1
00:00:05,048 --> 00:00:07,616
♪ أنا معتاد على أن أكون مفلساً
2
00:00:07,659 --> 00:00:10,314
ميريديث: عندما يكون الجسم
يتعرض لارتفاع درجات الحرارة،
3
00:00:10,358 --> 00:00:14,275
لديها القدرة
لتبريد نفسها.
4
00:00:14,318 --> 00:00:16,190
<ط> نحن نتعرق،
تتوسع الأوعية الدموية لدينا،
5
00:00:16,233 --> 00:00:17,974
ويزيد معدل ضربات القلب...
6
00:00:18,018 --> 00:00:20,063
زولا: أمي! لماذا لا يوجد لدينا
تكييف الهواء؟
7
00:00:20,107 --> 00:00:21,717
لان
نحن نعيش في سياتل.
8
00:00:21,760 --> 00:00:23,284
من فضلك اذهب وارتدي ملابسك.
9
00:00:23,327 --> 00:00:26,287
...ويطلق جسمنا
أكبر قدر ممكن من الحرارة الزائدة.
10
00:00:26,330 --> 00:00:28,941
اعتقدت أن الجيل Z كان يدور حول كل شيء
الحفاظ على المناخ.
11
00:00:28,985 --> 00:00:30,769
حسنا، كل شيء عنهم
التحدث بأفكارهم
12
00:00:30,813 --> 00:00:33,598
وعلامات التصنيف الموضعية.
13
00:00:33,642 --> 00:00:36,732
أوه، ويطلق عليك لقب "الأفضل"
كإهانة.
14
00:00:36,775 --> 00:00:38,690
هل تعرف ما هي درجة الحرارة
موجود في مينيسوتا الآن؟
15
00:00:38,734 --> 00:00:40,866
73 درجة.
لا موجات الحر.
16
00:00:40,910 --> 00:00:43,086
أنت سيئ مثل الأطفال.
17
00:00:43,130 --> 00:00:45,001
هل سيكون الأمر غريباً؟
18
00:00:45,045 --> 00:00:46,481
لا أستطيع أن أفعل مينيسوتا
19
00:00:46,524 --> 00:00:48,396
ويكون رئيسا
الجراحة العامة
20
00:00:48,439 --> 00:00:50,702
ويكون رئيسا
برنامج الإقامة.
21
00:00:50,746 --> 00:00:52,400
ريتشارد سوف
يجب أن نفهم.
22
00:00:52,443 --> 00:00:54,706
حسنا، أنا لا أتحدث
عن ريتشارد.
23
00:00:54,750 --> 00:00:57,231
إنها مثل أختي.
أنت مثل أختي.
24
00:00:57,274 --> 00:00:58,623
أنا فقط --
لا أريد أن يكون الأمر غريبًا.
25
00:00:58,667 --> 00:01:00,234
ثم توقف عن جعل الأمر غريبًا.
26
00:01:00,277 --> 00:01:03,106
<ط> ولكن عندما تبدأ درجة الحرارة
إلى بوصة فوق 100 درجة،
27
00:01:03,150 --> 00:01:04,542
<ط>أجسادنا يجب أن تفعل ذلك
العمل الإضافي...
28
00:01:04,586 --> 00:01:05,935
لقد العودة إلى الوراء
حج القحف,
29
00:01:05,978 --> 00:01:07,893
وبعد ذلك قمت بإجراء مكالمة الفيديو تلك
مع كاي بارتلي.
30
00:01:07,937 --> 00:01:09,112
...مما يؤدي إلى الإنهاك الحراري.
31
00:01:09,156 --> 00:01:11,114
أنا أعلم --
لا أستطيع أن أقول لأحد.
32
00:01:11,158 --> 00:01:12,594
73 درجة مير.
33
00:01:12,637 --> 00:01:15,510
ربما ننتقل للتو إلى مينيسوتا
ويصبحون من سكان البحيرة.
34
00:01:15,553 --> 00:01:17,903
الانتقال إلى ولاية مينيسوتا؟
عظيم.
35
00:01:17,947 --> 00:01:20,341
لا يتحرك. فقط قد يستغرق
عدد قليل من الرحلات هناك.
36
00:01:20,384 --> 00:01:22,125
فهمتها.
- سعيد أننا ناقشنا ذلك.
- مم.
37
00:01:22,169 --> 00:01:23,474
اه، بركة سباحة للأطفال؟
38
00:01:23,518 --> 00:01:25,215
نعم شكرا لك.
خارج الظهر.
39
00:01:25,259 --> 00:01:27,391
نشعر بالغثيان،
بالدوار والارتباك.
40
00:01:27,435 --> 00:01:30,481
إنها واحدة من حياة لينك مدى الحياة
أحلام علاج مرض باركنسون.
41
00:01:30,525 --> 00:01:33,093
أنا أعلم --
لا أستطيع أن أقول لأحد.
42
00:01:33,136 --> 00:01:36,444
<ط> ونحن نقاتل مثل الجحيم حتى نهدأ
إلى الأسفل قبل فوات الأوان.
43
00:01:36,487 --> 00:01:38,533
♪ 1، 2، 3
44
00:01:38,576 --> 00:01:40,709
[ حلقات الخط ]
45
00:01:40,752 --> 00:01:42,319
[ صافرة ]
46
00:01:42,363 --> 00:01:44,756
مهلا. حصلت على وحدة النافذة الأخيرة،
وقمت بتثبيته بنفسي.
47
00:01:44,800 --> 00:01:46,628
أوه.
المزيد من حفر الحروق؟
48
00:01:46,671 --> 00:01:48,586
نعم، لقد وجدت بعض
حسابات قصصية,
49
00:01:48,630 --> 00:01:51,154
ولكن لا يوجد وثائق رسمية
حول التليف الرئوي.
50
00:01:51,198 --> 00:01:53,287
وما زال نوح
لا يجيب.
51
00:01:53,330 --> 00:01:55,419
حسنًا، لقد كان واضحًا جدًا في ذلك
لم يكن يريد العلاج.
52
00:01:55,463 --> 00:01:57,073
نعم، أعرف.
أنا فقط...
53
00:01:57,117 --> 00:01:58,988
لا أستطيع التوقف عن التفكير في كيفية ذلك
كان من الممكن أن نكون نحن، هل تعلم؟
54
00:01:59,031 --> 00:02:00,337
أنا أعرف.
55
00:02:00,381 --> 00:02:01,860
[رنين الهاتف
في المسافة ]
56
00:02:01,904 --> 00:02:03,949
إنها أكثر من 100 درجة
خارج.
57
00:02:03,993 --> 00:02:05,734
هل لم تقرأ
البريد الإلكتروني الخاص بي؟
58
00:02:05,777 --> 00:02:07,127
أعني، ليس اليوم فقط
جولات كبرى,
59
00:02:07,170 --> 00:02:09,085
ولكنه كذلك
يوم القبعة السخيفة!
60
00:02:09,129 --> 00:02:10,913
وقالت بيلي إنها تريد
معنويات أفضل هنا.
61
00:02:10,956 --> 00:02:12,088
قلت ذلك
اتفقت معها.
62
00:02:12,132 --> 00:02:14,656
لذلك عينتني
سفير المرح.
63
00:02:14,699 --> 00:02:16,701
أنت؟
سفير المرح؟
64
00:02:16,745 --> 00:02:18,442
أنا ممتع!
65
00:02:18,486 --> 00:02:20,618
♪♪
66
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
قف.
تيدي...
67
00:02:22,533 --> 00:02:24,274
رقم حسنا.
68
00:02:24,318 --> 00:02:25,797
[ يتنفس بعمق ]
69
00:02:25,841 --> 00:02:27,886
مهلا، تيدي، هيا.
70
00:02:27,930 --> 00:02:29,366
♪♪
71
00:02:29,410 --> 00:02:30,759
[ يضحك ]
72
00:02:30,802 --> 00:02:32,543
ترى؟
73
00:02:32,587 --> 00:02:34,110
هزار.
74
00:02:36,547 --> 00:02:38,027
من أنت
أعتقد أنه هو؟
75
00:02:38,070 --> 00:02:39,724
بالتأكيد شخص كبير.
76
00:02:39,768 --> 00:02:42,684
ربما هو كذلك
بيير كريستوفورو جوليانوتي.
77
00:02:42,727 --> 00:02:45,817
لقد اخترع إلى حد كبير
الجراحة الروبوتية.
78
00:02:45,861 --> 00:02:48,124
مهلا، دكتور ويلسون، هل تعلم
من يقوم بجولاتنا الكبرى؟
79
00:02:48,168 --> 00:02:49,517
فقط لأن
لا بد لي من الأحياء الفقيرة
80
00:02:49,560 --> 00:02:51,432
في صالة المقيمين
معكم جميعا
81
00:02:51,475 --> 00:02:54,130
لا يعني أنني أستطيع أن أعطي فقط
معلومات مميزة.
82
00:02:54,174 --> 00:02:56,350
أنت لا تعرف من هو،
هل أنت؟
83
00:02:56,393 --> 00:02:58,656
عندي مهم
العمل للقيام به.
84
00:02:58,700 --> 00:02:59,918
هل تعلم ذلك
الحرارة المفرطة
85
00:02:59,962 --> 00:03:01,659
يعرض مخاطر كبيرة
في النساء الحوامل؟
86
00:03:01,703 --> 00:03:03,008
بما في ذلك براكستون هيكس.
87
00:03:03,052 --> 00:03:04,227
أعلنوا من هو.
88
00:03:04,271 --> 00:03:06,055
♪♪
89
00:03:06,098 --> 00:03:07,839
عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي.
90
00:03:07,883 --> 00:03:09,232
أوه! [ ضحك ]
91
00:03:09,276 --> 00:03:10,712
[ يتنفس بحدة ]
92
00:03:10,755 --> 00:03:12,192
مم!
93
00:03:13,497 --> 00:03:15,934
صباح الخير.
94
00:03:15,978 --> 00:03:17,414
مرحبًا بعودتك يا غراي.
95
00:03:17,458 --> 00:03:18,633
يا!
امرأة فوق السلطة الفلسطينية:
دكتور تريسي سيب إلى التعافي.
96
00:03:18,676 --> 00:03:20,112
كيف عرفت أنني عدت؟
97
00:03:20,156 --> 00:03:21,897
كان لدي شعور. <ط> د. Seip إلى الاسترداد.
98
00:03:21,940 --> 00:03:23,855
رأيتك تخرج من
سيارتك في موقف السيارات.
99
00:03:23,899 --> 00:03:25,379
أوه.
100
00:03:25,422 --> 00:03:26,423
لقد أحضرت لي القهوة.
101
00:03:26,467 --> 00:03:28,208
قهوة ساخنة.
102
00:03:28,251 --> 00:03:29,774
[قرع جرس المصعد]
في الطقس ثلاثي الأرقام.
103
00:03:29,818 --> 00:03:30,819
قهوة مثلجة
ليست حقا القهوة.
104
00:03:30,862 --> 00:03:32,821
انها مجرد
ماء بنكهة القهوة.
105
00:03:32,864 --> 00:03:34,475
ليس من محبي الحرارة،
أرى.
106
00:03:34,518 --> 00:03:36,303
هناك المزيد من الأغنام
من الناس في أيرلندا،
107
00:03:36,346 --> 00:03:38,435
لذلك أنا أحب الطقس
الذي يتماشى مع القبعات والقفازات
108
00:03:38,479 --> 00:03:39,349
والأوشحة
وما شابه.
109
00:03:39,393 --> 00:03:41,177
[ يضحك ]
110
00:03:41,221 --> 00:03:43,179
كيف حال صديقي أوستن؟
111
00:03:43,223 --> 00:03:45,050
لا فكرة،
لنكون صادقين.
112
00:03:45,094 --> 00:03:46,313
حرفيا كل شيء
سر عليه.
113
00:03:46,356 --> 00:03:48,706
في الأساس ولا حتى
مسموح له أن يسأل.
114
00:03:48,750 --> 00:03:50,839
أنا بضع سنوات
بعيداً عن ذلك،
115
00:03:50,882 --> 00:03:52,710
لكنني بالتأكيد لا
نتطلع إلى ذلك.
116
00:03:52,754 --> 00:03:55,496
حسنًا، استمتع بتحدث أطفالك
لك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
117
00:03:55,539 --> 00:03:58,499
حسناً، إنهم غاضبون مني حقاً
الآن
118
00:03:58,542 --> 00:04:00,152
لأنهم يضبطون
لفكرة ذلك
119
00:04:00,196 --> 00:04:02,067
قد أقضي نصف الأسبوع
في ولاية مينيسوتا.
120
00:04:02,111 --> 00:04:03,373
أنا أتأقلم مع تلك الفكرة،
كذلك.
121
00:04:03,417 --> 00:04:04,548
- بيلي: متأخراً!
- لا أحد منا يحب ذلك.
122
00:04:04,592 --> 00:04:06,028
متأخر! اعذرني!
متأخر!
123
00:04:06,071 --> 00:04:07,682
[ آهات ] غرفة تقنيات القلب 342.
124
00:04:07,725 --> 00:04:10,946
- غرفة تقنيات القلب 342.
- هل، اه،
هل أخبرتها بعد؟
125
00:04:10,989 --> 00:04:12,382
لا.
126
00:04:12,426 --> 00:04:13,688
ويبر؟
127
00:04:13,731 --> 00:04:16,343
رقم وأنا لا أحب
هذا الخط من الاستجواب.
128
00:04:16,386 --> 00:04:17,648
شكرا لك
للقهوة.
129
00:04:17,692 --> 00:04:18,867
أتمنى لك يوماً عظيماً.
130
00:04:18,910 --> 00:04:26,614
♪♪
131
00:04:26,657 --> 00:04:28,833
- انها مقفلة.
- لماذا سيكون مقفلا؟
132
00:04:28,877 --> 00:04:31,619
ريتشارد:
مرحبا بكم في الجولات الكبرى.
133
00:04:31,662 --> 00:04:34,491
هذا ليس نموذجك
جولات الكبرى.
134
00:04:34,535 --> 00:04:36,014
لا توجد قاعة محاضرات.
135
00:04:36,058 --> 00:04:37,755
هناك
لا توجد عروض تقديمية لعرض الشرائح.
136
00:04:37,799 --> 00:04:40,802
هذه جولات كبرى
على قدميه.
137
00:04:40,845 --> 00:04:42,194
ماذا يعني ذلك؟
138
00:04:43,457 --> 00:04:47,504
يعني...
سوف تأتي معي.
139
00:04:47,548 --> 00:04:49,158
جميل أن ألتقي بالجميع.
