1
00:00:34,010 --> 00:00:37,420
नकल
2
00:00:41,310 --> 00:00:42,950
एपिसोड 8
3
00:00:45,030 --> 00:00:54,690
कैप्शन स्वयंसेवी टीम के-पॉप स्टार्स @विकी को धन्यवाद
4
00:01:00,360 --> 00:01:01,980
हमें और कितना चलना होगा?
5
00:01:01,980 --> 00:01:05,120
हमें बस थोड़ा ऊपर चढ़ना है, लेकिन...
6
00:01:05,120 --> 00:01:07,590
आपमें इतनी ऊर्जा कैसे है?
7
00:01:07,590 --> 00:01:09,960
मैं हर दिन अपने लिए चलता हूं।
8
00:01:09,960 --> 00:01:11,660
चलो...
9
00:01:12,820 --> 00:01:14,540
आप इसे मुझे दे सकते हैं!
10
00:01:16,280 --> 00:01:18,460
अरे! अरे!
11
00:01:22,230 --> 00:01:24,960
तुम्हें मेरे बारे में भी सोचना चाहिए.
12
00:01:26,120 --> 00:01:28,940
यह बहुत थका देने वाला है.
13
00:01:29,860 --> 00:01:31,930
यह बहुत उज्ज्वल है.
14
00:01:38,470 --> 00:01:40,270
यह बहुत अच्छा है।
15
00:01:43,280 --> 00:01:45,500
कई सितारे हैं.
16
00:01:49,940 --> 00:01:53,360
उस रात भी बहुत सारे तारे थे।
17
00:01:59,650 --> 00:02:03,790
हर रात, यह एक रात का दृश्य है,
18
00:02:05,450 --> 00:02:08,380
लेकिन आज अलग है.
19
00:02:10,750 --> 00:02:13,140
ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम मेरे साथ हो.
20
00:02:19,890 --> 00:02:21,850
थोड़ा।
21
00:03:21,730 --> 00:03:25,110
बहुत अच्छा, बढ़िया!
22
00:03:57,230 --> 00:04:01,360
धन्यवाद। धन्यवाद।
23
00:04:01,360 --> 00:04:03,460
मेरी जिंदगी...
24
00:04:25,130 --> 00:04:28,650
- क्या सब कुछ ठीक था?
- बेशक, कुछ भी गलत नहीं हुआ।
25
00:04:28,650 --> 00:04:31,770
तुम पागल विद्रोही हो. आप इसे बहुत पसंद कर रहे हैं.
26
00:04:31,770 --> 00:04:33,840
चलो, ह्युंग!
27
00:04:33,840 --> 00:04:39,440
चाबी मुझे दो। रयोक! चाबी! मेरी कुंजी! मैंने कहा मुझे चाबी दो।
28
00:05:17,270 --> 00:05:19,130
यह बढ़िया है.
29
00:06:10,400 --> 00:06:15,430
मुझे क्वोन रयोक मिला, लेकिन
30
00:06:15,430 --> 00:06:19,260
उसके बगल वाली लड़की कौन है? यह पहली बार है जब मैंने उसे देखा है।
31
00:06:19,260 --> 00:06:21,870
क्या हम चीज़ों को थोड़ा जीवंत बना सकते हैं?
32
00:06:24,160 --> 00:06:26,330
क्या? क्या आपने अभी तक काम नहीं छोड़ा?
33
00:06:26,330 --> 00:06:28,520
अभी तक कोई नहीं।
34
00:06:28,520 --> 00:06:33,050
सचमुच कुछ बड़ा हुआ होगा. आपका चेहरा कहता है कि आपने एक बड़ी चीज़ पकड़ ली है।
35
00:06:33,050 --> 00:06:35,670
किम जी मिन या क्वोन रयोक, कौन बड़ा है?
36
00:06:35,670 --> 00:06:38,430
तुम पूछते भी क्यों हो?
37
00:06:38,430 --> 00:06:40,150
सही?
38
00:06:42,040 --> 00:06:43,910
केबीसी
39
00:06:49,870 --> 00:06:52,530
मुझे संगीत कार्यक्रम देखना है.
40
00:06:53,770 --> 00:06:57,850
मुझे अपना नाटक देखना है. यह एक महत्वपूर्ण प्रकरण है.
41
00:06:57,850 --> 00:07:02,930
आप बव्वा। एक नाटक देखने की इच्छा है. सो जाओ ताकि तुम बड़े हो सको।
42
00:07:03,660 --> 00:07:04,910
मैं तुमसे लम्बा हूँ.
43
00:07:04,910 --> 00:07:08,320
क्या? आप बव्वा!
44
00:07:08,320 --> 00:07:11,040
क्या कहा आपने? मैं दो मिनट बड़ा हूँ.
45
00:07:11,040 --> 00:07:14,440
केवल ऐसे क्षणों में!
46
00:07:14,440 --> 00:07:17,290
आप सोते हुए शेर को भड़का रहे हैं.
47
00:07:17,290 --> 00:07:20,970
तुमने ही तो मुझे उकसाया था. मैं इसे जाने नहीं दूंगा.
48
00:07:20,970 --> 00:07:23,560
तुम...तुम यहाँ आओ!
49
00:07:25,050 --> 00:07:28,900
मुझे दें। ओह, यह मुझे दे दो!
50
00:07:28,900 --> 00:07:31,830
- मैं नहीं चाहता!
- ओह, तुम इतने मजबूत क्यों हो?!
51
00:07:31,830 --> 00:07:34,060
काटो! ठीक है!
52
00:07:34,060 --> 00:07:36,760
अच्छा काम. आप लोगों ने कड़ी मेहनत की!
53
00:07:36,760 --> 00:07:40,840
वाह! यह बहुत वास्तविक लग रहा था!
54
00:07:41,780 --> 00:07:44,160
मैंने सोचा कि आप लोग केन्डो से लड़ रहे थे।
55
00:07:44,160 --> 00:07:47,050
मेरा सिर घूम रहा है.
56
00:07:47,050 --> 00:07:49,570
तुमने मेहनत से काम किया। सब अच्छा?
57
00:07:49,570 --> 00:07:54,490
हां मैं ठीक हूं. मुझे नींद आ रही थी, लेकिन अब मैं जाग रहा हूं।
58
00:07:54,490 --> 00:07:56,490
क्या आप उन्नींदें हैं?
59
00:07:56,490 --> 00:07:58,830
तुम्हें शायद नींद नहीं आयी...
60
00:07:58,830 --> 00:08:00,230
ठीक है, ठीक है.
61
00:08:00,230 --> 00:08:03,470
नई स्क्रिप्ट आ गई है. कृपया आएं और इसे प्राप्त करें!
62
00:08:03,470 --> 00:08:07,430
♫ ला, ला, ला, ला, ला, ला ♫
63
00:08:07,430 --> 00:08:10,300
♫ वापस आओ, मेरे पास वापस आओ ♫
64
00:08:10,300 --> 00:08:12,820
♫ मैं चमकता हूं, मैं हीरा हूं ♫
65
00:08:13,690 --> 00:08:16,590
मेरे पास अब और ऊर्जा नहीं है. मुझे नहीं लगता कि मैं अब ऐसा कर सकता हूं. चलो आराम करें.
66
00:08:16,590 --> 00:08:20,060
मैं बिना थके मुश्किल से ही चल पाता हूँ क्योंकि मैं हाल ही में केवल सब्जियाँ खा रहा हूँ।
67
00:08:20,060 --> 00:08:24,720
उस रात हमने जो चिकन खाया वह बार-बार मेरी आंखों के सामने आता रहता है।
68
00:08:24,720 --> 00:08:30,670
शश! अभी भी रखना। और बस इसे भरें.
69
00:08:39,170 --> 00:08:41,330
वायरस से प्यार?
70
00:08:42,220 --> 00:08:44,570
मुझे नहीं पता कि वह कैमरे के साथ क्या कर रही है, लेकिन मा हा बहुत सुंदर हो गई है।
71
00:08:44,570 --> 00:08:49,100
- उनके नृत्य में भी सुधार हुआ है।
-ली मा हा. यह बहुत बड़ा होगा.
72
00:08:49,100 --> 00:08:52,720
क्या आप अब भी उससे बात करते हैं? ऐसा लगता है जैसे वह काफी व्यस्त हो गई है।
73
00:08:52,720 --> 00:08:54,650
बिल्कुल।
74
00:08:54,650 --> 00:08:57,970
क्या इसका मतलब यह नहीं है कि उसने आपको अस्वीकार कर दिया है?
75
00:08:57,970 --> 00:09:01,960
आपको इसे इतनी गंभीरता से लेने की ज़रूरत नहीं है. मई मजाक कर रहा था।
76
00:09:03,600 --> 00:09:06,680
ह्युंग, चलो स्नान करें।
77
00:09:06,680 --> 00:09:09,190
मैं से यंग के साथ एक रेडियो शो रिकॉर्ड करने जा रहा हूं।
78
00:09:10,020 --> 00:09:12,220
ओह! आपको कामयाबी मिले।
79
00:09:12,220 --> 00:09:14,090
हम जा रहे है!
80
00:09:23,360 --> 00:09:26,710
मैंने वह अच्छी पंक्ति कही और सोचा कि मैंने अपनी भावनाएँ मिटा दी हैं।
81
00:09:28,630 --> 00:09:31,210
कितना दयनीय है, यू जिन।
82
00:09:38,690 --> 00:09:40,430
मैं जानता हूँ, ठीक है।
83
00:09:43,460 --> 00:09:44,990
क्या आप फिर से पूरी रात जागते रहे हैं?
84
00:09:44,990 --> 00:09:47,100
आपको अंदर जाकर आराम करना चाहिए!
85
00:09:47,770 --> 00:09:49,860
आप थके हुए होंगे।
86
00:09:51,240 --> 00:09:53,010
वह क्या है?
87
00:09:57,400 --> 00:10:00,520
ह्युंग रयोक एक वास्तविक अभिनेता हैं, है ना?
88
00:10:00,520 --> 00:10:02,230
- वह एक पेशेवर है.
- क्या आप चाहते हैं कि मैं स्क्रिप्ट में आपकी मदद करूँ?
89
00:10:02,230 --> 00:10:03,810
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है.
90
00:10:03,810 --> 00:10:07,680
खैर, हमें करना होगा...
91
00:10:07,680 --> 00:10:09,570
मैं थक गया हूँ, लेकिन
92
00:10:12,790 --> 00:10:15,870
मैं अपने प्यारे भाइयों के लिए ऐसा करूंगा.
93
00:10:18,000 --> 00:10:20,610
[लव वायरस स्क्रिप्ट]
[
94
00:10:24,940 --> 00:10:27,320
यह कोई बड़ी बात नहीं है.
