1 00:00:18,510 --> 00:00:21,570 Wyprodukowany przez Dane'a Petrala. 2 00:00:22,730 --> 00:00:28,970 Z udziałem Chilifilm Daniel Zdjęcie Alexandrophilme Maggie Road. 3 00:00:29,870 --> 00:00:32,670 Daniel Aleksandrofil. 4 00:01:05,230 --> 00:01:08,470 Witaj w domu, Emilio. 5 00:03:42,600 --> 00:03:44,000 Wystarczająco! 6 00:04:08,030 --> 00:04:10,230 Napisy zrobione 7 00:04:10,230 --> 00:04:21,990 DimaTorzok 8 00:05:04,770 --> 00:05:07,570 Ciąg dalszy... 9 00:06:13,390 --> 00:06:16,790 Gail. Droga z żółtej cegły. 10 00:06:31,230 --> 00:06:34,610 Wiodące role. Loie Crumpa. 11 00:06:37,870 --> 00:06:39,430 Karen Suan. 12 00:06:43,500 --> 00:06:44,960 To ma sens. 13 00:06:52,600 --> 00:06:53,600 Otwarte. 14 00:06:57,140 --> 00:07:02,120 Tylko nie mów, co myślę. 15 00:07:03,220 --> 00:07:07,560 Nie piłem jeszcze kawy. 16 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 Zrobisz to? 17 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 Nie. 18 00:07:13,180 --> 00:07:14,180 Ani słowa. 19 00:07:15,100 --> 00:07:16,100 OK. 20 00:07:16,520 --> 00:07:18,160 A to nie było w moich myślach. 21 00:07:19,080 --> 00:07:20,580 Ale dziękuję, że wpadłeś. 22 00:07:21,320 --> 00:07:26,620 Proszę, kochanie. Nie jestem tylko twój agent. Jestem twoją przyjaciółką, producentko Tenisha 23 00:07:26,720 --> 00:07:31,440 Chociaż nie zawsze jestem pewien, który ok. 24 00:07:32,700 --> 00:07:35,140 Napisane przez Matthew Forda. 25 00:07:37,520 --> 00:07:38,980 Pomysły przychodzą mi do głowy. 26 00:07:40,000 --> 00:07:41,140 pracuję. 27 00:07:42,650 --> 00:07:47,530 Cóż, praca to nie to samo, co... praca. 28 00:07:50,490 --> 00:07:52,250 Mam wiele pomysłów. 29 00:07:53,230 --> 00:07:58,450 Mam nadzieję, że Francie też ma krótką pamięć. Nie przyjmę pracy we Francji. 30 00:08:00,030 --> 00:08:01,830 To nie jest moja historia. 31 00:08:05,970 --> 00:08:07,250 OK, masz rację. 32 00:08:10,990 --> 00:08:12,090 Ale to praca. 33 00:08:12,410 --> 00:08:15,210 Sprawa. Coś przyjdzie. 34 00:08:16,090 --> 00:08:18,650 Jako twój agent mam taką nadzieję. 35 00:08:19,430 --> 00:08:20,990 Ale jako twój przyjaciel. 36 00:08:21,930 --> 00:08:22,990 Szczęśliwy dzień. 37 00:08:23,390 --> 00:08:24,710 Nie, George. 38 00:08:29,950 --> 00:08:31,930 Emily, to jest niezdrowe. 39 00:08:32,830 --> 00:08:35,770 Ten? To jest twoje unikanie. 40 00:08:36,710 --> 00:08:38,090 Życie toczy się dalej. 41 00:08:38,590 --> 00:08:40,090 To trwa. 42 00:08:40,460 --> 00:08:41,880 Czy nam się to podoba czy nie? 43 00:08:43,460 --> 00:08:44,780 Martwię się. 44 00:08:46,320 --> 00:08:50,200 Emil, ja tylko... chcę, żebyś to zrobił zakochał się. 45 00:08:54,220 --> 00:08:59,940 Słuchaj, mam ciężki dzień i chcę... żeby to się skończyło. 46 00:09:05,800 --> 00:09:06,920 Chcesz 400 dolarów? 47 00:09:07,180 --> 00:09:12,200 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 48 00:09:14,840 --> 00:09:17,340 Emily, nie czekaj, aż znikniesz. 49 00:09:48,780 --> 00:09:50,620 Dzisiaj jest ten dzień. 50 00:11:09,130 --> 00:11:11,030 Dziś są moje urodziny. 51 00:11:12,690 --> 00:11:13,690 Ja wiem. 52 00:11:16,210 --> 00:11:18,170 To były jej urodziny. 53 00:11:18,390 --> 00:11:19,390 Ja wiem. 54 00:11:23,310 --> 00:11:25,190 Nadal mam jej rzeczy. 