1 00:00:07,757 --> 00:00:09,843 а? какво? 2 00:00:12,762 --> 00:00:14,556 какво? 3 00:00:17,851 --> 00:00:19,185 Не е достатъчно. 4 00:01:09,694 --> 00:01:11,988 Не е тук. 5 00:01:16,993 --> 00:01:18,036 Фуджита! 6 00:01:19,245 --> 00:01:20,497 Фуджита! 7 00:01:21,873 --> 00:01:22,957 какво? 8 00:01:25,085 --> 00:01:27,337 21 500 йени. 9 00:01:29,464 --> 00:01:32,926 -А? -Какво направи с 21 500 йени? 10 00:01:36,721 --> 00:01:40,683 не се притеснявай Това беше бизнес разход. 11 00:01:40,767 --> 00:01:42,977 а? Изхарчи ли го? 12 00:01:43,478 --> 00:01:44,395 Кахо, 13 00:01:45,063 --> 00:01:45,897 аз… 14 00:01:47,941 --> 00:01:51,111 може да са открили нещо невероятно. 15 00:01:52,946 --> 00:01:53,780 какво? 16 00:01:58,368 --> 00:02:00,537 Това е колекция от музикални видеоклипове 17 00:02:00,620 --> 00:02:03,790 на ъндърграунд идол група наречен Dream Succubus. 18 00:02:03,873 --> 00:02:05,750 ЦЕНА С ВКЛЮЧЕН ДАНЪК 21 500 йени 19 00:02:05,834 --> 00:02:07,460 какво? сериозно ли? 20 00:02:08,461 --> 00:02:09,587 Взе ли го? 21 00:02:10,755 --> 00:02:15,009 Обещахме да спестяваме и купи нов фотоапарат! 22 00:02:18,096 --> 00:02:19,013 да 23 00:02:20,056 --> 00:02:21,641 ела с мен 24 00:02:21,724 --> 00:02:23,268 Какво сега? 25 00:02:24,060 --> 00:02:25,061 просто ела. 26 00:02:26,229 --> 00:02:29,023 Ще те убия като в Танцьорка в мрака. 27 00:02:29,107 --> 00:02:30,692 Ще свърша като Бьорк. 28 00:02:33,570 --> 00:02:34,529 МЕЧТА СУККУБ 29 00:02:48,376 --> 00:02:49,669 {\an8}О, човече. 30 00:02:50,378 --> 00:02:54,424 {\an8}Вече и вие се занимавате с подобни неща? 31 00:02:54,507 --> 00:02:56,092 {\an8}-Не е това. -А? 32 00:02:56,176 --> 00:02:58,636 {\an8}Това е музикален видеоклип на режисьора Горо. 33 00:02:58,720 --> 00:03:00,680 {\an8}Много исках да го видя, затова го купих. 34 00:03:06,394 --> 00:03:08,188 Това точно тук. 35 00:03:08,688 --> 00:03:10,857 Ей чакай Вижте. 36 00:03:11,357 --> 00:03:12,609 -Виж. -А? 37 00:03:12,692 --> 00:03:14,861 тук 38 00:03:23,912 --> 00:03:25,872 а? това ли... 39 00:03:28,291 --> 00:03:30,043 Усмихни се за щастие. 40 00:03:31,252 --> 00:03:32,337 Кахо. 41 00:03:34,923 --> 00:03:37,008 Най-накрая го намерихме. 42 00:03:38,676 --> 00:03:40,470 Подходяща следа за намиране 43 00:03:41,596 --> 00:03:43,431 истинската идентичност на Човешката пара. 44 00:03:50,521 --> 00:03:52,357 Намерихме го. 45 00:03:53,650 --> 00:03:55,109 Човешкото изпарение. 46 00:03:59,948 --> 00:04:01,991 Хей, погледни нагоре. 47 00:04:02,075 --> 00:04:04,494 хайде Бъдете внимателни. 48 00:04:05,078 --> 00:04:07,413 - 9:00 часа е. Да започваме. - Чакай, не съм свършил. 49 00:04:07,497 --> 00:04:09,540 -Не. Зрителите са в очакване. -Чакай. 50 00:04:09,624 --> 00:04:10,667 Остават пет секунди. 51 00:04:11,167 --> 00:04:13,753 Четири, три, две… 52 00:04:16,714 --> 00:04:17,882 НА ЖИВО 53 00:04:17,966 --> 00:04:20,218 Добре дошли в рая на ужасите! 54 00:04:20,802 --> 00:04:23,805 Да! Терористичната зона на Фуджита и Кахо се завръща тази вечер. 55 00:04:23,888 --> 00:04:25,556 -Аз съм Фуджита. -Аз съм Кахо. 56 00:04:25,640 --> 00:04:29,018 Всички вие, серийни убийци, живи и здрави ли сте? 57 00:04:29,602 --> 00:04:30,895 Разбира се, че не си. 58 00:04:30,979 --> 00:04:35,066 Като се има предвид колко страшно нашите супер редки видеоклипове на ужасите са, 59 00:04:35,149 --> 00:04:37,694 сигурно се тресете като зайчета. 60 00:04:38,194 --> 00:04:41,698 Какво? о! Като малки агнета? 61 00:04:41,781 --> 00:04:43,533 И двете. Както и да е, интрото е твърде дълго. 62 00:04:43,616 --> 00:04:45,952 Побързайте и стигнете до основната тема. 63 00:04:48,413 --> 00:04:49,455 всички, 64 00:04:50,581 --> 00:04:56,713 знаете коя е най-горещата тема е точно сега, 65 00:04:56,796 --> 00:04:58,256 нали 66 00:05:01,050 --> 00:05:02,010 точно така 67 00:05:04,095 --> 00:05:05,471 Човешкото изпарение. 68 00:05:06,848 --> 00:05:11,602 Добре, както обещах, днес ще споделим редки кадри 69 00:05:11,686 --> 00:05:14,188 който се затваря в истинската самоличност на човешките пари. 70 00:05:14,272 --> 00:05:18,401 Може само да се види в Терористичната зона на Фуджита и Кахо! 71 00:05:22,155 --> 00:05:26,159 Готови ли сте да се уплашите? 72 00:05:26,784 --> 00:05:28,911 Кахо, махни го! 73 00:05:41,674 --> 00:05:42,884 Няма смисъл. 74 00:05:44,260 --> 00:05:46,220 какво става Странно е. 75 00:05:47,847 --> 00:05:50,558 Бях сигурен, че ще съберем поне 100 души. 76 00:05:51,351 --> 00:05:53,895 Имаме само седем. 