1
00:00:09,258 --> 00:00:12,678
La serie esta siendo filmada.
frente a una audiencia de estudio.

2
00:00:16,641 --> 00:00:21,896
Judi, no mires directamente, sino a nosotros.
hay un chico muy guapo detrás.

3
00:00:30,696 --> 00:00:32,782
Creo que te está mirando.

4
00:00:36,410 --> 00:00:39,121
¡No! Él todavía te está mirando.

5
00:00:51,008 --> 00:00:52,843
Fue asombroso.

6
00:00:54,303 --> 00:00:58,182
Dios, debe estar viniendo aquí.
- Cálmate. Apestan a desesperación.

7
00:01:00,810 --> 00:01:05,022
Genial concierto, ¿eh?
- ¡Sí, absolutamente! - Soy David.

8
00:01:05,439 --> 00:01:08,985
Judy. con yo.
- Fran... con Fra.

9
00:01:10,486 --> 00:01:13,656
Encantado de conocerlo. - Aquí igual.
¿Qué haces, Dave?

10
00:01:13,864 --> 00:01:17,201
Soy abogado del entretenimiento.
- Judi es animadora.

11
00:01:17,410 --> 00:01:21,497
Ella canta absolutamente increíble.
- Ah, déjalo. Yo no diría eso...

12
00:01:21,706 --> 00:01:24,875
sorprendentemente.

13
00:01:28,212 --> 00:01:31,465
¿Y tú qué haces, Fran?
- Tengo mi propio negocio de flores.

14
00:01:31,674 --> 00:01:35,428
Si quieres enviarme flores,
Puedes conseguirlo con él a mitad de precio.

15
00:01:35,636 --> 00:01:37,596
Puedes enviármelos gratis.

16
00:01:38,222 --> 00:01:40,474
si vienes a escucharme
Las bebidas son gratis.

17
00:01:40,599 --> 00:01:42,393
Estoy libre por las tardes.
- Ahora soy libre.

18
00:01:44,979 --> 00:01:46,522
Eres agradable.

19
00:01:47,398 --> 00:01:51,819
Sería un placer volver a encontrarte.
¿Tienes tu número... - Por favor.

20
00:01:56,365 --> 00:02:00,536
Fran estaba seguro
que el hombre es el único adecuado para ella.

21
00:02:01,287 --> 00:02:05,875
Pero un poco forzado
todavía veían esta unión.

22
00:02:06,584 --> 00:02:11,547
Todavía se casaron, oye.
pero luego resultó que el hombre es gay.

23
00:02:11,756 --> 00:02:15,509
ellos siguen enamorados
pero felizmente divorciado ahora.

24
00:02:15,718 --> 00:02:17,511
FELIZ DIVORCIO

25
00:02:18,971 --> 00:02:20,556
¡Judy!

26
00:02:22,516 --> 00:02:26,020
Bueno, ¿cuál es la noticia?

27
00:02:26,228 --> 00:02:28,689
Nada.
Sólo quería charlar.

28
00:02:29,106 --> 00:02:31,275
Estaba preocupado por David

29
00:02:31,567 --> 00:02:36,864
y quería asegurarme de que algo
no se interpondría entre nosotros. -¡Judy!

30
00:02:38,032 --> 00:02:40,076
Nada se interpondrá entre nosotros.

31
00:02:40,326 --> 00:02:43,746
A quien David llame,
el otro está feliz por mí.

32
00:02:44,038 --> 00:02:46,040
Feliz por el "otro".

33
00:02:46,624 --> 00:02:50,795
Por supuesto. ¿Entonces todo está bien?
- Sí. - Entonces hagamos un juramento.

34
00:02:51,087 --> 00:02:53,464
Pase lo que pase.
- Amigos para siempre.

35
00:02:53,923 --> 00:02:56,300
Lindo. ¡Porque David me llamó!

36
00:03:02,223 --> 00:03:05,226
¡Perdóname!

37
00:03:05,893 --> 00:03:08,312
Hola, Judy.
- Hola, Petey.

