1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com

2
00:00:39,840 --> 00:00:40,440
Opreste-te.

3
00:00:42,360 --> 00:00:45,040
Să mergem.

4
00:00:52,360 --> 00:00:53,640
Ești nervos?

5
00:00:53,640 --> 00:00:56,240
Puțin.

6
00:00:56,240 --> 00:00:58,040
E bine.

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,040
Sunt acasă.

8
00:01:11,640 --> 00:01:13,440
Tată, sunt acasă.

9
00:01:18,960 --> 00:01:21,960
Oh, bine ai venit acasă.

10
00:01:23,960 --> 00:01:28,100
A trecut ceva timp.

11
00:01:29,380 --> 00:01:33,640
Oh, Mizuki-chan. te-am asteptat.

12
00:01:40,560 --> 00:01:41,500
Vino.

13
00:01:56,060 --> 00:01:57,440
Poftim.

14
00:01:57,440 --> 00:01:59,440
Multumesc.

15
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Vă rog.

16
00:02:05,060 --> 00:02:07,840
Ești aici.

17
00:02:09,240 --> 00:02:13,040
Da, multumesc.

18
00:02:13,640 --> 00:02:17,020
Nu vă faceți griji.

19
00:02:17,640 --> 00:02:22,160
Știu că preferați să petreceți o săptămână aici decât o săptămână la hotel.

20
00:02:19,240 --> 00:02:24,020
Prefer să stau aici decât să stau o săptămână la un hotel.

21
00:02:24,360 --> 00:02:26,600
E bine.

22
00:02:27,060 --> 00:02:32,200
Se pare că fac o treabă bună.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,040
Nici o problemă.

24
00:02:35,580 --> 00:02:41,240
Sunt atât de fericit să știu că voi doi vă întâlniți.

25
00:02:42,840 --> 00:02:44,840
Îmi pare rău.

26
00:02:46,640 --> 00:02:48,840
Cum sunt părinții tăi?

27
00:02:50,000 --> 00:02:52,840
Oh, da.

28
00:02:54,000 --> 00:02:56,640
Asta e de la mama mea.

29
00:02:58,480 --> 00:03:01,640
Oh, mulțumesc.

30
00:03:05,629 --> 00:03:10,769
Oh, știu. Crezi că poți sta în camera lui Kakeru?

31
00:03:11,869 --> 00:03:13,589
Oh da. Asta e bine.

32
00:03:14,249 --> 00:03:16,449
Ești bine cu asta, nu?

33
00:03:18,649 --> 00:03:19,649
Da, văd.

34
00:03:20,169 --> 00:03:24,449
Apoi, gândește-te la ea ca la propria ta casă și dormiți împreună, bine?

35
00:03:25,449 --> 00:03:27,449
Da, multumesc.

36
00:03:29,400 --> 00:03:32,400
Bine atunci, hai să mergem în cameră și să ne împachetăm lucrurile.

37
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
Bine.

38
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Să mergem.

39
00:03:38,400 --> 00:03:41,200
Tată, unde este fratele meu?

40
00:03:43,400 --> 00:03:46,800
Oh, e în camera lui.

41
00:03:49,000 --> 00:03:51,200
Înțeleg. Am înţeles.

42
00:03:52,400 --> 00:03:53,200
Să mergem.

43
00:04:12,100 --> 00:04:13,840
Așteptaţi un minut.

44
00:04:28,340 --> 00:04:31,040
Frate sunt eu.

45
00:04:33,040 --> 00:04:35,640
M-am întors aici astăzi.

46
00:04:37,720 --> 00:04:39,320
Și tu, Mitsuki.

47
00:04:40,600 --> 00:04:43,880
Îți amintești de mine, nu?

48
00:04:50,520 --> 00:04:53,320
Ea va rămâne cu noi.

49
00:05:04,360 --> 00:05:04,560
Mitsuki.

50
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
Trebuie să plec.

51
00:05:56,939 --> 00:05:57,879
Vrei să-l scrii?

52
00:05:59,839 --> 00:06:01,879
Oh, îmi pare rău.

53
00:06:04,239 --> 00:06:09,879
Este o persoană foarte timidă.

54
00:06:10,839 --> 00:06:13,679
Ce? Tu?

55
00:06:16,039 --> 00:06:16,679
Da.

56
00:06:17,839 --> 00:06:21,279
Acum vreo 5 ani

57
00:06:23,579 --> 00:06:26,659
Cred că s-a întâmplat ceva rău la serviciu.

58
00:06:27,819 --> 00:06:29,499
De atunci

59
00:06:31,379 --> 00:06:32,919
văd.

60
00:06:35,639 --> 00:06:37,019
Îmi pare rău că nu ți-am putut spune.

61
00:06:38,579 --> 00:06:41,559
Au trecut 3 ani de când m-am întors aici.

62
00:06:42,919 --> 00:06:43,579
Înțeleg.

63
00:06:46,639 --> 00:06:49,899
Nu știam ce se întâmplă acum.

64
00:06:51,079 --> 00:06:52,479
Nu s-a schimbat nimic.

65
00:06:55,479 --> 00:06:57,479
Înțeleg.

66
00:07:00,479 --> 00:07:01,679
Îmi pare rău.

67
00:07:01,879 --> 00:07:03,279
Nu vă faceți griji.

68
00:07:05,879 --> 00:07:10,479
Camera mea este la fel ca pe vremuri.

69
00:07:12,479 --> 00:07:14,479
Da.

70
00:07:29,999 --> 00:07:31,799
Am comandat niște sushi și pizza.

71
00:07:32,799 --> 00:07:34,199
Mă întorc imediat.

72
00:07:35,759 --> 00:07:36,999
Multumesc.

73
00:07:37,579 --> 00:07:39,259
Ce vrei să spui?

74
00:07:40,139 --> 00:07:42,399
Sunt sigur că vei fi bine.

75
00:07:44,059 --> 00:07:45,179
Multumesc.

76
00:07:46,239 --> 00:07:47,139
Nu vă faceți griji.

77
00:07:47,399 --> 00:07:47,999
Sigur.

78
00:07:49,199 --> 00:07:51,739
Apropo, cum e treaba?

79
00:07:52,119 --> 00:07:53,919
Oh, mă descurc bine.

