1
00:03:14,033 --> 00:03:16,600
שלום, אני ג'וני נוקסוויל.
ברוכים הבאים לג'קאס.

2
00:03:31,400 --> 00:03:34,567
שלום. אני ג'וני נוקסוויל
ואני עומד לשכור רכב.

3
00:03:38,266 --> 00:03:40,600
- מה קורה?
היי, יש לי הזמנה.

4
00:03:40,633 --> 00:03:42,667
בסדר, אני צריך נהג
רישיון וכרטיס אשראי.

5
00:03:42,700 --> 00:03:44,133
בְּסֵדֶר.

6
00:03:45,767 --> 00:03:48,676
אני צריך חתימה כאן שאתה
הולך להשתמש בכיסוי שלך במקום שלנו.

7
00:03:48,700 --> 00:03:50,700
- האם הלבן הזה אנחנו?
כן.

8
00:03:50,734 --> 00:03:53,500
ואנחנו הולכים ללכת
מסביבו, בדקו אותו יחד.

9
00:03:55,700 --> 00:03:57,367
נראה די טוב.

10
00:03:57,934 --> 00:04:00,300
אני רק מחפש שקעים
ושריטות גדולות.

11
00:04:00,333 --> 00:04:01,533
כֵּן.

12
00:04:01,567 --> 00:04:02,810
משהו חשוב,
הולך לרשום את זה.

13
00:04:02,834 --> 00:04:03,967
קטע קטן שם.

14
00:04:04,000 --> 00:04:05,100
כֵּן.

15
00:04:05,367 --> 00:04:07,300
לא, אנחנו נטפל בה היטב.

16
00:04:07,333 --> 00:04:08,343
תודה לך. שיהיה לך שבוע טוב.

17
00:04:08,367 --> 00:04:09,567
גם אתה. תודה לך.

18
00:04:36,433 --> 00:04:38,033
אני ג'וני. היי, בנאדם.

19
00:04:38,333 --> 00:04:41,000
אנחנו הולכים לעשות א
הרבה עבודה כאן היום.

20
00:04:54,066 --> 00:04:56,133
תאמין לנו. אנחנו הולכים ליהנות.

21
00:05:07,066 --> 00:05:08,600
היי. אני ג'וני נוקסוויל,

22
00:05:08,633 --> 00:05:11,033
וזה נקרא ה
דרבי התרסקות השכרת רכב.

23
00:05:34,000 --> 00:05:35,734
אה, לעזאזל!

24
00:05:47,333 --> 00:05:49,667
אתם הולכים למות!

25
00:06:02,367 --> 00:06:04,700
כבה את המכונית
לפני שהוא מתחמם.

26
00:06:05,967 --> 00:06:07,467
אה, לעזאזל!

27
00:06:13,300 --> 00:06:15,734
אני מניח שלא עשינו זאת
לחזק את השמשה הקדמית.

28
00:06:15,767 --> 00:06:18,000
המזדיין הזה המשיך...
כל כך התגעגעתי אליי.

29
00:06:19,734 --> 00:06:21,694
בגלל זה קיבלת את
מוטות גלגלים מאחוריך, אחי.

30
00:06:30,133 --> 00:06:31,467
של מי המכונית הזו?

31
00:06:31,834 --> 00:06:35,467
אה, זו המכונית של החבר'ה שלך.
- שכרתי אותו ממך קודם לכן.

32
00:06:35,834 --> 00:06:37,834
כֵּן. כן, מה...

33
00:06:37,867 --> 00:06:39,400
כן, פגעתי בכלב.

34
00:06:39,433 --> 00:06:40,934
כלב לא גרם לזה.

35
00:06:43,934 --> 00:06:45,133
כנסו.

36
00:06:45,367 --> 00:06:48,033
עברתי תאונה,
כפי שאתה יכול לראות.

37
00:06:48,066 --> 00:06:51,600
הייתי... זאת אומרת, אני שותה.
אני פשוט מתבלבל, אז אני...

38
00:06:52,700 --> 00:06:54,300
שתית או משהו?

39
00:06:54,333 --> 00:06:56,266
כן, היה לי
מעט, למען האמת.

40
00:06:58,166 --> 00:06:59,934
האם יש
לוחיות רישוי עליו?

41
00:06:59,967 --> 00:07:01,934
היה. כֵּן?

42
00:07:01,967 --> 00:07:04,533
ובכן, מקווה שאתם
יגרור חלק מהעלות.

43
00:07:04,734 --> 00:07:05,800
אה, לא.

44
00:07:06,133 --> 00:07:08,009
כי שכרתי את זה
אתם הוגנים ומרובעים.

45
00:07:08,033 --> 00:07:09,166
כֵּן.

46
00:07:09,467 --> 00:07:11,867
אני לא רוצה להיתקע
עם כל החיוב של זה.

47
00:07:12,100 --> 00:07:14,042
ובכן, אתה הולך לקבל
תקוע עם כל העניין.

48
00:07:14,066 --> 00:07:17,200
ובכן, אני לא חושב שכדאי לי.
אני חושב שאתם צריכים לעזור.

49
00:07:17,400 --> 00:07:20,934
לא. דחית כל
כיסוי נוסף.

50
00:07:20,967 --> 00:07:22,734
ממש שם. דחית את זה.

51
00:07:23,567 --> 00:07:25,867
כן, אבל זה פשוט
ניירת, אתה יודע?

52
00:07:25,900 --> 00:07:28,209
זה חוזה משפטי.
כן, אבל הייתי קצת... הייתי...

53
00:07:28,233 --> 00:07:30,867
שתיתי כמה מתי
גם אני חתמתי על זה אז...

54
00:07:30,900 --> 00:07:32,734
ובכן, יהיה לנו
כדי שזה יסתדר.

55
00:07:33,100 --> 00:07:35,166
כן, אתה הולך
צריך לשלם על המכונית הזאת.

56
00:07:35,200 --> 00:07:37,042
ובכן, יהיה לך
לעזור לי לשלם על המכונית הזאת.

57
00:07:37,066 --> 00:07:38,200
לא, אנחנו לא עושים את זה.

58
00:07:38,233 --> 00:07:41,100
החזרתי אותו עם
מיכל מלא של גז.

59
00:07:42,000 --> 00:07:44,233
החזרת אותו הרוס.

60
00:07:44,266 --> 00:07:45,734
ובכן, יש לזה א
מיכל גז מלא.

61
00:07:45,767 --> 00:07:48,266
זה המעט בינינו
דואג כרגע, זה הגז.

62
00:07:48,300 --> 00:07:50,100
אה. זהו
זעם בלתי מבוטל.

63
00:07:50,133 --> 00:07:52,266
מעולם לא ראיתי
משהו כזה בעבר.

64
00:07:52,800 --> 00:07:54,367
מה זה אומר?

65
00:07:54,800 --> 00:07:56,467
אף אחד לא עשה את זה מעולם.

66
00:08:00,433 --> 00:08:02,233
ובכן, אני לא יכול לשלם על זה.

67
00:08:03,233 --> 00:08:04,734
ובכן, אתה תצטרך.

68
00:08:04,767 --> 00:08:06,100
ובכן, אני לא.

69
00:08:07,567 --> 00:08:11,467
תראה, אני אתן לשניכם
תסתדר ואני אצא החוצה,

70
00:08:11,500 --> 00:08:14,333
אבל, אממ, של המכונית הזו
צריך לשלם עבורו.

71
00:08:31,967 --> 00:08:33,367
"פ" אתה!

72
00:08:52,100 --> 00:08:53,467
אתה בסדר?

73
00:09:04,800 --> 00:09:06,300
אתה בסדר?

74
00:09:08,934 --> 00:09:11,400
נוקסוויל דפקה
האגוזים שלי בחצי.

75
00:09:19,533 --> 00:09:21,567
זהו ממריץ השרירים.

76
00:09:27,300 --> 00:09:28,867
אוי, זה כואב לי בשיניים!

77
00:09:31,967 --> 00:09:33,834
אני אפילו לא יכול לכבות את זה.

78
00:09:40,533 --> 00:09:42,133
איך זה אמור לעזור?

79
00:09:42,166 --> 00:09:43,600
אוקיי, אתה מוכן? כֵּן.

80
00:09:45,600 --> 00:09:47,367
תחשוב על... שלך...

81
00:09:49,333 --> 00:09:51,076
אוקיי, בסדר, הבנתי.
אני דואג לך.

82
00:09:51,100 --> 00:09:52,876
זה בסדר. בְּסֵדֶר.
הו, אלוהים, זה כל כך גרוע.

83
00:09:52,900 --> 00:09:54,433
זה מגניב. אתה מגניב?
כֵּן. אני טוב.

84
00:09:54,467 --> 00:09:55,900
בְּסֵדֶר. קדימה.

85
00:09:55,934 --> 00:09:58,066
תרגע. בוא
על. אבא תפס אותך.

86
00:09:58,100 --> 00:10:01,266
הו, אלוהים, זה כל כך מזוין
רע. אבא תפס אותך. קדימה.

87
00:10:02,400 --> 00:10:03,767
וואו!

88
00:10:03,800 --> 00:10:05,467
יהיו לך ציצים מפלדה.

89
00:10:05,500 --> 00:10:07,700
אה. כן, אתה
כל כך חובב עכשיו.

90
00:10:08,266 --> 00:10:10,376
כן, זה ממשיך להתעלם.
כן, לך, לך, לך, קדימה.

91
00:10:10,400 --> 00:10:11,843
זה הולך על הגו'.
הו, אחי, הוא סיים.

92
00:10:11,867 --> 00:10:13,367
מי יעשה את החרא?

93
00:10:14,633 --> 00:10:16,300
למקרה שלא עשית זאת
יודע מה זה הגאון,

94
00:10:16,333 --> 00:10:20,400
הגו' הוא המקום שביניהם
הביצים והחור שלך בישבן, ו...

95
00:10:20,800 --> 00:10:22,033
אוי!

96
00:10:36,800 --> 00:10:39,200
האם זה מריח כמו... האם זה
להריח כמו גבר? אוי! רֵיחַ.

97
00:10:39,233 --> 00:10:40,433
פשוט תריח את זה. פשוט תריח את זה.

98
00:10:40,467 --> 00:10:41,700
ארן, תריח את זה.

99
00:10:48,133 --> 00:10:49,400
לא, קדימה.

100
00:10:49,433 --> 00:10:50,776
תעשה את הביצים שלך קודם,
רק כדי לגמור עם זה.

101
00:10:50,800 --> 00:10:52,242
כן, כן, כן,
בוא נגמור עם זה.

102
00:10:52,266 --> 00:10:53,800
האם אנחנו מוכנים?
כל כך נעלמת, בנאדם.

103
00:10:54,100 --> 00:10:55,233
בְּסֵדֶר.

104
00:11:05,066 --> 00:11:08,734
הוא אוהב את זה! הוא
אוהב את זה! הו, אלוהים!

105
00:11:08,767 --> 00:11:10,200
הוא אוהב את זה.

106
00:11:26,467 --> 00:11:27,667
צָהֳרַיִים. מה שלומך?

107
00:11:32,000 --> 00:11:34,667
אה. בֶּן כַּלבָּה.

108
00:11:36,700 --> 00:11:38,033
מה קרה?

109
00:11:38,900 --> 00:11:40,166
הו, בנאדם!

110
00:11:40,900 --> 00:11:42,166
הו!

111
00:12:10,400 --> 00:12:12,233
זִיוּן! זִיוּן! הו!

112
00:12:13,500 --> 00:12:14,934
♪ ובכן, עכשיו ה
חתולים מתנדנדים ♪

113
00:12:14,967 --> 00:12:17,166
♪ ושל כולם
מרגיש בסדר ♪

114
00:12:17,934 --> 00:12:21,233
♪ וביום רביעי בערב,
בטוח הולך להיות קרב ♪

115
00:12:21,266 --> 00:12:22,667
♪ כן, קרב ♪

116
00:12:22,934 --> 00:12:25,834
♪ אני אומר שמישהו הולך
תנו להם בעיטה בראש הלילה ♪

117
00:12:26,834 --> 00:12:28,467
♪ ובכן, עכשיו ה
המפלגה מתחבטת ♪

118
00:12:28,500 --> 00:12:30,767
♪ ושל כולם
צועקת לעוד ♪

119
00:12:30,800 --> 00:12:31,934
♪ עוד ♪

120
00:12:33,200 --> 00:12:35,109
♪ אני אומר שיהיה א
שלולית דם על רחבת הריקודים ♪

121
00:12:35,133 --> 00:12:36,367
♪ עוד ♪

122
00:12:36,767 --> 00:12:39,533
♪ אני אומר שמישהו הולך
תנו להם בעיטה בראש הלילה ♪

123
00:12:40,767 --> 00:12:42,467
♪ אנחנו הולכים
לקרוע את הכיסאות ♪

124
00:12:42,500 --> 00:12:44,567
♪ להרוס את הקירות,
לרסק את הלהקה ♪

125
00:12:44,600 --> 00:12:46,000
♪ ובאמת שיהיה לך כדור ♪

126
00:12:46,033 --> 00:12:48,033
♪ הבחור הולך
מכות על פניו ♪

127
00:12:48,066 --> 00:12:50,133
♪ וכל הריקוד
הרצפה תהיה בלגן מוחלט ♪

128
00:12:50,166 --> 00:12:51,400
♪ ובכן, החתולים מתנדנדים ♪

129
00:12:51,433 --> 00:12:53,567
♪ וכולם
מרגיש בסדר ♪

130
00:12:53,600 --> 00:12:54,867
♪ בסדר... ♪

131
00:12:56,066 --> 00:12:57,400
וואו!

132
00:12:58,934 --> 00:13:02,400
♪ אמרתי שמישהו הולך
תנו להם בעיטה בראש הלילה ♪

133
00:13:08,400 --> 00:13:09,667
כן!

134
00:13:10,867 --> 00:13:12,433
אה.

135
00:13:17,233 --> 00:13:19,333
כֵּן! זה היה ה
הדבר הכי טוב שראיתי אי פעם.

136
00:13:19,367 --> 00:13:21,000
♪ להרוס את הקירות ♪

137
00:13:21,033 --> 00:13:22,333
מה?