140
00:04:49,201 --> 00:04:50,986
أنا الدكتور أديسون مونتغمري.
141
00:04:51,029 --> 00:04:53,423
♪♪
142
00:04:53,467 --> 00:04:55,295
[نقرات مصراع الكاميرا]
ويجب أن تكون المجموعة
143
00:04:55,338 --> 00:04:57,340
لقد كان ذلك
المسمار البرنامج.
144
00:04:57,384 --> 00:04:58,733
اه...
145
00:04:58,776 --> 00:05:00,343
تمزح.
146
00:05:00,387 --> 00:05:03,303
♪♪
147
00:05:03,346 --> 00:05:05,000
- يا بلدي.
- [ تنهدات ]
148
00:05:05,043 --> 00:05:06,349
اتبعوها أيها الناس!
149
00:05:06,393 --> 00:05:07,437
- يا إلهي.
- أوه!
150
00:05:07,481 --> 00:05:09,221
♪♪
151
00:05:09,265 --> 00:05:11,136
[ضحكة مكتومة]
152
00:05:11,180 --> 00:05:12,529
مم.
153
00:05:23,323 --> 00:05:26,804
- أوهه.
- امرأة فوق السلطة الفلسطينية: د. روبنسون
للطب النووي.
154
00:05:26,848 --> 00:05:29,111
<ط> د. روبنسون
للطب النووي.
155
00:05:29,154 --> 00:05:30,547
[أحاديث غير واضحة]
156
00:05:30,591 --> 00:05:33,115
هل أبدو مثل دفعة
من عجينة الكعكة الخام بالنسبة لك؟
157
00:05:33,158 --> 00:05:34,725
لماذا تحاول
لتخبزني حيا؟
158
00:05:34,769 --> 00:05:36,379
دع هؤلاء
أبواب أوتوماتيكية تغلق.
159
00:05:36,423 --> 00:05:37,772
[تنهدات]
160
00:05:37,815 --> 00:05:39,382
امرأة فوق السلطة الفلسطينية:
دكتور ماهوني إلى غرفة الطوارئ.
161
00:05:39,426 --> 00:05:41,341
<ط> د. ماهوني إلى غرفة الطوارئ.
162
00:05:41,384 --> 00:05:42,733
رئيس؟
163
00:05:42,777 --> 00:05:45,606
يقول الدكتور التمان أنك وضعتها
المسؤول عن "المتعة"
164
00:05:45,649 --> 00:05:48,391
وهذا
لا بد لي من ارتداء هذا.
165
00:05:48,435 --> 00:05:50,219
بدأت أفكر
166
00:05:50,262 --> 00:05:54,136
ربما أثرت الحرارة
اتخاذ القرار الخاص بي.
167
00:05:54,179 --> 00:05:56,747
<ط> د. أيزنبرغ، 4673.
د. أيزنبرغ، 4673.
168
00:05:56,791 --> 00:05:58,358
شيت: [آهات]
169
00:05:58,401 --> 00:05:59,446
ميشيل:
انتظر من فضلك.
170
00:05:59,489 --> 00:06:01,186
دكتور لين،
كيف حالك؟
171
00:06:01,230 --> 00:06:03,101
بالإضافة إلى أن يقال
لارتداء قبعة للعمل
172
00:06:03,145 --> 00:06:05,495
في يوم 100 درجة، على ما يرام.
شكرًا لك.
173
00:06:05,539 --> 00:06:07,279
آه! آه! أوه!
174
00:06:07,323 --> 00:06:08,803
أجرؤ على السؤال؟
175
00:06:08,846 --> 00:06:10,457
أوين: حروق من الدرجة الثانية
الأرداف وأعلى الفخذ.
176
00:06:10,500 --> 00:06:12,067
يحتاج إلى التنضير.
177
00:06:12,110 --> 00:06:13,503
لقد تجرأني صديقي على قلي بيضة
على الرصيف
178
00:06:13,547 --> 00:06:15,549
لقناة الويب الخاصة بنا،
NakedBroStuff.
179
00:06:15,592 --> 00:06:16,680
وسقطت على مؤخرتي.
180
00:06:16,724 --> 00:06:18,290
- عارية.
- للمزيد من المشاهدات.
181
00:06:18,334 --> 00:06:20,815
وقد نجحت يا أخي.
تلك البيضة أصبحت مقلية بالكامل
182
00:06:20,858 --> 00:06:22,730
نعم، وقال انه المقلية أيضا
من خلال بشرته.
183
00:06:22,773 --> 00:06:24,558
ملحمة تفشل بسبب الحروق
والبثور ،
184
00:06:24,601 --> 00:06:25,733
ولكن انظر
كم عدد الإعجابات التي حصلنا عليها.
185
00:06:25,776 --> 00:06:26,864
سوف ننتشر بسرعة.
186
00:06:26,908 --> 00:06:27,691
[ صرخات المرأة ]
187
00:06:27,735 --> 00:06:29,258
المتأنق، والتحقق من هذا.
188
00:06:29,301 --> 00:06:30,955
يتم إطلاق النار على بعض الفرخ
الجزء الخلفي من جت سكي
189
00:06:30,999 --> 00:06:31,956
وذهب الماء
مباشرة لها --
190
00:06:32,000 --> 00:06:34,002
"بعض الفراخ؟" شيت: [يصرخ]
191
00:06:34,045 --> 00:06:36,439
وهذا سوف يضر أقل بكثير
إذا كنت لا تزال ثابتة
192
00:06:36,483 --> 00:06:38,485
والتوقف عن الإشارة إلى النساء
كطيور صغيرة.
193
00:06:38,528 --> 00:06:39,921
[رصد التصفير]
194
00:06:39,964 --> 00:06:42,227
أين هم جميعا
السكان اليوم؟
195
00:06:42,271 --> 00:06:44,752
لقد كان هناك تقدم هائل
صنع في العقم ،
196
00:06:44,795 --> 00:06:46,667
ولكن هناك الكثير
المزيد من العمل الذي يتعين القيام به.
197
00:06:46,710 --> 00:06:49,452
مع خلفيتي في طب التوليد
و الوراثة الطبية..
198
00:06:49,496 --> 00:06:50,888
وكواحد من
قبل كل شيء
199
00:06:50,932 --> 00:06:52,716
جراحي حديثي الولادة
في البلاد.
200
00:06:52,760 --> 00:06:54,675
...سأسعى دائمًا
للعثور على المزيد من الخيارات
201
00:06:54,718 --> 00:06:56,546
للنساء اللاتي يرغبن
ليصبحوا أمهات.
202
00:06:56,590 --> 00:06:58,243
لماذا لا تكون جولاتها الكبرى
لـ OB؟ [رنين الهاتف المحمول]
203
00:06:58,287 --> 00:06:59,462
اللعنة!
إحفظ لي مكاناً
204
00:06:59,506 --> 00:07:01,377
سأعود.
205
00:07:01,421 --> 00:07:04,380
إصلاح وجهك.
إنها أديسون فوربس مونتغمري.
206
00:07:04,424 --> 00:07:05,990
على ما يبدو، هي وغراي
لديك "التاريخ".
207
00:07:06,034 --> 00:07:08,558
ومهما حدث،
أنا فريق غراي.
208
00:07:08,602 --> 00:07:11,822
سمعت أن الدكتور غراي خدع
زوجها الدكتور شيبرد.
209
00:07:11,866 --> 00:07:13,781
تقصد زوج الدكتور غراي،
ديريك شيبرد؟
210
00:07:13,824 --> 00:07:16,392
رقم م-ربما.
أنا مرتبك.
211
00:07:16,436 --> 00:07:17,915
- اه.
- سمعت أنه متزوج
لكل منهما.
212
00:07:17,959 --> 00:07:18,916
ربما لا
في نفس الوقت.
213
00:07:18,960 --> 00:07:20,483
هل ستصمتون يا رفاق؟
214
00:07:20,527 --> 00:07:21,571
أديسون: أنت.
215
00:07:22,398 --> 00:07:24,356
منتصف اليسار.
216
00:07:24,400 --> 00:07:25,357
نعم أنت.
217
00:07:25,401 --> 00:07:26,794
ما اسمك؟
218
00:07:26,837 --> 00:07:27,795
شميت؟
219
00:07:27,838 --> 00:07:29,927
هل هذا سؤال؟
لا؟
220
00:07:29,971 --> 00:07:32,016
شميت، ما هي السفن
وجدت في الرباط العريض؟
221
00:07:32,060 --> 00:07:33,801
اه، الأوعية الدموية
إلى المبيضين،
222
00:07:33,844 --> 00:07:35,716
قناتي فالوب،
والرحم؟
223
00:07:35,759 --> 00:07:37,369
الرحم --
ليس سؤالا.
224
00:07:39,023 --> 00:07:40,503
صحيح.
تهانينا.
225
00:07:40,547 --> 00:07:41,765
أنت تقوم بالعرض.
226
00:07:41,809 --> 00:07:43,071
[ يتنفس بحدة ]
227
00:07:45,334 --> 00:07:48,293
حالة اليوم هي
إجراء رائد
228
00:07:48,337 --> 00:07:50,513
التي لديها الإمكانية
لتغيير اللعبة
229
00:07:50,557 --> 00:07:52,820
لكل من الخصوبة
والولادة.
230
00:07:52,863 --> 00:07:55,518
سوف أقوم بالأداء
نصب جراي سلون التذكاري
231
00:07:55,562 --> 00:07:58,652
الجراحية الأولى
زرع الرحم.
232
00:07:58,695 --> 00:07:59,609
تفضل يا دكتور شميت.
233
00:07:59,653 --> 00:08:01,263
أوه، على قدمي.
تمام.
234
00:08:01,306 --> 00:08:04,309
أم...توفا فريدمان،
33 سنة.
235
00:08:04,353 --> 00:08:07,356
G-4، ف-صفر.
236
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
أجريت لها عملية استئصال الرحم كاملة
منذ عامين في شهر يناير من هذا العام.
237
00:08:10,359 --> 00:08:12,535
ثانوي ل
انفصال المشيمة
238
00:08:12,579 --> 00:08:14,232
في الفصل الثاني.
239
00:08:14,276 --> 00:08:16,496
وكان إخراج الرحم
لا مفر منه مع النزيف.
240
00:08:16,539 --> 00:08:17,671
لم نتمكن من إنقاذ الطفل
241
00:08:17,714 --> 00:08:20,151
لكن توفا أراد حقا
أن تكون الأم.
242
00:08:21,109 --> 00:08:23,067
كنت أصغر من خمسة،
ومع ذلك،
243
00:08:23,111 --> 00:08:25,330
لقد كنت دائما الأم
عندما لعبنا المنزل.
244
00:08:25,374 --> 00:08:26,941
[ يضحك ]
245
00:08:26,984 --> 00:08:29,813
وعندما اكتشفت ذلك
وكان جوناثان أيضًا واحدًا من خمسة،
246
00:08:29,857 --> 00:08:33,556
لقد كان...
بشيرت.
247
00:08:33,600 --> 00:08:35,079
"من المفترض أن تكون."
248
00:08:35,123 --> 00:08:36,603
في اليديشية.
249
00:08:36,646 --> 00:08:38,343
لقد تعرضت للإجهاض الأول
250
00:08:38,387 --> 00:08:40,432
حوالي ستة أشهر
بعد أن تزوجنا.
251
00:08:40,476 --> 00:08:42,565
ثم كان الأمر إلى حد كبير
واحدة في السنة
252
00:08:42,609 --> 00:08:44,654
حتى وصلنا إلى ذلك
الفصل الثاني,
253
00:08:44,698 --> 00:08:47,744
وكان لي مفاجأة
وفقدت الطفل.
254
00:08:47,788 --> 00:08:50,007
وبعد ذلك أصبح الأمر أسوأ.
255
00:08:50,051 --> 00:08:53,271
تم تشخيص جوناثان
مع ورم الظهارة المتوسطة الخبيثة.
256
00:08:53,315 --> 00:08:56,884
وقبل أن يقوم بالعلاج الكيميائي،
قمنا بتجميد حيواناته المنوية.
257
00:08:56,927 --> 00:08:58,233
[كسر الصوت]
وعندما توفي يوناثان،
258
00:08:58,276 --> 00:08:59,887
لم أستطع أن أتخيل
كونه أحد الوالدين بدونه.
259
00:08:59,930 --> 00:09:02,411
[ يتنفس بحدة ]
260
00:09:02,454 --> 00:09:04,935
ولكن بعد ذلك سمعت عن
التجربة السريرية للدكتور مونتغمري
261
00:09:04,979 --> 00:09:07,155
[تنهدات]
وأدركت ذلك
262
00:09:07,198 --> 00:09:10,550
يمكن أن أكون
الأم التي كان من المفترض أن أكونها...
263
00:09:10,593 --> 00:09:12,943
وربما حتى إحضار
طفلي وطفل جوناثان
264
00:09:12,987 --> 00:09:15,163
إلى العالم بنفسي.
265
00:09:15,206 --> 00:09:17,731
توفا هو المريض الأخير
في محاكمتي
266
00:09:17,774 --> 00:09:19,210
وعائلتها
هنا في سياتل،
267
00:09:19,254 --> 00:09:21,125
لذلك فعلت
نظام دعم قوي.
268
00:09:21,169 --> 00:09:23,650
إذا سارت الأمور على ما يرام،
سأكون قد استوفيت معاييري
269
00:09:23,693 --> 00:09:26,087
لنشر جولتي الأولى
نتائج المرضى،
270
00:09:26,130 --> 00:09:28,002
وهو ما يعني
نحن أقرب بكثير
271
00:09:28,045 --> 00:09:31,092
لتغيير الخصوبة
في جميع أنحاء العالم.
272
00:09:31,135 --> 00:09:33,616
ومقيم واحد محظوظ
سيتم الفضل
273
00:09:33,660 --> 00:09:36,314
- عندما تنشر.
- أوه!
274
00:09:36,358 --> 00:09:38,665
دكتور شميت، سوف تقوم بالتنظيف
لمساعدتي اليوم.
275
00:09:38,708 --> 00:09:40,536
جيد. دكتور شميت،
ابدأ عملية ما قبل العملية.
276
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
الجميع،
دعونا نسجل.
277
00:09:41,624 --> 00:09:45,367
♪♪
278
00:09:45,410 --> 00:09:47,412
مرحبًا، مرحبًا،
اه، دكتور مونتغمري.
279
00:09:47,456 --> 00:09:48,979
هل أنت مقيم في OB؟
280
00:09:49,023 --> 00:09:50,502
نعم! دكتور ويلسون.