77 00:05:54,520 --> 00:05:55,938 какво ще правим 78 00:06:00,902 --> 00:06:02,153 затвори очи 79 00:06:03,571 --> 00:06:05,114 -Затвори очи. -Добре. 80 00:06:09,369 --> 00:06:12,914 - Може би трябва да опиташ да продължиш... - Няма начин, не искам. 81 00:06:14,665 --> 00:06:15,792 хей 82 00:06:18,836 --> 00:06:20,004 Вие 83 00:06:20,963 --> 00:06:24,133 са много по-красиви, отколкото си мислите. 84 00:06:24,634 --> 00:06:25,551 знаеш ли това 85 00:06:26,052 --> 00:06:28,471 ой Това боли. 86 00:06:28,971 --> 00:06:34,811 Хей, ако продължаваме така, ние ще умрем. 87 00:06:36,145 --> 00:06:39,107 Това ужилва. ой 88 00:06:39,190 --> 00:06:40,233 съжалявам 89 00:06:43,486 --> 00:06:45,488 -Хей, виж това. -А? 90 00:06:45,571 --> 00:06:47,323 Невероятно е. 91 00:06:48,199 --> 00:06:49,075 какво? 92 00:06:49,700 --> 00:06:52,203 чакай Хей виж. 93 00:06:54,831 --> 00:06:56,332 "Дадашоу"? 94 00:06:56,416 --> 00:06:58,960 „Намерих днешното видео за интересно.“ 95 00:06:59,043 --> 00:07:02,088 „Бих искал да купя детайлите на разследването." 96 00:07:02,171 --> 00:07:04,132 какво? 97 00:07:06,551 --> 00:07:07,552 Това наистина ли е? 98 00:07:09,053 --> 00:07:13,099 Да чуем ли поне какво имат да кажат? 99 00:07:13,891 --> 00:07:15,643 - да - да 100 00:07:16,811 --> 00:07:17,645 окей 101 00:07:28,322 --> 00:07:31,367 Ще оставя телефонния си номер. 102 00:07:32,493 --> 00:07:35,163 Ако се свържат с нас, ние знаем, че това е истинската сделка. 103 00:07:37,331 --> 00:07:39,667 -Хей, Кахо. Вижте това -Да? 104 00:07:40,209 --> 00:07:41,461 Не е ли това невероятно? 105 00:07:41,961 --> 00:07:43,713 -Там е от векове. -А? 106 00:07:43,796 --> 00:07:45,381 Намерихте го преди. 107 00:07:45,465 --> 00:07:46,466 кога 108 00:07:46,966 --> 00:07:48,134 кога беше 109 00:07:49,260 --> 00:07:50,720 Мама също беше там. 110 00:07:53,264 --> 00:07:55,016 -Наистина ли? - да 111 00:08:00,062 --> 00:08:00,980 Те се обаждат. 112 00:08:01,481 --> 00:08:02,940 Да, обаждат се. 113 00:08:03,024 --> 00:08:05,693 Те се обаждат. 114 00:08:08,029 --> 00:08:09,447 здравей 115 00:08:09,947 --> 00:08:13,159 Това е Кахо от Терористичната зона на Фуджита и Кахо. 116 00:08:14,160 --> 00:08:16,370 Това дадашоу ли е? 117 00:08:21,083 --> 00:08:23,336 Да, разбира се, че е истинско. 118 00:08:24,128 --> 00:08:26,214 Да, вече проучихме. 119 00:08:29,091 --> 00:08:30,968 Местоположението на изоставената сграда? 120 00:08:32,136 --> 00:08:37,391 О, не можем да ви кажем това. 121 00:08:38,935 --> 00:08:41,062 Зависи от сумата. 122 00:08:42,396 --> 00:08:43,314 да 123 00:08:44,857 --> 00:08:45,691 какво? 124 00:08:46,567 --> 00:08:48,277 - Един милион? -Какво? 125 00:08:49,153 --> 00:08:50,571 а? да 126 00:08:51,739 --> 00:08:54,450 о, не да 127 00:08:54,951 --> 00:08:56,160 О, добре. 128 00:08:56,661 --> 00:08:58,996 Да разбирам. 129 00:09:00,498 --> 00:09:04,293 да Всичко е наред. да благодаря 130 00:09:04,835 --> 00:09:07,046 О, те затвориха. 131 00:09:18,307 --> 00:09:19,433 Какво казаха? 132 00:09:19,934 --> 00:09:22,061 Искат да го купят за милион. 133 00:09:22,144 --> 00:09:24,230 -Да го купя? За един милион? - да 134 00:09:24,313 --> 00:09:25,439 наистина ли 135 00:09:26,190 --> 00:09:27,191 Наистина. 136 00:09:27,275 --> 00:09:29,151 това е! 137 00:09:30,319 --> 00:09:31,529 това е! 138 00:09:31,612 --> 00:09:32,989 Няма начин. 139 00:09:33,072 --> 00:09:34,657 Усмихни се за щастие. 140 00:09:36,200 --> 00:09:38,035 Усмихни се за щастие! 141 00:09:40,955 --> 00:09:42,707 виждаш ли казах ти! 142 00:09:42,790 --> 00:09:44,417 Дадашоу. 143 00:10:28,169 --> 00:10:32,632 ЧОВЕШКО ИЗПАРЕНИЕ 144 00:10:37,678 --> 00:10:41,891 Дали наистина ще има продуцентска компания на място като това? 145 00:10:42,975 --> 00:10:45,227 За да намерите местоположението на изоставената сграда, 146 00:10:45,811 --> 00:10:48,856 трябва да попитаме компанията който направи видеото. 147 00:10:49,607 --> 00:10:52,151 „В чорапите“. 148 00:10:53,944 --> 00:10:55,655 там. Това е. 149 00:11:28,020 --> 00:11:29,230 Белег по рождение или нещо подобно? 150 00:11:29,313 --> 00:11:30,189 Наистина е… 151 00:11:30,272 --> 00:11:31,732 Точно тук. 152 00:11:43,619 --> 00:11:44,745 Хей, Фуджита? 153 00:11:44,829 --> 00:11:46,580 Кажете какво точно планирахме. 154 00:11:46,664 --> 00:11:49,041 Не излизайте от сценария и кажи нещо странно. 155 00:11:49,542 --> 00:11:50,668 Знам. 156 00:11:51,460 --> 00:11:52,837 Започнете с почукване. 