38
00:03:09,021 --> 00:03:12,817
El hombre que Fran y yo
Ayer nos conocimos, me llamó.

39
00:03:14,568 --> 00:03:17,613
¿No es lindo?

40
00:03:18,656 --> 00:03:21,659
No lo sé Fran. ¿Lo es?
- Sí, Pedro. Es genial.

41
00:03:22,952 --> 00:03:27,498
Qué alivio. estaba preocupado
que esperas que te llame.

42
00:03:30,001 --> 00:03:33,212
¿Por qué debería... Judi!

43
00:03:35,214 --> 00:03:38,175
estoy igual de feliz
como me pasó a mí.

44
00:03:39,885 --> 00:03:41,721
Pero no sucedió.

45
00:03:44,932 --> 00:03:47,268
¿Entonces todo es definitivamente personalizado?
- Absolutamente.

46
00:03:48,853 --> 00:03:53,232
¡Es tan extraño! no conmigo
Nunca sucedió antes.

47
00:03:53,441 --> 00:03:56,027
Los hombres suelen elegirte.

48
00:03:56,235 --> 00:03:58,863
Esta vez no, Judy.
Tienes al hombre.

49
00:03:59,572 --> 00:04:01,532
Judi consiguió marido.

50
00:04:02,992 --> 00:04:08,289
¿No es así? todavía no puedo superarlo
que raro es eso. ¿No es extraño?

51
00:04:08,539 --> 00:04:11,459
Esto es muy extraño, Judi.

52
00:04:12,043 --> 00:04:13,961
Un verdadero archivo secreto.

53
00:04:21,552 --> 00:04:26,057
Fran, estoy muy orgulloso de ti.
Fue generoso invitarlos.

54
00:04:26,390 --> 00:04:29,769
nunca he sido judith
visto tan feliz.

55
00:04:29,769 --> 00:04:31,812
Menos mal que le dejé a este chico.

56
00:04:34,357 --> 00:04:38,653
Muy amable de tu parte al hacer eso.
- La alegría es nuestra.

57
00:04:38,819 --> 00:04:42,865
La semana que viene de mi lado
en Beverly Hills. - ¿Escuchaste?

58
00:04:43,157 --> 00:04:45,284
el es el mismo
Prometido al menos por una semana.

59
00:04:46,953 --> 00:04:50,665
Lo sentimos, somos groseros.
No puedo quitar mis manos de encima.

60
00:04:54,168 --> 00:04:58,130
Está bien. Peter solía mirarme
como tus brazos ahora.

61
00:05:00,091 --> 00:05:03,553
Tenemos una mesa de restaurante cerrada.
Vamos.

62
00:05:03,803 --> 00:05:05,513
Muchas gracias, cariño.

63
00:05:06,138 --> 00:05:08,224
David.
- Pete. Fue bueno verlo.

64
00:05:10,059 --> 00:05:12,478
Paz.
- Sí, adiós.

65
00:05:14,647 --> 00:05:16,899
Judi, David es increíble.

66
00:05:17,108 --> 00:05:19,652
Que tengas una buena tarde
y hablaremos por la mañana.

67
00:05:19,860 --> 00:05:21,404
Pero no demasiado pronto.

68
00:05:22,405 --> 00:05:24,407
Buenas noches.
- Buenas noches, gracias.

69
00:05:24,657 --> 00:05:26,367
Jude, mi teléfono está apagado.

70
00:05:28,202 --> 00:05:31,247
Gracias, fue muy lindo.
- Cada hora...

71
00:05:35,293 --> 00:05:36,419
Ya veremos.

72
00:05:46,562 --> 00:05:49,607
Señor Dios. Pedro,
No creerás lo que acaba de pasar.

73
00:05:49,815 --> 00:05:53,152
Lo sé. Toda la mañana corté y
Nadie tocó mi tapenade.

74
00:05:54,320 --> 00:05:56,530
Me conmovió.

75
00:05:57,698 --> 00:06:00,701
¡Pedro! El chico de Judi me coqueteó.