55 00:11:27,690 --> 00:11:28,750 W pudełkach. 56 00:11:30,550 --> 00:11:31,710 Są ukryte. 57 00:11:32,070 --> 00:11:33,070 U siebie w domu. 58 00:11:33,450 --> 00:11:38,410 Minęło 20 lat odkąd ona... Nas Trudno jest postawić się w czyjejś sytuacji. 59 00:11:39,050 --> 00:11:43,070 Ale dopóki ich nie zrozumiemy, nie będziemy w stanie tego zrobić wybacz. 60 00:11:44,830 --> 00:11:46,890 Czy dzienniki snów pomagają? 61 00:11:47,830 --> 00:11:49,150 Nie wiem. 62 00:11:52,290 --> 00:11:54,070 Szukaj nas w Internecie. 63 00:11:56,430 --> 00:11:58,290 Nowe przedmioty są najszybsze. 64 00:12:01,110 --> 00:12:02,110 Ultradoks. 65 00:12:05,310 --> 00:12:06,970 Kim jest Dorota? 66 00:12:08,330 --> 00:12:10,030 Ta nazwa nie pojawiła się wcześniej. 67 00:12:12,550 --> 00:12:13,710 Nie wiem. 68 00:12:15,010 --> 00:12:16,290 Zmieniają się. 69 00:12:16,710 --> 00:12:17,710 Twoje marzenia. 70 00:12:18,690 --> 00:12:20,130 To już jest postęp. 71 00:12:21,130 --> 00:12:24,550 Nie chcę, żeby się zmienili. chcę żeby się skończyły. 72 00:12:24,790 --> 00:12:28,350 Aby uciec od naszych lęków, potrzebujemy ich spotkać. 73 00:12:29,010 --> 00:12:33,350 A teraz najbardziej boisz się siebie siebie. 74 00:12:34,810 --> 00:12:35,990 Nie spiesz się. 75 00:12:39,530 --> 00:12:40,530 A lustra? 76 00:12:40,970 --> 00:12:45,290 Ostatni raz jednak mogłeś z tego skorzystać jak lustro w samochodzie. 77 00:12:48,570 --> 00:12:50,350 A co w domu? 78 00:12:51,130 --> 00:12:52,410 Kiedy jesteś sam? 79 00:12:56,290 --> 00:12:59,110 Spektrofobia to rzadka przypadłość. 80 00:12:59,690 --> 00:13:03,370 Ale jest to znane, co oznacza, że ​​jest uleczalne. 81 00:13:08,200 --> 00:13:09,660 Czy ćwiczyłeś swój oddech? 82 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Mantra? 83 00:13:15,080 --> 00:13:16,080 NIE? 84 00:13:16,880 --> 00:13:18,820 To może pomóc Emilie. 85 00:13:20,300 --> 00:13:24,780 Pomoże Ci to uwolnić się od myśli i wrócić do tego, co ważne. 86 00:13:27,180 --> 00:13:29,220 Nie wiem, co jest ważne. 87 00:13:29,720 --> 00:13:30,900 Jesteś ważny. 88 00:13:35,020 --> 00:13:37,460 Czy jesteś gotowy na dzisiejszą sesję? 89 00:13:39,120 --> 00:13:40,120 Tak. 90 00:13:41,780 --> 00:13:42,780 Cienki. 91 00:13:46,640 --> 00:13:49,260 Zatem wszystko jest jak zawsze. 92 00:13:51,000 --> 00:13:52,700 Weź głęboki oddech. 93 00:13:57,120 --> 00:13:58,380 Tak. 94 00:13:58,720 --> 00:14:00,340 I jeszcze jedno. 95 00:14:05,620 --> 00:14:06,620 Zrelaksować się. 96 00:14:12,380 --> 00:14:14,200 Rozsiądź się wygodnie na swoim fotelu. 97 00:14:15,140 --> 00:14:20,100 Nie zapominaj, kim jesteś i tak dalej otacza cię. 98 00:14:22,980 --> 00:14:24,640 Czy jesteś bezpieczny? 99 00:14:26,500 --> 00:14:29,920 Czy wierzysz, że jesteś bezpieczny? 100 00:14:31,420 --> 00:14:32,420 Tak. 101 00:14:34,740 --> 00:14:35,740 Cienki. 102 00:14:37,280 --> 00:14:40,600 Teraz pomyśl o tym miejscu. 103 00:14:42,060 --> 00:14:44,000 O miejscu, w którym już byliśmy. 104 00:14:44,900 --> 00:14:48,340 Gdzie czujesz się spełniony? bezpieczeństwo. 105 00:14:50,020 --> 00:14:51,720 Twoje wyjątkowe miejsce. 106 00:14:52,420 --> 00:14:54,360 Tylko ty znasz to miejsce. 107 00:14:56,960 --> 00:14:58,240 Zapisz to w swojej pamięci. 