1
00:00:11,630 --> 00:00:16,650
इस श्रृंखला की घटनाएँ और पात्र
काल्पनिक. सभी संयोग यादृच्छिक हैं.

2
00:00:50,160 --> 00:00:52,580
सब कुछ तैयार है, क्लाउडिया। हम 30 में निकलते हैं
मिनट.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,420
शुभकामनाएँ मित्र, सब ठीक हो जाएगा।

4
00:01:25,059 --> 00:01:27,400
उपशीर्षक बनाये गये

5
00:01:27,400 --> 00:01:37,700
दिमाटोरज़ोक

6
00:02:17,450 --> 00:02:18,590
दो दिन पहले.

7
00:02:22,250 --> 00:02:23,490
आइए तेजी से चलें.

8
00:02:24,090 --> 00:02:26,170
लाइन में लगो, आओ. अरे नई
देखो.

9
00:02:26,430 --> 00:02:27,850
जिस लड़की पर आपका क्रश है.

10
00:02:28,150 --> 00:02:33,150
इसे रोको, क्या लड़की? नहीं. वह
दिखता है. डेबी, मुझे रोटी दो वरना

11
00:02:33,150 --> 00:02:34,890
तुम एक बोरे की तरह हो. चाहो तो काट लो.

12
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
चलो भी। निश्चित रूप से।

13
00:02:36,810 --> 00:02:38,530
खूबसूरती आपको इसी तरह देखती है.

14
00:02:41,750 --> 00:02:42,990
हां हां। हाँ।

15
00:02:43,430 --> 00:02:45,030
उसे लाओ, हम गले लगाएंगे।

16
00:02:45,450 --> 00:02:46,790
चूमे चूमे चूमे।

17
00:02:47,370 --> 00:02:50,690
जो मुझे देख रहा है वह प्यारा है। मैं चाहूंगा
उसे फँसा लिया. अरे!

18
00:03:04,070 --> 00:03:07,590
बेकार चीज। ग्रिंगा को गुस्सा आ गया और उसने उसकी पिटाई कर दी
उसकी। वह चोटों से ढकी हुई है, देखो।

19
00:03:08,090 --> 00:03:10,230
हाँ, हालाँकि निकोल बहुत विनम्र है।

20
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
आपको कैसे मालूम?

21
00:03:11,840 --> 00:03:14,320
बातें मत बनाओ. तो इससे आपको क्या फर्क पड़ता है?
मैं क्या कह रहा हूँ?

22
00:03:14,540 --> 00:03:19,580
वह उसे रानी की तरह मानती है।
यदि आपको सवारी करना पसंद है, तो आपको स्लेज ले जाना पसंद है। मैं

23
00:03:19,580 --> 00:03:20,840
था। मैं आपको बाद में बता दूंगा।

24
00:03:21,540 --> 00:03:24,380
लेकिन ये महिला तो असली सांप है.

25
00:03:24,580 --> 00:03:29,600
मैं किसी एलियन को चूमना और चोदना पसंद करूंगी।
कोई चुप रहना नहीं। मुझे ये विचार मत दो

26
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
इमेजिस

27
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
नमस्ते।

28
00:03:37,400 --> 00:03:38,420
ताजा बिल्ली.

29
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
एक कुतिया की तरह अधिक.

30
00:03:40,400 --> 00:03:45,340
कुछ भी नहीं बचा है, मूर्ख? मैं आपको बता रहा हूं
आप, पेंट्री खाली थी. उसने नहीं छोड़ा

31
00:03:45,340 --> 00:03:47,320
टॉयलेट पेपर का एक रोल.

32
00:03:47,800 --> 00:03:50,260
रेनॉल्ड्स, मुझे नहीं पता, हवा में
विघटित।

33
00:03:50,780 --> 00:03:55,100
रेनॉल्ड्स एक आम ठग है. मैं
मुझे यकीन है कि वह इसमें शामिल नहीं है

34
00:03:55,100 --> 00:03:57,800
लड़का. ये ऊपर से आदेश है.

35
00:03:58,100 --> 00:04:03,600
यह अकीना निर्देश दे रही है। ये दक्षिणी लोग पहले से ही हैं
मिल गया. वे मुझे परेशान करते है।

36
00:04:03,980 --> 00:04:08,260
हम इसे बनाने की पूरी कोशिश करेंगे
वापसी. हम कोई रास्ता निकाल लेंगे.

37
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
मेरे जाने का समय हो गया है.

38
00:04:09,850 --> 00:04:12,910
मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। और तुम्हें सब कुछ पता चल जाएगा
आप कर सकते हैं.

39
00:04:13,390 --> 00:04:17,130
करीब से देखो, कोकिना। मैं भी यह करूंगा
कि मैं कर सकता हूँ. ठीक है, प्रिये, अलविदा। अपना ध्यान रखना

40
00:04:17,130 --> 00:04:18,130
खुद।

41
00:04:29,990 --> 00:04:33,470
तुम क्या देख रहे थे? क्या हुआ? आप
पहले ऐसा नहीं था.

42
00:04:33,690 --> 00:04:34,690
आप भी।

43
00:04:35,110 --> 00:04:36,570
और देखो यह क्या हो गया है.

44
00:04:38,140 --> 00:04:39,960
मेरे बारे में चिंता मत करो प्रिये.

45
00:04:40,780 --> 00:04:42,980
शांत हो जाओ। मेरी देखभाल के लिए कोई है.

46
00:04:49,620 --> 00:04:54,600
वे अपनी जेब भरते हैं। वह स्नान करता है
पैसा क्योंकि वह यह चाहता है. लेकिन इस

47
00:04:54,600 --> 00:04:56,180
एक और जिंदगी। हाँ, यह निश्चित है।

48
00:04:56,420 --> 00:04:57,440
क्या आपकी मुलाकात होगी?

49
00:04:57,800 --> 00:05:02,100
कैपेचा. तुम क्या कर रहे हो, बोर्जेस? पुकारना
उसे। नहीं, सेल में वापस जाओ. मुझे करना होगा

50
00:05:02,100 --> 00:05:06,220
उससे बात करो. और मुझे छुट्टी चाहिए. यह
आदेश देना? नहीं, कृपया, यह महत्वपूर्ण है।

51
00:05:06,780 --> 00:05:11,840
समझो मोटू, सब कुछ बदल गया है।
सुरक्षा मंत्री अब उपलब्ध नहीं हैं.

52
00:05:11,880 --> 00:05:13,000
कृपया कैपेसी.

53
00:05:13,640 --> 00:05:19,540
मैं इसे लिखूंगा. बोर्जेस की औरत नीचे उतरी
हाथ. यह महत्वपूर्ण है.

54
00:05:19,800 --> 00:05:24,180
कृपया। वापस, बोर्जेस। पुकारना।
कृपया, कैपेसी।

55
00:05:25,100 --> 00:05:26,340
धिक्कार है सनकी.

56
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
बकवास.

57
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
आप क्या चाहते हैं?

58
00:05:30,000 --> 00:05:31,520
ग्रिंका आपसे मिलना चाहती है।

59
00:05:38,060 --> 00:05:41,100
यह फेओलोवा है। वे इसे सड़क पर भी नहीं खरीदेंगे।
लिबर्टाड.

60
00:05:42,120 --> 00:05:45,440
भगवान, सभी बिल पुराने हैं। और इस?

61
00:05:45,820 --> 00:05:46,820
नमस्ते।

62
00:05:48,080 --> 00:05:54,040
हाँ, मेरे भतीजे ने हमसे पूछा
उसे पासपोर्ट दिलाया. स्पष्ट। मेरे पास है।

63
00:05:56,120 --> 00:05:58,280
देखिये, ये एकदम फिट बैठेगा.

64
00:06:00,469 --> 00:06:05,830
सुनो, मूर्ख, क्या तुम देख नहीं सकते कि वह
लाल? Он похож на тебя. Мой племянник

65
00:06:05,830 --> 00:06:10,330
तुम्हारे नितंब के साथ अंधेरा हो जाता है, इसकी तलाश करो। मैं कहां से हूं?
जानना? सब कुछ ठीक है, मुझे अभी भी पता नहीं है

66
00:06:10,330 --> 00:06:11,650
ले लिया. ठीक है, ठीक है।

67
00:06:12,010 --> 00:06:18,270
यह एक नकली प्रति है. यह सच है. वे करते हैं
अच्छी प्रतिकृतियाँ और अब आयातित हैं।

68
00:06:18,530 --> 00:06:20,510
और वे उन्हें डॉलर में बेचते हैं।

69
00:06:21,350 --> 00:06:25,670
एक व्यवसाय है. मैं जानता हूं, यह कितना कठिन है,
मैं क्या कह रहा हूं और क्या नहीं सोच रहा हूं?

70
00:06:25,970 --> 00:06:29,550
यह मेरा पसंदीदा है. तुम नहीं लाए
मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।

71
00:06:30,030 --> 00:06:33,010
ग्रिंगो, मैं आपकी तरह ही बोरजस लाया हूं
पूछा.

