1
00:00:03,420 --> 00:00:04,337
എല്ലാം ശരി.
2
00:00:05,046 --> 00:00:06,548
നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.
3
00:00:09,551 --> 00:00:10,385
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
4
00:00:11,094 --> 00:00:13,054
ശരി, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ...
5
00:00:14,180 --> 00:00:17,976
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ വനം ഏത് സ്ഥലമാണ് സർ യുയൂയ.
6
00:00:18,059 --> 00:00:22,355
ഈ മഹത്തായ രാക്ഷസ പ്രദേശം പറയുന്നു
ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഒന്നാകാൻ
7
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
അതീവ അപകടകരമായ മേഖലകളിൽ
ഓരോ രാജ്യവും സജ്ജമാക്കി.
8
00:00:25,275 --> 00:00:29,946
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തിയ രാക്ഷസന്മാരെ,
സാധാരണയായി രാക്ഷസന്മാരുടെ തലത്തിലായിരുന്നു
9
00:00:30,030 --> 00:00:34,367
അത് ഒരു വലിയ പട്ടണത്തെ നശിപ്പിക്കും
അവർ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ.
10
00:00:35,243 --> 00:00:41,082
അത്തരം രാക്ഷസന്മാർ സ്വാഭാവികമായി വസിക്കുന്നു
ഗ്രേറ്റ് ഡെമോൺ ടെറിട്ടറി.
11
00:00:42,208 --> 00:00:43,460
സത്യസന്ധമായി...
12
00:00:44,085 --> 00:00:46,838
ഏതാണ് ഈ സ്ഥലം
മുനി, താങ്കൾ താമസിച്ചിരുന്നോ?
13
00:00:51,509 --> 00:00:54,471
ഒരു ആത്മാവ് ഉണ്ടെന്ന് പറയാം
അതിന് ഈ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
14
00:00:54,554 --> 00:00:57,265
പോലും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തത്
ഏറ്റവും വലിയ മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങൾ
15
00:00:57,348 --> 00:01:00,393
അത് എടുത്തുകളയാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല
16
00:01:00,477 --> 00:01:03,980
ഞാൻ മരിച്ചാലും, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്
17
00:01:17,577 --> 00:01:20,163
ശാന്തമായ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ പൂക്കുന്നു
ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു നിരയാണ്
18
00:01:20,246 --> 00:01:22,957
അഭൂതപൂർവമായ, സ്വപ്നങ്ങൾ
ഫ്ളോട്ടിംഗ് റാപ്പിഡുകളും പ്രതീക്ഷയും
19
00:01:23,041 --> 00:01:25,251
നമുക്ക് അത്തരമൊരു വഴിത്തിരിവ് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാം
20
00:01:25,335 --> 00:01:28,296
ആദർശങ്ങൾ കൊണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യം കൊയ്യുന്നത് പോലെ
21
00:01:28,379 --> 00:01:31,341
ഏറ്റവും ഇടുങ്ങിയ സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ പോലും
വിശദീകരണ പ്രക്രിയയിൽ
22
00:01:31,424 --> 00:01:34,135
മങ്ങിപ്പോകുന്ന നീല ആകാശത്തിൻ്റെ ഒരു ജീവിതമായിരുന്നു
23
00:01:34,219 --> 00:01:38,765
അപ്പോഴും, ഞാൻ ചിലതിൽ വിശ്വസിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിച്ചു
24
00:01:38,848 --> 00:01:41,935
ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടെന്ന് പറയാം
അതിന് ഈ ലോകത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയും
25
00:01:42,018 --> 00:01:44,729
ചത്ത മരം പൂക്കാൻ മതി
26
00:01:44,813 --> 00:01:47,857
എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
27
00:01:47,941 --> 00:01:49,692
അത്തരം അത്ഭുതം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ
28
00:01:49,776 --> 00:01:53,154
ദുഃഖവും വേദനയും ഉണ്ടെന്ന് പറയാം
അതിന് ഈ ലോകത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
29
00:01:53,238 --> 00:01:55,865
പോലും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തത്
ഏറ്റവും വലിയ മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങൾ
30
00:01:55,949 --> 00:01:58,993
തീർച്ചയായും, രണ്ടും
മറ്റെല്ലാം
31
00:01:59,077 --> 00:02:01,412
അവ ഒട്ടും ഉപയോഗശൂന്യമല്ല
32
00:02:01,496 --> 00:02:03,998
എനിക്ക് ഒരു നാളെ കാണണം
33
00:02:04,082 --> 00:02:05,542
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്
34
00:02:25,228 --> 00:02:29,232
ശക്തമായ ഒരു രാക്ഷസനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞാൻ വനത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോയാൽ.