138
00:13:24,867 --> 00:13:26,009
♪ וכל הריקוד
האולם יהיה בלגן מוחלט... ♪

139
00:13:26,033 --> 00:13:27,467
אה, לעזאזל, אחי.

140
00:13:30,667 --> 00:13:32,500
נחמד, כן.

141
00:13:32,533 --> 00:13:35,000
♪ וביום רביעי בערב,
בטוח הולך להיות קרב ♪

142
00:13:35,033 --> 00:13:36,100
♪ תהיה קרב! ♪

143
00:13:37,433 --> 00:13:39,793
♪ אני אומר שמישהו יקבל
הראש שלהם בעט פנימה הלילה ♪♪

144
00:13:44,433 --> 00:13:45,834
אתה בסדר?

145
00:13:46,100 --> 00:13:48,233
אתה בסדר? האם אתה
בסדר? לך לכאן!

146
00:13:48,266 --> 00:13:49,867
עזרו לו! עזרו לו!
עזרו לו! חובש!

147
00:13:49,900 --> 00:13:51,834
לא, לא, לא, לא. אל תעשה
להזיז אותו. אל תזיז אותו!

148
00:13:51,867 --> 00:13:53,166
הו, חרא.

149
00:13:54,600 --> 00:13:57,142
שכתבו שם חדשות רעות
מעליו. אתה בסדר? אתה בסדר?

150
00:13:57,166 --> 00:13:59,743
זה היה כמו הדבר הגרוע ביותר
זה יכול לקרות אי פעם, ממש שם.

151
00:13:59,767 --> 00:14:01,467
דאן לא יכול לנהוג בשביל חרא.

152
00:14:01,500 --> 00:14:03,943
אני לא יודע מה קרה. אֲנִי
רק תזכור שהלכנו באוויר,

153
00:14:03,967 --> 00:14:08,367
והדבר הבא שאני יודע שאני
פשוט דפוק. תראה את העגלה הזאת.

154
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
אחי, היית
סוחבת כל כך הרבה תחת.

155
00:14:14,633 --> 00:14:17,667
אנחנו כאן בטוקיו,
ומתחשק לי לחגוג.

156
00:14:21,934 --> 00:14:23,600
היי. אני Party Boy.

157
00:14:24,200 --> 00:14:25,967
אה, אני יכול לנסות את זה?

158
00:14:26,567 --> 00:14:27,934
הנה אנחנו הולכים.

159
00:14:28,233 --> 00:14:29,567
זו מוזיקת ​​המסיבה שלי.

160
00:14:29,600 --> 00:14:30,967
♪♪

161
00:14:31,000 --> 00:14:32,533
אתה אוהב את זה?

162
00:14:32,567 --> 00:14:34,066
קצת עושה אותך
רוצה לחגוג, הא?

163
00:14:34,834 --> 00:14:36,734
קצת מרגיש כמו
חוגגים עכשיו.

164
00:15:40,834 --> 00:15:42,000
מוּכָן?

165
00:15:51,767 --> 00:15:54,467
תראה, זה מה הגדולים
לעשות, אבל לפעמים הם לא...

166
00:15:54,500 --> 00:15:56,000
ייקח זמן עד ש...

167
00:15:56,033 --> 00:15:57,667
אה, לעזאזל!

168
00:15:58,166 --> 00:16:00,900
אל תמשוך בזה, בנאדם. אתה
לא יכול לפקוח את הפה שלו.

169
00:16:03,800 --> 00:16:05,633
לאט לאט זה מתחיל
משם. זה לאט לאט...

170
00:16:05,667 --> 00:16:06,967
הוא פותח את זה?

171
00:16:07,000 --> 00:16:09,633
לא, אתה מסובב אותו!
אתה לעזאזל מעוות אותו!

172
00:16:11,300 --> 00:16:14,734
אה, לעזאזל! יש לו את הפטמה שלי,
אחי. יש לו את הפטמה המזוינת שלי.

173
00:16:14,767 --> 00:16:16,207
רגע, רגע, רגע,
הוא הולך לפתוח את זה.

174
00:16:17,367 --> 00:16:19,487
אני יודע. אני יודע. רגע,
להחזיק מעמד. תחזיק מעמד. אל תזוז.

175
00:16:22,033 --> 00:16:23,567
ממזר קטן!

176
00:16:23,600 --> 00:16:25,734
אה, תראה את סימני השיניים.

177
00:16:34,200 --> 00:16:35,266
אָדָם.

178
00:16:39,967 --> 00:16:41,533
אני באני, המציל,

179
00:16:41,567 --> 00:16:44,500
ואם מישהו מהאליגטורים הללו
לנסות להרוס את השחייה שלנו,

180
00:16:44,533 --> 00:16:47,667
אני הולך להציק להם ו
כנראה שדרכי איתם.

181
00:16:48,033 --> 00:16:50,300
אם הוא נופל והוא
נוחת ליד תנין,

182
00:16:50,333 --> 00:16:53,033
ותנין תופס א
תחזיק אותו, סטיב-או יירגע,

183
00:16:53,066 --> 00:16:56,266
תן לתנין לקחת אותו ולקוות
שהתנין ישחרר אותו.

184
00:16:56,533 --> 00:16:59,033
היי. אני סטיב-או, ו
זה אליגטור חבל דק.

185
00:17:05,667 --> 00:17:06,700
הו, חרא.

186
00:17:07,033 --> 00:17:08,476
אין דבר כזה
ככישלון, סטיב-או.

187
00:17:08,500 --> 00:17:09,700
תעשה עוד צעד.

188
00:17:09,734 --> 00:17:11,100
הבנת.

189
00:17:11,834 --> 00:17:14,166
דבר אחד שאני יודע הוא
הליכה טובה על חבל דק.

190
00:17:16,467 --> 00:17:17,967
הו, לא.
- אה, כן.

191
00:17:18,000 --> 00:17:19,700
אתה מגניב. אתה טוב.

192
00:17:22,734 --> 00:17:24,467
לך תשים עליו את העוף!

193
00:17:25,200 --> 00:17:26,867
כֵּן! כֵּן!

194
00:17:30,266 --> 00:17:32,433
הו, חרא. הנה לך.

195
00:17:32,734 --> 00:17:34,834
כן, הנה לך.
אוכל, אוכל, אוכל, אוכל.

196
00:17:34,867 --> 00:17:36,333
תרד קצת אחורה.

197
00:17:37,300 --> 00:17:38,800
לך, תמשיך, סטיב-או.

198
00:17:38,834 --> 00:17:40,767
הו, חרא! הו, חרא!

199
00:17:42,867 --> 00:17:44,000
כֵּן!

200
00:17:49,100 --> 00:17:50,433
תמשיך כך, סטיב-או. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

201
00:17:50,467 --> 00:17:51,734
המשך כך, סטיב-או!

202
00:17:51,767 --> 00:17:53,900
תרים את הראש, סטיב-או!

203
00:17:54,734 --> 00:17:57,400
תרים את הראש!
תרים את הראש!

204
00:17:57,433 --> 00:17:58,643
הם תפסו אותך עכשיו.
אתה עושה טוב!

205
00:17:58,667 --> 00:17:59,800
תרים את הראש!

206
00:17:59,834 --> 00:18:01,600
תשמור על התחת שלך!

207
00:18:01,633 --> 00:18:03,133
הבנת! הכל
נכון, בסדר!

208
00:18:03,166 --> 00:18:04,800
תשמור על התחת שלך...

209
00:18:12,133 --> 00:18:13,509
תכניס את זה לתחת שלך
ותן לו לקחת את זה.

210
00:18:13,533 --> 00:18:15,000
קדימה.

211
00:18:15,266 --> 00:18:16,834
תדביק את העצם בתחת שלך.

212
00:18:16,867 --> 00:18:18,033
ותן לו לשלוף את זה.

213
00:18:18,066 --> 00:18:19,667
אוכל, אוכל, אוכל, אוכל!

214
00:18:19,700 --> 00:18:21,400
לְהִתְכּוֹנֵן. הנה זה
מגיע. הנה זה בא.

215
00:18:23,533 --> 00:18:25,333
תישאר שם. אל תעשה
לזוז. אל תזוז.

216
00:18:25,367 --> 00:18:27,133
זה ייגמר
לפני שאתה יודע זאת.

217
00:18:27,166 --> 00:18:28,443
אל תסתכל! אל תסתכל, סטיב-או.

218
00:18:28,467 --> 00:18:29,633
אל תסתכל.

219
00:18:29,667 --> 00:18:31,433
אל תסתכל, סטיב-או! אל תסתכל!

220
00:18:31,834 --> 00:18:34,033
הישארו בשקט. הישארו בשקט.

221
00:18:36,600 --> 00:18:38,633
הוא הולך. יש לו
זה. אל תסתכל! אל תסתכל!

222
00:18:38,667 --> 00:18:40,333
אל תזוז!

223
00:18:41,100 --> 00:18:42,333
רגע!

224
00:18:42,367 --> 00:18:43,500
תחזיק מעמד! תחזיק מעמד!

225
00:18:52,600 --> 00:18:55,900
רצתי ישר לתוך א
תנין. מה לעזאזל.

226
00:18:56,367 --> 00:18:57,667
הו, אלוהים.

227
00:18:57,700 --> 00:18:59,266
למה אתה לא יכול
ללכת על חבל דק?

228
00:18:59,300 --> 00:19:00,900
אני לא יודע.

229
00:19:01,166 --> 00:19:02,533
חשבתי שתעשה את זה.

230
00:19:02,567 --> 00:19:04,233
כֵּן.

231
00:19:05,000 --> 00:19:07,767
אני פשוט... אני לא יודע, בנאדם.
אבל אני בטוח שאוכל ללמוד,

232
00:19:07,800 --> 00:19:10,433
אבל היום, אתה יודע,
היום היה הניסיון הראשון שלי.

233
00:19:13,567 --> 00:19:15,667
אני באם מרגרה, ושלי
ההורים ישנים מתים.

234
00:19:16,333 --> 00:19:20,533
השעה 12:42 עכשיו ופיל יש
להיות בעבודה ב-5:00 בבוקר.

235
00:19:20,567 --> 00:19:22,176
אז הוא מנסה להשיג
שנת לילה טובה

236
00:19:22,200 --> 00:19:24,133
ואני הולך
להעיר את התחת שלו.

237
00:20:10,834 --> 00:20:12,000
אני מת!

238
00:20:13,233 --> 00:20:14,400
חרא!

239
00:20:15,967 --> 00:20:18,109
הו, אלוהים, אני פותח את
חלונות. משתגע פה.

240
00:20:18,133 --> 00:20:19,467
תסתכל על הבטן של פיל.

241
00:20:19,500 --> 00:20:20,900
אה. הו, אלוהים!

242
00:20:22,133 --> 00:20:25,367
פיל, אתה חייב להיות מוכן
5:00 בבוקר הלילה.

243
00:20:25,633 --> 00:20:27,333
6:00, חייב להיות בעבודה.

244
00:20:36,266 --> 00:20:38,533
יו, הנה הוא בא. הנה
הוא בא. הנה הוא בא.

245
00:21:07,567 --> 00:21:10,567
ישוע המשיח, בם! אני כמעט
שבר לי את הרגל לצאת משם!

246
00:21:10,600 --> 00:21:12,076
יש חרא בכל מקום
הטנדר הארור.

247
00:21:12,100 --> 00:21:13,567
איך אני הולך לעבוד עכשיו?

248
00:21:17,700 --> 00:21:19,934
♪♪

249
00:21:30,400 --> 00:21:31,567
לך!

250
00:21:33,433 --> 00:21:35,500
אני... אלוהים!

251
00:21:35,533 --> 00:21:38,000
♪ האישה ההיא ב-
פינה קרה משחקת את התפקיד ♪

252
00:21:38,033 --> 00:21:40,800
♪ תשאיר את התחת שלה ב
פינה עד שרגליה מתקררות ♪

253
00:21:40,834 --> 00:21:43,133
♪ יודע בוודאות
הילדה הזו מטורפת ♪

254
00:21:43,166 --> 00:21:45,667
♪ אם אתה מחזיק את היד שלך
החוצה, היא תפנה את גבה ♪

255
00:21:45,700 --> 00:21:48,300
♪ עדיף ללכת, לא
דבר, היא כולה מעמידה פנים ♪

256
00:21:48,333 --> 00:21:50,867
♪ לא יכול להיות חבר שלה
אלא אם כן אתה מוציא ♪

257
00:21:50,900 --> 00:21:53,333
♪ מקיר לקיר אחרי
הכל, תתכונן לזרוק ♪

258
00:21:53,367 --> 00:21:54,700
♪ כל הכסף שלך אצל הכלבה ♪

259
00:21:54,734 --> 00:21:57,400
♪ כי היא חושבת
היא מתוחכמת ♪

260
00:22:00,467 --> 00:22:02,300
♪ מתוחכם ♪

261
00:22:05,266 --> 00:22:07,166
♪ מתוחכם ♪

262
00:22:10,567 --> 00:22:12,700
♪ מתוחכם ♪♪

263
00:22:13,467 --> 00:22:15,166
♪♪

264
00:22:41,100 --> 00:22:42,633
מה אתה עושה?

265
00:22:43,567 --> 00:22:45,300
אתה יודע, אני צריך
לעצור אותך עכשיו

266
00:22:45,333 --> 00:22:48,200
עם כל זה בבגדים שלך.
מה לא בסדר איתך?

267
00:22:48,233 --> 00:22:49,433
על מה אתה מדבר?

268
00:22:49,467 --> 00:22:50,767
תוציא את זה מזה
הכיס שלך, בנאדם!

269
00:22:50,800 --> 00:22:52,233
זה הכל אני! כל זה!

270
00:22:52,266 --> 00:22:53,700
כל זה! זה הכל אני!

271
00:22:54,834 --> 00:22:56,734
מה זה השטויות האלה?

272
00:23:02,066 --> 00:23:03,743
מה לא בסדר איתך?
אלו הבננות שלי.

273
00:23:03,767 --> 00:23:06,033
אל תכנס לכאן לעולם
לא יותר, בנאדם! מה אתה...