80
00:07:54,159 --> 00:07:57,459
esti sigur?

81
00:07:57,459 --> 00:07:59,799
Am fost în multe călătorii de afaceri în ultima vreme.

82
00:07:57,799 --> 00:07:59,999
Am fost mult în călătorii de afaceri în ultima vreme.

83
00:07:59,999 --> 00:08:00,999
Înțeleg.

84
00:08:00,999 --> 00:08:02,539
Ești un salariat de carieră.

85
00:08:02,539 --> 00:08:03,439
Asta e corect.

86
00:08:03,439 --> 00:08:04,999
Sunt atât de norocos.

87
00:08:04,999 --> 00:08:08,639
Vei avea succes în viitor.

88
00:08:08,639 --> 00:08:09,939
ai dreptate.

89
00:08:09,939 --> 00:08:11,239
Trebuie să faci tot posibilul.

90
00:08:11,239 --> 00:08:13,239
Voi face tot posibilul.

91
00:08:14,199 --> 00:08:16,439
Unde vrei sa lucrezi?

92
00:08:15,799 --> 00:08:16,799
Ce vreţi să faceţi?

93
00:08:16,799 --> 00:08:21,799
Ei bine, vreau doar să mă hotărăsc.

94
00:08:21,399 --> 00:08:22,939
Vreau să merg într-un loc special.

95
00:08:22,939 --> 00:08:24,439
Vrei să mergi la Tokyo?

96
00:08:24,439 --> 00:08:26,199
Da, Tokyo.

97
00:08:25,799 --> 00:08:28,199
Tokyo este cel mai bun.

98
00:08:26,199 --> 00:08:26,799
Înțeleg.

99
00:08:28,199 --> 00:08:29,599
Da.

100
00:08:29,599 --> 00:08:31,999
Ești în Osaka de mult timp?

101
00:08:31,999 --> 00:08:36,599
Nu, mă gândesc să mă mut la Tokyo anul viitor.

102
00:08:36,599 --> 00:08:38,599
Oh, chiar aşa?

103
00:08:37,799 --> 00:08:39,399
Atunci vom fi împreună un an.

104
00:08:39,399 --> 00:08:41,399
Da, voi fi cu tine.

105
00:08:41,399 --> 00:08:43,399
Grozav.

106
00:08:43,399 --> 00:08:45,199
Tokyo este cel mai bun.

107
00:08:47,199 --> 00:08:49,399
Apropo, unde mergeți voi doi?

108
00:08:49,399 --> 00:08:55,799
Lucrează cu părinții lui de o săptămână.

109
00:08:55,799 --> 00:09:03,799
De un an locuiește cu fratele său.

110
00:09:04,599 --> 00:09:09,199
El și fratele său sunt prieteni din copilărie.

111
00:09:10,339 --> 00:09:13,199
Am fost mereu împreună.

112
00:09:13,529 --> 00:09:18,129
În urmă cu doi ani, s-a mutat la Osaka pentru muncă.

113
00:09:18,129 --> 00:09:21,449
Am început să ne întâlnim după ce ne-am cunoscut întâmplător.

114
00:09:22,229 --> 00:09:26,329
Nu credeam că voi veni la el acasă așa.

115
00:09:26,329 --> 00:09:30,249
Dar am crezut că e soarta.

116
00:09:45,940 --> 00:09:48,400
Tată, am plecat.

117
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Te văd.

118
00:09:53,800 --> 00:09:56,200
Mitsuki-chan, succes cu interviul.

119
00:09:56,200 --> 00:09:57,600
Doar relaxează-te.

120
00:09:58,200 --> 00:10:00,600
Multumesc.

121
00:10:01,140 --> 00:10:02,600
Ai de gând să lucrezi?

122
00:10:03,600 --> 00:10:07,400
Desigur. Nu sunt aici să mă odihnesc.

123
00:10:07,740 --> 00:10:11,480
Înțeleg. Ai grijă.

124
00:10:12,040 --> 00:10:13,580
Te văd.

125
00:10:47,559 --> 00:10:49,559
Oh, salut.

126
00:11:00,779 --> 00:11:02,959
Ce s-a întâmplat?

127
00:11:04,099 --> 00:11:06,159
Oh nimic.

128
00:11:09,970 --> 00:11:12,450
Nu vă grăbiţi.

129
00:11:13,910 --> 00:11:16,650
Da, multumesc.

130
00:12:20,519 --> 00:12:20,839
Hm?

131
00:12:31,679 --> 00:12:32,919
nu pot

132
00:12:32,919 --> 00:12:37,199
imi pare rau. Sunt atât de obosit.

133
00:12:37,199 --> 00:12:39,919
Buna ziua? Bună treabă.
Îmi pare rău. Sunt atât de obosit.

134
00:12:39,919 --> 00:12:41,919
Îmi pare rău. Sunt atât de obosit.

135
00:12:44,519 --> 00:12:45,119
Da.
Îmi pare rău. Sunt atât de obosit.

136
00:12:49,119 --> 00:12:52,279
Eram atât de nervos.

137
00:12:53,979 --> 00:12:56,919
Da.

138
00:12:59,850 --> 00:13:05,050
E bine. Voi încerca să fiu mai minuțios data viitoare.

139
00:13:05,990 --> 00:13:06,790
Da.

140
00:13:09,130 --> 00:13:13,130
Ce? Oh, văd.

141
00:13:14,190 --> 00:13:16,630
Da. Daţi-i drumul.

142
00:13:18,870 --> 00:13:22,490
Da. Sunt bine.

143
00:13:24,110 --> 00:13:25,390
Ai grijă.

144
00:13:26,280 --> 00:13:27,480
Te văd.

145
00:13:42,960 --> 00:13:44,360
Noroc.

146
00:13:44,360 --> 00:13:45,560
Noroc.

147
00:13:59,239 --> 00:14:00,639
E bine.

148
00:14:02,659 --> 00:14:06,039
Nu credeam că vom bea împreună.

149
00:14:07,499 --> 00:14:08,639
Știu.

150
00:14:11,199 --> 00:14:15,799
Am auzit că compania bea cu tine.

151
00:14:17,999 --> 00:14:21,479
Este și un tip bun.