76
00:06:00,909 --> 00:06:02,828
Fran...
- ¡Pedro!

77
00:06:04,121 --> 00:06:08,459
No me mires así. lo entiendo
si a algunos hombres les gusto. -Fran...

78
00:06:12,463 --> 00:06:14,173
Bueno, ¡con una excepción!

79
00:06:15,049 --> 00:06:19,595
Peter, dijo que fue una agradable velada.
y luego me besó en los labios.

80
00:06:19,803 --> 00:06:24,058
De manera amigable. yo también te besaré
todo el tiempo, pero no quiero tener sexo.

81
00:06:25,851 --> 00:06:31,148
Me besó como tú me besaste
la noche que alquilamos "Wolverine".

82
00:06:33,150 --> 00:06:35,319
¡Dios mío!
- ¿No es así?

83
00:06:35,694 --> 00:06:40,199
¿Cómo se lo digo a Judi? - No lo hagas
hacer. Él piensa que estás celoso.

84
00:06:40,366 --> 00:06:44,787
Entonces tienes que decírselo.
- ¡No, no! Hablar me ayuda.

85
00:06:45,079 --> 00:06:47,206
cuantas mujeres tengo en un año
¿Tengo que estar deprimido?

86
00:06:50,042 --> 00:06:54,505
Buenos días César. - Hola. señorita judy
Llamé hace 10 minutos para decir que estaba en camino.

87
00:06:54,755 --> 00:06:58,717
¿Estaba triste? espero
que su amante la abandonó.

88
00:07:03,180 --> 00:07:08,269
No, su novio David me pegó ayer.
por la noche y tengo que decírselo a Judi.

89
00:07:08,477 --> 00:07:12,189
¡No se lo digas a la señorita Judi!
Le rompería el corazón.

90
00:07:13,399 --> 00:07:17,403
¡Buen día! - Desde la mañana.
- Nos traje capuchino.

91
00:07:17,653 --> 00:07:20,364
Tan lindo.
Nadie me trae café.

92
00:07:20,864 --> 00:07:26,370
César, se me olvidó llevártelo.
- Está bien. Siéntete libre de hablar.

93
00:07:28,914 --> 00:07:32,293
Entonces, Frannie.
Probablemente David sea el indicado.

94
00:07:32,793 --> 00:07:35,671
nunca he
Salí con un hombre así.

95
00:07:35,921 --> 00:07:38,215
el es amable y romantico

96
00:07:38,424 --> 00:07:41,635
y dejó el iPod flotando para la prueba
y no se lo quitó.

97
00:07:43,595 --> 00:07:46,598
Dios, mira qué feliz está.

98
00:07:46,849 --> 00:07:50,936
¿Cómo le digo? es genial
David todavía tenía que besarme.

99
00:07:51,103 --> 00:07:54,273
¿Por qué tengo que hacerlo?
ser irresistible?

100
00:07:56,650 --> 00:08:00,070
Y ahora ella es una novia.
Tengo que decírselo.

101
00:08:00,279 --> 00:08:04,241
Sólo dilo.
¡Dilo! ¡Dilo!

102
00:08:04,450 --> 00:08:07,786
¡Judy! - ¿Qué?
- ¡Tu amante me pegó ayer!

103
00:08:10,456 --> 00:08:13,000
¿Qué?
- Es tan difícil de decir,

104
00:08:13,167 --> 00:08:16,503
pero cuando te fuiste ayer
David me espetó.

105
00:08:20,007 --> 00:08:23,302
Lo sé, cariño.
Lo siento mucho.

106
00:08:24,136 --> 00:08:26,263
tu solo
no podría soportarlo ¿eh?

107
00:08:27,264 --> 00:08:30,809
Un hombre eligió una vez
mío en lugar de ti

108
00:08:31,060 --> 00:08:33,729
y lo necesitas
estropear con una historia.

109
00:08:33,979 --> 00:08:36,857
Eso no lo inventé yo.
¿Por qué debería hacerlo?