274
00:23:06,066 --> 00:23:08,967
צא החוצה! וקח את השני
דברים מהכיסים שלך.

275
00:23:10,934 --> 00:23:12,567
היי! תוציא הכל!

276
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
ככה מתייחסים לזקן?

277
00:23:14,233 --> 00:23:17,533
כֵּן. לָצֵאת! לָלֶכֶת! איש זקן
שגונב, אני לא מאמין.

278
00:23:22,300 --> 00:23:25,367
היי, בנאדם, איזה סוג
משחקים שאתה משחק? לָצֵאת!

279
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
צא החוצה, בנאדם! לעזאזל!

280
00:23:36,467 --> 00:23:39,433
מה לא בסדר איתך? לָצֵאת!

281
00:23:47,867 --> 00:23:49,300
בנאדם, תפסיק לשחק!

282
00:23:53,934 --> 00:23:55,834
הייתי המאהב של לון צ'ייני!

283
00:23:56,300 --> 00:23:57,567
תחזור ותאהב אותו!

284
00:23:59,467 --> 00:24:02,900
אז, אנחנו הולכים לזה
חנות לחומרי בניין. הם מוכרים שירותים.

285
00:24:02,934 --> 00:24:06,166
ואני הולך לקחת א
חרא ממש באחד השירותים.

286
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
אני הולך לחרבן במכנסיים
לפני שנגיע למקום המזוין הזה.

287
00:24:09,767 --> 00:24:10,767
דייב, תילחם בזה, בנאדם.

288
00:24:11,967 --> 00:24:12,934
ואני אפילו לא רוצה
לעשות על זה בדיחה עכשיו

289
00:24:12,967 --> 00:24:14,667
כי אני רק רוצה להחזיק את זה.

290
00:24:14,700 --> 00:24:16,433
צריך לעשות קקי? די הרבה.

291
00:24:16,467 --> 00:24:17,633
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

292
00:24:18,900 --> 00:24:19,867
כאילו, ממש גרוע. אל... תעשה
אתה רוצה להרוס הכל?

293
00:24:19,900 --> 00:24:21,242
אני נשבע באלוהים, זה...
באמת? כאילו, עד כדי כך גרוע?

294
00:24:21,266 --> 00:24:22,734
כן, כאילו, זו בעיה.

295
00:24:22,767 --> 00:24:24,834
האם זה הגרוע ביותר שיש לך
נאלצת פעם ללכת בום-בום?

296
00:24:24,867 --> 00:24:27,734
לא, לא. אני חרא שלי
מכנסיים ביריד.

297
00:24:27,767 --> 00:24:29,533
הו, אחי, הוא
מחרבן עכשיו.

298
00:24:29,567 --> 00:24:32,834
צאו מהרכב! הו,
צא, אחי, צא!

299
00:24:32,867 --> 00:24:34,567
לא לעזאזל, לך מפה!

300
00:24:35,734 --> 00:24:40,633
קדימה, בנאדם, צא מה-
מכונית מזוינת. צא מהמכונית המזוינת!

301
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
הו! מה אני עושה?

302
00:24:45,834 --> 00:24:46,967
עשיתם חרא?

303
00:24:47,000 --> 00:24:48,800
עשית את זה?

304
00:24:48,834 --> 00:24:52,900
חרא! אני לוקח א
מונית חזרה למלון.

305
00:24:54,000 --> 00:24:56,900
הוא פשוט נשבר בכל מקום.

306
00:25:15,133 --> 00:25:16,734
מה לא בסדר, בנאדם?

307
00:25:16,767 --> 00:25:18,467
הייתי צריך לשבת שם
בזמן שהוא נשבר.

308
00:25:23,200 --> 00:25:25,000
אני צריך ללכת הביתה עכשיו.

309
00:25:26,066 --> 00:25:27,767
זה על היד שלי.
רק תן להם לראות את זה.

310
00:25:59,734 --> 00:26:01,900
זה בורג? יש לנו מאוד...

311
00:26:01,934 --> 00:26:03,600
מה לעזאזל אתה
עושה? מה זה היה?

312
00:26:03,633 --> 00:26:05,400
מה אתה
עושה? הו, אני מצטער.

313
00:26:07,266 --> 00:26:08,867
כמעט סיימתי.

314
00:26:09,533 --> 00:26:12,166
אני מקווה שלא לקחת א
חרא בזה, בן זונה.

315
00:26:13,233 --> 00:26:15,913
אתה מתעסק בזה, הם
אני אביא אותך לנקות את זה, חבר.

316
00:26:18,266 --> 00:26:20,533
זה מגעיל, בנאדם.

317
00:26:28,333 --> 00:26:30,967
איזה פאקינג פרוט לופ.

318
00:26:34,834 --> 00:26:36,266
רוצה שאשחק את זה בחזרה?

319
00:26:45,333 --> 00:26:47,633
היי! מה לעזאזל? מה ה...

320
00:26:52,533 --> 00:26:54,166
תפסתי אותו, אחי. ו
שם הלך שיערו.

321
00:26:54,200 --> 00:26:55,240
לְהִסְתוֹבֵב. בוא נראה את זה.

322
00:26:55,266 --> 00:26:56,667
זה היה כל כך הרבה.

323
00:27:04,967 --> 00:27:06,834
הו, לא!

324
00:27:14,100 --> 00:27:15,433
- כן.
תראה אותי.

325
00:27:16,533 --> 00:27:17,533
זה טוב.

326
00:27:17,567 --> 00:27:18,834
אנחנו מוכנים.

327
00:27:21,200 --> 00:27:23,400
אני ארן מקגהי,
וזו מלכודת העכברים.

328
00:27:23,433 --> 00:27:25,800
♪♪

329
00:27:25,834 --> 00:27:28,500
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

330
00:27:28,533 --> 00:27:31,333
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

331
00:27:31,367 --> 00:27:34,667
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

332
00:27:39,967 --> 00:27:42,967
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

333
00:27:43,000 --> 00:27:46,033
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

334
00:27:46,066 --> 00:27:48,500
♪ אתה תהיה החתול,
אני אהיה העכבר ♪

335
00:27:57,033 --> 00:27:58,700
בְּסֵדֶר! בְּסֵדֶר! בְּסֵדֶר!

336
00:28:01,767 --> 00:28:04,400
קדימה! קדימה.

337
00:28:05,133 --> 00:28:06,500
בסדר, זה מספיק.

338
00:28:06,533 --> 00:28:10,133
זה מספיק! זהו
מספיק! קראתי לזה! היי! זְמַן!

339
00:28:15,333 --> 00:28:17,333
ה-Bungee Wedgie.

340
00:28:18,133 --> 00:28:22,333
אחי. זה לא יעבוד.

341
00:28:23,333 --> 00:28:24,600
ייתכן.

342
00:28:27,233 --> 00:28:28,767
מה זה... מה זה
הולך לקרות כאן?

343
00:28:30,467 --> 00:28:33,400
אני לא יודע, אבל זה לא
מה הולך להיות מיועד.

344
00:28:33,867 --> 00:28:36,200
ראב שם א
טמפון מזוין על.

345
00:28:37,867 --> 00:28:40,066
זה כמו קורטני
פד מקסי בגודל אהבה.

346
00:28:40,867 --> 00:28:43,100
חברים, זה, כאילו,
גרוע יותר מתלייה.

347
00:28:44,533 --> 00:28:47,333
אני ראב עצמו ואני כן
אידיוט גמור.

348
00:28:55,533 --> 00:28:57,700
הו, זה מצחיק.
זה לא עבד.

349
00:28:57,734 --> 00:28:58,967
לֹא.

350
00:28:59,000 --> 00:29:00,600
אנחנו חייבים להשיג עוד אחד, בנאדם.

351
00:29:00,633 --> 00:29:02,100
בוא נעשה את זה שוב.

352
00:29:03,000 --> 00:29:05,467
היי, אני ראב עצמו,
וזה בנג'י ודג'י.

353
00:29:10,600 --> 00:29:11,900
זִיוּן!

354
00:29:24,066 --> 00:29:26,300
זה התחת המחורבן שלך, אחי?

355
00:29:26,834 --> 00:29:29,333
תראה את הדמים,
תחתונים מחורבנים.

356
00:29:29,367 --> 00:29:31,166
לא נתן לי א
ווגי. הלכתי קדימה.

357
00:29:31,200 --> 00:29:32,967
אני לא מאמין.

358
00:29:34,166 --> 00:29:35,834
זה כל כך מצחיק.

359
00:29:39,300 --> 00:29:41,200
בסדר, אנחנו כאן
בעמק היום

360
00:29:41,233 --> 00:29:43,100
לעשות את המעט שלנו
מבחן שליטה בהתפרעות.

361
00:29:43,133 --> 00:29:44,500
זה ג'ורג' הרוסקה.

362
00:29:44,533 --> 00:29:46,066
בסדר ג'ורג'
אה, מה אתה עושה

363
00:29:46,100 --> 00:29:47,380
ומה אנחנו
עושה כאן היום?

364
00:29:48,734 --> 00:29:51,254
ובכן, אני סגן הנשיא של
פעילות עם A.L.S. טכנולוגיות.

365
00:29:51,367 --> 00:29:53,367
אנו מייצרים
תחמושת פחות קטלנית.

366
00:29:53,400 --> 00:29:56,533
אנחנו מהיצרנים המובילים
חברות בארצות הברית.

367
00:29:56,567 --> 00:30:00,000
ואנחנו הולכים לירות
אתה עם אחד מהקליעים שלנו.

368
00:30:00,600 --> 00:30:05,100
זה נקרא Pen-Prevent.
זהו תיק של 40 גרם, מיוצב בזנב.

369
00:30:06,433 --> 00:30:09,400
זה ייסע בערך,
אה, 250 רגל בשנייה.

370
00:30:09,767 --> 00:30:11,166
זה קטלני?

371
00:30:11,567 --> 00:30:13,300
אני-זה נחשב פחות קטלני.

372
00:30:15,166 --> 00:30:20,033
אז הבוקר חשבתי שאני לוקח את זה
בחזה עם קליע הפוף,

373
00:30:20,066 --> 00:30:21,767
אלא ג'ורג' ושלו
החברה אמרה, "אין מצב."

374
00:30:21,800 --> 00:30:23,166
כי אם זה יפגע
אותי בלב,

375
00:30:23,200 --> 00:30:26,200
אני די
סיימתי עם, אז, אה...

376
00:30:26,233 --> 00:30:28,667
אנחנו רוצים לקחת כל
אמצעי זהירות יחיד... נכון.

377
00:30:28,700 --> 00:30:31,367
הכרחי לעזור
להגן על האיברים החיוניים שלך.

378
00:30:31,567 --> 00:30:33,834
איפה המעיים שלי?
הם באזור הזה?

379
00:30:33,867 --> 00:30:35,667
אני חושב שכן. מדהים.

380
00:30:40,533 --> 00:30:41,667
אוף.

381
00:30:42,600 --> 00:30:44,367
אז אתה הולך לקחת
כמה זריקות תרגול?

382
00:30:44,400 --> 00:30:45,567
לַחַץ.

383
00:30:50,266 --> 00:30:51,533
ישוע המשיח.

384
00:30:51,567 --> 00:30:52,834
כֵּן.

385
00:30:55,900 --> 00:30:58,233
אתה יודע, זה כלום
להתעסק איתו.

386
00:30:58,266 --> 00:31:00,033
זה כלום
עבור... עבור כל אחד

387
00:31:00,066 --> 00:31:01,934
פשוט לזרוק לתוך א
רובה ציד 12

388
00:31:01,967 --> 00:31:04,667
ו... ואת, אה, אתה יודע,
חושבים שהם יכולים לקחת את זה.

389
00:31:05,066 --> 00:31:07,009
אתה יודע, זה אחד מהם
הסיבות שאני עושה את זה

390
00:31:07,033 --> 00:31:09,800
זה בגלל שאני יכול לעשות
זאת במצב מבוקר.

391
00:31:21,600 --> 00:31:22,867
הבטיחות כבויה.

392
00:31:24,800 --> 00:31:26,133
הולך חם.

393
00:31:51,600 --> 00:31:53,033
זה ממש כאב.

394
00:31:53,066 --> 00:31:54,633
זה נראה כאילו זה כואב.

395
00:31:54,667 --> 00:31:56,367
אה, לעזאזל, אחי.

396
00:31:57,367 --> 00:32:01,100
ראית איך תפסתי
הפוף הזה עם הבטן שלי?

397
00:32:01,400 --> 00:32:02,867
זה אינסטינקט.

398
00:32:03,100 --> 00:32:04,633
אתה לא יכול ללמד את זה.

399
00:32:06,333 --> 00:32:07,500
אה!

400
00:32:14,266 --> 00:32:15,900
זה כל כך כואב.

401
00:32:16,500 --> 00:32:19,767
כמו ללכת מנטייה
מצב לעמידה הוא...

402
00:32:22,667 --> 00:32:23,667
אוץ'.

403
00:32:25,734 --> 00:32:28,633
היי. אני ווי מן,
וזה קונוס גדול.

404
00:32:37,633 --> 00:32:40,333
♪♪

405
00:33:22,633 --> 00:33:24,500
הו, אלוהים, הבלמים שלי!

406
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
אני לא יכול...

407
00:33:26,533 --> 00:33:27,834
הבלמים שלי!

408
00:33:28,100 --> 00:33:30,133
הבלמים שלי!

409
00:33:30,166 --> 00:33:31,533
הבלמים שלי!

410
00:33:32,734 --> 00:33:34,967
עצור אותי! עצור אותי!

411
00:33:37,333 --> 00:33:38,567
עצור אותי!

412
00:33:40,367 --> 00:33:41,633
הו!

413
00:33:42,367 --> 00:33:43,609
אתה בסדר? זה היה כל כך מהר!

414
00:33:43,633 --> 00:33:45,066
אתה בסדר? כֵּן.

415
00:33:45,100 --> 00:33:46,900
יש לך... עשית
הבלמים שלך כבויים?

416
00:33:46,934 --> 00:33:48,667
כֵּן. השלם
דבר לא עובד.