152
00:14:22,099 --> 00:14:24,199
Cred că ar trebui să te bucuri.

153
00:14:26,279 --> 00:14:28,339
Ești atât de amabil.

154
00:14:29,799 --> 00:14:32,859
Ce s-a întâmplat?

155
00:14:35,619 --> 00:14:36,279
Da.

156
00:14:38,319 --> 00:14:40,159
Îmi pare rău.

157
00:14:42,019 --> 00:14:45,679
Uită de asta și hai să o facem din nou.

158
00:14:56,459 --> 00:15:00,119
Mizuki-chan, te gândești să te căsătorești cu Kakeru?

159
00:15:07,360 --> 00:15:09,920
Îmi pare rău, am fost prea rapid.

160
00:15:12,520 --> 00:15:16,120
Sper să se întâmple în curând.

161
00:15:17,280 --> 00:15:20,920
Oh, chiar aşa? Grozav.

162
00:15:21,520 --> 00:15:26,960
Nu am avut o mamă când eram tânăr, așa că eram îngrijorat de ce se va întâmpla.

163
00:15:27,920 --> 00:15:30,320
Înțeleg.

164
00:15:32,720 --> 00:15:37,120
Il am pe fratele meu, Satoru.

165
00:15:39,120 --> 00:15:39,920
Înțeleg.

166
00:15:42,460 --> 00:15:45,320
Dar cred că e bine.

167
00:15:45,660 --> 00:15:47,160
Mitsuki este aici.

168
00:15:50,160 --> 00:15:52,860
Da, voi încerca tot posibilul.

169
00:15:55,610 --> 00:15:58,290
Îmi pare rău.

170
00:15:58,830 --> 00:16:01,290
Să bem mult.

171
00:16:03,730 --> 00:16:06,930
Nu mă pricep prea bine cu alcoolul.

172
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
Doar puțin.

173
00:16:09,410 --> 00:16:10,650
Înțeleg.

174
00:16:11,690 --> 00:16:13,630
Nu te împinge.

175
00:16:13,570 --> 00:16:15,690
Doar puțin.

176
00:16:41,880 --> 00:16:42,680
Sunt atât de excitat.

177
00:17:00,520 --> 00:17:01,720
Mitsuki-chan.

178
00:17:05,060 --> 00:17:06,860
Ea doarme?

179
00:17:14,920 --> 00:17:16,720
Chiar nu puteam să beau.

180
00:17:18,260 --> 00:17:20,260
Trebuie să o duc în camera ei.

181
00:17:22,520 --> 00:17:23,720
1, 2, 3.

182
00:17:45,000 --> 00:17:46,200
Uau!

183
00:17:57,140 --> 00:17:58,600
În regulă.

184
00:18:03,400 --> 00:18:04,000
Oh.

185
00:18:12,400 --> 00:18:14,540
Vino aici.

186
00:18:17,400 --> 00:18:19,400
Haide.

187
00:18:21,200 --> 00:18:22,400
Haide.

188
00:18:32,599 --> 00:18:35,999
Nu o pot face.

189
00:18:38,139 --> 00:18:39,999
Bine atunci.

190
00:18:40,479 --> 00:18:41,879
Hai să dormim aici.

191
00:18:46,159 --> 00:18:46,759
Ichika-chan.

192
00:18:55,079 --> 00:18:56,799
doamnă.

193
00:19:15,340 --> 00:19:16,880
Ah

194
00:19:35,219 --> 00:19:37,239
Si eu sunt beat.

195
00:20:03,320 --> 00:20:05,100
Kakeru, îmi pare rău.

196
00:20:06,560 --> 00:20:11,060
Si eu sunt barbat.

197
00:20:32,559 --> 00:20:38,319
Mitsuki-chan, îmi pare rău. Doar un pic.

198
00:21:15,509 --> 00:21:17,769
Sânii tăi sunt uimitoare.

199
00:21:19,320 --> 00:21:21,920
Au crescut atât de mult.

200
00:22:41,080 --> 00:22:42,220
Acest lucru este rău.

201
00:23:04,299 --> 00:23:05,599
Mitsuki-chan.

202
00:23:06,199 --> 00:23:09,919
Îmi pare rău.

203
00:23:42,840 --> 00:23:44,240
Îmi pare rău.

204
00:23:45,440 --> 00:23:46,380
Îmi pare rău.

205
00:25:08,199 --> 00:25:09,399
Oh, nu.

206
00:25:10,999 --> 00:25:15,199
Oh, nu mă pot sătura de tine.

207
00:25:40,760 --> 00:25:41,880
Îmi pare rău.

208
00:25:42,460 --> 00:25:46,260
Îmi pare rău Mitsuki-chan.

209
00:25:58,960 --> 00:26:00,240
Îmi pare rău.

210
00:26:38,640 --> 00:26:43,860
Oh, acesta este cel mai bun.

211
00:26:45,840 --> 00:26:48,240
A trecut ceva vreme de când nu am avut atât de mult cocoș.

212
00:26:57,620 --> 00:26:59,360
Oh, Miyuki-chan.

213
00:27:16,040 --> 00:27:17,240
Mitsuki-chan.

214
00:27:18,440 --> 00:27:19,840
Este cel mai bun.

215
00:27:29,240 --> 00:27:29,840
Da.

216
00:27:51,040 --> 00:27:54,640
Oh, e atât de bine.

217
00:28:00,240 --> 00:28:01,520
Oh, da.

218
00:28:23,400 --> 00:28:24,800
Mizuki-chan.

219
00:28:28,280 --> 00:28:29,480
Acesta este cel mai bun.

220
00:28:38,020 --> 00:28:39,480
Mi-e atât de somn.

221
00:28:52,119 --> 00:28:53,519
Oh, da.

222
00:29:11,919 --> 00:29:13,639
Da, asta e.

223
00:29:24,840 --> 00:29:26,240
Ești atât de drăguț.

224
00:29:34,119 --> 00:29:35,219
Mitsuki-chan.

225
00:29:37,159 --> 00:29:40,019
Te rog, nu te trezi.

226
00:29:41,879 --> 00:29:43,419
Doar un pic mai mult.

227
00:29:57,520 --> 00:29:58,520
Mitsuki-chan.