35
00:02:29,315 --> 00:02:31,943
ഓവൻ പറഞ്ഞത് പോലെയല്ല ഇത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു...
36
00:02:32,443 --> 00:02:33,570
ശരി, എന്തായാലും.
37
00:02:33,903 --> 00:02:35,864
ഞാൻ ഒരു ദിവസം വിളിക്കാം.
38
00:02:37,031 --> 00:02:38,825
ഇത് മറ്റൊരു ദിവസം തുടരാം.
39
00:02:41,911 --> 00:02:42,745
എന്ത്?
40
00:03:01,264 --> 00:03:02,557
അതെന്താണ്?
41
00:03:03,850 --> 00:03:06,853
അവൻ്റെ ആക്രമണ ശക്തി ഇരുപതിനായിരമാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
42
00:03:09,772 --> 00:03:11,316
എനിക്ക് അവനോട് വിഷമം തോന്നുന്നു...
43
00:03:11,858 --> 00:03:13,610
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ലെവൽ…
44
00:03:19,908 --> 00:03:21,784
മുത്തച്ഛൻ ഈ സാഹചര്യം കണ്ടെങ്കിൽ,
45
00:03:21,868 --> 00:03:25,163
അത് സംഭവിക്കാൻ അവൻ അനുവദിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
46
00:03:25,496 --> 00:03:26,372
കൂടാതെ...
47
00:03:29,417 --> 00:03:31,669
മറ്റെന്തിനേക്കാളും അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
48
00:03:31,961 --> 00:03:33,755
എൻ്റെ ആക്രമണം ചെറുക്കപ്പെട്ടാലും,
49
00:03:33,963 --> 00:03:36,549
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ശ്രദ്ധ എന്നിലേക്ക് തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ…
50
00:03:36,716 --> 00:03:38,426
ഒന്ന്, രണ്ട്!
51
00:03:42,138 --> 00:03:44,015
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ!
52
00:03:55,109 --> 00:03:56,361
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്!
53
00:03:56,444 --> 00:03:58,613
ഞാൻ അതിനെ അങ്ങനെ തന്നെ തോൽപ്പിച്ചോ?
54
00:03:58,696 --> 00:04:00,698
അപ്പോൾ എൻ്റെ തീരുമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
55
00:04:01,199 --> 00:04:03,576
ഞാൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തിറങ്ങി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
56
00:04:04,535 --> 00:04:05,870
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്!
57
00:04:11,251 --> 00:04:14,712
ഒന്നാമതായി,
എൻ്റെ സ്റ്റാറ്റസ് എല്ലാം "ഒന്ന്" ആയിരുന്നപ്പോൾ,
58
00:04:14,796 --> 00:04:17,840
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലഡി ഓഗ്രെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
എന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു.
59
00:04:19,425 --> 00:04:22,679
ആരാണ് ഈ മഹർഷി
ഇത് പോലെ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത്?
60
00:04:24,055 --> 00:04:25,390
അത് മാറ്റി വെച്ചാൽ...
61
00:04:30,061 --> 00:04:31,354
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...
62
00:04:31,813 --> 00:04:32,939
ഓ, ശരി!
63
00:04:36,276 --> 00:04:37,527
ഇവിടെ!
64
00:04:37,944 --> 00:04:39,862
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല,
65
00:04:40,113 --> 00:04:42,323
എന്നാൽ ഇത് കുടിച്ചാൽ സുഖം പ്രാപിക്കും.
66
00:04:42,407 --> 00:04:44,867
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കുമോ?
67
00:04:50,498 --> 00:04:51,541
ഹേയ്!
68
00:05:03,803 --> 00:05:05,555
എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഞാൻ സമയത്തിനെടുത്തു.
69
00:05:11,769 --> 00:05:14,230
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?
70
00:05:14,731 --> 00:05:17,066
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് അപകടകരമാണ്.
71
00:05:18,693 --> 00:05:19,736
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
72
00:05:21,738 --> 00:05:23,489
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കൾ ഇല്ലേ?
73
00:05:25,908 --> 00:05:28,411
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരണോ?
74
00:05:29,662 --> 00:05:32,123
നിനക്ക് താമസിക്കാൻ എനിക്കൊരു സ്ഥലമുണ്ട്,
75
00:05:32,665 --> 00:05:34,334
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ.