281
00:09:50,546 --> 00:09:52,069
عظيم!
هل يمكنك أن تحضر لي بعض القهوة؟
282
00:09:52,113 --> 00:09:53,897
أسود وحلو.
283
00:09:53,941 --> 00:09:56,465
♪♪
284
00:09:58,206 --> 00:09:59,294
قلها مرة أخرى.
285
00:09:59,337 --> 00:10:01,426
رشيدة،
تم العثور على كلية المتبرع بها
286
00:10:01,470 --> 00:10:04,691
وهي في طريقها إلى هنا
إلى غراي سلون بالنسبة لك.
287
00:10:06,170 --> 00:10:08,303
[ الصفافير ]
هل سمعتم ذلك؟
288
00:10:08,346 --> 00:10:10,653
لقد أنجزها الدكتور ندوغو.
289
00:10:10,697 --> 00:10:13,221
قل مرحبًا دكتور ندوجو!
290
00:10:13,264 --> 00:10:15,223
مهلا أيها المتابعين!
مم.
291
00:10:15,266 --> 00:10:16,746
منه-منه.
ننسى ذلك، لكم جميعا.
292
00:10:16,790 --> 00:10:19,444
إنه متزوج.
الوداع!
293
00:10:19,488 --> 00:10:20,794
♪♪
294
00:10:20,837 --> 00:10:22,230
هل يحدث هذا حقا؟
295
00:10:22,273 --> 00:10:23,274
إنه يحدث حقًا.
296
00:10:23,318 --> 00:10:25,537
أوهه!
297
00:10:25,581 --> 00:10:27,844
لا أستطيع أن أصدق هذا.
298
00:10:27,888 --> 00:10:30,412
أريد أن أشكر الجهة المانحة.
أريد أن أشكر أسرهم.
299
00:10:30,455 --> 00:10:33,894
يمكنك أن أشكرهم عن طريق الحصول على
جيدا وتعيش أفضل حياتك.
300
00:10:33,937 --> 00:10:36,940
[تنهدات]
من يقوم بعملية الزرع؟
301
00:10:36,984 --> 00:10:38,986
أنا لا أزال
تأكيد ذلك.
302
00:10:39,029 --> 00:10:41,118
لكن سأعود قريباً،
حسنا؟
303
00:10:41,162 --> 00:10:42,685
♪♪
304
00:10:42,729 --> 00:10:44,469
[ يتنفس بعمق ]
305
00:10:44,513 --> 00:10:50,954
♪♪
306
00:10:50,998 --> 00:10:52,477
مرحبًا.
307
00:10:52,521 --> 00:10:54,001
أوه، لقد عدت.
نعم.
308
00:10:54,044 --> 00:10:56,264
جيد، جيد. أتعلم؟
لدي الكثير من الأفكار، هل تعلم؟
309
00:10:56,307 --> 00:10:57,308
أفكار؟
310
00:10:57,352 --> 00:10:59,528
نعم أفكار وأفكار
المقترحات.
311
00:10:59,571 --> 00:11:02,705
أنت وأنا سوف نقوم بالتحديث
هذا البرنامج التعليمي معا.
312
00:11:02,749 --> 00:11:04,402
تمام. حسنا،
يجب أن نتحدث، لأن --[ضحكة مكتومة]
313
00:11:04,446 --> 00:11:06,274
أوه، وليس فقط
جولات الكبرى.
314
00:11:06,317 --> 00:11:08,929
أعتقد أننا يجب أن نحضر
زيارة الجراحين كل أسبوع.
315
00:11:08,972 --> 00:11:10,017
وأيضا،
يجب أن نبدأ
316
00:11:10,060 --> 00:11:11,627
تسجيل الفيديو
العمليات الجراحية مرة أخرى.
317
00:11:11,671 --> 00:11:12,889
أعني،
إنها أفضل طريقة للتعلم.
318
00:11:12,933 --> 00:11:14,630
هم - يمكنهم أن يروا
ما الخطأ الذي حدث
319
00:11:14,674 --> 00:11:15,936
وكيف تأقلم الفريق.
320
00:11:17,372 --> 00:11:18,678
[ضحكة مكتومة]
حسنا، ما رأيك؟
321
00:11:18,721 --> 00:11:19,722
أنا...
322
00:11:19,766 --> 00:11:21,202
إنها فكرة عظيمة.
323
00:11:21,245 --> 00:11:22,812
♪♪
324
00:11:22,856 --> 00:11:24,727
هيا. تعال.
325
00:11:24,771 --> 00:11:26,903
- أهلاً. مرحبًا دكتور جراي.
- مرحبا دكتور جراي.
326
00:11:26,947 --> 00:11:28,731
- مرحبًا بعودتك دكتور جراي.
- اشتقت لك.
327
00:11:28,775 --> 00:11:29,993
♪♪
328
00:11:30,037 --> 00:11:31,342
هانت.
يا راجل.
329
00:11:31,386 --> 00:11:32,648
يا.
330
00:11:32,692 --> 00:11:33,910
أنت كذلك
جراح عام.
331
00:11:33,954 --> 00:11:34,998
مم-هممم.
332
00:11:35,042 --> 00:11:36,565
وأنت ماهر.
333
00:11:36,608 --> 00:11:37,914
وقد تكون كذلك
رأس الصدمة،
334
00:11:37,958 --> 00:11:39,524
ولكن لا تفعل ذلك أبدًا
فكر في نفسك مثل
335
00:11:39,568 --> 00:11:43,006
"يا رجل، بالتأكيد سيكون الأمر رائعًا
لا فقط تسبب الصدمة"؟
336
00:11:43,050 --> 00:11:46,357
أنت تبدو كشخص
الذي على وشك أن يطلب معروفا.
337
00:11:46,401 --> 00:11:48,708
أريدك أن تفعل
زرع الكلى.
338
00:11:48,751 --> 00:11:50,448
همم.
نعم، أعرف.
339
00:11:50,492 --> 00:11:52,973
لقد حصل ويبر على جولات كبيرة،
و-- وجراي يخضع لعملية جراحية.
340
00:11:53,016 --> 00:11:55,584
وأنا-أنا بالتأكيد
لا أستطيع أن أسأل بيلي.
341
00:11:55,627 --> 00:11:57,151
ولم لا؟
342
00:11:57,194 --> 00:11:59,849
حسنا، لأن بيلي يعتقد
لم تكن هناك طريقة
343
00:11:59,893 --> 00:12:03,592
للحصول على مريضتي
قائمة الزرع، وأنا...
344
00:12:03,635 --> 00:12:05,289
توصلت إلى طريقة.
345
00:12:05,333 --> 00:12:07,291
هل سأكون ملتزما
نوع من الجريمة
346
00:12:07,335 --> 00:12:08,336
إذا فعلت هذا المعروف؟
347
00:12:08,379 --> 00:12:09,598
لا، لا.
بالتأكيد لا.
348
00:12:09,641 --> 00:12:10,642
لكنني سأدين لك بواحدة.
349
00:12:10,686 --> 00:12:12,035
تمام.
على ما يرام.
350
00:12:12,079 --> 00:12:13,820
شكرًا.
شكرًا لك.
351
00:12:13,863 --> 00:12:15,212
[عويل صفارة الإنذار]
352
00:12:15,256 --> 00:12:16,170
ماذا لدينا؟
353
00:12:16,213 --> 00:12:17,258
أنثى عمرها 16 سنة.
354
00:12:17,301 --> 00:12:18,433
طبيعي من الناحية الديناميكية الدموية.
355
00:12:18,476 --> 00:12:20,261
الهيدروستاتيكي
إصابة الحوض.
356
00:12:20,304 --> 00:12:22,350
حرث الماء وقطعه
منطقة الحوض بأكملها.
357
00:12:22,393 --> 00:12:23,655
ماذا؟ كيف؟
358
00:12:23,699 --> 00:12:25,962
لقد سقطت من جت سكي.
أو تم تفجيرها.
359
00:12:26,006 --> 00:12:27,659
على ما يبدو،
كل شيء عبر الإنترنت.
360
00:12:27,703 --> 00:12:29,661
لا!
[ السعال ]
361
00:12:29,705 --> 00:12:31,011
كان هذا الفيديو حقيقيا؟
362
00:12:31,054 --> 00:12:32,055
[ آهات ]
363
00:12:37,757 --> 00:12:39,759
توفا، عين علي.
364
00:12:39,802 --> 00:12:40,977
تمام.
365
00:12:41,021 --> 00:12:42,631
لدينا لك، حسنا؟
366
00:12:42,674 --> 00:12:43,806
والرحم ؟
367
00:12:43,850 --> 00:12:45,503
يتم تحضيرها
ونحن نتحدث.
368
00:12:45,547 --> 00:12:47,027
آمل أن يعمل.
369
00:12:47,070 --> 00:12:48,898
سأفعل
أفضل ما لدي على الإطلاق.
370
00:12:48,942 --> 00:12:50,987
وتذكر أن أيا كان
يحدث هو، أم ...
371
00:12:51,031 --> 00:12:53,468
<ط>بشيرت.
بشيرت.
372
00:12:53,511 --> 00:12:55,035
مم-هممم؟
373
00:12:55,078 --> 00:12:56,340
[هسهسة جهاز التنفس]
374
00:12:58,212 --> 00:13:00,083
سمعت
كانت هناك حفلات جنسية.
375
00:13:00,127 --> 00:13:03,173
غرايز، رعاة، يانغ --
كلهم.
376
00:13:03,217 --> 00:13:04,914
وقد نجوا من حادث تحطم طائرة
معًا.
377
00:13:04,958 --> 00:13:06,350
ماذا يجب أن تفعل
مع الدكتور مونتغمري؟
378
00:13:06,394 --> 00:13:07,787
متأكد جدا
كانت على متن الطائرة.
379
00:13:07,830 --> 00:13:09,963
لم تكن كذلك.
لقد كانت سياتل جريس سيكس.
380
00:13:10,006 --> 00:13:12,008
أو خمسة.
بالتأكيد ليس سبعة.
381
00:13:12,052 --> 00:13:16,056
لا - تحدث عملية جراحية رائدة
تحتنا الآن، لذا اصمت!
382
00:13:16,099 --> 00:13:20,495
♪♪
383
00:13:20,538 --> 00:13:24,368
[رصد التصفير،
هسهسة جهاز التنفس
384
00:13:24,412 --> 00:13:25,892
♪♪
385
00:13:25,935 --> 00:13:28,590
جولات كبيرة على قدميه
يعني ذلك
386
00:13:28,633 --> 00:13:30,897
<ط>سوف يتم طرح الأسئلة عليك
أثناء العمليات الجراحية.
387
00:13:30,940 --> 00:13:33,160
جميعكم.
388
00:13:33,203 --> 00:13:35,031
لذلك ربما تريد ذلك
وضع بعيدا الرقائق.
389
00:13:35,075 --> 00:13:37,512
♪♪
390
00:13:37,555 --> 00:13:38,600
هل أنت مستعد؟
391
00:13:38,643 --> 00:13:40,820
مستعد.
مشرط.
392
00:13:40,863 --> 00:13:42,778
♪♪
393
00:13:42,822 --> 00:13:44,867
لماذا يتم زرع الرحم
تمت إزالته
394
00:13:44,911 --> 00:13:46,695
بعد طفل أو طفلين أصحاء
ولدوا؟
395
00:13:46,738 --> 00:13:50,177
♪♪
396
00:13:50,220 --> 00:13:51,569
حسنًا، إذا لم أحصل على إجابة
في خمس ثوان،
397
00:13:51,613 --> 00:13:53,441
أنا أقوم بمسح المعرض.
398
00:13:53,484 --> 00:13:55,095
تريد الحد
399
00:13:55,138 --> 00:13:56,836
الأدوية المثبطة للمناعة
على المريض.
400
00:13:56,879 --> 00:13:58,098
حسنًا، دكتور شميت،
هل هي على حق؟
401
00:13:58,141 --> 00:13:59,795
هي.
402
00:13:59,839 --> 00:14:01,971
أقسم أن طفلي البالغ من العمر 8 سنوات يستمع
أفضل من بعض هؤلاء الرجال.
403
00:14:02,015 --> 00:14:03,364
لقد سألتني
من أجل غرفة العمليات.
404
00:14:03,407 --> 00:14:05,192
لم أخبرك
لن يأتي بثمن.
405
00:14:05,235 --> 00:14:06,671
[ضحكة مكتومة]
406
00:14:06,715 --> 00:14:08,108
الآن،
من يستطيع أن يقول لي أين
407
00:14:08,151 --> 00:14:09,718
شرايين الرحم
تتفرع من؟
408
00:14:09,761 --> 00:14:10,850
أوه، أوه!
409
00:14:10,893 --> 00:14:11,894
[ همهمات ]
410
00:14:11,938 --> 00:14:13,983
♪♪
411
00:14:14,027 --> 00:14:15,637
هايز: مرحبا ليلي.
أنا الدكتور هايز.
412
00:14:15,680 --> 00:14:16,986
كيف تشعر؟
413
00:14:17,030 --> 00:14:18,161
[ التهوع ]
414
00:14:18,205 --> 00:14:19,423
أوه.
على ما يرام.
415
00:14:19,467 --> 00:14:21,425
[ السعال ]
ها نحن ذا.
416
00:14:21,469 --> 00:14:22,905
أشعر بذلك.
مم-هممم.
417
00:14:22,949 --> 00:14:23,906
آسف.
418
00:14:23,950 --> 00:14:25,690
لا تكن.
أنا معتاد على ذلك.
419
00:14:25,734 --> 00:14:28,215
لقد قمت بتطوير ردود الفعل
مثل القطة.
420
00:14:28,258 --> 00:14:29,607
أرى سائلًا حرًا
في البطن.
421
00:14:29,651 --> 00:14:31,218
مم-هممم.
الضغط يبدو مستقرا.
422
00:14:31,261 --> 00:14:33,655
ليلي، علينا أن نصل إليك
في الطابق العلوي لإجراء الأشعة المقطعية.
423
00:14:33,698 --> 00:14:35,309
هل والديك هنا؟
424
00:14:35,352 --> 00:14:36,963
زنبق!
425
00:14:37,006 --> 00:14:38,312
يا إلهي.
أنا آسف جدا.
426
00:14:38,355 --> 00:14:39,879
أنا-لم أكن أدرك حتى
لقد انزلقت من الخلف.
427
00:14:39,922 --> 00:14:41,097
- هل هي بخير؟
- مهلا، هل أنت صديق؟
428
00:14:41,141 --> 00:14:43,230
نعم.