228
00:29:59,660 --> 00:30:01,060
Se simte atât de bine.

229
00:30:02,520 --> 00:30:03,460
E atât de bine.

230
00:30:11,640 --> 00:30:13,120
Se simte bine.

231
00:30:20,199 --> 00:30:22,399
Mitsuki-chan.

232
00:30:26,999 --> 00:30:28,999
Mitsuki-chan.

233
00:30:37,539 --> 00:30:38,799
Wow.

234
00:31:05,840 --> 00:31:09,920
Am facut.

235
00:31:14,039 --> 00:31:16,839
Îmi pare rău, Mizuki-chan.

236
00:31:17,979 --> 00:31:19,179
o sa esperma.

237
00:32:29,199 --> 00:32:29,799
Bună dimineaţa.

238
00:32:31,399 --> 00:32:32,999
Bună dimineaţa.

239
00:32:34,799 --> 00:32:37,399
Oh, eu sunt.

240
00:32:39,199 --> 00:32:44,199
Dormeam pe canapea când m-am întors.

241
00:32:45,999 --> 00:32:51,199
Oh, chiar aşa?

242
00:32:56,009 --> 00:32:58,049
Tata te-a făcut să bei prea mult?

243
00:32:59,649 --> 00:33:01,209
Mă voi supăra mai târziu.

244
00:33:03,009 --> 00:33:05,129
Oh.

245
00:33:05,649 --> 00:33:07,049
Ce?

246
00:33:09,189 --> 00:33:11,869
Oh, la naiba.

247
00:33:13,049 --> 00:33:14,969
Trebuie să fac un duș și să merg la muncă.

248
00:33:17,639 --> 00:33:19,359
Mitsuki studiază din greu astăzi.

249
00:33:20,559 --> 00:33:21,439
Nu munci prea mult.

250
00:33:22,299 --> 00:33:22,699
Bine.

251
00:33:23,219 --> 00:33:25,059
Mă duc să fac un duș.

252
00:33:38,639 --> 00:33:39,639
Oh?

253
00:33:45,409 --> 00:33:46,609
Serios?

254
00:33:55,839 --> 00:33:58,839
Ești cel mai bun, Mizuki-chan.

255
00:34:00,179 --> 00:34:03,239
A trecut ceva timp de când nu m-am simțit așa de bine.

256
00:34:13,239 --> 00:34:14,839
Oh, da.

257
00:34:19,719 --> 00:34:22,319
A fost un vis.

258
00:34:28,719 --> 00:34:30,319
Te văd.

259
00:34:31,319 --> 00:34:32,519
Te văd.

260
00:34:34,519 --> 00:34:36,719
Oh, bună dimineața.

261
00:34:39,359 --> 00:34:40,719
Bună dimineaţa.

262
00:34:41,859 --> 00:34:42,719
Dimineaţă.

263
00:34:43,959 --> 00:34:46,559
Unde te duci?

264
00:34:46,559 --> 00:34:49,699
Eu merg la turneu.

265
00:34:50,239 --> 00:34:52,159
Voi lua cina cu prietenii mei.

266
00:34:52,599 --> 00:34:54,199
Oh, văd.

267
00:34:55,799 --> 00:34:58,799
Să ieșim la cină?

268
00:35:13,120 --> 00:35:15,720
Te sun mai târziu.

269
00:35:27,240 --> 00:35:29,920
Este un vis.

270
00:35:32,460 --> 00:35:34,920
Trebuie să fiu atent.

271
00:36:14,080 --> 00:36:16,280
Mitsuki-chan.

272
00:36:33,789 --> 00:36:37,189
Nu aș face așa ceva.

273
00:37:09,200 --> 00:37:12,080
Oh, frate.

274
00:37:20,520 --> 00:37:22,720
Îţi aminteşti de mine?

275
00:37:23,920 --> 00:37:24,720
Eu sunt Mitsuki.

276
00:37:25,800 --> 00:37:29,640
Fata cu care ai trăit.

277
00:37:31,920 --> 00:37:35,920
Eu sunt Mitsuki.

278
00:37:38,500 --> 00:37:42,320
Am venit aici pentru un interviu de angajare.

279
00:37:42,400 --> 00:37:45,720
Aveam de gând să rămân aici.

280
00:37:51,609 --> 00:37:55,809
Îmi pare rău că ți-am făcut probleme.

281
00:38:02,849 --> 00:38:11,009
Hm, dar sunt atât de fericit că te-am cunoscut.

282
00:38:15,049 --> 00:38:19,049
Îmi amintesc că te jucai cu mine când eram mică.

283
00:38:21,989 --> 00:38:24,849
A fost atât de distractiv.

284
00:38:32,189 --> 00:38:34,189
Taci.

285
00:38:41,160 --> 00:38:42,960
Taci.

286
00:38:52,240 --> 00:38:53,760
Ce s-a întâmplat?

287
00:38:54,160 --> 00:38:55,760
Ești aici să-mi faci mișto?

288
00:38:56,440 --> 00:38:58,760
Ai spus că ești o fată bună.

289
00:38:59,960 --> 00:39:00,760
Ce?

290
00:39:02,960 --> 00:39:04,360
Nu.

291
00:39:23,559 --> 00:39:24,439
imi pare rau.

292
00:39:25,019 --> 00:39:27,439
Nu am vrut

293
00:39:29,959 --> 00:39:33,019
Pentru ce ai venit aici?

294
00:39:34,439 --> 00:39:35,099
Hm

295
00:39:36,039 --> 00:39:37,239
Pentru a obține un loc de muncă.

296
00:39:37,239 --> 00:39:38,199
Nu.

297
00:39:43,479 --> 00:39:46,999
Ai venit aici să-mi distrugi familia?

298
00:39:50,300 --> 00:39:51,900
frate Satoru

299
00:39:54,520 --> 00:39:58,720
Ai devenit o curvă și ai venit aici să-ți faci rău fratelui tău?

300
00:40:00,860 --> 00:40:01,180
Ce?

301
00:40:01,960 --> 00:40:04,120
Ce vrei să spui?

302
00:40:05,320 --> 00:40:07,320
Sau îți place tatăl tău?

303
00:40:16,920 --> 00:40:20,860
Te-am văzut făcând sex cu tatăl tău aseară.

