1 00:00:00,046 --> 00:00:06,099 ... 2 00:00:18,394 --> 00:00:19,407 - Hé! 3 00:00:20,594 --> 00:00:21,493 Oh! 4 00:00:38,994 --> 00:00:40,086 (En anglais) 5 00:00:52,714 --> 00:00:54,887 - Tous ceux qui sont passés ici 6 00:00:55,074 --> 00:00:56,735 ont écrit leur nom. 7 00:00:57,474 --> 00:00:59,135 Ou laissé des messages. 8 00:00:59,634 --> 00:01:00,533 Pour plus tard. 9 00:01:02,034 --> 00:01:03,968 Pour que les familles sachent. 10 00:01:08,674 --> 00:01:10,494 Avec ça, c'est plus facile. 11 00:01:11,554 --> 00:01:13,374 Pour écrire, comme ça. 12 00:01:16,394 --> 00:01:17,407 Vas-y. 13 00:01:46,634 --> 00:01:49,171 Voix d'homme en arabe 14 00:01:54,514 --> 00:01:55,686 La porte s'ouvre. 15 00:03:12,954 --> 00:03:14,297 Il gémit. 16 00:03:54,754 --> 00:03:56,097 (En anglais) 17 00:05:30,714 --> 00:05:33,206 * Il parle en anglais. 18 00:05:37,994 --> 00:05:39,894 - Ca a été envoyé à la famille de l'otage 19 00:05:40,034 --> 00:05:42,412 l'année dernière pour mettre la pression. 20 00:05:42,554 --> 00:05:45,137 Séoul avait accepté de verser la rançon. 21 00:05:45,274 --> 00:05:48,528 Le montant avait été négocié. L'échange devait avoir lieu. 22 00:05:48,714 --> 00:05:50,057 Et ça a capoté. 23 00:05:52,194 --> 00:05:53,616 Les services coréens ont vu 24 00:05:53,754 --> 00:05:56,052 que l'otage était mort depuis des semaines. 25 00:05:56,434 --> 00:05:57,970 - La vidéo était ancienne. 26 00:05:58,114 --> 00:06:01,891 - Elle avait été récupérée par un groupé qui né détenait pas l'otage 27 00:06:02,074 --> 00:06:03,849 et voulait se faire de l'argent. 28 00:06:04,554 --> 00:06:05,487 - OK. 29 00:06:06,234 --> 00:06:07,690 Quelle est votre idée ? 30 00:06:08,594 --> 00:06:11,814 - Nadia El Mansour va donner ça aux gens à qui elle parle. 31 00:06:12,794 --> 00:06:14,455 - Pourquoi ça précisément? 32 00:06:14,634 --> 00:06:16,216 - Ca n'a aucune valeur. 33 00:06:16,354 --> 00:06:18,732 C'est vieux et ça ne s'achète nulle part. 34 00:06:19,554 --> 00:06:22,933 Si on le retrouve dans la vidéo, le canal est fonctionnel. 35 00:06:23,114 --> 00:06:24,809 Et on a une preuve de vie récente. 36 00:06:35,634 --> 00:06:36,487 - Shahanah 37 00:06:36,634 --> 00:06:39,251 sait que Rex va bénéficier d'une protection. 38 00:06:40,674 --> 00:06:42,130 Il n'y a aucune raison 39 00:06:42,314 --> 00:06:44,214 pour qu'il nous laisse le suivre. 40 00:06:44,914 --> 00:06:47,406 Vous êtes Daech, comment faire pour nous semer ? 41 00:06:47,554 --> 00:06:50,535 - Je passe par un sas. Un parking, un souterrain 42 00:06:50,674 --> 00:06:52,256 où m'attend un véhicule identique. 43 00:06:52,434 --> 00:06:54,687 J'oblige Rex à changer de véhicule. 44 00:06:55,154 --> 00:06:55,973 Vous serez 45 00:06:56,114 --> 00:06:59,448 à distance pour ne pas être repérés. Vous ne le verrez pas. 46 00:07:00,034 --> 00:07:02,526 - Rex aura un GPS dans le col de sa veste. 47 00:07:03,354 --> 00:07:04,526 - On va la faire se changer 48 00:07:04,714 --> 00:07:05,806 et la mettre en niqab. 49 00:07:05,954 --> 00:07:08,093 - Il y aura un autre GPS dans sa culotte. 50 00:07:09,394 --> 00:07:11,647 - On peut avoir de quoi détecter un GPS. 51 00:07:12,074 --> 00:07:13,610 - D'où vous auriez ça ? 52 00:07:13,754 --> 00:07:16,416 - On l'a acheté à Al Qaida, qui l'ont eu des Saoudiens. 53 00:07:17,234 --> 00:07:19,293 - On a prévu deux équipes mobiles. 