157 00:11:59,552 --> 00:12:00,636 какво е това 158 00:12:02,847 --> 00:12:04,390 Не, всичко е грешно. 159 00:12:04,932 --> 00:12:08,102 Трябва да го направиш сякаш примамваш мъж. 160 00:12:08,185 --> 00:12:09,478 Влез. 161 00:12:11,230 --> 00:12:15,025 Не, това не е правилно. Не така. 162 00:12:15,109 --> 00:12:16,610 Изрежете. 163 00:12:17,111 --> 00:12:19,155 Началото е по-дълго. 164 00:12:19,238 --> 00:12:22,032 -Ще опитам. - Готови, тръгвайте. 165 00:12:26,162 --> 00:12:26,996 В ЧОРАПИТЕ 166 00:12:27,079 --> 00:12:28,164 кой си ти 167 00:12:28,664 --> 00:12:31,625 Е, виждате ли… 168 00:12:31,709 --> 00:12:33,127 Имате интервю. 169 00:12:33,210 --> 00:12:34,962 Видях списъка с работни места. 170 00:12:35,045 --> 00:12:37,006 - Видях списъка с работни места. -На уебсайта. 171 00:12:37,631 --> 00:12:39,717 Дойдох да чиракувам при директор Горо. 172 00:12:39,800 --> 00:12:41,427 Казах ти да не излизаш от сценария. 173 00:12:41,510 --> 00:12:43,971 - Имате ли автобиография? -да 174 00:12:51,145 --> 00:12:52,354 РЕЗЮМЕ ФУДЖИТА ФУДЖИКАВА 175 00:12:52,438 --> 00:12:54,774 Казвам се Фуджита Фуджикава. 176 00:13:01,113 --> 00:13:02,448 Директор Горо, 177 00:13:03,532 --> 00:13:05,409 за мен е чест да се запознаем. 178 00:13:07,661 --> 00:13:12,875 Винаги съм бил голям фен на работата ти. 179 00:13:17,046 --> 00:13:19,215 Копирането на моя стил не е добър външен вид. 180 00:13:31,435 --> 00:13:34,522 Какво става с този човек? 181 00:13:36,816 --> 00:13:38,025 Ще направя всичко. 182 00:13:39,652 --> 00:13:41,946 -Можеш ли да караш? - Мога. 183 00:13:42,029 --> 00:13:44,198 -Можете ли да работите с повдигаща се врата? - Мога. 184 00:13:44,698 --> 00:13:47,409 -Имам и цветен сертификат. -Ненужно. 185 00:13:53,290 --> 00:13:55,000 Какво ядохте за обяд вчера? 186 00:13:56,585 --> 00:13:57,795 Хамбургер. 187 00:13:58,921 --> 00:14:01,090 Коя е любимата ви съставка в мисо супа? 188 00:14:01,173 --> 00:14:02,591 Не обичам мисо супа. 189 00:14:02,675 --> 00:14:04,802 - Удрял ли си някого? - Никога. 190 00:14:04,885 --> 00:14:07,054 До каква възраст се къпеше с майка ти? 191 00:14:09,390 --> 00:14:11,475 Почти не помня майка си. 192 00:14:15,020 --> 00:14:16,272 Айкен? 193 00:14:16,355 --> 00:14:17,648 Трета степен. 194 00:14:18,858 --> 00:14:20,693 - Говорите ли немски? -да 195 00:14:20,776 --> 00:14:22,069 Опитайте да кажете нещо. 196 00:14:26,407 --> 00:14:28,868 Фуджита, отговори му. Фуджита? 197 00:15:08,157 --> 00:15:09,742 Имаш това, Фуджита. 198 00:15:15,289 --> 00:15:17,041 Наистина имам 199 00:15:18,542 --> 00:15:19,793 винаги 200 00:15:20,836 --> 00:15:23,505 хареса работата ти. 201 00:15:23,589 --> 00:15:27,635 Що се отнася до вашите музикални видеоклипове, Особено обичам "Dream Succubus"... 202 00:15:28,469 --> 00:15:31,013 - "Кошмарът на Уагамама". - "Кошмарът на Уагамама". 203 00:15:31,764 --> 00:15:33,724 Онзи изоставен склад. 204 00:15:34,683 --> 00:15:36,268 Това също беше невероятно. 205 00:15:48,113 --> 00:15:50,366 извинете ме 206 00:15:57,915 --> 00:15:59,208 Трябва да го изпиете. 207 00:16:00,459 --> 00:16:02,836 Нейната лимонада е най-добрата. 208 00:16:04,296 --> 00:16:05,172 какво? 209 00:16:05,798 --> 00:16:09,635 Не е ли лимонадата обикновено по-светъл цвят? 210 00:16:11,261 --> 00:16:12,638 какво? Това лимонада ли е? 211 00:16:33,075 --> 00:16:34,034 добре? 212 00:16:37,371 --> 00:16:38,622 Това е… 213 00:16:49,425 --> 00:16:50,801 портокалов сок. 214 00:16:53,804 --> 00:16:54,847 какво? 215 00:16:57,641 --> 00:16:58,726 а? 216 00:17:06,400 --> 00:17:07,317 точно така 217 00:17:08,318 --> 00:17:09,987 Това е портокалов сок. 218 00:17:12,531 --> 00:17:16,660 Ти си войник доброволец, който разказва истината, без да се поддавате на натиск. 219 00:17:17,202 --> 00:17:18,454 Добре дошли 220 00:17:21,040 --> 00:17:24,877 Изцедих малко dekopon портокали от родния ми град в Ехиме. 221 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 С голи ръце. 222 00:17:33,052 --> 00:17:34,636 Странно, нали? 223 00:17:35,304 --> 00:17:38,265 Изстискването на ръка наистина е най-добрият начин. 224 00:17:39,099 --> 00:17:42,311 Не можете да получите този вкус с машина. 225 00:17:45,230 --> 00:17:50,069 Изоставеният склад в "Wagamama Nightmare". 226 00:17:50,152 --> 00:17:51,987 къде е 227 00:17:53,363 --> 00:17:57,743 Кента намери това място. Той беше мениджър на Succubus. 228 00:17:58,327 --> 00:18:00,996 Къде е сега? 229 00:18:01,080 --> 00:18:03,290 наистина не знам. 230 00:18:04,500 --> 00:18:08,587 Каза, че иска да стане актьор или нещо такова. 