417
00:33:48,700 --> 00:33:50,000
בֶּאֱמֶת?

418
00:33:50,033 --> 00:33:52,300
האם תדחוף אותי ל
למעלה? אני רוצה לעשות את זה שוב.

419
00:34:05,066 --> 00:34:07,400
בהחלט יכולתי ללכת על
חיי מילר היי.

420
00:34:16,734 --> 00:34:18,800
הו, אתה כל כך בצרות.

421
00:34:30,100 --> 00:34:31,233
תבעט לה בתחת!

422
00:34:44,834 --> 00:34:47,100
אני עומד לקבל את החרא
נבעטה ממני על ידי בחורה.

423
00:35:05,433 --> 00:35:07,367
אחי, אמרתי לך
להמשיך בצד שמאל!

424
00:35:12,500 --> 00:35:14,266
שלום למלכה!

425
00:35:34,967 --> 00:35:36,700
זה המנצח. זהו.

426
00:35:36,734 --> 00:35:40,066
והמנצח,
ועדיין אלוף...

427
00:35:40,100 --> 00:35:41,633
עכשיו תבטא את שמה.

428
00:35:44,266 --> 00:35:45,667
תראה את הפומית המדממת שלו.

429
00:35:45,700 --> 00:35:49,200
הו, אלוהים, הלסת שלי היא,
כאילו, שני סנטימטרים שמאלה.

430
00:35:49,600 --> 00:35:52,166
אני... הרגשתי ברצינות
בסדר לקצת,

431
00:35:52,200 --> 00:35:53,834
עד שהיא נתנה אגרוף
אותי באף.

432
00:35:53,867 --> 00:35:56,100
ידעתי שהיא נלחמת מלוכלכת.

433
00:36:03,500 --> 00:36:04,867
קפיצה טרופית במוט.

434
00:36:04,900 --> 00:36:06,533
♪♪

435
00:36:09,033 --> 00:36:10,367
הו, ישו!

436
00:36:20,867 --> 00:36:22,133
לך תפוס את החתלתול המת.

437
00:36:22,500 --> 00:36:25,033
אחי, לעזאזל נכנסתי
שם קודם, אחי. זה מבאס.

438
00:36:26,133 --> 00:36:29,333
♪ כשהימים קצרים
והלילות ארוכים ♪

439
00:36:30,934 --> 00:36:33,467
♪ ואני הולך והם הולכים ♪

440
00:36:33,500 --> 00:36:36,100
♪ אני מתפתל והם מתפתלים ♪

441
00:36:36,133 --> 00:36:38,633
♪ ואני מתרוצץ והם מתים ♪

442
00:36:38,667 --> 00:36:41,233
♪ ואני עף והם עפים ♪

443
00:36:41,266 --> 00:36:43,900
♪ ובכן, אנחנו בחוץ
שם כיף ♪

444
00:36:43,934 --> 00:36:45,834
♪ בשמש החמימה של קליפורניה ♪

445
00:36:47,266 --> 00:36:49,133
♪ איפה הם
שם בחוץ נהנה ♪

446
00:36:49,166 --> 00:36:51,367
♪ בשמש החמימה של קליפורניה ♪

447
00:36:51,400 --> 00:36:54,133
♪ איפה הם
שם בחוץ נהנה ♪

448
00:36:54,166 --> 00:36:57,166
♪ בשמש החמימה של קליפורניה ♪♪

449
00:36:57,200 --> 00:36:58,967
כן! וואו!

450
00:37:08,033 --> 00:37:09,200
הו, אלוהים!

451
00:37:13,767 --> 00:37:15,967
♪♪

452
00:37:30,567 --> 00:37:32,967
♪ יש לי את התמונה שלך ♪

453
00:37:33,166 --> 00:37:34,967
♪ ממני ושלך ♪

454
00:37:36,166 --> 00:37:37,800
♪ כתבת אני אוהב אותך ♪

455
00:37:38,700 --> 00:37:40,400
♪ גם אני אוהב אותך ♪

456
00:37:41,400 --> 00:37:44,300
♪ אני יושב שם ובוהה ו
אין מה לעשות ♪

457
00:37:44,333 --> 00:37:46,433
♪ הו, זה בצבע ♪

458
00:37:46,967 --> 00:37:48,900
♪ השיער שלך חום ♪

459
00:37:49,700 --> 00:37:51,367
♪ העיניים שלך לוז ♪

460
00:37:52,300 --> 00:37:53,667
♪ ורך כמו עננים ♪

461
00:37:54,967 --> 00:37:57,867
♪ לעתים קרובות אני מנשק אותך מתי
אין אף אחד אחר בסביבה ♪

462
00:38:01,867 --> 00:38:04,500
♪ יש לי את התמונה שלך,
יש לי את התמונה שלך ♪

463
00:38:04,533 --> 00:38:07,200
♪ אני רוצה מיליון
שלך על עצמי ♪

464
00:38:07,233 --> 00:38:09,800
♪ אני רוצה רופא
לצלם את התמונה שלך ♪

465
00:38:09,834 --> 00:38:12,233
♪ כדי שאוכל להסתכל עליך
גם מבפנים ♪

466
00:38:12,266 --> 00:38:14,367
♪ גרמת לי להסתובב
מעלה ומטה ♪

467
00:38:14,400 --> 00:38:15,840
♪ אני פונה,
אני מסתובב ♪

468
00:38:15,867 --> 00:38:17,776
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

469
00:38:17,800 --> 00:38:19,100
♪ אני באמת חושב שכן ♪

470
00:38:21,000 --> 00:38:23,333
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

471
00:38:23,367 --> 00:38:25,066
♪ אני באמת חושב שכן ♪

472
00:38:36,133 --> 00:38:38,734
♪ יש לי את התמונה שלך,
יש לי את התמונה שלך ♪

473
00:38:38,767 --> 00:38:41,300
♪ אני רוצה מיליון
של אותם על עצמי ♪

474
00:38:41,333 --> 00:38:43,967
♪ אני רוצה רופא
לצלם את התמונה שלך ♪

475
00:38:44,000 --> 00:38:46,300
♪ כדי שאוכל להסתכל עליך
גם מבפנים ♪

476
00:38:47,200 --> 00:38:48,600
♪ אני פונה,
אני דוחה ♪

477
00:38:48,633 --> 00:38:50,073
♪ אני פונה,
אני מסתובב ♪

478
00:38:50,100 --> 00:38:52,109
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

479
00:38:52,133 --> 00:38:53,567
♪ אני באמת חושב שכן ♪

480
00:38:55,200 --> 00:38:57,467
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

481
00:38:57,500 --> 00:38:59,100
♪ אני באמת חושב שכן ♪

482
00:39:00,467 --> 00:39:02,900
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

483
00:39:02,934 --> 00:39:04,600
♪ אני באמת חושב שכן ♪

484
00:39:06,100 --> 00:39:08,266
♪ אני הופך ליפני, אני
חושב שאני הופך ליפני ♪

485
00:39:08,300 --> 00:39:09,734
♪ אני באמת חושב שכן ♪♪

486
00:39:14,800 --> 00:39:16,834
מאז אנחנו כבר לא
צריך לצפצף מילות קללה,

487
00:39:16,867 --> 00:39:20,767
אני מבטיח שאשיג את אמא שלי
תגיד "פאק" עד סוף הסרט הזה.

488
00:39:24,734 --> 00:39:28,433
שלום. אני ג'וני נוקסוויל, ו
אנחנו עומדים לבחון את גלגיליות הטילים שלי.

489
00:39:31,600 --> 00:39:32,934
לָלֶכֶת!

490
00:39:45,000 --> 00:39:47,533
בסדר, זו רקטה
גלגיליות, קח שניים.

491
00:39:57,333 --> 00:39:59,910
זה יהיה קצת יותר
חזק מהקודם, אז...

492
00:39:59,934 --> 00:40:01,800
למה, אלה
רקטות בקבוק שונות?

493
00:40:01,834 --> 00:40:03,467
לא, יש רק יותר מהם.

494
00:40:28,734 --> 00:40:30,633
אה, לעזאזל! מה לא בסדר?

495
00:40:30,934 --> 00:40:34,367
נפלתי וחבטתי את התחת שלי,
זה מה שלא בסדר.

496
00:40:36,600 --> 00:40:41,166
זהו. לא יותר
גלגיליות רקטה.

497
00:40:47,233 --> 00:40:49,333
♪♪

498
00:40:51,567 --> 00:40:54,000
♪ זאת הדרך,
אה-הא, אה-הא ♪

499
00:40:54,033 --> 00:40:56,333
♪ אני אוהב את זה, אה-הא, אה-הא ♪

500
00:40:56,367 --> 00:40:58,467
♪ זאת הדרך,
אה-הא, אה-הא ♪

501
00:40:58,500 --> 00:41:00,500
♪ אני אוהב את זה, אה-הא, אה-הא ♪

502
00:41:41,567 --> 00:41:43,767
אלוהים, המסיבה הזו מבאסת!

503
00:41:47,867 --> 00:41:51,133
היי, גבר שלי. וואסבי, המון.

504
00:41:51,367 --> 00:41:52,567
ווסאבי.

505
00:41:53,834 --> 00:41:55,767
כֵּן.

506
00:41:55,800 --> 00:41:58,900
אז היום, אני הולך לטפל
את עצמי לכמה סנוצ'רים של ווסאבי.

507
00:42:09,800 --> 00:42:13,100
אלוהים, מקלות אכילה הם כל כך טיפשים.

508
00:42:18,033 --> 00:42:19,593
זה נראה כמו א
שורה די טובה, הא?

509
00:42:22,066 --> 00:42:23,367
וואו!

510
00:42:29,233 --> 00:42:30,367
יוֹתֵר.

511
00:42:32,367 --> 00:42:34,133
תעשה עוד סנוטר.

512
00:42:43,100 --> 00:42:44,867
אני צריך איסוף.

513
00:42:52,867 --> 00:42:54,800
אחי, על
צלחת. על הצלחת.

514
00:43:09,700 --> 00:43:10,934
קבל אותו!

515
00:43:13,767 --> 00:43:15,266
תחזור לכאן!

516
00:43:15,967 --> 00:43:17,567
אמרתי, "תחזור לכאן!"

517
00:43:20,200 --> 00:43:21,567
קבל...

518
00:43:24,400 --> 00:43:26,500
♪♪

519
00:43:39,333 --> 00:43:43,700
♪ רדיו הטרנזיסטור שלי
מגיע מרחוק ♪

520
00:43:45,867 --> 00:43:47,600
♪ ומתי זה
לילה כאן ♪

521
00:43:53,767 --> 00:43:58,233
♪ אני זוכר את כל הטוב
פעמים שהלכתי בחול ♪

522
00:44:01,333 --> 00:44:03,276
♪ עם בחורה יפה
פגשתי תוצרת יפן ♪♪

523
00:44:03,300 --> 00:44:04,934
זה שטויות, בנאדם!

524
00:44:14,533 --> 00:44:15,800
אוי!

525
00:44:40,700 --> 00:44:41,800
פיל?

526
00:44:42,100 --> 00:44:43,200
פיל?

527
00:44:44,133 --> 00:44:45,233
פיל?

528
00:44:46,166 --> 00:44:47,500
היי, פיל!

529
00:44:53,333 --> 00:44:54,700
הו, אלוהים.

530
00:44:57,066 --> 00:44:58,633
האם הדבר הזה אמיתי?

531
00:44:58,667 --> 00:45:00,266
איזה דבר?

532
00:45:00,633 --> 00:45:02,633
התנין הזה!

533
00:45:02,934 --> 00:45:04,033
מַה?

534
00:45:04,700 --> 00:45:06,667
תראה, תראה, תראה! תראה
מעבר לפינה.

535
00:45:08,967 --> 00:45:11,967
מה זה? איפה
היית?

536
00:45:12,000 --> 00:45:13,300
אתה אפילו לא מסתכל?

537
00:45:17,100 --> 00:45:19,834
הו, אלוהים! זה
זז. הו, פיל!

538
00:45:20,900 --> 00:45:23,000
הו, אלוהים! הו, אלוהים!

539
00:45:23,433 --> 00:45:24,734
אני לא יודע מה לעשות עכשיו.

540
00:45:24,767 --> 00:45:26,433
אתה לא מפחד פחד מוות?

541
00:45:29,500 --> 00:45:31,834
אוף, זה כל כך מגעיל
זה אפילו על הרצפה.

542
00:45:33,633 --> 00:45:36,100
אני יוצא! אני
עוזבים! איפה המפתחות שלי?

543
00:45:36,767 --> 00:45:39,533
זה הפאקינג הכי מפחיד
דבר שראיתי בכל חיי!

544
00:45:39,567 --> 00:45:40,800
אני עוזב.

545
00:45:40,834 --> 00:45:42,209
אל תעזוב. איפה
לעזאזל אתה הולך?

546
00:45:42,233 --> 00:45:43,867
אני עוזב. אני נשבע באלוהים!

547
00:45:43,900 --> 00:45:47,100
פיל, ברצינות, בבקשה. עֶזרָה!
עזור לי להוציא את הדבר הזה מכאן!

548
00:45:47,133 --> 00:45:48,767
אני מפחד פחד מוות!

549
00:45:52,200 --> 00:45:53,600
הו, אלוהים!

550
00:45:58,333 --> 00:45:59,633
הו, בנאדם.

551
00:45:59,667 --> 00:46:01,700
לֹא! לֹא!

552
00:46:01,734 --> 00:46:05,233
לא, אני לא מכניס את...
לא, לא! אלוהים, איפה זה?

553
00:46:05,266 --> 00:46:07,834
הו, בבקשה! אין לך
זה, אתה? לא, אין לנו את זה.

554
00:46:07,867 --> 00:46:09,500
זה לא שם?

555
00:46:09,533 --> 00:46:11,533
כאילו, ברצינות, זה אמיתי?

556
00:46:11,567 --> 00:46:13,300
אני רציני. האם זה אמיתי?

557
00:46:13,633 --> 00:46:15,367
האם זה אמיתי? האם זה אמיתי?

558
00:46:15,400 --> 00:46:16,700
כֵּן.

559
00:46:16,734 --> 00:46:18,700
אני רציני, תוציא את כולם!