110
00:08:37,024 --> 00:08:39,693
porque me atrapas
siempre triunfa!

111
00:08:40,486 --> 00:08:43,113
Ya en la secundaria.
¡Siempre has sido así!

112
00:08:43,364 --> 00:08:46,367
¡Fuiste el primero al que le crecieron las tetas!
¡Tú encontraste al bebé primero!

113
00:08:46,533 --> 00:08:48,494
¡Porque las tetas crecieron antes que yo!

114
00:08:50,162 --> 00:08:54,667
¿Recuerdas la universidad? me gustó
¡Pedro primero! ¿Pero quién lo atrapó?

115
00:08:55,000 --> 00:08:58,629
Puedes tenerlo.
Él está aquí.

116
00:08:59,672 --> 00:09:02,591
Pero créeme,
Tienes que dejar a David.

117
00:09:03,592 --> 00:09:06,971
¿Sabes qué, Frannie?
Tengo que dejarte.

118
00:09:08,389 --> 00:09:10,307
¡Judy, no!

119
00:09:12,601 --> 00:09:15,562
Pedro...
- Triste historia. Escuché todo.

120
00:09:15,938 --> 00:09:17,606
No puedo creerlo.

121
00:09:17,982 --> 00:09:20,526
Le agradaba a Judi.

122
00:09:42,881 --> 00:09:47,136
¿Cuánto tiempo miraste? - Porque,
cuando eras hermosa, dulce y buena.

123
00:09:51,015 --> 00:09:56,145
Fran te está buscando. - Sr. Pedro.
Ayúdalo a reconciliarse con Judi.

124
00:09:56,478 --> 00:09:58,606
Fran me intenta
para hacer tu novia.

125
00:10:00,149 --> 00:10:02,985
Homme quería conmigo
para ir a Brasil.

126
00:10:04,737 --> 00:10:07,906
Suena divertido, pero parece
que significa otra cosa.

127
00:10:09,074 --> 00:10:12,536
¡César! ¿César?

128
00:10:14,955 --> 00:10:19,251
Peter, ¿quieres venir... - No.
- No sabes lo que yo... - No.

129
00:10:19,668 --> 00:10:23,255
¿Por qué? - Dije que sí.
Tienes que llamar a Judi.

130
00:10:23,464 --> 00:10:26,258
he llamado
mensajes enviados, enviados por correo electrónico.

131
00:10:26,467 --> 00:10:29,136
Incluso compré muffins.
- ¿No le gustó?

132
00:10:29,637 --> 00:10:31,805
eran para mi
para alejar la tristeza.

133
00:10:33,307 --> 00:10:37,353
tienes que hacer algo
porque no tienes muchas novias.

134
00:10:37,853 --> 00:10:44,526
¿En qué sentido? tengo muchas novias,
para hacer algo divertido.

135
00:10:44,735 --> 00:10:47,655
¿OMS?
- ¿OMS? Hola amigo.

136
00:10:49,281 --> 00:10:52,952
Pensé que podríamos hoy
haz algo divertido.

137
00:10:54,411 --> 00:10:56,956
¿A qué hora va papá al oftalmólogo?

138
00:11:01,293 --> 00:11:06,590
Tuviste tu primera vez con Judi.
Gran pelea en tu fiesta de cumpleaños número 13.

139
00:11:07,299 --> 00:11:10,511
Sabes como te dejo
¿No estás de acuerdo? - No lo sé. ¿Cómo?

140
00:11:10,719 --> 00:11:12,930
Demonios, esperaba que lo recordaras.

141
00:11:15,641 --> 00:11:19,186
¡Glenn! El doctor les escribió
fuera por glaucoma.

142
00:11:19,395 --> 00:11:21,897
ellos no son
galletas divertidas!

143
00:11:24,358 --> 00:11:26,318
Una popa bastante cuidada.

144
00:11:28,654 --> 00:11:32,992
Ya es suficiente, papá.
Esta receta me la llevo a casa.