231 00:18:08,670 --> 00:18:11,381 Този човек имаше скитащи ръце. 232 00:18:14,593 --> 00:18:15,636 Здравей, Фуджита. 233 00:18:16,136 --> 00:18:17,846 -Това е Мими. -А? 234 00:18:18,472 --> 00:18:21,016 Мими, член на Dream Succubus. 235 00:18:21,934 --> 00:18:23,435 Може би тя знае нещо? 236 00:18:24,686 --> 00:18:25,771 Вие ли сте 237 00:18:26,980 --> 00:18:27,981 Мими? 238 00:18:30,150 --> 00:18:31,110 да 239 00:18:34,863 --> 00:18:38,158 Знаете ли нещо за Кента? 240 00:18:40,786 --> 00:18:43,038 Не, нямам. 241 00:19:01,431 --> 00:19:02,266 О, виж. 242 00:19:02,349 --> 00:19:03,475 КЕНТА СУМЕРАГИ 243 00:19:03,559 --> 00:19:06,061 Кента. Знаех го. 244 00:19:06,145 --> 00:19:07,604 прав си 245 00:19:16,613 --> 00:19:18,282 Хайде вече Кахо! 246 00:19:19,158 --> 00:19:20,784 -Движи се. какво? -Казах, че няма начин! 247 00:19:20,868 --> 00:19:23,495 Просто влез сам, както преди. 248 00:19:23,579 --> 00:19:26,123 Човек в клуб домакин сам е твърде подозрително. 249 00:19:26,206 --> 00:19:27,833 Тогава просто се облечете като жена. 250 00:19:32,880 --> 00:19:33,755 Кахо. 251 00:19:35,465 --> 00:19:37,676 Това е един милион. 252 00:19:39,344 --> 00:19:43,015 Получаваме милион само за получаване на Кента да ни каже къде е! 253 00:19:43,098 --> 00:19:45,142 Знам това! 254 00:19:46,977 --> 00:19:48,854 Не мога да вляза с това лице. 255 00:19:55,027 --> 00:19:56,069 Значи това е? 256 00:19:57,029 --> 00:20:00,490 Ще прекараш живота си само говори с мен, само яде с мен, 257 00:20:00,574 --> 00:20:01,867 само прекарва време с мен. 258 00:20:01,950 --> 00:20:04,077 -Добре ли си с това? - Разбира се, че не съм! 259 00:20:04,161 --> 00:20:06,205 Не е като да съм избрал това лице! 260 00:20:06,288 --> 00:20:08,123 Знам това! 261 00:20:08,207 --> 00:20:11,835 - Не е забавно да се тъпчеш така! -Какво? 262 00:20:11,919 --> 00:20:14,588 -Върви! побързайте! -Какво знаеш? 263 00:20:15,214 --> 00:20:16,256 хей хайде 264 00:20:16,757 --> 00:20:18,342 Хей, отвори! 265 00:20:19,092 --> 00:20:20,135 отвори го! хей 266 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 Кахо! 267 00:20:22,679 --> 00:20:24,181 Моля те! умолявам те! 268 00:20:24,264 --> 00:20:28,018 Добре, разбрах! Моля те! 269 00:20:28,101 --> 00:20:34,566 ФУДЖИТА ФУДЖИКАВА 270 00:20:37,653 --> 00:20:38,695 Добре дошли 271 00:20:45,494 --> 00:20:46,787 Кента тук ли е? 272 00:20:47,287 --> 00:20:49,122 Кента е с клиент в момента. 273 00:20:49,206 --> 00:20:52,793 Бихте ли имали нещо против да почакате на маса за малко? 274 00:20:54,920 --> 00:20:57,464 -Добре. - Насам, моля. 275 00:21:00,217 --> 00:21:01,551 Влизане на клиента. 276 00:21:01,635 --> 00:21:03,428 -Добре дошъл! -Добре дошъл! 277 00:21:11,812 --> 00:21:12,729 Кахо? 278 00:21:13,230 --> 00:21:14,481 Кахо. 279 00:21:15,440 --> 00:21:16,525 чуваш ли ме 280 00:21:17,734 --> 00:21:21,071 Ако ме чувате, отговорете ми. Всичко наред ли е? 281 00:21:21,571 --> 00:21:22,823 Това беше Мими. 282 00:21:23,490 --> 00:21:24,616 Това беше Мими преди малко. 283 00:21:25,450 --> 00:21:26,785 Това беше Мими, нали? Току-що. 284 00:21:27,619 --> 00:21:28,537 Кахо? 285 00:21:32,582 --> 00:21:34,334 Кахо, добре ли си? 286 00:21:34,418 --> 00:21:37,254 добре съм Ще го разбера. 287 00:21:39,548 --> 00:21:42,843 Кента е точно зад мен. 288 00:21:42,926 --> 00:21:44,303 Няма начин. Можеш ли да го повикаш? 289 00:21:52,602 --> 00:21:56,732 добре! Едно, две, да! 290 00:21:56,815 --> 00:21:58,358 -О, да! -О, да! 291 00:21:58,442 --> 00:21:59,860 -О, да! -О, да! 292 00:21:59,943 --> 00:22:01,320 хайде де! 293 00:22:01,403 --> 00:22:03,071 хайде де! 294 00:22:06,241 --> 00:22:08,994 -Мога ли да взема едно питие? - Вече си пиян. 295 00:22:09,077 --> 00:22:11,288 не съм пиян! 296 00:22:11,371 --> 00:22:13,749 -Ти си пиян. -Ела по-близо. 297 00:22:24,885 --> 00:22:26,136 извинете ме 298 00:22:28,430 --> 00:22:29,806 извинете ме 299 00:22:31,516 --> 00:22:33,518 Вечен миг за моята принцеса. 300 00:22:34,061 --> 00:22:35,604 Харесвате ли господа? 301 00:22:36,104 --> 00:22:40,108 Аз съм вашият домакин в света на забранените удоволствия, Кента. 302 00:22:43,570 --> 00:22:44,529 КЕНТА СУМЕРАГИ 303 00:22:44,613 --> 00:22:45,906 Може ли да седна до вас? 304 00:22:47,908 --> 00:22:51,495 Не питайте нещо твърде директно веднага, или ще стане подозрителен. 305 00:22:51,578 --> 00:22:53,163 Първо разхлабете настроението. 