54 00:07:19,994 --> 00:07:21,814 Gerland et La Beaujoire à moto. 55 00:07:21,954 --> 00:07:23,695 Geoffroy Guichard en voiture. 56 00:07:24,074 --> 00:07:25,417 - Le principe d'alerte ? 57 00:07:25,994 --> 00:07:29,089 - Si on la perd plus de 3 minutes, on intervient. 58 00:07:30,834 --> 00:07:31,653 - 2 minutes. 59 00:07:32,394 --> 00:07:33,737 - OK. 60 00:07:33,874 --> 00:07:35,933 - Marie-Jeanne, vous serez en voiture. 61 00:07:36,354 --> 00:07:38,766 Est-ce que Rex peut envoyer un SOS ? 62 00:07:39,234 --> 00:07:40,451 - Son téléphone fera micro. 63 00:07:40,874 --> 00:07:41,852 - On va lui confisquer. 64 00:07:42,474 --> 00:07:43,487 - Un dans ses bijoux. 65 00:07:43,674 --> 00:07:44,926 - Confisqués. 66 00:07:47,514 --> 00:07:49,892 - A un moment, elle ne pourra plus communiquer. 67 00:07:58,034 --> 00:08:00,492 - Toujours rien sur l'émissaire de Daech ? 68 00:08:00,634 --> 00:08:02,807 - On n'aura rien. Première prise de contact. 69 00:08:02,994 --> 00:08:04,132 Ca peut être n'importe qui. 70 00:08:04,314 --> 00:08:05,770 - Pas de profil type ? 71 00:08:05,914 --> 00:08:08,656 - A priori quelqu'un qu'ils peuvent faire exploser. 72 00:08:15,954 --> 00:08:17,092 - Rex connaît les risques. 73 00:08:17,994 --> 00:08:19,371 - Je suis pas sûre, non. 74 00:08:20,034 --> 00:08:22,366 C'est quoi, cette histoire de plan SNCF ? 75 00:08:22,874 --> 00:08:25,332 Me sortez pas que c'est pour une preuve de vie. 76 00:08:26,234 --> 00:08:29,966 - Un officier de Daech a peut-être essayé d'entrer en contact. 77 00:08:30,114 --> 00:08:32,492 On ouvre un canal de communication avec lui. 78 00:08:32,914 --> 00:08:34,609 Son nom de code, Cochise. 79 00:08:34,794 --> 00:08:36,296 - On parasite la négociation ? 80 00:08:36,474 --> 00:08:38,090 - Non, on s'offre un plan B. 81 00:08:38,274 --> 00:08:40,527 - Très bien. Vous m'expliquez ? 82 00:08:44,274 --> 00:08:45,446 - Très simple. 83 00:08:45,994 --> 00:08:47,337 Votre direction 84 00:08:47,834 --> 00:08:49,689 n'est pas chaude pour négocier. 85 00:08:50,354 --> 00:08:52,209 - Ils veulent laisser Malotru crever ? 86 00:08:52,354 --> 00:08:54,527 - Non, ils ne feront pas d'efforts démesurés. 87 00:08:55,034 --> 00:08:56,411 A moins que... 88 00:08:56,594 --> 00:08:58,847 A moins que cette négociation 89 00:08:59,314 --> 00:09:01,248 ne serve aussi à autre chose. 90 00:09:01,794 --> 00:09:04,013 - Comme recruter cet officier de Daech. 91 00:09:04,194 --> 00:09:05,172 - Voilà. 92 00:09:07,714 --> 00:09:10,649 Maintenant, si vous le voulez bien, j'entre en réunion. 93 00:09:11,874 --> 00:09:12,887 - OK. 94 00:09:34,474 --> 00:09:36,329 - Apportez-moi le dossier. 95 00:09:39,394 --> 00:09:40,566 Asseyez-vous. 96 00:09:49,634 --> 00:09:52,934 Vous aviez du temps pour me faire part de vos difficultés. 97 00:09:54,594 --> 00:09:57,655 Du temps, des occasions. Vous ne l'avez pas fait. 98 00:09:57,834 --> 00:09:58,972 - Je sais. 99 00:09:59,594 --> 00:10:00,971 - Qu'est-ce qui s'est passé ? 100 00:10:02,114 --> 00:10:03,013 - Je... 101 00:10:03,514 --> 00:10:05,050 Je l'ai pas vue venir. 102 00:10:05,474 --> 00:10:06,407 - Quoi donc ? 103 00:10:06,594 --> 00:10:07,891 - La panique. 104 00:10:10,394 --> 00:10:11,452 - Expliquez-moi. 105 00:10:13,754 --> 00:10:17,566 - C'est... des situations, des gens. 106 00:10:18,874 --> 00:10:21,013 Tout à coup, je doute. 107 00:10:21,634 --> 00:10:23,966 J'ai l'impression qu'on sait qui je suis. 108 00:10:24,994 --> 00:10:27,053 Qu'il va m'arriver quelque chose. 