أنا -- أنا -- أنا ميكا.
429
00:14:43,273 --> 00:14:44,579
تمام.
430
00:14:44,622 --> 00:14:46,929
ميكا، اه، ونحن في طريقنا إلى
اعتني بها،
431
00:14:46,973 --> 00:14:50,759
ولكن كان ليلى
ما يعادل خرطوم الحريق
432
00:14:50,802 --> 00:14:52,456
انفجرت
هيكلها السفلي،
433
00:14:52,500 --> 00:14:53,762
لذلك نحن بحاجة للحصول على أهولد
والديها على الفور.
434
00:14:53,805 --> 00:14:55,372
أريدك أن تتصل بهم
435
00:14:55,416 --> 00:14:56,896
وأخبرهم بذلك
- النزول هنا الآن.
- ليلى : لا !
436
00:14:56,939 --> 00:14:58,636
إنها تكرههم، مثل،
حقا يكرههم.
437
00:14:58,680 --> 00:15:01,901
وأم...إنهم لا يعرفون
كانت تقابلني IRL.
438
00:15:01,944 --> 00:15:03,641
مفهوم. ما زلت بحاجة إليك
للاتصال بهم - IRL.
439
00:15:03,685 --> 00:15:05,426
لا!
440
00:15:05,469 --> 00:15:07,210
ليلي، والديك سوف يذهبان لذلك
كن قلقا عليك.
441
00:15:07,254 --> 00:15:08,603
ليس إذا كانوا لا يعرفون.
442
00:15:08,646 --> 00:15:10,431
عمرك 16 سنة.
علينا أن ندعو والديك.
443
00:15:10,474 --> 00:15:12,128
هل أنا أموت؟
444
00:15:12,172 --> 00:15:13,956
- لا.
- إذن أنا لا أتصل بهم.
445
00:15:14,000 --> 00:15:17,307
[رصد التصفير]
446
00:15:17,351 --> 00:15:21,094
♪♪
447
00:15:21,137 --> 00:15:22,878
ما هي الفائدة من استخدام
448
00:15:22,922 --> 00:15:25,707
الرحم المتبرع المتوفى
مقابل واحد حي؟
449
00:15:25,750 --> 00:15:27,752
ريتشارد: السفن الأكبر حجمًا
من الجثة
450
00:15:27,796 --> 00:15:29,058
يمكن استخدامها
بالنسبة للمفاغرة،
451
00:15:29,102 --> 00:15:30,538
تبسيط الإجراء.
452
00:15:30,581 --> 00:15:31,452
فهل يسمح له بالرد؟
453
00:15:31,495 --> 00:15:33,280
لا.
454
00:15:33,323 --> 00:15:35,238
لم أفعل قط
واحدة من هذه سواء.
455
00:15:35,282 --> 00:15:37,110
تشريح جيد هنا.
456
00:15:37,153 --> 00:15:38,024
جاهز للرحم.
457
00:15:40,330 --> 00:15:44,813
♪♪
458
00:15:44,856 --> 00:15:46,162
[رنين الهاتف المحمول]
459
00:15:46,206 --> 00:15:47,772
أوه، هيا!
460
00:15:47,816 --> 00:15:49,426
- صه!
- أنت اسكت!
461
00:15:49,470 --> 00:15:51,559
♪♪
462
00:15:51,602 --> 00:15:54,910
دكتور شميت، هل يمكنك الإشارة إلى ذلك
الشريان والوريد الرحمي؟
463
00:15:54,954 --> 00:15:57,217
[ صفير، قعقعة ]
464
00:15:57,260 --> 00:16:03,136
♪♪
465
00:16:03,179 --> 00:16:05,399
[ جلجل ]
466
00:16:05,442 --> 00:16:07,227
[ رنين ]
467
00:16:07,270 --> 00:16:08,968
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
468
00:16:09,011 --> 00:16:10,970
نوح,
هذا هو أوين هانت مرة أخرى.
469
00:16:11,013 --> 00:16:12,536
لقد تركت لك بعض الرسائل.
470
00:16:12,580 --> 00:16:14,451
هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟
شكرًا لك.
471
00:16:14,495 --> 00:16:15,757
[ همهمات ]
472
00:16:15,800 --> 00:16:17,454
[ الهادر ]
473
00:16:17,498 --> 00:16:20,022
حسنا... حماقة.
474
00:16:20,066 --> 00:16:22,372
[ توقف الصياح ]
475
00:16:22,416 --> 00:16:24,679
لقد سمعت ذلك أيضاً،
أليس كذلك؟
476
00:16:24,722 --> 00:16:27,160
نظام تكييف الهواء
مرهق.
477
00:16:27,203 --> 00:16:28,509
مثلنا قليلاً،
أيها الرئيس، هل تعلم؟
478
00:16:28,552 --> 00:16:29,901
اه.
479
00:16:33,035 --> 00:16:35,037
الزلاجات النفاثة.
480
00:16:35,081 --> 00:16:36,473
في الأساس فقط
دراجات نارية على الماء.
481
00:16:36,517 --> 00:16:37,997
لا شيء جيد
من أي وقت مضى يخرج منهم.
482
00:16:38,040 --> 00:16:39,563
إلا المتعة.
483
00:16:39,607 --> 00:16:40,912
هل أنا فقط
أو جميعهم مراهقين
484
00:16:40,956 --> 00:16:42,392
فقدان عقولهم
الآن؟
485
00:16:42,436 --> 00:16:44,394
المراهقون لا يفعلون ذلك
لديهم عقول لتخسرها.
486
00:16:44,438 --> 00:16:46,135
ليلي: ميكا؟
487
00:16:46,179 --> 00:16:47,310
ميخا؟
488
00:16:47,354 --> 00:16:48,572
إنه في غرفة الانتظار،
زنبق.
489
00:16:48,616 --> 00:16:50,052
فقط حاول أن تصمد،
حسنا؟
490
00:16:50,096 --> 00:16:52,011
كما تعلمون، لدي الوسواس القهري.
491
00:16:52,054 --> 00:16:53,316
أنا لا أحب الجراثيم.
492
00:16:53,360 --> 00:16:55,144
أنا لا أحب الفوضى.
493
00:16:55,188 --> 00:16:57,451
هذا العالم ممتلئ
كلاهما.
494
00:16:57,494 --> 00:17:00,149
أتمنى أن أستطيع
حبس اولادي في البيت,
495
00:17:00,193 --> 00:17:02,934
بعيدا عن كل ذلك.
496
00:17:02,978 --> 00:17:05,546
لكن إذا حبست أطفالك
ضيق جدًا،
497
00:17:05,589 --> 00:17:08,462
أنت تخاطر
حبس عقولهم
498
00:17:08,505 --> 00:17:11,073
غير ناضجة إلى حد كبير،
499
00:17:11,117 --> 00:17:14,381
متخلفة،
العقول الهرمونية بشكل مفرط.
500
00:17:14,424 --> 00:17:16,861
[ يضحك ]
501
00:17:16,905 --> 00:17:18,820
كما تعلمون،
لقد مررنا جميعًا بصدمة
502
00:17:18,863 --> 00:17:21,040
خلال العام ونصف العام الماضيين،
503
00:17:21,083 --> 00:17:22,215
لكن الاطفال --
504
00:17:22,258 --> 00:17:24,391
إنهم لا يعرفون حتى
كيف تطلب المساعدة.
505
00:17:24,434 --> 00:17:26,175
لذلك انفجروا
على الزلاجات النفاثة
506
00:17:26,219 --> 00:17:28,699
التقيا مع "الأصدقاء".
على شبكة الإنترنت.
507
00:17:28,743 --> 00:17:30,527
[ضربات الكمبيوتر]
508
00:17:30,571 --> 00:17:32,094
لقد حصلت على هواء مجاني.
509
00:17:32,138 --> 00:17:33,965
أظن
مستقيمها مثقوب.
510
00:17:34,009 --> 00:17:36,490
دعونا نحجز لها دورة سابقة
على الفور.
511
00:17:37,578 --> 00:17:38,753
[ التصفير ]
512
00:17:38,796 --> 00:17:42,235
♪♪
513
00:17:42,278 --> 00:17:44,106
درجة الحرارة المثلى
في غرفة العمليات، شميت؟
514
00:17:44,150 --> 00:17:46,978
بين
68 و 75 درجة؟
515
00:17:47,022 --> 00:17:49,285
صحيح. لكنها حقا
التفضيل الشخصي للجراح.
516
00:17:49,329 --> 00:17:52,549
أوه، جيد. ثم يمكننا أن نفضل
أن نرفضه هنا؟
517
00:17:52,593 --> 00:17:54,073
66 درجة من فضلك.
518
00:17:55,378 --> 00:17:57,076
مكيف الهواء خارج.
519
00:17:57,119 --> 00:17:58,381
المستشفى كله معطل.
520
00:17:58,425 --> 00:18:00,905
أحتاج أن أبدأ
نقل العمليات الجراحية.
521
00:18:00,949 --> 00:18:03,995
تسنغ، أورتيز، تشي،
سوف تساعد.
522
00:18:04,039 --> 00:18:05,388
كم من الوقت سوف يستغرق منك
لإغلاق Tovah؟
523
00:18:05,432 --> 00:18:06,911
أنا في منتصف الطريق
مجمع
524
00:18:06,955 --> 00:18:09,000
الأوعية الدموية من النهاية إلى الجانب
مفاغرة، ريتشارد.
525
00:18:09,044 --> 00:18:10,176
أستطيع التعامل
القليل من الحرارة.
526
00:18:10,219 --> 00:18:11,829
يتحكم نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).
527
00:18:11,873 --> 00:18:13,266
تنقية الهواء
في المستشفى.
528
00:18:13,309 --> 00:18:14,832
سوف تحتاج إلى إغلاقها
في أقرب وقت ممكن
529
00:18:14,876 --> 00:18:16,138
لمنع العدوى.
530
00:18:16,182 --> 00:18:17,966
أنا لا أتوقف
زرع طوفا.
531
00:18:18,009 --> 00:18:19,185
لقد كانت تنتظر
أشهر لهذا.
532
00:18:19,228 --> 00:18:20,621
ثم ابحث عن طريقة
لمضاعفة سرعتك.
533
00:18:20,664 --> 00:18:22,318
جد لي مجموعة من الأيدي
الذي لديه خبرة في
534
00:18:22,362 --> 00:18:25,104
مفاغرة الأوعية الدموية الدقيقة
من البطن.
535
00:18:25,147 --> 00:18:26,931
أحضر لي ميريديث غراي.
536
00:18:33,112 --> 00:18:35,940
الحصول على جميع الموظفين المتاحين لوضع
وحدات التكييف والمراوح المحمولة
537
00:18:35,984 --> 00:18:38,508
في وحدة العناية المركزة
وأغلق أي نافذة مفتوحة.
538
00:18:38,552 --> 00:18:39,988
الجو أكثر برودة هنا
مما هو عليه هناك.
539
00:18:40,031 --> 00:18:41,381
[ يسخر ]
في الوقت الراهن.
540
00:18:41,424 --> 00:18:43,034
- ماذا يحدث هنا؟
- جهاز التدفئة والتهوية وتكييف الهواء معطل.
541
00:18:43,078 --> 00:18:44,645
يتم إلغاء جميع العمليات الجراحية
أو تأجيلها.
542
00:18:44,688 --> 00:18:46,212
نحن بحاجة لتحويل الصدمة.
543
00:18:46,255 --> 00:18:47,822
لدي عملية زرع الكلى.
انها بالفعل في الطريق.
544
00:18:47,865 --> 00:18:49,998
أخبرهم أن يتصلوا
الشخص التالي في القائمة.
545
00:18:50,041 --> 00:18:52,609
مريضتنا وصلت إلى آخر لحظة
نقطة الوصول لغسيل الكلى.
546
00:18:52,653 --> 00:18:55,221
إنها في خطر شديد
لتجرثم الدم أو الإنتان.
547
00:18:55,264 --> 00:18:56,874
لقد حصلت للتو على الموافقة
من لوحة الزرع
548
00:18:56,918 --> 00:18:58,528
لإدراجها معها
الحالة الطبية العاجلة.
549
00:18:58,572 --> 00:18:59,703
أنا آسف، ونستون.
550
00:18:59,747 --> 00:19:01,009
هناك بروتوكول
551
00:19:01,052 --> 00:19:03,838
متى وإذا
ينفجر نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) بالمستشفى.
552
00:19:03,881 --> 00:19:05,622
لم أفكر قط
سيكون علينا استخدامه.
553
00:19:05,666 --> 00:19:07,624
[ يتنفس بعمق ]
554
00:19:07,668 --> 00:19:08,669
امرأة فوق السلطة الفلسطينية:
الممرضة كروجر إلى غرفة العمليات.
الممرضة كروجر إلى غرفة العمليات.
555
00:19:08,712 --> 00:19:09,844
إنها لا تستطيع الانتظار
للواحد القادم.
556
00:19:09,887 --> 00:19:11,498
إنها تزداد مرضاً
كل يوم
557
00:19:11,541 --> 00:19:13,369
لأنني اتخذت القرار
لا لوضع في ميناء دائم.
558
00:19:13,413 --> 00:19:14,588
لماذا؟
انها معقدة.
559
00:19:14,631 --> 00:19:15,893
لكنها تحتاج إلى هذه الكلية.
560
00:19:15,937 --> 00:19:17,765
إنها تحتاج إليه،
وأنا في حاجة إليها للحصول عليه.
561
00:19:17,808 --> 00:19:19,419
تمام. [تنهدات]
562
00:19:19,462 --> 00:19:21,290
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأنقذ كليتك.
563
00:19:21,334 --> 00:19:23,684
♪♪
564
00:19:23,727 --> 00:19:25,207
[رصد التصفير،
هسهسة جهاز التنفس
565
00:19:25,251 --> 00:19:27,688
دكتور جراي.
566
00:19:27,731 --> 00:19:31,082
دكتور مونتغمري. تهانينا.
زرع الرحم.
567
00:19:31,126 --> 00:19:35,130
تهانينا لك أيضا.
زرع جدار البطن.
568
00:19:35,174 --> 00:19:36,697
[ الصفافير ] د. ساعد جراي أيضًا في
569
00:19:36,740 --> 00:19:39,047
زراعة جدار البطن
والتي شملت القضيب.
570
00:19:39,090 --> 00:19:41,484
نعم،
قرأت عن هذا أيضا.