306 00:23:00,587 --> 00:23:02,297 -Не е ли тъмно? -Какво? 307 00:23:03,256 --> 00:23:04,466 Нека ги сваля. 308 00:23:04,966 --> 00:23:07,219 -Не, добре е. -Не се безпокой. 309 00:23:27,197 --> 00:23:31,243 Имаш красиви очи. Жалко е да ги криеш. 310 00:23:32,953 --> 00:23:36,456 Внимателно. Това е просто част от акта. 311 00:23:36,957 --> 00:23:38,166 Ами наздраве. 312 00:23:50,971 --> 00:23:52,639 Това е алкохол, Кахо. 313 00:23:53,140 --> 00:23:54,266 Знаете това, нали? 314 00:23:55,517 --> 00:23:56,893 В него има алкохол. 315 00:23:58,645 --> 00:24:01,106 Не е нужно да изпиете всичко. 316 00:24:04,484 --> 00:24:06,862 уау Искаш ли друг? 317 00:24:09,906 --> 00:24:10,907 окей 318 00:24:22,335 --> 00:24:24,296 ти добре ли си това е достатъчно. 319 00:24:24,379 --> 00:24:25,547 Преминете към основната тема. 320 00:24:28,675 --> 00:24:30,302 -Ето ти. -Благодаря 321 00:24:31,136 --> 00:24:34,139 - Ще взема още едно. -Няма проблем. 322 00:24:34,222 --> 00:24:37,058 Стига толкова. Не е нужно да пиете. 323 00:24:37,142 --> 00:24:39,019 знам това 324 00:24:39,102 --> 00:24:40,645 Какво беше това? 325 00:24:41,563 --> 00:24:42,439 о 326 00:24:43,231 --> 00:24:44,691 нищо 327 00:24:46,151 --> 00:24:49,404 Защо искате да знаете къде е тази изоставена сграда? 328 00:24:49,488 --> 00:24:50,697 Ще снимаш ли филм? 329 00:24:51,198 --> 00:24:52,532 добре... 330 00:24:52,616 --> 00:24:54,159 -Кажи да. -Ами... 331 00:24:55,076 --> 00:24:57,329 Планираме да снимаме инди филм на ужасите. 332 00:24:57,412 --> 00:25:01,708 Планираме да снимаме инди филм на ужасите. 333 00:25:01,791 --> 00:25:06,505 - Става дума за отмъстителния дух на един идол. - Става дума за отмъстителния дух на идола. 334 00:25:06,588 --> 00:25:08,590 -Те убиват популярни идоли един по един. -И… 335 00:25:08,673 --> 00:25:12,594 О, да. Те убиват популярни идоли един по един. 336 00:25:12,677 --> 00:25:16,598 наистина ли Имате ли нужда от актьори? 337 00:25:16,681 --> 00:25:20,477 Всъщност се запалих по развлеченията защото исках да бъда актьор. 338 00:25:20,560 --> 00:25:22,812 - Искам да кажа, че засега просто правя това. -Мениджър. 339 00:25:23,313 --> 00:25:25,190 -Е. -Имаме свободно място за мениджър. 340 00:25:25,273 --> 00:25:30,529 Имаме свободно място за управител. 341 00:25:30,612 --> 00:25:33,323 Не е ли идеално за вас? 342 00:25:33,406 --> 00:25:34,741 наистина ли Идеален за мен? 343 00:25:35,492 --> 00:25:38,411 Започва първата сцена в изоставения склад. 344 00:25:39,204 --> 00:25:40,997 Тогава се появява призрак... 345 00:25:41,081 --> 00:25:48,088 Групата идол, която идва да снима в слуховия склад 346 00:25:48,171 --> 00:25:51,216 е напълно погълнат от заснемането. 347 00:25:51,299 --> 00:25:56,638 И управителят който тихо гледаше, изведнъж... 348 00:25:57,556 --> 00:26:00,642 Изведнъж усеща влажен въздух... 349 00:26:00,725 --> 00:26:04,646 Не, чакай. С тях се започва пристигане на мястото на снимане, нали? 350 00:26:05,146 --> 00:26:06,022 и тогава, 351 00:26:07,232 --> 00:26:10,610 по някаква причина, усещат студ през този ден. 352 00:26:15,740 --> 00:26:17,951 Мисля, че все още е там. 353 00:26:18,451 --> 00:26:20,787 Стара фабрика в Кацушика. 354 00:26:21,288 --> 00:26:22,455 Всъщност, 355 00:26:23,248 --> 00:26:26,501 от дете, имаше слухове за призрак, 356 00:26:27,002 --> 00:26:28,753 затова винаги съм го избягвал. 357 00:26:30,171 --> 00:26:32,340 -Оставете двигателя да работи. -Разбрано. 358 00:26:32,424 --> 00:26:33,425 - Хей, Тенга! -Да! 359 00:26:33,508 --> 00:26:36,803 Ако някой попита, ние сме студенти в Токийския филмов университет. 360 00:26:36,886 --> 00:26:38,179 -Разбрано? -да 361 00:26:38,263 --> 00:26:40,515 Решихме, че е идеалното място за снимане, 362 00:26:40,599 --> 00:26:41,975 така че продължихме с него. 363 00:26:44,519 --> 00:26:46,938 Не мога да го опиша с думи. 364 00:26:49,024 --> 00:26:51,026 Беше наистина зловещо място. 365 00:26:51,109 --> 00:26:53,278 Нямаме време. побързайте! 366 00:26:53,361 --> 00:26:57,282 После, докато снимахме дълбоко в задната част на този изоставен сайт... 367 00:26:57,365 --> 00:26:58,700 окей 368 00:26:59,868 --> 00:27:01,077 аз ще го взема 369 00:27:02,037 --> 00:27:03,371 Хей, Кен. 370 00:27:03,872 --> 00:27:05,457 Не ми харесва тук. 371 00:27:05,540 --> 00:27:06,916 Страшно е. 372 00:27:08,585 --> 00:27:09,919 Прегърни ме 373 00:27:10,670 --> 00:27:13,131 -Не, не тук. -Защо не? 374 00:27:14,299 --> 00:27:15,675 страх ме е 375 00:27:35,737 --> 00:27:36,738 Анна. 376 00:27:38,323 --> 00:27:40,200 Не стойте просто там. 377 00:27:40,700 --> 00:27:42,035 Мими, какво правиш? 