72
00:06:35,430 --> 00:06:36,430
तो क्या हुआ?

73
00:06:38,130 --> 00:06:41,010
तुम मेरे लिए काम करोगे या नहीं? क्या
क्या मुझे ये करना चाहिए?

74
00:06:42,130 --> 00:06:44,990
ननों के लिए सेब का जैम बनाना
मठ.

75
00:06:45,350 --> 00:06:48,530
मैं जो तुमसे कहता हूं, ध्यान से सोचो।

76
00:06:48,730 --> 00:06:50,950
क्योंकि मैं अब और नहीं पूछूंगा.

77
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
मैं इसके पक्ष में हूं.

78
00:06:54,470 --> 00:06:56,550
तुम अच्छी शराब की तरह हो.

79
00:06:57,420 --> 00:07:00,160
आप जितने बड़े होंगे, उतना बेहतर होगा।

80
00:07:00,600 --> 00:07:01,740
क्या बकवास है।

81
00:07:02,040 --> 00:07:04,920
क्यों? यह एक तारीफ है. बस चढ़ो.

82
00:07:05,320 --> 00:07:06,980
हम एक दूसरे को जानते है।

83
00:07:07,560 --> 00:07:10,760
हाँ। तुम ठीक हो? तुमने पी लिया
एक गोली?

84
00:07:12,100 --> 00:07:13,940
कोई शिकायत?

85
00:07:14,180 --> 00:07:18,100
मैं पार्किंसंस रोग के बारे में बात कर रहा हूं, फिर कैंसर के बारे में। अरे नहीं।

86
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
लेवोडोपा। हाँ, अन्यथा मैं उनके बारे में नहीं भूलता
मैं पत्ते की तरह कांप उठूंगा.

87
00:07:23,220 --> 00:07:24,560
क्या आप जानते हैं कि कौन सा हाथ कांप रहा है?

88
00:07:24,840 --> 00:07:25,840
नहीं, मैं नहीं जानता.

89
00:07:26,220 --> 00:07:27,700
यह सही है।

90
00:07:28,100 --> 00:07:30,100
सही व्यक्ति वही करता है जो वह चाहता है, बिल्कुल जीवन की तरह।

91
00:07:30,360 --> 00:07:31,800
और बायां आज्ञा का पालन करता है।

92
00:07:32,080 --> 00:07:33,780
मैं गंभीर हूं, इस बारे में मजाक मत करो।

93
00:07:34,300 --> 00:07:38,060
ध्यान से। मैं चाहता हूं कि आप स्वस्थ रहें.
मुझे तुम्हारी फिक्र है। और मैं

94
00:07:38,060 --> 00:07:40,180
आप उपेक्षा करते हैं. चलो भी। हाँ।

95
00:07:40,600 --> 00:07:45,180
किसी तरह मैंने तुम्हारी उपेक्षा की। यहाँ लाया गया
ताकि आप करीब रह सकें और इसे इस तरह से व्यवस्थित कर सकें

96
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
खूबसूरत जगह.

97
00:07:46,730 --> 00:07:51,350
इस जेल पर सबसे ज्यादा खर्च होता है
मरम्मत, तब भी जब किसी चीज़ के लिए पैसे न हों।

98
00:07:52,490 --> 00:07:56,130
तुमने मुझे यहाँ इसलिए रखा क्योंकि तुम
बहुत सुविधाजनक. उसकी वजह यहाँ है।

99
00:07:56,430 --> 00:08:01,650
कारोबार की देखभाल और कौन करेगा? ओह!
भोजन, विस्तार, परिवहन।

100
00:08:02,030 --> 00:08:08,210
मैं तुम्हें किसी भी चीज़ से इनकार नहीं कर रहा हूँ. आप
पैसे में तैरना. तुम भी नहाओ

101
00:08:08,210 --> 00:08:10,430
पैसा. आप भाग्य बना रहे हैं.

102
00:08:10,730 --> 00:08:13,710
और आप इसे किसी और के साथ बिताते हैं। आप
मुझसे बहुत छोटा.

103
00:08:14,570 --> 00:08:19,010
लेकिन मुझे तुम पर भरोसा है क्योंकि तुम मैं हो
जरुरत. क्योंकि मुझे बहुत कुछ करना है.

104
00:08:19,530 --> 00:08:23,970
मैंने कैसरस और के साथ एक अच्छा सौदा किया
मैं चाहता हूं कि आप उसका ख्याल रखें.

105
00:08:23,970 --> 00:08:27,390
मुझे कितना सिरदर्द हो रहा है
यहाँ, वहाँ मुझे प्रभावित करता है।

106
00:08:28,090 --> 00:08:30,530
जब आप मुझे धिक्कारते हैं तो यह मुझे उत्तेजित कर देता है।

107
00:08:31,130 --> 00:08:32,610
तो तुम मेरा उपयोग कर रहे हो.

108
00:08:33,270 --> 00:08:37,090
तुम मुझे भी उत्तेजित कर दो। ऐसा मत कहो कि मैं
मैं इसका उपयोग करता हूं क्योंकि यह है

109
00:08:37,090 --> 00:08:42,190
घृणित शब्द "प्रयोग"। मैं
मैं इस पर प्रतिबंध लगा देता. इस कार्यक्रम का क्या अर्थ है?

110
00:08:42,190 --> 00:08:44,950
जब मैं तुम्हें सहलाता हूं तो मैं तुम्हारा उपयोग करता हूं
गधा?

111
00:08:45,310 --> 00:08:47,410
बिल्कुल नहीं, मुझे यह पसंद है।

112
00:08:52,130 --> 00:08:53,470
आपको जल्दी ही नौकरी मिल गयी.

113
00:08:54,070 --> 00:08:57,530
आप हमेशा अपने पैरों पर वापस खड़े हो जाते हैं। क्या
क्या वह है, प्रिय?

114
00:08:57,880 --> 00:09:02,660
क्या आपको ईर्ष्या हो रही है? मेरा होना चाहता था
सचिव? क्या वह भी बाहर आएगी?

115
00:09:02,660 --> 00:09:04,980
बोलना। अब हमें सबकुछ समझाने की जरूरत है.

116
00:09:06,260 --> 00:09:07,260
उसे बताओ.

117
00:09:07,400 --> 00:09:10,180
हमारा संपर्क मेरे भाई लाला से बाहर है।

118
00:09:10,600 --> 00:09:16,260
यह बकरी बहुत होशियार है. उसका नेटवर्क
इसमें पार्किंग सेवाएँ, द्वारपाल सेवाएँ शामिल हैं,

119
00:09:16,640 --> 00:09:18,000
समझाओ मत, वह पहले से ही जानती है।

120
00:09:18,320 --> 00:09:20,360
बात यह है कि उसने हमें एक टिप दी।

121
00:09:20,880 --> 00:09:24,100
उरुग्वे के एनेस्थेसियोलॉजिस्ट का सम्मेलन
पांच सितारा होटल.

122
00:09:24,400 --> 00:09:25,800
यह अगला प्रस्थान है.

123
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
ग्रिंगो इसे हल करेगा.

124
00:09:28,190 --> 00:09:29,310
ग्रिंगो सहमत होंगे.

125
00:09:29,850 --> 00:09:31,830
उसके पास पैसा है और वह एक आसान लक्ष्य है।

126
00:09:32,970 --> 00:09:35,870
सुनिश्चित करें कि ये साँप कुछ न करें
चूतों में छिपा हुआ.

127
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
लड़कियां जोखिम उठाती हैं.

128
00:09:38,390 --> 00:09:42,190
अगर उन्हें कुछ हो गया तो डायरेक्टर
प्रतिक्रिया नहीं देंगे. उन्हें प्रयास करने का श्रेय दिया जाएगा

129
00:09:42,190 --> 00:09:44,870
पलायन. वह और मैं सब कुछ करते हैं
काम.

130
00:09:45,330 --> 00:09:49,550
आप और ग्रिंगो नहीं जानते कि कैसे संभालना है
पुरुष. उनसे बात भी मत करो

131
00:09:49,730 --> 00:09:51,150
आप बहुत बातूनी हैं.

132
00:09:51,590 --> 00:09:53,090
चुप रहो ताकि तुम्हें चोट न लगे।

133
00:09:53,480 --> 00:09:55,780
ओह, कितना डरावना है. क्या आप जानते हैं कि आपका क्या है
समस्या?

134
00:09:56,020 --> 00:09:57,540
तुम्हें सज़ा नहीं हुई.

135
00:09:59,900 --> 00:10:04,100
बोर्जेस, उसका मुँह बंद करो, मैं उससे थक गया हूँ
बकबक.

136
00:10:18,040 --> 00:10:20,560
चल दर। बाहर आओ, चलो बाहर चलें.

137
00:10:22,040 --> 00:10:25,230
चल दर। तुम भाग्यशाली हो। अगली बार नहीं
भाग्यशाली.

138
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
चल दर।

139
00:10:31,110 --> 00:10:36,150
तुम क्या हो, मूर्ख? तुम इतने परेशान क्यों हो?
क्या आपको लगता है कि मैं इस जिप्सी और लेस्बियन से डरता हूँ?