76
00:05:34,959 --> 00:05:36,127
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
77
00:05:37,712 --> 00:05:38,713
ടാം
78
00:05:38,796 --> 00:05:43,468
ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കഴിവുണ്ട്
രാക്ഷസന്മാർ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളാകുന്നു, അല്ലേ?
79
00:05:43,551 --> 00:05:44,385
നമുക്ക് നോക്കാം…
80
00:05:45,428 --> 00:05:46,679
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്, അല്ലേ?
81
00:05:46,763 --> 00:05:48,139
ബ്ലാക്ക് ഫെൻറിർ
ലെവൽ: 500
82
00:05:48,347 --> 00:05:50,141
W-ശരി, എന്തായാലും.
83
00:05:50,600 --> 00:05:52,852
അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൂട്ടാളികളായതിനാൽ,
84
00:05:52,935 --> 00:05:55,104
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
85
00:05:56,272 --> 00:05:58,608
ഈ ജെറ്റ്-കറുത്ത രോമങ്ങൾ…
86
00:05:59,692 --> 00:06:02,111
ശരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ നിറത്തിന് അനുയോജ്യമായതിനാൽ,
87
00:06:02,195 --> 00:06:03,946
ഞാൻ നിനക്ക് നൈറ്റ് എന്ന് പേരിടാം.
88
00:06:05,698 --> 00:06:06,866
ഓ, ഹേയ്!
89
00:06:09,202 --> 00:06:10,286
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?
90
00:06:12,121 --> 00:06:14,123
{\an8}ഒആർസി രാജാവിൻ്റെ കവചം
ORC രാജാവിൻ്റെ വലിയ വാൾ
91
00:06:15,083 --> 00:06:16,876
മാജിക് സ്റ്റോൺ: എസ്
ORC രാജാവിൻ്റെ ബ്രഷ്
92
00:06:16,959 --> 00:06:18,127
ORC രാജാവിൻ്റെ മാംസം
93
00:06:20,963 --> 00:06:24,175
എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി
നിത്യോപയോഗ സാധനം പോലെ.
94
00:06:25,426 --> 00:06:26,511
അത് ശരിയാണ്!
95
00:06:26,844 --> 00:06:28,721
ഇവിടെ വരൂ, രാത്രി.
96
00:06:35,686 --> 00:06:37,105
ഇത് നല്ലതാണോ?
97
00:06:40,274 --> 00:06:41,692
യുയ തെഞ്ചു
ലെവൽ: 235
98
00:06:42,568 --> 00:06:44,112
എൻ്റെ നിലവാരം ഇനിയും ഉയർന്നിട്ടില്ല...
99
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
അത് വിചിത്രമാണ്…
100
00:06:47,115 --> 00:06:49,951
ഞാൻ തോറ്റു എന്ന് കരുതി
ഒരു മികച്ച എതിരാളി.
101
00:06:51,035 --> 00:06:52,954
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
102
00:06:53,079 --> 00:06:56,040
ഞാൻ ഉടൻ കണ്ടെത്തും
ലെവലിംഗ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
103
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി.
104
00:07:08,928 --> 00:07:10,430
വളർത്തുമൃഗ സ്റ്റോറുകൾ?
105
00:07:11,389 --> 00:07:14,225
അതെ. കിട്ടാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇന്നലെ മുതൽ ഒരു നായ...
106
00:07:15,935 --> 00:07:19,105
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടോ?
ഏതുതരം നായ? അവൻ്റെ ഫോട്ടോ കയ്യിലുണ്ടോ?
107
00:07:19,897 --> 00:07:21,441
ഉം, കെയ്ഡെ...
108
00:07:23,151 --> 00:07:24,902
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്…
109
00:07:26,946 --> 00:07:28,281
ക്ഷമിക്കണം!
110
00:07:29,949 --> 00:07:32,660
ക്ഷമിക്കണം, അവൻ്റെ ഫോട്ടോ എൻ്റെ പക്കലില്ല.
111
00:07:33,077 --> 00:07:34,954
എനിക്ക് സ്‌മാർട്ട്‌ഫോൺ ഇല്ല.
112
00:07:36,330 --> 00:07:40,751
ആളുകൾ ഉണ്ടെന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇക്കാലത്ത് സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ ഇല്ലാത്തവർ...
113
00:07:41,002 --> 00:07:42,295
അതെ-അതെ...
114
00:07:42,670 --> 00:07:43,838
അസൗകര്യമല്ലേ?
115
00:07:45,965 --> 00:07:50,261
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ...