378 00:27:43,036 --> 00:27:44,829 Идолите нямат право да излизат на срещи. 379 00:27:52,796 --> 00:27:54,172 Започнете! 380 00:27:54,839 --> 00:27:56,925 Шест демона, които преследват мечтите ви. 381 00:27:57,008 --> 00:27:58,510 -Михо! -Май! 382 00:27:58,593 --> 00:28:00,178 -Мими. -Аяка! 383 00:28:00,261 --> 00:28:02,013 -Юри! - Анна! 384 00:28:02,097 --> 00:28:03,932 Мечтайте Сукуб! 385 00:28:36,965 --> 00:28:38,091 какво не е наред 386 00:28:38,591 --> 00:28:39,718 Директор… 387 00:28:39,801 --> 00:28:41,720 Пак ли забравихте хореографията? 388 00:28:41,803 --> 00:28:42,971 -Кента! -Съжалявам! 389 00:28:43,054 --> 00:28:44,764 Започнете отгоре! 390 00:28:44,848 --> 00:28:46,224 какво става 391 00:28:46,307 --> 00:28:47,392 Кен. 392 00:28:48,518 --> 00:28:49,644 виж... 393 00:29:01,656 --> 00:29:02,699 Какво е? 394 00:29:02,782 --> 00:29:04,284 има ли нещо 395 00:29:05,034 --> 00:29:07,370 Не, не е нищо. 396 00:29:08,455 --> 00:29:10,832 Ще завършим това в още един дубъл! 397 00:29:11,958 --> 00:29:13,293 Всички, наредете се. 398 00:29:13,376 --> 00:29:15,670 Сигурен съм, че и аз го видях. 399 00:29:16,963 --> 00:29:19,966 По онова време си мислех това беше само въображението ми. 400 00:29:21,384 --> 00:29:24,804 Докато не видях готовото музикално видео. 401 00:29:29,100 --> 00:29:32,270 Но Лео, кожата ти е толкова гладка. 402 00:29:32,353 --> 00:29:34,522 мислиш ли Погрижих се за това. 403 00:29:34,606 --> 00:29:36,941 Обичам млади момчета. 404 00:29:39,903 --> 00:29:42,614 Тогава нещата бяха много забавни. 405 00:29:46,576 --> 00:29:47,702 да 406 00:29:52,749 --> 00:29:54,626 какво не е наред Ще повърнеш ли 407 00:29:54,709 --> 00:29:55,627 ти добре ли си 408 00:29:56,419 --> 00:29:59,005 ти добре ли си 409 00:29:59,964 --> 00:30:01,049 -Добре? -Добре съм. 410 00:30:01,132 --> 00:30:02,133 ти си добър 411 00:30:10,558 --> 00:30:12,101 Не си добре! 412 00:30:14,938 --> 00:30:17,315 Човече, пил си твърде много! 413 00:30:17,398 --> 00:30:20,944 -Знаеш ли колко струва това повръщане? -млъкни 414 00:30:22,821 --> 00:30:24,572 Но сега имаме адреса. 415 00:30:24,656 --> 00:30:27,367 След като кажем на dadashow, ще вземем парите. 416 00:30:27,450 --> 00:30:29,661 - Е, ако е вярно. -Добре, нали? 417 00:30:29,744 --> 00:30:31,579 Кацушика Уорд, Татеиши Кита… 418 00:30:31,663 --> 00:30:33,081 а? тръгваме ли 419 00:30:33,164 --> 00:30:35,250 -Очевидно. -Няма начин. 420 00:30:35,750 --> 00:30:36,918 Искам да се прибера! 421 00:30:37,001 --> 00:30:39,003 - Добре е, побързай. -Искам баня! 422 00:30:39,087 --> 00:30:41,881 -Пътуването ми свършва тук! -Добре разбрах. 423 00:30:45,009 --> 00:30:46,135 прилошава ми 424 00:30:46,636 --> 00:30:47,846 двадесет… 425 00:30:50,640 --> 00:30:54,477 След като получим милиона йени, първо ще обработим лицето ви. 426 00:31:02,110 --> 00:31:03,027 окей 427 00:31:03,736 --> 00:31:05,029 благодаря 428 00:31:07,448 --> 00:31:09,075 в такъв случай 429 00:31:10,493 --> 00:31:12,203 И аз нямам нищо против да участвам. 430 00:31:12,287 --> 00:31:13,788 а? Във видеоклиповете? 431 00:31:14,289 --> 00:31:15,832 Ей сега го каза! 432 00:31:15,915 --> 00:31:18,585 - Махни се от мен! -Определено! обещание! 433 00:31:18,668 --> 00:31:20,420 да 434 00:31:20,503 --> 00:31:22,171 Ето го! Усмихни се за щастие. 435 00:31:22,797 --> 00:31:24,424 Усмихни се за щастие! 436 00:31:24,924 --> 00:31:26,301 -Добре! -Спри да си толкова шумна! 437 00:31:26,384 --> 00:31:28,845 Нека се стремим към милион абонати! 438 00:31:28,928 --> 00:31:30,889 Хей, спри! Ще повърна! 439 00:31:30,972 --> 00:31:32,891 Да караш така е опасно! 440 00:31:42,317 --> 00:31:44,402 Определено е страховито. 441 00:31:45,820 --> 00:31:47,947 Да вземем бързо доказателствата и да тръгваме. 442 00:31:56,623 --> 00:31:59,250 хей Кахо, виж. 443 00:32:00,168 --> 00:32:01,085 а? 444 00:32:08,217 --> 00:32:09,469 Това ли е? 445 00:32:11,638 --> 00:32:14,098 Е? Не е ли това? 446 00:32:16,851 --> 00:32:18,561 Това е синя врата. 447 00:32:26,778 --> 00:32:28,529 Фуджита. 448 00:32:28,613 --> 00:32:29,447 какво? 449 00:32:30,823 --> 00:32:32,075 Вижте това 450 00:32:33,618 --> 00:32:36,329 -О, това е. Синята врата. - да 451 00:32:39,332 --> 00:32:41,334 Ето го. 452 00:32:45,380 --> 00:32:46,464 а? 453 00:33:07,485 --> 00:33:09,904 - Хей, престани. - Имаме нужда от светлина. 