560
00:46:27,133 --> 00:46:30,066
אחי, אחי. לַחֲכוֹת.
לְהַפְסִיק! תירגע, אחי.

561
00:46:31,133 --> 00:46:33,433
ילד וויז בעט לך בתחת, אחי.

562
00:46:34,500 --> 00:46:35,767
אפילו לא הבנתי אותך.

563
00:46:35,800 --> 00:46:37,500
חטפת מכות מווי מן.

564
00:46:37,734 --> 00:46:39,767
אחי. תן לי לראות.

565
00:46:39,800 --> 00:46:41,200
הוא אפילו לא הבין אותך.

566
00:46:41,233 --> 00:46:43,266
אֵיפֹה? אפילו לא...
הוא אפילו לא הבין אותך.

567
00:46:45,767 --> 00:46:47,533
תן לי לראות את
האחורי של הראש שלך.

568
00:46:48,734 --> 00:46:49,900
הו, אחי.

569
00:46:49,934 --> 00:46:51,266
זה יהיה בסדר.

570
00:46:52,900 --> 00:46:55,233
אני כאן עם אריק קוסטון
וקלייד סינגלטון,

571
00:46:55,266 --> 00:46:58,734
והיום אני הולך
50-50 המסילה הזו, ו...

572
00:46:59,033 --> 00:47:00,233
או לנסות.

573
00:47:00,266 --> 00:47:01,433
אז, הדבר הזה ארוך.

574
00:47:01,467 --> 00:47:03,800
כן, תודה. תודה
על שהזכרת לי.

575
00:47:05,433 --> 00:47:06,800
הבנת.

576
00:47:11,200 --> 00:47:13,233
הבנתי. קיבלתי את זה.

577
00:47:14,600 --> 00:47:16,100
אחי, הוא הולך ללכת?
- כן.

578
00:47:16,133 --> 00:47:18,533
האם הוא הולך? הוא
הולך לאנשהו.

579
00:47:19,700 --> 00:47:21,700
הוא הולך. הוא הולך, כן.

580
00:47:22,467 --> 00:47:25,300
ההתרשמות שלי מג'וני
נוקסוויל. משהו כזה.

581
00:47:27,867 --> 00:47:29,133
"הו, הפנים שלי!"

582
00:47:30,066 --> 00:47:33,367
אני ג'וני נוקסוויל ו
אני הולך לטחון את המעקה הזה.

583
00:47:36,133 --> 00:47:37,667
מוכן, מוכן, לך!

584
00:47:45,233 --> 00:47:49,133
כֵּן! כֵּן! כֵּן!

585
00:47:49,700 --> 00:47:51,266
הוא עשה את כל הדרך למטה.

586
00:47:51,300 --> 00:47:52,767
אני לא מאמין שהוא הגיע כל כך רחוק.

587
00:47:52,800 --> 00:47:54,109
הצלחת להגיע
התחתון המזוין!

588
00:47:54,133 --> 00:47:55,533
אני לא מאמין שהוא הגיע כל כך רחוק.

589
00:47:55,567 --> 00:47:57,400
אני לא מאמין... אני לא יכול

590
00:48:19,633 --> 00:48:20,967
זה מגזרות הנייר.

591
00:48:21,233 --> 00:48:23,834
אני מקבל חתיכות נייר בין לבין
את קורות האצבעות שלי

592
00:48:23,867 --> 00:48:25,633
ואת הרצועות של
בהונות שלי. תחזיק את זה בשקט.

593
00:48:25,667 --> 00:48:26,834
אין דרך טובה לעשות את זה.

594
00:48:28,133 --> 00:48:30,493
כן, אני יודע. אז פשוט תתמודד
עם זה. קח... קח נשימה.

595
00:48:39,066 --> 00:48:40,900
הו, אתה יכול להרגיש
כאשר זה נכנס.

596
00:48:40,934 --> 00:48:43,700
הו, תן לי... זה עובד
טוב, תן לי את הבא.

597
00:48:43,900 --> 00:48:45,367
תעשה את זה. תעשה את זה.

598
00:48:50,467 --> 00:48:52,166
אה, כן, נפתח
לעלות עם אחד טוב.

599
00:48:52,200 --> 00:48:53,900
שמעת את זה?

600
00:48:53,934 --> 00:48:56,734
הו, זה היה בשרי! הו, חרא.

601
00:48:56,767 --> 00:48:59,167
אם אעשה לך את היד, אתה תשכח
על הכאב בכף הרגל.

602
00:48:59,600 --> 00:49:01,233
זו נקודה טובה.

603
00:49:01,266 --> 00:49:02,600
קח נשימה עמוקה.

604
00:49:11,033 --> 00:49:13,266
לאנס מנסה...
אתה הולך להקיא?

605
00:49:13,300 --> 00:49:14,943
אל תעשה, לאנס, יש
כל כך הרבה מקומות בשבילך

606
00:49:14,967 --> 00:49:16,509
תראה את לאנס מתעלף.
לאנס הולך להקיא!

607
00:49:16,533 --> 00:49:18,900
ממה, הפפרוני
או חתכי הנייר?

608
00:49:18,934 --> 00:49:20,066
שְׁנֵיהֶם?

609
00:49:20,100 --> 00:49:21,633
הפפרוני.

610
00:49:23,033 --> 00:49:25,033
זה טוב! עם קרביים חזירים.

611
00:49:33,900 --> 00:49:35,533
האם הוא בסדר? אני לא יודע.

612
00:49:35,567 --> 00:49:37,509
רגע, הוא בסדר?
לאנס, אתה בסדר?

613
00:49:37,533 --> 00:49:39,433
חובש! היי, אל תעשה
להפיל את הבירה.

614
00:49:39,467 --> 00:49:40,800
אחי אתה בסדר?

615
00:49:40,834 --> 00:49:42,133
כן, אני בסדר.

616
00:49:42,367 --> 00:49:43,667
ותכניס אותו לחדר קר.

617
00:49:43,700 --> 00:49:45,333
זה החלק הכי גדול אי פעם.

618
00:49:45,967 --> 00:49:48,200
סטיב-או, אם אתה רוצה לעשות
עוד קצת, תעשה את זה. סיימתי.

619
00:49:50,100 --> 00:49:52,266
האם כולם מוכנים? כֵּן.

620
00:49:52,300 --> 00:49:53,767
רואה את המבט על פניו?

621
00:49:56,400 --> 00:49:57,633
תעשה עוד אחד. תעשה זאת שוב.

622
00:49:57,667 --> 00:49:58,934
זה מבאס.

623
00:50:01,000 --> 00:50:04,133
אלוהים, אני שמח שירדתי
לראות מה קורה בחדר הזה.

624
00:50:13,467 --> 00:50:15,400
מממ-הממ.

625
00:50:18,633 --> 00:50:20,066
חכה רגע.

626
00:50:20,100 --> 00:50:22,734
אני יודע מה שלי
הון הוא. זה מסיבה.

627
00:50:22,767 --> 00:50:24,600
♪♪

628
00:50:46,000 --> 00:50:47,367
זה זין שומן מיוזע.

629
00:50:48,300 --> 00:50:49,734
♪♪

630
00:50:50,567 --> 00:50:53,133
♪ אני אוהב תחתים גדולים
ואני לא יכול לשקר ♪

631
00:50:53,166 --> 00:50:55,033
♪ אתה אחר
אחים לא יכולים להכחיש ♪

632
00:50:55,066 --> 00:50:57,233
♪ זה כשילדה הולכת
פנימה עם מותניים חתיכות ♪

633
00:50:57,266 --> 00:50:59,600
♪ ודבר עגול פנימה
את הפנים שלך אתה מקבל קפיצה ♪

634
00:50:59,633 --> 00:51:02,834
♪ רוצה למשוך קדימה, כי אני
שימו לב שהישבן היה ממולא ♪

635
00:51:02,867 --> 00:51:04,600
♪ עמוק בתוך
ג'ינס שהיא לובשת ♪

636
00:51:04,633 --> 00:51:07,400
♪ אני מכור ואני לא יכול
תפסיק לבהות, הו, מותק ♪

637
00:51:07,433 --> 00:51:10,233
♪ אני רוצה להתבלבל בך
ותצלם את התמונה שלך ♪

638
00:51:10,266 --> 00:51:11,900
♪ בני הבית שלי ניסו להזהיר אותי ♪

639
00:51:11,934 --> 00:51:14,200
♪ אבל יש לך את התחת הזה
מחרמן אותי כל כך ♪

640
00:51:14,233 --> 00:51:15,900
♪ הו, גבעול של עור חלק ♪

641
00:51:15,934 --> 00:51:17,700
♪ אתה אומר שאתה רוצה
היכנס לבנץ שלי ♪

642
00:51:17,734 --> 00:51:19,500
♪ ובכן, השתמש בי, השתמש בי ♪

643
00:51:19,533 --> 00:51:21,053
♪ 'כי אתה לא כזה
גרופי ממוצע ♪

644
00:51:22,200 --> 00:51:24,166
♪ אני רוצה שהם אמיתיים
סמיך ועסיסי ♪

645
00:51:24,200 --> 00:51:26,000
♪ אז מצא את הכפיל העסיסי הזה ♪

646
00:51:26,033 --> 00:51:28,800
♪ מיקס-א-לוט בצרות,
מתחנן לחלק מהבועה הזאת ♪

647
00:51:28,834 --> 00:51:30,934
♪ אז אני מסתכל
בסרטוני רוק ♪

648
00:51:30,967 --> 00:51:32,800
♪ דופק ברכיים
בימבות צועדות כמו הוס ♪

649
00:51:32,834 --> 00:51:34,500
♪ אתה יכול לקבל אותם בימבות ♪

650
00:51:34,533 --> 00:51:36,266
♪ אני אשמור על שלי
נשים כמו פלו ג'ו ♪

651
00:51:36,300 --> 00:51:38,200
♪ אז החברה שלך
מגלגל הונדה ♪

652
00:51:38,233 --> 00:51:40,066
♪ משחק אימון
קלטות של פונדה ♪

653
00:51:40,100 --> 00:51:42,800
♪ אבל לפונדה אין מנוע
בחלק האחורי של ההונדה שלה ♪

654
00:51:42,834 --> 00:51:47,333
♪ האנקונדה שלי לא רוצה
אף אחד, אלא אם כן יש לך לחמניות, מותק ♪

655
00:51:47,367 --> 00:51:49,033
♪ אתה יכול לעשות צד
כפיפות או כפיפות בטן ♪

656
00:51:49,066 --> 00:51:51,200
♪ אבל בבקשה אל
לאבד את התחת הזה ♪

657
00:51:51,233 --> 00:51:53,266
♪ יש אחים שרוצים
לשחק את התפקיד הקשה הזה ♪

658
00:51:53,300 --> 00:51:54,876
♪ ואומר לך את זה
התחת לא זהב ♪

659
00:51:54,900 --> 00:51:57,033
♪ אז הם זורקים אותו ומשאירים אותו ♪

660
00:51:57,066 --> 00:51:58,667
♪ ואני מושך למעלה
מהר לאחזר אותו ♪

661
00:51:58,700 --> 00:52:00,700
♪ אז, גבירותיי, אם
התחת עגול ♪

662
00:52:00,734 --> 00:52:02,533
♪ ואתה רוצה א
טריפל-X זרוק למטה ♪

663
00:52:02,567 --> 00:52:05,934
♪ חייג 1-900-MIX-A-LOT,
ולבעוט בהם במחשבות מגעילות ♪

664
00:52:05,967 --> 00:52:07,400
♪ מותק חזר ♪

665
00:52:13,033 --> 00:52:14,834
♪ מותק חזר ♪♪

666
00:52:22,734 --> 00:52:25,100
הו, מותק, עבר זמן מה.

667
00:52:25,133 --> 00:52:26,300
זה קצת יותר מדי.

668
00:52:26,333 --> 00:52:27,433
לא, אני...

669
00:52:32,200 --> 00:52:34,033
אירווינג, אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה?

670
00:52:34,200 --> 00:52:36,700
אתה רוצה מקום?
לא, הבנתי. לא, הבנתי.

671
00:52:36,734 --> 00:52:38,133
הבנת? כן, כן.

672
00:52:38,166 --> 00:52:39,966
אם אתה צריך מקום, פשוט
תתקשר אלי. בְּסֵדֶר.

673
00:52:52,166 --> 00:52:55,000
מה הכי מהיר אתה
אי פעם דפק מישהו?

674
00:52:55,033 --> 00:52:56,800
אני מחזיק בקליפורניה
שיא המדינה.

675
00:52:56,834 --> 00:52:59,533
זה כמו 18 שניות,
כולל ספירת ה-10.

676
00:52:59,567 --> 00:53:00,867
♪♪

677
00:53:00,900 --> 00:53:02,033
♪ לקחתי את זה ללסת ♪

678
00:53:02,266 --> 00:53:04,800
♪ אחת, שתיים, שלוש, שם
מעולם לא היה ספק ♪

679
00:53:04,834 --> 00:53:07,300
♪ אנחנו רוצים כיף, ו
כדאי שתאמין בזה ♪

680
00:53:07,333 --> 00:53:09,934
♪ אנחנו רוצים כיף, כן,
כדאי שתאמין בזה ♪

681
00:53:09,967 --> 00:53:12,367
♪ אנחנו רוצים כיף, לא,
אתה לא מבין ♪

682
00:53:12,400 --> 00:53:15,166
♪ כיף, כיף, כיף, כיף,
בצע את הדרישות שלך ♪

683
00:53:15,200 --> 00:53:17,433
♪ אנחנו רוצים כיף ואתם
יכול גם להתמודד עם זה ♪

684
00:53:17,467 --> 00:53:20,400
♪ אנחנו רוצים כיף ואנחנו
רוצה להתבזבז! ♪♪

685
00:53:20,433 --> 00:53:22,233
אני חושב שאתה הולך
לשבור את זה היום.

686
00:53:23,100 --> 00:53:24,400
אני ג'וני נוקסוויל.

687
00:53:24,433 --> 00:53:25,734
ואני באטרביין.

688
00:53:25,767 --> 00:53:27,700
היום אנחנו הולכים
לעשות קצת איגרוף.