108 00:14:59,840 --> 00:15:01,120 To niezawodne. 109 00:15:06,580 --> 00:15:07,580 Czy jesteś tam? 110 00:15:12,340 --> 00:15:14,920 Tak. Teraz zaczniemy. 111 00:15:19,140 --> 00:15:20,140 Raz. 112 00:15:22,840 --> 00:15:23,840 Dwa. 113 00:15:25,960 --> 00:15:26,960 Trzy. 114 00:15:28,940 --> 00:15:30,260 Zostań w tym miejscu. 115 00:15:30,520 --> 00:15:33,140 Bezpieczny i spokojny. 116 00:15:34,380 --> 00:15:37,320 Nic nie może Cię tam skrzywdzić. 117 00:15:37,780 --> 00:15:39,100 Co widzisz? 118 00:15:40,460 --> 00:15:41,500 To znowu tutaj. 119 00:15:41,940 --> 00:15:43,740 Co dokładnie, Emilko? 120 00:15:45,040 --> 00:15:49,020 Lustro. Niech to miejsce pozostanie bezpieczny. 121 00:15:52,420 --> 00:15:53,760 Idź do lustra. 122 00:15:54,860 --> 00:15:55,980 Nie mogę. 123 00:16:04,860 --> 00:16:05,860 Cienki. 124 00:16:07,680 --> 00:16:08,960 Wróć do pokoju. 125 00:16:11,420 --> 00:16:14,140 Spokojnie i powoli. 126 00:16:15,580 --> 00:16:17,820 Niech to wszystko odejdzie. 127 00:16:23,480 --> 00:16:24,960 Możesz otworzyć oczy. 128 00:16:29,280 --> 00:16:30,280 widzisz? 129 00:16:31,620 --> 00:16:32,620 Emilia! 130 00:16:33,200 --> 00:16:34,480 Emilio, obudź się! 131 00:16:35,340 --> 00:16:36,720 Wróć do pokoju. 132 00:16:37,400 --> 00:16:38,580 Emilia, Emilia! 133 00:16:39,280 --> 00:16:41,520 Obudź się, posłuchaj mojego głosu. 134 00:16:42,220 --> 00:16:48,140 Wracać. Powtarzaj swoją mantrę. ja Jestem w domu, jestem bezpieczny. 135 00:16:48,540 --> 00:16:51,800 Jestem w domu, jestem bezpieczny. 136 00:16:52,040 --> 00:16:54,920 Jestem w domu, jestem bezpieczny. 137 00:17:40,040 --> 00:17:41,720 Jedna nowa wiadomość. 138 00:18:07,400 --> 00:18:09,340 Mam wspaniałe urodziny. 139 00:20:38,000 --> 00:20:39,080 Małe kroki. 140 00:21:31,310 --> 00:21:32,310 Ciąg dalszy... 141 00:22:46,990 --> 00:22:48,150 Zaczynam szaleć. 142 00:23:29,100 --> 00:23:31,540 Trzymaj się z daleka od nas. Dalej. 143 00:23:33,580 --> 00:23:34,580 Co? 144 00:23:55,560 --> 00:23:57,420 Wróć do początku. 145 00:25:11,919 --> 00:25:15,060 Zapraszamy do domu Omega chory psychicznie. 146 00:25:15,880 --> 00:25:17,640 Rejestracja zostanie zamknięta do wieczora. 147 00:25:18,600 --> 00:25:21,520 Wizyta odbywa się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu Od poniedziałku do piątku. 148 00:25:22,100 --> 00:25:24,580 Proszę dzwonić o ósmej rano i... 149 00:25:46,480 --> 00:25:48,080 Znajdź drogę do domu. 150 00:25:48,380 --> 00:25:52,200 Amigo to dom dla osób z problemami psychicznymi cechy. 151 00:26:39,920 --> 00:26:41,940 witaj w Amidze 152 00:26:41,940 --> 00:26:52,300 prywatny 153 00:26:52,300 --> 00:26:53,300 terytorium 154 00:27:34,990 --> 00:27:36,310 Chcesz 400 dolarów? 155 00:27:36,530 --> 00:27:41,430 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 156 00:28:17,199 --> 00:28:20,600 Muszę powiedzieć, że byliśmy zaskoczeni po otrzymaniu Twojej wiadomości. 157 00:28:21,680 --> 00:28:24,160 A my jesteśmy jeszcze bardziej zaskoczeni spotkaniem z Tobą. 158 00:28:25,660 --> 00:28:28,020 Nasze wizyty są ściśle umawiane. 159 00:28:28,980 --> 00:28:31,020 Jeździłem całą noc. 160 00:28:34,280 --> 00:28:35,740 Skąd znasz Dorotę? 161 00:28:36,380 --> 00:28:38,920 Nie wiem na pewno. 