140
00:10:36,870 --> 00:10:38,410
कुछ और मुझे चिंतित करता है।

141
00:10:38,670 --> 00:10:40,550
मुझे समझ नहीं आ रहा कि ग्लेडिस क्या कर रही है।

142
00:10:50,600 --> 00:10:55,420
मैंने अपने बेवकूफ के साथ सेक्स किया है
-एक वकील ताकि वह मुझ पर आरोप न लगाए

143
00:10:55,740 --> 00:10:59,680
और इस गधे ने मेरा मामला निलंबित कर दिया। मैं
मैं कभी बाहर नहीं जाऊंगा.

144
00:11:00,120 --> 00:11:01,360
इस प्रथा को बंद करो.

145
00:11:02,680 --> 00:11:04,520
कोका से बात करो. वह आपकी मदद करेगी.

146
00:11:04,760 --> 00:11:07,600
मैं कोका के साथ चुदाई नहीं कर सकता. वह चाहेगी
पैसा.

147
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
यह आपसे कोई शुल्क नहीं लेगा.

148
00:11:09,020 --> 00:11:10,280
आपको किसकी तलाश है?

149
00:11:10,500 --> 00:11:11,500
यहाँ से चले जाओ।

150
00:11:12,460 --> 00:11:13,940
लड़कियों, भुगतान करो।

151
00:11:14,480 --> 00:11:17,860
मैं रिपोर्ट करने के लिए गुणवत्ता की जाँच करता हूँ
बॉस को.

152
00:11:18,730 --> 00:11:21,090
और अपने गधे की रिपोर्ट करें. भाड़ में जाओ।

153
00:11:22,050 --> 00:11:23,990
मैं हमारी जगह पर आपका इंतजार करूंगा.

154
00:11:29,530 --> 00:11:31,410
जाओ अपने गधे को धो लो.

155
00:11:31,710 --> 00:11:33,030
यह गंदा है.

156
00:11:33,950 --> 00:11:35,890
जाओ अपने आप को कहीं और रगड़ो।

157
00:11:36,610 --> 00:11:39,650
गंदा मैल. चलो, अपने आप को धो लो, सब कुछ यहाँ है
धो लो.

158
00:11:39,890 --> 00:11:41,470
तुम्हें यहीं धोना चाहिए.

159
00:11:53,290 --> 00:11:55,130
नमस्ते। क्या आप मुझसे मिलना चाहते थे?

160
00:11:55,650 --> 00:11:56,650
मुझे नहीं।

161
00:11:56,850 --> 00:11:57,850
तुम्हारा पति.

162
00:12:00,190 --> 00:12:02,750
बैठ जाओ. मुझे एक किताब मिल रही है.

163
00:12:03,290 --> 00:12:06,970
ठीक है। एक किताब चुनो और मुझे दिखाओ
मैंने इसे लिख लिया.

164
00:12:09,090 --> 00:12:10,750
वह आपके पास आना चाहता है.

165
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
इस तरह से यह है।

166
00:12:13,430 --> 00:12:14,870
क्या हुआ?

167
00:12:16,590 --> 00:12:18,270
क्या उस फूहड़ ने उसे छोड़ दिया?

168
00:12:20,150 --> 00:12:22,670
मैंने हार मान लिया। अब यह बेवकूफ मुझे चाहता है
देखिये.

169
00:12:23,040 --> 00:12:25,260
यदि आप उसे नहीं देखेंगे तो आपको पता नहीं चलेगा।

170
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
मैं नहीं चाहता.

171
00:12:27,680 --> 00:12:29,040
मैं उसे देखना नहीं चाहता.

172
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
नहीं, नहीं, नहीं।

173
00:12:31,320 --> 00:12:33,140
इसके अलावा, मेरी एक आंख है.

174
00:12:34,040 --> 00:12:38,440
मैं एक आँख वाला, बूढ़ा, बदसूरत और हूँ
मोटा. नहीं चाहिए. में पड़ना

175
00:12:38,440 --> 00:12:39,440
बहुत हो गया दर्पण.

176
00:12:39,800 --> 00:12:41,060
रैडॉल्फ, वह मेरे लिए बहुत ठंडा होगा।

177
00:12:42,060 --> 00:12:44,780
उसने मुझे ऐसे पीटने के लिए छोड़ दिया जैसे मैं गंदी हूं
एक चिथड़ा. सनकी।

178
00:12:45,180 --> 00:12:46,840
आप अभी भी सुंदर हो।

179
00:12:47,140 --> 00:12:48,140
किसे पड़ी है?

180
00:12:48,620 --> 00:12:49,449
उसे सुनो।

181
00:12:49,450 --> 00:12:53,810
आप नहीं जानते कि वह क्या कहेगा. शायद वह
ऊब गया। वह ऊब गया है. मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं। तो ठीक है

182
00:12:53,810 --> 00:12:55,970
क्या आप यह तुरंत कर रहे हैं? क्या आपको लगता है कि वह मेरे लिए सही होगा?
क्या तुमने मुझे याद किया?

183
00:12:56,190 --> 00:12:57,190
लड़कियाँ, कृपया।

184
00:12:58,210 --> 00:12:59,210
कृपया क्या?

185
00:12:59,330 --> 00:13:00,670
हम काम कर रहे हैं, लड़की।

186
00:13:01,070 --> 00:13:02,870
अरे बिस्का, यहाँ आओ।

187
00:13:03,090 --> 00:13:06,770
मेरे आदर्श बनो. हम एक शासक बना रहे हैं
टी-शर्ट. इसे मुझे दे दो।

188
00:13:07,090 --> 00:13:08,130
यहाँ, आइए देखें।

189
00:13:11,710 --> 00:13:12,870
देखते हैं वह कैसे बैठते हैं.

190
00:13:13,290 --> 00:13:18,310
वाह, बहुत स्टाइलिश. यह क्या है, पॉल? लिंग
मेकार्टनी। बहुत खूब।

191
00:13:32,460 --> 00:13:33,460
और सब ठीक है न।

192
00:13:34,340 --> 00:13:35,340
अरे।

193
00:13:36,920 --> 00:13:39,660
ग्रिंगो को कुछ संदेह हुआ। वह मुझे
मारो.

194
00:13:40,020 --> 00:13:45,520
हाँ मुझे पता है। मैं इस घटिया चीज़ को मार डालूँगा।
नहीं, आप कुछ नहीं करेंगे. सफ़ेद? अधिक

195
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
सफ़ेद की तरह.

196
00:13:46,540 --> 00:13:47,540
मेरी तरफ देखो।

197
00:13:49,160 --> 00:13:50,580
हम एक साथ नहीं रह सकते.

198
00:13:50,900 --> 00:13:52,060
वे हमारे बारे में जानते हैं.

199
00:13:52,260 --> 00:13:53,900
यह आखिरी बार है, ठीक है?

200
00:13:54,260 --> 00:13:56,460
क्या तुम पागल हो? यह आखिरी बार नहीं होगा
नहीं.

201
00:13:56,680 --> 00:13:59,700
तुम ही मेरे पास एकमात्र अच्छी चीज़ हो
वहाँ है. नहीं.

202
00:13:59,940 --> 00:14:01,680
हाँ, मैं भी, लेकिन...

203
00:14:02,239 --> 00:14:06,260
अब, याद रखें, मैंने ऐसा साथ रहने के लिए कहा था
आप सिंक में अपना सिर घुसाने के समान हैं

204
00:14:06,260 --> 00:14:07,360
बकवास से भरा हुआ? हाँ।

205
00:14:07,880 --> 00:14:12,060
मैं नहीं चाहता कि तुम्हें कुछ हो
हुआ. कुछ न होगा।

206
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
शांत हो जाओ, गंभीरता से।

207
00:14:13,920 --> 00:14:14,960
कुछ न होगा।

208
00:14:16,280 --> 00:14:18,200
हमारे यहाँ यही एकमात्र चीज़ है।

209
00:14:29,970 --> 00:14:34,990
जब बॉस को आपके बारे में पता चलेगा तो वह खुश हो जाएगी
आप इस छोटी सी फूहड़ लड़की के साथ उसे धोखा दे रहे हैं।

210
00:14:35,670 --> 00:14:37,590
ब्लॉक पर सबसे छोटा.

211
00:14:38,130 --> 00:14:40,530
इसका जवाब तो तू ही देगी कुतिया.

212
00:14:40,950 --> 00:14:44,870
रुको। सबीना, सुनो,
कृपया ऐसा दोबारा नहीं होगा.

213
00:14:45,170 --> 00:14:46,810
हां, ऐसा दोबारा नहीं होगा.

214
00:14:47,070 --> 00:14:50,810
क्या आप जानते हैं ग्रिंगा उसके साथ क्या करेगा? वह
उसकी चूत काट डालूँगा.

215
00:14:57,240 --> 00:15:02,500
सबीना, सुनो, तुम जो चाहोगी मैं वही करूँगा
यदि आप चाहें. यह मुझ पर काम नहीं करता.