571
00:19:41,528 --> 00:19:43,094
<ط> لقد فازت
جائزة كاثرين فوكس،
572
00:19:43,138 --> 00:19:44,705
نفذ عدة
إجراءات ALPPS،
573
00:19:44,748 --> 00:19:46,141
وبنى أكبادًا صغيرة
في المختبر.
574
00:19:46,185 --> 00:19:49,057
نعم يا هيلم، لقد حصلنا عليها.
شكراً جزيلاً.
575
00:19:49,100 --> 00:19:50,711
♪♪
576
00:19:50,754 --> 00:19:52,843
هل استعدت
الحرقفي الخارجي على جانبي؟
577
00:19:52,887 --> 00:19:54,497
أملك.
8-0 برولين.
578
00:19:54,541 --> 00:19:58,327
♪♪
579
00:19:58,371 --> 00:20:00,024
شكرا لك.
580
00:20:00,068 --> 00:20:02,201
حسنًا، إذن،
لقد أغلقتنا أمام الصدمة.
581
00:20:02,244 --> 00:20:04,246
لقد حولت الحفارات
إلى سياتل بريس.
582
00:20:04,290 --> 00:20:05,987
هل يجب أن نخبر المتسللين
عن الوضع؟
583
00:20:06,030 --> 00:20:07,858
ماذا تقصد
"الاستعانة بمصادر خارجية"؟
584
00:20:07,902 --> 00:20:10,209
أنت تدير المرافق.
اه --
585
00:20:10,252 --> 00:20:12,080
مرحبا؟
586
00:20:12,123 --> 00:20:15,301
على ما يبدو، لدينا المتخصصة
شركة التكييف الصناعي
587
00:20:15,344 --> 00:20:17,216
غارق في المكالمات
من جميع أنحاء المدينة.
588
00:20:17,259 --> 00:20:18,652
لقد ألغيت
بلدي استبدال الركبة المزدوجة؟
589
00:20:18,695 --> 00:20:20,349
إنها 87 درجة
في أو 3.
590
00:20:20,393 --> 00:20:22,656
حسنًا، كان الجو أكثر سخونة في العراق.
بصراحة، هذا أمر شاف.
591
00:20:22,699 --> 00:20:24,005
نعم، مازلت أحتفظ.
592
00:20:24,048 --> 00:20:25,267
يجب أن أذهب
تحقق على الكشفية.
593
00:20:25,311 --> 00:20:27,008
أوه،
لقد كنت فقط في الحضانة.
594
00:20:27,051 --> 00:20:28,879
الجميع جيد.
لقد حصلوا على رجل مخروط الثلج.
595
00:20:28,923 --> 00:20:30,229
قفزت على السكر،
لكن جيدة.
596
00:20:30,272 --> 00:20:32,100
أنا أكثر قلقا بشأن
الأطفال في NICU.
597
00:20:32,143 --> 00:20:34,450
ضعف المناعة وغير قادر
لتنظيم درجة حرارتهم؟
598
00:20:34,494 --> 00:20:36,713
نعم، هل يجب أن نفكر
نقلهم؟
599
00:20:36,757 --> 00:20:38,062
[ ينتقد المتلقي ]
600
00:20:38,106 --> 00:20:39,803
لا يوجد وقت الوصول المتوقع
لفريق HVAC لدينا.
601
00:20:41,501 --> 00:20:42,676
يمكنني أن ألقي نظرة.
602
00:20:42,719 --> 00:20:44,808
- أين هي؟
- التدفئة والتهوية وتكييف الهواء؟
603
00:20:44,852 --> 00:20:45,809
أنا جيد
في إصلاح الأشياء.
604
00:20:45,853 --> 00:20:48,029
أوه، أوه.
أنا-يمكنني المساعدة.
605
00:20:48,072 --> 00:20:49,857
لقد قمت للتو بتثبيت وحدة النافذة
هذا الصباح.
606
00:20:51,380 --> 00:20:52,990
[ زقزقة صفارة الإنذار ]
607
00:20:54,688 --> 00:20:56,472
رائع. هذا كل شيء؟
نعم.
608
00:20:56,516 --> 00:20:58,169
أنت ستجري عمليه جراحيه
على شاحنة ماك؟
609
00:20:58,213 --> 00:20:59,954
إنها ليست شاحنة.
أو هو كذلك،
610
00:20:59,997 --> 00:21:01,651
ولكنه كذلك
غرفة عمليات تشغيلية بكامل طاقتها.
611
00:21:01,695 --> 00:21:03,523
لقد تم تصميمه لحالات الطوارئ
العمليات الجراحية في الميدان.
612
00:21:03,566 --> 00:21:04,915
إنه أمر لا يصدق.
613
00:21:04,959 --> 00:21:06,743
يجب أن أحذركم يا رفاق -
الجو بارد هنا.
614
00:21:06,787 --> 00:21:07,831
هل لديكم سترات يا رفاق؟
615
00:21:07,875 --> 00:21:08,963
رشيدة: اه!
هل هو أعزب؟
616
00:21:09,006 --> 00:21:10,312
هل يمكنني النشر مباشرة؟
617
00:21:10,356 --> 00:21:11,879
لا و لا.
618
00:21:11,922 --> 00:21:13,750
- شكرا لحضوركم.
- مهلا...
619
00:21:13,794 --> 00:21:15,012
ولكن إذا
يسأل رئيس الإطفاء
620
00:21:15,056 --> 00:21:16,405
لم أقود هذا هنا.
621
00:21:16,449 --> 00:21:18,320
وإذا سألت زوجتك،
نفسه.
622
00:21:18,364 --> 00:21:20,017
هل أنت جاد؟
623
00:21:20,061 --> 00:21:22,977
الطريقة التي أراها،
نحن في ملحق غراي سلون.
624
00:21:23,020 --> 00:21:24,326
[يمسح الحلق]
دعنا نذهب.
625
00:21:24,370 --> 00:21:25,327
تمام.
626
00:21:25,371 --> 00:21:27,634
♪♪
627
00:21:27,677 --> 00:21:29,418
[ رنين ]
628
00:21:29,462 --> 00:21:31,638
[ دقات الكمبيوتر ]
يا إلهي.
629
00:21:31,681 --> 00:21:32,552
كاي: الراعي.
630
00:21:32,595 --> 00:21:34,118
دكتور بارتلي، مهلا!
631
00:21:34,162 --> 00:21:37,644
أنا آسف جدا لذلك
لقد فاتني مكالمتنا في وقت سابق.
632
00:21:37,687 --> 00:21:38,949
ماذا حدث؟
633
00:21:38,993 --> 00:21:40,124
كان لدي تعقيد
في غرفة العمليات،
634
00:21:40,168 --> 00:21:41,735
واستغرق الأمر وقتًا أطول
مما كنت أتوقع.
635
00:21:41,778 --> 00:21:43,345
رأسك.
هل تأذيت؟
636
00:21:43,389 --> 00:21:44,912
<ط> أوه، لا.
أنا بخير.
637
00:21:44,955 --> 00:21:46,217
فقط حار بشكل لا يصدق.
[ضحكة مكتومة]
638
00:21:46,261 --> 00:21:47,349
[ضحكة مكتومة]
639
00:21:47,393 --> 00:21:50,265
اه تاريخي
موجة الحر في سياتل.
640
00:21:50,309 --> 00:21:52,398
حتى المستشفى ليس كذلك
بارد كما ينبغي أن يكون.
641
00:21:52,441 --> 00:21:55,662
فهمتها. لقد حصلت على فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي
على أحدث مجموعة الفئران.
642
00:21:55,705 --> 00:21:59,187
و?74% أظهروا أنه مزروع
الخلايا وظيفية.
643
00:21:59,230 --> 00:22:01,407
يا إلهي!
هذه أخبار رائعة.
644
00:22:01,450 --> 00:22:04,279
<ط> مه. أرى أنه ضرورة
تحسن 26%.
645
00:22:04,323 --> 00:22:05,976
أريد أن أبدأ مجموعة أخرى
الاسبوع المقبل.
646
00:22:06,020 --> 00:22:08,370
هل يمكنك أن تصعد إلى هنا بحلول ذلك الوقت، افعل
بعض استكشاف الأخطاء وإصلاحها معي؟
647
00:22:08,414 --> 00:22:10,851
سأكون سعيدا.
بالتأكيد، نعم. <ط>
شكرا.
648
00:22:10,894 --> 00:22:12,853
أغمض عينيك.
649
00:22:12,896 --> 00:22:16,335
أم...
حسنا.
650
00:22:16,378 --> 00:22:19,686
أنت في بحيرة سوبيريور
في أواخر الخريف،
651
00:22:19,729 --> 00:22:21,165
<ط>قبل ذلك مباشرة
يتجمد.
652
00:22:21,209 --> 00:22:24,081
لا توجد بذلة غطس ولا أشعة الشمس.
653
00:22:24,125 --> 00:22:26,519
إنه نوع البرد الذي
يجعل أصابعك تؤلمك
654
00:22:26,562 --> 00:22:28,738
وتتجمد رموشك.
655
00:22:28,782 --> 00:22:31,654
جسدك كله يثرثر،
ليس فقط أسنانك.
656
00:22:31,698 --> 00:22:34,614
♪♪
657
00:22:34,657 --> 00:22:37,181
اه...هل تحاول ذلك
658
00:22:37,225 --> 00:22:39,270
دليل التأمل لي
إلى الشعور بالبرد؟
659
00:22:39,314 --> 00:22:40,620
هل نجحت؟
660
00:22:40,663 --> 00:22:42,230
أعني،
لم لم يعمل.
661
00:22:42,273 --> 00:22:44,014
[ضحكة مكتومة]
662
00:22:44,058 --> 00:22:46,234
نراكم الأسبوع المقبل ،
الراعي.
663
00:22:46,277 --> 00:22:47,496
[صافرة الكمبيوتر]
664
00:22:47,540 --> 00:22:49,411
♪♪
665
00:22:49,455 --> 00:22:50,630
دوبلر.
666
00:22:50,673 --> 00:22:51,935
[رصد التصفير،
هسهسة جهاز التنفس
667
00:22:51,979 --> 00:22:54,024
إذن، ما هو التالي،
دكتور جراي؟
668
00:22:54,068 --> 00:22:56,636
اه، لقد انتهيت للتو
هذه غرزة الأخيرة هنا.
669
00:22:56,679 --> 00:22:58,551
لا،
قصدته بالنسبة لك.
670
00:22:58,594 --> 00:23:01,554
سأفوز بجائزة فوكس هذه
سنة لزراعة الرحم،
671
00:23:01,597 --> 00:23:03,469
ولكن ما سوف يكسبك
المركز الثاني؟
672
00:23:03,512 --> 00:23:05,601
لأكون صادقًا، يمكنني أن أعطيك
الجري لأول مرة
673
00:23:05,645 --> 00:23:08,822
إذا كان بإمكاني الحصول على الخدمات اللوجستية الخاصة بي و
المسؤوليات هنا مرتبة.
674
00:23:08,865 --> 00:23:11,128
يجب أن يكون
بعض المحادثات الصعبة.
675
00:23:11,172 --> 00:23:13,130
ريتشارد.
676
00:23:13,174 --> 00:23:15,002
- أنا لا أسمع إشارة.
- ليفاي: ماذا تقصد؟
677
00:23:15,045 --> 00:23:16,090
أنا لا أسمع أي شيء
على الدوبلر.
678
00:23:16,133 --> 00:23:17,831
مفاغرة تبدو مثالية.
679
00:23:17,874 --> 00:23:19,398
عليك اللعنة. يجب أن يكون هناك جلطة
في السفينة.
680
00:23:19,441 --> 00:23:21,530
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
أعد فتح المفاغرة.
681
00:23:21,574 --> 00:23:24,098
- لقد انتهيت للتو.
- حسنا، كل شيء من أجل لا شيء إذا
نحن لا نحصل على تدفق الدم المناسب.
682
00:23:24,141 --> 00:23:26,056
دعونا نعيد فتح المفاغرة.
الآن، شميت.
683
00:23:26,100 --> 00:23:28,668
♪♪
684
00:23:34,325 --> 00:23:36,893
هذا...
ليست وحدة نافذة.
685
00:23:36,937 --> 00:23:38,721
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]
686
00:23:38,765 --> 00:23:40,506
كلا.
687
00:23:40,549 --> 00:23:42,290
أطفال NICU.
688
00:23:42,333 --> 00:23:43,813
[يستمر النحيب]
689
00:23:43,857 --> 00:23:45,075
دعونا نجربها،
ثم.
690
00:23:45,119 --> 00:23:46,599
نعم.
691
00:23:46,642 --> 00:23:48,165
اه...
692
00:23:48,209 --> 00:23:50,951
مرحبًا، أنا - أنا - أنا آسف
عنك وأميليا.
693
00:23:50,994 --> 00:23:53,475
[ قعقعة معدنية بخفة ]
694
00:23:53,519 --> 00:23:55,085
حسنًا، أنا آسف لأنني لم أتمكن من ذلك
إلى حفل الزفاف.
695
00:23:55,129 --> 00:23:56,609
تيدي: أوه، من فضلك.
لقد كان مرتجلا.
696
00:23:56,652 --> 00:23:58,828
أعني، 20 عامًا في التصنيع،
ولكن مرتجلة.
697
00:23:58,872 --> 00:24:01,222
يا إلهي!
698
00:24:01,265 --> 00:24:03,137
ما هذا؟
مثل 120 هنا؟
699
00:24:03,180 --> 00:24:05,792
كما تعلمون، جسدي يتكيف مع
حرارة شديدة في العراق.
700
00:24:05,835 --> 00:24:07,663
أنا لا أتعرق حتى.
701
00:24:07,707 --> 00:24:09,491
هذا يبدو أشبه
الجفاف.
702
00:24:09,535 --> 00:24:10,536
[ همهمات طفيفة ]
703
00:24:12,059 --> 00:24:15,149
♪♪
704
00:24:15,192 --> 00:24:17,412
إذن، ما هي الخطة؟
705
00:24:17,456 --> 00:24:18,674
♪♪
706
00:24:18,718 --> 00:24:20,241
لا تزال قادمة
مع واحد.
707
00:24:20,284 --> 00:24:23,462
♪♪
708
00:24:23,505 --> 00:24:24,506
ماذا عن ذلك؟
709
00:24:24,550 --> 00:24:26,116
حذرا.
أوه.
710
00:24:26,160 --> 00:24:28,162
[رصد التصفير،
هسهسة جهاز التنفس
711
00:24:28,205 --> 00:24:32,688
اه، منصات حضن ليلي
ووجهي.
712
00:24:32,732 --> 00:24:35,212
قسطرة.