109 00:10:28,314 --> 00:10:31,693 Qu'il faut que je m'éjecte vite, avant qu'il soit trop tard. 110 00:10:34,434 --> 00:10:36,175 - Vous n'avez eu aucun signe ? 111 00:10:36,674 --> 00:10:37,652 - Non. 112 00:10:38,314 --> 00:10:41,215 Maintenant, peut-être que j'en vois, avec le recul. 113 00:10:45,554 --> 00:10:48,410 Je pense qu'il faut que j'arrête de travailler ici. 114 00:10:49,154 --> 00:10:50,531 - Il n'en est pas question. 115 00:10:51,114 --> 00:10:53,333 Vous croyez être la première ? 116 00:10:54,314 --> 00:10:56,055 Il s'agit d'un grand classique. 117 00:10:56,354 --> 00:10:59,130 On ne s'arrête pas, il n'y aurait plus personne. 118 00:10:59,314 --> 00:11:00,452 On frappe. 119 00:11:00,634 --> 00:11:01,647 Entrez. 120 00:11:12,074 --> 00:11:15,055 C'est tout le contraire. Vous allez remonter la pente. 121 00:11:15,434 --> 00:11:16,970 Avant de trop ruminer. 122 00:11:17,514 --> 00:11:20,449 Réservez le ruminage pour des séances de ruminage. 123 00:11:20,634 --> 00:11:22,773 Vous allez l'isoler, le décortiquer, 124 00:11:22,914 --> 00:11:25,133 le densifier et vous allez l'expulser. 125 00:11:27,314 --> 00:11:28,566 Suivez-moi. 126 00:11:52,314 --> 00:11:53,770 - Bonjour, Marina. - Bonjour. 127 00:11:54,154 --> 00:11:57,772 - Le docteur est spécialisée dans le stress post-traumatique. 128 00:11:58,274 --> 00:11:59,412 Vous la connaissez. 129 00:11:59,914 --> 00:12:01,734 Vous êtes entre de bonnes mains. 130 00:12:13,234 --> 00:12:14,167 - Alors ? 131 00:12:15,314 --> 00:12:16,531 Qu'est-ce qui vous arrive ? 132 00:12:17,994 --> 00:12:19,416 - C'est qui, ces gens ? 133 00:12:20,114 --> 00:12:21,775 - Des baby-sitters. 134 00:12:22,634 --> 00:12:24,056 - On vous protège ? 135 00:12:24,434 --> 00:12:25,890 - On me garde. 136 00:12:31,114 --> 00:12:32,855 - Désolée, je vais m'en aller. 137 00:12:33,634 --> 00:12:36,251 - Rien ne vous oblige à rester. - Effectivement. 138 00:12:36,394 --> 00:12:39,853 - Mais il faut consulter, sinon, vous n'y retournerez pas. 139 00:12:40,914 --> 00:12:43,497 Henri Duflot a organisé cette entrevue. 140 00:12:44,074 --> 00:12:45,815 Pourquoi ne pas lui faire confiance ? 141 00:12:46,594 --> 00:12:49,450 On m'a sortie de ma retraite forcée pour vous parler. 142 00:13:01,154 --> 00:13:03,976 - J'ai des accès de panique. 143 00:13:05,114 --> 00:13:07,014 J'ai perdu confiance en moi. 144 00:13:08,634 --> 00:13:11,854 Cette confiance, je l'avais depuis que j'étais petite. 145 00:13:12,674 --> 00:13:15,575 Vous savez, ce sentiment que vous êtes invincible. 146 00:13:15,754 --> 00:13:17,734 Que vos parents sont invincibles. 147 00:13:19,514 --> 00:13:22,654 C'est étrange, parce que quand mon père est mort, 148 00:13:23,594 --> 00:13:26,575 j'étais jeune et j'ai pas perdu cette confiance. 149 00:13:28,514 --> 00:13:30,892 Là, elle s'est évaporée d'un coup. 150 00:13:34,314 --> 00:13:36,772 - Quand vous avez vos accès de panique, c'est 151 00:13:36,954 --> 00:13:38,012 dans quelles situations ? 152 00:13:39,274 --> 00:13:41,891 - Je suis pas sûre que vous ayez le droit de savoir. 153 00:13:42,074 --> 00:13:43,371 - Soyez vague. 154 00:13:46,834 --> 00:13:50,054 - J'ai besoin de savoir pourquoi vous êtes surveillée. 155 00:13:54,114 --> 00:13:55,889 - Ce qui vous est arrivé en Iran... 156 00:13:56,074 --> 00:13:57,735 - Qu'est-ce qui m'est arrivé ? 