216
00:15:02,500 --> 00:15:03,500
आप, कृपया.

217
00:15:03,620 --> 00:15:07,880
अरे, मैं तुम दोनों को मार डालूँगा। सुनो, प्राणी, मैं
मैं आपसे विनती करता हूं.

218
00:15:08,100 --> 00:15:09,100
क्या?

219
00:15:10,920 --> 00:15:13,420
आप क्या कर रहे हो? धत तेरी कि।

220
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
लानत है बात!

221
00:15:38,080 --> 00:15:39,360
चल दर।

222
00:15:54,680 --> 00:15:58,180
हारा हुआ महसूस मत करो.

223
00:16:00,490 --> 00:16:07,390
अल्पविराम, हारा हुआ या गुलाम
पत्र बी.

224
00:16:07,790 --> 00:16:10,710
अध्यापक, क्या? यदि वह गुलाम है तो वे क्या हैं?
भावनाएँ?

225
00:16:11,410 --> 00:16:13,510
आगे है। हम इसका विश्लेषण बाद में करेंगे, ठीक है?

226
00:16:13,850 --> 00:16:16,330
क्षमा करें, मुझे एक कंप्यूटर चाहिए।

227
00:16:16,650 --> 00:16:18,290
बोर्जेस, क्या तुम नहीं देखते, हमारे पास एक सबक है।

228
00:16:19,110 --> 00:16:23,390
मुझे आपसे पूछने के लिए कहा गया था. हाँ, लेकिन आप
समय दर्ज करना होगा.

229
00:16:23,900 --> 00:16:27,860
नाम और देखने का समय. बाद में सावधान
जाँच करेंगे. धन्यवाद।

230
00:16:29,340 --> 00:16:34,500
आगे है। भाड़ में जाओ, कांप जाओ. श अक्षर से?

231
00:16:34,700 --> 00:16:35,700
जे अक्षर के साथ.

232
00:16:36,160 --> 00:16:37,960
कांपना, अल्पविराम.

233
00:16:38,420 --> 00:16:41,220
अपने आप को बहादुर समझो. जूलियनाकिना।

234
00:16:41,440 --> 00:16:43,300
हे शिक्षक, क्या आपने इसे बनाया है?

235
00:16:44,400 --> 00:16:47,760
नहीं, यह अल्माफ़ुएर्टे नाम का कवि है।

236
00:16:48,160 --> 00:16:49,940
अपने आप को बहादुर समझो.

237
00:16:50,240 --> 00:16:51,940
आज के नतीजे.

238
00:16:54,400 --> 00:16:55,720
आगे! आगे!

239
00:16:56,120 --> 00:16:59,060
आगे! तो, अकिना का बेटा।

240
00:16:59,540 --> 00:17:01,040
आप कितने चमकते सितारे हैं.

241
00:17:08,940 --> 00:17:14,319
सोलिटा, तुम कक्षा में आई। नहीं,
क्षमा करें, मैं ग्लै की तलाश कर रहा हूं। मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा

242
00:17:15,319 --> 00:17:17,819
ग्लै, मुझे आपकी मदद चाहिए।

243
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
गंभीरता से।

244
00:17:20,359 --> 00:17:21,660
यह अत्यावश्यक है, ग्लै।

245
00:17:24,619 --> 00:17:31,560
शिक्षक, मैं खो गया हूँ. पिछले वाले को दोहराएँ
लाइन. मुझमें जंग लगी कील जैसी दृढ़ता है।

246
00:17:31,940 --> 00:17:36,060
मैं सिरे को भी नहीं छूऊंगा. यह
लानत है डिक.

247
00:17:36,620 --> 00:17:39,440
पर्याप्त। पार्टी ख़त्म हो गई है.

248
00:17:39,820 --> 00:17:43,380
हां अफसोस। पा. पा., नेवा. फिर मिलते हैं।
धन्यवाद।

249
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
फिर मिलते हैं।

250
00:17:46,960 --> 00:17:48,040
अविश्वसनीय, सही?

251
00:17:48,360 --> 00:17:52,600
आपके पास संगीत का ऐसा कान है, लेकिन ऐसा नहीं है
तुम सुनो माँ क्या कहती है।

252
00:17:53,020 --> 00:17:58,500
मैंने तुम्हें कितनी बार हुक खोलने के लिए कहा है
उस सनकी से! वह कोई सनकी नहीं है. वह महान है

253
00:17:58,500 --> 00:18:04,300
संगीतकार. मैं उसे दिलो जान से प्यार करती हूं। नहीं
बकवास बात करो! तुम घास काटने वाली मशीन हो!

254
00:18:04,720 --> 00:18:06,880
आप और अधिक के लिए बने हैं!

255
00:18:07,140 --> 00:18:11,580
हाँ। यहाँ सलाखों के पीछे बैठे हैं, है ना? ये वाला
बकवास बकरी!

256
00:18:12,000 --> 00:18:16,700
यह दयनीय संगीतकार कौन कर सकता है
सड़क पर देखा, आपका कोई मुकाबला नहीं।

257
00:18:16,960 --> 00:18:18,420
मैं आपके बराबर हूं!

258
00:18:18,840 --> 00:18:23,300
यह सनकी यहाँ का नहीं है, वह बस है
वह आपसे वह सब कुछ पाना चाहता है जो वह प्राप्त कर सकता है,

259
00:18:23,400 --> 00:18:27,440
मूर्ख! नहीं, हर कोई इतना पुराना सनकी नहीं होता,
उस व्यक्ति की तरह जिसने तुम्हें गर्भवती किया।

260
00:18:29,680 --> 00:18:33,120
इस पर चर्चा नहीं होती. यह भी पढ़ें
यह ख़त्म हो गया है.

261
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Отдай телефон.

262
00:18:36,100 --> 00:18:38,080
मैं इसे वापस दे दूँगा. हाँ, इसे वापस दे दो। मैं इसे वापस दे दूँगा.

263
00:18:39,500 --> 00:18:42,080
मेरा संदेश आप तक कब पहुंचेगा?

264
00:18:42,340 --> 00:18:43,440
ये एक संक्रमण है.

265
00:18:49,680 --> 00:18:51,000
क्या आप जानते हैं?

266
00:18:51,660 --> 00:18:52,880
Привидение увидела?

267
00:18:53,440 --> 00:18:54,440
और क्या?

268
00:18:54,700 --> 00:18:57,620
तुम भूत की तरह दिखते हो
मैंने इसे देखा.

269
00:18:57,860 --> 00:18:58,860
नहीं, बहुत बढ़िया.

270
00:18:59,140 --> 00:19:00,960
एक मिनट से भी कम समय में।

271
00:19:01,260 --> 00:19:03,800
मैं बहुत खुश हूँ। नहीं.

272
00:19:06,640 --> 00:19:08,680
Сейчас будет приятно.

273
00:19:10,540 --> 00:19:12,940
अगर मैं यहां मालिश कर दूं.

274
00:19:14,340 --> 00:19:15,340
आप उसे महसूस करते हैं?

275
00:19:15,790 --> 00:19:19,870
मैं तुम्हारी अच्छी मालिश करूंगा. क्या
मामला? तुम सूखे हो

276
00:19:25,310 --> 00:19:26,370
अरे बाप रे।

277
00:19:38,670 --> 00:19:40,490
चलो, सोलिटा, चलो। हाँ।

278
00:19:40,690 --> 00:19:42,270
हम पकड़े नहीं जा सकते.

279
00:19:43,270 --> 00:19:49,120
क्या यह बेहतर नहीं होगा... सब कुछ आग लगा दो?
महान विचार। धुएं के बारे में क्या? क्या होगा अगर गार्ड

280
00:19:49,120 --> 00:19:51,760
क्या वे हमें आधे जले कपड़ों के साथ पकड़ लेंगे? कैसे
आपको लगता है?

281
00:19:52,180 --> 00:19:53,180
आप ठीक कह रहे हैं।

282
00:19:55,100 --> 00:19:56,860
सब कुछ साफ-सुथरा लगता है.

283
00:19:57,420 --> 00:19:59,860
इसे रख दें। हम इसे कल या परसों उठा लेंगे।

284
00:20:00,320 --> 00:20:03,340
अपनी लड़की को बताओ कि हमें क्या चाहिए
बात करना। तैयार।

285
00:20:03,800 --> 00:20:05,380
तैयार। अब क्या?

286
00:20:05,660 --> 00:20:10,400
कुछ नहीं। अब सबसे मासूम बात करो
चेहरा। जब उन्हें पता चलेगा, तब तक वे हमें खोजेंगे

287
00:20:10,400 --> 00:20:11,840
अंतिम जघन बाल.

288
00:20:13,980 --> 00:20:15,970
याद करना। आप मुझे दें।

289
00:20:18,090 --> 00:20:19,310
आप क्या कर रहे हो?

290
00:20:20,110 --> 00:20:23,090
कुछ नहीं। हम सूर्यास्त देखने आए थे, लेकिन
रात आ गई.

291
00:20:25,010 --> 00:20:26,330
हमने च्युइंग गम ली.