116
00:07:50,470 --> 00:07:51,888
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
117
00:07:52,054 --> 00:07:54,765
ശരി, ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള വളർത്തുമൃഗ സ്റ്റോറുകളെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ,
118
00:07:54,849 --> 00:07:58,769
ഷോപ്പിംഗിൽ ഒന്നുമില്ലേ?
സ്കൂളിന് അടുത്തുള്ള ജില്ല?
119
00:07:58,853 --> 00:07:59,687
അതെ.
120
00:07:59,770 --> 00:08:02,440
ഞാൻ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, അവരും ഓടുന്നു
ഒരു വെറ്റിനറി ക്ലിനിക്ക്,
121
00:08:02,523 --> 00:08:05,193
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണം
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ.
122
00:08:06,235 --> 00:08:07,778
അങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്...
123
00:08:07,862 --> 00:08:09,697
സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവിടെ പോയേക്കാം.
124
00:08:11,699 --> 00:08:15,411
കൂടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിംഗിനൊപ്പം, പക്ഷേ...
125
00:08:15,495 --> 00:08:16,579
ക്ഷമിക്കണം.
126
00:08:16,787 --> 00:08:18,080
എനിക്ക് ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയില്ല.
127
00:08:18,164 --> 00:08:22,043
ആഹ്, ക്ഷമിക്കണം...
എനിക്കും ഇന്ന് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
128
00:08:22,335 --> 00:08:25,254
ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്.
129
00:08:27,757 --> 00:08:28,758
ഉം...
130
00:08:29,050 --> 00:08:31,010
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.
131
00:08:32,553 --> 00:08:36,265
എനിക്ക് ഇന്ന് ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇല്ല,
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, യുയുയ.
132
00:08:36,349 --> 00:08:37,350
അതെങ്ങനെ?
133
00:08:37,975 --> 00:08:40,144
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ?
134
00:08:40,770 --> 00:08:42,355
അതെ, ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
135
00:08:43,397 --> 00:08:46,192
ഇത് ഒരു തീയതി ആയിരിക്കുമോ?
136
00:08:46,275 --> 00:08:47,527
യായ്!
137
00:08:48,653 --> 00:08:50,947
ഞാൻ-അതൊന്നുമില്ല!
138
00:08:54,450 --> 00:08:56,077
OUSEI അക്കാദമി
139
00:08:57,078 --> 00:08:58,162
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.
140
00:09:00,540 --> 00:09:02,959
നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ താമസിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
141
00:09:03,042 --> 00:09:05,628
ഇനി മുതൽ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.
142
00:09:08,673 --> 00:09:10,007
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!
143
00:09:10,299 --> 00:09:13,094
ഞാൻ നിനക്കായി ഇവ ലഭിച്ചു, രാത്രി.
144
00:09:16,430 --> 00:09:18,683
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ സഹായിച്ചു.
145
00:09:22,770 --> 00:09:24,981
നിങ്ങൾ ഇത് വീട്ടിൽ ധരിക്കേണ്ടതില്ല,
146
00:09:25,481 --> 00:09:29,026
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ കോളർ ധരിക്കണം
പുറത്തു പോകുമ്പോൾ കെട്ടും.
147
00:09:29,694 --> 00:09:30,528
ശരി?
148
00:09:35,449 --> 00:09:36,284
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
149
00:09:37,201 --> 00:09:38,452
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണോ?
150
00:09:41,956 --> 00:09:42,832
എല്ലാം ശരി!
151
00:09:43,082 --> 00:09:44,834
അപ്പോൾ നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോയാലോ?
152
00:09:50,631 --> 00:09:51,507
ഹേയ്!
153
00:09:53,759 --> 00:09:55,177
ആ പയ്യന് എന്ത് പറ്റി?
154
00:09:55,636 --> 00:09:57,638
അവൻ ശരിക്കും ശാന്തനാണ്!
155
00:09:57,888 --> 00:09:59,765
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.
156
00:09:59,849 --> 00:10:01,309
ആ നായയും...
157
00:10:01,809 --> 00:10:03,603
അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനല്ലേ?
158
00:10:06,897 --> 00:10:08,024
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
159
00:10:08,774 --> 00:10:09,734
എന്ത്?
160
00:10:11,235 --> 00:10:12,111
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
161
00:10:14,155 --> 00:10:17,366
അവർ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവനെ നടക്കാൻ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വേണ്ടി മാത്രം...
162
00:10:17,950 --> 00:10:19,577
രാത്രി ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്.
163
00:10:21,871 --> 00:10:23,205
യുയുയ?
164
00:10:26,375 --> 00:10:27,460
കയോറി!
