1
00:01:01,150 --> 00:01:05,170
वाताशिताची वा ओयाको तो मुसुमे दे अरु।

2
00:02:31,120 --> 00:02:34,380
मुझमें भागने की हिम्मत नहीं है.

3
00:02:35,060 --> 00:02:38,660
मुझमें हिम्मत नहीं है.

4
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
हाँ।

5
00:37:55,120 --> 00:37:58,040
मैं पिछले आधे समय से स्कूल नहीं गया हूं
वर्ष.

6
00:37:58,760 --> 00:38:00,420
मुझे जाने की इजाजत नहीं दी गई है.

7
00:38:01,640 --> 00:38:03,680
क्या कक्षा में सभी लोग अच्छा कर रहे हैं?

8
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
क्या वह व्यक्ति अच्छा कर रहा है?

9
00:38:45,190 --> 00:38:50,150
सेंसेई, आपसे संपर्क नहीं हुआ
मुझे हाल ही में, क्या आपके पास है?

10
00:38:50,990 --> 00:38:53,130
क्या तुम मेरे बारे में भूल गये हो?

11
00:38:56,430 --> 00:38:59,430
क्या वह सच है?

12
00:39:01,330 --> 00:39:03,950
मैं बहुत खुश हूं.

13
00:39:04,870 --> 00:39:09,110
लेकिन आप किसी को परेशानी नहीं पहुंचा सकते
मैं.

14
00:39:11,190 --> 00:39:14,290
क्या? तुमने नहीं किया?

15
00:39:17,250 --> 00:39:20,510
वास्तव में? अगर ऐसा है तो ठीक है.

16
00:39:29,910 --> 00:39:33,850
सेंसेई, क्या मैं आपसे एक हालिया विषय पूछ सकता हूँ?

17
00:39:35,450 --> 00:39:38,230
हाँ, नवीनतम विषय।

18
00:39:38,690 --> 00:39:41,070
क्या कोई नया ड्राइंग मेनू है?

19
00:39:43,190 --> 00:39:45,670
क्या? वहाँ एक नहीं है?

20
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
आपकी कक्षा यात्रा कैसी रही?

21
00:39:50,610 --> 00:39:51,810
क्या आपका झगड़ा हो रहा है?
गंतव्य?

22
00:39:54,750 --> 00:39:56,870
होक्काइडो या ओकिनावा?

23
00:39:57,590 --> 00:40:02,450
आप अकेले व्यक्ति हैं, इसलिए आपको ऐसा करना होगा
मजबूत बनो, है ना?

24
00:40:04,190 --> 00:40:06,490
मैं होक्काइडो के लिए एक वोट हूं।

25
00:40:07,350 --> 00:40:10,190
खैर, मैं नहीं जा सकता.

26
00:40:12,130 --> 00:40:13,670
मैं गरीब हूं.

27
00:40:15,440 --> 00:40:21,280
मैं पहली बार में स्कूल नहीं जाता.

28
00:40:23,500 --> 00:40:27,100
सबसे पहले, हर कोई
क्लास मुझे याद नहीं रखती.

29
00:40:29,900 --> 00:40:32,560
शिक्षक ऐसे ही होते हैं, है ना?

30
00:40:33,740 --> 00:40:35,900
मेरे साथ उलझना अच्छा नहीं है.

31
00:40:37,320 --> 00:40:38,420
मुझे पता है।

32
00:40:39,640 --> 00:40:42,840
शिक्षक मेरे अपने शिक्षक नहीं हैं.

33
00:40:44,280 --> 00:40:46,240
क्या तुम्हें कभी-कभी मेरी याद आती है?

34
00:40:49,620 --> 00:40:52,680
क्या तुम मुझे हर दिन याद करते हो?

35
00:40:55,340 --> 00:40:56,340
वास्तव में?

36
00:41:02,720 --> 00:41:04,620
यह झूठ तो नहीं है?

37
00:41:05,780 --> 00:41:07,160
मैं खुश हूं।

38
00:41:14,700 --> 00:41:17,840
नानी? आदर्श वाक्य किसु शिताई नहीं?

39
00:41:19,900 --> 00:41:20,900
एह?

40
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
ओटौसन?

41
00:41:23,820 --> 00:41:25,760
ओटौसन इमा इनाई यो.

42
00:41:26,420 --> 00:41:28,540
शिगोतो नी इत्तेरू नं.

43
00:41:30,220 --> 00:41:34,500
डकारा डेरे नी मो जमोसरेनै यो।

44
00:41:47,980 --> 00:41:49,060
मैं नहीं चाहता, सेंसेई।

45
00:41:49,640 --> 00:41:52,140
क्या आप फ़्यूटन नहीं उतारने जा रहे हैं?