689
00:53:43,700 --> 00:53:45,900
בסדר, אתם. מגע
כפפות ולצאת נלחמים.

690
00:54:01,467 --> 00:54:03,667
לָקוּם! קדימה, באטר.

691
00:54:03,700 --> 00:54:05,300
עוד פעם אחת.

692
00:54:06,166 --> 00:54:07,967
זו הפעם האחרונה
אתה בועט לי בתחת.

693
00:54:08,000 --> 00:54:10,567
עוד פעם אחת.
עוד כאב. זהו.

694
00:54:14,133 --> 00:54:15,643
אתה אפילו לא...
הכה אותי פעם אחת, לפחות.

695
00:54:15,667 --> 00:54:17,166
הנה לך.

696
00:54:19,233 --> 00:54:20,400
זהו.

697
00:54:23,700 --> 00:54:24,834
האם יש בעיה?

698
00:54:29,200 --> 00:54:30,500
הוא בחוץ.

699
00:54:40,734 --> 00:54:42,266
בטרפולי זה בסדר?

700
00:54:47,667 --> 00:54:49,133
תראה את זה.

701
00:54:52,834 --> 00:54:56,333
ועל ידי נוקאאוט בראשון
סבב, אלוף חדש, באטרביין!

702
00:54:56,367 --> 00:54:57,867
וואו! כֵּן!

703
00:54:58,767 --> 00:55:00,900
לאן אנחנו הולכים, נוקסוויל?

704
00:55:00,934 --> 00:55:02,600
בית החולים.

705
00:55:03,233 --> 00:55:04,609
מה הם לעזאזל
אנחנו עושים את זה בשביל?

706
00:55:04,633 --> 00:55:06,967
אני לא יודע. כנראה שאני
יש לי פרץ גדול בראש,

707
00:55:07,000 --> 00:55:08,767
ואני חושב שאני א
מעט מזועזעת.

708
00:55:10,467 --> 00:55:12,000
אתה נותן לי הזדמנות?

709
00:55:12,033 --> 00:55:13,166
כֵּן.

710
00:55:14,266 --> 00:55:15,667
אתה בסדר? מממ-הממ.

711
00:55:15,700 --> 00:55:18,200
יש לנו עוד אחד
לך, חבר. כן, אדוני.

712
00:55:18,233 --> 00:55:19,567
אז אתה אדם חופשי.

713
00:55:19,600 --> 00:55:20,867
תודה לך.

714
00:55:21,066 --> 00:55:24,767
אתה לא תרגיש
נהדר ב-24 השעות הבאות.

715
00:55:25,033 --> 00:55:26,333
תודה לך, ד"ר קיפר. בְּסֵדֶר.

716
00:55:27,834 --> 00:55:30,714
אתה בטח תראה אותי בעוד שניים
שלושה ימים. נתראה בעוד יומיים.

717
00:55:36,567 --> 00:55:38,433
היי! היי! היי!

718
00:55:41,233 --> 00:55:44,467
לעזאזל! מה אתה
עושה? היי! רד, בנאדם!

719
00:55:44,500 --> 00:55:45,934
מה קורה כאן?

720
00:55:45,967 --> 00:55:47,767
לָרֶדֶת! לָרֶדֶת!

721
00:56:01,100 --> 00:56:04,166
אנחנו באוקינאווה ואנחנו בערך
ללכת לשחות עם כמה כרישי לוויתן.

722
00:56:04,200 --> 00:56:08,266
אבל קודם כל, אנחנו צריכים
ללכת לשפשף אחד החוצה.

723
00:56:13,100 --> 00:56:16,767
ובכן, הכנתי את
טעות בהצגתם

724
00:56:16,800 --> 00:56:19,533
מה מלפפונים ים עושים
כאשר הם מאוימים.

725
00:56:19,567 --> 00:56:22,700
וזה, אתה יודע, בהקדם
כשמשהו נוגע בהם,

726
00:56:23,100 --> 00:56:26,600
החוטים הלבנים האלה
לצאת מהסוף,

727
00:56:27,133 --> 00:56:31,233
וסטיב-או וכריס
חשבתי שזה רעיון מצוין.

728
00:56:31,266 --> 00:56:33,233
אז, הם בחוץ
שם מנסה, אה...

729
00:56:33,266 --> 00:56:34,834
לאונן? לְאוֹנֵן. כֵּן.

730
00:56:34,867 --> 00:56:37,066
אז, בכל מקרה, אני... אני מתנצל.

731
00:56:42,934 --> 00:56:44,800
זהו גאמר כריש הלוויתן.

732
00:56:46,600 --> 00:56:48,834
עם פשוט
גילוח של סכין הגילוח,

733
00:56:48,867 --> 00:56:51,233
סטיב-או מתחפש בקלות

734
00:56:51,266 --> 00:56:54,367
להטעות את כרישי הלוויתן
חושב שהוא ילד צעיר לא מזיק.

735
00:56:56,266 --> 00:56:57,900
אני די עצבני
על הווינר שלי

736
00:56:57,934 --> 00:56:59,533
סביב הלוויתן הזה
כריש. אני באמת.

737
00:56:59,567 --> 00:57:01,276
עכשיו, הדרך הטובה ביותר
תחשוב על כרישי הלוויתן

738
00:57:01,300 --> 00:57:02,934
האם הם כמו גורי כלבים גדולים.

739
00:57:03,633 --> 00:57:05,633
אה, לפעמים גורים נושכים.

740
00:57:06,100 --> 00:57:07,376
כן, אבל הם
יש שיניים קטנות.

741
00:57:07,400 --> 00:57:08,876
גורים, יש להם
שיניים קטנות. שיניים קטנות.

742
00:57:08,900 --> 00:57:10,433
אתה הולך לקבל גאמר.

743
00:57:10,900 --> 00:57:13,934
בְּסֵדֶר. אז, זה בערך כמו
להיות עם בחורה ללא שיניים.

744
00:57:13,967 --> 00:57:15,233
סוג של, כן. כֵּן.

745
00:57:15,934 --> 00:57:17,667
אז ממש מתחת למים האלה,

746
00:57:17,700 --> 00:57:20,233
כרישי לוויתן בגובה 30 רגל
מחכים לאכול

747
00:57:20,266 --> 00:57:22,200
השרימפס המחורבן האלה
מתוך המפשעות שלנו.

748
00:57:22,233 --> 00:57:23,233
בְּסֵדֶר.

749
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
הו, הם אדיבים
של... הם צובטים.

750
00:57:32,633 --> 00:57:33,967
האם אלה חיים?

751
00:57:36,734 --> 00:57:38,009
הם לא מרגישים
טוב בדרך...

752
00:57:38,033 --> 00:57:39,300
אתה חלק מזה, בנאדם.

753
00:57:40,900 --> 00:57:42,367
תראה את השרימפס הזה.

754
00:57:48,300 --> 00:57:50,200
אני מניח שאני לא באמת
יש מילים אחרונות.

755
00:57:50,233 --> 00:57:52,266
אני פשוט אתאבד
פעם אחת אני מאבד את הווינר שלי.

756
00:57:52,300 --> 00:57:53,934
♪♪

757
00:57:53,967 --> 00:57:55,667
♪ קדימה, מותק ♪

758
00:57:55,700 --> 00:57:57,734
♪ בואו נעשה את הטוויסט ♪

759
00:57:59,834 --> 00:58:02,300
♪ קדימה, מותק ♪

760
00:58:03,000 --> 00:58:05,200
♪ בואו נעשה את הטוויסט ♪

761
00:58:07,333 --> 00:58:09,300
♪ אתה נראה בסדר, כן ♪

762
00:58:10,033 --> 00:58:12,500
♪ כשאתה הולך ככה ♪

763
00:58:14,400 --> 00:58:16,533
♪ תגיד לי, מותק ♪

764
00:58:17,667 --> 00:58:20,066
♪ ראית את אחותי? ♪

765
00:58:21,734 --> 00:58:24,266
♪ תגיד לי, מותק ♪

766
00:58:24,834 --> 00:58:27,133
♪ ראית את אחותי? ♪

767
00:58:28,567 --> 00:58:30,433
♪ היא יודעת איך לנענע ♪

768
00:58:31,900 --> 00:58:33,834
♪ ותעשה את ה-cha-cha twist ♪

769
00:58:33,867 --> 00:58:35,100
♪ אה-הא ♪

770
00:58:35,133 --> 00:58:38,333
♪ כן, צ'ה-צ'ה-צ'ה ♪

771
00:58:39,133 --> 00:58:42,333
♪ וואו, מותק, צ'ה-צ'ה-צ'ה ♪♪

772
00:58:43,867 --> 00:58:46,333
הפין שלי ממש קטן עכשיו.

773
00:58:48,533 --> 00:58:50,400
אני לא באמת יכול להסתכל
מגניב כרגע.

774
00:58:58,233 --> 00:59:00,700
היי. אני ג'וני נוקסוויל.
זהו גל הגאות.

775
00:59:12,533 --> 00:59:13,567
איך זה היה נראה?

776
00:59:13,600 --> 00:59:14,700
זה נראה טוב.

777
00:59:18,967 --> 00:59:21,467
הרגע נרטבת.

778
00:59:26,266 --> 00:59:28,633
אני אפילו לא, כאילו,
בחר קעקוע, כמו,

779
00:59:28,667 --> 00:59:32,333
אלא אם כן אני די בטוח שאנשים
הולכים לצחוק בכל פעם שהם רואים את זה.

780
00:59:33,667 --> 00:59:34,967
הו, אלוהים אדירים, אחי.

781
00:59:44,033 --> 00:59:48,066
כאילו, איך אתה מבצע את
הקעקוע הכי מטופש בעולם?

782
00:59:49,767 --> 00:59:52,500
לעזאזל, בנאדם. לפחות אני לא
צריך להסתכל על זה, נכון?

783
00:59:57,967 --> 01:00:02,533
שמי הנרי רולינס
וזהו Off-Road Tattoo.

784
01:00:07,567 --> 01:00:09,133
כֵּן!

785
01:00:10,433 --> 01:00:13,066
אוי! אוי! אוי! אוי! אוי! אוי! אוי!

786
01:00:23,000 --> 01:00:25,433
זה תוכנן
לזיין אותך!

787
01:00:36,834 --> 01:00:38,633
אתה בן זונה נוצרי!

788
01:00:48,066 --> 01:00:49,400
אה!

789
01:00:53,166 --> 01:00:55,100
זה סמיילי לגמרי, אחי.

790
01:01:22,100 --> 01:01:25,033
בדיוק הסתפרתי לגמרי
בדיוק, כאילו, לפני שבוע.

791
01:01:25,066 --> 01:01:26,667
אתה עומד לקבל עוד הרבה.

792
01:01:36,000 --> 01:01:37,867
כן, גם אני.
אני לא עושה את זה.

793
01:01:41,633 --> 01:01:43,133
תראה את ארן.

794
01:01:46,734 --> 01:01:48,000
הו, חרא!

795
01:01:50,367 --> 01:01:53,066
אז, אנחנו מוצאים את זה א
קצת קריר ביפן.

796
01:01:53,100 --> 01:01:55,734
אנחנו הולכים לחמם את עצמנו
עם כמה זיקוקים.

797
01:02:00,367 --> 01:02:01,767
בוא נלך, אחי.

798
01:02:01,800 --> 01:02:03,900
תחזור לשם, רק קצת.

799
01:02:03,934 --> 01:02:06,800
הו, לא! זהו א
זווית גרועה. מֶתֶג.

800
01:02:07,100 --> 01:02:08,867
הו, לא, לא, לא.

801
01:02:10,667 --> 01:02:12,033
בוא נראה.

802
01:02:12,433 --> 01:02:13,533
אוי!

803
01:02:21,166 --> 01:02:23,633
כאילו, גחלת נפלה ממש
בחור התירס שלי, אחי.

804
01:02:25,133 --> 01:02:26,934
קשר את זה כפול אבל בעדינות.

805
01:02:46,867 --> 01:02:49,033
אתה יכול לחשוב כך
הפעלול הבא הוא בלתי אפשרי.

806
01:02:50,600 --> 01:02:52,400
אתה חייב לכרוע
קצת, פונטיוס.

807
01:02:54,734 --> 01:02:56,867
כל פעם!

808
01:02:56,900 --> 01:02:58,433
האם הזין של כריס נמוך יותר או...

809
01:02:58,467 --> 01:03:00,000
כן, זה קצת יותר קצר.

810
01:03:06,367 --> 01:03:08,133
שמור את זה בפנים! החזק את זה!

811
01:03:08,800 --> 01:03:10,066
מקל

812
01:03:14,133 --> 01:03:16,233
זה כמעט פגע
לומיס בפנים.

813
01:03:27,066 --> 01:03:29,800
לעזאזל, זהו
משיכת המלחמה BMX.

814
01:03:29,834 --> 01:03:31,300
♪♪

815
01:03:31,333 --> 01:03:33,200
♪ בואו נתבאס ♪
לעזאזל!

816
01:03:34,867 --> 01:03:36,500
♪ בואו נתבאס ♪

817
01:03:40,233 --> 01:03:42,033
איזה רעיון מטומטם.

818
01:03:46,667 --> 01:03:48,934
אני מוקף בקקטוסים.

819
01:03:49,767 --> 01:03:51,767
- לעזאזל.
אחי, זה קקטוס.

820
01:03:51,800 --> 01:03:53,166
זה קקטוסים!

821
01:03:53,200 --> 01:03:54,600
זה קקטוס.

822
01:03:54,633 --> 01:03:56,500
מה שזה לא יהיה, זה כואב.

823
01:04:15,100 --> 01:04:16,734
אתה רוצה לקום ולחצות?

824
01:04:28,333 --> 01:04:29,934
זהו חרוט השלג הצהוב.

825
01:04:31,834 --> 01:04:33,533
ארוז אותו שם יפה והדוק.

826
01:04:40,066 --> 01:04:43,033
קצת קר כאן בחוץ. אולי
לקחת שנייה. הו! הנה אנחנו הולכים.