162 00:28:43,060 --> 00:28:44,640 Więc dlaczego tu jesteś? 163 00:28:56,400 --> 00:28:57,520 Znalazłem to. 164 00:29:03,440 --> 00:29:04,480 Co to jest? 165 00:29:06,820 --> 00:29:07,820 Książka. 166 00:29:09,960 --> 00:29:12,820 Pani Laughlin. 167 00:29:16,680 --> 00:29:22,180 Chyba z tego powodu nie jechałeś całą noc... celowo sprawiać wrażenie osoby mało myślącej, 168 00:29:22,180 --> 00:29:23,180 Pani Laughlin. 169 00:29:25,290 --> 00:29:26,970 Należał do mojej matki. 170 00:29:28,710 --> 00:29:29,750 Należał? 171 00:29:31,950 --> 00:29:36,950 W książce pojawia się imię Dorota. 172 00:29:37,610 --> 00:29:40,230 I podany jest numer telefonu tego szpitala. 173 00:29:42,410 --> 00:29:43,450 Móc? 174 00:29:47,530 --> 00:29:49,350 Jest napisane z tyłu. 175 00:30:06,220 --> 00:30:07,960 To naprawdę nasz numer. 176 00:30:09,340 --> 00:30:10,680 Ale już nie. 177 00:30:13,720 --> 00:30:14,900 pod względem? 178 00:30:15,420 --> 00:30:16,940 To jest stary numer. 179 00:30:18,220 --> 00:30:19,940 Jakiś czas temu zostało wyłączone. 180 00:30:20,540 --> 00:30:23,300 Ale zostałem przekierowany do Twojego automatyczna sekretarka. 181 00:30:25,480 --> 00:30:27,860 Nie rozumiem, jak to jest możliwe. 182 00:30:29,020 --> 00:30:30,640 Ale jestem tutaj. 183 00:30:34,410 --> 00:30:35,730 A co z Dorotą? 184 00:30:41,970 --> 00:30:43,670 Dlaczego jest to dla Ciebie ważne? 185 00:30:45,090 --> 00:30:49,710 W końcu to tylko nazwa z tyłu jednego z twoich starych albumów 186 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 matka. 187 00:30:51,110 --> 00:30:53,530 Czy jest tu ktoś o tym imieniu? 188 00:30:54,050 --> 00:31:00,510 Nie mogę ujawnić informacji dot pacjentów innych niż członkowie rodziny 189 00:31:00,510 --> 00:31:02,690 najbliższa rodzina. 190 00:31:03,370 --> 00:31:08,530 O ile wiem, nikogo tu nie ma o imieniu Laughlin. 191 00:31:10,510 --> 00:31:12,070 I Gail? 192 00:31:21,410 --> 00:31:23,530 Skąd znasz to nazwisko? 193 00:31:26,790 --> 00:31:28,870 To jest nazwisko mojej matki. 194 00:31:30,210 --> 00:31:31,830 Nazwisko panieńskie. 195 00:31:33,230 --> 00:31:35,870 Przyjąłem nazwisko ojca. 196 00:31:42,330 --> 00:31:44,610 Wiesz o kim mówię, prawda? 197 00:31:48,510 --> 00:31:49,750 Znałeś ją? 198 00:31:51,490 --> 00:31:52,490 Kogo? 199 00:31:53,290 --> 00:31:54,290 Moja matka. 200 00:31:55,990 --> 00:31:56,990 Elżbieta. 201 00:32:01,710 --> 00:32:03,270 Ale znasz nazwisko Gail. 202 00:32:17,510 --> 00:32:19,070 Dorota prawie nie mówi. 203 00:32:20,110 --> 00:32:21,290 Prawie 20 lat. 204 00:32:23,030 --> 00:32:26,550 Przez cały czas, kiedy się poznaliśmy, nie zrobiła tego powiedział mi więcej niż cztery słowa. 205 00:32:26,770 --> 00:32:30,130 A ja jestem jej głównym opiekunem już dłużej, niż ktokolwiek inny. 206 00:32:31,660 --> 00:32:35,560 Jej świat był zawarty w tych rysunkach. 207 00:32:37,040 --> 00:32:43,480 Ciągle coś pisała i Narysowałem to samo 208 00:32:43,540 --> 00:32:44,560 w kółko. 209 00:32:46,600 --> 00:32:48,180 Zawsze w nocy. 210 00:32:49,860 --> 00:32:52,280 I zawsze w całkowitej ciemności. 211 00:32:54,560 --> 00:32:58,500 A dwa dni temu przestała. 212 00:33:02,030 --> 00:33:03,530 Co się stało dwa dni temu? 213 00:33:05,790 --> 00:33:07,850 Została odkryta przez nocną zmianę. 