292
00:20:26,650 --> 00:20:29,110
आह, बढ़िया. बाद के लिए.

293
00:20:31,310 --> 00:20:32,670
आप क्या कर रहे हैं?

294
00:20:33,990 --> 00:20:35,450
कुछ नहीं। कुछ नहीं?

295
00:20:36,970 --> 00:20:38,050
क्या हुआ?

296
00:20:38,350 --> 00:20:40,490
कैसे? कुछ नहीँ हुआ।

297
00:20:40,890 --> 00:20:42,350
आनंद लो, लड़कियों।

298
00:21:18,550 --> 00:21:19,550
मदद करो, मैरिटा।

299
00:21:19,990 --> 00:21:21,710
यदि आप मेरी जगह होंगे तो क्या करेंगे?

300
00:21:22,270 --> 00:21:23,270
शांति से.

301
00:21:23,850 --> 00:21:24,850
शांत हो जाएं।

302
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
बोरचर!

303
00:21:27,310 --> 00:21:29,650
हम एक बच्चे के लिए सब कुछ देने को तैयार हैं।'

304
00:21:29,870 --> 00:21:35,010
आपने अपनी बेटी के अपहरण के बारे में सोचा भी कैसे?
न्याय करो और उसे मेरी जेल में डाल दो?

305
00:21:36,810 --> 00:21:37,910
हैलो पिता जी।

306
00:21:38,410 --> 00:21:42,470
क्या आप जानते हैं कि आप अभी तक जीवित क्यों हैं? क्योंकि
मुझे इसके लिए एक बहुत बढ़िया वीडियो रिकॉर्ड करने की ज़रूरत है

307
00:21:42,470 --> 00:21:43,970
तुम्हारे पिताजी. मदद करना।

308
00:21:48,200 --> 00:21:49,260
प्रिय आपको धन्यवाद।

309
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
अंदर आओ.

310
00:22:02,240 --> 00:22:04,400
बहुत चिंतित. क्या हुआ?

311
00:22:04,680 --> 00:22:05,820
कैदी लापता है.

312
00:22:06,880 --> 00:22:08,580
कौन सा? सबीना.

313
00:22:09,620 --> 00:22:10,660
आगे बढ़ो, जल्दी!

314
00:22:11,120 --> 00:22:13,840
कैमरे! सबको आगे लाओ!

315
00:22:15,100 --> 00:22:17,280
आगे! ध्यान! कुंआ!

316
00:22:21,149 --> 00:22:23,250
हम पंक्तिबद्ध हो गये। हम पंक्तिबद्ध हो गये। जल्दी.

317
00:22:24,910 --> 00:22:26,910
कदम। हम पंक्तिबद्ध हो गये।

318
00:22:27,290 --> 00:22:31,530
हम पंक्तिबद्ध हो गये। मैंने धीरे से कहा, लानत है
इसे ले लो. क्या बकवास है?

319
00:22:33,470 --> 00:22:34,470
हम पंक्तिबद्ध हो गये।

320
00:22:35,070 --> 00:22:36,230
शांत, धिक्कार है।

321
00:22:38,610 --> 00:22:39,610
शांत।

322
00:22:44,630 --> 00:22:45,890
वह तुरंत होगा.

323
00:22:59,229 --> 00:23:01,930
आपका क्या मामला है?

324
00:23:02,390 --> 00:23:03,390
शांत हो जाएं।

325
00:23:05,050 --> 00:23:11,810
अगर हमें 90 बार भी सर्च करना पड़े तो हम सब कुछ सर्च करेंगे
जब तक हम उसे ढूंढ नहीं लेते, 90 बार।

326
00:23:26,250 --> 00:23:30,930
खैर, कभी-कभी जीवन घटित होता है
अप्रत्याशित.

327
00:23:31,830 --> 00:23:34,430
आज हम यहाँ हैं, कल हम चले जायेंगे।

328
00:23:34,910 --> 00:23:35,930
आज का दिन कैसा है?

329
00:23:36,950 --> 00:23:42,410
कल रोल कॉल के दौरान यहां था
कैदी, लेकिन आज वह चली गई है।

330
00:23:45,370 --> 00:23:50,850
आप सब के लिए। और तुम्हारा अस्तित्व
यहीं इस जेल में रहता है

331
00:23:51,340 --> 00:23:53,540
सबीना कहाँ है? तुमने उसके साथ क्या किया?

332
00:23:53,800 --> 00:23:58,480
आपकी गर्लफ्रेंड के साथ किसी ने कुछ नहीं किया. नहीं
गूंगा खेलो. अगर वह नहीं आती,

333
00:23:58,480 --> 00:24:00,920
तुम सज़ा कक्ष में जाओगे। और जब तक वह प्रकट न हो जाये!

334
00:24:01,140 --> 00:24:02,860
मुझे समझ नहीं आ रहा, क्या वह पहले भी मेरे साथ थी?

335
00:24:03,380 --> 00:24:06,080
चुप हो! हम यहां से नहीं जाएंगे!

336
00:24:06,400 --> 00:24:07,400
यह स्पष्ट है?

337
00:24:09,360 --> 00:24:10,680
एल्वा, क्या तुम सुनती हो?

338
00:24:11,160 --> 00:24:15,600
हाँ, बोलो. मैं इंजन कक्ष के गलियारे में हूं
विभाग. यहाँ कुछ है.

339
00:24:15,940 --> 00:24:16,940
स्पष्ट।

340
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
चल दर।

341
00:24:29,950 --> 00:24:34,390
अगर किसी को कुछ पता हो तो बोलो.
आज किसी को नींद नहीं आएगी.

342
00:24:39,590 --> 00:24:41,270
वह यहाँ क्या कर रही थी?

343
00:24:41,470 --> 00:24:42,229
पता नहीं।

344
00:24:42,230 --> 00:24:44,030
ऐसी लड़कियों के साथ आप कभी नहीं जान पाते।

345
00:24:44,230 --> 00:24:45,390
वह कुछ छुपा रही थी.

346
00:24:45,730 --> 00:24:47,810
खोजना। यहीं कहीं तो होना चाहिए
सुराग

347
00:24:48,030 --> 00:24:49,990
अगर यहां कुछ था, तो कोई पहले से ही था
ले लिया.

348
00:24:50,270 --> 00:24:51,290
एक कंबल लाओ.

349
00:24:51,710 --> 00:24:53,530
मेडिकल परीक्षक के आने तक इसे ढककर रखें।

350
00:24:54,600 --> 00:24:55,900
उसका सिर फट गया.

351
00:24:56,160 --> 00:24:57,840
क्या वह दीवार से टकराई?

352
00:24:58,880 --> 00:25:04,900
इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता. हमारा बीमा
सभी मामलों को कवर करता है। मैं बात करूंगा

353
00:25:04,900 --> 00:25:05,900
कैदियों के बारे में क्या?

354
00:25:06,220 --> 00:25:07,540
हम उन्हें क्या बताएंगे?

355
00:25:09,640 --> 00:25:12,660
जो नहीं चढ़ते उनके साथ यही होता है
आपके व्यवसाय के लिए.

356
00:25:47,300 --> 00:25:48,760
माँ, क्या तुम वहाँ हो?

357
00:25:54,960 --> 00:25:56,020
क्या हुआ?

358
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
मे सो रहा था।

359
00:25:57,880 --> 00:25:59,560
क्या वह पहले ही स्कूल जा चुका है?

360
00:26:01,040 --> 00:26:02,820
क्षमा करें, मैं उसे बाद में कॉल करूंगा।

361
00:26:03,320 --> 00:26:07,340
मैं अन्य लड़कियों को ऐसा न करने की सलाह देती हूं
इस कहानी से जुड़े रहें

362
00:26:07,340 --> 00:26:08,340
समस्याएं पैदा कीं.

363
00:26:08,880 --> 00:26:09,880
मुख्य चीज़ आप हैं.

364
00:26:10,920 --> 00:26:14,000
उसने मुझे भी परेशान किया, लेकिन मैं करूंगा
इस कुतिया की याद आती है.

365
00:26:14,250 --> 00:26:16,830
और तुममें से कोई भी गाड़ी नहीं चला सकता,
बेवकूफ.

366
00:26:22,270 --> 00:26:26,130
अच्छा, क्या राजकुमारी जाग रही है?

367
00:26:27,230 --> 00:26:31,730
मैंने एक गोली ली और बेहोश हो गया। तुमने पी लिया
एक गोली?

368
00:26:32,830 --> 00:26:34,990
रुको, मुझे पेशाब करना है। इंतज़ार।

369
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
यहाँ लिखें।

370
00:27:13,179 --> 00:27:17,720
शांति से. तुम्हें कुछ नहीं होगा.
अब सब कुछ दादी पर निर्भर है.

371
00:27:30,840 --> 00:27:34,120
क्या हुआ? मेरे पास एक मिनट है. ग्रिंगो इंतज़ार कर रहा है.

372
00:27:35,660 --> 00:27:36,880
क्या हम मुसीबत में हैं?