145
00:11:33,242 --> 00:11:36,370
no eres capaz
para tomar sus propias decisiones.

146
00:11:36,578 --> 00:11:38,455
Si obtienes 78, hablaremos.

147
00:11:41,166 --> 00:11:42,501
¡Papas fritas!

148
00:11:43,419 --> 00:11:48,090
Hola Dori! - Abajo Marilyn.
¡Estamos en la cocina!

149
00:11:57,933 --> 00:12:01,770
Hola marilyn! - Eres una hija,
a quien no he tenido.

150
00:12:04,982 --> 00:12:09,194
No te he visto desde el divorcio.
visto, pero tengo un caballero que ofrecer.

151
00:12:09,486 --> 00:12:11,822
¡Qué chica tan hermosa!

152
00:12:13,282 --> 00:12:16,577
No, Marilyn, soy heterosexual.
Mi culpa...

153
00:12:16,910 --> 00:12:20,039
¿Cuál es el problema?
que te gustan las tetas?

154
00:12:21,582 --> 00:12:25,961
Marilyn, ¿cuántas veces pienso eso?
¿más que decir? Su marido es gay.

155
00:12:26,962 --> 00:12:29,214
Todavía viven juntos.

156
00:12:29,715 --> 00:12:32,885
Con suerte
Todavía veo a mis nietos.

157
00:12:34,928 --> 00:12:37,890
¿Es bajo en grasas?
- No.

158
00:12:48,776 --> 00:12:52,029
Había una sensación de déjà vu.

159
00:12:52,780 --> 00:12:54,990
El mejor rollo de nueces de todos los tiempos...

160
00:12:55,449 --> 00:12:58,827
Panadería Maury
en Casino Boulevard.

161
00:12:59,662 --> 00:13:02,122
Maury tenía las mejores nueces.

162
00:13:03,374 --> 00:13:06,919
Salado.
Los lamimos durante horas.

163
00:13:08,045 --> 00:13:11,966
¿Sabes quién es Maury?
¿te gustaría? a Pedro.

164
00:13:14,927 --> 00:13:19,598
Sois amigos desde los viejos tiempos.
¿Por qué nunca peleas?

165
00:13:20,015 --> 00:13:22,309
Hemos tenido muchas peleas.

166
00:13:22,601 --> 00:13:26,981
Por ejemplo, se lo presté a tu madre.
tu vestido de cóctel con pedrería

167
00:13:27,189 --> 00:13:32,695
y le echó vino tinto,
pero no entendí cómo llevarlo al químico.

168
00:13:32,987 --> 00:13:36,115
¿Pero qué hacer?
No podías perder a un amigo.

169
00:13:37,533 --> 00:13:43,872
¿Por qué llevar el vestido a la tintorería cuando
¿No le pediste los $87?

170
00:13:44,164 --> 00:13:48,210
este dinero era nuevo
para comprar un vestido mejor.

171
00:13:48,419 --> 00:13:50,587
Le devolví el dinero.
- ¡No pagué!

172
00:13:50,796 --> 00:13:53,632
lo recuerdo muy bien
como si fuera ayer.

173
00:13:53,841 --> 00:13:57,052
era tiempo de navidad
y entré a tu apartamento

174
00:13:57,303 --> 00:14:01,348
y empujó el sobre
a través de la ranura del buzón.

175
00:14:01,598 --> 00:14:03,517
¡No lo entendí!

176
00:14:08,188 --> 00:14:09,898
¡Por favor discúlpeme!

177
00:14:10,190 --> 00:14:14,612
Tenía 14 años y oraba
para conseguir entradas para Peaches and Herb.

178
00:14:16,363 --> 00:14:21,327
Cuando $87 flotaban en el suelo,
¡Pensé que era un milagro de Hanukkah!

179
00:14:22,953 --> 00:14:28,125
Entonces no hablé de ti
¡He estado con tu madre durante 10 años!

180
00:14:28,709 --> 00:14:31,420
¿No hablaste durante 10 años?