157 00:13:58,314 --> 00:13:59,975 - C'est pas de votre faute. 158 00:14:01,354 --> 00:14:03,573 - C'est tout ce que vous avez pour me rassurer ? 159 00:14:04,634 --> 00:14:06,614 - Vous avez été manipulée. 160 00:14:12,074 --> 00:14:13,246 - Par qui ? 161 00:14:14,674 --> 00:14:16,608 - Je ne peux vous le dire. 162 00:14:17,194 --> 00:14:20,971 Mais vous avez été victime de gens retors. 163 00:14:21,794 --> 00:14:24,286 Ces gens, vous ne pouviez pas les soupçonner. 164 00:14:28,194 --> 00:14:29,935 - Je ne vous crois pas. 165 00:14:31,874 --> 00:14:33,091 - Dommage. 166 00:14:34,074 --> 00:14:37,726 - Je soupçonne tout le monde, tout le temps. Je suis formée pour ça. 167 00:14:37,914 --> 00:14:39,370 - Pas ceux de votre camp. 168 00:14:43,434 --> 00:14:46,176 - J'ai été victime d'une tentative d'assassinat. 169 00:14:49,274 --> 00:14:50,526 - Je ne savais pas. 170 00:14:50,954 --> 00:14:53,207 - J'ai été condamnée à 100 ans de prison. 171 00:14:53,634 --> 00:14:55,614 Je me suis évadée lors d'un transfert. 172 00:14:55,754 --> 00:14:57,734 Tout était arrangé pour qu'on me tue. 173 00:14:57,914 --> 00:14:58,767 - Je ne savais pas. 174 00:14:58,914 --> 00:15:03,454 - Je devais mourir là-bas. Et je connais les responsables ? 175 00:15:03,634 --> 00:15:05,534 Vous allez oser me le dire ? 176 00:15:06,994 --> 00:15:07,972 - Oui. 177 00:15:09,034 --> 00:15:11,890 - Mais c'est pas possible ! Je ne vous crois pas ! 178 00:15:23,034 --> 00:15:27,050 - Je suis sincère. Je vais vous dire pourquoi j'ai des baby-sitters. 179 00:15:27,434 --> 00:15:30,608 Pourquoi je vis depuis 4 mois dans une planque de la DGSE. 180 00:15:37,034 --> 00:15:38,616 C'est parce que c'est moi. 181 00:15:41,154 --> 00:15:43,737 Je suis responsable de ce qui vous est arrivé. 182 00:15:45,034 --> 00:15:46,251 C'est de ma faute. 183 00:15:47,674 --> 00:15:49,494 Je travaillais pour la CIA. 184 00:15:50,394 --> 00:15:53,534 Les Iraniens vous ont accusée de travailler pour la CIA. 185 00:15:55,474 --> 00:15:57,215 D'une manière complexe, 186 00:15:58,314 --> 00:15:59,691 c'est de ma faute. 187 00:16:11,154 --> 00:16:12,497 Magnifique. 188 00:16:14,394 --> 00:16:15,850 Vous le saviez. 189 00:16:16,594 --> 00:16:18,926 Il vous a dit que j'avais trahi. 190 00:16:20,114 --> 00:16:22,446 Il vous a dit que je ne vous en parlerais jamais. 191 00:16:23,474 --> 00:16:26,375 Il voulait vous montrer que vous étiez douée. 192 00:16:35,834 --> 00:16:40,010 - C'est le nom de code d'un type qui nous offre ses services. 193 00:16:41,514 --> 00:16:43,653 Vous allez le rencontrer à Casablanca. 194 00:16:43,834 --> 00:16:44,812 Vous allez faire avec lui 195 00:16:44,954 --> 00:16:47,207 ce que vous avez fait avec le docteur. 196 00:16:47,394 --> 00:16:48,293 Faites-le parler. 197 00:16:49,474 --> 00:16:54,412 Il se prétend sismologue et a accès à des données sur le Pakistan. 198 00:16:56,114 --> 00:16:56,967 Discutez 199 00:16:57,114 --> 00:16:59,526 avec lui et dites-nous s'il est fiable. 200 00:17:00,674 --> 00:17:01,687 - D'accord. 201 00:17:04,634 --> 00:17:06,295 - Vous êtes une guerrière, Marina. 202 00:17:06,954 --> 00:17:07,887 Vous le savez ? 203 00:17:08,314 --> 00:17:09,247 - Oui. 204 00:17:10,394 --> 00:17:11,737 - Ca ne se perd pas. 205 00:17:12,874 --> 00:17:13,887 - Merci. 206 00:17:20,954 --> 00:17:22,206 - Saloperie ! 