. 350 00:29:16,540 --> 00:29:18,450 Më ishte shtypur shtylla kurrizore. 351 00:29:18,501 --> 00:29:22,368 Ka një shans 98 për qind që nuk do të jem kurrë më kthe ndonjë ndjesi në këmbët e mia. 352 00:29:22,421 --> 00:29:26,336 - Nuk e di pse jam edhe... - Në fakt, e kam lexuar dosjen tuaj. 353 00:29:27,301 --> 00:29:30,670 Ju mbijetuat duke rënë tetë kate nga një ndërtesë. 354 00:29:31,764 --> 00:29:33,840 Kjo është një mrekulli, zoti Locke. 355 00:29:39,021 --> 00:29:40,813 Më lejoni t'ju pyes diçka. 356 00:29:42,316 --> 00:29:44,024 A besoni në mrekulli? 357 00:29:44,777 --> 00:29:47,529 Jo. Unë nuk besoj në mrekulli. 358 00:29:48,781 --> 00:29:51,901 Ju duhet. Mua më ndodhi një. 359 00:29:58,582 --> 00:30:01,536 Hej, shiko, thjesht dua të kthehem në dhomën time. 360 00:30:09,593 --> 00:30:11,752 A e dini se çfarë ju nevojitet, Zoti Locke? 361 00:30:13,514 --> 00:30:15,839 Ju duhet të shkoni në një shëtitje. 362 00:30:17,810 --> 00:30:19,388 Çfarë është një shëtitje? 363 00:30:19,437 --> 00:30:21,725 Është një udhëtim i vetë-zbulimit. 364 00:30:22,857 --> 00:30:25,182 Ju dilni në pjesën e jashtme të Australisë 365 00:30:25,234 --> 00:30:27,725 me asgjë më shumë se një thikë dhe zgjuarsitë tuaja. 366 00:30:29,155 --> 00:30:31,112 Nuk mund të eci për asgjë. 367 00:30:31,157 --> 00:30:34,276 Në rast se nuk e keni vënë re, Unë jam një sakat. 368 00:30:36,162 --> 00:30:38,201 A jeni ju, zoti Locke? 369 00:30:39,957 --> 00:30:43,077 Unë shkova në ecjen time i bindur se isha një gjë. 370 00:30:43,127 --> 00:30:44,870 Kur u ktheva, një tjetër. 371 00:30:45,379 --> 00:30:48,297 Kuptova se nga çfarë isha krijuar, kush isha. 372 00:30:48,341 --> 00:30:50,713 Dhe ja ku jeni. 373 00:30:50,760 --> 00:30:52,135 Një i rregullt. 374 00:30:54,639 --> 00:30:57,343 Oh, unë jam shumë më tepër se thjesht një i rregullt, Xhon. 375 00:31:14,325 --> 00:31:16,531 Kur të jeni gati, zoti Locke, 376 00:31:16,577 --> 00:31:18,570 do të dëgjosh atë që po them. 377 00:31:18,621 --> 00:31:21,906 Dhe pastaj, kur ti dhe unë përplasen sërish me njëri-tjetrin... 378 00:31:24,835 --> 00:31:26,793 ...do më detyrohesh një. 379 00:31:49,819 --> 00:31:51,064 Hej, dok. 380 00:31:52,154 --> 00:31:54,064 Dëshironi të dëgjoni diçka të çuditshme? 381 00:31:55,449 --> 00:31:56,825 Po, sigurisht. 382 00:31:56,867 --> 00:31:59,904 Ju e dini mesazhin e kodit Morse Mora nga plazhi? 383 00:31:59,954 --> 00:32:03,572 Tha se doktori është larë në breg me fytin e prerë. 384 00:32:04,875 --> 00:32:06,286 Por unë jam mjek. 385 00:32:07,211 --> 00:32:08,456 E çmendur, apo jo? 386 00:32:09,380 --> 00:32:10,839 Gjithçka këtu? 387 00:32:11,465 --> 00:32:13,791 - Po, zotëri. - Mirë. Merreni paketuar. 388 00:32:19,390 --> 00:32:21,679 Çfarë do të bësh me gjithë këtë? 389 00:32:22,643 --> 00:32:24,802 Zjarri, Frank. 390 00:32:25,730 --> 00:32:28,933 Zoti Keamy, Unë u punësova për të fluturuar shkencëtarët. 391 00:32:30,276 --> 00:32:33,692 Merr bythën në kabinë dhe ndez helikopterin, Frank. 392 00:32:34,155 --> 00:32:35,400 Nuk po të marr ty. 393 00:32:41,704 --> 00:32:43,328 Unë do të të vras, Frank. 394 00:32:43,372 --> 00:32:46,706 Po, mirë, ju bëni atë, nuk do të kthehesh kurrë në ishull. 395 00:32:46,751 --> 00:32:48,459 Unë jam piloti i vetëm që keni. 396 00:32:57,303 --> 00:32:58,762 Na vjen keq, dok. 397 00:33:06,562 --> 00:33:09,018 Kjo ndryshon diçka, Frank? Huh? 398 00:33:09,440 --> 00:33:12,560 Kalojnë edhe 30 sekonda, radha e dikujt tjetër. 399 00:33:15,363 --> 00:33:17,770 Të rregullova armën. 400 00:33:21,410 --> 00:33:24,993 Tani qëndroni poshtë, Martin, ose unë do të gjuaj. 