165
00:10:27,877 --> 00:10:28,961
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
166
00:10:31,631 --> 00:10:33,090
ആ നായ…
167
00:10:33,674 --> 00:10:35,259
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.
168
00:10:35,676 --> 00:10:36,927
അവൻ്റെ പേര് രാത്രി.
169
00:10:37,011 --> 00:10:39,138
എൻ്റെ പുതിയ കുടുംബാംഗം.
170
00:10:40,306 --> 00:10:41,974
അവൻ സുന്ദരനാണ്.
171
00:10:42,808 --> 00:10:45,478
സി-എനിക്ക് അവനെ ലാളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
172
00:10:45,811 --> 00:10:47,271
കുഴപ്പമില്ല, രാത്രി?
173
00:10:50,775 --> 00:10:52,151
വൗ!
174
00:10:52,234 --> 00:10:56,572
രാത്രിയിലെ രോമങ്ങൾ വളരെ മൃദുവും മൃദുവുമാണ്.
175
00:10:59,325 --> 00:11:00,826
ഇത് എന്താണ്?
176
00:11:00,910 --> 00:11:04,246
സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സംയോജനം,
ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, ഒരു നായ?
177
00:11:04,872 --> 00:11:07,458
അവ വളരെ മിന്നുന്നവയാണ്, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ...
178
00:11:08,125 --> 00:11:10,836
അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്!
179
00:11:11,837 --> 00:11:13,589
അവൻ ഏതുതരം നായയാണ്?
180
00:11:16,717 --> 00:11:18,803
അവൻ ഏത് ഇനമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
181
00:11:19,053 --> 00:11:20,638
ഞാൻ അവനെ പൊക്കിയതേയുള്ളു.
182
00:11:20,721 --> 00:11:22,473
അങ്ങനെയാണോ?
183
00:11:22,556 --> 00:11:25,518
പക്ഷേ, അവനെ നോക്കി,
184
00:11:25,684 --> 00:11:28,854
അവൻ സന്തോഷവാനാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
നീ അവനെ എടുത്തു, യൂയാ.
185
00:11:30,272 --> 00:11:32,650
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ, രാത്രി?
186
00:11:32,733 --> 00:11:35,736
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് അറിയാവുന്ന പോലെ.
187
00:11:38,155 --> 00:11:39,407
യുയുയ?
188
00:11:47,206 --> 00:11:49,125
മി-മിയു!
189
00:11:53,421 --> 00:11:56,006
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിയൂ?
190
00:11:57,216 --> 00:12:01,011
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ അയൽപക്കത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
191
00:12:01,095 --> 00:12:03,973
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നടക്കാറുണ്ട്.
192
00:12:04,932 --> 00:12:07,351
യൂയ, അതാകുമോ...
193
00:12:07,977 --> 00:12:09,979
അവളാണ് മോഡൽ...
194
00:12:11,021 --> 00:12:12,440
അതെ.
195
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
അവൾ ഒരു ഫാഷൻ മോഡലാണ്, മിയു.
196
00:12:15,317 --> 00:12:18,195
കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് മുമ്പാണ് ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.
197
00:12:19,363 --> 00:12:22,908
അതിനാൽ, മിയു, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, കയോറി,
അവൻ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്, രാത്രി.
198
00:12:23,409 --> 00:12:25,953
H-ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
199
00:12:27,580 --> 00:12:28,956
നിങ്ങൾ കയോറിയാണ്...
200
00:12:29,915 --> 00:12:32,376
അവൻ രാത്രിയാണ്, അല്ലേ?
201
00:12:35,421 --> 00:12:37,131
ഞാൻ മിയു ആണ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
202
00:12:37,798 --> 00:12:42,261
ഹേയ്, മറ്റൊന്നുണ്ട്
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ ചേരുന്നു.
203
00:12:42,887 --> 00:12:44,638
കാത്തിരിക്കൂ, അത് മിയു അല്ലേ?
204
00:12:44,722 --> 00:12:46,724
ഒരു വഴിയുമില്ല! ശരിക്കും അവളാണോ?
205
00:12:47,391 --> 00:12:48,517
ഇത് മിയു ആണ്!
206
00:12:48,601 --> 00:12:52,188
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
207
00:12:52,646 --> 00:12:56,108
നിങ്ങൾ ഈ പാർക്ക് സന്ദർശിക്കുമോ?
വീണ്ടും നടക്കാൻ, യൂയ?