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,400
नहीं, चिंता मत करो, सब कुछ ठीक है।

374
00:27:38,760 --> 00:27:40,780
आप जानते हैं कि यहां चीजें कैसे काम करती हैं।

375
00:27:41,460 --> 00:27:44,120
प्रतिदान। अब आप।

376
00:27:44,340 --> 00:27:47,980
हां, मैंने तुमसे कहा था, हम हर चीज में मदद करेंगे
जो भी हो. मैंने उससे बात की।

377
00:27:48,220 --> 00:27:52,920
मैं सोच रहा था। मैं चाहता हूं कि आप ऐसा करें
हर यात्रा पर वही बात।

378
00:27:54,040 --> 00:27:55,200
हम ग्राहक से मिले.

379
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
लेकिन यह कोई खास है.

380
00:28:06,780 --> 00:28:08,560
हम इसे कैसे करते हैं? कहाँ?

381
00:28:09,320 --> 00:28:11,600
जब हम जाते हैं तो शुल्गा सब कुछ व्यवस्थित करती है।

382
00:28:12,220 --> 00:28:14,500
क्या शुल्गा को पता है? क्या तुमने उसे सबीना के बारे में बताया?

383
00:28:14,860 --> 00:28:20,220
नहीं, वह नहीं जानती कि आपने क्या किया, या
अभी हम क्या कर रहे हैं. यह बीच में है

384
00:28:20,360 --> 00:28:23,600
मैं एक कठिन परिस्थिति में हूं और मैं
हमें इसे ठीक करने की जरूरत है.

385
00:28:23,860 --> 00:28:27,600
काय करते? मुझे आपके साथ चलना चाहिए
अगली यात्रा के लिए.

386
00:28:28,780 --> 00:28:30,400
क्या सबीना वैन चला रही थी?

387
00:28:32,020 --> 00:28:33,240
हाँ। अच्छा।

388
00:28:36,490 --> 00:28:42,030
इस बीच, आपका काम ग्रिंगा को यह विश्वास दिलाना है कि मैं
वैन चलानी होगी.

389
00:28:42,290 --> 00:28:43,290
स्पष्ट?

390
00:28:44,550 --> 00:28:45,750
और यह कैसे करें?

391
00:28:46,170 --> 00:28:48,550
पता नहीं। उसे यह दे दो। कुछ तो सोचो
कुछ.

392
00:28:49,730 --> 00:28:53,310
यह लड़का आपसे किस प्रकार संबंधित है? वह किसी भी तरह नहीं है
कौन. आप ऐसा क्यों कर रहे हो?

393
00:28:54,870 --> 00:28:57,030
इस बारे में किसी को मत बताना. समझ गया?

394
00:28:58,290 --> 00:29:03,850
इस लड़के के पिता ने मेरे पोते का अपहरण कर लिया। वह
उसे स्कूल के गेट पर उठाया। मैं इसे वापस कर दूंगा

395
00:29:03,870 --> 00:29:04,870
चाहे कुछ भी हो.

396
00:29:05,100 --> 00:29:08,400
मैंने तुम्हारी गांड ढँक दी है। अभी
मेरा कवर करो. स्पष्ट?

397
00:29:16,140 --> 00:29:19,200
क्या ग़लत है, ग्रिंगो? क्या हुआ?
कहाँ?

398
00:29:19,440 --> 00:29:20,640
क्या आपको कोई समस्या हो रही है?

399
00:29:21,020 --> 00:29:22,560
नहीं, नहीं.

400
00:29:22,780 --> 00:29:26,320
अगर मैं होता तो तुम्हें अब तक पता चल गया होता.

401
00:29:26,520 --> 00:29:30,160
मैं तुम्हें सब कुछ बता रहा हूं. यदि यह आप नहीं हैं
तो फिर कौन?

402
00:29:30,380 --> 00:29:33,360
क्या उसके सिर पर कोई उल्कापिंड गिरा था? मैं कहाँ से आया हूँ?
जानना?

403
00:29:34,440 --> 00:29:37,380
कई लड़कियां लंबे समय से चाहती थीं
सबीना को सीना।

404
00:29:37,860 --> 00:29:39,740
उनमें साहस की कमी थी.

405
00:29:40,660 --> 00:29:41,660
भाड़ में जाओ-उड़ो।

406
00:29:42,640 --> 00:29:45,940
उन्होंने ऐसा नहीं किया. उन्होंने इसके साथ ऐसा किया
मैं.

407
00:29:46,480 --> 00:29:48,140
मैं दोषियों को ढूंढ लूंगा.

408
00:29:49,340 --> 00:29:53,600
सुनो, बेहतर होगा कि तुम अपने बारे में सोचो। लेकिन
मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं, अब से और भी अधिक होगा

409
00:29:53,600 --> 00:29:58,880
जाँच करता है. स्पष्ट होने के लिए, लकीब्रैड्स
मैं प्रबंधन करता हूं. और अगर मैं जानना नहीं चाहता

410
00:29:59,100 --> 00:30:00,700
इसका मतलब है कि आप भी जानना नहीं चाहते.

411
00:30:01,370 --> 00:30:04,190
अपना ध्यान रखें, नहीं तो दिक्कत होगी।

412
00:30:04,550 --> 00:30:05,550
मेरे लिए भी.

413
00:30:05,730 --> 00:30:08,510
मेरे पास उत्तर देने के लिए भी कोई है
सड़क.

414
00:30:10,730 --> 00:30:11,730
ग़लत मत समझो.

415
00:30:12,550 --> 00:30:15,690
शायद हमारे बीच कोई समझौता हो गया है?

416
00:30:16,250 --> 00:30:20,550
लेकिन यहाँ एकमात्र व्यक्ति जो
कुछ तो पता चलेगा, यह मैं हूं।

417
00:30:20,790 --> 00:30:21,790
स्पष्ट?

418
00:30:38,860 --> 00:30:41,120
खैर, यह एक संक्रमण है! धत तेरी कि!

419
00:30:41,340 --> 00:30:43,640
कोई पछतावा नहीं। तुम्हें नमक, लानत है! हाँ, आपके लिए खेद है!

420
00:30:44,040 --> 00:30:48,360
मुझे नहीं पता था. तुम्हें पता नहीं था, बहन, लेकिन यह
मेरे पास एकमात्र कपड़े हैं

421
00:30:48,360 --> 00:30:51,320
हाँ. मैं तुम्हें शिविर उधार दूँगा। कोई ज़रुरत नहीं है।

422
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
कोई ज़रुरत नहीं है।

423
00:30:52,700 --> 00:30:57,680
आपने क्या उम्मीद की थी? उसे रात को नींद नहीं आती थी. ए
कौन सो रहा था? कोई नहीं! हम सब ज़िप से झुके हुए हैं,

424
00:30:57,760 --> 00:31:02,720
यहां कोई नहीं सोया. इन खोजों के साथ
उन्होंने हमारे गधों की भी तलाशी ली। और सब

425
00:31:02,720 --> 00:31:06,380
-के लिए... भगवान उसकी आत्मा को शांति दे, है ना?

426
00:31:09,370 --> 00:31:11,030
अरे हाँ, तुम मूर्ख हो।

427
00:31:11,910 --> 00:31:13,570
भगवान, वैधव्य उसे शोभा देता है।

428
00:31:13,770 --> 00:31:16,070
अगर मैं उससे प्यार करता हूं, तो मुझे करना चाहिए था
आनंद मनाओ

429
00:31:16,270 --> 00:31:20,210
सबीना हमसे बेहतर है. कम से कम वह पहले से ही है
यहाँ नहीं. क्या वह उससे प्यार करती थी? मैं यहाँ नहीं हूँ

430
00:31:20,210 --> 00:31:21,210
मुझे यकीन है.

431
00:31:21,430 --> 00:31:23,470
मुझे ऐसा लगता है जैसे यह सिर्फ एक आदान-प्रदान है
सेवाएँ।

432
00:31:23,790 --> 00:31:25,590
दुनिया हमें भावुक कर देगी.

433
00:31:25,930 --> 00:31:30,490
कभी-कभी हम अपने लिए नहीं, बल्कि अपने लिए रोते हैं
मृतक. दार्शनिक मत बनो. कोलंबिया नहीं है

434
00:31:30,490 --> 00:31:34,250
जब से वह नीचे आई है तब से उसने एक भी आंसू नहीं बहाया है
उच्च. तो फिर चलो उसके हत्यारे को पीते हैं,

435
00:31:34,250 --> 00:31:35,910
जिसने हमें इस मूर्ख से वंचित कर दिया।

436
00:31:36,170 --> 00:31:37,450
आप क्यों कहते हो कि?

437
00:31:37,720 --> 00:31:40,300
क्या आप जानते हैं कि उसकी हत्या कर दी गई थी? शायद यह था
दुर्घटना.