454 00:33:09,988 --> 00:33:12,198 - Твърде тъмно е. -А? 455 00:33:12,281 --> 00:33:14,075 Хайде да вземем още светлини. 456 00:33:14,909 --> 00:33:16,285 Чакай, страх ли те е? 457 00:33:20,331 --> 00:33:24,711 Само тези, които са чувствителни към страха може наистина да оцени ужаса. 458 00:33:25,545 --> 00:33:26,421 а? 459 00:33:37,724 --> 00:33:39,475 -Какво? -Виж. 460 00:33:40,018 --> 00:33:42,103 Защо светнаха светлините? 461 00:33:43,563 --> 00:33:45,440 Чудя се дали все пак някой живее тук. 462 00:33:46,149 --> 00:33:48,151 Имаш предвид Човешката пара? 463 00:33:48,735 --> 00:33:52,030 Няма смисъл да се живее тук и плащайте сметката за електричество всеки месец. 464 00:33:52,113 --> 00:33:53,072 вярно 465 00:33:55,616 --> 00:33:57,410 уау 466 00:34:02,999 --> 00:34:05,168 -Фуджита! Вижте. -Какво? 467 00:34:05,251 --> 00:34:06,461 -Виж. -Какво? 468 00:34:18,723 --> 00:34:21,434 -Уау. -Какво по дяволите е това? 469 00:34:30,860 --> 00:34:32,070 окей 470 00:34:33,905 --> 00:34:34,947 Тръгваме надолу. 471 00:34:43,623 --> 00:34:45,583 какво е това място 472 00:34:47,043 --> 00:34:48,169 уау 473 00:34:54,550 --> 00:34:55,426 Какво има там? 474 00:35:10,942 --> 00:35:13,861 -Има нещо там. -Какво? 475 00:35:16,447 --> 00:35:18,533 - Това е просто котка. - Котка? 476 00:35:18,616 --> 00:35:19,659 Господи 477 00:35:24,831 --> 00:35:27,333 Какво правиш тук долу? 478 00:35:35,133 --> 00:35:36,551 Фуджита. 479 00:35:38,636 --> 00:35:40,012 Мисля, че можем да минем. 480 00:36:03,536 --> 00:36:04,412 окей 481 00:36:06,914 --> 00:36:10,376 ЗАПИСВАНЕ 482 00:36:10,459 --> 00:36:12,378 а? Има нещо там. 483 00:36:12,461 --> 00:36:13,337 а? 484 00:36:14,130 --> 00:36:16,299 -Къде? - Отзад. 485 00:36:26,726 --> 00:36:27,727 Фуджита. 486 00:36:29,187 --> 00:36:30,730 Какво има, Фуджита? 487 00:36:33,816 --> 00:36:35,151 -Кахо. -А? 488 00:36:35,234 --> 00:36:36,110 ела тук 489 00:36:37,987 --> 00:36:39,030 Дръж това. 490 00:36:47,580 --> 00:36:48,539 а? 491 00:36:51,292 --> 00:36:53,252 Намерихме го. 492 00:36:55,504 --> 00:36:56,923 Това Човешкото изпарение ли е? 493 00:36:57,632 --> 00:36:59,258 Трябва да бъде. Вижте. 494 00:37:00,176 --> 00:37:01,093 Неговото лице. 495 00:37:03,888 --> 00:37:05,389 Защо всичко е трудно? 496 00:37:05,473 --> 00:37:06,724 Той спи. 497 00:37:07,808 --> 00:37:09,310 Това ли спи? 498 00:37:10,102 --> 00:37:12,521 уау 499 00:37:15,566 --> 00:37:16,984 ОБАЖДАНЕ НА ДАДАШОУ 500 00:37:22,907 --> 00:37:24,116 Стигнахте до гласовата поща... 501 00:37:24,200 --> 00:37:26,953 какво? Хей, не мога да се свържа. 502 00:37:28,454 --> 00:37:29,997 Оставете гласово съобщение. 503 00:37:33,626 --> 00:37:35,419 Това дадашоу ли е? 504 00:37:35,503 --> 00:37:37,380 Това е Кахо от Terror Zone. 505 00:37:38,047 --> 00:37:40,049 Мога да ви кажа къде е сградата. 506 00:37:40,132 --> 00:37:43,970 Дори заснех видео, затова, моля, свържете се с мен. 507 00:37:44,470 --> 00:37:46,305 Не мога да чакам твърде дълго... 508 00:37:48,683 --> 00:37:51,269 а? какво е това 509 00:37:52,353 --> 00:37:53,312 какво? къде е 510 00:37:53,396 --> 00:37:54,397 -Ето. -Кой е? 511 00:37:54,480 --> 00:37:56,649 -Спрете! СЗО? какво? -А? чакай 512 00:37:56,732 --> 00:37:58,025 -А? -Какво по дяволите? 513 00:37:58,818 --> 00:37:59,902 Не, там. 514 00:37:59,986 --> 00:38:01,821 а? какво? 515 00:38:01,904 --> 00:38:04,282 - Домино? -Какво става? 516 00:38:04,824 --> 00:38:08,035 -СЗО? къде? какво? Спри! -А? 517 00:38:08,119 --> 00:38:09,537 Това е лудост. 518 00:38:10,579 --> 00:38:12,873 какво? а? 519 00:38:13,833 --> 00:38:16,002 Какъв е този звук? а? 520 00:38:19,213 --> 00:38:20,965 -Скрий се. -Къде? 521 00:38:21,048 --> 00:38:22,591 -Бързо. -Чакай. 522 00:38:32,977 --> 00:38:34,770 каква е тази песен 523 00:38:35,271 --> 00:38:36,856 - "Ели, любов моя." - Какво е това? 524 00:38:37,606 --> 00:38:39,525 Хитова песен на Southern All Stars. 525 00:38:40,735 --> 00:38:42,528 Предполагам, че не си бил роден тогава. 526 00:40:08,197 --> 00:40:09,907 слушател, 527 00:40:10,741 --> 00:40:15,121 моля, пожелайте си нещо. 528 00:40:17,748 --> 00:40:24,463 Убий човека, на когото току що ти изпратих факс, Сабуро Отомо, незабавно. 529 00:40:29,260 --> 00:40:30,636 какво каза той 530 00:40:30,719 --> 00:40:32,680 Чух го да казва "Убий". 531 00:40:56,412 --> 00:40:58,873 Фуджита, опасно е. недейте 532 00:40:59,373 --> 00:41:01,500 не тръгвай! 533 00:41:01,584 --> 00:41:02,668 Фуджита. 