304
00:40:30,639 --> 00:40:32,839
te distrezi?

305
00:40:34,979 --> 00:40:37,639
Nu, nu sunt.

306
00:40:40,919 --> 00:40:43,079
Atunci de ce făceai sex cu tata?

307
00:40:50,959 --> 00:40:52,639
Asta e

308
00:40:54,720 --> 00:40:58,320
L-ai sedus pe tatăl meu cu acel corp, nu-i așa?

309
00:40:59,680 --> 00:41:00,720
Nu.

310
00:41:00,700 --> 00:41:02,720
Te-a violat?

311
00:41:06,120 --> 00:41:06,920
Da.

312
00:41:09,060 --> 00:41:10,520
Înțeleg.

313
00:41:10,520 --> 00:41:13,320
El trebuie să fie un criminal.

314
00:41:14,520 --> 00:41:16,860
O să sun la poliție și o să-l arestez.

315
00:41:24,209 --> 00:41:29,009
100 și

316
00:41:31,169 --> 00:41:35,009
Așteaptă, așteaptă.

317
00:41:37,089 --> 00:41:38,009
De ce?

318
00:41:38,609 --> 00:41:39,689
Chem poliția.

319
00:41:41,089 --> 00:41:41,629
Ce?

320
00:41:43,209 --> 00:41:45,409
Poliția.

321
00:41:46,009 --> 00:41:49,409
Așteaptă, așteaptă.

322
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
De ce?

323
00:41:57,600 --> 00:41:58,800
De ce te-ai oprit?

324
00:41:59,940 --> 00:42:02,040
Este o crimă dacă ești violat.

325
00:42:03,840 --> 00:42:07,040
Hm

326
00:42:09,000 --> 00:42:09,840
Hm

327
00:42:11,880 --> 00:42:17,000
Trebuie să-i spun lui Kakeru că tatăl meu l-a violat pe Mitsuki.

328
00:42:18,800 --> 00:42:20,200
Așteaptă

329
00:42:20,919 --> 00:42:22,119
Așteaptă

330
00:42:23,319 --> 00:42:25,519
Ce?

331
00:42:27,519 --> 00:42:29,719
Sau te-a sedus Mitsuki?

332
00:42:31,299 --> 00:42:32,399
Nu.

333
00:42:34,759 --> 00:42:36,299
Nu?

334
00:42:37,299 --> 00:42:40,199
L-ai sedus cu corpul tău.

335
00:42:55,199 --> 00:42:57,199
Nu, nu.

336
00:43:21,810 --> 00:43:23,210
L-ai sedus, nu?

337
00:43:25,010 --> 00:43:26,010
Nu.

338
00:43:26,810 --> 00:43:28,210
Nu am făcut-o.

339
00:43:39,010 --> 00:43:41,810
În regulă.

340
00:43:42,990 --> 00:43:44,590
Am de gând să sun la poliție.

341
00:43:46,410 --> 00:43:47,210
Nu.

342
00:43:49,320 --> 00:43:50,520
De ce?

343
00:43:51,920 --> 00:43:53,320
Nu este normal?

344
00:43:54,660 --> 00:43:56,060
Nu?

345
00:43:58,260 --> 00:44:01,160
Așteaptă, așteaptă.

346
00:44:03,560 --> 00:44:06,160
L-ai sedus, nu?

347
00:44:07,260 --> 00:44:08,860
Cu acest corp.

348
00:44:10,720 --> 00:44:11,760
Opreste-te.

349
00:44:12,520 --> 00:44:17,120
Opreste-te.

350
00:44:19,360 --> 00:44:20,720
Opreste-te.

351
00:44:20,720 --> 00:44:22,360
Stop?

352
00:44:22,860 --> 00:44:27,060
Tu ești cel care mă seduce.

353
00:44:28,920 --> 00:44:31,320
Nu nu

354
00:44:31,320 --> 00:44:34,720
Te înșeli.

355
00:44:38,720 --> 00:44:40,320
Ce?

356
00:44:41,800 --> 00:44:43,600
Te înșeli.

357
00:44:44,560 --> 00:44:46,560
Tu ești cel care mă seduce.

358
00:45:00,340 --> 00:45:01,340
Nu.

359
00:45:02,400 --> 00:45:04,200
Așteaptă.

360
00:45:11,639 --> 00:45:13,039
Nu rezista.

361
00:45:13,839 --> 00:45:18,039
O să spun poliției.

362
00:45:21,159 --> 00:45:23,159
Îți place asta?

363
00:45:23,559 --> 00:45:26,159
Nu nu

364
00:45:27,099 --> 00:45:29,599
Nu nu

365
00:45:32,159 --> 00:45:33,759
Taci.

366
00:45:34,359 --> 00:45:38,359
Am de gând să spun lumii întregi.

367
00:46:01,079 --> 00:46:03,279
doar te tachinez.

368
00:46:11,279 --> 00:46:12,279
Da.

369
00:46:20,279 --> 00:46:21,019
Nu.

370
00:46:58,039 --> 00:46:59,239
Nu!

371
00:47:06,199 --> 00:47:10,639
Nu, nu, nu.

372
00:47:34,480 --> 00:47:35,080
Haide.

373
00:47:42,280 --> 00:47:42,660
Aici.

374
00:47:45,480 --> 00:47:46,480
Aici.

375
00:47:59,799 --> 00:48:01,319
Oh, da.

376
00:48:04,079 --> 00:48:05,199
Nu.

377
00:48:20,540 --> 00:48:21,460
Oh, da.

378
00:48:41,060 --> 00:48:42,680
Oh, nu.

379
00:48:57,280 --> 00:48:58,020
Nu.

380
00:49:24,080 --> 00:49:25,480
Nu.

381
00:49:33,000 --> 00:49:36,200
Suge-l.

382
00:49:38,340 --> 00:49:41,040
Suge-l.

383
00:49:41,440 --> 00:49:44,400
Haide.

384
00:49:44,800 --> 00:49:47,920
Ești atât de urât.

385
00:49:51,400 --> 00:49:52,200
Haide.

386
00:50:10,559 --> 00:50:11,559
Da.

387
00:50:11,679 --> 00:50:12,759
Oh, frate.

388
00:50:31,999 --> 00:50:33,959
Aici.