214 00:33:08,630 --> 00:33:12,590 Usiadła na łóżku i stukała obcasami o sobie nawzajem. 215 00:33:13,770 --> 00:33:18,570 Powtarzała te cztery słowa raz po raz. 216 00:33:20,210 --> 00:33:22,330 Nie przyszliśmy do niej od razu. 217 00:33:22,750 --> 00:33:26,710 Dopiero gdy obudziła sąsiadkę pokoju i zadzwonił do ludzi. 218 00:33:28,830 --> 00:33:29,890 Jej kostki. 219 00:33:31,500 --> 00:33:32,600 Jej szpilki. 220 00:33:34,520 --> 00:33:38,300 Bije się nimi bardzo mocno i często o przyjacielu. 221 00:33:40,140 --> 00:33:41,380 Dlaczego ona to robi? 222 00:33:42,020 --> 00:33:43,180 Nie wiemy. 223 00:33:46,540 --> 00:33:52,380 Mówi, że to jedyny sposób zapewnić jej bezpieczeństwo. 224 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 Zostawię cię. 225 00:34:37,150 --> 00:34:38,190 Ale będę tam. 226 00:35:32,960 --> 00:35:36,800 Dorota. Czy wiesz kim jestem? 227 00:35:48,540 --> 00:35:50,420 Nazywam się Emily. 228 00:35:54,760 --> 00:35:56,540 Pisała o mnie. 229 00:35:57,000 --> 00:35:59,140 Napisałeś moje imię. 230 00:36:23,880 --> 00:36:26,200 Znalazłem to wśród rzeczy mojej matki. 231 00:36:27,140 --> 00:36:30,880 Przyprowadziła mnie tutaj. 232 00:36:33,580 --> 00:36:34,740 Przyniesione do ciebie. 233 00:36:46,120 --> 00:36:48,480 Czy ją poznajesz? 234 00:37:02,600 --> 00:37:04,520 Jak długo cię tu trzymają? 235 00:37:49,549 --> 00:37:50,549 Trzymać się. 236 00:37:52,570 --> 00:37:56,750 Od nas 237 00:37:56,750 --> 00:37:59,990 dalej. 238 00:38:01,270 --> 00:38:03,430 Emily, wszystko w porządku? 239 00:38:03,710 --> 00:38:05,390 Usłyszałem krzyki. 240 00:39:06,220 --> 00:39:07,220 Zabierz mnie do domu. 241 00:39:14,960 --> 00:39:16,680 Nie, nie teraz. 242 00:39:20,060 --> 00:39:20,980 Nie 243 00:39:20,980 --> 00:39:32,780 sygnał. 244 00:39:33,240 --> 00:39:34,820 Żartujesz sobie? 245 00:39:39,400 --> 00:39:42,780 Pani Appleton, odprowadziła mnie pani? 246 00:39:58,220 --> 00:40:00,160 To dopiero początek. 247 00:40:01,380 --> 00:40:02,380 Co? 248 00:40:07,200 --> 00:40:08,620 Co powiedziałeś? 249 00:40:11,340 --> 00:40:16,500 Zbliża się do nas burza. 250 00:40:17,200 --> 00:40:21,800 Według prognozy mówili, że jest bardzo duży. 251 00:40:29,540 --> 00:40:32,400 Mój samochód nie uruchamia się. 252 00:40:43,660 --> 00:40:49,280 Pani Appleton mówi, że można wrócić do Danii. 253 00:40:50,500 --> 00:40:52,520 Możesz tu zostać. 254 00:40:56,060 --> 00:41:03,000 Mamy pokoje dla gości, którzy nadchodzą 255 00:41:03,000 --> 00:41:05,680 z daleka. 256 00:42:03,950 --> 00:42:06,370 To jest stary budynek. 257 00:42:07,590 --> 00:42:11,570 To są wspomnienia. 258 00:42:17,930 --> 00:42:20,610 Na wszelki wypadek. 259 00:42:44,880 --> 00:42:45,880 Eryk. 260 00:45:43,000 --> 00:45:46,680 Na początku zawsze jest ciemno, ale idziemy do przodu dopóki nie ujrzymy światła. 261 00:47:37,580 --> 00:47:38,740 Elżbieta Gale 262 00:48:06,440 --> 00:48:09,840 Lekarz prowadzący, dr Appleton. Proszę bardzo to niemożliwe. 263 00:48:14,060 --> 00:48:16,600 Musisz wrócić. 264 00:48:20,200 --> 00:48:24,420 Mój pokój... Nie wpuszczą mnie? 265 00:48:25,360 --> 00:48:28,260 Klucz, który mi dałeś, nie jest... 266 00:48:28,260 --> 00:48:34,440 Doktor Appleton skłamał. 267 00:48:35,440 --> 00:48:41,600 Wzięła moją książkę, książkę mojej matki. Ona wie, kim była, wie, kim ja jestem. 268 00:48:42,000 --> 00:48:43,580 Moja mama tu była. 269 00:48:48,940 --> 00:48:49,940 Iść. 270 00:48:50,940 --> 00:48:51,940 Iść. 271 00:49:16,430 --> 00:49:17,970 Dlaczego opuściłeś pokój? 272 00:49:19,090 --> 00:49:19,790 ja... 273 00:49:19,790 --> 00:49:27,750 Mój 274 00:49:27,750 --> 00:49:28,750 matka. 275 00:49:29,450 --> 00:49:31,770 Znałeś ją? Czy ona tu była? 276 00:49:48,360 --> 00:49:53,840 informacje medyczne na ten temat instytucja ma charakter poufny. ja 277 00:49:53,840 --> 00:49:54,840 mówił. 278 00:50:00,960 --> 00:50:07,080 Obawiam się, Emily, że twoje zachowanie jest absolutnie 279 00:50:07,080 --> 00:50:08,200 niedopuszczalne. 280 00:50:10,300 --> 00:50:14,320 Chciałbym się wymeldować. Twój samochód nie uruchomi się. 281 00:50:14,880 --> 00:50:16,160 Zapomniałeś? 282 00:50:18,540 --> 00:50:21,440 Czy powinienem o tej porze wezwać taksówkę? 283 00:50:25,360 --> 00:50:31,840 Obawiam się, że będzie ci bezpieczniej i wygodniej zostań tutaj tak jak my 284 00:50:31,840 --> 00:50:36,020 zgodził się. Nie rozmawiamy o niczym Zgoda. 285 00:50:46,920 --> 00:50:49,800 Znalazłem go na korytarzu C, doktorze Appletona. 286 00:50:50,360 --> 00:50:51,600 Co zrobiłeś? 287 00:50:53,580 --> 00:50:56,360 Emily, najwyraźniej nie czujesz się dobrze. 288 00:50:57,840 --> 00:51:02,840 Miałeś trudną podróż. myślę lepiej wracaj do swojego pokoju i 289 00:51:02,840 --> 00:51:03,840 spać. 290 00:51:05,520 --> 00:51:06,700 nie chcę. 291 00:51:06,940 --> 00:51:07,940 Wystarczająco! 292 00:51:11,000 --> 00:51:15,680 Zajmij się sprawami, które Cię nie dotyczą. 293 00:51:16,590 --> 00:51:18,090 Pomogę ci spać. 294 00:51:21,070 --> 00:51:22,070 Nie. 295 00:51:25,710 --> 00:51:26,710 Nie! 296 00:51:28,190 --> 00:51:29,210 Puść mnie! 297 00:51:29,470 --> 00:51:31,130 To dla twojego dobra, Emily. 298 00:52:32,620 --> 00:52:33,620 Poszła tam! 299 00:52:33,940 --> 00:52:34,940 Szybciej! 300 00:56:10,830 --> 00:56:13,550 Prawdziwi przyjaciele mogą nie być niczym wyglądać jak ja. 301 00:56:16,130 --> 00:56:21,310 Mogą być częścią mnie lub mnie całkowicie zebrane z cierpienia. 302 00:56:26,150 --> 00:56:29,130 Cierpienie pomaga nam bardziej doceniać szczęście. 303 00:56:34,930 --> 00:56:35,930 Kochanie! 304 00:56:39,080 --> 00:56:41,160 Kot, tak masz na imię? 305 00:56:43,360 --> 00:56:45,220 To są słowa mojej mamy. 306 01:00:51,950 --> 01:00:52,950 Oznacza. 307 01:01:59,570 --> 01:02:01,590 Idźmy dalej, aż ujrzymy światło. 308 01:08:08,520 --> 01:08:14,700 Przepraszam, właśnie wygrałem strasznie dużo pieniądze i nie mogłem powstrzymać emocji. 309 01:08:15,160 --> 01:08:18,819 Przepraszam, wolałbym taniej. 310 01:11:36,240 --> 01:11:39,060 Dorota? Czy to ty, Elżbieto? 311 01:11:40,340 --> 01:11:41,340 Nie. 312 01:11:41,860 --> 01:11:43,240 Nie, to jest Emilka. 313 01:11:45,320 --> 01:11:47,340 Elizabeth była moją matką, pamiętasz? 314 01:11:50,040 --> 01:11:51,860 Co się dzieje? 315 01:11:52,840 --> 01:11:56,620 To znaczy... zwróciłem? 316 01:11:59,360 --> 01:12:01,680 A jak myślisz, gdzie byłeś? 317 01:12:09,450 --> 01:12:13,490 Nie powinieneś był przychodzić, jeśli tego nie zrobiłeś wiedziałeś dokąd idziesz. 318 01:12:14,630 --> 01:12:18,170 Tutaj... Oto dom Gale'ów. 319 01:12:23,270 --> 01:12:26,770 To zawsze był dom Gale'ów, 320 01:12:26,990 --> 01:12:33,750 którymi się zaopiekowaliśmy. 321 01:12:37,730 --> 01:12:41,290 Chronili. I podobało im się to. 322 01:12:42,190 --> 01:12:45,470 Przynajmniej tak było kiedyś. 323 01:12:47,330 --> 01:12:49,230 próbowałem. 324 01:12:54,570 --> 01:12:56,370 Elżbieta próbowała. 325 01:13:10,190 --> 01:13:11,990 Nie Emily, Gail. 326 01:13:18,030 --> 01:13:21,550 Nie pozwolę, żeby to się skończyło na mnie. 327 01:13:21,850 --> 01:13:25,570 Umrę, ale nie pozwolę na to. 328 01:13:26,890 --> 01:13:29,070 Wyjaśnij mi o co chodzi? 329 01:13:30,830 --> 01:13:33,950 Czy znasz już wszystkie odpowiedzi? 330 01:13:34,350 --> 01:13:35,350 Odpowiedzi? 331 01:13:36,150 --> 01:13:37,150 Odpowiedzi! 332 01:14:00,720 --> 01:14:01,720 Wszystko, co po niej zostało. 333 01:14:04,560 --> 01:14:06,760 Zostawiła mnie. 334 01:14:09,360 --> 01:14:10,920 Dlaczego powinienem tu zostać? 335 01:14:14,120 --> 01:14:17,500 Podążaj jej śladami, tą samą drogą, co i ona. 336 01:14:20,160 --> 01:14:22,400 Dlaczego nie mogę się poddać tak jak ona? 337 01:14:22,880 --> 01:14:24,580 Nie poddała się. 338 01:14:25,200 --> 01:14:26,900 I ona cię nie zostawiła. 339 01:14:28,180 --> 01:14:30,100 Zawsze wierzyła. 340 01:14:30,700 --> 01:14:33,800 Że znajdziesz swoją drogę. 341 01:14:37,300 --> 01:14:39,000 Znajdę drogę dokąd? 342 01:14:43,800 --> 01:14:48,600 Najlepszym sposobem na odnalezienie siebie jest 343 01:14:48,600 --> 01:14:51,740 stracić cię. 344 01:14:53,720 --> 01:14:59,900 Bo wtedy wiesz, czego szukasz. 345 01:15:07,400 --> 01:15:08,400 Znajdź ją. 346 01:15:09,680 --> 01:15:12,680 Znajdź ją zanim ona to zrobi. 347 01:15:14,260 --> 01:15:15,320 Znaleźć kogoś? 348 01:16:10,600 --> 01:16:11,840 Nie rozumiem. 349 01:16:13,800 --> 01:16:16,300 To część twojego leczenia, Emil. 350 01:16:18,580 --> 01:16:20,160 Aby cię sprowadzić z powrotem. 351 01:16:21,940 --> 01:16:22,940 Powrót? 352 01:16:30,520 --> 01:16:31,520 Wróć do domu. 353 01:16:32,500 --> 01:16:34,100 Nadal tu jesteś. 354 01:16:34,400 --> 01:16:36,580 Nadal jesteś pod hipnozą. 355 01:16:40,269 --> 01:16:41,269 Tak. 356 01:16:42,970 --> 01:16:44,590 Posłuchaj mojego głosu. 357 01:16:48,510 --> 01:16:49,890 jestem w domu? 358 01:16:50,790 --> 01:16:51,930 Wszystko jest w porządku. 359 01:16:52,990 --> 01:16:54,770 Czy w to wierzysz? 360 01:17:09,040 --> 01:17:10,260 Wróć do domu, Emilio. 361 01:17:11,960 --> 01:17:13,900 Jesteś tu bezpieczny. 362 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 Właśnie tutaj. 363 01:17:17,020 --> 01:17:19,120 Aby zrobić mały krok. 364 01:17:38,800 --> 01:17:41,780 Musisz postawić jedną stopę przed drugą. 365 01:17:46,840 --> 01:17:47,840 Nie. 366 01:17:48,540 --> 01:17:49,540 Nie. 367 01:17:50,820 --> 01:17:51,820 Nie. 368 01:17:52,800 --> 01:17:54,660 Nie. Nie. 369 01:17:55,660 --> 01:17:57,200 Nie. Nie. 370 01:17:57,480 --> 01:17:59,620 Nie. Nie. Nie. 371 01:17:59,840 --> 01:18:03,820 Nie ma dobrych czarownic, Emilio. jestem w domu. 372 01:18:04,020 --> 01:18:04,978 Wszystko jest w porządku. 373 01:18:04,980 --> 01:18:06,480 jestem w domu. Wszystko jest w porządku. 