713
00:24:35,256 --> 00:24:37,519
أعتبر أن هذا ليس نموذجيًا
الطقس الصيفي في سياتل؟
714
00:24:37,563 --> 00:24:39,129
أنت لم تعيش هنا
الصيف الماضي؟
715
00:24:39,173 --> 00:24:40,653
لا أتذكر المواسم
خلال الوباء.
716
00:24:40,696 --> 00:24:42,916
[ضحكة مكتومة] [يفتح الباب، ويغلق]
717
00:24:42,959 --> 00:24:44,874
ما هذا؟
حول إغلاق غرف العمليات
718
00:24:44,918 --> 00:24:46,528
هذا أمر صعب للغاية
لفهم؟
719
00:24:46,572 --> 00:24:47,834
يجب أن يكون لدى هذا المريض
تم نقله!
720
00:24:47,877 --> 00:24:49,183
واخترت
لا تفعل ذلك.
721
00:24:49,226 --> 00:24:50,576
مريضي، مكالمتي.
722
00:24:50,619 --> 00:24:52,839
أنت تعمل مع الأمعاء.
خطر العدوى --
723
00:24:52,882 --> 00:24:54,405
لم يفوق الحاجة
724
00:24:54,449 --> 00:24:56,538
لمريضي لتلقي
الرعاية الجراحية الفورية.
725
00:24:56,582 --> 00:24:59,280
وكلما طالت فترة وقوفك هناك
وتجادلني في ذلك،
726
00:24:59,323 --> 00:25:01,282
كلما طالت المدة التي سيستغرقها الأمر
لتحصل على ما تريد،
727
00:25:01,325 --> 00:25:04,459
الذي لا يعمل
في هذا أو.
728
00:25:04,503 --> 00:25:05,982
هل لديك أي شيء آخر
ليقول عن ذلك؟
729
00:25:07,375 --> 00:25:08,942
ايه!
730
00:25:08,985 --> 00:25:10,900
♪♪
731
00:25:10,944 --> 00:25:12,815
لم أفكر
هذا من شأنه أن يعمل.
732
00:25:12,859 --> 00:25:14,730
إنه يعمل على ولدي المراهقين
كل يوم.
733
00:25:14,774 --> 00:25:16,210
3-0 فيكريل.
[ يضحك ]
734
00:25:16,253 --> 00:25:17,820
♪♪
735
00:25:17,864 --> 00:25:19,300
[ قرقرة الشفط ] ♪ اشتعلت في الصباح المنخفض
736
00:25:19,343 --> 00:25:21,084
أديسون:
حسنًا، لدينا تدفق جيد.
737
00:25:21,128 --> 00:25:22,564
ملح الهيبارين.
738
00:25:22,608 --> 00:25:24,914
لن يموت الكسب غير المشروع
إذا كان هذا لا يعمل؟
739
00:25:24,958 --> 00:25:28,352
ليس إذا كان الدكتور مونتغمري يستطيع ذلك
حل أو إزاحة الجلطة.
740
00:25:28,396 --> 00:25:30,311
♪♪
741
00:25:30,354 --> 00:25:31,486
لا يوجد حتى الآن تدفق.
742
00:25:31,530 --> 00:25:33,096
- يجب علينا استخدام فوغارتي.
- قسطرة فوجارتي.
743
00:25:33,140 --> 00:25:35,577
♪ تم سحبه من تحت الماء
744
00:25:35,621 --> 00:25:39,538
♪ خريطة لا نهاية لها
بدون توجيهات ♪
745
00:25:39,581 --> 00:25:42,105
قم بنفخ الكفة ببطء.
746
00:25:42,149 --> 00:25:44,586
التراجع بلطف.
747
00:25:44,630 --> 00:25:48,068
♪♪
748
00:25:48,111 --> 00:25:49,852
[ يضحك ]
نعم!
749
00:25:49,896 --> 00:25:51,637
أحسنت يا فريق!
750
00:25:51,680 --> 00:25:53,508
هل أنت بخير يا شميت؟
751
00:25:53,552 --> 00:25:54,770
من؟ أنا؟
752
00:25:54,814 --> 00:25:57,164
أنا أستمتع بالفعل بـ shvitz.
753
00:25:57,207 --> 00:25:58,339
"العرق" في اليديشية.
754
00:25:58,382 --> 00:25:59,340
نعم، أعرف.
755
00:25:59,383 --> 00:26:03,474
♪ ...بعيدا
756
00:26:03,518 --> 00:26:05,738
يبدو وكأنه العصور القديمة -
أنت تدير التخدير.
757
00:26:05,781 --> 00:26:07,217
[ضحكة مكتومة]
لا تعتاد على ذلك.
758
00:26:07,261 --> 00:26:08,741
وارن، لا أستطيع أن أشكرك
بما فيه الكفاية.
759
00:26:08,784 --> 00:26:10,786
أنا سعيد بذلك
شخص ما يستخدم هذا الشيء.
760
00:26:10,830 --> 00:26:12,005
حسنا،
لماذا تم وضعه على مقاعد البدلاء؟
761
00:26:12,048 --> 00:26:13,920
كان هناك حادث
مع بلدي، أم --
762
00:26:13,963 --> 00:26:15,835
مع مدمن
بمسدس.
763
00:26:15,878 --> 00:26:17,227
والقسم لم يحب
أنه كان هناك
764
00:26:17,271 --> 00:26:19,229
هدف السفر
لمدمني المخدرات
765
00:26:19,273 --> 00:26:20,970
الذين كانوا يائسين بما فيه الكفاية
لاختطافنا من أجل الفنتانيل.
766
00:26:21,014 --> 00:26:22,624
عادلة، ولكن يجب أن يكون هناك
حل.
767
00:26:22,668 --> 00:26:25,627
صدقني لقد دافعت عن قضيتي
ولكن، كما تعلمون، لا يوجد النرد.
768
00:26:25,671 --> 00:26:27,368
الآن أصبح الأمر مكلفًا للغاية
قطعة من الآلات
769
00:26:27,411 --> 00:26:29,152
الذي يجلس في الخلف
من محطة الإطفاء،
770
00:26:29,196 --> 00:26:31,328
في انتظار اليوم الذي يكون فيه شخص ما
سوف اسمحوا لي أن نفض الغبار عنه.
771
00:26:31,372 --> 00:26:33,766
همم. أو بعض الجراح العنيد
يطلب منك استعارته.
772
00:26:33,809 --> 00:26:35,028
[ضحكة مكتومة]
773
00:26:35,071 --> 00:26:36,551
وغراي سلون
دفعت ثمنها، حسنا؟
774
00:26:36,595 --> 00:26:39,032
يمكن لجراي سلون أن يقرر
ماذا تفعل به.
775
00:26:39,075 --> 00:26:40,163
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
لا أحد على الإطلاق
776
00:26:40,207 --> 00:26:41,295
اتهمنا
كونهم أتباع القاعدة.
777
00:26:41,338 --> 00:26:43,558
حسنا، أنا عموما
متابع للقاعدة،
778
00:26:43,602 --> 00:26:44,994
ما لم تعني القواعد
779
00:26:45,038 --> 00:26:47,388
مريضي لا يستطيع الحصول على
الكلى التي تستحقها.
780
00:26:47,431 --> 00:26:49,390
انتظر، انتظر، انتظر. هل هذا
عملية زرع كلى غير قانونية؟
781
00:26:49,433 --> 00:26:51,392
حسنا، د-هل زوجتي تعرف
أنني هنا؟
782
00:26:51,435 --> 00:26:52,828
لا، لكنها هي
الذي قال لي
783
00:26:52,872 --> 00:26:54,656
للقتال
النظام المكسور.
784
00:26:54,700 --> 00:26:56,310
عن طريق كسر القواعد؟
785
00:26:56,353 --> 00:26:58,573
- لا.
- نعم، لم أكن أعتقد ذلك.
786
00:26:58,617 --> 00:27:00,401
[ضحكة مكتومة] على أية حال، لا،
أنا لم أسرق الكلى.
787
00:27:00,444 --> 00:27:02,316
وحتى لو كان لدينا،
لن يهم الآن،
788
00:27:02,359 --> 00:27:04,927
لأن هناك البول
في فولي.
789
00:27:04,971 --> 00:27:06,712
رشيدة لديها الآن
الكلى العاملة.
790
00:27:06,755 --> 00:27:07,843
[ ضحك ]
791
00:27:07,887 --> 00:27:11,717
♪ ...بعيدا
792
00:27:11,760 --> 00:27:13,370
[ قعقعة ]
793
00:27:13,414 --> 00:27:14,676
هيا!
794
00:27:14,720 --> 00:27:17,679
[ يستمر التشويش ]
795
00:27:17,723 --> 00:27:19,768
اللعنة!
[تنهدات]
796
00:27:19,812 --> 00:27:21,465
[صفارة الإنذار تبكي من بعيد]
797
00:27:21,509 --> 00:27:25,295
آسف.
أنا...ساخنة...
798
00:27:25,339 --> 00:27:28,734
وأردت فقط أن...
إصلاح شيء ما.
799
00:27:30,213 --> 00:27:32,389
أردت فقط
لإصلاح شيء ما!
800
00:27:33,913 --> 00:27:36,002
بعض الأشياء يصعب إصلاحها
من غيرها.
801
00:27:36,045 --> 00:27:37,394
أنا أحبها.
أنا أحبها
802
00:27:37,438 --> 00:27:39,788
وأنا لا أعتقد حتى
حتى أنها تفكر بي.
803
00:27:39,832 --> 00:27:42,095
إنها تخطط للرحلات
بدوني.
804
00:27:42,138 --> 00:27:44,619
إنها - تعتقد
أنا من الطراز القديم.
805
00:27:44,663 --> 00:27:45,881
هي...
[ يسخر ]
806
00:27:45,925 --> 00:27:46,969
أعني،
أنا لا أعرف حتى.
807
00:27:47,013 --> 00:27:48,492
إنها تعتقد أنني أحاول
للسيطرة عليها
808
00:27:48,536 --> 00:27:50,712
لأنني أريد بعض --
بعض الالتزام منها؟
809
00:27:50,756 --> 00:27:52,279
أعني أنني لا أفهم ذلك.
810
00:27:52,322 --> 00:27:54,063
أنا-لا أفهم!
811
00:27:54,107 --> 00:27:57,153
[تنهدات]
812
00:27:57,197 --> 00:28:00,635
هذا ليس ما أردت
لطفلي.
813
00:28:00,679 --> 00:28:02,028
هذا -- هذا --
هذا ما كان لي!
814
00:28:02,071 --> 00:28:04,073
هذا ليس كذلك
ما أريد للكشافة.
815
00:28:04,117 --> 00:28:06,423
لقد كنت هناك.
816
00:28:06,467 --> 00:28:09,775
مهما كان الأمر يستحق،
لقد كنت على حق حيث أنت.
817
00:28:09,818 --> 00:28:13,474
♪♪
818
00:28:13,517 --> 00:28:16,651
أنا آسف.
أنا فقط ساخنة حقا.
819
00:28:16,695 --> 00:28:19,741
لقد جعلت الناس يرتدون القبعات.
820
00:28:19,785 --> 00:28:23,223
[يضحك] من أجل المتعة
سخونة يوم في السنة.
821
00:28:23,266 --> 00:28:25,791
♪♪
822
00:28:25,834 --> 00:28:29,359
نعم،
تريد أن تستمتع اليوم...
823
00:28:29,403 --> 00:28:30,752
أعتقد بارد.
824
00:28:30,796 --> 00:28:37,759
♪♪
825
00:28:37,803 --> 00:28:38,847
تارين:
زاندر، إنهم قادمون.
826
00:28:38,891 --> 00:28:40,370
إذن، ماذا حدث؟
827
00:28:40,414 --> 00:28:41,850
صه، صه، صه! [يمسح الحلق بهدوء]
828
00:28:41,894 --> 00:28:43,722
[رنين الهاتف من بعيد]
829
00:28:47,029 --> 00:28:48,814
هل خرجوا بها
في غرفة العمليات؟
830
00:28:48,857 --> 00:28:50,467
لا، ولكن هناك
كان التوتر.
831
00:28:50,511 --> 00:28:51,512
كان هناك بالتأكيد
التوتر. [قرع جرس المصعد]
832
00:28:51,555 --> 00:28:52,774
يمكننا سماعك.
833
00:28:59,172 --> 00:29:00,608
سلالم.
نعم!
834
00:29:02,262 --> 00:29:03,219
اذهب، اذهب!
835
00:29:03,263 --> 00:29:05,395
[يضحك كلاهما]
836
00:29:10,836 --> 00:29:12,446
[ يتنفس بحدة ]
837
00:29:13,273 --> 00:29:14,840
[تنهدات]
838
00:29:16,885 --> 00:29:18,321
[ البكاء ]
839
00:29:23,936 --> 00:29:26,460
[ توقف المصعد ]
840
00:29:26,503 --> 00:29:28,941
أوه. [ البكاء ]
841
00:29:30,856 --> 00:29:32,379
[ الشهقات ]
842
00:29:32,422 --> 00:29:33,684
[ يضحك ]
843
00:29:33,728 --> 00:29:34,990
اعتقدت...
844
00:29:35,034 --> 00:29:37,036
♪♪
845
00:29:37,079 --> 00:29:38,559
….نعود هنا…
846
00:29:38,602 --> 00:29:41,127
♪♪
847
00:29:41,170 --> 00:29:42,781
.. إلى سياتل،
إلى غراي سلون،
848
00:29:42,824 --> 00:29:46,132
بأنه سيكون هنا،
849
00:29:46,175 --> 00:29:49,526
أنني سأكون قادرًا على الشعور
بأنه لا يزال هنا..
850
00:29:49,570 --> 00:29:51,833
♪♪
851
00:29:51,877 --> 00:29:53,139
...في المدينة
الذي أحبه،
852
00:29:53,182 --> 00:29:54,270
مع الأشخاص الذين أحبهم،
853
00:29:54,314 --> 00:29:56,229
لكنه ليس كذلك.
854
00:29:56,272 --> 00:29:57,839
♪♪
855
00:29:57,883 --> 00:30:00,755
[ الشهقات ]
وهذا حقيقي.
856
00:30:00,799 --> 00:30:03,149
إنه ليس هنا.
857
00:30:03,192 --> 00:30:05,020
وأنا آسف حقا
أنا أفعل هذا أمامك،
858
00:30:05,064 --> 00:30:06,979
لأنك أنت الذي كان
للذهاب في الواقع من خلال ذلك.