389
00:50:52,159 --> 00:50:53,959
Oh, da.

390
00:51:03,319 --> 00:51:04,119
Nu.

391
00:51:05,319 --> 00:51:05,919
Suge-l.

392
00:51:08,039 --> 00:51:10,439
Oh, da.

393
00:51:17,419 --> 00:51:18,039
eu cumming.

394
00:51:42,600 --> 00:51:43,600
Da.

395
00:51:55,560 --> 00:51:56,480
eu cumming.

396
00:52:14,079 --> 00:52:17,159
Nu, încetează.

397
00:52:18,319 --> 00:52:23,159
Nu, încetează.

398
00:52:28,159 --> 00:52:29,559
Oh, Doamne.

399
00:52:45,530 --> 00:52:47,130
Nu.

400
00:52:57,530 --> 00:52:59,530
Nu face asta.

401
00:53:01,520 --> 00:53:02,400
Nu.

402
00:53:11,200 --> 00:53:12,400
Aici.

403
00:53:20,000 --> 00:53:20,600
Aici.

404
00:53:27,130 --> 00:53:28,330
Nu.

405
00:54:01,419 --> 00:54:02,639
Oh, da.

406
00:54:02,239 --> 00:54:04,239
Oh, da.

407
00:54:11,039 --> 00:54:11,879
Oh, Doamne.

408
00:54:19,060 --> 00:54:19,860
Oh.

409
00:54:37,920 --> 00:54:38,720
Oh, da.

410
00:54:39,320 --> 00:54:40,520
Nu.

411
00:54:45,320 --> 00:54:45,920
Nu.

412
00:55:09,940 --> 00:55:11,520
Oh, da.

413
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
Oh, da.

414
00:55:26,720 --> 00:55:27,720
Oh, da.

415
00:55:41,760 --> 00:55:43,040
Oh, da.

416
00:55:55,660 --> 00:55:56,760
Nu!

417
00:56:08,850 --> 00:56:10,450
Nu!

418
00:56:16,970 --> 00:56:18,250
Nu!

419
00:56:23,650 --> 00:56:26,050
Nu.

420
00:56:31,610 --> 00:56:32,570
Nu!

421
00:56:39,690 --> 00:56:41,090
Oh, nu.

422
00:57:09,560 --> 00:57:10,560
Oh, da!

423
00:57:30,329 --> 00:57:31,929
Nu!

424
00:57:34,329 --> 00:57:36,129
eu cumming!

425
00:57:55,320 --> 00:57:57,400
Oh, da!

426
00:58:05,000 --> 00:58:06,400
Oh, la naiba.

427
00:58:10,400 --> 00:58:11,520
Oh, nu.

428
00:58:12,770 --> 00:58:18,170
Oh, la naiba.

429
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Oh, da.

430
00:58:31,710 --> 00:58:33,570
Oh, da!

431
00:58:52,609 --> 00:58:54,809
Oh, da.

432
00:59:23,240 --> 00:59:27,240
Oh, nu.

433
00:59:25,240 --> 00:59:28,360
eu cumming.

434
00:59:32,329 --> 00:59:36,129
Oh, nu.

435
00:59:46,640 --> 00:59:48,520
eu cumming!

436
00:59:51,160 --> 00:59:52,720
eu cumming!

437
01:00:09,760 --> 01:00:10,960
eu cumming.

438
01:00:48,740 --> 01:00:50,000
Mitsuki.

439
01:00:50,400 --> 01:00:51,400
tu

440
01:00:52,800 --> 01:00:54,120
Tu ești cel care m-a sedus.

441
01:00:59,400 --> 01:00:59,960
tu

442
01:01:02,600 --> 01:01:03,800
tu

443
01:01:37,880 --> 01:01:39,480
sunt acasă.

444
01:01:41,480 --> 01:01:45,680
Mitsuki?

445
01:01:50,480 --> 01:01:53,480
Ce s-a întâmplat?

446
01:01:57,880 --> 01:01:58,880
Bun venit acasă.

447
01:02:02,040 --> 01:02:04,040
Te simți bine?

448
01:02:05,840 --> 01:02:11,040
Da, sunt puțin obosit.

449
01:02:13,040 --> 01:02:14,640
Înțeleg.

450
01:02:15,440 --> 01:02:20,240
Aveam de gând să mă duc să iau ceva de mâncare.

451
01:02:22,240 --> 01:02:25,380
Îmi pare rău. Nu mă simt bine.

452
01:02:27,330 --> 01:02:33,330
Înțeleg. Ar trebui să te culci devreme azi.

453
01:02:34,730 --> 01:02:37,330
Da, îmi pare rău.

454
01:02:38,690 --> 01:02:43,730
Ai un interviu mâine, nu?

455
01:02:44,330 --> 01:02:44,730
Da.

456
01:02:44,470 --> 01:02:44,870
Da.

457
01:02:44,730 --> 01:02:45,730
Da.

458
01:02:48,130 --> 01:02:52,130
Bine, odihnește-te.

459
01:02:55,850 --> 01:02:56,650
Îmi pare rău.

460
01:02:57,970 --> 01:02:59,850
Nu trebuie să-ți ceri scuze.

461
01:03:27,200 --> 01:03:30,200
Îmi pare rău că ți-am luat timpul.

462
01:03:31,340 --> 01:03:33,400
Ai un interviu seara, nu?

463
01:03:35,140 --> 01:03:39,200
Hm da.

464
01:03:38,600 --> 01:03:39,600
Da.

465
01:03:41,540 --> 01:03:43,200
Înțeleg.

466
01:03:44,639 --> 01:03:50,839
M-am gândit că ar trebui să-mi cer scuze.

467
01:03:51,839 --> 01:03:58,239
M-am gândit că ar trebui să-mi cer scuze.

468
01:03:58,619 --> 01:04:02,639
Înțelegi?

469
01:04:04,379 --> 01:04:09,179
Nu, ce vrei să spui?

470
01:04:11,129 --> 01:04:13,129
Nu-mi amintesc.

471
01:04:14,589 --> 01:04:17,769
A fost alaltăieri.

472
01:04:28,289 --> 01:04:29,729
Înțeleg.

473
01:04:30,149 --> 01:04:31,849
Nu-ți amintești?