438
00:31:40,720 --> 00:31:45,700
डार्लिंग, मैंने सब कुछ अपने साथ देखा
आंख. मैंने अस्पताल में उसका चेहरा देखा। यह

439
00:31:45,700 --> 00:31:47,700
थका हुआ और विकृत। डरावनी।

440
00:31:48,920 --> 00:31:49,920
क्षमा मांगना।

441
00:31:53,620 --> 00:31:59,320
वह गर्भवती है. नहीं, सलिता का सम्मान है।
वह यहाँ अकेली है. वह गर्भवती नहीं है. वह

442
00:31:59,320 --> 00:32:00,560
एक बच्चे को जन्म दूंगी.

443
00:32:00,780 --> 00:32:01,900
उसका मज़ाक मत उड़ाओ.

444
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
आगे बढ़ो।

445
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
अच्छा तो जल्दी करो।

446
00:32:07,560 --> 00:32:12,020
शुभ दोपहर। आपने ऐसा कहा
बदल गया है. लेकिन मैंने आपकी कल्पना नहीं की थी

447
00:32:14,820 --> 00:32:16,680
मैं आपको व्यक्तिगत रूप से बताना चाहता था.

448
00:32:17,460 --> 00:32:21,000
लेकिन आप इतने दिनों से आये नहीं. लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं तुम्हें दोष नहीं देता.

449
00:32:23,820 --> 00:32:24,980
यह पागल है।

450
00:32:25,440 --> 00:32:26,820
क्या आप जानते हैं कि मैं अब क्या समझता हूँ?

451
00:32:27,240 --> 00:32:30,600
इतने समय से मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ
रेडोल्फो. मैं कसम खाता हूँ।

452
00:32:32,740 --> 00:32:34,560
यह ऐसा है जैसे मैं ड्रग्स ले रहा हूं।

453
00:32:35,080 --> 00:32:36,280
और अब...

454
00:32:36,490 --> 00:32:40,330
पीछे मुड़कर देखता हूं तो मुझे एहसास होता है कि मैं था
स्वार्थी.

455
00:32:41,490 --> 00:32:45,410
और मैं समझता हूं, अब मैं आपकी बात समझता हूं
अलग होने की इच्छा.

456
00:32:46,670 --> 00:32:51,970
और मैं इतना समझता हूं कि मैं

457
00:32:51,970 --> 00:32:54,650
तैयार

458
00:32:54,650 --> 00:33:00,570
आपको साझा करें, क्या आप जानते हैं?

459
00:33:00,950 --> 00:33:05,190
आपको दूसरों के साथ साझा करें, कुछ के साथ
बाहर की लड़की, या आप जो भी हों

460
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
मैं कसम खाता हूँ.

461
00:33:07,150 --> 00:33:08,570
लेकिन क्या आप जानते हैं कि मुझे क्या चाहिए?

462
00:33:09,290 --> 00:33:10,910
मुझे फिर से तुम्हारे साथ सोना है.

463
00:33:11,450 --> 00:33:15,830
बिल्कुल पहले की तरह, तुम्हें पता है? मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं
हम ऐसा लगातार करेंगे.

464
00:33:16,070 --> 00:33:22,090
मैं केवल पूछता हूं, भले ही ऐसा हो
समय-समय पर वैवाहिक मुलाकातें होती रहती हैं

465
00:33:22,090 --> 00:33:23,850
समय-समय पर, कम से कम कुछ न कुछ।

466
00:33:24,990 --> 00:33:27,750
क्या मैं अब तुम्हें उत्साहित नहीं कर रहा हूँ? मैं तुम्हें नहीं बताता
क्या तुम मुझे पसंद करते हो?

467
00:33:28,450 --> 00:33:29,490
यह आँख के कारण है।

468
00:33:34,970 --> 00:33:40,000
दोबारा? मैंने पहले ही दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर कर दिए हैं
तलाक. हां, लेकिन अब मुझे बेचने की जरूरत है

469
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
अचल संपत्ति.

470
00:33:41,540 --> 00:33:44,260
हमें जो मिलेगा उसे हम बाँट देंगे और बस इतना ही। यह
अच्छा पैसा.

471
00:33:44,480 --> 00:33:47,260
आप जो चाहें खरीद सकते हैं.
यहाँ भी.

472
00:34:01,760 --> 00:34:02,840
आपको पैसे की आवश्यकता क्यों है?

473
00:34:05,870 --> 00:34:07,030
मैं शादी कर रहा हूँ, ओल्गा।

474
00:34:08,610 --> 00:34:10,469
मुझे आशा है कि इससे आपको निराशा नहीं होगी.

475
00:34:12,630 --> 00:34:14,489
नहीं, मैं परेशान नहीं हूं.

476
00:34:19,969 --> 00:34:21,290
मैं कहाँ हस्ताक्षर कर सकता हूँ?

477
00:34:21,830 --> 00:34:22,830
यहाँ।

478
00:34:27,010 --> 00:34:31,870
ये रहे आपके हस्ताक्षर! तुम कुतिया के बेटे हो!
दुष्ट! सनकी!

479
00:34:32,170 --> 00:34:33,170
कुतिया!

480
00:34:34,850 --> 00:34:37,489
मैं एक आँख वाला हूँ, और तुम एक हाथ वाले होगे,
बकरी!

481
00:34:37,909 --> 00:34:39,230
कुरूप प्राणी!

482
00:34:39,909 --> 00:34:42,790
प्राणी! मेरी गांड चूमो, कुतिया
बेटा! प्राणी! कुतिया!

483
00:34:45,489 --> 00:34:48,489
ब्रिंगो, जिसने सबीना को ख़त्म किया,
यहाँ लेकब्राडा में।

484
00:34:48,830 --> 00:34:51,530
मुझे पांच मिनट दीजिए और मैं इसे ले लूंगा
जानकारी.

485
00:34:51,770 --> 00:34:54,870
बेशक, आप सब कुछ देखते हैं और ला सकते हैं
जानकारी.

486
00:34:55,190 --> 00:34:58,590
नहीं, बाहर निकलो और इस बदसूरत को भी ले जाओ।
क्या रंडी है!

487
00:34:59,110 --> 00:35:00,650
मुझे अपमानित मत करो!

488
00:35:01,150 --> 00:35:04,770
नहीं, ग्रिंगो, मैं... मेरी अनुमति के बिना
कोई उंगली नहीं उठाएगा.

489
00:35:08,830 --> 00:35:10,990
वे मेरा व्यवसाय नष्ट करना चाहते हैं।

490
00:35:11,330 --> 00:35:14,570
मुझे नष्ट नहीं कर सकते, पर स्विच किया गया
मेरी लड़कियाँ.

491
00:35:15,950 --> 00:35:17,730
सबीना मेरे लिए बहन की तरह थी.

492
00:35:19,810 --> 00:35:21,070
मैं तुम्हारे लिए महसूस करता हूँ, ग्रिंगो।

493
00:35:22,230 --> 00:35:27,310
लेकिन हम पैसा कमाने के अलावा कुछ नहीं कर सकते
काम. इसलिए मैंने मीटिंग रखी.

494
00:35:27,910 --> 00:35:29,650
व्यवसाय को पुनर्गठित करने की आवश्यकता है।

495
00:35:30,670 --> 00:35:31,670
कोई अपराध नहीं।

496
00:35:31,950 --> 00:35:37,310
खैर, अब जब सबीना चली गई है तो मैं चला गया हूं
लड़कियाँ और वैन. मैं गाड़ी चला सकता हूँ. आपके पास है

497
00:35:37,310 --> 00:35:40,030
वहाँ कुछ भी नहीं है, लानत है।

498
00:35:40,750 --> 00:35:42,950
मेरे पास है, तुम्हारे पास नहीं.

499
00:35:43,830 --> 00:35:48,730
तुम मेरी इजाजत के बिना कहीं नहीं जा सकते.
आप हमेशा की तरह यहीं रहेंगे.

500
00:35:50,150 --> 00:35:51,510
वह चली जायेगी।

501
00:35:53,710 --> 00:35:55,850
तुम क्या घूर रहे थे? क्या बात क्या बात?

502
00:35:56,450 --> 00:35:58,270
जब भी तुम चाहो, मैं तैयार हूं.

503
00:36:03,310 --> 00:36:04,310
यह लो.

504
00:36:04,750 --> 00:36:09,010
इसका प्रयोग केवल बाहर ही करें। और केवल
यदि आवश्यक हो.

505
00:36:10,110 --> 00:36:13,990
धन्यवाद। नहीं, मुझे धन्यवाद मत दीजिये. आप स्वयं
अपने आप को.

506
00:36:15,630 --> 00:36:20,210
समस्याएं होंगी, निदेशक उनका समाधान नहीं करेंगे,
और मैं तो और भी अधिक. मेरे लिए बस यही मायने रखता है

507
00:36:20,210 --> 00:36:21,850
वह गई और लौट आई।

508
00:36:38,660 --> 00:36:39,660
क्लाउडिया, यह मैं हूं।

509
00:36:40,300 --> 00:36:42,820
मित्र, मुझे बहुत ख़ुशी है कि तुम्हें यह मिल गया
फ़ोन.