401 00:33:33,881 --> 00:33:36,253 Unë nuk mendoj se ju dëshironi ta bëni këtë, kapiten. 402 00:33:36,300 --> 00:33:38,791 Çfarë është ajo në krahun e tij? 403 00:33:38,844 --> 00:33:40,469 Çfarë është ajo në krahun e tij? 404 00:33:51,065 --> 00:33:52,440 Hej! 405 00:33:54,568 --> 00:33:56,857 Çfarë do të jetë, Frank? 406 00:33:59,949 --> 00:34:01,324 Ne po fluturojmë. 407 00:34:06,372 --> 00:34:08,246 Ejani, le të shkojmë, djema. Hajde. 408 00:34:08,290 --> 00:34:11,457 Merrni pjesën tjetër të armëve në bord dhe le të shkojmë! 409 00:34:30,730 --> 00:34:32,224 Faleminderit, kapiten. 410 00:34:36,527 --> 00:34:38,354 Hajde, hajde! Le të shkojmë! 411 00:35:11,228 --> 00:35:12,391 Hej! 412 00:35:12,438 --> 00:35:13,636 Çfarë të thashë? 413 00:35:14,940 --> 00:35:16,980 Më ke thënë të mos e lë çadrën time. 414 00:35:17,485 --> 00:35:19,276 isha i uritur. 415 00:35:19,320 --> 00:35:21,811 Jack, duhet të pushosh. Nuk mund të vraposh. 416 00:35:21,864 --> 00:35:24,437 E di që është e vështirë për ty për të kërkuar ndihmë, 417 00:35:24,492 --> 00:35:29,154 - por nëse i grisni qepjet... - Pusho, në rregull? e kuptova. 418 00:35:29,205 --> 00:35:31,447 Mjekët bëjnë pacientët më të këqij. 419 00:36:14,875 --> 00:36:16,156 Jack! 420 00:36:44,572 --> 00:36:46,778 Unë mendoj se ata duan që ne t'i ndjekim ata. 421 00:37:01,756 --> 00:37:03,036 Në rregull. 422 00:37:03,090 --> 00:37:04,549 Le ta bëjmë këtë. 423 00:37:05,176 --> 00:37:07,003 Unë nuk do të hyj atje me ju. 424 00:37:07,553 --> 00:37:10,839 - Çfarë? - Ishulli donte që unë të sëmuresha. 425 00:37:10,890 --> 00:37:12,764 Ata donin që ti të bëheshe mirë. 426 00:37:14,685 --> 00:37:16,892 Koha ime ka mbaruar, John. 427 00:37:18,606 --> 00:37:19,981 Është e juaja tani. 428 00:37:22,526 --> 00:37:25,812 Po, jam mirë me ty hyn edhe vetëm. 429 00:37:35,873 --> 00:37:37,332 Fat i mirë, John. 430 00:38:40,521 --> 00:38:42,099 Jeni Jakob? 431 00:38:44,358 --> 00:38:45,473 Nr. 432 00:38:47,194 --> 00:38:50,112 Por unë mund të flas në emër të tij. 433 00:38:59,832 --> 00:39:01,492 Epo, kush jeni ju? 434 00:39:04,670 --> 00:39:06,462 Unë jam i krishterë. 435 00:39:27,860 --> 00:39:29,354 A e dini pse jam këtu? 436 00:39:31,864 --> 00:39:33,442 Po, sigurisht. 437 00:39:34,200 --> 00:39:35,575 A ju? 438 00:39:40,873 --> 00:39:42,248 une jam ketu... 439 00:39:44,001 --> 00:39:46,208 ...sepse u zgjodha të jem. 440 00:39:50,800 --> 00:39:52,709 Kjo është absolutisht e drejtë. 441 00:40:05,147 --> 00:40:06,476 Claire? 442 00:40:07,274 --> 00:40:08,650 Përshëndetje, John. 443 00:40:09,443 --> 00:40:10,938 Çfarë po bën këtu? 444 00:40:10,987 --> 00:40:14,106 Mos u shqetëso, jam mirë. Unë jam me të. 445 00:40:17,702 --> 00:40:20,738 - Ku është fëmija? - Aty ku supozohet të jetë. 446 00:40:20,788 --> 00:40:22,163 Dhe kjo nuk është këtu. 447 00:40:24,333 --> 00:40:27,204 Ndoshta është më e mira që nuk ia tregon askujt 448 00:40:27,253 --> 00:40:29,578 - se e ke parë. - Pse? 449 00:40:29,630 --> 00:40:31,789 - Pse? - Nuk kemi kohë për këtë. 450 00:40:31,841 --> 00:40:35,459 Njerëzit nga barka janë tashmë në rrugën e kthimit. 451 00:40:35,511 --> 00:40:39,212 Pasi të arrijnë këtu të gjitha këto pyetjet nuk do të kenë rëndësi. 452 00:40:39,265 --> 00:40:42,764 Pra, pse nuk pyesni e vetmja pyetje që ka rëndësi. 453 00:40:52,486 --> 00:40:54,526 Si mund ta shpëtoj ishullin? 454 00:42:09,021 --> 00:42:11,310 A ju tha çfarë duhet të bëjmë? 455 00:42:13,401 --> 00:42:14,776 Ai bëri. 456 00:42:16,570 --> 00:42:17,981 Mirë? 457 00:42:20,032 --> 00:42:22,404 Ai do që ne të lëvizim ishullin.