474
01:04:33,340 --> 01:04:39,800
Eram amândoi beți

475
01:04:43,920 --> 01:04:46,620
M-am gândit că ar trebui să-mi cer scuze

476
01:04:47,520 --> 01:04:53,200
trecând peste linie.

477
01:05:01,720 --> 01:05:07,960
Îmi pare rău că fac asta cu Mitsuki-chan

478
01:05:05,600 --> 01:05:13,000
îmi pare atât de rău.

479
01:05:18,760 --> 01:05:24,340
Știu că nu merge bine pentru tine

480
01:05:25,740 --> 01:05:28,940
Dar sunt adult.

481
01:05:38,380 --> 01:05:40,840
Da, dar e bine.

482
01:05:41,940 --> 01:05:46,000
Îl voi păstra secret.

483
01:05:47,940 --> 01:05:53,140
Hm

484
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
Hm eu

485
01:06:06,279 --> 01:06:10,679
Nu m-am înțeles cu Kakeru.

486
01:06:13,019 --> 01:06:13,679
Ce?

487
01:06:14,819 --> 01:06:19,679
Oh, îmi amintesc că ai spus asta în noaptea aceea.

488
01:06:20,879 --> 01:06:22,079
Ai spus că ești singur.

489
01:06:24,819 --> 01:06:26,079
Ce?

490
01:06:29,419 --> 01:06:30,319
În nici un caz.

491
01:06:33,720 --> 01:06:35,520
În nici un caz.

492
01:06:38,640 --> 01:06:39,720
Ce?

493
01:06:42,240 --> 01:06:49,880
În nici un caz. Nu am spus asta niciodată.

494
01:06:56,120 --> 01:06:58,520
Ce? domnule?

495
01:07:02,329 --> 01:07:03,729
Înțeleg.

496
01:07:04,729 --> 01:07:09,129
Nu-ți amintești?

497
01:07:11,329 --> 01:07:15,269
Hm, vreau să spun

498
01:07:17,129 --> 01:07:18,529
văd.

499
01:07:19,709 --> 01:07:24,929
Deci, vrei să spui că l-am forțat să facă asta?

500
01:07:29,279 --> 01:07:32,879
Hm

501
01:07:35,479 --> 01:07:37,679
văd.

502
01:07:38,819 --> 01:07:42,219
Presupun că a fost o pierdere de memorie.

503
01:07:45,119 --> 01:07:49,459
Atunci sunt un criminal.

504
01:07:53,450 --> 01:07:54,250
Ce?

505
01:07:56,770 --> 01:08:00,050
Presupun că am comis o crimă.

506
01:08:01,970 --> 01:08:02,650
Nu.

507
01:08:04,970 --> 01:08:05,610
Ce?

508
01:08:06,510 --> 01:08:07,450
Știu.

509
01:08:08,879 --> 01:08:11,479
Am crezut că a fost o neînțelegere.

510
01:08:12,879 --> 01:08:15,279
Dar te înșeli.

511
01:08:16,479 --> 01:08:20,219
Sunt un criminal.

512
01:08:20,819 --> 01:08:21,519
Ce?

513
01:08:23,279 --> 01:08:24,279
Hm

514
01:08:26,479 --> 01:08:28,879
E bine.

515
01:08:27,879 --> 01:08:29,479
E bine.

516
01:08:29,459 --> 01:08:31,099
Du-te la poliție.

517
01:08:31,839 --> 01:08:35,399
Sau poate ar trebui să le spui singur.

518
01:08:36,879 --> 01:08:38,679
Hm

519
01:08:39,479 --> 01:08:40,259
domnule.

520
01:08:42,209 --> 01:08:49,009
Trebuie să-mi cer scuze lui Kakeru și părinților tăi.

521
01:08:50,809 --> 01:08:53,809
Nu este o problemă să-ți ceri scuze.

522
01:08:55,209 --> 01:08:58,009
Așteaptă te rog.

523
01:09:03,880 --> 01:09:08,080
Nu-mi amintesc

524
01:09:09,740 --> 01:09:10,880
Hm

525
01:09:16,040 --> 01:09:21,880
Să ne prefacem că nu s-a întâmplat niciodată.

526
01:09:24,640 --> 01:09:26,880
Hei

527
01:09:30,559 --> 01:09:35,659
Îmi pare rău pentru el.

528
01:09:38,559 --> 01:09:47,239
Deci, te rog nu mai vorbi despre poliție și Kakeru.

529
01:09:47,239 --> 01:09:51,039
Deci, ai fost de acord cu asta?

530
01:09:54,850 --> 01:09:58,330
Hm

531
01:10:00,650 --> 01:10:01,930
Hm

532
01:10:05,330 --> 01:10:07,730
Ei bine?

533
01:10:10,130 --> 01:10:11,130
în ziua aceea

534
01:10:12,070 --> 01:10:13,730
tu

535
01:10:21,320 --> 01:10:24,400
Ai vrut.

536
01:10:27,160 --> 01:10:28,400
Şi

537
01:10:29,200 --> 01:10:33,140
Sunt destul de mare pentru a fi interesat de tine.

538
01:10:47,940 --> 01:10:52,120
Înainte să devin tată, eram bărbat.

539
01:10:54,840 --> 01:10:57,840
Nu mă deranjează dacă trebuie să-l părăsesc.

540
01:10:59,200 --> 01:11:04,100
Dar, dacă este cazul, lasă-mă să renunț.

541
01:11:05,240 --> 01:11:06,400
Ce?

542
01:11:09,140 --> 01:11:10,280
Doar de asta o dată.

543
01:11:12,920 --> 01:11:16,700
Doar de asta o dată.

544
01:11:17,100 --> 01:11:18,940
Ce?

545
01:11:18,940 --> 01:11:21,440
Dacă nu poți, îi voi spune.

546
01:11:22,920 --> 01:11:25,500
Ce?

547
01:11:25,500 --> 01:11:27,840
A fost o neînțelegere.

548
01:11:28,520 --> 01:11:32,800
Amândoi am comis un păcat.

549
01:11:35,330 --> 01:11:42,430
Să o facem din nou, ca să nu se mai repete.

550
01:11:43,210 --> 01:11:44,930
În regulă?