46
00:41:53,800 --> 00:41:56,380
मैं इसे उतारने में बहुत थक गया हूं।

47
00:42:05,400 --> 00:42:08,760
ताओनो सेंसेई, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

48
00:42:19,700 --> 00:42:22,160
अलविदा। अलविदा।

49
00:42:24,900 --> 00:42:26,880
अलविदा। अलविदा।

50
00:45:04,400 --> 00:45:05,440
मैं तुम्हें बेहतर महसूस कराऊंगा.

51
00:45:56,940 --> 00:45:57,598
मुझे डर लग रहा है।

52
00:45:57,600 --> 00:45:58,600
मुझे डर लग रहा है।

53
00:46:00,740 --> 00:46:05,880
मुझे डर लग रहा है।

54
00:46:07,200 --> 00:46:08,640
मुझे डर लग रहा है।

55
00:46:26,800 --> 00:46:28,220
मैं अब वहां मजाक कर रहा हूं।

56
00:47:02,000 --> 00:47:03,560
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

57
00:47:05,300 --> 00:47:09,140
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

58
00:47:38,160 --> 00:47:38,799
अच्छा काम।

59
00:47:38,800 --> 00:47:39,339
अच्छा काम।

60
00:47:39,340 --> 00:47:40,340
अच्छा काम।

61
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
शब्बू-ले!

62
00:53:16,880 --> 00:53:17,880
उन्हें सड़क पर रखो.

63
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
अच्छा।

64
00:54:29,680 --> 00:54:30,680
बिलकुल।

65
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
आप कहा चले गए थे?

66
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
मुझे आशा है कि यहां कोई नहीं है.

67
01:15:40,360 --> 01:15:47,360
तीन महीने हो गये.

68
01:15:48,460 --> 01:15:49,680
आप अभी भी स्कूल नहीं जा सकते?

69
01:15:50,040 --> 01:15:51,040
हाँ।

70
01:15:51,460 --> 01:15:52,760
मैं अभी नहीं जा सकता.

71
01:15:53,180 --> 01:15:54,480
मैंने सुना है कि तुम्हारे पिता को सर्दी है।

72
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
यह झूठ है, है ना?

73
01:16:00,170 --> 01:16:01,170
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

74
01:16:02,710 --> 01:16:03,750
क्या मुझे पुलिस के पास जाना चाहिए?

75
01:16:05,430 --> 01:16:09,710
क्यों कोई नहीं? मेरी माँ और बहन के पास होगा
कहीं नहीं जाना है.

76
01:16:12,530 --> 01:16:13,370
तुम हो

77
01:16:13,370 --> 01:16:19,550
यहाँ.

78
01:16:20,790 --> 01:16:22,290
आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं?

79
01:16:25,390 --> 01:16:27,110
आपका क्या मतलब है?

80
01:16:27,350 --> 01:16:28,430
क्या आपको मैं पसंद हूं?

81
01:16:31,340 --> 01:16:32,340
मुझे तुमसे प्यार है।

82
01:16:32,640 --> 01:16:35,460
मेरा दिल फटने को है.

83
01:16:36,460 --> 01:16:37,980
मैं बहुत घबराया हुआ हूं.

84
01:16:38,600 --> 01:16:42,300
आप यहाँ हैं. तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

85
01:16:51,120 --> 01:16:54,300
मैं तुम्हें वही दूँगा जो तुम चाहते हो।

86
01:17:06,580 --> 01:17:09,280
तुम्हारे पिता कुछ समय के लिए वापस नहीं आएंगे
किया जा रहा है.

87
01:17:10,100 --> 01:17:11,740
क्या आप सेक्स करना चाहते हैं?

88
01:17:16,020 --> 01:17:18,460
आप इसी लिए यहाँ आये हैं, है ना?

89
01:17:21,200 --> 01:17:22,820
यह आपके चेहरे पर लिखा है.

90
01:17:23,220 --> 01:17:24,099
क्या आपको यकीन है?

91
01:17:24,100 --> 01:17:27,440
मैं भी तुम्हारे साथ सेक्स करना चाहता हूँ.

92
01:18:03,500 --> 01:18:04,500
ज़रा ठहरिये।

93
01:18:04,540 --> 01:18:05,540
मैं धोने जा रहा हूँ.

94
01:21:52,020 --> 01:21:53,020
पेंटी, यहाँ आओ.

95
01:22:08,750 --> 01:22:09,750
आमीन.

96
01:24:04,010 --> 01:24:05,010
हाँ।

97
01:33:59,860 --> 01:34:03,000
मुझे तुमसे प्यार है।

98
01:39:03,919 --> 01:39:09,900
यह अच्छा है, लेकिन... मैं इसे खाना चाहता हूँ
बाकी

99
01:39:09,900 --> 01:39:11,880
मेरा जीवन.