181
00:14:31,629 --> 00:14:33,589
¡Era terco!
- ¡Era terco!

182
00:14:40,095 --> 00:14:43,599
Glen, ¿qué estás haciendo ahí?
- Perdí la cabeza.

183
00:14:58,197 --> 00:14:59,657
¡Gracias!

184
00:15:00,032 --> 00:15:02,826
La última canción fue dedicada.
a mi amante.

185
00:15:03,994 --> 00:15:06,497
Escucharon bien, muchachos.
él es mi novio.

186
00:15:08,706 --> 00:15:13,920
¿A dónde fuimos? usted reclama
¿Que Atlanta le gana a Nueva Jersey?

187
00:15:14,170 --> 00:15:17,799
Sólo esta temporada. Pero en realidad
Prefiero amas de casa de Nueva York.

188
00:15:19,842 --> 00:15:24,847
Lo tengo todo guardado. tu me quieres
venir a ver? - He visto.

189
00:15:26,391 --> 00:15:29,894
No los has visto de mi lado.
- ¿Qué cambia tanto?

190
00:15:36,734 --> 00:15:40,113
Hola, Petey. - Hola, Judas.
Estuviste fantástico. Adiós.

191
00:15:40,863 --> 00:15:43,908
¿Quién es? - Lo siento,
¿Cuál era tu nombre ahora?

192
00:15:45,076 --> 00:15:47,829
Soy marc.
Y estuviste muy bien.

193
00:15:48,204 --> 00:15:50,123
Lo fue, ¿verdad? Adiós.

194
00:15:50,373 --> 00:15:54,127
No lo lleves a casa. ya sabes
¿Quién diría que lo habían coqueteado?

195
00:15:54,460 --> 00:15:56,087
¿O no está en casa?
¿Qué él ha hecho?

196
00:15:57,589 --> 00:15:59,882
Él no me molesta.
Judy, déjame en paz.

197
00:16:00,091 --> 00:16:02,760
este chico me quiere
¡Y él está fuera de mi liga en absoluto!

198
00:16:03,803 --> 00:16:05,597
Ey. ¿Todavía quieres ir?

199
00:16:06,347 --> 00:16:09,309
¡Pedro!
- ¡No-no-no!

200
00:16:10,602 --> 00:16:13,313
¿Sabes que?
Esperaré en el mostrador.

201
00:16:13,563 --> 00:16:16,107
Muy bien, siéntete libre.

202
00:16:16,357 --> 00:16:21,362
¿Qué es? No puedo cumplir 10 años.
¡No hables con Judi!

203
00:16:21,446 --> 00:16:24,240
Así que no esperes 10 años.
Habla con él ahora.

204
00:16:24,449 --> 00:16:28,912
No, él no quiere hablar conmigo.
y estoy desesperada. - Yo también.

205
00:16:29,120 --> 00:16:31,915
Me gustaría irme de aquí algún día.
de un bar con cualquiera menos tú.

206
00:16:32,290 --> 00:16:35,585
Así que no me ayudes.
No me debes nada.

207
00:16:35,835 --> 00:16:39,797
Aunque dijiste después de los 18 años.
matrimonio que tu eres gay y yo estoy solo...

208
00:16:40,006 --> 00:16:43,509
¿Quieres que te hable?
- Sí.

209
00:16:44,385 --> 00:16:46,846
Ven conmigo al baño. Hazlo rápido.

210
00:17:07,909 --> 00:17:10,745
Damas y caballeros,
estamos tomando un pequeño descanso.

211
00:17:10,995 --> 00:17:14,207
Parece que hay alguien aquí
trajo crack.

212
00:17:16,125 --> 00:17:19,545
¿Qué estás haciendo?
Tienes todo abultado.

213
00:17:19,963 --> 00:17:24,717
¡Caballero! ¿Por qué nadie lo dijo? - Esto
is a gay bar. Nadie está arrestando tu trasero.

214
00:17:27,178 --> 00:17:31,349
Pero sacudiste hábilmente tu trasero
for me to talk to you.