207 00:17:41,394 --> 00:17:43,852 Cris lointains 208 00:17:44,034 --> 00:17:49,529 ... 209 00:18:09,434 --> 00:18:10,572 - OK. 210 00:18:35,114 --> 00:18:37,094 Tu vas venir me chercher chaque jour ? 211 00:18:37,714 --> 00:18:40,126 - Je suis responsable de ta sécurité. 212 00:18:40,274 --> 00:18:43,289 Où tu vas, je vais aussi. C'est normal. 213 00:18:44,794 --> 00:18:47,013 - C'est aussi pratique pour me surveiller. 214 00:18:57,594 --> 00:18:59,972 Qu'est-ce qui s'est passé cette nuit ? 215 00:19:00,354 --> 00:19:01,446 - Quoi ? 216 00:19:02,074 --> 00:19:04,566 - J'ai entendu du bruit, on m'a interdit de sortir. 217 00:19:04,754 --> 00:19:06,609 - Il ne faut pas sortir la nuit. 218 00:19:08,314 --> 00:19:09,770 - On m'a interdit de voir. 219 00:19:15,354 --> 00:19:16,526 T'étais là ? 220 00:19:19,314 --> 00:19:22,887 Qu'est-ce que vous avez fait ? - Arrête de poser des questions. 221 00:19:35,594 --> 00:19:36,447 - Qui c'est ? 222 00:19:41,674 --> 00:19:42,652 - Attends ici. 223 00:19:44,234 --> 00:19:45,531 Attends ici. 224 00:19:55,594 --> 00:19:57,847 Elle parle dans une langue étrangère. 225 00:20:22,274 --> 00:20:24,333 - Qu'est-ce qui lui arrive ? - Rien. 226 00:20:25,514 --> 00:20:26,527 - Rien ? 227 00:20:27,394 --> 00:20:29,089 Qu'est-ce que tu lui as dit? 228 00:20:29,994 --> 00:20:32,577 Ils sont où, ses parents ? - Sa mère n'est plus là. 229 00:20:33,114 --> 00:20:34,286 - Et son père ? 230 00:20:36,474 --> 00:20:39,091 - C'est la guerre. Ca sert à rien. 231 00:20:39,874 --> 00:20:42,047 Rien ne sert à rien. 232 00:20:43,514 --> 00:20:44,731 - Esrin. 233 00:20:47,074 --> 00:20:48,087 Le petit est kurde. 234 00:20:53,754 --> 00:20:54,892 Arabe sunnite ? 235 00:20:58,074 --> 00:20:59,246 Où est le père ? 236 00:21:02,274 --> 00:21:04,254 On l'a fait monter dans un camion ? 237 00:21:06,234 --> 00:21:08,896 Vous vous méfiez des sunnites qui sont restés. 238 00:21:11,594 --> 00:21:12,846 Vous leur faites quoi? 239 00:21:24,034 --> 00:21:27,174 *- Mesdames, messieurs, vous pouvez détacher vos ceintures. 240 00:21:27,314 --> 00:21:29,897 Nous vous rappelons qu'il est interdit de fumer 241 00:21:30,114 --> 00:21:31,536 dans les toilettes. 242 00:21:49,954 --> 00:21:51,490 - Il faudra leur remettre ça. 243 00:21:52,194 --> 00:21:54,288 On veut une vidéo de Paul où on voit ce truc. 244 00:21:55,434 --> 00:21:56,287 - C'est quoi ? 245 00:21:58,354 --> 00:22:00,129 - Ils savent ce qu'ils font. 246 00:22:08,394 --> 00:22:09,850 Comment ça se passe ? 247 00:22:12,634 --> 00:22:16,491 - Je retrouve Shahanah à l'adresse que je vous ai indiquée. 248 00:22:16,914 --> 00:22:19,815 Et il m'emmène rencontrer l'émissaire de Daech. 249 00:22:20,434 --> 00:22:22,368 - Non. - Il vous a dit où ? 250 00:22:24,234 --> 00:22:26,566 - Il a dit combien de temps le trajet prendrait? 251 00:22:27,234 --> 00:22:28,167 - Non. 252 00:22:28,834 --> 00:22:29,812 Vous serez où ? 253 00:22:30,914 --> 00:22:32,086 - Nulle part. 254 00:22:32,714 --> 00:22:33,727 Partout. 255 00:22:37,234 --> 00:22:40,454 Il se peut que je vous appelle pour savoir si tout va bien. 256 00:22:42,154 --> 00:22:44,816 Que quelqu'un vous le demande à ma place. 257 00:22:44,954 --> 00:22:48,128 Qu'un pigeon vous donne le message. Vous allez répondre : 258 00:22:48,954 --> 00:22:50,490 "Tout va très bien." 259 00:22:51,994 --> 00:22:53,735 S'il n'y a pas le "très", 260 00:22:54,314 --> 00:22:56,646 si vous dites juste : "Tout va bien", 261 00:22:57,754 --> 00:22:59,415 alors ça veut dire que ça ne va pas 262 00:22:59,594 --> 00:23:01,255 et on intervient immédiatement. 