534 00:41:45,920 --> 00:41:49,465 Какво беше това току-що? 535 00:41:53,511 --> 00:41:54,595 Бих казал 536 00:41:56,472 --> 00:41:58,182 Песента на Южен 537 00:41:59,308 --> 00:42:01,268 е един вид спусък. 538 00:42:02,603 --> 00:42:07,441 какво? И така, когато тази песен звучи, 539 00:42:08,275 --> 00:42:10,110 той приема човешка форма? 540 00:42:10,194 --> 00:42:11,278 да 541 00:42:11,362 --> 00:42:13,614 И той получава заповеди от там, 542 00:42:14,782 --> 00:42:16,659 и след това ги изпълнява. 543 00:42:17,576 --> 00:42:18,994 искаш да кажеш... 544 00:42:19,662 --> 00:42:20,496 Няма начин. 545 00:42:22,206 --> 00:42:25,292 Човешкото изпарение не действа по собствена воля. 546 00:42:26,544 --> 00:42:27,503 някой 547 00:42:28,879 --> 00:42:30,839 го контролира. 548 00:42:38,847 --> 00:42:40,015 хей 549 00:42:40,599 --> 00:42:43,185 - Може би трябва да съобщим на полицията. -Какво? 550 00:42:43,269 --> 00:42:45,396 Той ще отиде да убие друг човек. 551 00:42:46,313 --> 00:42:49,483 Ако го докладваме бързо, може да успеем да го спрем. 552 00:42:49,567 --> 00:42:50,693 Да го спреш? 553 00:42:50,776 --> 00:42:53,445 Хей, слушай тук. 554 00:42:53,529 --> 00:42:55,030 Слушай, сестричке. 555 00:42:55,698 --> 00:42:57,449 Тук наистина започват нещата. 556 00:42:57,533 --> 00:43:01,370 Ако получим ясни кадри на главния мозък контролиране на човешките пари и преговори, 557 00:43:01,453 --> 00:43:04,873 можем да получим десетки милиони, не само милион. 558 00:43:06,417 --> 00:43:07,626 Но не е ли опасно? 559 00:43:07,710 --> 00:43:09,587 ще се оправи 560 00:43:09,670 --> 00:43:11,880 Ще вземем парите бързо 561 00:43:12,798 --> 00:43:19,763 и избягай от това гадно, нещастен живот заедно! 562 00:43:21,473 --> 00:43:22,308 Зловещо. 563 00:43:24,310 --> 00:43:26,228 -Нали? - Но слушай. 564 00:43:26,312 --> 00:43:30,149 Не мисля, че нашият живот толкова ли са зле в момента. 565 00:43:34,737 --> 00:43:37,114 Вие може да мислите така, но не и аз. 566 00:43:48,375 --> 00:43:49,960 разбирам 567 00:43:52,796 --> 00:43:55,132 Днес, малко след 19:30 ч.… 568 00:43:55,215 --> 00:43:56,175 а? 569 00:43:57,760 --> 00:44:00,262 Трябва да се върнем бързо и настройте камерата. 570 00:44:00,346 --> 00:44:01,889 Фуджита, виж. 571 00:44:02,389 --> 00:44:05,643 Според столичната полиция, жертвата беше г-н Сабуро Отомо, 572 00:44:05,726 --> 00:44:08,687 президент на определената група якудза, синдикатът Fujishiro. 573 00:44:08,771 --> 00:44:11,440 Той беше транспортиран в болницата в безсъзнание, 574 00:44:11,523 --> 00:44:13,859 където е обявен за мъртъв. 575 00:44:15,027 --> 00:44:16,820 Невероятно. 576 00:44:17,863 --> 00:44:22,493 Първоначално той избяга с кола но човешката пара... 577 00:44:25,496 --> 00:44:27,164 -Да тръгваме! -Какво? 578 00:44:34,004 --> 00:44:35,798 -Бързо! -Чакай. 579 00:45:04,284 --> 00:45:06,745 Той се превръща отново в статуя. 580 00:45:08,664 --> 00:45:10,124 сериозно, 581 00:45:11,375 --> 00:45:13,043 Обзалагам се, че никой не е виждал това преди. 582 00:45:14,962 --> 00:45:16,880 Но ако някой го контролира, 583 00:45:17,381 --> 00:45:19,258 как се върна тук? 584 00:45:20,342 --> 00:45:23,721 Може да се каже че това е неговата точка за възраждане. 585 00:45:24,221 --> 00:45:27,558 -"Respawn"? - Един вид система за автоматично нулиране. 586 00:45:28,559 --> 00:45:31,311 Може да има причина връща се тук. 587 00:45:35,232 --> 00:45:36,191 а? 588 00:45:37,234 --> 00:45:38,235 кой е там 589 00:45:38,736 --> 00:45:40,612 Ако идва тук в точното време, 590 00:45:41,321 --> 00:45:43,115 трябва да бъде ръководителят, който го контролира. 591 00:45:44,241 --> 00:45:45,242 какво? 592 00:45:46,368 --> 00:45:47,369 чакай 593 00:45:47,995 --> 00:45:48,996 -А? -Влизай. 594 00:45:54,209 --> 00:45:55,669 какво? 595 00:46:10,517 --> 00:46:12,478 Какво по дяволите? Ще ни чуят. 596 00:46:15,439 --> 00:46:16,899 - "Дадашоу". -Затвори. 597 00:46:23,655 --> 00:46:25,157 Така че ето ви. 598 00:46:27,326 --> 00:46:29,244 Кахо от Terror Zone. 599 00:46:48,555 --> 00:46:49,765 МЕЧТА СУККУБ 600 00:47:40,274 --> 00:47:41,483 ВЪРВЕТЕ ТИХО В КОРИДОРА 601 00:50:07,462 --> 00:50:13,760 {\an8}WAGAMAMA КОШМАР 602 00:50:15,262 --> 00:50:17,639 Шест демона, които преследват мечтите ви. 603 00:50:17,723 --> 00:50:19,558 -Михо! -Май! 604 00:50:19,641 --> 00:50:21,226 -Мими. -Аяка! 605 00:50:21,309 --> 00:50:23,145 -Юри! - Анна! 606 00:50:23,729 --> 00:50:25,439 Мечтайте Сукуб! 607 00:50:34,489 --> 00:50:38,118 {\an8}Превод на субтитрите от: Дейзи Савидж