551
01:11:57,520 --> 01:12:01,920
Te-am tras.

552
01:12:02,120 --> 01:12:02,920
Da.

553
01:12:22,499 --> 01:12:24,599
Opreste-te.

554
01:12:24,599 --> 01:12:29,559
Nu, aceasta este ultima dată.

555
01:12:52,999 --> 01:12:54,999
Suge-l.

556
01:13:22,760 --> 01:13:27,760
Amândoi trebuie să trăim cu păcatele noastre.

557
01:13:29,160 --> 01:13:33,340
Haide, scoate limba afară.

558
01:13:39,560 --> 01:13:41,160
Îmi place.

559
01:14:06,159 --> 01:14:07,159
Da.

560
01:14:10,339 --> 01:14:11,959
Oh, da.

561
01:14:37,199 --> 01:14:38,199
Nu.

562
01:14:49,799 --> 01:14:53,199
De ce? De ce?

563
01:14:54,319 --> 01:14:57,359
Nu știu.

564
01:15:01,400 --> 01:15:03,600
Nu.

565
01:15:11,800 --> 01:15:13,400
imi place.

566
01:15:20,400 --> 01:15:21,800
Oh, da.

567
01:16:08,079 --> 01:16:08,879
Nu.

568
01:16:21,199 --> 01:16:22,799
Oh, da.

569
01:16:37,760 --> 01:16:38,760
Nu.

570
01:17:09,650 --> 01:17:10,450
Nu.

571
01:17:13,850 --> 01:17:15,050
eu cumming!

572
01:17:35,170 --> 01:17:37,170
Oh, nu.

573
01:17:44,730 --> 01:17:46,010
eu cumming!

574
01:18:13,699 --> 01:18:15,359
Oh, da.

575
01:18:19,560 --> 01:18:20,760
Da.

576
01:18:25,760 --> 01:18:27,360
Oh, da.

577
01:18:32,140 --> 01:18:33,760
Oh, nu.

578
01:18:56,999 --> 01:18:57,799
Haide.

579
01:19:23,810 --> 01:19:24,810
doamnă.

580
01:19:42,159 --> 01:19:42,899
Mai mult.

581
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
Oh da.

582
01:20:23,840 --> 01:20:24,840
Oh, da.

583
01:20:42,959 --> 01:20:44,359
Oh, da.

584
01:20:58,890 --> 01:21:00,890
Aici.

585
01:21:52,890 --> 01:21:53,890
Oh.

586
01:21:56,759 --> 01:21:57,959
Oh.

587
01:22:15,359 --> 01:22:16,159
Da.

588
01:22:45,720 --> 01:22:47,120
o sa ma esperma.

589
01:23:18,220 --> 01:23:21,840
Oh, wow.

590
01:23:22,439 --> 01:23:23,639
Mitsuki-chan.

591
01:23:42,639 --> 01:23:43,839
Oh, da.

592
01:24:18,159 --> 01:24:19,299
Oh, da.

593
01:24:20,850 --> 01:24:22,250
eu cumming.

594
01:24:29,050 --> 01:24:31,450
Lasă-mă să plec.

595
01:24:45,050 --> 01:24:46,450
Nu!

596
01:25:14,370 --> 01:25:15,370
Oh, da.

597
01:25:22,439 --> 01:25:23,239
Oh.

598
01:25:51,290 --> 01:25:52,890
O să mă sufoc.

599
01:26:05,479 --> 01:26:07,159
Oh, da.

600
01:26:21,559 --> 01:26:23,899
Oh, da.

601
01:26:26,559 --> 01:26:27,939
o sa ma esperma.

602
01:26:36,639 --> 01:26:38,039
Oh, da.

603
01:26:39,439 --> 01:26:41,039
Oh, da.

604
01:26:53,719 --> 01:26:54,239
Da.

605
01:27:02,580 --> 01:27:05,240
Satori, ești aici, nu?

606
01:27:04,380 --> 01:27:07,180
Intră.

607
01:27:30,560 --> 01:27:35,360
Ai de gând să dai vina pentru asta pe Kakeru?

608
01:27:38,560 --> 01:27:43,360
O să lăsăm aici.

609
01:27:44,760 --> 01:27:45,900
Ceea ce ai de gând să faci?

610
01:28:07,220 --> 01:28:09,320
În nici un caz.

611
01:28:20,660 --> 01:28:21,880
Da.

612
01:28:42,379 --> 01:28:45,119
Acum, tu ești unul.

613
01:28:45,119 --> 01:28:49,119
Voi trei veți fi vinovați.

614
01:29:05,519 --> 01:29:07,119
Oh, da.

615
01:29:09,119 --> 01:29:10,119
Oh, da.

616
01:29:28,319 --> 01:29:29,119
Da.

617
01:29:41,930 --> 01:29:44,930
Oh, da.

618
01:30:00,130 --> 01:30:01,070
Oh.

619
01:30:11,639 --> 01:30:12,519
Oh.

620
01:30:31,519 --> 01:30:33,719
Oh, da.

621
01:30:57,779 --> 01:30:59,239
Oh, da.

622
01:31:09,039 --> 01:31:10,439
Oh, da.

623
01:31:34,240 --> 01:31:36,440
Oh, da.

624
01:31:41,240 --> 01:31:42,840
Oh, da.

625
01:31:45,040 --> 01:31:46,840
Oh, nu.

626
01:31:54,289 --> 01:31:56,489
Oh, da.

627
01:32:05,889 --> 01:32:07,889
Oh, la naiba!

628
01:32:11,289 --> 01:32:12,089
Oh.

629
01:32:32,000 --> 01:32:33,320
Mitsuki-chan.

630
01:32:35,740 --> 01:32:37,320
Nimeni nu este rău.

631
01:32:46,320 --> 01:32:50,660
Sunt sigur că asta facem de mult timp.

632
01:32:57,840 --> 01:32:58,840
Soarta?

633
01:33:01,840 --> 01:33:06,440
Da, soarta hotărâtă de Dumnezeu.

634
01:33:17,620 --> 01:33:20,440
Aceasta este soarta?

635
01:33:23,119 --> 01:33:25,719
Aceasta este soarta mea?

636
01:33:26,219 --> 01:33:36,219
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com