215
00:17:32,725 --> 00:17:34,477
Judi, I don't...

216
00:17:34,644 --> 00:17:36,813
¿Por qué debería...?
That led to the goal.

217
00:17:39,190 --> 00:17:41,109
I knew it would lead to

218
00:17:41,359 --> 00:17:45,947
porque ahora sé que mi
mi mejor amigo me apoya.

219
00:17:46,364 --> 00:17:50,410
Y nuevamente te apoyo.
- Lo sé.

220
00:17:51,536 --> 00:17:54,998
sé que lo hiciste
porque me amas

221
00:17:55,790 --> 00:17:57,333
Lo entiendo.

222
00:17:59,752 --> 00:18:04,048
por eso pregunto
¿Es posible?

223
00:18:04,299 --> 00:18:06,843
que tu situación de David
misinterpreted?

224
00:18:08,511 --> 00:18:09,929
Sigamos con ello.

225
00:18:11,598 --> 00:18:15,810
Te extraño mucho Judi Prudi.
- Te amo aún más.

226
00:18:16,436 --> 00:18:19,522
Hablemos en mi camerino.
- ¿Tienes un armario?

227
00:18:19,772 --> 00:18:22,984
Aunque tengo que compartir esto.
- ¿Con pinceles y mezcla para cóctel?

228
00:18:23,234 --> 00:18:24,944
Soy un jugador de equipo.

229
00:18:29,449 --> 00:18:32,869
¿Estás bromeando?
- ¡Dios mío!

230
00:18:34,370 --> 00:18:36,289
Cariño, te he estado buscando.

231
00:18:37,415 --> 00:18:39,208
¿De su garganta o?

232
00:18:40,293 --> 00:18:43,630
Y casi pierdo
gracias a ti mi mejor amigo!

233
00:18:43,880 --> 00:18:48,259
Él confió en ti y creyó en ti.
¿Y qué hiciste?

234
00:18:48,509 --> 00:18:51,387
Le rompiste el corazón
cuando lo despertaron en la noche

235
00:18:51,638 --> 00:18:54,098
y dijiste que eras gay.
-Fran...

236
00:18:57,602 --> 00:19:01,439
Este no es tu tema. - Judas, no lo soy
Dijo que no nos encontraremos con otros.

237
00:19:02,023 --> 00:19:04,609
tienes suerte
que todavía tengo que ir a cantar

238
00:19:05,026 --> 00:19:07,695
o te llevaría
huevos en mano ahora.

239
00:19:08,404 --> 00:19:14,118
nunca se sabe
Que buena mujer perdiste.

240
00:19:14,827 --> 00:19:16,871
¡Vamos Frannie!
- Sí.

241
00:19:18,331 --> 00:19:20,583
Judy, ¿estás bien?

242
00:19:20,833 --> 00:19:25,421
Estoy aquí infeliz
y se marcha feliz.

243
00:19:27,048 --> 00:19:30,510
No por mucho tiempo. Conozco a esta chica
con quien se alejó.

244
00:19:31,970 --> 00:19:33,346
Su nombre es Enrique.

245
00:19:36,891 --> 00:19:38,309
Gracias Pedro!

246
00:19:40,395 --> 00:19:44,274
judi te compro
una bebida fuerte. ¿Pedro?

247
00:19:44,857 --> 00:19:46,943
mi chico duro
esperándome en el mostrador.

248
00:20:00,039 --> 00:20:04,085
Ella se fue con otro hombre.
- Bienvenido a mi mundo.

249
00:20:10,842 --> 00:20:14,220
¡Somos unos perdedores!

250
00:20:16,347 --> 00:20:18,099
Ahora quiero algo salado.

251
00:20:20,435 --> 00:20:23,396
¿Recuerdas a Maury Nuts?

252
00:20:24,397 --> 00:20:27,400
Peter, estos son tan buenos.
Lástima que no los hay.

253
00:20:28,026 --> 00:20:31,070
No me llames con las nueces de Maury
delante de sus narices, si no están disponibles.