859
00:30:07,022 --> 00:30:08,371
♪♪
860
00:30:08,415 --> 00:30:09,808
[تنهدات]
861
00:30:09,851 --> 00:30:11,722
♪♪
862
00:30:11,766 --> 00:30:12,854
أديسون...
863
00:30:12,898 --> 00:30:14,856
[تنهدات، تنهدات]
864
00:30:14,900 --> 00:30:18,555
♪♪
865
00:30:18,599 --> 00:30:20,601
...إنه هنا.
866
00:30:20,644 --> 00:30:22,821
وهو في
أطفاله.
867
00:30:22,864 --> 00:30:26,346
وهم حقيقيون جدا.
[ضحكة مكتومة]
868
00:30:26,389 --> 00:30:29,828
وأنا أحب لك
للقدوم والالتقاء بهم.
869
00:30:29,871 --> 00:30:37,313
♪♪
870
00:30:37,357 --> 00:30:38,967
ميريديث...
871
00:30:39,011 --> 00:30:42,231
♪♪
872
00:30:42,275 --> 00:30:44,712
…لم تكن واحدًا أبدًا
أن نخجل من
873
00:30:44,755 --> 00:30:46,975
القتال من أجل
ما تحب.
874
00:30:47,019 --> 00:30:49,673
لذلك إذا كنت تؤمن
هذا الشيء الكبير التالي،
875
00:30:49,717 --> 00:30:50,979
الكفاح من أجل ذلك.
876
00:30:51,023 --> 00:30:53,982
♪♪
877
00:30:54,026 --> 00:30:55,984
سوف يفهم ريتشارد.
878
00:30:56,028 --> 00:30:57,290
♪♪
879
00:30:57,333 --> 00:30:58,944
[ الشهقات ]
880
00:30:58,987 --> 00:31:00,032
♪♪
881
00:31:00,075 --> 00:31:03,165
[المصعد يهدر بهدوء]
882
00:31:03,209 --> 00:31:06,603
♪♪
883
00:31:06,647 --> 00:31:08,388
[قرع جرس المصعد]
884
00:31:08,431 --> 00:31:12,087
♪♪
885
00:31:12,131 --> 00:31:14,437
[رنين الهاتف
في المسافة ]
886
00:31:14,481 --> 00:31:18,659
♪♪
887
00:31:18,702 --> 00:31:20,530
[ يتنفس بحدة ]
888
00:31:20,574 --> 00:31:22,532
غراي جعلتها تبكي
889
00:31:22,576 --> 00:31:24,708
وأنا هنا من أجل ذلك.
[تنهدات]
890
00:31:30,105 --> 00:31:32,412
- حسنا، شكرا لك.
- المرأة : مم .
891
00:31:32,455 --> 00:31:34,414
تهانينا.
892
00:31:34,457 --> 00:31:36,938
حتى الان جيدة جدا.
893
00:31:36,982 --> 00:31:38,548
هناك الحد الأدنى من الإخراج
من مجاريها.
894
00:31:38,592 --> 00:31:39,985
دراسات دوبلر
تبدو جيدة.
895
00:31:40,028 --> 00:31:42,944
لكن النجاح الحقيقي سيكون
عندما تحمل
896
00:31:42,988 --> 00:31:46,208
واه نقوم بالتوصيل
طفل سليم.
897
00:31:47,775 --> 00:31:49,951
أنا آسف بشأن ذلك
التدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
898
00:31:49,995 --> 00:31:52,693
لم يتم تصميمه
ليتم دفعها بهذه القوة.
899
00:31:52,736 --> 00:31:55,914
الأرض لم تكن مصممة
لدفع هذا بقوة.
900
00:31:55,957 --> 00:31:57,089
ويتحدث عن
الضغط بقوة،
901
00:31:57,132 --> 00:31:59,004
سكانك على وشك الوصول إلى هناك،
ريتشارد.
902
00:31:59,047 --> 00:32:01,397
لقد جعلتها سليمة
كارثية.
903
00:32:01,441 --> 00:32:04,183
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
أنت وديريك تعودان إلى نيويورك.
904
00:32:04,226 --> 00:32:07,099
أعني أنني أتذكركما
كانت آلات.
905
00:32:07,142 --> 00:32:09,840
كل هذا الجيل يريد أن يفعل
يشكو.
906
00:32:09,884 --> 00:32:12,147
إنهم لا يشكون،
ريتشارد.
907
00:32:12,191 --> 00:32:14,454
إنهم واقفون
لأنفسهم.
908
00:32:14,497 --> 00:32:17,196
إنهم ليسوا على استعداد للعمل
حتى الموت على يد النظام الذي
909
00:32:17,239 --> 00:32:19,807
بصراحة، كان ينبغي أن يكون
تعتبر غير إنسانية.
910
00:32:19,850 --> 00:32:21,548
أعتقد أن هذا هو التقدم.
911
00:32:21,591 --> 00:32:24,594
الأطباء مرهقون.
912
00:32:24,638 --> 00:32:26,161
كما تعلمون، إنهم يمرضون.
إنهم يتقاعدون مبكراً
913
00:32:26,205 --> 00:32:28,381
هناك سبب لذلك.
914
00:32:28,424 --> 00:32:30,078
أنت تقول
انه خطأنا؟
915
00:32:30,122 --> 00:32:31,862
أنا أقول ذلك
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
916
00:32:31,906 --> 00:32:33,995
انا أقول...
917
00:32:34,039 --> 00:32:37,564
هناك دائما مجال
للتحسين.
918
00:32:37,607 --> 00:32:40,959
و طيب نعم...
919
00:32:41,002 --> 00:32:42,438
في بعض الأحيان
إنهم متذمرون بعض الشيء.
920
00:32:42,482 --> 00:32:44,005
[ضحكة مكتومة]
921
00:32:44,049 --> 00:32:46,181
انها جيدة حقا
لرؤيتك، آدي.
922
00:32:46,225 --> 00:32:48,227
♪♪
923
00:32:48,270 --> 00:32:50,359
من الجيد رؤيتك أيضاً
ريتشارد.
924
00:32:50,403 --> 00:32:52,796
♪♪
925
00:32:52,840 --> 00:32:54,929
[طنين المروحة،
مراقبة التصفير ]
926
00:32:59,890 --> 00:33:01,196
إنها لن تموت،
أليس كذلك؟
927
00:33:02,241 --> 00:33:04,243
لا.
928
00:33:04,286 --> 00:33:06,419
لكنها حصلت على بعض
إصابات خطيرة جدا
929
00:33:06,462 --> 00:33:07,986
وطريق طويل
أمامها.
930
00:33:10,031 --> 00:33:12,033
لذا أحتاج إلى هاتف ليلي،
ميخا.
931
00:33:12,077 --> 00:33:13,948
انا بحاجة للتحدث
إلى والديها.
932
00:33:13,992 --> 00:33:15,036
تقول ليلي
والداها لا يعرفانها.
933
00:33:15,080 --> 00:33:16,124
إنهم يريدون فقط ذلك
تتبع هاتفها
934
00:33:16,168 --> 00:33:18,518
والسيطرة
كل ما تفعله.
935
00:33:18,561 --> 00:33:20,999
تمام.
936
00:33:21,042 --> 00:33:23,262
ولكن، من ناحية أخرى،
إذا لم تتحدث معهم
937
00:33:23,305 --> 00:33:26,178
وإذا كانت تحافظ على الأسرار
منهم،
938
00:33:26,221 --> 00:33:28,832
كيف يفترض بهم
أن أعرفها؟
939
00:33:28,876 --> 00:33:30,182
كيف من المفترض أن يفعلوا ذلك
تشعر بالأمان؟
940
00:33:30,225 --> 00:33:31,270
كيف من المفترض أن يفعلوا ذلك
حتى التنفس؟
941
00:33:31,313 --> 00:33:32,619
تقول كل ما يفعلونه
يصرخ عليها.
942
00:33:32,662 --> 00:33:34,795
لأنه مستحيل.[يضرب الجهاز اللوحي بخفة]
943
00:33:34,838 --> 00:33:37,102
لأنك أحببتهم حقًا
حسناً، كل حياتهم اللعينة،
944
00:33:37,145 --> 00:33:38,755
وبعد ذلك، فجأة،
يبلغون 14 عامًا
945
00:33:38,799 --> 00:33:41,193
وهم لا يريدون أن يكون
أي شيء يتعلق بك.
946
00:33:41,236 --> 00:33:42,672
♪♪
947
00:33:42,716 --> 00:33:44,283
ويمكنك أن ترى
أنهم يتألمون.
948
00:33:44,326 --> 00:33:46,763
يمكنك أن ترى آلامهم
وخوفهم وفزعهم.
949
00:33:46,807 --> 00:33:48,330
وكانوا يتحدثون معك
عن كل شيء
950
00:33:48,374 --> 00:33:50,680
والتشبث برجلك.
951
00:33:50,724 --> 00:33:52,378
الآن هم فقط يغلقون الأبواب
952
00:33:52,421 --> 00:33:56,077
والتحديق في هواتفهم
وضبط لك.
953
00:33:56,121 --> 00:33:58,123
ونعم، إنه --
[يسخر]
954
00:33:58,166 --> 00:34:00,951
إنه أمر صعب حقًا
كونه مراهقا.
955
00:34:00,995 --> 00:34:02,127
أتذكر ذلك.
956
00:34:02,170 --> 00:34:05,130
أتذكر كيف
كان والدي يصرخ.
957
00:34:05,173 --> 00:34:07,828
أتذكر كيف اعتدت أن أفعل ذلك
أكرهه في بعض الأحيان.
958
00:34:07,871 --> 00:34:09,699
لكن هل تعرف ماذا،
ميخا؟
959
00:34:09,743 --> 00:34:13,094
كما أنه من الصعب حقًا أن تكون كذلك
والد المراهق.
960
00:34:13,138 --> 00:34:15,531
لذلك إذا كان والدا ليلي
وقد تم السيطرة،
961
00:34:15,575 --> 00:34:18,578
ربما لديهم سبب
أن تكون خائفا.
962
00:34:18,621 --> 00:34:23,278
♪♪
963
00:34:24,323 --> 00:34:25,933
حسنًا يا ميكا
964
00:34:25,976 --> 00:34:28,457
ليلي سوف تعبث
حقيبة للأشهر الستة المقبلة،
965
00:34:28,501 --> 00:34:30,720
لذلك إلا إذا كنت ستصبح كذلك
الشخص الذي يساعد في تنظيف ذلك،
966
00:34:30,764 --> 00:34:32,374
أقترح
قمت بفتح هاتفها.
967
00:34:32,418 --> 00:34:37,292
♪♪
968
00:34:37,336 --> 00:34:38,946
[نقرات الهاتف]
969
00:34:38,989 --> 00:34:41,079
شكرا لك.
970
00:34:43,081 --> 00:34:44,343
ها أنت ذا.
971
00:34:44,386 --> 00:34:46,997
ريتشارد: لقد أنقذت
جراحة الجولات الكبرى.
972
00:34:47,041 --> 00:34:49,130
فريق التدفئة والتهوية وتكييف الهواء
وأخيراً وصلت إلى هنا،
973
00:34:49,174 --> 00:34:52,046
والمكيف قيد التشغيل
في وحدة العناية المركزة و NICU.
974
00:34:52,090 --> 00:34:55,093
المستشفى كله
يجب أن يعود قريبا.
975
00:34:55,136 --> 00:34:56,355
الحمد لله.
976
00:34:56,398 --> 00:34:58,313
هل يمكن أن نتحدث عن
برنامج الإقامة؟
977
00:34:58,357 --> 00:35:00,141
نعم! آه!
978
00:35:00,185 --> 00:35:02,187
وآمل أن لا أكون كذلك
الدوس على أي أصابع قدم،
979
00:35:02,230 --> 00:35:05,015
لكنني أعتقد حقًا أننا نحن الاثنان
يمكن تجديد هذا الأمر برمته.
980
00:35:05,059 --> 00:35:08,149
إلا أنه لن يكون
نحن الاثنان.
981
00:35:08,193 --> 00:35:10,717
سوف تأخذ هذه الوظيفة
في ولاية مينيسوتا.
982
00:35:10,760 --> 00:35:12,414
نعم ولا.
983
00:35:12,458 --> 00:35:15,591
لقد عرضت علي فرصة
أنني لا أستطيع الرفض.
984
00:35:15,635 --> 00:35:18,377
- حسنا، ما هو؟
- إنها فرصة
أنني لا أستطيع رفض.
985
00:35:18,420 --> 00:35:20,553
أوه، أرى.
986
00:35:20,596 --> 00:35:23,164
انه لامر جيد جدا ذلك
لا يمكنك حتى التحدث عن ذلك.
987
00:35:23,208 --> 00:35:25,253
سوف أقسم وقتي
بين هنا وهناك.
988
00:35:26,559 --> 00:35:29,083
وسأبقى كما هو
رئيس قسم الجراحة العامة،
989
00:35:29,127 --> 00:35:30,389
ولكن لا بد لي من ذلك
التخلي عن السكان.
990
00:35:30,432 --> 00:35:32,347
لن يحدث ذلك
كن عادلاً معهم.
991
00:35:32,391 --> 00:35:34,175
وبصراحة تامة، ريتشارد،
أعتقد أن هذا خطأ
992
00:35:34,219 --> 00:35:36,221
لأي شخص أن يحصل على هذه الوظيفة
لكن أنت.
993
00:35:36,264 --> 00:35:38,875
نعم، أنت فقط تقول ذلك
لتجعلني أشعر بتحسن.
994
00:35:38,919 --> 00:35:40,399
لذا؟
995
00:35:40,442 --> 00:35:41,704
[ضحكة مكتومة]
996
00:35:41,748 --> 00:35:45,491
لذلك سيتم تكريمي
للبقاء في الدور.
997
00:35:45,534 --> 00:35:48,015
أشكرك.
اه، ميريديث،
اه في النهاية
998
00:35:48,058 --> 00:35:50,191
ستخبرني ما هو،
أليس كذلك؟
999
00:35:50,235 --> 00:35:51,366
♪♪
1000
00:35:51,410 --> 00:35:53,629
أليس كذلك؟!
1001
00:35:53,673 --> 00:35:55,544
[رصد التصفير]
1002
00:35:55,588 --> 00:35:58,068
مختبراتها تبدو لا تصدق.
1003
00:35:58,112 --> 00:35:59,983
ولديها حقيبة كاملة
من البول.
1004
00:36:00,027 --> 00:36:01,550
[يستمر التصفير]
1005
00:36:01,594 --> 00:36:02,812
[ ضعيف ] هل --
1006
00:36:02,856 --> 00:36:04,988
هل نجحت؟
1007
00:36:07,165 --> 00:36:08,427
هل لدي كلية؟
1008
00:36:08,470 --> 00:36:09,515
فعلت.