208
00:12:56,775 --> 00:12:59,028
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
209
00:12:59,278 --> 00:13:00,196
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
210
00:13:00,529 --> 00:13:02,865
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
211
00:13:03,699 --> 00:13:05,618
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
212
00:13:06,952 --> 00:13:09,413
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
213
00:13:11,040 --> 00:13:13,083
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ട്,
214
00:13:13,167 --> 00:13:15,252
അതിനാൽ എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
215
00:13:15,669 --> 00:13:18,547
പിന്നെ, വീണ്ടും കാണാം, കയോറി, രാത്രി.
216
00:13:23,302 --> 00:13:25,679
ഉം, യുയ...
217
00:13:26,931 --> 00:13:29,350
യൂയ, നീയാണോ...
218
00:13:30,392 --> 00:13:33,812
നിങ്ങൾ മിയുവുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
219
00:13:35,147 --> 00:13:38,108
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു വഴിയുമില്ല!
220
00:13:38,442 --> 00:13:41,153
ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ മിയുവിനെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
221
00:13:41,237 --> 00:13:43,989
ഒന്നാമതായി,
ഞാൻ അവൾക്ക് മതിയായവനല്ല.
222
00:13:44,198 --> 00:13:45,783
അത് തീർത്തും ശരിയല്ല!
223
00:13:48,369 --> 00:13:49,870
N-No...
224
00:13:49,954 --> 00:13:51,372
അതൊന്നും അല്ല...
225
00:13:54,333 --> 00:13:55,501
സഹായിക്കുക!
226
00:13:55,584 --> 00:13:57,920
അവനെ പിടിക്കൂ!
227
00:13:58,212 --> 00:14:00,172
ഇത് ഒരു പേഴ്സ് തട്ടിപ്പറാണ്!
228
00:14:00,381 --> 00:14:01,674
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
229
00:14:01,757 --> 00:14:03,801
രാത്രി, ആ മനുഷ്യനെ ഓടിക്കുക!
230
00:14:06,637 --> 00:14:07,680
രാത്രി!
231
00:14:07,763 --> 00:14:08,931
കയോറി…
232
00:14:09,932 --> 00:14:11,141
നമുക്ക് ഈ വഴി പോകണം!
233
00:14:14,228 --> 00:14:15,145
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
234
00:14:16,397 --> 00:14:17,314
അതെ…
235
00:14:17,690 --> 00:14:20,943
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ പേഴ്സ്...
236
00:14:21,026 --> 00:14:22,736
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
237
00:14:23,779 --> 00:14:24,613
കണ്ടോ?
238
00:14:27,575 --> 00:14:29,285
ശപിക്കുക! ഞാൻ പോകട്ടെ!
239
00:14:29,368 --> 00:14:31,996
ഇതെന്താ നായ?
240
00:14:32,538 --> 00:14:33,622
നിർത്തുക...
241
00:14:35,916 --> 00:14:38,168
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ, കയോറി?
242
00:14:39,086 --> 00:14:40,421
എല്ലാം ശരി!
243
00:14:41,088 --> 00:14:42,381
പോലീസ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?
244
00:14:44,967 --> 00:14:47,177
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
245
00:14:50,973 --> 00:14:52,099
Yuuya!
246
00:15:02,943 --> 00:15:04,111
വളരെ കൂൾ!
247
00:15:04,194 --> 00:15:05,863
ഗംഭീരം!
248
00:15:06,780 --> 00:15:09,158
നിനക്ക് സുഖമാണോ, യുയ?
249
00:15:09,533 --> 00:15:11,493
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
250
00:15:12,244 --> 00:15:13,621
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
251
00:15:13,704 --> 00:15:15,789
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
252
00:15:16,624 --> 00:15:18,250
എസ്-ക്ഷമിക്കണം.
253
00:15:18,834 --> 00:15:19,793
എന്നാൽ…
254
00:15:19,877 --> 00:15:21,420
വളരെ നന്ദി!
255
00:15:21,503 --> 00:15:24,173
ഒരിക്കൽ കൂടി നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
256
00:15:35,726 --> 00:15:37,603
നമുക്ക് ഈ കാട് ഉടൻ കീഴടക്കണം.
257
00:15:37,686 --> 00:15:40,522
അങ്ങനെ നമുക്ക് കഴിയും
ഉൾനാടുകളിലേക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുക!
258
00:15:41,815 --> 00:15:43,359
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകണ്ടേ?
259
00:16:01,961 --> 00:16:02,795
രാത്രി!
260
00:16:38,247 --> 00:16:39,081
{\an8}അതെന്താണ്?
261
00:16:42,960 --> 00:16:46,046
അതിൻ്റെ പദവി കിംഗ് ഓർക്കിനേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്, അല്ലേ?