827
01:04:47,900 --> 01:04:50,667
אני אפילו לא מודאג
הפיפי, אני פשוט מודאג מזה

828
01:04:50,700 --> 01:04:52,142
קדימה, אתה
חסר את הקונוס, אחי!

829
01:04:52,166 --> 01:04:54,633
אני מצטער. אתה
חסר את הקונוס!

830
01:04:57,967 --> 01:04:59,500
כדאי שתאכל את זה
גם את כל העניין.

831
01:04:59,533 --> 01:05:01,300
אתה חייב ללכת לאכול גם את המקום הזה.

832
01:05:01,333 --> 01:05:02,867
הקשר הגברי...

833
01:05:04,233 --> 01:05:06,000
תהנה מחרוט השלג.

834
01:05:07,066 --> 01:05:09,200
הו, סתם בזבזת
חבורה שלמה!

835
01:05:09,633 --> 01:05:12,567
רק קבל את כל הפה הזה,
ממש שם. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

836
01:05:14,567 --> 01:05:15,900
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! תאכל את זה!

837
01:05:15,934 --> 01:05:17,176
בחייך, זה שלך
פיפי. אחי, בלע את זה!

838
01:05:17,200 --> 01:05:18,433
הו, קדימה.

839
01:05:18,467 --> 01:05:20,000
היי, אני מנסה. כל כך קר.

840
01:05:20,033 --> 01:05:21,600
תבלע את זה! תבלע את זה!

841
01:05:22,567 --> 01:05:23,900
הו, אלוהים.

842
01:05:23,934 --> 01:05:25,233
תאכל את זה! תאכל את זה!

843
01:05:25,266 --> 01:05:26,767
תבלע את זה, בנאדם!
אל תעשה... לא, לא.

844
01:05:26,800 --> 01:05:28,000
אה, לא. הו, בלי להקיא.

845
01:05:28,033 --> 01:05:29,233
אני עושה את זה!

846
01:05:29,266 --> 01:05:30,467
אל תסתכל על זה.

847
01:05:33,567 --> 01:05:34,943
אחי, זה מטפטף
מחוץ לתחתית.

848
01:05:34,967 --> 01:05:37,007
האם תתפוס את זה, מה
מטפטף מהתחתית?

849
01:05:41,500 --> 01:05:43,166
הו, אלוהים!

850
01:05:43,200 --> 01:05:45,100
הו, אלוהים!

851
01:05:54,100 --> 01:05:55,367
זה מבאס.

852
01:05:57,600 --> 01:05:59,033
תבעט את עצמך פנימה
הראש, ווי מן.

853
01:05:59,066 --> 01:06:01,200
הבחור הזה. הוא יעשה
הכל רק כדי להיראות טוב יותר.

854
01:06:56,100 --> 01:06:59,433
לא, תתרחקי. עכשיו מה זה?

855
01:06:59,667 --> 01:07:03,133
האם אתה מתחיל לאבד את שלך
אכפת לך מהחרא הזה? באם, תפסיק עם זה!

856
01:07:03,533 --> 01:07:05,734
עכשיו, אתה מקבל
מטורף על החרא הזה.

857
01:07:08,066 --> 01:07:09,233
קוֹף!

858
01:07:10,166 --> 01:07:11,867
הוא מתחיל לאבד את זה!

859
01:07:13,100 --> 01:07:14,967
ישוע המשיח!

860
01:07:17,133 --> 01:07:19,133
קוף, אני צריך נייר טואלט!

861
01:07:20,400 --> 01:07:22,767
אוקיי, קוראים לזה
מגרש הגולף Airhorn.

862
01:07:22,800 --> 01:07:26,567
כשאנשים מתחילים, כשהם
יורדים עם הנדנדה שלהם,

863
01:07:26,600 --> 01:07:28,500
אנחנו הולכים לפוצץ את צופרי האוויר האלה.

864
01:07:45,767 --> 01:07:47,967
הנה היא הולכת שוב.
- לא. זה עוד אחד?

865
01:07:49,500 --> 01:07:51,467
היא עדיין הצליחה מאוד.

866
01:08:13,800 --> 01:08:15,233
חרא.

867
01:08:18,967 --> 01:08:21,266
מה אמרתי לך?
מה אמרתי לך?

868
01:08:21,300 --> 01:08:23,467
הנה, הפסדת
המועדון שלך. מִצטַעֵר.

869
01:08:23,500 --> 01:08:26,367
לא אמרתי לך שאני הולך לבוא
לכאן ולבעוט לך על זה?

870
01:08:26,400 --> 01:08:28,767
מַה? אני מצטער. קיבלתי בורסיטיס.

871
01:08:29,300 --> 01:08:30,633
יש לך בורסיטיס? כֵּן.

872
01:08:30,834 --> 01:08:32,934
אז, זה אומר שאתה חייב
לשחק עם קרן? זה עוזר.

873
01:08:32,967 --> 01:08:34,700
אני אתן לך משהו
לשחק איתו, חבר.

874
01:08:34,967 --> 01:08:36,633
מִצטַעֵר. זה לא יקרה שוב.

875
01:08:53,467 --> 01:08:55,367
- הו, לעזאזל!
- חרא. הוא מתרוצץ!

876
01:08:55,400 --> 01:08:57,100
רד למטה! רד למטה! הו, חרא!

877
01:09:03,333 --> 01:09:04,767
לַחֲזוֹר. רדו, רדו.

878
01:09:04,800 --> 01:09:06,100
צפו בזה! לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

879
01:09:06,133 --> 01:09:07,333
רד למטה, דימיטרי.

880
01:09:22,767 --> 01:09:24,667
הו, הדברים האלה מפחידים.

881
01:09:28,000 --> 01:09:30,233
אני באם מרגרה.
אני ג'וני נוקסוויל.

882
01:09:30,266 --> 01:09:32,200
ואנחנו הולכים
להיות פורצים היום.

883
01:09:41,800 --> 01:09:43,166
הו, אלוהים!

884
01:09:43,834 --> 01:09:45,166
זִיוּן! קבל את היהלומים!

885
01:09:45,200 --> 01:09:47,867
אחי, אמרתי לך לא
ליפול מהקרן הארורה.

886
01:09:47,900 --> 01:09:49,467
לְהִסְתוֹבֵב! לְהִסְתוֹבֵב!

887
01:09:49,500 --> 01:09:50,600
זִיוּן!

888
01:09:54,734 --> 01:09:56,400
הו, לעזאזל!

889
01:09:58,467 --> 01:10:00,066
אִידיוֹט! מה זה לעזאזל?

890
01:10:02,800 --> 01:10:03,800
לָלֶכֶת!

891
01:10:04,400 --> 01:10:06,033
לעזאזל קדוש!

892
01:10:10,734 --> 01:10:13,066
אתה בסדר? אתה בסדר?

893
01:10:13,100 --> 01:10:14,533
אני טוב. אני טוב.

894
01:10:15,266 --> 01:10:17,506
מה חשבת שקרה
בדיוק שם? זה מביך.

895
01:10:17,533 --> 01:10:19,433
בקושי הייתי באמצע הדרך
דרך התקרה,

896
01:10:19,467 --> 01:10:20,967
ואת היית
כבר מחוץ לדלת.

897
01:10:22,500 --> 01:10:24,066
באמת רצתה בריצה.

898
01:10:25,066 --> 01:10:27,200
באמת, בחורים עם מסכות, אני בחוץ.

899
01:10:27,233 --> 01:10:29,767
אני לא משחק. אני לא משחק.

900
01:10:32,800 --> 01:10:36,500
האם יש ממש,
כאילו, סיבה אמיתית

901
01:10:36,533 --> 01:10:38,967
למה שמישהו ידחוף
משהו כזה בתחת שלהם?

902
01:10:39,000 --> 01:10:41,367
לא. אני טוען
תחזיות לאירוע זה.

903
01:10:41,400 --> 01:10:43,567
איפה ריאן? הכנת אותם?

904
01:10:43,600 --> 01:10:45,367
מספר אחד, זה
לא להיכנס לשם.

905
01:10:45,400 --> 01:10:48,000
מספר שתיים, גם אם כן
כן, זה לא נשאר שם.

906
01:10:48,033 --> 01:10:49,834
בהחלט אין ישיבה
מתרחש למטה.

907
01:10:49,867 --> 01:10:53,567
מספר שלוש, אין סיכוי
הם יאמינו שזה נכון.

908
01:10:53,600 --> 01:10:55,600
אז אתה אומר שזה...

909
01:10:55,834 --> 01:10:59,934
אני אומר שאין שום דבר שאני רוצה
יותר מזה שזה יקרה, אבל...

910
01:10:59,967 --> 01:11:01,633
אתה לא רוצה את זה
לקרות כל כך הרבה.

911
01:11:01,834 --> 01:11:05,166
לא, אני באמת. זה המקורי שלנו
כישרון ליצירה הזו, דרך אגב.

912
01:11:05,200 --> 01:11:06,633
כֵּן. אני חושב ש...

913
01:11:06,967 --> 01:11:09,343
זה אחד הדברים הראשונים שאני חושב
אי פעם ראיתי אותך מתכופף.

914
01:11:09,367 --> 01:11:12,000
הו, בנאדם, אני כל כך שמח
דחיתי את הרעיון הזה.

915
01:11:12,033 --> 01:11:13,800
אני כל כך שמח.

916
01:11:16,633 --> 01:11:19,400
אני כנראה אשתמש בכל זה
לפני סוף הקטע.

917
01:11:21,200 --> 01:11:23,834
אה, מה עוד יש לנו?

918
01:11:24,066 --> 01:11:25,967
קונדום. תודה לך.

919
01:11:27,367 --> 01:11:30,400
וגם, אממ, מכונית צעצוע קטנה.

920
01:11:30,734 --> 01:11:32,367
כחול, זה הצבע האהוב עליי.

921
01:11:34,734 --> 01:11:36,133
תן לי לראות את זה. תנדנד את זה.

922
01:11:39,100 --> 01:11:40,767
תסתכל על קצה המאגר.

923
01:11:42,233 --> 01:11:43,900
עכשיו אני משפשף...

924
01:11:43,934 --> 01:11:45,400
אני לא יכול לראות את המכונית, ריאן.

925
01:11:45,633 --> 01:11:49,333
מכונית הצעצוע הקטנה, כי
אני הולך לשים את זה בתחת שלי.

926
01:11:54,166 --> 01:11:55,700
תהיה נוח.

927
01:11:56,767 --> 01:11:58,567
היי, אד כאן
להצלה, אחי.

928
01:11:58,600 --> 01:12:00,767
אתה כאן בשביל
מה שהופך את זה לבעיה.

929
01:12:01,800 --> 01:12:03,109
בסדר, אתה
הולך לצפות בזה?

930
01:12:03,133 --> 01:12:04,934
אתה עושה אותי
לא נוח. מִצטַעֵר.

931
01:12:04,967 --> 01:12:06,867
אני חייב למצוא עבודה אחרת.

932
01:12:06,900 --> 01:12:08,200
סיכה את חור התירס שלך.

933
01:12:08,233 --> 01:12:09,700
אני כן. אני מתפרץ.

934
01:12:10,734 --> 01:12:12,300
"Spackling."

935
01:12:12,333 --> 01:12:13,834
קצב הלב עולה ללא ספק!

936
01:12:13,867 --> 01:12:14,967
אוי, אחי, זה כואב.

937
01:12:15,000 --> 01:12:16,600
האדרנלין שלך
זורם, לא?

938
01:12:16,633 --> 01:12:19,300
אין מעקף
זה, זה כואב לעזאזל.

939
01:12:19,333 --> 01:12:20,667
היכנס, מני.

940
01:12:20,700 --> 01:12:22,367
הגעת בדיוק בזמן, מני.

941
01:12:22,400 --> 01:12:25,433
הו, מני. תגיד לי שאני גבר.

942
01:12:26,934 --> 01:12:28,200
היי, בנאדם, יש לו את זה...

943
01:12:28,233 --> 01:12:30,033
זה מרגיש כל כך מגעיל.

944
01:12:33,166 --> 01:12:35,400
זה מטורף לגמרי.

945
01:12:35,433 --> 01:12:36,433
זה בפנים, אחי.

946
01:12:37,433 --> 01:12:38,600
זה בפנים? כֵּן.

947
01:12:38,633 --> 01:12:40,166
בוא נראה. אה, לעזאזל!

948
01:12:40,734 --> 01:12:43,333
אני מרגיש שיש לי
לחרבן לי את התחת.

949
01:12:43,367 --> 01:12:45,100
יש משהו בברז?

950
01:12:48,867 --> 01:12:50,900
אמרת שאתה
לא רצה לעשות את זה

951
01:12:50,934 --> 01:12:53,100
כי אבא שלך
היה מתנער ממך?

952
01:12:53,133 --> 01:12:54,533
ובכן, זאת אומרת, זה לא היה זה.

953
01:12:54,567 --> 01:12:57,066
שתית יין
של סדק בתחת של בחור.

954
01:12:57,100 --> 01:13:01,133
אבא שלי מעולם לא ראה את זה. אני
מעולם לא אמר לו את זה, אתה יודע.

955
01:13:01,567 --> 01:13:03,667
התכוונתי לעשות את זה
והייתי כמו, "אבא"

956
01:13:03,700 --> 01:13:06,934
הייתי כמו, "אבא, אנחנו
הולך קשה בימים אלה,

957
01:13:06,967 --> 01:13:09,300
"ויש כמה
רעיונות שמסתובבים."

958
01:13:09,333 --> 01:13:11,500
רק הזכרתי את...
המכונית בישבן.

959
01:13:11,533 --> 01:13:15,166
אבא שלי, כאילו... הפעם היחידה שנכנסה
חיי אי פעם שמעתי את אבא שלי, כאילו...

960
01:13:15,433 --> 01:13:16,910
אתה יודע, זה כמו
כשההורים שלך אומרים,

961
01:13:16,934 --> 01:13:20,233
"אני לא כועס עליך, אני כועס
פשוט מאוכזב," אתה יודע.

962
01:13:20,266 --> 01:13:23,033
כאילו, זה כל כך כואב
הרבה יותר, אתה יודע?

963
01:13:23,633 --> 01:13:25,033
פאקינג ראד.