95
00:10:27,320 --> 00:10:30,320
[पुरुष अभिनेता अपनी छोटी उंगली से वादा करता है।]
[दो मा हा, अपने पैर की उंगलियों को नुकीले रखते हुए, अचानक गाल पर चुंबन देने के लिए अपना चेहरा बढ़ाती है]
96
00:10:33,020 --> 00:10:36,190
चुंबन. चुंबन। चुंबन.
97
00:10:42,400 --> 00:10:46,250
अरे! क्या इसीलिए तुमने यह बात मुझसे छिपायी?
98
00:10:46,250 --> 00:10:50,390
जैसा कि अपेक्षित था, हमारा ह्युंग अलग है। वह एक अभिनेता हैं.
99
00:10:51,600 --> 00:10:55,090
- मैं व्यर्थ ही डर गया था।
- अभिनय सिर्फ अभिनय ही होना चाहिए।
100
00:10:55,090 --> 00:10:59,940
और यह सिर्फ एक चुम्बन है, चुंबन नहीं। अपनी भूमिका पर ध्यान दें.
101
00:10:59,940 --> 00:11:01,300
वह मेरी भूमिका नहीं है.
102
00:11:01,300 --> 00:11:03,140
यह मेरी भूमिका भी नहीं है.
103
00:11:07,140 --> 00:11:09,790
फिल्मांकन कब है?
104
00:11:09,790 --> 00:11:11,510
जिन, ह्युक से
अब और बुरा नहीं लगेगा!
क्वोन रयोक ट्रीट्स!
105
00:11:12,980 --> 00:11:14,920
पेय के लिए धन्यवाद. धन्यवाद।
106
00:11:14,920 --> 00:11:17,930
- तुमने मेहनत से काम किया।
- तुम बहुत सुंदर हो!
107
00:11:19,530 --> 00:11:23,450
मुझे तब पता होना चाहिए था जब तुमने मुझे बताया था कि तुम ह्युक से मिलने आ रहे हो।
108
00:11:23,450 --> 00:11:25,590
वह भी एक कारण था.
109
00:11:26,630 --> 00:11:30,150
आपके कौशल में सुधार हो रहा है. आपका डेटिंग कौशल.
110
00:11:30,970 --> 00:11:32,570
क्वोन रयोक।
111
00:11:35,000 --> 00:11:36,810
आप स्वयं फिल्मांकन स्थान पर आये। आपसे मिल कर अच्छा लगा।
112
00:11:36,810 --> 00:11:38,430
नहीं, यह मेरी ख़ुशी है, सनबेनीम।
113
00:11:38,430 --> 00:11:40,560
कृपया मेरे सहकर्मियों का अच्छा ख्याल रखें।
114
00:11:40,560 --> 00:11:42,690
बिल्कुल।
115
00:11:42,690 --> 00:11:44,590
तुम्हें कुछ पीना चाहिए.
116
00:11:44,590 --> 00:11:47,080
पेय के लिए धन्यवाद. बाद में मिलते हैं।
117
00:11:47,080 --> 00:11:49,220
बाद में मिलते हैं।
118
00:11:49,220 --> 00:11:51,390
यह मा हा के लिए अच्छा होना चाहिए।
119
00:11:52,750 --> 00:11:54,610
मैं जानता हूँ, ठीक है।
120
00:11:54,610 --> 00:11:57,660
यह उनके लिए किसी दिग्गज से एक्टिंग सीखने का अच्छा मौका है।
121
00:11:57,660 --> 00:11:59,820
- अभिनय?
- क्यों?
122
00:11:59,820 --> 00:12:01,680
यह स्पष्ट है कि आप झूठ बोल रहे हैं।
123
00:12:01,680 --> 00:12:03,780
- क्या?
- क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हें नहीं जानता?
124
00:12:03,780 --> 00:12:07,320
यह अंदर ही अंदर जल रहा है, है ना? यह घूम रहा है, है ना?
125
00:12:07,320 --> 00:12:09,420
यही कारण है कि आप किसी को डेट नहीं कर सकते।
126
00:12:09,420 --> 00:12:12,110
यह समर्थन और प्रोत्साहन है.
127
00:12:12,110 --> 00:12:15,480
डाह करना? यह मेरे लिए बहुत बचकाना है, क्वोन रयोक।
128
00:12:16,590 --> 00:12:19,800
प्यार इतना आसान नहीं है.
129
00:12:19,800 --> 00:12:21,930
प्यार है...
130
00:12:21,930 --> 00:12:26,020
इसे जाने दो. भूल जाओ। आपसे बात करने का क्या मतलब है?
131
00:12:26,020 --> 00:12:28,450
सीधा। निर्देशक आ रहे हैं.
132
00:12:29,650 --> 00:12:34,100
क्वोन रयोक, आप स्वयं यहां आए हैं। तेरी वफ़ा भी मस्त है.
133
00:12:35,880 --> 00:12:39,230
अब जब आप आ ही गए हैं तो फुटेज देखकर क्यों नहीं चले जाते?
134
00:12:39,230 --> 00:12:41,550
हम व्यस्त हैं, इसलिए जा रहे हैं।
135
00:12:41,550 --> 00:12:43,290
तो क्या हमें देखना चाहिए और चले जाना चाहिए?
136
00:12:43,290 --> 00:12:45,970
बेशक. इस ओर आओ.
137
00:12:48,150 --> 00:12:49,580
चलो चलें.
138
00:12:49,580 --> 00:12:51,080
हाँ।
139
00:12:53,960 --> 00:12:56,020
पागल होती जा रही हूँ मैं।
140
00:12:57,240 --> 00:12:59,390
अरे! ह्युक से!
141
00:12:59,390 --> 00:13:01,730
क्या आप फिर से क्लास छोड़ रहे हैं?
142
00:13:01,730 --> 00:13:02,960
नहीं.
143
00:13:02,960 --> 00:13:04,930
मैं जानता हूँ, ठीक है।
144
00:13:04,930 --> 00:13:09,420
मैं माँ को नहीं बताऊंगा. आपके पास अभी भी आपका कुछ भत्ता बाकी है, है ना?
145
00:13:10,210 --> 00:13:11,950
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
146
00:13:11,950 --> 00:13:13,430
जाने से पहले इसे मुझे दे दो।
147
00:13:13,430 --> 00:13:14,890
क्या माँ हा?
148
00:13:18,380 --> 00:13:20,560
यह तुम हो, दो मा हा।
149
00:13:21,320 --> 00:13:24,660
- ओप्पा बिन?
-काटो! ठीक है!
150
00:13:30,080 --> 00:13:32,420
आप दोनों एक साथ बहुत अच्छे लगते हैं।
151
00:13:33,070 --> 00:13:35,530
अगला दृश्य...
152
00:13:35,530 --> 00:13:37,470
वह सुंदर है.
153
00:13:41,610 --> 00:13:44,040
ह्युंग, आप हैं।
154
00:13:46,340 --> 00:13:47,790
आप दोनों ने अच्छा किया।
155
00:13:47,790 --> 00:13:52,080
- मा हा ने सब कुछ किया।
- आप दोनों महान हैं.
156
00:13:52,080 --> 00:13:54,400
- हमारे पास एक दृश्य बाकी है।
- वह सुंदर है.
157
00:13:54,400 --> 00:13:56,910
आप, गंभीरता से-
158
00:13:56,910 --> 00:14:00,420
- एक मिनट रुकें.
-चलो चलें.
159
00:14:03,560 --> 00:14:06,100
ओप्पा, हमारी पहली डेट?
160
00:14:07,400 --> 00:14:10,210
- ओप्पा?
- ओप्पा नं. शिक्षक.
161
00:14:10,210 --> 00:14:12,860
मैं नहीं चाहता. मैं तुम्हें ओप्पा कहकर बुलाता रहूंगा.
162
00:14:12,860 --> 00:14:14,270
मैं यह भी सुनना चाहता हूं कि वह मुझे ओप्पा कह कर बुलाए।
163
00:14:14,270 --> 00:14:17,150
मैं आगे चलकर तुम्हारी गर्लफ्रेंड बनूंगी.
164
00:14:18,460 --> 00:14:20,720
उन्होंने कहा कि वह ऐसा नहीं करना चाहते। वह जिद क्यों करती रहती है?
165
00:14:20,720 --> 00:14:22,840
तो फिर आपकी कोई गर्लफ्रेंड नहीं हो सकती.
166
00:14:22,840 --> 00:14:24,010
दोस्त?
167
00:14:24,010 --> 00:14:25,940
प्रवेश परीक्षा देने के बाद, एक जोड़े के रूप में यह हमारा पहला दिन होगा।
168
00:14:25,940 --> 00:14:29,450
- तो आपको इंतजार करना होगा, ठीक है
- पहला दिन?
169
00:14:29,450 --> 00:14:32,720
- अध्ययन.
- वह पागलपन है।
170
00:14:32,720 --> 00:14:34,510
मुझसे वादा करें।
171
00:14:35,100 --> 00:14:37,970
- वादा करना?
- जल्दी। मुझसे वादा करें।
172
00:14:37,970 --> 00:14:39,140
वह ठीक है.
173
00:14:39,140 --> 00:14:41,970
- क्या आप मन लगाकर पढ़ाई करेंगे?
-वह उंगली-
174
00:14:41,970 --> 00:14:44,900
वह पूरी तरह से महिलावादी है, वह लड़का।
175
00:14:55,430 --> 00:14:57,020
मा हा-
176
00:15:06,150 --> 00:15:07,660
दो गोली!
टी/एन: जोड़े को क्लोज़-अप, आमतौर पर कमर से ऊपर तक
177
00:15:11,070 --> 00:15:14,260
हाँ, चूँकि उन्हें दो-शॉट की आवश्यकता है।
178
00:15:14,260 --> 00:15:16,320
अधिक शांति से बोलो.
179
00:15:21,240 --> 00:15:22,230
दोहराएं!
180
00:15:22,230 --> 00:15:25,620
निदेशक.
181
00:15:28,240 --> 00:15:30,860
अरे। मत देखो.
182
00:15:32,990 --> 00:15:35,080
फिर से दोहराएँ!
183
00:15:35,080 --> 00:15:37,820
वे कितनी बार चुंबन करेंगे?
184
00:15:43,630 --> 00:15:45,700
इससे मुझे चिढ़ हो रही है.
185
00:15:56,390 --> 00:15:57,710
काटो! ठीक है!
186
00:15:57,710 --> 00:15:59,750
अरे, पार्क जंग हूं!
187
00:16:09,230 --> 00:16:13,230
आपको बहुत कुछ करना है. एक पुल के रूप में कार्य करना।
188
00:16:13,230 --> 00:16:15,570
यह मुझे मार रहा है.
189
00:16:16,810 --> 00:16:20,330
आपको पहले से ही पता है। अगर उसे कोई चीज़ पसंद आती है तो वह सचमुच उसमें निवेश करता है।
190
00:16:22,090 --> 00:16:25,610
ज्यादा चिंता मत करो. वे मेरे रडार पर हैं.
191
00:16:28,800 --> 00:16:31,800
क्या आप मजाक कर रहे हैं? क्या आप इस तरह का व्यवहार करने जा रहे हैं?
192
00:16:31,800 --> 00:16:33,700
आपकी अभिव्यक्ति!
193
00:16:33,700 --> 00:16:35,370
यहाँ, देखो!
194
00:16:35,370 --> 00:16:39,260
जिस व्यक्ति को आप पसंद करते हैं वह किसी और के साथ है!
195
00:16:39,260 --> 00:16:42,960
वह कर रहा! यह आपको कैसा महसूस कराता है?
196
00:16:42,960 --> 00:16:44,920
क्या तुम्हें भयानक नहीं लगता?
197
00:16:46,290 --> 00:16:50,490
इन भयानक भावनाओं से अपनी आँखें भरें।
198
00:16:50,490 --> 00:16:53,230
- भरने के लिए।
- हाँ।
199
00:16:53,230 --> 00:16:55,430
अधिक!
200
00:17:14,690 --> 00:17:16,470
गर्मी है! ऐश!
201
00:17:19,630 --> 00:17:22,940
चेतन और प्रोत्साहित करें? आप उसके पक्ष में क्यों नहीं हैं?
202
00:17:22,940 --> 00:17:24,980
इससे दूर रहो, कुंवारे।
203
00:17:28,390 --> 00:17:30,680
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप आकर्षक हैं। वह हमेशा ऐसे ही भागता रहता है.
204
00:17:42,720 --> 00:17:46,910
सेट पर दाएं मुड़ें। फिर जब आपको उपकरण कार्ट दिखाई दे तो बाएं मुड़ें।
205
00:17:46,910 --> 00:17:49,130
धातु के दरवाजे से प्रवेश करें।
206
00:17:56,990 --> 00:17:59,030
सीढ़ियों से नीचे जाएं।
207
00:18:00,970 --> 00:18:03,320
और फिर बाएं मुड़ें।
208
00:18:12,420 --> 00:18:14,810
धातु के दरवाजे से प्रवेश करें, और सीधे जाएं।
209
00:18:34,390 --> 00:18:37,620
- सनबेनिम!
- आपने पूरे फिल्मांकन के दौरान मुझे न जानने का नाटक किया।
210
00:18:37,620 --> 00:18:39,100
तो मुझे ऐसे व्यवहार करना चाहिए था जैसे मैं उसे जानता हूँ?
211
00:18:39,100 --> 00:18:40,850
चुंबन दृश्य तीव्र था.
212
00:18:40,850 --> 00:18:43,190
यह एक चुम्बन नहीं था, बस एक चुम्बन था।
213
00:18:43,190 --> 00:18:45,620
"मैं तुम्हारी गर्लफ्रेंड बनूंगी, ओप्पा।"
214
00:18:45,620 --> 00:18:47,270
ओप्पा?
215
00:18:48,940 --> 00:18:52,160
क्या आप यूं बिन से ईर्ष्या करते हैं?
216
00:18:52,160 --> 00:18:54,260
डाह करना? हाँ बिल्कुल।
217
00:18:54,260 --> 00:18:57,480
मुझे लगता है कि आपको बस इन दोनों का ध्यान रखने की जरूरत है।
218
00:19:18,390 --> 00:19:21,450
- सनबेनिम, मुझे क्षमा करें!
- भूल जाओ।
219
00:19:28,340 --> 00:19:31,100
आपने अच्छा किया और शूटिंग के दौरान उनसे चिपकी रहीं।
220
00:19:31,100 --> 00:19:33,640
ऐसा नहीं है कि आप किसी बग से छुटकारा पा रहे हैं।
221
00:19:34,720 --> 00:19:36,550
अरे।
222
00:19:36,550 --> 00:19:41,590
आप उससे ऐसे चिपके हुए थे जैसे वह गम हो। और मुझे? क्या मैं विकृत हूँ?
223
00:19:41,590 --> 00:19:42,860
सनबेनिम...
224
00:19:42,860 --> 00:19:44,740
मुझे नहीं पता. मैं छोड़ना चाहता हूँ।
225
00:19:51,940 --> 00:19:54,000
मैं पहले जाऊंगा.
226
00:20:06,830 --> 00:20:09,150
चूँकि मैं ऐसा करने जा रहा था-
227
00:20:09,870 --> 00:20:11,820
मुझे इसे अपने मुँह में देना चाहिए था.
228
00:20:16,280 --> 00:20:19,140
गेट 11
बंद
229
00:20:33,080 --> 00:20:34,860
वह कहां गया?
230
00:20:37,340 --> 00:20:40,610
आइए चलें, अभिनेता क्वोन। हमें आपके एजेंडे का पालन करने की जरूरत है।'
231
00:20:41,740 --> 00:20:43,620
ह्युंग, मुझे केवल दस मिनट चाहिए।
232
00:20:44,750 --> 00:20:47,170
दस मिनट? ऐसा लगता है, चलो चलें.
233
00:20:47,170 --> 00:20:49,420
इंतज़ार!
234
00:20:49,420 --> 00:20:52,280
इंतज़ार!
235
00:21:10,190 --> 00:21:12,290
रयोक ठीक निकला, है ना?
236
00:21:23,130 --> 00:21:26,380
- मैं पहुंचा!
- स्वागत।
237
00:21:32,330 --> 00:21:33,810
क्या मुझे वेनिला लट्टे मिल सकता है?
238
00:21:33,810 --> 00:21:35,410
बिल्कुल।
239
00:21:37,750 --> 00:21:39,050
आपने यूं बिन के बारे में क्या सोचा?
240
00:21:39,050 --> 00:21:41,260
वह बहुत सुंदर था, है ना?
241
00:21:41,260 --> 00:21:42,940
मानो उसके चारों ओर कोई चमक हो गई हो.
242
00:21:42,940 --> 00:21:44,630
बहुत अधिक! मुझे ईर्ष्या हो रही है।
243
00:21:44,630 --> 00:21:46,360
क्या आप केवल उनकी उपस्थिति के लिए वहां हैं?
244
00:21:46,360 --> 00:21:49,050
अभिनेता सभी एक जैसे हैं.
245
00:21:50,170 --> 00:21:52,450
मा हा को यूं बिन के साथ फिल्माया गया।
246
00:21:52,450 --> 00:21:53,510
बिल्कुल।
247
00:21:53,510 --> 00:21:55,240
अभिनेता यूं बिन. क्या तुम उसे नहीं जानते?
248
00:21:55,240 --> 00:21:56,340
मेरे पास टेलीविजन नहीं है.
249
00:21:56,340 --> 00:21:57,460
वह फिल्में भी बनाते हैं.
250
00:21:57,460 --> 00:22:00,820
नौकरी की तैयारी के लिए मेरे पास समय नहीं है।
251
00:22:00,820 --> 00:22:03,810
तो, क्या आप क्वोन रयोक को जानते हैं?
252
00:22:03,810 --> 00:22:05,820
तो, क्या आप नोह यांग जिन को जानते हैं?
253
00:22:05,820 --> 00:22:08,190
दस लाख सब्सक्राइबर्स वाला यूट्यूब बोलने वाला सितारा।
254
00:22:08,190 --> 00:22:10,420
हमारे अलग-अलग हित हैं, बेशक आप नहीं जानते।
255
00:22:10,420 --> 00:22:14,640
लेकिन SHAX के क्वोन रयोक एक वास्तविक स्टार हैं।
256
00:22:14,650 --> 00:22:17,200
नोह यांग जिन, प्रतियोगियों के बीच,
257
00:22:17,200 --> 00:22:18,900
एक असली सितारा भी है.
258
00:22:18,900 --> 00:22:20,610
लेकिन वह अतुलनीय है.
259
00:22:20,610 --> 00:22:23,110
क्वोन रयोक एक बड़े प्रशंसक क्लब के साथ प्रसिद्ध व्यक्ति हैं।
260
00:22:23,110 --> 00:22:25,500
बोलने वाले सितारों के फैन क्लब भी बड़े होते हैं।
261
00:22:25,500 --> 00:22:27,750
क्वोन रयोक-
262
00:22:27,750 --> 00:22:30,520
उन उम्मीदवारों के लिए जो खुद को अध्ययन के लिए समर्पित करते हैं,
263
00:22:30,520 --> 00:22:33,320
एक सितारा वक्ता उनके लिए एक प्रसिद्ध आदर्श की तरह है।
264
00:22:33,320 --> 00:22:35,660
एक आदर्श का करियर कितने समय तक चलता है?
265
00:22:35,660 --> 00:22:39,610
थोड़ी देर बाद फैंस भी इससे उबर जाते हैं. क्या यह महज़ एक चरण नहीं है?
266
00:22:39,610 --> 00:22:40,850
क्वोन रयोक अलग है.
267
00:22:40,850 --> 00:22:44,920
कॉनकरसेइरोस अपने सपनों को साकार करने के लिए वर्षों का अध्ययन समर्पित करते हैं।
268
00:22:44,920 --> 00:22:46,360
यह एक यथार्थवादी सपना है.
269
00:22:46,360 --> 00:22:48,300
क्या यह सब पैसा कमाने के बारे में नहीं है?
270
00:22:48,300 --> 00:22:50,500
लेकिन-
271
00:22:52,010 --> 00:22:53,660
बस!
272
00:22:57,600 --> 00:23:01,050
माँ हा, तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
273
00:23:02,290 --> 00:23:04,460
वह गुस्से में है क्योंकि...
274
00:23:07,040 --> 00:23:09,430
तुम दोनों को क्या हो रहा है?
275
00:23:11,770 --> 00:23:13,400
ह्यून जी...
276
00:23:14,480 --> 00:23:19,390
सच कहूं तो मैं उस दिन अस्पताल गया था।
277
00:23:19,390 --> 00:23:21,420
क्वोन रयोक सनबेनिम को देखने के लिए।
278
00:23:21,430 --> 00:23:25,820
- क्या?
- अस्पताल में उनसे मिलने के बाद मैंने उन्हें कुछ और बार देखा।
279
00:23:25,820 --> 00:23:28,330
इसे जल्दी न बताने के लिए क्षमा करें।
280
00:23:31,010 --> 00:23:34,330
लिया...क्या तुम्हें इसके बारे में पता था?
281
00:23:34,330 --> 00:23:35,730
क्या?
282
00:23:39,950 --> 00:23:43,010
क्या मैं अकेला हूं जिसे अब पता चला?
283
00:23:45,770 --> 00:23:48,160
ह्यून जी, ऐसा नहीं है.
284
00:23:50,260 --> 00:23:52,360
ह्यून जी, आपका शेड्यूल-
285
00:24:23,290 --> 00:24:26,020
ह्यून जी, आपके साथ अपने शेड्यूल का पालन करना अच्छा है।
286
00:24:27,320 --> 00:24:31,090
- हाँ।
- क्या आप इस बात से दुखी हैं कि पिछले कुछ समय से आपका कोई कार्यक्रम निर्धारित नहीं हुआ है?
287
00:24:31,090 --> 00:24:32,590
नहीं, ऐसा नहीं है.
288
00:24:32,590 --> 00:24:34,250
क्षमा मांगना।
289
00:24:34,250 --> 00:24:38,300
मैं खुद को सीईओ कहता हूं और मैं बस इतना ही कर सकता हूं।
290
00:24:38,300 --> 00:24:41,120
इसीलिए नहीं. ऐसा क्यों है?
291
00:24:41,120 --> 00:24:42,970
खुश हो जाओ।
292
00:24:42,970 --> 00:24:45,380
यह आपके खूबसूरत चेहरे पर झुर्रियां छोड़ देगा।
293
00:24:47,140 --> 00:24:49,820
ऐसा मत सोचो कि तुम्हें छोड़ दिया गया।
294
00:24:57,130 --> 00:24:59,560
ह्यून जी, मुझे क्षमा करें।
295
00:24:59,560 --> 00:25:02,280
वह अपने सेल फोन का जवाब नहीं देती या मेरे संदेशों का जवाब नहीं देती।
296
00:25:02,280 --> 00:25:03,760
आपकी नियुक्ति पर शुभकामनाएँ!
297
00:25:03,760 --> 00:25:05,490
ह्यून जी सचमुच क्रोधित होंगे।
298
00:25:05,490 --> 00:25:07,740
वह मेरी कॉल का भी जवाब नहीं दे रही है.
299
00:25:12,910 --> 00:25:15,140
मुझे लगता है कि हम बहुत अधिक उदासीन थे।
300
00:25:15,150 --> 00:25:17,230
वह निराश हुई होगी.
301
00:25:24,400 --> 00:25:25,960
मा हा
302
00:25:50,140 --> 00:25:52,040
क्या यह अच्छा नहीं लग रहा?
303
00:25:52,040 --> 00:25:54,680
यह सही आकार से भिन्न है.
304
00:25:54,680 --> 00:25:56,080
क्या?
305
00:25:56,990 --> 00:26:00,070
- ह्यून जी, क्या आप डाइट पर हैं?
- नहीं।
306
00:26:00,070 --> 00:26:02,600
क्या आप किसी बात को लेकर तनाव में हैं?
307
00:26:02,600 --> 00:26:05,940
वह आपसे कितनी मेहनत करवा रहा है?
308
00:26:05,940 --> 00:26:07,890
उन्नी, यह बात नहीं है.
309
00:26:07,890 --> 00:26:09,830
अपना ध्यान रखना।
310
00:26:09,830 --> 00:26:14,180
अगर आप बीमार पड़ गये तो कुछ नहीं कर पायेंगे.
311
00:26:14,180 --> 00:26:15,570
सही।
312
00:26:16,940 --> 00:26:19,260
[क्वोन रयोक 'द किलर' द्वारा एक बड़ी हिट की कामना]
313
00:26:19,260 --> 00:26:22,340
अद्भुत. रियल टाइम सर्च में किम जी मिन पहले स्थान पर हैं।
314
00:26:22,340 --> 00:26:23,700
क्या?
315
00:26:23,700 --> 00:26:26,480
रिश्ते हर जगह.
316
00:26:26,480 --> 00:26:29,900
यह अंधेरा है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे देखते हैं, यह निश्चित रूप से किम जी मिन है।
317
00:26:29,900 --> 00:26:33,870
किम जी मिन ली सांग वू को क्यों डेट कर रही हैं? वह उसके लिए बहुत अच्छी है.
318
00:26:33,870 --> 00:26:36,250
लेकिन यह वास्तविक समय की खोजों में शीर्ष पर क्यों है?
319
00:26:36,250 --> 00:26:40,710
लोग दूसरे लोगों के प्रेम जीवन में बहुत रुचि रखते हैं।
320
00:26:40,710 --> 00:26:43,980
क्या वे आज तक अपने चरम पर नहीं हैं?
321
00:26:43,980 --> 00:26:47,420
क्या एक महिला और एक पुरुष का डेट पर जाना स्वाभाविक नहीं है?
322
00:26:47,420 --> 00:26:50,430
- अगर वह क्वोन रयोक होता तो क्या होता?
- अरे।
323
00:26:51,090 --> 00:26:55,350
आप ओप्पा क्वोन रयोक का उल्लेख क्यों कर रहे हैं?
324
00:26:55,350 --> 00:26:57,050
क्वोन रयोक भी एक युवा व्यक्ति है।
325
00:26:57,050 --> 00:26:58,570
फिर भी, यह वह नहीं हो सकता.
326
00:26:58,570 --> 00:27:00,950
की योन...
327
00:27:00,950 --> 00:27:03,440
SHAX का क्वोन रयोक एक अपवाद है।
328
00:27:03,440 --> 00:27:06,370
न पुरुष न महिला, बल्कि एक राष्ट्रीय धरोहर।
329
00:27:06,370 --> 00:27:09,450
इसकी देखभाल और प्रशंसा की जानी चाहिए।
330
00:27:09,450 --> 00:27:12,990
हमारा विपक्ष उस तरह का व्यक्ति है।
331
00:27:12,990 --> 00:27:15,230
ओह! यह ओप्पा है!
332
00:27:20,520 --> 00:27:22,610
हां मैं समझता हूं.
333
00:27:23,960 --> 00:27:26,770
ह्यून जी ने अपना कार्यक्रम पूरा किया और घर चली गईं।
334
00:27:27,610 --> 00:27:30,130
क्या हमें घर जाना चाहिए?
335
00:27:30,140 --> 00:27:32,490
आइए उसे कुछ समय दें.
336
00:27:36,550 --> 00:27:39,270
- क्यों?
- और तुम दोनों सावधान रहो।
337
00:27:41,060 --> 00:27:42,860
घोटाला.
338
00:27:43,650 --> 00:27:45,800
किम जी मिन?
339
00:27:52,090 --> 00:27:53,810
किम जी मिन!
340
00:28:03,200 --> 00:28:04,920
आप वापस आ गए.
341
00:28:09,320 --> 00:28:11,640
क्या तुम अभी तक सो नहीं रहे थे?
342
00:28:11,640 --> 00:28:14,500
वैसे भी मेरे पास रिकॉर्डिंग नहीं है।
343
00:28:15,420 --> 00:28:19,050
आप अभी-अभी अस्पताल से बाहर आये हैं। अपने बारे में सोचें और अपने शेड्यूल में आसानी बरतें।
344
00:28:19,050 --> 00:28:20,660
अपने आप पर बहुत ज़्यादा बोझ न डालें.
345
00:28:25,140 --> 00:28:26,400
बीच में।
346
00:28:26,400 --> 00:28:27,860
कुछ आराम मिलना।
347
00:28:29,660 --> 00:28:31,410
जे वू.
348
00:28:35,750 --> 00:28:38,350
SHAX को छह साल हो गए हैं।
349
00:28:41,800 --> 00:28:44,850
मैं चाहता हूं कि हम बिना किसी समस्या के आगे बढ़ते रहें।
350
00:28:44,850 --> 00:28:46,390
आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ, है न?
351
00:29:02,440 --> 00:29:03,520
एक सितारे का जन्म हुआ है
352
00:29:05,230 --> 00:29:07,790
नमस्ते? सनबेनिम।
353
00:29:07,790 --> 00:29:09,450
आप बहुत ऊर्जा से भरे हुए थे. अब आप नीचे क्यों हैं?
354
00:29:09,460 --> 00:29:14,120
मैं थक गया हूं क्योंकि आज बहुत सी चीजें हुईं जिन्होंने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया।
355
00:29:14,120 --> 00:29:15,320
मैं?
356
00:29:15,320 --> 00:29:18,350
नहीं यूं बिन.
357
00:29:18,350 --> 00:29:20,100
ली मा हा. आप-
358
00:29:27,350 --> 00:29:28,510
समस्या क्या है?
359
00:29:28,510 --> 00:29:30,700
हमारे समूह के भीतर एक छोटी सी आंतरिक समस्या।
360
00:29:30,700 --> 00:29:33,720
मुझे ह्यून जी को पहले बताना चाहिए था।
361
00:29:34,320 --> 00:29:35,800
और मुझे उन पर भी विचार करना होगा.
362
00:29:35,800 --> 00:29:38,300
एक टीम के सदस्य के रूप में, यह उबाऊ रहा होगा।
363
00:29:39,450 --> 00:29:42,590
यह अपेक्षित था क्योंकि आप एक ही टीम में हैं।
364
00:29:42,590 --> 00:29:45,450
सोच रहा था कि मेरी वजह से कुछ हो सकता है.
365
00:29:46,140 --> 00:29:48,300
इससे आपको भी चिंता होगी.
366
00:29:48,300 --> 00:29:50,480
चूँकि मेरे साथ भी ऐसा होता है.
367
00:29:50,480 --> 00:29:51,650
सनबेनिम, आपके साथ भी?
368
00:29:51,650 --> 00:29:54,260
लेकिन मुझे अब भी अपनी टीम पर भरोसा है.
369
00:29:55,350 --> 00:29:58,620
छह साल व्यर्थ नहीं गए.
370
00:30:02,270 --> 00:30:05,560
आपको अपने साथ बिताए समय पर भी भरोसा करना चाहिए।
371
00:30:06,420 --> 00:30:07,840
सब अच्छा।
372
00:30:09,410 --> 00:30:11,160
वैसे।
373
00:30:11,160 --> 00:30:13,450
सनबेनिम,
374
00:30:13,450 --> 00:30:15,160
संयोग से,
375
00:30:16,460 --> 00:30:18,250
क्या आपने खबर देखी?
376
00:30:18,250 --> 00:30:19,850
क्या ख़बर है?
377
00:30:20,860 --> 00:30:25,190
वह भूल जाता है. आपका शेड्यूल कैसा है?
378
00:30:25,190 --> 00:30:27,650
यह निर्धारित फ़ुटेज से भरा हुआ है.
379
00:30:30,510 --> 00:30:32,780
मैं शुक्रवार दोपहर को खाली हूं।
380
00:30:32,780 --> 00:30:35,790
- ओह! शुक्रवार को भी मेरी छुट्टी है!
- क्या आपके पास यह है?
381
00:30:35,790 --> 00:30:38,050
फिर शुक्रवार को मिलते हैं।
382
00:30:38,050 --> 00:30:39,010
सही!
383
00:30:39,010 --> 00:30:42,080
ठीक है, शुक्रवार को मिलते हैं।
384
00:30:50,900 --> 00:30:53,460
SHAX के रूप में छह साल हो गए हैं।
385
00:30:56,730 --> 00:30:59,780
देखो कौन बात कर रहा है!
386
00:31:14,340 --> 00:31:16,050
हम यहाँ हैं।
387
00:31:25,520 --> 00:31:27,260
बहुत समय पहले, सीईओ किम!
388
00:31:27,260 --> 00:31:32,420
सीईओ पार्क! आप व्यस्त होंगे. मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं कि आपने मुझे आमंत्रित किया।
389
00:31:32,420 --> 00:31:37,000
निस्संदेह, जब आप संगीत उद्योग के लिए इतना कुछ कर रहे हैं तो मुझे कम से कम आपके लिए भोजन खरीदने की ज़रूरत है।
390
00:31:37,000 --> 00:31:38,570
बैठ जाओ.
391
00:31:43,460 --> 00:31:46,910
मैंने सुना है आप हाल ही में एक ट्रॉट गायक के प्रचार में व्यस्त हैं।
392
00:31:46,910 --> 00:31:48,960
हाँ, ठीक है...
393
00:31:48,960 --> 00:31:52,490
प्रचार नहीं कर रहा.
394
00:31:52,490 --> 00:31:56,070
आपका अनुमान अच्छा है.
395
00:31:56,070 --> 00:31:57,830
-आजकल बच्चों की संख्या बढ़ रही है।
- क्या?
396
00:31:57,830 --> 00:32:01,090
तुम्हें पता है...
397
00:32:01,090 --> 00:32:03,180
ओमेगा III या जो भी हो।
398
00:32:03,180 --> 00:32:05,640
ओह, वे.
399
00:32:05,640 --> 00:32:10,330
आपने उन्हें बहुत कुछ समर्पित किया. यह निश्चित नहीं है कि लाभ किसी और को मिल रहा है।
400
00:32:10,330 --> 00:32:14,420
उस घटना के बाद ऐसा हुआ.
401
00:32:15,690 --> 00:32:18,080
बस इतना ही था।
402
00:32:18,080 --> 00:32:22,090
मुझे लगता है कि मुझे इस व्यवसाय की नैतिकता के बारे में पढ़ाना होगा।
403
00:32:23,280 --> 00:32:29,320
मुझे नहीं लगता कि इससे मुझे सचमुच कोई फ़ायदा होगा...
404
00:32:56,570 --> 00:32:59,250
[सियोल सेंट्रल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट]
[मिस ली मा हा]
405
00:33:06,720 --> 00:33:08,560
मुआवजा दावा
406
00:33:12,580 --> 00:33:14,630
लिआ!
407
00:33:23,240 --> 00:33:25,050
- हाँ, मुझे बताओ, माँ हा।
- सीईओ!
408
00:33:25,050 --> 00:33:29,390
हमें अभी एक पत्र मिला है जिसमें कहा गया है कि वे पिछले अनुबंध को समाप्त करने के लिए हम पर मुकदमा कर रहे हैं।
409
00:33:29,390 --> 00:33:32,450
जी हाँ में समझ गया।
410
00:33:33,230 --> 00:33:35,460
काय करते?
411
00:33:35,460 --> 00:33:38,760
क्या आपके पास ओमेगा III अनुबंध है?
412
00:33:38,760 --> 00:33:43,230
मैंने इसे पहले ही फेंक दिया! जब उसने हमें छोड़ दिया तो मैं बहुत पागल हो गया था। मैंने इसे फाड़ दिया.
413
00:33:43,230 --> 00:33:45,770
लेकिन यह कहीं न कहीं होना चाहिए.
414
00:33:45,770 --> 00:33:48,020
- सबसे पहले, अनुबंध खोजें.
- सही।
415
00:33:48,020 --> 00:33:53,020
और सबसे महत्वपूर्ण बात, आप जानते हैं
416
00:33:53,020 --> 00:33:55,230
कोई है जो यह साबित कर सके कि कंपनी ने आपको अनुबंध स्वीकार करने के लिए मजबूर किया?
417
00:33:55,230 --> 00:33:57,820
- आप क्या साबित कर सकते हैं?
- हाँ।
418
00:33:57,820 --> 00:34:02,500
इसे कौन सिद्ध कर सकता है?
419
00:34:02,500 --> 00:34:05,610
अपना समय लें और इसके बारे में सोचें। ज्यादा चिंता मत करो.
420
00:34:06,450 --> 00:34:09,560
क्यूइडेरेमोस डे टुडो, उमा कोइसा डे कैडा वेज़।
421
00:34:09,560 --> 00:34:11,910
सब अच्छा।
422
00:34:18,590 --> 00:34:20,120
लोग।
423
00:34:21,720 --> 00:34:24,430
- ह्यून जी.
- हे कुए फैरेमोस?
424
00:34:26,780 --> 00:34:29,890
और सब ठीक है न।
425
00:34:29,890 --> 00:34:32,070
कंट्राटो...
426
00:34:32,070 --> 00:34:33,980
कंट्राटो...
427
00:35:03,920 --> 00:35:05,660
हाँ!
428
00:35:09,910 --> 00:35:14,080
इसे कौन सिद्ध कर सकता है? इसे कौन सिद्ध कर सकता है?
429
00:35:14,080 --> 00:35:16,100
इसे कौन सिद्ध कर सकता है?
430
00:35:18,570 --> 00:35:21,220
- हे ओप्पा एजेंट।
- क्वाल एजेंट?
431
00:35:21,220 --> 00:35:23,540
जाओ बा ह्वी? एक व्यक्ति जो अपनी यात्रा और भविष्य को त्याग रहा है?
432
00:35:23,540 --> 00:35:26,850
वह एक वर्ष से अधिक का परीक्षण नहीं करना चाहता।
433
00:35:26,850 --> 00:35:28,140
हाँ, यह निश्चित है.
434
00:35:28,140 --> 00:35:30,170
हमें यह भी नहीं पता कि वह क्या कर रहा है या कहां है.
435
00:35:30,170 --> 00:35:33,590
नओ, एले वै...
436
00:35:36,740 --> 00:35:39,560
क्या आपको इस बारे में कोई जानकारी नहीं है?
437
00:35:39,560 --> 00:35:41,220
नहीं, क्योंकि मेरे पिता उस नंबर का इस्तेमाल करते थे।
438
00:35:41,220 --> 00:35:42,630
[प्रबंधक गो बा वाई]
439
00:35:47,730 --> 00:35:50,920
[ली मा हा]
- क्यों?
440
00:35:50,920 --> 00:35:55,050
इसे बंद करो, इसे बंद करो. सही।
441
00:36:02,790 --> 00:36:07,050
- नमस्ते?
- तुम अभी तक यहाँ क्यों नहीं आये? मैंने बहुत समय पहले पूछा था.
442
00:36:07,050 --> 00:36:09,850
अरे हाँ, मैं अभी चला गया।
443
00:36:09,850 --> 00:36:13,280
मैं जल्द ही वहां आउंगा।
444
00:36:21,220 --> 00:36:24,990
- हाँ, मैं अभी आया।
- नमस्ते?
445
00:36:24,990 --> 00:36:27,290
यह ली मा हा है.
446
00:36:28,250 --> 00:36:29,850
नमस्ते?
447
00:36:30,910 --> 00:36:33,710
बहुत खूब। मैं अचानक कुछ भी क्यों नहीं सुन पाता?
448
00:36:33,710 --> 00:36:37,030
हैलो? अगर आपने बुलाया है तो आपको कुछ कहना चाहिए.
449
00:36:37,030 --> 00:36:39,570
- मुझे कुछ सुनाई नहीं दे रहा।
- सर, एजेंट.
450
00:36:44,930 --> 00:36:49,650
वाह, मैं इसे अब सुन सकता हूँ। यह कौन है? हमारी माँ हा?
451
00:36:49,650 --> 00:36:53,650
एजेंट महोदय, कृपया हमारी मदद करें।
452
00:36:54,880 --> 00:36:55,830
सीईओ किम जंग सोक
453
00:37:04,080 --> 00:37:07,420
- आप कौन हैं?
- हमारे बच्चों से लेने को क्या है?
454
00:37:07,420 --> 00:37:10,460
अब प्रक्रिया क्यों? तुम्हें पता होना चाहिए कि परिणाम स्पष्ट है.
455
00:37:10,460 --> 00:37:12,880
यह तो मैं भी जानता हूं.
456
00:37:12,880 --> 00:37:16,320
लेकिन क्या आप अभी भी इसमें प्रयास, समय और पैसा लगाने जा रहे हैं?
457
00:37:16,320 --> 00:37:18,100
इससे आपका कोई मतलब नहीं।
458
00:37:18,100 --> 00:37:21,720
इसका मतलब है कि आपके पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है, है ना?
459
00:37:21,720 --> 00:37:24,330
इसके अलावा मेरे द्वारा और क्या किया जा सकता है?
460
00:37:24,330 --> 00:37:29,890
यदि आप गुरु से मांस का कम से कम एक टुकड़ा प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको सही होना होगा।
461
00:37:29,890 --> 00:37:34,360
आप अभी जा सकते हैं, और चलो अदालत में मिलते हैं।
462
00:37:40,920 --> 00:37:43,110
वे बड़ी कठिनाई से लौटे।
463
00:37:43,110 --> 00:37:48,440
यदि आप भी उन पर कदम रखने जा रहे हैं, तो कम से कम पहले अपने जूते साफ कर लें।
464
00:38:05,450 --> 00:38:07,160
वह क्या है?
465
00:38:09,890 --> 00:38:11,960
टी पार्टी दोहरा अनुबंध, कानूनी विवाद
466
00:38:11,960 --> 00:38:15,450
वे इसे पूरे दिन क्यों दिखा रहे हैं जबकि यह कोई बड़ी बात नहीं है?
467
00:38:23,280 --> 00:38:25,250
[चाय पार्टी, दोहरे अनुबंध जारी होने के कारण 'रीलिंग'।]
468
00:38:25,250 --> 00:38:28,380
मुझे क्या करना? हम क्या करेंगे?
469
00:38:31,610 --> 00:38:36,570
चलिए, सीईओ ऐसा नहीं कर पाएंगे, हम इसका असर अपने शेड्यूल पर नहीं पड़ने दे सकते।
470
00:38:36,570 --> 00:38:39,090
ओह! मेरे सिर में दर्द होता है।
471
00:38:40,380 --> 00:38:43,560
चलो, मुझे भी रिकॉर्डिंग रूम में जाना है.
472
00:38:45,650 --> 00:38:47,450
मैं पहले जाऊंगा.
473
00:38:54,120 --> 00:38:56,120
चलिए हम भी चलते हैं.
474
00:39:05,130 --> 00:39:08,120
मुझे लगता है कि फिल्मांकन में थोड़ी देरी होगी।
475
00:39:08,120 --> 00:39:09,760
वे हर तरह की चीजें कर रहे हैं.'
476
00:39:09,760 --> 00:39:11,470
ऐसे क्या देख रहे हो?
477
00:39:11,470 --> 00:39:13,320
- चाय पट्टी।
- ओह!
478
00:39:15,870 --> 00:39:20,430
अब जब वे अच्छा कर रहे थे, तो ये बदमाश उन पर कदम रखना चाहते हैं।
479
00:39:20,430 --> 00:39:22,160
क्या यह पहली बार होगा?
480
00:39:22,160 --> 00:39:25,080
लेकिन क्या वे समाचारों में उजागर होने लायक भी हैं?
481
00:39:25,080 --> 00:39:29,000
बिल्कुल, वे इतनी बड़ी बात नहीं हैं।
482
00:39:29,790 --> 00:39:31,530
मीडिया में कोई खबर नहीं?
483
00:39:31,530 --> 00:39:34,330
अवश्य ही उन्हें किसी बुरे व्यक्ति ने पकड़ लिया होगा।
484
00:39:34,330 --> 00:39:37,050
ऐसा लग रहा है कि यह जल्द ही ख़त्म हो जाएगा.
485
00:39:38,190 --> 00:39:42,550
मुझे मा हा के बारे में तब पता चला जब उसे हमारी कंपनी ने अस्वीकार कर दिया था।
486
00:39:42,550 --> 00:39:45,590
और उसके पास केवल ओमेगा था।
487
00:39:45,590 --> 00:39:47,180
हालात ठीक नहीं चल रहे हैं.
488
00:39:47,180 --> 00:39:49,930
एक प्रशिक्षु के रूप में मा हा से अधिक मेहनती कोई नहीं था।
489
00:39:49,930 --> 00:39:52,350
मैंने उतना ही किया.
490
00:39:52,350 --> 00:39:57,820
हाँ, ह्यून वू। आपको निश्चित रूप से डेटिंग और डेट पर जाना पसंद होगा।
491
00:39:57,820 --> 00:40:02,130
इसलिए आपको भी इसे सही से करना चाहिए. जब दूसरे लोग कहें कि वे तुम्हें बहुत सारा पैसा देंगे, तो उन पर भरोसा मत करो।
492
00:40:02,130 --> 00:40:06,930
आप अभी उस स्तर पर नहीं हैं। अगर वे इधर-उधर देखना शुरू कर देंगे तो उनका अंत कर्ज और समस्याओं से ही होगा।
493
00:40:06,930 --> 00:40:11,260
अपना सर्वश्रेष्ठ करें क्योंकि कंपनी आपकी मदद कर रही है, फोकस न खोएं। आया समझ में?
494
00:40:11,260 --> 00:40:12,730
हाँ!
495
00:40:26,350 --> 00:40:28,840
यह ठीक काम करेगा.
496
00:40:29,860 --> 00:40:31,890
चाय पार्टी
497
00:40:31,890 --> 00:40:34,690
यू जिन
498
00:40:36,320 --> 00:40:38,220
हाँ, यू जिन.
499
00:40:38,220 --> 00:40:40,460
- आज आपके लिए यह कठिन था, है ना?
- हाँ।
500
00:40:40,460 --> 00:40:43,480
हम हर जगह थे.
501
00:40:43,480 --> 00:40:46,440
लेकिन सौभाग्य से, हमारे पास एजेंट का सेल फ़ोन नंबर था।
502
00:40:46,440 --> 00:40:47,840
फिर हमारे सीईओ-
503
00:40:47,840 --> 00:40:49,660
- मा हा कैसी है?
- क्या?
504
00:40:49,660 --> 00:40:54,430
अभी कुछ समय पहले ही उनका सिलसिला शुरू हुआ था। मैं थोड़ा चिंतित हूं.
505
00:40:55,890 --> 00:40:56,750
नमस्ते?
506
00:40:56,750 --> 00:41:00,660
आप... क्या आप केवल मा हा के बारे में चिंतित हैं?
507
00:41:00,660 --> 00:41:03,010
- क्या?
- मैं भी ओमेगा का हिस्सा था।
508
00:41:03,010 --> 00:41:06,370
मैंने सामग्री प्रमाणन भी हासिल किया।
509
00:41:06,370 --> 00:41:09,800
शायद मा हा जितना नहीं, लेकिन मैं भी व्यस्त हूं।
510
00:41:09,800 --> 00:41:14,940
और रिकॉर्डिंग के कारण पत्रिका की रिहर्सल रद्द कर दी गई, इसलिए मैं यहां अपना समय बर्बाद कर रहा हूं।
511
00:41:14,940 --> 00:41:17,450
मुझे क्षमा करें, ह्यून जी।
512
00:41:17,450 --> 00:41:20,940
यदि आप मा हा के बारे में इतने चिंतित हैं, तो अब से सीधे उससे पूछें।
513
00:41:20,940 --> 00:41:21,820
ह्यून जी-
514
00:41:21,820 --> 00:41:24,940
यू जिन
515
00:41:30,630 --> 00:41:34,250
मुझे भी आज कुछ आराम चाहिए.
516
00:41:52,110 --> 00:41:54,560
नमस्ते।
517
00:41:54,560 --> 00:41:55,700
मैं यहाँ हूँ।
518
00:41:55,700 --> 00:41:58,380
आप पहूंच गए हैं। क्या आप ठीक हैं?
519
00:41:58,380 --> 00:41:59,580
मैं क्यों नहीं बनूँगा?
520
00:41:59,580 --> 00:42:00,980
आप खबरों में थे.
521
00:42:00,980 --> 00:42:04,300
मैं ठीक क्यों नहीं होऊंगा? हमने कुछ भी गलत नहीं किया.
522
00:42:04,300 --> 00:42:05,520
निःसंदेह, आप सख्त हैं।
523
00:42:05,520 --> 00:42:07,890
हमारे सीईओ इस सब का ध्यान रखेंगे।'
524
00:42:07,890 --> 00:42:09,350
मुझे विश्वास है कि वह ऐसा कर सकता है.
525
00:42:09,350 --> 00:42:11,290
लेकिन क्या SHAX व्यस्त नहीं है?
526
00:42:11,290 --> 00:42:12,490
क्या?
527
00:42:12,490 --> 00:42:14,880
आप हमेशा यहाँ हैं...
528
00:42:16,570 --> 00:42:19,400
यह कुछ हद तक स्पष्ट है कि एक संगीतकार स्टूडियो में होगा।
529
00:42:20,560 --> 00:42:22,880
आप यहां हैं।
530
00:42:22,880 --> 00:42:25,550
क्या इस स्टूडियो में उसके शेयर हैं?
531
00:42:26,330 --> 00:42:28,530
जब भी मैं आता हूँ वह हमेशा यहाँ होता है।
532
00:42:35,380 --> 00:42:38,910
मेरे पास...शेयर हैं।
533
00:42:48,010 --> 00:42:50,020
नमस्ते, नकली.
534
00:42:50,020 --> 00:42:52,580
मैं तुम्हें अक्सर स्टेशन से लौटते समय देखता हूँ।
535
00:42:53,500 --> 00:42:55,540
नमस्ते।
536
00:42:56,290 --> 00:42:58,340
बैठ जाओ.
537
00:43:02,410 --> 00:43:04,890
मैंने खबर देखी.
538
00:43:04,890 --> 00:43:10,160
नकली, आपने कुछ भी गलत नहीं किया। डरो मत.
539
00:43:12,680 --> 00:43:17,070
लोग क्या कहते हैं उससे मैं नहीं डरता.
540
00:43:17,070 --> 00:43:22,060
सच तो किसी न किसी बिंदु पर सामने आ ही जाएगा। और मैं ऐसा मानता हूं
541
00:43:22,060 --> 00:43:24,430
ईमानदारी लोगों को आश्वस्त करती है।
542
00:43:26,040 --> 00:43:30,360
यह अप्रत्याशित था. यह अच्छा है कि आपमें इतनी ऊर्जा है.
543
00:43:30,360 --> 00:43:32,590
मैं जा रहा हूँ।
544
00:43:32,590 --> 00:43:34,570
सनबेनिम!
545
00:43:36,620 --> 00:43:41,470
मौसम सचमुच अच्छा है. बंडल।
546
00:43:47,590 --> 00:43:50,460
यह मेरा कवच है.
547
00:43:50,460 --> 00:43:53,930
अगली लड़ाई के लिए हमेशा तैयार रहें.
548
00:43:54,600 --> 00:43:57,250
यह ला री मा है.
549
00:43:58,050 --> 00:43:59,960
तुम ठीक हो?
550
00:43:59,960 --> 00:44:01,890
फिर मिलेंगे.
551
00:44:06,990 --> 00:44:10,680
दोहरा अनुबंध जारी करने से टी पार्टी को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है
552
00:44:18,590 --> 00:44:20,780
साहित्यिक चोरी करने वाला
553
00:44:20,780 --> 00:44:23,520
साहित्यिक चोरी करने वाला
554
00:44:27,380 --> 00:44:28,980
मैं जानता था कि तुम ऐसा करोगे.
555
00:44:28,980 --> 00:44:32,550
यदि आप ध्यान केंद्रित नहीं कर पाए तो पिछली बार की तरह आप स्वयं को चोट पहुँचाएँगे।
556
00:44:35,090 --> 00:44:36,320
वे ठीक हो जायेंगे, है ना?
557
00:44:36,320 --> 00:44:40,010
सब अच्छा? क्या आप उन्हें आपका बेसब्री से इंतज़ार करते हुए नहीं देख सकते?
558
00:44:42,070 --> 00:44:44,150
बाहर निकलो।
559
00:44:44,150 --> 00:44:46,140
जल्दी बाहर निकलो.
560
00:44:49,880 --> 00:44:52,180
- नमस्ते।
- नमस्ते।
561
00:44:52,180 --> 00:44:53,670
नमस्ते।
562
00:44:53,670 --> 00:44:56,140
इस ठंड में हर कोई कड़ी मेहनत कर रहा है.
563
00:44:56,140 --> 00:44:58,680
उस समय की सभी बाहरी रिकॉर्डिंग्स ऐसी ही होती हैं.
564
00:44:58,680 --> 00:45:02,590
ओह ठीक है, क्या ली मा हा ठीक है?
565
00:45:03,480 --> 00:45:05,040
आप रयोक से यह क्यों पूछ रहे हैं?
566
00:45:05,040 --> 00:45:08,700
उन्होंने एक साथ फिल्मांकन किया और सब कुछ... मुझे लगा कि वे करीब थे।
567
00:45:08,700 --> 00:45:10,820
ऐसा नहीं है। वे वास्तव में करीब नहीं हैं.
568
00:45:10,820 --> 00:45:12,450
वह ठीक है।
569
00:45:12,450 --> 00:45:15,250
ओह, ठीक है, दुर्घटना वाले दिन वह आपसे मिलने आई थी, है ना?
570
00:45:15,250 --> 00:45:19,610
- हां, वह मेरा हौसला बढ़ाने आई थीं क्योंकि मैं पहली बार एक्टिंग करने जा रहा था।
- मैं समझता हूँ।
571
00:45:19,610 --> 00:45:23,260
वह बहुत विनम्र और मददगार है, मैंने सोचा कि मैं उसे अन्य निर्देशकों से मिलवाऊंगा।
572
00:45:23,260 --> 00:45:26,950
इसका समाधान किया जायेगा. मैं आपकी चिंता की सराहना करता हूं.
573
00:45:26,950 --> 00:45:27,790
यहाँ बहुत ठंड है!
574
00:45:27,790 --> 00:45:29,620
आइए सूरज डूबने से पहले अंदर आएँ।
575
00:45:29,620 --> 00:45:32,220
हाँ, चलो ऐसा करते हैं।
576
00:45:40,730 --> 00:45:41,550
बाहर निकलो।
577
00:45:41,550 --> 00:45:42,620
जी हक.
578
00:45:42,620 --> 00:45:44,670
बाहर निकलो!
579
00:45:55,890 --> 00:45:57,320
पार्क जी मैन.
580
00:45:57,320 --> 00:46:01,930
यह सब आपकी योजना थी, है ना? लेख और प्रक्रिया?
581
00:46:05,510 --> 00:46:09,690
सीईओ अपने बच्चों के शेयर मांगना मेरी योजना क्यों होगी?
582
00:46:09,690 --> 00:46:14,700
क्योंकि आपका लक्ष्य मैं हूं, चाय पार्टी नहीं.
583
00:46:14,700 --> 00:46:19,720
तो सीईओ किम नहीं, बल्कि आप उनके पीछे हैं।
584
00:46:20,940 --> 00:46:23,650
आप अपने बारे में क्या सोचते हैं?
585
00:46:27,290 --> 00:46:29,890
वो नज़र...
586
00:46:29,890 --> 00:46:37,110
तीन साल पहले का वह लुक ऐसा लग रहा था जैसे वह मुझे मारने वाला था।
587
00:46:38,760 --> 00:46:45,360
आपने मुझे भाई कहा और मेरे पीछे चले आये. तो यह काफी कृतघ्न था
588
00:46:45,360 --> 00:46:48,400
मेरा अपमान करने और यहाँ से चले जाने के लिए।
589
00:46:49,180 --> 00:46:53,030
इसके अलावा, जब वह इस क्षेत्र में लौटे,
590
00:46:54,630 --> 00:46:58,070
तुमने मुझसे एक बार भी माफ़ी नहीं मांगी.
591
00:46:59,140 --> 00:47:03,760
आपकी नसें उस दिन की तरह उभरी हुई क्यों नहीं हैं?
592
00:47:06,090 --> 00:47:08,730
यह कहने के लिए क्षमा करें, लेकिन
593
00:47:08,730 --> 00:47:15,430
तुम्हारी हरकतें इतनी ओछी हैं कि मेरी नसें उभर कर सामने नहीं आतीं.
594
00:47:18,170 --> 00:47:20,370
यह एक चेतावनी है.
595
00:47:20,370 --> 00:47:22,960
मेरे बच्चों के साथ खिलवाड़ मत करो.
596
00:47:26,650 --> 00:47:29,350
क्षमा करें...
597
00:47:29,350 --> 00:47:36,080
मैं भी आपसे सुनना चाहता हूं, लेकिन यहां एक और आपदा घटित होने का इंतजार कर रही है।
598
00:47:56,050 --> 00:47:57,260
आप क्या करना चाहते हैं?
599
00:47:57,260 --> 00:47:59,830
आप जो कह रहे हैं उसे सुधारना चाहिए।
600
00:47:59,830 --> 00:48:02,010
"उनके साथ खिलवाड़ मत करो!"
601
00:48:02,010 --> 00:48:04,580
या मुझे आदेश दें.
602
00:48:05,490 --> 00:48:07,840
"कृपया उन्हें मत छुओ।"
603
00:48:07,840 --> 00:48:12,490
या ऑर्डर दें. ध्यान से सोचो.
604
00:48:13,620 --> 00:48:15,580
क्या मुझे आपका साथ देना चाहिए?
605
00:48:37,910 --> 00:48:38,740
क्या आप ठीक हैं?
606
00:48:38,740 --> 00:48:41,450
हां, मुझे लगता है यह काम करेगा.
607
00:48:41,450 --> 00:48:44,030
महान।
608
00:48:44,030 --> 00:48:46,650
यह तब तक ठीक है जब तक आप इसके साथ सहमत हैं।
609
00:48:46,650 --> 00:48:48,720
ऐसा लगता है जैसे तुम्हें मेरी बहुत परवाह थी.
610
00:48:48,720 --> 00:48:55,680
ज़रूरी नहीं। एक सनबाए के रूप में यह सिर्फ मेरी चिंता का विषय है।
611
00:48:55,680 --> 00:48:57,520
ज्यादा चिंता मत करो.
612
00:48:57,520 --> 00:48:59,150
उस दिन मिलेंगे.
613
00:48:59,150 --> 00:49:00,690
बिल्कुल।
614
00:49:07,700 --> 00:49:09,820
जान में जान आई!
615
00:49:12,260 --> 00:49:19,520
छात्रावास की जमा राशि, किराया, भोजन और गैस के लिए पैसे के अलावा बहुत कुछ नहीं था।
616
00:49:19,520 --> 00:49:23,100
बच्चों ने भी बारी-बारी से पुराने कपड़े पहने।
617
00:49:23,100 --> 00:49:25,450
न्यूनतम संभव रखरखाव शुल्क खर्च किया गया था।
618
00:49:25,450 --> 00:49:31,320
इसके विपरीत, ये बच्चे ही थे जो ऊर्जा और पानी की कमी से पीड़ित थे।
619
00:49:31,320 --> 00:49:33,320
कंपनी को कोई घाटा नहीं हुआ.
620
00:49:33,320 --> 00:49:35,850
जिन बच्चों को उनके अधिकार नहीं मिले।
621
00:49:35,850 --> 00:49:37,820
मुझे भी कुछ नहीं मिला.
622
00:49:37,820 --> 00:49:43,980
वह अपमानजनक है... यह सीईओ था जिसने एकतरफा अनुबंध का उल्लंघन किया।
623
00:49:43,980 --> 00:49:47,960
मैं इन गरीब बच्चों के लिए गवाही दूंगा.
624
00:49:47,960 --> 00:49:51,330
यदि आप इतने दयालु हैं,
625
00:49:51,330 --> 00:49:54,150
आप मा हा को उस ठंडे पहाड़ पर छोड़कर कैसे भाग सकते थे?
626
00:49:54,150 --> 00:49:55,750
अरे।
627
00:49:57,250 --> 00:49:59,220
क्षमा करें, माँ हा.
628
00:49:59,220 --> 00:50:03,440
मैं उस माफ़ी पर भरोसा कर सकता हूँ, है ना?
629
00:50:04,430 --> 00:50:07,790
क्या ऐसे दस्तावेज़ हैं जो सबूत के रूप में काम आ सकते हैं?
630
00:50:07,790 --> 00:50:11,730
जब मैं कार्यालय की सफ़ाई कर रहा था, मैंने वह सब कुछ ले लिया जिससे पैसा कमाया जा सकता था।
631
00:50:11,730 --> 00:50:17,000
मैं सब कुछ ले आया. नोटबुक, टैबलेट और कंप्यूटर.
632
00:50:18,700 --> 00:50:22,890
आपने अभी जो कहा... क्या आप इसे अदालत में भी कह सकते हैं?
633
00:50:22,890 --> 00:50:27,030
बिल्कुल। मैं ये सब स्पष्ट कर दूंगा.
634
00:50:27,030 --> 00:50:29,920
मुझे लगता है कि चीजों को स्पष्ट करने के लिए यह पर्याप्त हो सकता है।
635
00:50:33,870 --> 00:50:37,590
आप बहुत कुछ सह चुके हैं।
636
00:50:40,840 --> 00:50:43,520
आज आपका शेड्यूल मुफ़्त है, इसलिए आराम करें।
637
00:50:43,520 --> 00:50:47,010
माँ हा, क्या हम संक्षेप में बात कर सकते हैं?
638
00:50:48,490 --> 00:50:52,700
चूँकि ऐसा हो चुका है, आइए अतीत को भूल जाएँ और नए सिरे से शुरुआत करें!
639
00:50:52,700 --> 00:50:55,790
अतीत को भूल जाएं?
640
00:50:55,790 --> 00:50:57,710
हमारे पैसे वापस करो!
641
00:50:57,710 --> 00:50:58,560
तुम गधे हो!
642
00:50:58,560 --> 00:51:01,480
यह मूर्ति किसी को मार रही है!
643
00:51:15,000 --> 00:51:17,070
फ़ोटो?
644
00:51:17,950 --> 00:51:22,710
आप और क्वोन रयोक।
645
00:51:23,940 --> 00:51:30,750
मैं इस प्रक्रिया को संभाल सकता हूं, लेकिन यह अलग है।
646
00:51:30,750 --> 00:51:32,620
मुझे खेद है, सीईओ।
647
00:51:32,620 --> 00:51:36,170
जिम्मेदारी कार्रवाई के साथ आती है।
648
00:51:36,170 --> 00:51:41,710
मैंने सदैव आपकी राय का सम्मान किया है और करता रहूँगा।
649
00:51:41,710 --> 00:51:48,550
लेकिन माँ हा, मैं तुम्हें इसे अकेले संभालने नहीं दे सकता।
650
00:52:07,850 --> 00:52:09,070
क्वोन रयोक
651
00:52:09,070 --> 00:52:10,400
साहित्यिक चोरी करने वाला
652
00:52:10,400 --> 00:52:14,220
साहित्यिक चोरी करने वाला
653
00:52:19,220 --> 00:52:21,570
वह व्यस्त होगा.
654
00:52:46,170 --> 00:52:47,280
सनबेनिम।
655
00:52:47,280 --> 00:52:49,340
इस समय आप क्या चाहते हैं?
656
00:52:50,370 --> 00:52:52,660
हमारा एक समस्या है।
657
00:52:53,610 --> 00:52:55,990
उनके पास हमारी एक फोटो है.
658
00:53:03,050 --> 00:53:05,730
नमस्ते? क्या तुम सुन रहे हो?
659
00:53:07,940 --> 00:53:12,550
हाँ।
660
00:53:12,550 --> 00:53:15,080
ऐसी कई तस्वीरें हैं.
661
00:53:15,080 --> 00:53:16,360
गंभीर?
662
00:53:16,360 --> 00:53:17,990
हाँ।
663
00:53:19,230 --> 00:53:21,770
ज्यादा चिंता मत करो.
664
00:53:21,770 --> 00:53:23,680
मैं अब फोन रखने जा रहा हूं।
665
00:53:28,110 --> 00:53:29,880
यहाँ!
666
00:53:34,280 --> 00:53:35,530
अवसर क्या है?
667
00:53:35,530 --> 00:53:37,490
आप मुझे पहले कॉल कर रहे हैं.
668
00:53:37,490 --> 00:53:38,650
मैं पूछने के पक्ष में हूँ।
669
00:53:38,650 --> 00:53:41,920
- कृपया?
- क्या आप एक लेख प्रकाशित कर सकते हैं?
670
00:53:41,920 --> 00:53:42,690
किस प्रकार का लेख?
671
00:53:42,690 --> 00:53:47,930
ओमेगा और टी पार्टी कंपनियों के बारे में एक पूरक लेख।
672
00:53:47,930 --> 00:53:49,060
ओह, यह?
673
00:53:49,060 --> 00:53:51,630
विशेषताएँ...
674
00:53:51,630 --> 00:53:54,080
वे सभी यहाँ हैं, इसलिए एक नज़र डालें और निर्णय लें।
675
00:53:54,080 --> 00:53:54,970
क्या यह एक अनुरोध है?
676
00:53:54,970 --> 00:53:58,390
नहीं, यह सच है.
677
00:54:03,290 --> 00:54:07,330
ये लेख हमेशा समस्या पैदा करने के लिए लिखे जाते हैं, लेकिन निष्कर्ष के बारे में कभी बात नहीं की जाती.
678
00:54:07,330 --> 00:54:11,650
चूँकि वहाँ कोई पैसा या ऐसा कुछ नहीं है।
679
00:54:11,650 --> 00:54:16,230
लेकिन मुझे लगा कि आप ऐसा करेंगे.
680
00:54:23,650 --> 00:54:25,490
- मैं एक नज़र मार लूँगा।
- धन्यवाद।
681
00:54:25,490 --> 00:54:31,050
लेकिन क्या आप जानते हैं कि अगर मैं लेख लिखूंगा, तो आप पर मेरा एहसान पड़ेगा?!
682
00:54:35,730 --> 00:54:38,480
रयोक। हम यहां क्यों हैं?
683
00:54:42,400 --> 00:54:47,770
लेकिन यह मुझे परेशान कर रहा है, क्योंकि यह उसी रात की तस्वीर है जिस रात किम जी मिन की तस्वीर है।
684
00:54:57,530 --> 00:54:59,320
आप क्या कर रहे हो?
685
00:54:59,320 --> 00:55:01,790
सीईओ, आप देर से काम पर हैं।
686
00:55:01,790 --> 00:55:04,930
तुम दोनों तो मजे कर रहे हो ना?
687
00:55:04,930 --> 00:55:07,790
अरे।
688
00:55:07,790 --> 00:55:09,850
अरे।
689
00:55:09,850 --> 00:55:11,590
मैंने कहा उसका ख्याल रखना.
690
00:55:11,590 --> 00:55:14,490
ह्युंग को कुछ भी पता नहीं है.
691
00:55:14,490 --> 00:55:16,420
पता नहीं?
692
00:55:17,390 --> 00:55:18,230
पता नहीं?
693
00:55:18,230 --> 00:55:19,780
मुझे क्षमा करें, सीईओ!
694
00:55:19,780 --> 00:55:22,170
ह्युंग, एक मिनट के लिए क्षमा करें।
695
00:55:41,830 --> 00:55:44,950
वह आपके खर्च पर मशहूर होने के लिए कुछ भी कर रही है।
696
00:55:44,950 --> 00:55:49,170
उसके जैसे किसी व्यक्ति से मिलने से आपको क्या लाभ होगा?
697
00:55:51,250 --> 00:55:55,750
रयोक, तुम्हें अपने स्तर पर किसी को ढूंढना चाहिए था।
698
00:55:55,750 --> 00:55:58,580
और इसके बारे में सोचो,
699
00:55:58,580 --> 00:56:03,970
क्या आप सबसे अधिक प्रभावित होंगे या वह?
700
00:56:03,970 --> 00:56:07,930
आपको यह सोचना चाहिए कि किसके पास खोने के लिए सबसे ज्यादा है।
701
00:56:07,930 --> 00:56:13,020
क्या आप सिर्फ इसलिए अंधे हो गए क्योंकि आप इतने लोकप्रिय हैं?
702
00:56:13,760 --> 00:56:17,130
क्या आपको लगता है कि आपने यह सब अकेले हासिल किया है?
703
00:56:17,130 --> 00:56:20,280
शक्स? आप चाहें तो अब ग्रुप छोड़ सकते हैं.
704
00:56:20,280 --> 00:56:23,360
मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं है. क्यों?
705
00:56:25,480 --> 00:56:28,320
मैं पहले ही काफ़ी जीत चुका हूँ।
706
00:56:28,320 --> 00:56:30,840
क्या दूसरे लड़के जानते हैं?
707
00:56:32,170 --> 00:56:34,890
कि आप डेटिंग कर रहे हैं?
708
00:56:34,890 --> 00:56:37,580
क्या वे जानते हैं?
709
00:56:50,580 --> 00:56:54,750
क्या आप सबसे अधिक प्रभावित होंगे या वह?
710
00:56:54,750 --> 00:56:58,950
आपको यह सोचना चाहिए कि किसके पास खोने के लिए सबसे अधिक है।
711
00:56:59,900 --> 00:57:04,140
कितनी राहत है. मैं अधिक सहज महसूस करता हूँ क्योंकि आपने ऐसा कहा है।
712
00:57:04,140 --> 00:57:06,030
क्या अन्य लड़के जानते हैं?
713
00:57:06,030 --> 00:57:07,370
कि आप डेटिंग कर रहे हैं?
714
00:57:07,370 --> 00:57:09,340
शैक्स को छह साल हो गए हैं।
715
00:57:09,340 --> 00:57:13,370
मैं बिना किसी समस्या के अंत तक जाना चाहता हूं। आया समझ में?
716
00:57:31,610 --> 00:57:33,450
निदेशक.
717
00:57:33,450 --> 00:57:40,810
यदि आप अभी भी शक्स के एजेंट होते, तो इस स्थिति में आप क्या करते?
718
00:57:43,850 --> 00:57:46,780
आप क्या करते?
719
00:57:46,780 --> 00:57:52,770
यदि मैं अभी भी शक्स का एजेंट होता, तो मैं इन चीजों से बचता।
720
00:57:54,590 --> 00:57:56,790
लेकिन अभी नहीं।
721
00:57:58,150 --> 00:58:00,560
जो मायने रखता है वह आप हैं.
722
00:58:01,990 --> 00:58:05,000
मैं तुम्हें निर्णय लेने देता।
723
00:58:10,520 --> 00:58:12,890
आपकी सलाह के लिए धन्यवाद।
724
00:58:12,890 --> 00:58:16,170
और मुझे इस तरह की बात कहने के लिए खेद है।
725
00:58:32,600 --> 00:58:34,880
क्या आपने बहुत देर तक इंतजार किया?
726
00:58:39,170 --> 00:58:40,730
नहीं.
727
00:58:40,730 --> 00:58:43,080
हमने कितने समय से एक दूसरे को नहीं देखा है?
728
00:58:43,080 --> 00:58:45,590
एक सप्ताह?
729
00:58:47,830 --> 00:58:50,510
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
730
00:58:50,510 --> 00:58:54,040
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मैंने तुम्हें बहुत याद किया।
731
00:58:57,690 --> 00:59:00,660
सचमुच कुछ तो घटित हो रहा होगा.
732
00:59:12,690 --> 00:59:14,590
मा हा.
733
00:59:15,680 --> 00:59:17,950
वो क्या था?
734
00:59:18,850 --> 00:59:21,800
आपको यह कहने की क्या ज़रूरत है कि यह इतना कठिन हो रहा है?
735
00:59:31,000 --> 00:59:34,510
तुम्हारी आंखों में देखकर ये कहने की ताकत मुझमें नहीं है.
736
00:59:36,520 --> 00:59:38,350
चलो चलें...
737
00:59:40,950 --> 00:59:42,960
ख़त्म करो.
738
00:59:48,980 --> 00:59:55,690
कैप्शन स्वयंसेवी टीम के-पॉप स्टार्स @विकी को धन्यवाद
739
00:59:55,690 --> 00:59:59,160
मैं आपको केवल अपना बुरा पक्ष दिखाता हूं।
[उपसंहार]
740
00:59:59,160 --> 01:00:00,960
मुझे सचमुच खेद है।
741
01:00:00,960 --> 01:00:02,320
ह्युंग, क्या बात है?
742
01:00:02,320 --> 01:00:06,250
12 साल पहले
743
01:00:06,250 --> 01:00:08,170
मुझे घृणित महसूस हो रहा है।
744
01:00:08,170 --> 01:00:11,630
थोड़ा पियें और सारा बाहर निकाल दें, ठीक है?
745
01:00:11,630 --> 01:00:14,050
अच्छे दिन आएंगे।
746
01:00:15,020 --> 01:00:16,950
जी हक.
747
01:00:17,920 --> 01:00:22,070
मैं अब इस तरह नहीं जी सकता।
748
01:00:26,120 --> 01:00:28,850
मैं अब इस तरह नहीं जीना चाहता।
749
01:00:38,410 --> 01:00:39,680
♫ क्या होगा अगर हममें से कोई... ♫
750
01:00:39,680 --> 01:00:42,460
नकल
751
01:00:42,460 --> 01:00:43,590
रयोक वापस आ गया है।
752
01:00:43,590 --> 01:00:44,980
मैं सामान्य स्थिति में वापस आ गया हूं।
753
01:00:44,980 --> 01:00:46,020
मैं अब उसे नहीं देख पा रहा हूं।
754
01:00:46,020 --> 01:00:49,530
यदि यह इतनी आसानी से ख़त्म होने वाला था, तो इसे आपके करीबी लोगों को इतना असहज क्यों करना पड़ा?
755
01:00:49,530 --> 01:00:54,570
एक अज्ञात व्यक्ति ने इयुन जो की प्रेमिका के बारे में यह तस्वीर और जानकारी भेजी, जिसमें उल्लेख किया गया कि यही उसके लापता होने का कारण है।
756
01:00:54,570 --> 01:00:56,990
मैंने कहा कि मैं शक्स के साथ शामिल नहीं होना चाहता।
757
01:00:56,990 --> 01:00:58,870
- मुझे दिलचस्पी है.
- आप क्वोन रयोक को जानते हैं, है ना?
758
01:00:58,870 --> 01:01:00,930
वे कहते हैं कि वे एक महिला के कारण लड़े।
759
01:01:00,930 --> 01:01:04,090
वह खुद को एक साथ नहीं खींच सकता। वह ऐसे व्यक्ति जैसा बनता जा रहा है जिसे मैं हाल ही में जानता हूं।
760
01:01:04,090 --> 01:01:06,790
जब आप मा हा के पीछे थे, तो क्या आप ईमानदार नहीं थे?
761
01:01:06,790 --> 01:01:10,920
वह किसी चीज़ से हिलती क्यों नहीं? इससे मैं और भी अधिक चिंतित हो गया हूं।