510
00:36:43,280 --> 00:36:48,000
हाँ। अब से मैं हमेशा यहीं से कॉल करूंगा
नंबर. क्या आपको जानकारी मिली? अवश्य

511
00:36:48,040 --> 00:36:52,380
मिल गया. जब वह दौड़ नहीं रहा होता, तो वह चल रहा होता है।
गर्ल फ्रेंड के साथ.

512
00:36:52,740 --> 00:36:56,340
हर मंगलवार को वे बार में मिलते हैं
-होटल. वह आज जरूर जायेगा.

513
00:36:56,740 --> 00:36:57,578
कहाँ है?

514
00:36:57,580 --> 00:37:00,200
कैसीनो के पास. मैं तुम्हें अभी पता भेजूंगा.

515
00:37:00,540 --> 00:37:01,580
क्या आपको यकीन है?

516
00:37:01,900 --> 00:37:03,900
लड़की, इसकी तीन बार जाँच की जाती है।

517
00:37:04,120 --> 00:37:06,520
ध्यान से सुनो. हम यह कर लेंगे।

518
00:37:06,920 --> 00:37:09,000
सब कुछ तैयार करने के लिए काज़वी खेराई।
अच्छा।

519
00:37:09,660 --> 00:37:13,200
जुआन को वापस पाने का यही एकमात्र मौका है
पाब्लो. मैं अब और इंतजार नहीं करना चाहता.

520
00:37:18,860 --> 00:37:20,680
ठीक है, सब कुछ तैयार है. इंतज़ार मत करो.

521
00:37:21,060 --> 00:37:22,900
तुम जो चाहो करो, लेकिन मैं वह नहीं करता
अपेक्षित.

522
00:37:23,220 --> 00:37:25,600
मैं तुम्हारे लिए अच्छा हूँ. और ऐसा सेटअप.

523
00:37:25,820 --> 00:37:30,600
मैंने कुछ नहीं मांगा. यह जरूरी था
मना कर दिया? क्यों? क्योंकि यह मेरा है

524
00:37:30,600 --> 00:37:31,720
यह हमेशा से ऐसा ही रहा है. आप जानते हैं कि।

525
00:37:32,160 --> 00:37:36,080
शुल्गा, यह काफी है। मेरे मन में आपके खिलाफ कुछ भी नहीं है
मेरे पास है. मैं वैसे भी जारी रखूंगा.

526
00:37:36,590 --> 00:37:38,250
ठीक है। आगे बढ़ो, तुम यहाँ जाओ।

527
00:37:38,670 --> 00:37:43,570
यह क्षेत्र. लाला हर वक्त वहीं रहेगा
जायें और जांचें कि क्या यह साफ है

528
00:37:44,010 --> 00:37:45,570
इसे लें। खरपतवार।

529
00:37:46,050 --> 00:37:50,590
क्या? मैं नहीं जानता कि आप क्या कर रहे हैं
में फिट, लेकिन आप पहले ही ऐसा कर चुके हैं। मैं नहीं

530
00:37:50,590 --> 00:37:53,290
आश्चर्यचकित. जाओ, जाओ. ठीक है।

531
00:38:25,740 --> 00:38:28,980
वो लानत जूते. इसमें आपको अच्छा लगता है
कपड़े.

532
00:38:32,640 --> 00:38:34,420
आपको उन्हें त्वचा तक उतारना होगा।

533
00:38:34,640 --> 00:38:35,880
चलो ऐसा करते हैं.

534
00:38:56,380 --> 00:38:57,680
सब कुछ तैयार है, क्लाउडिया।

535
00:38:57,940 --> 00:38:59,180
हम 30 मिनट में निकलेंगे।

536
00:39:25,810 --> 00:39:28,610
जारी रहेगा...

537
00:39:43,299 --> 00:39:45,700
क्या दूसरों ने कुछ नोटिस किया? नहीं, हम बाहर हैं
पीछे.

538
00:39:45,900 --> 00:39:46,900
बैठ जाओ.

539
00:40:08,970 --> 00:40:10,210
लड़का पहले ही जा रहा है.

540
00:40:12,230 --> 00:40:14,010
क्लाउडिया, हम होटल में हैं। आप कहां हैं?

541
00:40:20,770 --> 00:40:22,390
हम पाँच मिनट में वहाँ पहुँच जायेंगे।

542
00:40:22,710 --> 00:40:23,710
धन्यवाद।

543
00:40:27,170 --> 00:40:31,990
सुनो, लड़कियों को पास ही रहने दो
प्रवेश द्वार से. वहां एक बार है जहां वे पहुंच सकते हैं

544
00:40:31,990 --> 00:40:33,530
जब वह अंदर आएगा तो आप देख सकते हैं।

545
00:40:44,140 --> 00:40:47,280
इस ड्रेस में आप बहुत हॉट लग रही हैं. भगवान आप
लोमड़ी

546
00:41:40,750 --> 00:41:43,010
क्या आप हमारा इंतज़ार कर रहे हैं? यहाँ, वह यहाँ है।

547
00:41:43,610 --> 00:41:44,690
क्या वह वहाँ है? हाँ।

548
00:41:46,670 --> 00:41:47,930
नमस्ते, जीवन कैसा चल रहा है?

549
00:41:48,150 --> 00:41:50,390
और सब ठीक है न अच्छा, यह कैसा है?

550
00:41:57,110 --> 00:41:58,130
मुझे कुछ व्हिस्की दो।

551
00:41:59,910 --> 00:42:01,190
यहाँ वह है। तेज़।

552
00:42:07,350 --> 00:42:09,250
क्या आप मुझे बता सकते हैं कौन सी चैट?

553
00:42:11,380 --> 00:42:13,580
बारह बजकर बीस मिनट. धन्यवाद।

554
00:42:15,840 --> 00:42:17,080
क्या आप यहाँ अकेले हैं?

555
00:42:18,300 --> 00:42:23,060
हाँ, एक दोस्त के साथ, लेकिन मैं अकेला हूँ। और आप? सी
दोस्तों, लेकिन मैं अकेला हूँ।

556
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
क्या आप व्हिस्की पीते हैं?

557
00:42:24,980 --> 00:42:25,980
हाँ, भी.

558
00:42:27,120 --> 00:42:29,740
शामिल हो जाऊंगा? और तुम जल्दी करो.

559
00:42:30,060 --> 00:42:31,300
ऐसा लोग कहते हैं.

560
00:42:32,380 --> 00:42:33,460
फिल्म ख़राब करो.

561
00:42:34,600 --> 00:42:35,600
निकोल.

562
00:42:36,140 --> 00:42:37,540
यहाँ हमारे पास है, निकोल।

563
00:42:46,910 --> 00:42:49,010
अच्छा इत्र. मुझे आपकी बात सुनने दीजिए.

564
00:42:50,650 --> 00:42:55,270
हमारी गंध बहुत मिलती-जुलती है. अच्छा, हाँ, अच्छा, हाँ।
क्या एक गिलास पानी ले सकते हैं? क्षमा मांगना। सभी में

565
00:42:55,270 --> 00:42:57,050
ठीक है? हाँ। अरे! क्या?

566
00:42:57,370 --> 00:42:58,410
आप मशहूर हैं.

567
00:42:58,970 --> 00:42:59,808
ऐसा कुछ।

568
00:42:59,810 --> 00:43:04,850
हाँ? हाँ। और आप? नहीं, मैं मशहूर नहीं हूं. नहीं?
मैं अभी भी प्रसिद्धि से दूर हूं. ए-ए-ए.

569
00:43:04,850 --> 00:43:05,850
धन्यवाद।

570
00:43:06,050 --> 00:43:07,290
वह मुझे जानती है।

571
00:43:11,570 --> 00:43:12,570
इसे वहां छोड़ दो.

572
00:43:35,570 --> 00:43:36,570
हो गया।

573
00:43:38,050 --> 00:43:39,210
अति सुंदर।

574
00:43:41,850 --> 00:43:42,850
इस कदर।

575
00:43:43,890 --> 00:43:44,890
राजकुमार सो रहा है.

576
00:43:48,830 --> 00:43:51,010
अब। इस कदर।

577
00:43:51,990 --> 00:43:55,830
वहाँ। भगवान, यह यहाँ बहुत सुंदर है
मेरे से अधिक विशाल.

578
00:43:56,070 --> 00:43:57,070
इस कदर।

579
00:43:58,190 --> 00:43:59,630
यहाँ, हरेथ, यहाँ।

580
00:44:00,130 --> 00:44:02,210
धकेलना। मैं जोर लगा रहा हूँ, शांत हो जाओ।

581
00:44:02,680 --> 00:44:03,638
इस कदर।

582
00:44:03,640 --> 00:44:06,620
थोड़ा और, क्लाउडिया। मैं फोन करूंगा. यहाँ
इसलिए।

583
00:44:14,780 --> 00:44:15,880
चलो दूसरों को ले आओ.

584
00:44:17,440 --> 00:44:18,660
इस बारे में एक शब्द भी नहीं.

585
00:44:34,520 --> 00:44:35,920
उपशीर्षक बनाये गये

586
00:44:35,920 --> 00:44:48,040
दिमाटोरज़ोक

587
00:45:06,090 --> 00:45:07,090
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक