1 00:00:08,759 --> 00:00:13,679 НЯКЪДЕ СВЪРШИЛО АРАГОНСКИТЕ ПИРИНЕИ 2 00:00:37,280 --> 00:00:39,640 Диктаторът Франсиско Франко е управлявал Испания 3 00:00:39,640 --> 00:00:42,320 с железен юмрук в продължение на 20 години. 4 00:00:42,320 --> 00:00:46,200 Европа и САЩ са погълнати от Студената война, 5 00:00:46,200 --> 00:00:49,280 и шпиони и тайни агенти пътувайте по света, наблюдавайки 6 00:00:49,280 --> 00:00:51,560 врагът и извършването строго поверителни мисии. 7 00:00:57,399 --> 00:01:00,880 Испания има един от най-добрите. 8 00:01:04,599 --> 00:01:06,120 Ето ги идват. 9 00:01:19,879 --> 00:01:21,439 Вижте. 10 00:01:25,239 --> 00:01:26,799 готова 11 00:01:27,719 --> 00:01:29,680 Те са тези които трябва да са готови. 12 00:01:29,680 --> 00:01:31,719 Адско дете. 13 00:01:33,719 --> 00:01:37,040 - Не е ли твърде студено? - Не се тревожи за това. 14 00:01:39,079 --> 00:01:41,439 Предстои ни загряване. 15 00:01:57,239 --> 00:02:03,480 Спри дотук... На три. Едно... Две... 16 00:02:03,480 --> 00:02:05,640 И три! 17 00:02:05,640 --> 00:02:09,319 съжалявам но нямаш какво друго да правиш. 18 00:02:26,599 --> 00:02:28,960 Двадесет години. 19 00:02:28,960 --> 00:02:33,560 От 20 години работя ден и нощ, 20 00:02:33,560 --> 00:02:37,800 експериментиране за създаване идеалният войник. 21 00:02:37,800 --> 00:02:41,560 Обучени за борба и дисциплина, 22 00:02:41,560 --> 00:02:44,919 който изпълнява всяка заповед без колебание. 23 00:02:46,159 --> 00:02:51,120 Но проблемът е с войниците е, че те са били мъже. 24 00:02:51,120 --> 00:02:55,719 А мъжете имат нелепи слабости 25 00:02:55,719 --> 00:02:58,879 което, очевидно, те не могат без. 26 00:03:01,319 --> 00:03:04,960 И слаб войник няма да служи на целта. 27 00:03:21,439 --> 00:03:24,199 Гарсия! 28 00:03:24,199 --> 00:03:26,120 И Ортис! 29 00:03:30,680 --> 00:03:32,599 чакай 30 00:03:36,599 --> 00:03:40,319 Ще отърва света от твоите ужаси, дори това да е последното нещо, което правя. 31 00:03:40,319 --> 00:03:42,840 Това, което наричате ужас, г-н Гарсия, 32 00:03:42,840 --> 00:03:44,520 Аз го наричам бъдеще. 33 00:03:45,960 --> 00:03:47,560 Застреляй ги! 34 00:04:03,439 --> 00:04:04,680 Ортис? 35 00:04:14,280 --> 00:04:17,160 Докладите ми казват че никога не си губил битка. 36 00:04:17,160 --> 00:04:19,199 Докладите ви са верни. 37 00:04:20,920 --> 00:04:22,360 До сега. 38 00:04:33,399 --> 00:04:35,759 Не можете да спечелите Гарсия. 39 00:04:35,759 --> 00:04:37,240 Не срещу мен. 40 00:04:38,680 --> 00:04:41,439 Някакви последни думи, Гарсия? Нищо за потомството? 41 00:04:53,600 --> 00:04:55,319 Не е лошо? 42 00:04:55,319 --> 00:04:56,639 какво? 43 00:05:03,279 --> 00:05:07,000 Баща ми е прав, Аз съм по-силен от теб. 44 00:05:07,000 --> 00:05:10,319 - Аз съм бъдещето! - Говориш твърде много. 45 00:05:16,240 --> 00:05:20,600 Аз не... Говоря... Твърде... Много! 46 00:05:48,800 --> 00:05:52,040 Спокойно, ще се оправиш. 47 00:05:52,040 --> 00:05:55,800 - Пусни го. - Току-що убихте сина ми. 48 00:05:55,800 --> 00:05:58,920 Няма да се поколебая да духам главата на твоя приятел. 49 00:05:58,920 --> 00:06:03,040 - Предай се. Сега. - Не го слушайте, г-н Гарсия! 50 00:06:03,040 --> 00:06:05,399 Разбийте мутрата на този долник! 51 00:06:12,920 --> 00:06:15,720 Мъжка слабост. 52 00:06:15,720 --> 00:06:18,079 Никога не го забравяйте, г-н Ортис. 53 00:06:41,519 --> 00:06:46,079 И ние се върнахме, за да ви доведем последните новини от тези тесни гласове, 54 00:06:46,079 --> 00:06:48,800 които пазят цяла Испания на ръба. 55 00:06:48,800 --> 00:06:54,000 Тази вечер имаме много специални гости така че можем да преминем през всеки пакт, 56 00:06:54,000 --> 00:06:56,360 съюзи и стратегии. 57 00:06:56,360 --> 00:07:00,920 мадам мадам пристигнахме 58 00:07:08,439 --> 00:07:12,319 МАДРИД ДНЕШНО 59 00:07:15,720 --> 00:07:19,319 благодаря Ще се видим утре в осем. 60 00:07:19,319 --> 00:07:21,079 Не искаш ли да чакам? 61 00:07:21,079 --> 00:07:25,480 Не, просто отивам да вдигна няколко неща и направо вкъщи. 62 00:07:25,480 --> 00:07:27,720 до утре 63 00:07:43,600 --> 00:07:46,680 За бога, Маноло. какво правиш тук 64 00:07:46,680 --> 00:07:48,920 Каталина... Съжалявам. 65 00:07:48,920 --> 00:07:51,279 - Може би не е моментът. - Или мястото. 66 00:07:51,279 --> 00:07:52,759 Наистина. 67 00:07:52,759 --> 00:07:56,759 Руснаците. Кипят. Не знам какво да им кажа... 68 00:07:56,759 --> 00:08:00,959 - Ще измислиш нещо. - Това е... Те... те наричат ​​моя дом. 69 00:08:00,959 --> 00:08:02,959 Следват ме до офиса... 70 00:08:02,959 --> 00:08:06,240 Те искат да знаят за апартаментите в Лорет де Мар. 71 00:08:06,240 --> 00:08:08,360 Сега не можем да направим всякакъв вид движение. 72 00:08:08,360 --> 00:08:09,839 аз знам 73 00:08:09,839 --> 00:08:11,800 С тази корупция. 74 00:08:11,800 --> 00:08:13,279 знам, знам... 75 00:08:13,279 --> 00:08:16,040 Трябва да изчакат след изборите. Ще го оправим. 76 00:08:16,040 --> 00:08:20,519 Не мога да им кажа това. Тези хора са опасни. 77 00:08:20,519 --> 00:08:23,079 - Казахте, че ако има проблем... - Какво? 78 00:08:23,079 --> 00:08:26,000 - Не помниш ли нашия разговор? - Не, не, не. 79 00:08:26,000 --> 00:08:28,160 Абсолютно нищо не казах. 80 00:08:28,160 --> 00:08:30,680 аз не знам за какво говориш 81 00:08:30,680 --> 00:08:32,519 или кои са тези руснаци. 82 00:08:32,519 --> 00:08:34,039 виждам... 83 00:08:35,360 --> 00:08:36,720 Това е ясно, нали? 84 00:08:41,840 --> 00:08:46,559 - Сега ме ядосваш... - Каталина. 85 00:08:46,559 --> 00:08:49,519 Каталина, моля те. 86 00:08:59,639 --> 00:09:02,360 - Пари или карта? - Пари в брой. 87 00:09:02,360 --> 00:09:05,320 - Добър вечер. - Лека нощ, капитане. 88 00:09:06,240 --> 00:09:09,440 Каталина Белидо Нова демокрация 89 00:09:12,039 --> 00:09:13,679 - кажи ми - Можеш ли да говориш? 90 00:09:13,679 --> 00:09:15,159 Да мога. 91 00:09:15,159 --> 00:09:17,120 И така, как се чувствате за ♪WithOurCaptainAllTogether? 92 00:09:17,120 --> 00:09:20,399 Не, това не ми харесва. "Капитан Каталина" е по-добър. 93 00:09:20,399 --> 00:09:23,879 - Тогава да го запазим. - Добре. Не ме интересува какво правиш. 94 00:09:23,879 --> 00:09:27,360 Трябва да е актуална тема преди интервюто в 12ч. 95 00:09:29,279 --> 00:09:30,840 Добре. Ще ви информирам. 96 00:09:34,519 --> 00:09:35,759 Капитан? 97 00:09:37,039 --> 00:09:40,000 Капитан? Капитане, там ли сте още? 98 00:09:41,720 --> 00:09:45,200 Здравей? Капитане, не ви чувам? 99 00:09:46,679 --> 00:09:47,919 Капитан? 100 00:10:50,879 --> 00:10:56,679 „Събуди се, Испания“ с Акилино. Добро утро, слушатели. 101 00:10:56,679 --> 00:11:01,200 Минаха 24 часа откакто чухме новините 102 00:11:01,200 --> 00:11:05,720 от изчезването на Каталина Белидо. Кандидат за президент. 103 00:11:05,720 --> 00:11:08,799 И какво е направено? 104 00:11:08,799 --> 00:11:12,960 Какви решения са взети в тази безпрецедентна криза? 105 00:11:12,960 --> 00:11:16,679 Няма. Испания е на ръба на катастрофата. 106 00:11:16,679 --> 00:11:19,000 С изборите зад ъгъла, 107 00:11:19,000 --> 00:11:21,960 правителството не смее да се засили. 108 00:11:21,960 --> 00:11:26,159 Тези ванилови консерватори няма да кажат истината. 109 00:11:26,159 --> 00:11:30,639 Днешните вестници казват това Каталина Белидо, нашият "капитан", 110 00:11:30,639 --> 00:11:32,039 е „изчезнал“. 111 00:11:33,000 --> 00:11:38,080 ...назовавайки нещата с техните имена, но достойните граждани, 112 00:11:38,080 --> 00:11:45,000 работниците, които се събуждат в 7 сутринта. за тази страна... 113 00:12:00,440 --> 00:12:03,600 мамка му! Рики! 114 00:12:05,919 --> 00:12:07,440 - Колко е часът? - Късно. 115 00:12:07,440 --> 00:12:09,919 Баща ми е станал. Не си настроил алармата. 116 00:12:09,919 --> 00:12:12,799 - Трябва да пикая. - Можеш да пикаеш на улицата! 117 00:12:12,799 --> 00:12:16,720 мамка му! Дай ми целувка за добро утро, или дори не това? 118 00:12:16,720 --> 00:12:19,080 Шамар е това, което ще ти дам. 119 00:12:19,080 --> 00:12:22,159 ти си на 23 години, защо продължаваш с тези глупости? 120 00:12:22,159 --> 00:12:25,600 - Ти не познаваш баща ми. - И с това темпо никога няма да го направя. 121 00:12:25,600 --> 00:12:29,879 Не те моля да се омъжиш за мен. Просто искам да ме представиш. 122 00:12:29,879 --> 00:12:33,960 Баща ми е... Той е много стар човек, и много старомоден. 123 00:12:33,960 --> 00:12:36,080 Най-добре е да му го кажете постепенно. 124 00:12:36,080 --> 00:12:39,120 Скоро той ще рита кофата и няма да се налага да му казваме. 125 00:12:40,639 --> 00:12:43,919 - Не исках да... - Не. Не. 126 00:12:43,919 --> 00:12:47,320 - добро утро - Скъпи, как спа? 127 00:12:47,320 --> 00:12:48,799 да, да... 128 00:12:48,799 --> 00:12:51,559 Направих закуска. Ще ти правя компания. 129 00:12:54,159 --> 00:12:56,039 Благодаря, татко. 130 00:13:01,639 --> 00:13:04,559 а ти спахте ли добре 131 00:13:04,559 --> 00:13:08,039 Трудно ми е да спя. Всеки шум ме събужда. 132 00:13:09,879 --> 00:13:11,360 Чухте ли шумове? 133 00:13:11,360 --> 00:13:14,799 Скъпа моя, през нощта в тези къщи чуваш всичко. 134 00:13:16,200 --> 00:13:20,159 Вярно е, и аз съм чувал разни неща. Вероятно хората от горния етаж. 135 00:13:20,159 --> 00:13:21,639 Вероятно. 136 00:13:21,639 --> 00:13:23,960 ...Марксисти на улицата... 137 00:13:23,960 --> 00:13:26,279 Как можеш да слушаш на този фашист? 138 00:13:26,279 --> 00:13:29,080 Аквилино? харесвам го Намирам го за забавен. 139 00:13:29,080 --> 00:13:32,039 Те никога не ни казват нищо в министерството. 140 00:13:32,039 --> 00:13:33,600 Да, мога да си представя. 141 00:13:38,159 --> 00:13:39,679 Няма ли да закъснееш? 142 00:13:41,200 --> 00:13:43,399 мамка му! мамка му! 143 00:13:45,559 --> 00:13:47,399 Адско дете. 144 00:13:48,480 --> 00:13:52,080 - Скъпа, почакай! Ти си 2-B, нали? - да 145 00:13:52,080 --> 00:13:55,960 И така... Ето. Вземете плика. Не се побира в пощенската ви кутия. 146 00:14:03,200 --> 00:14:04,919 - благодаря ви - Заповядайте. 147 00:14:40,000 --> 00:14:41,840 мамка му! 148 00:14:41,840 --> 00:14:44,559 много съжалявам толкова съжалявам ти добре ли си 149 00:14:44,559 --> 00:14:46,159 какво? 150 00:14:46,159 --> 00:14:49,279 какъв ти е проблема Сляп ли си или какво? 151 00:14:49,279 --> 00:14:52,159 какъв ти е проблема Не се ли скара снощи? 152 00:14:52,159 --> 00:14:58,000 - Едва не ме уби, тъпако! - Успокой се, кралице. 153 00:14:58,000 --> 00:15:00,679 И се усмихвайте, ще ви се отрази добре. 154 00:15:00,679 --> 00:15:06,840 - Идиот! - Мръсница! Шибани мотори! движи се! 155 00:15:19,840 --> 00:15:22,759 - Мамка му! - Аз съм на това. мамка му! 156 00:15:24,360 --> 00:15:27,720 Наистина президентът на икономиката, Каталина Белидо, 157 00:15:27,720 --> 00:15:30,559 който беше предната корица на всички вестниците преди три месеца, 158 00:15:30,559 --> 00:15:34,039 когато президентът Seijas обяви той няма да се кандидатира за преизбиране 159 00:15:34,039 --> 00:15:38,240 и подкрепи капитана, като партиен кандидат. 160 00:15:38,240 --> 00:15:41,799 Въпреки че анкетите я намериха повече от вероятно да спечели, 161 00:15:41,799 --> 00:15:45,399 кампанията й беше опетнена с обвинения в корупция... 162 00:15:45,399 --> 00:15:46,879 Увеличете го! 163 00:15:46,879 --> 00:15:50,600 След като изборите са само след седмица, изчезването на капитана 164 00:15:50,600 --> 00:15:53,480 предизвика суматоха сред членовете на нейната партия... 165 00:15:53,480 --> 00:15:56,159 Министърът на вътрешните работи, Ернандо. 166 00:15:56,159 --> 00:15:58,559 - Министър! - Министър! 167 00:15:58,559 --> 00:16:00,759 Г-н Ернандо, моля! Някакво изявление? 168 00:16:00,759 --> 00:16:02,519 знаеш ли нещо 169 00:16:02,519 --> 00:16:04,559 - Министър! - Министър, моля за един въпрос! 170 00:16:04,559 --> 00:16:06,519 - Спомнете си какво говорихме по-рано. - да 171 00:16:06,519 --> 00:16:08,639 Ако направя сигнала не се доближавай до мен. 172 00:16:08,639 --> 00:16:10,720 - Разбра ли? - да Както заповядвате. 173 00:16:10,720 --> 00:16:13,960 Ернандо! Знаете ли нещо за капитана? 174 00:16:13,960 --> 00:16:15,480 Министър, моля! 175 00:16:15,480 --> 00:16:18,200 - добро утро - Потвърждавате ли, че е отвличане? 176 00:16:18,200 --> 00:16:19,879 Това е възможност. 177 00:16:19,879 --> 00:16:22,200 Може да е революционна група, 178 00:16:22,200 --> 00:16:23,919 свързана с крайно ляво. 179 00:16:23,919 --> 00:16:26,320 Тези обвинения са много сериозни! 180 00:16:26,320 --> 00:16:29,200 Дали похитителите са се свързали с вас за откуп? 181 00:16:29,200 --> 00:16:30,799 Не мога да коментирам повече. 182 00:16:30,799 --> 00:16:32,360 - благодаря ви - Министър! 183 00:16:32,360 --> 00:16:36,399 Г-н Осорио, как се чувствате? за изчезването на шефа ти? 184 00:16:36,399 --> 00:16:38,120 Опустошен. 185 00:16:38,120 --> 00:16:41,440 Г-жа Белидо не е само мой шеф, тя също ми е приятелка. 186 00:16:41,440 --> 00:16:45,480 Назначавате ли друг кандидат ако г-жа Белидо не бъде освободена? 187 00:16:45,480 --> 00:16:48,440 Пресконференцията е в четири часа. много ви благодаря 188 00:16:48,440 --> 00:16:52,159 Моля, министър, един последен въпрос. Г-н Ернандо! 189 00:16:52,159 --> 00:16:54,519 - Майната му! - Вижте. Разгледайте. 190 00:16:54,519 --> 00:16:58,039 Чухте декларациите на г-н Ернандо и г-н Осорио. 191 00:16:58,039 --> 00:17:00,879 Остри обвинения от министъра, 192 00:17:00,879 --> 00:17:06,400 кой каза леви екстремисти със сигурност са замесени в отвличането... 193 00:17:14,920 --> 00:17:16,519 Кафе паузата свърши, хора. 194 00:17:16,519 --> 00:17:19,720 Соня и Раул, знаете последната минута, уеб и социални медии. 195 00:17:19,720 --> 00:17:22,400 останалите от вас, Искам дълбочина и детайлност. 196 00:17:22,400 --> 00:17:24,559 Относно крайно лява група, 197 00:17:24,559 --> 00:17:27,839 Не знам откъде Ернандо взе това, нека го разгледаме. 198 00:17:27,839 --> 00:17:30,000 Алба, реакции от всички. 199 00:17:30,000 --> 00:17:33,319 Семейството не прави изявления, говори с Осорио. 200 00:17:33,319 --> 00:17:37,480 Джема, говори с говорителя на полицията. Вземете Родеро и ще ви удвоя заплатата. 201 00:17:39,559 --> 00:17:42,559 да да Силвия, мнения от Култура. 202 00:17:42,559 --> 00:17:45,720 Музиканти, писатели, режисьори, готвачи... Всички. 203 00:17:45,720 --> 00:17:49,319 - Някой, който ще злослови и за Белидо. - Страхотно. мнения. 204 00:17:49,319 --> 00:17:52,640 Всички да се залавят за работа, сега. Имам среща след 20. 205 00:17:54,279 --> 00:17:55,559 мамка му 206 00:17:56,920 --> 00:18:00,319 - Антония? - Да, Верду... 207 00:18:01,559 --> 00:18:02,920 В офиса ми. 208 00:18:06,000 --> 00:18:08,480 - Беше само 10 минути. - Днес. 209 00:18:14,680 --> 00:18:18,839 Имаше много трафик, но пресконференцията се забави... 210 00:18:18,839 --> 00:18:23,319 защо си тук Защо сте тук, в Crónica 24? 211 00:18:26,200 --> 00:18:29,440 - Защото съм журналист? - Стажант? 212 00:18:30,440 --> 00:18:31,839 Е, да. 213 00:18:31,839 --> 00:18:36,000 Имате диплома и добри оценки, затова те взехме. 214 00:18:37,079 --> 00:18:38,759 „Добро ниво на английски език. 215 00:18:38,759 --> 00:18:42,200 Отговорност, сериозност, организираност. 216 00:18:42,200 --> 00:18:43,720 Много запален за работа." 217 00:18:45,119 --> 00:18:47,359 Хората обикновено лъжат за техния английски. 218 00:18:47,359 --> 00:18:49,680 вярно е Можете да проверите английския... 219 00:18:49,680 --> 00:18:51,799 Ти си тук от три месеца, 220 00:18:51,799 --> 00:18:54,720 и когато си тръгнеш никой няма да те помни. 221 00:18:54,720 --> 00:18:57,480 Правиш каквото ти се каже. И го правиш добре. 222 00:18:57,480 --> 00:19:00,400 Доставяте навреме. Рядко променям вашите текстове. 223 00:19:00,400 --> 00:19:03,359 - Но...? - Но това не е армията. 224 00:19:03,359 --> 00:19:06,440 Кога сте се занимавали да предложиш тема? 225 00:19:06,440 --> 00:19:08,400 Или внесете история? 226 00:19:08,400 --> 00:19:11,680 - Виж Пабло... - Пабло? 227 00:19:11,680 --> 00:19:13,480 Той се присъедини към нас по същото време. 228 00:19:13,480 --> 00:19:17,400 Той няма вашите квалификации, но той мели, той предлага неща. 229 00:19:17,400 --> 00:19:20,799 Той излиза с Алонсо, Жозеп, Исмаил... 230 00:19:20,799 --> 00:19:24,039 - С дъската, ако трябва. - Пабло обича да целува задника, 231 00:19:24,039 --> 00:19:26,759 но той предложи доклад за корупцията във футбола. 232 00:19:26,759 --> 00:19:30,160 Беше изхвърлено, но показа, че има отношение. 233 00:19:30,160 --> 00:19:34,200 - Мога да разказвам истории по-добри от неговите. - И не го правиш, защото... 234 00:19:35,720 --> 00:19:38,720 защото... щяха да отидат направо в кошчето. 235 00:19:38,720 --> 00:19:42,880 - Не става дума за това да си журналист. - И за какво точно става въпрос? 236 00:19:43,960 --> 00:19:45,400 аз ще ти кажа 237 00:19:45,400 --> 00:19:48,400 Кога приключвате стажа си? понеделник, нали? 238 00:19:50,119 --> 00:19:52,359 Well, if they pick anyone, ще бъде Пабло. 239 00:19:56,480 --> 00:19:57,880 какво? 240 00:19:57,880 --> 00:20:01,000 Don't act as if you didn't care защото го правиш. 241 00:20:01,000 --> 00:20:04,599 - Започнете да се движите. - They only give me silly news. 242 00:20:04,599 --> 00:20:09,359 Yesterday, I was writing an article about Madrid's Top 10 ramen. 243 00:20:09,359 --> 00:20:14,000 - Не е лошо. Всички сме били стажанти. - Да, Пабло също. 244 00:20:14,000 --> 00:20:16,440 Той работи върху extreme left-wing groups. 245 00:20:16,440 --> 00:20:18,960 Verdú says he has "attitude". 246 00:20:18,960 --> 00:20:21,319 What he's got is his head up his ass. 247 00:20:21,319 --> 00:20:25,680 If they don't give you topics, wake up and bring something. 248 00:20:25,680 --> 00:20:27,519 - Като какво? - Не знам. 249 00:20:27,519 --> 00:20:31,119 Мислиш, че ако знаех, щях все още работи за известни хора. 250 00:20:32,519 --> 00:20:33,759 вярно 251 00:20:35,680 --> 00:20:38,039 И кой е този 252 00:20:38,039 --> 00:20:40,279 Нямам представа. Повярвай ми, той не е актуален. 253 00:20:40,279 --> 00:20:43,720 Той е... по-добре изглеждаща версия на Грегъри Пек, нали? 254 00:20:43,720 --> 00:20:46,039 - СЗО? - Актьор. Наистина любов... 255 00:20:46,039 --> 00:20:49,640 - Знаете ли какво е K-pop? - не 256 00:20:49,640 --> 00:20:51,720 Ами млъкни. 257 00:20:54,079 --> 00:20:56,759 Вижте. Пощальонката ми го даде тази сутрин. 258 00:20:56,759 --> 00:20:59,000 Пликът няма обратен адрес. 259 00:20:59,000 --> 00:21:00,960 Сигурно е за баща ти. 260 00:21:00,960 --> 00:21:03,960 Няма начин. Той получава цялата си поща в министерството. 261 00:21:03,960 --> 00:21:07,839 Добре, нека започнем с фокусирането върху детайлите. 262 00:21:07,839 --> 00:21:10,000 Well, it's obviously not advertising. 263 00:21:10,000 --> 00:21:13,640 Хартията е наистина стара. The paper is genuinely old. 264 00:21:13,640 --> 00:21:15,839 Имаше и това. 265 00:21:15,839 --> 00:21:18,880 - Какво има? - Няма представа. Не се вписва в моя компютър. 266 00:21:18,880 --> 00:21:22,119 - Maybe it will in yours, it's... - Стар? 267 00:21:22,119 --> 00:21:24,559 Древна. 268 00:21:24,559 --> 00:21:28,119 - Опитайте. - благодаря ви 269 00:21:30,160 --> 00:21:33,599 - Нищо. - What about these numbers? 270 00:21:33,599 --> 00:21:36,079 - Go on, let's hear them. - Идвам. 271 00:21:36,079 --> 00:21:38,599 There are three letters first. "P-G-N" 272 00:21:38,599 --> 00:21:40,799 - Добре. - Нула, три. 273 00:21:40,799 --> 00:21:42,160 Четири, две, нула. 274 00:21:46,000 --> 00:21:47,640 Може да е всичко. 275 00:21:47,640 --> 00:21:49,559 A Vietnamese restaurant... 276 00:21:49,559 --> 00:21:52,319 Мобилният телефон of a university student... 277 00:21:52,319 --> 00:21:54,359 Hey, come over here because... 278 00:21:57,519 --> 00:22:00,920 The church is Isabelline Gothic. 279 00:22:00,920 --> 00:22:04,000 I know this kind of things... 280 00:22:04,000 --> 00:22:07,519 ПРОТОКОЛ 5 АКТИВИРАН 281 00:22:07,519 --> 00:22:11,519 - Какво по дяволите? - Какво имаме? 282 00:22:11,519 --> 00:22:16,000 аз не знам Алармата с код 5 се включи. Someone searched the numeric code. 283 00:22:16,000 --> 00:22:18,799 - Do we have the location? - Не, но имаме IP. 284 00:22:18,799 --> 00:22:20,599 Track it and find the address. 285 00:22:20,599 --> 00:22:22,160 Погледнете корбелите. 286 00:22:22,160 --> 00:22:23,839 - Какво? - Корбелите. 287 00:22:28,559 --> 00:22:32,359 Сан Антонио дел Рио, както казах. Изабелинска готика. 288 00:22:32,359 --> 00:22:35,119 В града от Пинар де Сан Антонио. 289 00:22:36,599 --> 00:22:38,279 Исках да уча история на изкуството. 290 00:22:38,279 --> 00:22:41,839 Но тъй като това не е приложимо, Учих Журналистика. късметлия ми. 291 00:22:41,839 --> 00:22:44,400 Добре, Пинар де Сан Антонио. 292 00:22:44,400 --> 00:22:47,599 Ще отида да попитам дали знаят нещо за този човек... 293 00:22:47,599 --> 00:22:49,519 Къде ще взема кола? 294 00:22:53,400 --> 00:22:57,599 Влезте. Влезте... 295 00:22:57,599 --> 00:23:01,400 Знаете, че днес е денят всички да са тук... 296 00:23:19,720 --> 00:23:21,200 здрасти кажи ми 297 00:23:21,200 --> 00:23:24,720 Здравей татко. слушай... Трябва да те помоля за услуга. 298 00:23:24,720 --> 00:23:26,680 ти добре ли си нещо не е наред 299 00:23:26,680 --> 00:23:31,079 Добре съм. на работа ли си Може ли да се отбия? 300 00:23:31,079 --> 00:23:33,960 Е, скъпа, доста съм заета. 301 00:23:33,960 --> 00:23:36,079 But we could meet at lunch time. 302 00:23:36,079 --> 00:23:37,839 Блестящо. 303 00:23:37,839 --> 00:23:40,480 Не забравяйте, че е петък. 304 00:23:40,480 --> 00:23:42,960 О, така е. Will you be there by noon? 305 00:23:42,960 --> 00:23:44,440 Разбира се. 306 00:23:44,440 --> 00:23:47,000 Страхотно! I will meet you there then. 307 00:23:47,000 --> 00:23:48,599 тръгвам си 308 00:23:49,640 --> 00:23:53,519 - По дяволите, какво стана? - Прекъсна връзката. 309 00:23:53,519 --> 00:23:55,119 Should we warn him, then? 310 00:23:56,440 --> 00:23:58,480 What time is it in Colombia? 311 00:24:01,160 --> 00:24:05,279 САНТА БРИГИДА, КОЛУМБИЯ 312 00:24:21,880 --> 00:24:24,519 разбра ли? разбра ли? 313 00:24:33,839 --> 00:24:37,960 Обади се на Куинтеро. Имайте го направете плащането. Селото е негово. 314 00:24:37,960 --> 00:24:41,200 Умри демоне! умри! 315 00:25:14,119 --> 00:25:17,920 здравей Потвърдено ли е? окей 316 00:25:17,920 --> 00:25:20,480 Send some men after them. 317 00:25:20,480 --> 00:25:23,319 Разберете самоличността им. Не ги губете. 318 00:25:23,319 --> 00:25:25,319 Ще ни трябват за разпит. 319 00:25:31,680 --> 00:25:33,559 Връщаме се в Мадрид. 320 00:26:08,359 --> 00:26:11,319 - Татко? - Това си ти. 321 00:26:11,319 --> 00:26:15,559 - Да те оставя ли за малко сама? - Няма нужда. благодаря 322 00:26:24,519 --> 00:26:26,839 Какво...? какво й казваш 323 00:26:28,079 --> 00:26:33,039 Глупави неща. че спя лошо, че ме болят костите... 324 00:26:34,160 --> 00:26:35,960 Че без нея остарявам. 325 00:26:38,839 --> 00:26:42,200 - Беше красива, нали? - Тя беше. 326 00:26:42,200 --> 00:26:45,519 Една съседка й направи роклята. 327 00:26:45,519 --> 00:26:48,640 - Все още е на тавана. - Сериозно? 328 00:26:49,839 --> 00:26:52,119 Разбира се, мила моя. Когато се ожените. 329 00:26:55,000 --> 00:26:57,799 Dad, I have to tell you something. 330 00:26:57,799 --> 00:27:00,960 - Ами... - Какво? 331 00:27:02,039 --> 00:27:05,319 просто... Are you using the car this afternoon? 332 00:27:19,359 --> 00:27:22,039 Antonia, the fucking Nazis have blown up our HQ. 333 00:27:22,039 --> 00:27:25,319 Чакай, чакай. Рики, добре ли си? 334 00:27:25,319 --> 00:27:27,880 Да, нямаше никой когато нахлуха. 335 00:27:27,880 --> 00:27:30,559 Не можете да си представите how bad the place is. 336 00:27:30,559 --> 00:27:33,519 All covered in graffiti, силикон на кичури... 337 00:27:33,519 --> 00:27:35,200 Рики, много съжалявам. 338 00:27:35,200 --> 00:27:38,279 Нещата се нажежават with this Bellido thing. 339 00:27:38,279 --> 00:27:41,519 And that bastard Aquilino is adding fuel to the fire... 340 00:27:41,519 --> 00:27:44,480 - Внимавай, става ли? - Къде си? 341 00:27:46,400 --> 00:27:48,279 Нека да видя. 342 00:27:48,279 --> 00:27:50,319 Ако го преместите, ще ми се завие свят. 343 00:27:51,720 --> 00:27:53,880 Добре, добре. Покриване на история. 344 00:27:53,880 --> 00:27:56,519 И как върви? Ще получите ли Пулицър? 345 00:27:58,480 --> 00:28:00,599 - Мамка му! - Какво има? 346 00:28:00,599 --> 00:28:02,559 Правя нещо за вестника. 347 00:28:02,559 --> 00:28:05,319 Идвам чак в планината за църква. 348 00:28:05,319 --> 00:28:08,559 - И е затворено. - Какво ще правиш? 349 00:28:12,119 --> 00:28:13,680 чакай! 350 00:28:28,920 --> 00:28:31,079 - Едно кафе, моля? лате. - Черно? 351 00:28:31,079 --> 00:28:32,839 Идвам, скъпа. 352 00:28:32,839 --> 00:28:35,559 Така стигнах до края на света за нищо. 353 00:28:35,559 --> 00:28:37,519 По дяволите страхотно! 354 00:28:37,519 --> 00:28:41,240 Не знам. Разходете се. Maybe you find something. 355 00:28:41,240 --> 00:28:44,000 Не мисля така. Това е нещо много старо. 356 00:28:44,000 --> 00:28:46,440 It's like... 50 years old? 357 00:28:46,440 --> 00:28:48,640 Someone will help you. 358 00:28:48,640 --> 00:28:51,319 Нищо не остана от онази епоха вече... 359 00:28:53,640 --> 00:28:58,279 - Wait... Maybe there is. - See, I told you. 360 00:28:58,279 --> 00:29:01,079 - Riki, I'll call you later. чао - Wait, wait, wait. 361 00:29:08,880 --> 00:29:10,880 ЛЯТО 1951 362 00:29:24,000 --> 00:29:25,559 Здравейте, добро утро. 363 00:29:25,559 --> 00:29:28,519 Excuse me, could you tell me ако познавате този човек? 364 00:29:28,519 --> 00:29:32,400 - Този в центъра. - Не, скъпи. He doesn't look familiar. 365 00:29:33,960 --> 00:29:35,680 А вие, сър? 366 00:29:35,680 --> 00:29:38,759 Не се занимавай. Той е глух като стълб. 367 00:29:43,039 --> 00:29:44,599 Да видим тази снимка. 368 00:29:59,200 --> 00:30:02,640 - Ела с мен. Не тук. - Познаваш ли го? 369 00:30:02,640 --> 00:30:05,920 Обичате ли печатите? Имам добри. 370 00:30:07,240 --> 00:30:08,839 История, влакове, 371 00:30:10,000 --> 00:30:12,319 Австралийската фауна, всичко... 372 00:30:12,319 --> 00:30:14,680 Имам всичките от Експо '92. 373 00:30:14,680 --> 00:30:17,720 От Curro, от La Giralda, на павилионите... 374 00:30:17,720 --> 00:30:20,200 - Тук. - Не, не, благодаря. добре съм 375 00:30:21,839 --> 00:30:25,680 Ще ти ги покажа по-късно. Нека да погледнем тази снимка. 376 00:30:35,200 --> 00:30:40,400 да, да Разпознавам го перфектно. той е 377 00:30:42,119 --> 00:30:44,119 извинете, имаш ли нещо против да си водя бележки? 378 00:30:46,960 --> 00:30:49,680 Беше лятото на 1951 г. 379 00:30:49,680 --> 00:30:51,519 Беше много горещо лято. 380 00:30:52,559 --> 00:30:54,920 Беше толкова горещо усещаше се като дъжд от лава. 381 00:31:02,680 --> 00:31:05,319 Брат ми Хесус е бил затворен в кариера. 382 00:31:07,519 --> 00:31:11,839 Там са отведени републикански затворници да сече камък за Долината. 383 00:31:11,839 --> 00:31:15,640 по-трудно! Вие баби ли сте или какво? 384 00:31:15,640 --> 00:31:18,519 Хайде, комуняги! Chop those rocks! 385 00:31:18,519 --> 00:31:22,359 довечера До кладенеца. Кажете на Салвадор и Андрес. 386 00:31:23,400 --> 00:31:25,000 Ти, умнико, мърдай. 387 00:31:25,000 --> 00:31:27,599 He escaped с трима други затворници. 388 00:31:27,599 --> 00:31:30,720 Те подготвяха всичко за две седмици. 389 00:31:30,720 --> 00:31:32,359 Те почти бяха хванати. 390 00:31:32,359 --> 00:31:34,319 Скапани комуняги! мързелив! 391 00:31:34,319 --> 00:31:37,200 Но в крайна сметка успяха. 392 00:31:38,319 --> 00:31:40,960 Какво момче беше Исус! 393 00:31:40,960 --> 00:31:45,119 Нямаше да има нищо против да умре отпред, а там като куче... 394 00:31:46,720 --> 00:31:48,519 изграждане на това чудовище... 395 00:31:50,920 --> 00:31:54,279 Исус и аз използвахме да ловува зайци там. 396 00:31:54,279 --> 00:31:56,920 Така че те се скриха в някои пещери което знаехме. 397 00:32:00,240 --> 00:32:05,279 Майка ми ме изпрати да им занеса храна. Трябваше да стигна до свечеряване. 398 00:32:07,480 --> 00:32:08,960 Но те ме забелязаха. 399 00:32:22,920 --> 00:32:25,519 Мислех, че ще ме убият точно там. 400 00:32:26,920 --> 00:32:30,440 Но тогава той се появи. 401 00:32:46,400 --> 00:32:47,960 Помня лицето му. 402 00:32:48,920 --> 00:32:51,039 Но специално си спомням това. 403 00:32:56,240 --> 00:32:57,720 Вижте значката. 404 00:33:02,559 --> 00:33:08,160 - Какво има? Военен? - Не. Нещо друго. 405 00:33:09,559 --> 00:33:11,279 Бях вкаменен. 406 00:33:22,240 --> 00:33:24,319 И така? Какво ти направи? 407 00:33:37,200 --> 00:33:41,039 нищо Той ме пусна. Той ми каза да се върна при майка ми. 408 00:33:57,119 --> 00:33:59,960 А... брат ти? Виждал ли си го някога отново? 409 00:33:59,960 --> 00:34:01,319 Никога. 410 00:34:03,880 --> 00:34:06,319 Отидох при майка ми и й каза всичко. 411 00:34:06,319 --> 00:34:10,800 Тя ме прегърна и каза: „Сега ти си мъжът в къщата“. 412 00:34:10,800 --> 00:34:13,559 И никога не е споменаван брат ми някога отново. 413 00:34:13,559 --> 00:34:15,760 Но... защо? 414 00:34:15,760 --> 00:34:17,880 Защо мислиш така, хлапе? 415 00:34:17,880 --> 00:34:19,679 Убиха ги точно там. 416 00:34:19,679 --> 00:34:24,559 И после в някаква канавка с торбичка вар и това беше. 417 00:34:24,559 --> 00:34:28,079 това е ужасно И никой ли не е търсил телата? 418 00:34:28,079 --> 00:34:31,440 Майка ми вече беше загубила един син, тя не искаше да загуби две. 419 00:34:32,400 --> 00:34:35,599 Имаше много отмъщение, много страх. 420 00:34:35,599 --> 00:34:37,199 Бяха други времена. 421 00:34:37,199 --> 00:34:42,440 И мъжът, който те пусна разбра ли кой е той? 422 00:34:42,440 --> 00:34:45,639 Само някои по-възрастни помнят жертвите. 423 00:34:48,000 --> 00:34:51,960 Но никой не иска да си спомня палачите. 424 00:34:54,639 --> 00:34:56,679 Силвия, мисля, че разбрах нещо! 425 00:34:56,679 --> 00:35:00,440 Опитвам се да стигна до Верду, но той не вдига. Аз съм на път. 426 00:35:01,519 --> 00:35:03,159 - Ще се видим. - Да тръгваме. 427 00:35:03,159 --> 00:35:07,760 Не я губете. Следвайте я. 428 00:35:27,320 --> 00:35:29,079 Вдигни, хайде. 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,159 Какво прави този човек? 430 00:35:48,480 --> 00:35:50,960 мамка му! мамка му! 431 00:35:56,760 --> 00:36:00,599 Верду, едвам избягах, но те се опитаха да ме убият! 432 00:36:00,599 --> 00:36:05,280 - Какво? Избягал от какво? - От кола, добре, микробус. Кълна се. 433 00:36:05,280 --> 00:36:09,320 Шофирам и то един от тези дилърски микробуси минава зад мен. 434 00:36:09,320 --> 00:36:12,119 Аз ускорявам и той също. 435 00:36:12,119 --> 00:36:14,880 Не можете да си представите колко силно ме удариха. 436 00:36:14,880 --> 00:36:17,639 Веднага след това Питах за този проблем! 437 00:36:17,639 --> 00:36:20,400 - Това е лудост! - Спри! Спри! Спри! 438 00:36:20,400 --> 00:36:22,239 Вижте дали съм го разбрал. 439 00:36:22,239 --> 00:36:27,039 Някой, не знаем кой, мистериозна ръка ви изпрати файл. 440 00:36:27,039 --> 00:36:28,840 Вие разследвате човек, 441 00:36:28,840 --> 00:36:31,719 който смятате, че е бил убиец преди 60 години. 442 00:36:31,719 --> 00:36:33,199 Точно така! 443 00:36:33,199 --> 00:36:35,880 Но ти не знаеш кой е той или името му... 444 00:36:35,880 --> 00:36:37,840 - Не... - И така, какво публикуваме? 445 00:36:37,840 --> 00:36:40,119 Снимката на този човек и един от гребен? 446 00:36:40,119 --> 00:36:43,800 Слушай! Трябва да отида в Долината, към бенедиктинското абатство. 447 00:36:43,800 --> 00:36:47,960 Те трябва да имат записи на затворниците и може би там... 448 00:36:47,960 --> 00:36:50,239 Не. Оставете бенедиктинката на мира. 449 00:36:50,239 --> 00:36:52,199 - Върни се и ще поговорим. - Какво? 450 00:36:52,199 --> 00:36:53,719 Значи има заговор 451 00:36:53,719 --> 00:36:55,840 за история отпреди 60 години? 452 00:36:55,840 --> 00:36:58,599 Тази бъркотия, която ми разказваш около е интересно, 453 00:36:58,599 --> 00:37:00,280 но не го виждам. 454 00:37:00,280 --> 00:37:01,800 Добре. Ще се видим след малко. 455 00:37:41,760 --> 00:37:44,440 Чакай! Не влизайте. Пазете входа. 456 00:37:44,440 --> 00:37:47,960 Изчакайте, докато тя излезе. Изпращаме обратно. 457 00:38:17,920 --> 00:38:21,280 извинете ме извинете ме 458 00:38:22,559 --> 00:38:25,119 Не е възможно за достъп до архивите. 459 00:38:25,119 --> 00:38:28,639 Те са защитени до края на процеса на цифровизация. 460 00:38:28,639 --> 00:38:31,039 разбирам И колко време ще отнеме този процес? 461 00:38:31,039 --> 00:38:32,800 Бях тук и чаках... 462 00:38:34,400 --> 00:38:36,159 Колкото е нужно. 463 00:38:37,360 --> 00:38:40,320 Вестникът ми разследва самоличността на човек-- 464 00:38:40,320 --> 00:38:43,599 Можете да изпратите заявка за достъп до архивите 465 00:38:43,599 --> 00:38:45,119 когато са налични. 466 00:38:45,119 --> 00:38:47,159 Нека да разбера това... Това... 467 00:38:47,159 --> 00:38:49,760 Време е за молитва, и сме пред затваряне. 468 00:38:52,599 --> 00:38:55,199 АРХИВИ ЗАБРАНЕНО ПРЕМИНАВАНЕ 469 00:38:55,199 --> 00:38:58,559 Насам, хайде. Всички по този начин. 470 00:39:05,599 --> 00:39:12,480 Хей... Внимателно, внимателно. Ето го. Венецът. 471 00:39:14,039 --> 00:39:17,440 Здравейте кралица и майка... 472 00:39:22,599 --> 00:39:26,760 Строителството е започнало през 1940 г., нали? 473 00:39:26,760 --> 00:39:29,599 В помен на падналите в Гражданската... 474 00:39:31,800 --> 00:39:33,239 война... 475 00:39:33,239 --> 00:39:37,079 Строителството завършва през 1958 г. 476 00:39:37,079 --> 00:39:41,880 Построен е от републикански затворници, които са осъдени на принудителен труд. 477 00:39:41,880 --> 00:39:45,679 Много загинаха тук, защото от лошите условия... 478 00:39:45,679 --> 00:39:48,800 - Чуваш ли какво говори? - Да, скъпа, да. 479 00:39:48,800 --> 00:39:51,960 Така индоктринират хората в училищата, 480 00:39:51,960 --> 00:39:54,480 затова мразят Испания. 481 00:39:54,480 --> 00:39:58,039 Нямат срам да идват тук да обиждаш паметта на Франко... 482 00:39:58,039 --> 00:39:59,760 Това казвам! 483 00:39:59,760 --> 00:40:02,800 И благодарение на него имаше мир и ред. 484 00:40:02,800 --> 00:40:04,280 И хората бяха в безопасност! 485 00:40:04,280 --> 00:40:06,840 Сега един наркоман може да ви ограби на всеки ъгъл. 486 00:40:06,840 --> 00:40:10,280 Много се оплакват, но благодаря за Франко имаме демокрация! 487 00:40:10,280 --> 00:40:12,000 Кажете го високо и ясно! 488 00:40:12,000 --> 00:40:15,320 Казвам го благодарение на Франко имаме демокрация! 489 00:40:15,320 --> 00:40:19,039 - Скандално! - Какво? Не харесвате ли демокрацията? 490 00:40:19,039 --> 00:40:23,239 - Комунист! лесбийка! - Шибан фашист! 491 00:40:23,239 --> 00:40:24,960 Аз, фашист? 492 00:40:24,960 --> 00:40:27,840 остави ме! Нека го набия! 493 00:40:27,840 --> 00:40:31,239 Хайде да ни чуят! Силно и ясно! 494 00:41:24,480 --> 00:41:25,760 Извинете, мадам. 495 00:41:27,039 --> 00:41:28,960 стига! стига бе! 496 00:42:48,239 --> 00:42:50,000 5, 51... 497 00:42:52,880 --> 00:42:55,639 Исусе... мамка му! 498 00:43:03,960 --> 00:43:05,199 Цел наблизо. 499 00:43:08,079 --> 00:43:10,480 Има натрапник! Повтарям, натрапник! 500 00:43:10,480 --> 00:43:13,360 Хванете я жива. Не я оставяйте да напусне територията. 501 00:43:13,360 --> 00:43:14,840 Майната му! 502 00:43:14,840 --> 00:43:17,400 Хей ти, замръзни! 503 00:43:17,400 --> 00:43:19,800 какво правиш Не мърдай! 504 00:43:19,800 --> 00:43:22,719 Спри! Спрете или ще стрелям! 505 00:43:26,960 --> 00:43:28,320 Спрете точно там! 506 00:43:30,280 --> 00:43:32,239 Не, не, не... 507 00:43:32,239 --> 00:43:36,159 отвори вратата! Казах отвори го! 508 00:43:42,039 --> 00:43:44,079 мамка му! 509 00:43:52,880 --> 00:43:54,519 Да тръгваме! Насам! 510 00:44:00,079 --> 00:44:03,239 - Какво по дяволите? -Тя избяга през прозореца. 511 00:44:03,239 --> 00:44:05,159 да тръгваме! 512 00:44:07,599 --> 00:44:09,320 Не й позволявайте да избяга! 513 00:44:30,679 --> 00:44:32,960 Там, там! Имаме я! 514 00:44:46,920 --> 00:44:49,199 Спри или стрелям! 515 00:44:55,840 --> 00:44:57,920 Не стреляй! Шефът я иска жива. 516 00:45:11,320 --> 00:45:14,960 - Не мърдай! - Замръзни! Не мърдай! 517 00:45:14,960 --> 00:45:17,239 Не мърдай! 518 00:45:17,760 --> 00:45:19,079 мамка му! 519 00:45:22,039 --> 00:45:24,480 какво правиш Казах ти да не мърдаш! 520 00:45:26,400 --> 00:45:29,880 какво правиш ти луд ли си Не го прави! Не го прави! 521 00:45:29,880 --> 00:45:31,559 Спри! 522 00:45:55,679 --> 00:45:57,320 Върви след нея! Сега! 523 00:45:59,599 --> 00:46:01,320 мамка му! 524 00:46:06,480 --> 00:46:08,880 стига! Искам я жива! 525 00:46:11,559 --> 00:46:13,400 Донесете лодката! движи се! 526 00:46:23,920 --> 00:46:26,840 Спри! Тя е влязла в пещерата. 527 00:46:49,440 --> 00:46:52,079 - Ало? - Тя е тук! 528 00:46:52,079 --> 00:46:53,440 мамка му! 529 00:46:55,000 --> 00:46:57,440 Хайде! Тя е тук! 530 00:49:32,360 --> 00:49:34,760 СТАРТОВИ СИСТЕМИ ВЪВЕДЕТЕ КОД 531 00:50:51,079 --> 00:50:53,039 - Пусни ме! - момче! 532 00:50:53,039 --> 00:50:56,920 Имате 30 секунди да обясня какво се случва тук. 533 00:50:56,920 --> 00:51:00,440 - Моля те, не мога да дишам. - 20 секунди. 534 00:51:20,239 --> 00:51:23,480 ПОВЕРИТЕЛНО ТАЙНИ СЛУЖБИ ИСПАНИЯ 535 00:51:26,000 --> 00:51:30,000 Откъде взехте това? Отговори ми! 536 00:51:30,000 --> 00:51:32,920 Някой ми го изпрати по пощата! Не знам кой го изпрати! 537 00:51:32,920 --> 00:51:35,119 - За кого работиш? - Вестник. 538 00:51:35,119 --> 00:51:37,280 „Кроника 24“. Обадете се и се уверете. 539 00:51:37,280 --> 00:51:40,159 - Какво е "Crónica 24"? - Вестник. 540 00:51:40,159 --> 00:51:42,599 На хартия, но ще преминем към дигитално... 541 00:51:42,599 --> 00:51:44,639 Опитваш се да ме объркаш? 542 00:51:44,639 --> 00:51:48,119 не! Кълна се, че не съм! Когато получих плика, си помислих... 543 00:51:48,119 --> 00:51:51,079 че може би е имало история, 544 00:51:51,079 --> 00:51:54,599 като „денят, в който получих мистериозен плик“. 545 00:51:54,599 --> 00:51:57,599 Когато започнах да търся, някакви момчета започнаха да ме гонят. 546 00:51:57,599 --> 00:51:59,719 Не искаха да те намеря. 547 00:51:59,719 --> 00:52:01,480 Кои бяха тези мъже? 548 00:52:01,480 --> 00:52:05,119 Бяха облечени в черно, и лицата им бяха покрити. 549 00:52:06,320 --> 00:52:09,920 - Не ме наранявайте, моля! - Няма да те нараня. 550 00:52:11,159 --> 00:52:14,360 Довери ми се, момче. Аз съм от добрите. 551 00:52:21,840 --> 00:52:24,599 И аз не съм момче. Казвам се Антония. 552 00:52:24,599 --> 00:52:28,320 И... ти... Ами... И си гол. 553 00:52:28,320 --> 00:52:31,280 - Съжалявам... - Можеш да останеш така. 554 00:52:31,280 --> 00:52:35,119 Но ако предпочитате да се облечете, има дрехи в този гардероб. 555 00:52:47,800 --> 00:52:49,159 Не я оставяйте да избяга! 556 00:52:51,800 --> 00:52:53,519 какво е това място 557 00:52:53,519 --> 00:52:56,639 ако не знаеш, и ти беше там... 558 00:52:56,639 --> 00:52:59,920 Мамка му, нямаш представа за шибания ден, който прекарах. 559 00:52:59,920 --> 00:53:04,360 И няма обхват на телефона. Майната ми на живота! 560 00:53:08,880 --> 00:53:10,559 Сигурен ли си, че не си момче? 561 00:53:10,559 --> 00:53:13,199 - Тя е тук! - Мамка му! 562 00:53:13,199 --> 00:53:15,519 Това са те. Трябва да затворим вратата, веднага! 563 00:53:29,199 --> 00:53:31,559 Не, не! мамка му! 564 00:53:36,280 --> 00:53:37,519 тук! 565 00:53:38,920 --> 00:53:40,400 не! мамка му! 566 00:53:42,079 --> 00:53:44,119 - Да! - Да вървим! да тръгваме! 567 00:53:50,280 --> 00:53:53,840 готови ли сте Трябва да се махаме оттук веднага. 568 00:53:54,840 --> 00:53:57,400 Между другото, кой си ти? Това е лудост... 569 00:53:57,400 --> 00:54:01,280 Цял ден те търся, добре, за вашето тяло или гроб. 570 00:54:01,280 --> 00:54:05,239 И аз те намирам и ти си жив и дори не знам името ти. 571 00:54:07,000 --> 00:54:08,239 името ми... 572 00:54:10,760 --> 00:54:12,400 аз съм... 573 00:54:20,280 --> 00:54:22,039 бързо! бързо! 574 00:54:25,079 --> 00:54:26,800 На вашите 12. Хайде! бързо! 575 00:54:28,679 --> 00:54:32,039 тук! тук! тук! Обезопасяване на целта. 576 00:54:33,440 --> 00:54:37,559 - Пусни ме! Пусни ме, звяр! - Господа... 577 00:54:37,559 --> 00:54:40,920 Бихте ли могли да си тръгнете дамата сама? 578 00:54:40,920 --> 00:54:42,760 - Замръзни! - Зад вас! 579 00:54:50,480 --> 00:54:54,679 - Внимателно! - Хвърли пистолета! 580 00:54:54,679 --> 00:54:58,519 - Спокойно. Няма да те застрелям. - Какво? 581 00:54:58,519 --> 00:55:01,440 Отстъпи или ще я убия. Предайте се. 582 00:55:01,440 --> 00:55:04,199 Мръсно копеле! Докосваш гърдите ми. 583 00:55:04,199 --> 00:55:08,400 това не е истина Не спираш да се движиш. Майка му! 584 00:55:22,559 --> 00:55:24,159 Антония, бягай! 585 00:55:26,360 --> 00:55:27,880 Сега! 586 00:57:58,039 --> 00:58:01,920 НИКОГА ЗАБРАВЕН, МОЯТ ГЕНЕРАЛ