262
00:16:46,130 --> 00:16:47,464
ക്രിസ്റ്റൽ മാൻ
ലെവൽ: 630
263
00:16:47,798 --> 00:16:51,135
ഇത്രയും ഉയർന്ന മാന്ത്രിക ശക്തിയോടെ,
അതിന് ഒരുപക്ഷേ മാജിക് ഉപയോഗിക്കാം.
264
00:16:52,261 --> 00:16:54,221
ശരി, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
265
00:17:01,061 --> 00:17:02,187
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
266
00:17:02,688 --> 00:17:06,191
രാത്രി മാറ്റിവെച്ച്, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഏകത്വ കഴിവ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
267
00:17:09,236 --> 00:17:11,739
നാശം, ഒരു സാധ്യതയുമില്ല
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം, അല്ലേ?
268
00:17:13,198 --> 00:17:14,283
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല...
269
00:17:14,825 --> 00:17:16,118
നമുക്ക് പോകാം, രാത്രി!
270
00:17:21,248 --> 00:17:22,082
രാത്രി!
271
00:17:30,049 --> 00:17:32,051
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി ഒറ്റയ്ക്കല്ല!
272
00:17:46,356 --> 00:17:47,858
നിനക്ക് സുഖമാണോ, രാത്രി?
273
00:17:49,651 --> 00:17:51,028
രണ്ട് തരം മാജിക്…
274
00:17:51,737 --> 00:17:54,656
ഇത് കീഴടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒന്നാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
275
00:17:55,157 --> 00:17:56,158
രാത്രി!
276
00:17:56,325 --> 00:17:58,786
നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അവനെ ആക്രമിക്കാൻ വേണ്ടി!
277
00:17:58,952 --> 00:17:59,787
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
278
00:18:31,360 --> 00:18:32,528
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു, അല്ലേ?
279
00:18:35,447 --> 00:18:39,827
ആഴം കൂടുന്തോറും ഞങ്ങൾ ഉൾപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു,
കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.
280
00:18:40,577 --> 00:18:43,747
ശരി, അത് തികഞ്ഞ പരിശീലനമാക്കി മാറ്റുന്നു.
281
00:18:45,916 --> 00:18:46,792
ഇപ്പോൾ…
282
00:18:46,875 --> 00:18:48,961
ഡ്രോപ്പ് ഇനം എന്താണ്?
283
00:18:49,795 --> 00:18:51,588
ഇതെല്ലാം വളരെ രസകരമാണ്…
284
00:18:54,216 --> 00:18:55,217
ഇത് എന്താണ്?
285
00:18:55,342 --> 00:18:56,885
അൾട്രാ-ആഡംബര പോർട്ടബിൾ ഔട്ട്ഡോർ ബാത്ത് സെറ്റ്
286
00:18:56,969 --> 00:18:58,053
ഒരു കുളി?
287
00:18:58,137 --> 00:19:00,305
കുളി എന്നത് ഉപേക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നാണോ?
288
00:19:04,560 --> 00:19:06,478
സൈപ്രസ് ബാത്ത്
289
00:19:13,527 --> 00:19:14,611
അത്ഭുതം!
290
00:19:17,281 --> 00:19:20,409
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം,
എന്നാൽ ഇവിടെ അത് അപകടകരമായിരിക്കും.
291
00:19:24,913 --> 00:19:27,791
ശരി, അത്രമാത്രം
ഇന്നത്തെ പര്യവേക്ഷണത്തിന്.
292
00:19:27,875 --> 00:19:30,669
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം
ഈ കുളിയിൽ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യുക.
293
00:19:44,183 --> 00:19:46,977
നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ആണെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ ഒരു കുളി ശരിക്കും അനിവാര്യമാണ്...
294
00:19:50,439 --> 00:19:52,232
രാത്രി, അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു!
295
00:19:57,112 --> 00:19:59,239
വിഡ്ഢിത്തം! എത്ര വിഷമകരമാണ്!
296
00:20:07,164 --> 00:20:08,957
ഇത് ഓകെയാണ്.
297
00:20:09,208 --> 00:20:12,669
അതിന് ചില പരിമിതികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവൻ എത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
298
00:20:13,045 --> 00:20:16,048
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു
അവൻ ആദ്യം ചെയ്തതിനേക്കാൾ.
299
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
സൂചി റോളർ
ലെവൽ: 610
300
00:20:17,633 --> 00:20:18,884
ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കും!
301
00:20:19,426 --> 00:20:20,552
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!
302
00:20:23,555 --> 00:20:24,389
അവൻ വരുന്നു!
303
00:20:43,492 --> 00:20:45,244
എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഞങ്ങൾ അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
304
00:20:46,536 --> 00:20:49,331
നന്ദി, രാത്രി.
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സഹായിക്കുന്നു.
305
00:20:50,457 --> 00:20:53,043
എൻ്റെ ലെവൽ ഉയർന്നു, എനിക്ക് കഴിവുകൾ പോലും ലഭിച്ചു.
306
00:20:53,168 --> 00:20:56,213
യുയ തെഞ്ചു
ലെവൽ: 240
307
00:20:56,421 --> 00:20:58,215
എന്നോട് പറയരുത്, നിങ്ങളുടേതും, രാത്രി?
308
00:21:00,884 --> 00:21:02,094
ബ്ലാക്ക് ഫെൻറിർ
ലെവൽ: 510
309
00:21:02,177 --> 00:21:06,431
ഞാൻ എന്ത് പറയും, നിങ്ങളുടെ നില ഉയരുന്നു
എൻ്റേതിന് സമാനമായ രീതിയിൽ.
310
00:21:08,267 --> 00:21:10,644
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ തുടരും!
311
00:21:22,531 --> 00:21:24,658
അധികം പോകരുത്, അത് അപകടകരമാണ്.
312
00:21:25,367 --> 00:21:26,451
ലൈഫ് റെസ്‌പോൺസ് ഇല്ല
313
00:21:26,535 --> 00:21:29,538
രാക്ഷസന്മാരുടെ ലക്ഷണമില്ല, അല്ലേ?
314
00:21:31,373 --> 00:21:32,916
പെട്ടെന്ന് പന്തങ്ങൾ കത്തിച്ചു!
315
00:21:42,759 --> 00:21:43,677
രാത്രി!
316
00:21:48,974 --> 00:21:50,851
എ-ഒരു മൃതദേഹം?
317
00:21:56,732 --> 00:21:57,566
ഒരു പുസ്തകം…
318
00:22:00,861 --> 00:22:02,696
മുനിയുടെ പുസ്തകം?
319
00:22:22,758 --> 00:22:25,093
ഹേയ്, ഏത് ആവശ്യത്തിനും
320
00:22:26,053 --> 00:22:28,805
വിദ്വേഷം ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
321
00:22:29,931 --> 00:22:32,267
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ എന്തും ചെയ്യാം
322
00:22:33,310 --> 00:22:35,979
എല്ലാവരോടും ദയ കാണിക്കണോ?
323
00:22:37,022 --> 00:22:39,441
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു രാത്രിയിലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്
324
00:22:40,650 --> 00:22:43,195
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, അപകടത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്
325
00:22:44,071 --> 00:22:46,698
നിങ്ങളുടെ ആ മുറിവുകൾക്ക് ആഴമുണ്ട്
326
00:22:47,824 --> 00:22:50,494
നിങ്ങളെ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തിയാക്കാൻ
327
00:22:51,453 --> 00:22:53,705
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകളും
328
00:22:54,706 --> 00:22:57,459
ഞങ്ങളുടെ മേൽ ചൊരിയുന്നു
329
00:22:58,418 --> 00:23:01,880
എന്നാൽ അവയിൽ ഓരോന്നും
330
00:23:01,963 --> 00:23:05,801
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ദയ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
331
00:23:05,884 --> 00:23:08,303
തേൻ പോലെ
332
00:23:09,471 --> 00:23:11,973
ഞങ്ങളുടെ ഓരോ മുറിവിലും
333
00:23:12,891 --> 00:23:16,520
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സഹതാപം പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ
334
00:23:16,603 --> 00:23:20,899
നമുക്ക് കുറച്ച് സുഖം തോന്നിയേക്കാം
335
00:23:20,982 --> 00:23:24,277
ഇരുട്ടിൽ ഇരുട്ട് കൂടുന്നു
336
00:23:24,820 --> 00:23:28,031
വെളിച്ചത്തിൽ പ്രകാശം ശേഖരിക്കുമ്പോൾ
337
00:23:28,365 --> 00:23:33,745
നമുക്ക് ഒന്നാകാം
338
00:23:33,829 --> 00:23:37,874
{\an8}നമുക്ക് പ്രകാശമാകാൻ പോലും കഴിയും
339
00:23:46,716 --> 00:23:49,636
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ഒരാളുണ്ട്
എല്ലാ വിധത്തിലും ഇല്ലാതാക്കാൻ.
340
00:23:50,095 --> 00:23:52,556
എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമാണ്.
341
00:23:56,643 --> 00:24:00,981
006
മുനിയും മാജിക്കും