263 00:23:05,354 --> 00:23:06,446 - D'accord. 264 00:23:24,154 --> 00:23:25,167 - On en est où ? 265 00:23:26,514 --> 00:23:29,814 - Rex est maintenant en Turquie, près de la frontière. 266 00:23:29,954 --> 00:23:31,809 Dans un atelier qui est à Shahanah. 267 00:23:31,954 --> 00:23:33,968 Ils vont probablement bientôt partir. 268 00:23:35,594 --> 00:23:37,449 Le point bleu, le téléphone de Rex. 269 00:23:37,634 --> 00:23:39,966 Le rouge, la puce GPS dans sa veste. 270 00:23:40,634 --> 00:23:43,695 Le vert, la puce GPS dans sa culotte. 271 00:23:43,834 --> 00:23:45,893 Et là, c'est Marie-Jeanne Duthilleul. 272 00:23:46,434 --> 00:23:48,493 On va faire le tour des baby-sitters. 273 00:23:49,514 --> 00:23:52,893 * La Meinau, ici le Parc des Princes. Vous m'entendez ? 274 00:23:53,074 --> 00:23:55,657 - Ici la Meinau, je vous entends. 275 00:23:55,834 --> 00:23:57,450 *- Les autres sont en place ? 276 00:23:57,634 --> 00:23:58,612 - Gerland ? 277 00:23:58,754 --> 00:24:00,609 * La Beaujoire ? - Gerland, en place. 278 00:24:00,794 --> 00:24:01,772 - La Beaujoire en place. 279 00:24:02,234 --> 00:24:03,372 *- Geoffroy Guichard ? 280 00:24:03,554 --> 00:24:05,136 - Geoffroy Guichard en place. 281 00:24:05,994 --> 00:24:08,406 - Merci, la Meinau. On attend qu'ils sortent. 282 00:24:09,314 --> 00:24:10,327 - Très bien. 283 00:25:02,674 --> 00:25:03,652 - Ici la Meinau. 284 00:25:04,394 --> 00:25:06,852 Ils sortent. Rex a changé de vêtements. 285 00:25:20,474 --> 00:25:22,169 - La culotte bouge. 286 00:25:22,474 --> 00:25:24,966 La veste et le téléphone sont statiques. 287 00:25:27,634 --> 00:25:29,932 * Gerland, la Beaujoire, suivez la culotte. 288 00:25:30,634 --> 00:25:31,692 Pas de visuel. 289 00:25:32,274 --> 00:25:33,127 *- D'accord. 290 00:25:44,954 --> 00:25:46,410 *- Geoffroy Guichard en backup. 291 00:25:47,154 --> 00:25:48,770 - Geoffroy Guichard en mouvement. 292 00:27:15,514 --> 00:27:17,448 - Ils s'éloignent du centre-ville. 293 00:27:35,314 --> 00:27:37,214 - Geoffroy Guichard, prenez le relais. 294 00:27:58,914 --> 00:28:00,496 - Ils rentrent dans un sas. 295 00:28:07,114 --> 00:28:08,536 - Trouvez les autres sorties. 296 00:28:08,674 --> 00:28:11,086 *- Gerland et la Beaujoire, ça va être à vous. 297 00:28:11,274 --> 00:28:13,015 Ca peut sortir de n'importe où. 298 00:28:13,154 --> 00:28:16,613 Gerland, reste devant. La Beaujoire, dans la rue parallèle. 299 00:28:16,754 --> 00:28:20,247 Geoffroy Guichard, le côté nord. Je reste au sud. 300 00:28:21,234 --> 00:28:24,135 Vrombissement 301 00:28:40,714 --> 00:28:41,647 - Ils repartent. 302 00:28:43,194 --> 00:28:44,491 - La culotte repart. 303 00:28:46,074 --> 00:28:48,930 Je veux une confirmation visuelle que c'est Rex. 304 00:28:49,114 --> 00:28:50,331 *- Ici Gerland, j'y vais. 305 00:29:17,674 --> 00:29:19,335 Rex n'est plus dans la voiture. 306 00:29:20,114 --> 00:29:21,775 - Alors, les autres sorties ? 307 00:29:22,354 --> 00:29:24,334 - Ce bâtiment n'est pas documenté. 308 00:29:26,514 --> 00:29:28,926 - On appelle les Turcs. Faut boucler la ville. 309 00:29:29,074 --> 00:29:31,327 - S'ils interviennent, tout est compromis. 310 00:29:33,434 --> 00:29:34,811 Soupir 311 00:29:36,314 --> 00:29:37,531 - A toi de décider. 312 00:29:40,714 --> 00:29:42,853 - La Meinau, opération compromise. 313 00:29:44,954 --> 00:29:46,968 - C'est peut-être un coup de sécurité. 314 00:29:47,154 --> 00:29:48,770 *- Je ne prends pas le risque. 315 00:29:50,154 --> 00:29:51,690 - Accordez-nous deux minutes. 316 00:29:52,114 --> 00:29:53,889 La Beaujoire, vous voyez rien ? 317 00:29:54,074 --> 00:29:54,973 Non. 318 00:29:58,674 --> 00:30:00,494 Ah si, un pick-up. Je vais voir. 319 00:30:04,274 --> 00:30:06,891 *- Gerland, je te rejoins. *- On arrive. 320 00:30:12,954 --> 00:30:15,252 *- Si Rex est dans la voiture, on la sort ? 321 00:30:18,154 --> 00:30:19,497 - Affirmatif. 322 00:30:21,674 --> 00:30:22,971 Ca va être la fête. 323 00:31:02,034 --> 00:31:03,126 - Stop. Rex va bien. 324 00:31:03,274 --> 00:31:05,936 * Je répète, Rex va bien. On n'intervient pas. 325 00:35:07,714 --> 00:35:09,057 - Reste debout ! 326 00:35:14,634 --> 00:35:16,090 T'es un espion, alors ? 327 00:35:23,434 --> 00:35:25,448 - Avoue ou je t'arrache les dents. 328 00:35:25,634 --> 00:35:27,056 - Je suis un espion. 329 00:38:02,794 --> 00:38:06,014 Il tousse et crache. 330 00:38:38,794 --> 00:38:41,377 Il reprend son souffle. 331 00:39:16,194 --> 00:39:17,411 - Il faut qu'on y aille. 332 00:39:18,594 --> 00:39:19,937 - Il m'en reste qu'un. 333 00:39:21,194 --> 00:39:22,332 - Tu copies tout? 334 00:39:22,714 --> 00:39:23,931 - Oui, c'est plus simple. 335 00:39:24,514 --> 00:39:25,970 - Et tu vas tout lire ? 336 00:39:26,434 --> 00:39:27,731 - Non, je scanne. 337 00:39:27,914 --> 00:39:29,848 Les gens qui lisent sont en France. 338 00:39:30,394 --> 00:39:32,328 Dans des petits bureaux sans fenêtre. 339 00:39:35,154 --> 00:39:36,292 Hop, fin de journée. 340 00:39:39,674 --> 00:39:42,291 Daech est bureaucratique. Ils font des rapports. 341 00:39:42,434 --> 00:39:45,813 - Et vous ? Vous faites un rapport sur le rapport. 342 00:39:46,834 --> 00:39:49,735 - Oui, c'est ce qu'on appelle du renseignement. 343 00:39:50,754 --> 00:39:51,687 - Ah! 344 00:39:51,874 --> 00:39:54,013 - Qu'est-ce qu'il y a ? Ca va ? 345 00:39:54,194 --> 00:39:55,411 Elle gémit. 346 00:39:57,434 --> 00:39:58,333 - Sniperg 347 00:39:59,794 --> 00:40:00,852 Cours ! 348 00:40:20,514 --> 00:40:22,096 Elle crie. 349 00:40:22,274 --> 00:40:23,856 Gémissements 350 00:40:24,034 --> 00:40:26,776 Respiration haletante 351 00:41:02,994 --> 00:41:04,849 Coups de feu 352 00:41:05,034 --> 00:41:07,207 Y a un deuxième tireur. 353 00:41:07,634 --> 00:41:08,851 Bouge pas. 354 00:41:16,434 --> 00:41:18,607 Ils rient. 355 00:41:24,914 --> 00:41:25,767 - Attends. 356 00:41:45,234 --> 00:41:46,167 - Allô ? 357 00:41:47,434 --> 00:41:48,333 Allô ! 358 00:42:03,394 --> 00:42:05,533 Allô ? Allô ! 359 00:42:09,674 --> 00:42:11,768 Ils viendront pas. - Si. 360 00:42:14,874 --> 00:42:17,411 - Je meurs ici pour rien. - Tais-toi. 361 00:42:20,874 --> 00:42:22,729 - Je meurs sans le voir. 362 00:42:23,434 --> 00:42:25,016 Notre pays. 363 00:42:25,194 --> 00:42:27,447 Qu'on est en train de construire. 364 00:42:28,234 --> 00:42:30,293 Et je vais mourir sans le voir. 365 00:42:30,474 --> 00:42:31,452 - Non! 366 00:42:34,714 --> 00:42:36,011 - Attends. 367 00:42:38,514 --> 00:42:39,857 - Et mon fils... 368 00:42:41,234 --> 00:42:43,817 Il est tout seul à Ceylanpinar. 369 00:42:43,994 --> 00:42:45,769 Il est fier de moi. 370 00:42:45,994 --> 00:42:47,974 Il est fier d'être kurde. 