100
01:39:13,200 --> 01:39:14,760
यह कैसी जादुई चाल है?

101
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
एक गीत।

102
01:39:16,800 --> 01:39:17,800
यह एक गाना है.

103
01:39:18,120 --> 01:39:19,180
Whose song is that?

104
01:39:20,480 --> 01:39:21,520
यह एक मौलिक है.

105
01:39:22,000 --> 01:39:23,520
यह एक गीत है जिसे लिखा और संगीतबद्ध किया गया है
Taeko Kitano.

106
01:39:25,320 --> 01:39:26,320
यह अच्छा नहीं है।

107
01:39:52,480 --> 01:39:55,000
मैं आपके लिए इंतजार करूँगा।

108
01:41:19,180 --> 01:41:24,480
Hey, push me Thank

109
01:41:24,480 --> 01:41:33,640
आप

110
01:42:39,550 --> 01:42:42,210
मुझे नहीं पता. I'm going to talk to my
father today.

111
01:42:42,430 --> 01:42:43,730
तुम ठीक हो?

112
01:42:44,330 --> 01:42:46,110
तुम ठीक हो? घर जाओ.

113
01:42:47,690 --> 01:42:49,110
तुम ठीक हो?

114
01:42:50,010 --> 01:42:54,270
आप क्या कर रहे हो?

115
01:42:55,890 --> 01:42:57,330
यह पागलपन है।

116
01:42:59,190 --> 01:43:00,310
यह पागलपन है।

117
01:43:00,990 --> 01:43:01,990
यह पागलपन है।

118
01:43:02,470 --> 01:43:03,570
आप क्या कर रहे हो?

119
01:43:03,770 --> 01:43:05,210
दूर हो जाओ। दूर हो जाओ।

120
01:43:07,250 --> 01:43:08,910
मै पागल नही हूँ।

121
01:43:10,920 --> 01:43:12,260
Kitano, open your eyes.

122
01:43:13,000 --> 01:43:14,040
यह मजाक नहीं है।

123
01:43:14,820 --> 01:43:16,060
इस तरह का जीवन सामान्य नहीं है.

124
01:43:17,180 --> 01:43:19,500
This is normal for me.

125
01:43:20,240 --> 01:43:21,820
मैं जीवन भर ऐसे ही जीता रहा हूं।

126
01:43:22,820 --> 01:43:24,080
यह मजाक नहीं है।

127
01:43:24,460 --> 01:43:26,180
फिर मैं शिक्षक से पूछूंगा.

128
01:43:26,540 --> 01:43:27,540
सामान्य क्या है?

129
01:43:28,520 --> 01:43:32,500
कौन तय करता है कि सामान्य क्या है? क्या है
शिक्षक कहते हैं नया?

130
01:43:33,520 --> 01:43:34,980
यदि आप वैसा ही करते हैं जैसा शिक्षक कहते हैं,

131
01:43:35,760 --> 01:43:36,760
क्या आप खुश होंगे?

132
01:43:37,300 --> 01:43:40,320
टीचर ने कहा, स्कूल जाओगे तो...

133
01:43:46,750 --> 01:43:50,390
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

134
01:43:54,590 --> 01:43:58,030
मुझे तुमसे प्यार है। मुझे तुमसे प्यार है।

135
01:44:23,500 --> 01:44:27,180
अभी तक मैं शिक्षक कक्ष में था
अभी.

136
01:44:29,800 --> 01:44:32,900
जब तुम मुझे ऐसे छूते हो तो अच्छा लगता है
यह.

137
01:44:33,760 --> 01:44:35,960
जब कोई घूरता है तो बहुत अच्छा लगता है
मुझ पर.

138
01:45:28,010 --> 01:45:29,410
इसे रोक!

139
01:45:30,440 --> 01:45:32,920
इसे रोको, मोगी! मैं समझ गया!

140
01:45:34,620 --> 01:45:35,700
मोगी!

141
01:45:37,680 --> 01:45:39,320
मोगी! मोगी! मोगी! मोगी! मोगी!

142
01:45:43,780 --> 01:45:44,860
मोगी!

143
01:46:04,240 --> 01:46:05,240
अगर यह डिलीवरी है तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

144
01:46:06,420 --> 01:46:07,460
इसे थाईलैंड पहुंचाएं.

145
01:46:08,540 --> 01:46:09,660
अलविदा, डॉक्टर.

146
01:46:24,280 --> 01:46:25,280
मैं इसे करूँगा।

147
01:46:25,400 --> 01:46:26,400
इसे मेरे लिए धो लो.