964
01:13:26,533 --> 01:13:27,767
תראה אותו הולך.

965
01:13:27,800 --> 01:13:29,700
דאן הולך לנצח, אחי.

966
01:13:30,233 --> 01:13:31,700
אני לא מתרגש יותר מדי
על המערכון הזה.

967
01:13:31,734 --> 01:13:33,109
זה לא האהוב עליי
אי פעם עשיתי,

968
01:13:33,133 --> 01:13:34,734
כי יש א
מכונית צעצוע בישבן שלי.

969
01:13:34,934 --> 01:13:37,066
אבל זה צילום התחת.

970
01:13:43,734 --> 01:13:45,133
אני חושב שאני צריך צילום רנטגן.

971
01:13:45,900 --> 01:13:47,500
אנטואן? כֵּן?

972
01:13:48,867 --> 01:13:50,767
מה שלומך? די טוב.

973
01:13:52,133 --> 01:13:54,400
אני ריאן וזה...
מה אני יכול לעשות בשבילך?

974
01:13:54,433 --> 01:13:56,633
חגגתי אחרון
לילה עם כמה חבר'ה.

975
01:13:56,667 --> 01:13:59,533
התעלפתי. כנראה נפלתי
נשבר ושבר משהו,

976
01:13:59,567 --> 01:14:02,133
כי לא הייתי
מסוגל ללכת נכון מאז.

977
01:14:02,166 --> 01:14:04,700
אנחנו הולכים לעשות צילום רנטגן
עכשיו, ליתר ביטחון. בְּסֵדֶר.

978
01:14:05,233 --> 01:14:06,367
קח...

979
01:14:06,400 --> 01:14:07,867
אה, בסדר.

980
01:14:09,967 --> 01:14:11,166
זה נוח.

981
01:14:11,200 --> 01:14:13,033
עצור את הנשימה. אל תזוז.

982
01:14:53,066 --> 01:14:54,500
מה זה?

983
01:14:54,533 --> 01:14:55,934
אין לי מושג.

984
01:14:55,967 --> 01:14:59,233
זה לא חלק ממך.
זה משהו נוסף.

985
01:14:59,467 --> 01:15:01,300
הייתי יודע אם הייתי אוכל את זה.

986
01:15:01,667 --> 01:15:04,400
לא. אתה... לא היית
להיות מסוגל לבלוע את זה.

987
01:15:04,767 --> 01:15:06,300
זה צעצוע לרכב.

988
01:15:06,333 --> 01:15:08,100
ובכן, איך עשה א
צעצוע לרכב להגיע לשם?

989
01:15:08,333 --> 01:15:10,066
אולי תקעת את זה בתחת שלך.

990
01:15:10,100 --> 01:15:11,800
לא נדבקתי
משהו בתחת שלי.

991
01:15:11,834 --> 01:15:13,967
האם אי פעם ראית
משהו כזה?

992
01:15:14,367 --> 01:15:16,166
לא, אף פעם לא ראיתי את זה שם.

993
01:15:17,166 --> 01:15:21,600
ראיתי מכונית צעצוע בכל מקום, אבל,
לא, אף פעם לא בפי הטבעת של מישהו.

994
01:15:22,100 --> 01:15:24,133
אתה לא יכול להוציא את זה?
אין לך... לא.

995
01:15:24,166 --> 01:15:28,700
אני רופא, אבל אני
תתאמן על זה, צילום רנטגן, בלבד.

996
01:15:29,467 --> 01:15:32,633
אתה חושב שאולי אני יכול
פשוט, אתה יודע, לעשות קקי?

997
01:15:32,667 --> 01:15:34,667
אתה לא תהיה
מסוגל להוציא אותו החוצה.

998
01:15:35,100 --> 01:15:37,200
למעשה, זה יפגע בך.

999
01:15:37,233 --> 01:15:41,367
למעשה, אני לא חושב שזה שווה
טוב לך שאתה מוציא את זה.

1000
01:15:41,400 --> 01:15:44,133
מה יקרה אם אתה
לקחת את אקס לאקס? האם זה יעזור?

1001
01:15:45,033 --> 01:15:46,433
לא, אם הוא ייקח את אקס לאקס,

1002
01:15:46,467 --> 01:15:49,233
ובכן, הוא מקבל הרבה
שלשול, אבל אין מכונית.

1003
01:16:00,533 --> 01:16:02,633
אני מעריך את זה. תודה
שאתה דואג לי.

1004
01:16:02,667 --> 01:16:03,934
בְּסֵדֶר. שוב תודה.

1005
01:16:17,166 --> 01:16:18,333
הוא חי!

1006
01:16:18,700 --> 01:16:21,567
הו, ג'וני
נוקסוויל. הוא הצליח.

1007
01:16:23,000 --> 01:16:26,033
הו, יש אלוהים. הו, בבקשה.

1008
01:16:26,066 --> 01:16:28,800
ולבסוף! חשבתי
זה לעולם לא...

1009
01:16:29,734 --> 01:16:33,667
זה הסוף! הו,
תודה לך, ישו!

1010
01:16:36,233 --> 01:16:37,567
הו, ילד!

1011
01:16:39,266 --> 01:16:40,500
בוא נראה את זה! בוא נראה את זה!

1012
01:16:40,533 --> 01:16:41,967
לא כזה נורא.

1013
01:16:45,800 --> 01:16:48,066
♪♪

1014
01:16:49,633 --> 01:16:51,533
♪ רגעים כאלה אף פעם לא נמשכים ♪

1015
01:16:56,033 --> 01:16:58,934
♪ מתי עושים יצורים
אנס את הפנים שלך ♪

1016
01:16:58,967 --> 01:17:01,166
♪ כלאיים פתחו את הדלת ♪

1017
01:17:06,200 --> 01:17:08,800
♪ הו, מותק, כשאת בוכה ♪

1018
01:17:08,834 --> 01:17:11,000
♪ הפנים שלך רגעיות ♪

1019
01:17:11,033 --> 01:17:14,533
♪ אתה מסתיר את המראה שלך
מאחורי הצלקות האלה ♪

1020
01:17:16,367 --> 01:17:17,367
הו, חרא!

1021
01:17:24,133 --> 01:17:25,667
אה, לעזאזל!

1022
01:17:25,867 --> 01:17:27,700
♪ תן לי רגע ♪

1023
01:17:28,266 --> 01:17:30,500
♪ תן לי רגע ♪

1024
01:17:35,400 --> 01:17:38,133
♪ הו, מותק, כשאת בוכה ♪

1025
01:17:38,166 --> 01:17:40,533
♪ הפנים שלך רגעיות ♪

1026
01:17:40,567 --> 01:17:43,967
♪ אתה מסתיר את המראה שלך
מאחורי הצלקות האלה ♪

1027
01:17:45,834 --> 01:17:47,333
באם, מה ה...

1028
01:17:48,934 --> 01:17:50,967
♪ ברגעים היברידיים ♪

1029
01:17:55,133 --> 01:17:57,767
♪ ברגעים היברידיים ♪

1030
01:17:57,800 --> 01:18:00,700
♪ ברגעים היברידיים ♪

1031
01:18:05,200 --> 01:18:07,567
♪ תן לי רגע ♪

1032
01:18:07,767 --> 01:18:10,100
♪ תן לי רגע ♪♪

1033
01:18:19,266 --> 01:18:20,700
את הזין של מי אני צריך למצוץ

1034
01:18:20,734 --> 01:18:22,900
להשיג קצת
פיצוצים כאן?

1035
01:18:30,133 --> 01:18:32,934
♪♪

1036
01:18:33,166 --> 01:18:36,700
♪ אני לא יכול לצפות שתראה אותי ♪

1037
01:18:36,734 --> 01:18:38,767
♪ כשאני לא בסביבה ♪

1038
01:18:38,800 --> 01:18:41,667
♪ והקול שלי נהרס ♪

1039
01:18:41,700 --> 01:18:44,133
♪ על ידי הגבלה של קול ♪

1040
01:18:44,166 --> 01:18:46,700
♪ אני מכונה אנושית ♪

1041
01:18:46,734 --> 01:18:49,100
♪ שרויה במחלה נסתרת ♪

1042
01:18:49,133 --> 01:18:51,567
♪ אם העתיד נראה קודר ♪

1043
01:18:51,600 --> 01:18:53,734
♪ אז אתה מחובר אלי ♪

1044
01:18:53,767 --> 01:18:54,967
♪ בשר להילוך ♪

1045
01:18:55,266 --> 01:18:59,266
♪ האני שלי מופיע
מנותח ויומרני ♪

1046
01:18:59,300 --> 01:19:01,667
♪ צליל פשוט, אנחה כבדה ♪

1047
01:19:01,700 --> 01:19:04,133
♪ יכול לזכות ב
כל העולם ♪

1048
01:19:04,166 --> 01:19:06,867
♪ אתה חי בפחד להיות
מישהו שלא רצית ♪

1049
01:19:06,900 --> 01:19:08,567
יש לזה חוצפה.

1050
01:19:09,533 --> 01:19:12,100
♪ אני מבין את חוסר הביטחון שלך ♪

1051
01:19:12,133 --> 01:19:14,166
♪ יקבל את המיטב ממך ♪♪

1052
01:19:14,200 --> 01:19:17,233
הו! אה, לעזאזל!

1053
01:19:19,400 --> 01:19:20,934
זה גבר.

1054
01:19:38,000 --> 01:19:39,166
היאבקות גאטור.

1055
01:19:46,700 --> 01:19:50,400
לעזאזל, בוא
כאן! לְהִזדַרֵז. לְהִזדַרֵז.

1056
01:19:51,700 --> 01:19:52,900
לְמַהֵר!

1057
01:20:01,500 --> 01:20:04,233
רצינו לראות אם תרצה
לרוץ לכאן עם מכונית בתחת.

1058
01:20:04,266 --> 01:20:05,900
לא, אני לא רץ לשום מקום.

1059
01:20:09,633 --> 01:20:10,900
זה מספיק מפחיד ללכת.

1060
01:20:11,800 --> 01:20:14,066
אתה נחמד. אתה איש טוב.

1061
01:20:14,100 --> 01:20:15,266
♪♪

1062
01:20:15,300 --> 01:20:16,467
רוצה לבוא לארוחת ערב?

1063
01:20:16,667 --> 01:20:19,300
לא, זה בסדר. אתה יודע
איך להפעיל את זה עכשיו?

1064
01:20:19,333 --> 01:20:21,533
כן, אני חושב שכן. אני חושב שכן.

1065
01:20:21,567 --> 01:20:24,033
♪ אם אתה הולך להיות
מטומטם, אתה חייב להיות קשוח ♪

1066
01:20:24,066 --> 01:20:25,834
אני צריך עזרה. כֵּן.

1067
01:20:26,333 --> 01:20:29,400
♪ כשדופקים לך
למטה, אתה חייב לקום בחזרה ♪

1068
01:20:31,667 --> 01:20:33,867
♪ אני לא הכי חד
סכין במגירה ♪

1069
01:20:33,900 --> 01:20:36,700
♪ אבל אני יודע מספיק כדי לדעת ♪

1070
01:20:37,300 --> 01:20:40,433
♪ אם אתה הולך להיות
מטומטם, אתה חייב להיות קשוח ♪

1071
01:20:42,500 --> 01:20:44,800
הסמיילי הוא
מכריע לחלוטין.

1072
01:20:45,834 --> 01:20:47,133
מה אמרתי?

1073
01:20:47,166 --> 01:20:48,266
זִיוּן. זִיוּן.

1074
01:20:49,500 --> 01:20:50,676
לא אמרתי את המילה "F".
כן, עשית. אמרת "לעזאזל".

1075
01:20:50,700 --> 01:20:54,133
אל תדאג, אנחנו נצמצם את זה.
אני עשיתי? אנחנו יכולים לחתוך את זה?

1076
01:20:54,166 --> 01:20:57,100
♪ והיו לי בחורים
עם תגים מסננים אותי ♪

1077
01:20:58,433 --> 01:21:00,700
זה בסדר. זה נראה
בסדר. זה נראה נורמלי.

1078
01:21:00,734 --> 01:21:02,767
♪ ללמד אותי איך
לבלוע גאווה ♪

1079
01:21:04,200 --> 01:21:06,934
♪ קיבלתי עצה לא
טיפש ייקח ♪

1080
01:21:07,700 --> 01:21:10,066
אני חושב שכתוב "לעזאזל"
על המצח שלי.

1081
01:21:11,300 --> 01:21:12,767
אין להם זנב?

1082
01:21:12,800 --> 01:21:14,667
לֹא! בטח יש להם...

1083
01:21:14,700 --> 01:21:16,934
♪ אני לא הכי חד
סכין במגירה ♪

1084
01:21:16,967 --> 01:21:19,100
♪ אבל אני יודע מספיק כדי לדעת ♪

1085
01:21:19,934 --> 01:21:21,676
♪ אם אתה הולך להיות
מטומטם, אתה חייב להיות קשוח ♪

1086
01:21:21,700 --> 01:21:23,433
תראה לו את צילום הרנטגן.

1087
01:21:25,767 --> 01:21:28,567
♪ אם אתה הולך להיות
מטומטם, אתה חייב להיות קשוח ♪

1088
01:21:31,734 --> 01:21:34,667
כלומר, תאמין לי, אחי,
אני לא לא מתרשם.

1089
01:21:36,100 --> 01:21:39,233
♪ ככה זה
הוא בחיים ובאהבה ♪

1090
01:21:41,333 --> 01:21:44,500
♪ אם אתה הולך להיות
מטומטם, אתה חייב להיות קשוח ♪

1091
01:21:46,567 --> 01:21:49,900
♪ אם אתה הולך להיות מטומטם,
אתה חייב להיות קשוח ♪♪

1092
01:21:56,333 --> 01:21:57,533
לעזאזל!

1093
01:21:58,400 --> 01:22:02,333
בפעם הבאה, אנחנו
יכול לעשות בן ג'קאס.

1094
01:22:02,367 --> 01:22:03,633
בן

1095
01:22:06,033 --> 01:22:08,133
♪♪

1096
01:24:06,867 --> 01:24:08,266
כן, אחי.