1009
00:36:09,558 --> 00:36:10,864
كل شيء يبدو رائعًا،
رشيدة.
1010
00:36:10,907 --> 00:36:13,780
أوه!
تايلاند، استعدي.
1011
00:36:13,823 --> 00:36:16,217
[ضحكة مكتومة]
نعم، أنت تستحق أن تحتفل.
1012
00:36:16,261 --> 00:36:19,655
وأنت كذلك
مع زوجتك الطبيبة
1013
00:36:19,699 --> 00:36:21,527
وفي مكان بارد.
1014
00:36:21,570 --> 00:36:24,660
حسنًا، لسوء الحظ،
إنها خارج المدينة.
1015
00:36:24,704 --> 00:36:27,489
لكنني حصلت على دعوة إلى
أروع مكان في المستشفى.
1016
00:36:27,533 --> 00:36:30,492
أم ... مرحبا.
أين؟
1017
00:36:33,278 --> 00:36:35,410
حسنًا، إنه بالتأكيد
أكثر برودة هنا.
1018
00:36:37,760 --> 00:36:39,240
المشرحة؟
1019
00:36:39,284 --> 00:36:40,937
لقد تمت دعوتنا إلى المشرحة؟
اونه اونه. لا.
1020
00:36:40,981 --> 00:36:42,417
لقد تمت دعوتي.
1021
00:36:42,461 --> 00:36:43,853
لقد اتبعتني للتو.
1022
00:36:43,897 --> 00:36:45,203
[تنهدات]
1023
00:36:46,465 --> 00:36:48,162
مهلا!
ادخل!
1024
00:36:48,206 --> 00:36:51,165
الاستيلاء على مخروط الثلج،
يبرد.
1025
00:36:51,209 --> 00:36:52,862
ونستون:
واو! هذا غريب.
1026
00:36:52,906 --> 00:36:54,386
ولكن متعة، أليس كذلك؟
1027
00:36:54,429 --> 00:36:56,083
بالتأكيد. شكرًا.
1028
00:36:56,126 --> 00:37:00,000
لقد أنجبت طفلين اليوم
في حرارة 115 درجة.
1029
00:37:00,043 --> 00:37:01,741
أعني،
إنها ليست منافسة،
1030
00:37:01,784 --> 00:37:05,135
لكنني ساعدت في ذلك
عملية زرع الرحم الناجحة.
1031
00:37:05,179 --> 00:37:08,356
"إنها ليست منافسة، ولكن
لقد ساعدت في "بليه بليه!"
1032
00:37:08,400 --> 00:37:10,489
يمكن للمقيمين أن يشعروا بذلك
يتم سحبهم
1033
00:37:10,532 --> 00:37:13,056
في زليون الاتجاهات.
1034
00:37:13,100 --> 00:37:14,971
سوف تحصل على
الشيء الرائع التالي.
1035
00:37:15,015 --> 00:37:17,757
هل تقول لي بجدية
كيف تشعر أن تكون مقيماً؟
1036
00:37:17,800 --> 00:37:20,238
أخبرك بما تشعر به
- أن يكون مقيماً.
- مم هم. تمام.
1037
00:37:20,281 --> 00:37:22,196
أوه، ب-ب-ولكن إذا كان الدكتور مونتغمري
يعود
1038
00:37:22,240 --> 00:37:23,850
لتسليم
طفل زرع الرحم,
1039
00:37:23,893 --> 00:37:25,460
ضع لي كلمة طيبة
حتى أتمكن من الحصول على ذلك؟
1040
00:37:25,504 --> 00:37:28,158
مم.
ث--
1041
00:37:28,202 --> 00:37:30,160
[ضحكة مكتومة]
1042
00:37:30,204 --> 00:37:32,293
سفير المرح.
1043
00:37:32,337 --> 00:37:34,121
نعم، عمل جميل، ألتمان.
1044
00:37:34,164 --> 00:37:35,992
مخيف، ولكن
[ضحكة مكتومة] لطيفة.
1045
00:37:36,036 --> 00:37:37,603
الناس يموتون
للدخول هنا!
1046
00:37:37,646 --> 00:37:39,082
لا.
1047
00:37:39,126 --> 00:37:40,693
إنهم ليسوا كذلك.
1048
00:37:40,736 --> 00:37:44,305
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪[تنهدات]
1049
00:37:44,349 --> 00:37:46,220
ميريديث: بالنسبة لي،
نقطة الغليان تدور حول
1050
00:37:46,264 --> 00:37:48,004
الأشياء تتصاعد
من الأسفل.
1051
00:37:48,048 --> 00:37:49,745
♪ أقسم أن الحب
سوف تجدك في ألمك ♪
1052
00:37:49,789 --> 00:37:52,139
يا إلهي.[كلاهما يضحك]
1053
00:37:52,182 --> 00:37:55,185
♪ أشعر به في داخلي
مثل نبض الحياة ♪
1054
00:37:55,229 --> 00:37:57,275
♪ في عروقي أوه!
أوه!
1055
00:37:57,318 --> 00:37:59,320
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1056
00:37:59,364 --> 00:38:02,192
[يضحك كلاهما]
1057
00:38:02,236 --> 00:38:03,716
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1058
00:38:03,759 --> 00:38:06,196
يا إلهي! لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة طوال اليوم.
1059
00:38:06,240 --> 00:38:08,547
لقد كنت عالقا في الدماغ عندما
خرج مكيف الهواء الغبي.
1060
00:38:08,590 --> 00:38:10,026
- كنت فوق الرحم.
- أوه.
1061
00:38:10,070 --> 00:38:12,115
[ الهادر ]
أوه، جيد.
1062
00:38:12,159 --> 00:38:14,553
لقد عاد الهواء كما كان
نحن نغادر لهذا اليوم.
1063
00:38:14,596 --> 00:38:16,468
نموذجي لهذا المكان.
1064
00:38:16,511 --> 00:38:18,078
أوه![كلاهما يضحك]
1065
00:38:18,121 --> 00:38:19,253
إذن، أين تريد
للذهاب لتناول العشاء؟
1066
00:38:19,297 --> 00:38:21,255
مكانك.
لقد دعتني ميريديث لزيارة.
1067
00:38:21,299 --> 00:38:22,691
فعلت؟
مم-هممم.
1068
00:38:22,735 --> 00:38:24,476
هل هذا غريب؟
1069
00:38:24,519 --> 00:38:25,868
لماذا سيكون غريبا؟
[ يضحك ]
1070
00:38:25,912 --> 00:38:27,479
لا يوجد سبب.
1071
00:38:27,522 --> 00:38:29,524
على الرغم من أنني سمعت أنكم يا رفاق
كان الثلاثي مرة واحدة.
1072
00:38:29,568 --> 00:38:30,743
سمعت
لقد كانت رباعية.
1073
00:38:30,786 --> 00:38:33,485
مم.
لذا...
[ يضحك ]
1074
00:38:33,528 --> 00:38:35,095
♪ أشعر به في داخلي مثل
نبض الحياة في عروقي ♪
1075
00:38:35,138 --> 00:38:38,054
يتعلق الأمر بالأشياء التي لم تقم بها
فكرت في فترة من الوقت.
1076
00:38:38,098 --> 00:38:39,665
إنه يتعلق بالأشياء
لقد تم تسخين هذا
1077
00:38:39,708 --> 00:38:41,406
بينما لم تكن كذلك
الاهتمام.
1078
00:38:41,449 --> 00:38:42,755
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1079
00:38:42,798 --> 00:38:44,670
مهلا. استمع،
أعلم أنك خائف.
1080
00:38:44,713 --> 00:38:47,629
لا.
نوح...
1081
00:38:47,673 --> 00:38:49,196
نوح,
أعلم أنك خائف.
1082
00:38:49,239 --> 00:38:50,893
أعلم أنك تتألم.
1083
00:38:50,937 --> 00:38:52,895
ولكن يجب أن تعرف ذلك أيضًا
هناك الكثير من الآخرين
1084
00:38:52,939 --> 00:38:55,594
تماما مثلك الذين هم أيضا
خائفة وأيضا في الألم
1085
00:38:55,637 --> 00:38:58,248
لأن الجيش لا
تريد تحمل المسؤولية.
1086
00:38:58,292 --> 00:39:00,816
♪ أوه، إذا كانت جدرانك
تنهار ♪
1087
00:39:00,860 --> 00:39:03,428
الطريقة الوحيدة لمساعدتكم جميعا
هو على الأقل محاولة القتال،
1088
00:39:03,471 --> 00:39:05,386
لان
هذا ما نقوم به.
1089
00:39:05,430 --> 00:39:10,391
نحن نقاتل من أجل ما هو صحيح
لأطول فترة ممكنة.
1090
00:39:10,435 --> 00:39:14,177
وسوف أساعدك، نوح،
في كل خطوة على الطريق.
1091
00:39:14,221 --> 00:39:17,964
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1092
00:39:18,007 --> 00:39:21,446
♪ أقسم أن الحب سوف
أجدك في ألمك ♪
1093
00:39:21,489 --> 00:39:22,751
السؤال هو...[ تنهدات ]
1094
00:39:22,795 --> 00:39:23,970
<ط>...كيف جيدا
هل يمكنك احتواء الأشياء
1095
00:39:24,013 --> 00:39:25,580
قبل أن يغلي الماء؟[ يفتح الباب ]
1096
00:39:25,624 --> 00:39:29,279
♪ أشعر به في داخلي مثل
نبض الحياة في عروقي ♪
1097
00:39:29,323 --> 00:39:31,238
ماذا تريد مني؟ ♪ أعلم أنه سيكون هناك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1098
00:39:31,281 --> 00:39:33,327
أريد أن أعرف كل شيء
الذي تعرفه--
1099
00:39:33,371 --> 00:39:36,374
ما هو V.A. قال لك،
قصتك، وقصة الجميع.
1100
00:39:36,417 --> 00:39:39,377
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1101
00:39:39,420 --> 00:39:40,682
♪♪
1102
00:39:40,726 --> 00:39:41,901
♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه
1103
00:39:41,944 --> 00:39:43,555
حسنا.
1104
00:39:43,598 --> 00:39:45,861
ادخل. ♪ أوه-أوه، أوه-أوه-أوه
1105
00:39:45,905 --> 00:39:49,430
الشيء هو، حتى لو كانت الأشياء
لا تغلي تمامًا،
1106
00:39:49,474 --> 00:39:51,519
لا يزال بإمكانهم أن ينضجوا على نار خفيفة.
1107
00:39:51,563 --> 00:39:53,826
♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه
1108
00:39:53,869 --> 00:39:55,262
[ يضحك ]
1109
00:39:55,305 --> 00:39:56,829
نحن هنا!
1110
00:39:56,872 --> 00:39:58,787
تعال لمقابلة شخص ما،
يا شباب.
1111
00:39:58,831 --> 00:40:00,441
أهلاً!
1112
00:40:00,485 --> 00:40:02,878
يا. إذن هذا هو
زولا وبيلي.
1113
00:40:02,922 --> 00:40:04,576
وأصغر واحد
هو إليس.
1114
00:40:04,619 --> 00:40:06,229
إنها في الطابق العلوي،
في مزاج.
1115
00:40:06,273 --> 00:40:07,753
انها تحصل عليه مني.
1116
00:40:07,796 --> 00:40:08,884
♪ أوه أوه، أوه، أوه، أوه
1117
00:40:08,928 --> 00:40:10,451
مرحبًا.
1118
00:40:10,495 --> 00:40:11,757
أهلاً. [ضحكة مكتومة]
مرحبا.
1119
00:40:11,800 --> 00:40:13,454
هل كنت
صديق أبي؟
1120
00:40:13,498 --> 00:40:15,195
كنت نعم.
1121
00:40:15,238 --> 00:40:19,242
اه، أنا اه، أنا أديسون.
1122
00:40:19,286 --> 00:40:22,724
لكنه --
دعاني آدي.
1123
00:40:22,768 --> 00:40:25,510
<ط> وطالما كنت حذرا
كيف تتعامل مع نفسك...
1124
00:40:25,553 --> 00:40:28,121
تريد بعض الآيس كريم،
أدي؟
1125
00:40:28,164 --> 00:40:30,297
أود.
أنا أحب ذلك.
1126
00:40:30,340 --> 00:40:32,908
[ يضحك ]
1127
00:40:32,952 --> 00:40:36,434
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1128
00:40:36,477 --> 00:40:38,479
أوه، واو!
أنظر إلى هذا.
1129
00:40:38,523 --> 00:40:41,308
♪ أقسم أن الحب سوف
أجدك في ألمك ♪
1130
00:40:41,351 --> 00:40:43,484
هل هذا شربات قوس قزح؟
1131
00:40:43,528 --> 00:40:45,921
زولا: نعم، وخمن ماذا --
قوس قزح في كل مكان أيضًا.
1132
00:40:45,965 --> 00:40:47,140
يعني والبيتزا.
1133
00:40:47,183 --> 00:40:48,402
والرشاشات.
1134
00:40:48,446 --> 00:40:49,969
- من لا يحب الرشات؟
- أنا أوافق؟
1135
00:40:50,012 --> 00:40:51,623
التي تتصدر
هل تحب الأفضل؟
1136
00:40:51,666 --> 00:40:53,015
أم...
1137
00:40:53,059 --> 00:40:54,626
رقائق صغيرة.
1138
00:40:54,669 --> 00:40:56,018
- نعم.
- أوه!
1139
00:40:56,062 --> 00:40:58,412
- لعبة البولنج؟
- نفسية. [ يضحك ]
1140
00:40:58,456 --> 00:41:00,022
...لن تحترق.
1141
00:41:00,066 --> 00:41:01,894
يا رفاق، خمنوا ماذا.
1142
00:41:01,937 --> 00:41:03,809
أنا أقع في الحب أكثر
معك في كل ثانية
1143
00:41:03,852 --> 00:41:05,463
- شكرًا لك.
- كل ثانية نتن.
1144
00:41:05,506 --> 00:41:07,029
[ يضحك ]
1145
00:41:07,073 --> 00:41:09,641
♪ أعلم أنه لا مفر من ذلك
بعض الأيام الأكثر إشراقًا ♪
1146
00:41:09,684 --> 00:41:12,905
♪♪
1147
00:41:30,009 --> 00:41:38,931
♪♪
1148
00:41:38,974 --> 00:41:47,940
♪♪
1149
00:41:47,983 --> 00:41:56,992
♪♪