371 00:42:48,714 --> 00:42:52,366 Il ne sait pas qu'on met des gens dans des camions. 372 00:42:53,954 --> 00:42:55,490 - Comment il s'appelle ? 373 00:42:56,194 --> 00:42:57,537 - Yekmal. 374 00:42:58,794 --> 00:42:59,852 - Il a quel âge ? 375 00:43:00,514 --> 00:43:01,606 - 7 ans. 376 00:43:01,754 --> 00:43:04,610 - 7 ans. J'ai une fille de 7 ans, tu sais. 377 00:43:04,754 --> 00:43:06,006 - Ah bon ? - Ouais. 378 00:43:07,034 --> 00:43:08,536 - Comment elle s'appelle ? 379 00:43:08,714 --> 00:43:09,727 - Léa. 380 00:43:09,914 --> 00:43:11,006 - Léa. 381 00:43:12,074 --> 00:43:13,656 - On va les marier ? 382 00:43:20,154 --> 00:43:22,088 - Qu'est-ce qu'elle veut faire 383 00:43:22,674 --> 00:43:24,415 quand elle sera grande ? 384 00:43:24,794 --> 00:43:26,250 - Maîtresse d'école. 385 00:43:26,914 --> 00:43:28,336 - Et Yekmal ? 386 00:43:28,914 --> 00:43:31,690 - Je veux qu'il aille dans une bonne université. 387 00:43:32,714 --> 00:43:36,093 Qu'il fasse de bonnes études. Voix au talkie-walkie 388 00:43:47,634 --> 00:43:48,772 Ils arrivent. 389 00:43:48,954 --> 00:43:49,887 - Tu vois ? 390 00:43:51,194 --> 00:43:52,172 - Trop tard... 391 00:43:56,354 --> 00:43:57,571 Respire. 392 00:43:57,794 --> 00:43:59,774 Regarde-moi. Regarde-moi. 393 00:44:01,154 --> 00:44:04,010 Tu vas avoir une belle jambe en silicone, comme moi. 394 00:44:04,634 --> 00:44:06,136 Et tu seras belle. 395 00:44:06,554 --> 00:44:08,215 - C'est moche. - Oui. 396 00:44:08,394 --> 00:44:09,691 Mais ça saigne pas. 397 00:44:10,514 --> 00:44:12,846 Elle gémit. 398 00:44:20,834 --> 00:44:22,086 - Enfin. 399 00:44:25,514 --> 00:44:26,572 - Oh! 400 00:44:56,314 --> 00:44:57,691 (En anglais) 401 00:45:28,594 --> 00:45:29,447 Merci. 402 00:47:28,754 --> 00:47:31,576 Vibreur 403 00:47:40,634 --> 00:47:43,126 - "M. le directeur, cher Henri, 404 00:47:43,274 --> 00:47:47,211 "vous m'avez accordé votre confiance et je n'en ai pas été digne. 405 00:47:47,354 --> 00:47:50,335 "C'est avec tristesse que je vous remets ma démission. 406 00:47:50,474 --> 00:47:54,286 "Je viendrai demain pour qu'on m'explique la marche à suivre. 407 00:47:54,434 --> 00:47:57,529 "J'espère que vous saurez réparer mes erreurs. 408 00:47:57,714 --> 00:47:59,614 "Cordialement, Marina." 409 00:48:14,994 --> 00:48:17,406 - Nous venons de perdre une sacrée guerrière. 410 00:48:18,994 --> 00:48:19,972 - Marina Loiseau ? 411 00:48:21,434 --> 00:48:22,856 - Fait chier. 412 00:48:26,434 --> 00:48:27,367 Alors ? 413 00:48:27,514 --> 00:48:30,654 Que rapportez-vous, mis à part des archives ? 414 00:48:30,834 --> 00:48:32,893 Et du plomb dans votre guibole ? 415 00:48:36,314 --> 00:48:37,816 - Une nouvelle guerrière. 416 00:48:39,394 --> 00:48:41,488 On l'a rapatriée à Paris, on la soigne. 417 00:48:42,074 --> 00:48:44,486 Elle ferait une clandé formidable. 418 00:48:44,674 --> 00:48:46,768 Elle est idéaliste. Elle est mûre. 419 00:48:46,954 --> 00:48:48,729 Et elle s'offre à nous. 420 00:48:49,474 --> 00:48:50,771 - Comment? 421 00:48:51,234 --> 00:48:52,406 - Par son fils. 422 00:48:57,874 --> 00:48:59,774 Détonations de mitrailleuses 423 00:49:19,514 --> 00:49:24,532 - Quand ça tire comme ça, ils nous utilisent comme boucliers. 424 00:49:28,314 --> 00:49:30,897 Il prie. 425 00:49:37,834 --> 00:49:39,211 La porte s'ouvre. 426 00:52:29,354 --> 00:52:32,051 Sous-titrage TITRAFILM