374 01:18:23,660 --> 01:18:25,580 Emily, widzę, że nie czujesz się dobrze. 375 01:18:26,880 --> 01:18:28,620 Lepiej wracaj do swojego pokoju. 376 01:19:22,570 --> 01:19:23,890 Otwórz oczy, Emily. 377 01:19:55,400 --> 01:19:57,840 Powiedz mi kim jesteś? Nie, co? 378 01:19:58,780 --> 01:20:00,860 Co? Kim jesteś? 379 01:20:01,400 --> 01:20:02,400 Co? 380 01:20:03,040 --> 01:20:04,940 Powiedz mi, skąd mnie znasz? 381 01:20:05,160 --> 01:20:06,160 Co? 382 01:20:06,980 --> 01:20:08,080 A to miejsce? 383 01:20:52,300 --> 01:20:54,920 Nie zatrzymuj cię z tego powodu. Potem pozwól mi odejść! 384 01:20:59,480 --> 01:21:03,020 Nazywam się doktor Apple. 385 01:21:05,220 --> 01:21:07,620 A ja jestem psychiatrą. 386 01:21:10,060 --> 01:21:12,840 Twoja psychiatra Emmy. 387 01:21:31,660 --> 01:21:33,960 Leczę cię tu od sześciu lat, Emily. 388 01:21:35,820 --> 01:21:39,880 Cierpisz z powodu tego, co zwykle zwany syndromem przemieszczenia. NIE! 389 01:22:07,370 --> 01:22:12,570 Twoja książka, Emily, jest częścią uzdrowienia. 390 01:22:13,570 --> 01:22:18,830 Każdy rysunek, każdy szkic, każdy słowo. 391 01:22:20,010 --> 01:22:23,170 Wszystko zostało stworzone przez Ciebie. 392 01:22:24,990 --> 01:22:31,310 Cześć! Zmarła, Emily, trzy miesiące z powrotem. 393 01:23:02,059 --> 01:23:03,780 oskarżając ich o spisek. 394 01:23:04,320 --> 01:23:05,940 I tak samo jest z Erikiem. 395 01:23:07,020 --> 01:23:08,020 Eryk? 396 01:23:08,780 --> 01:23:14,900 Ukradłeś nawet klucz do jego pokoju, do... 397 01:23:14,900 --> 01:23:20,200 karm swoje fantazje, chowając się w pobliżu niego. 398 01:23:25,700 --> 01:23:30,060 Ta książka... jest twoja. 399 01:23:32,520 --> 01:23:34,860 Twoja matka zmarła 20 lat temu. 400 01:23:36,660 --> 01:23:40,400 Miała zaburzenia, delirium. 401 01:23:40,860 --> 01:23:42,500 Sama doznała kontuzji. 402 01:23:45,820 --> 01:23:48,280 Ona odeszła. Skończyła z tobą. 403 01:23:48,640 --> 01:23:54,860 NIE! Próbujesz to połączyć? sztuki. Złóż wszystko ponownie w całość 404 01:23:54,860 --> 01:23:57,040 i znowu. 405 01:24:01,870 --> 01:24:06,390 Ale w końcu wszystko zawsze się rozpada. 406 01:24:07,890 --> 01:24:11,770 Troszczyłem się o ciebie przez cały ten czas. 407 01:24:13,090 --> 01:24:18,690 Obawiam się, że próbowaliśmy już wszystkiego. 408 01:24:19,830 --> 01:24:23,290 Musisz wrócić, Emily. 409 01:24:25,410 --> 01:24:26,650 Wróć do domu. 410 01:24:27,730 --> 01:24:29,130 I zostań. 411 01:24:36,330 --> 01:24:38,170 Potrzebujemy czegoś od ciebie, Emily. 412 01:24:40,030 --> 01:24:44,670 Dorota miała buty zanim umarła. 413 01:24:45,390 --> 01:24:47,210 Byli jej drodzy. 414 01:24:53,410 --> 01:24:54,990 Dla niej i jej rodziny. 415 01:25:01,630 --> 01:25:03,330 Rodzina chce je odzyskać. 416 01:25:05,200 --> 01:25:09,440 W końcu nie można ich tak po prostu zabrać jakiekolwiek konsekwencje. 417 01:25:10,300 --> 01:25:11,380 Prawidłowy? 418 01:26:25,680 --> 01:26:29,820 Musisz się ubrać. 419 01:26:30,840 --> 01:26:32,000 Eryk. 420 01:26:35,800 --> 01:26:36,960 Nie. 421 01:26:38,120 --> 01:26:43,000 Ja... przepraszam. 422 01:26:44,020 --> 01:26:45,680 Jestem chory. 423 01:26:46,860 --> 01:26:49,500 Muszę tu zostać. 424 01:27:06,840 --> 01:27:11,080 Ubierz się. Powinieneś 425 01:27:11,080 --> 01:27:17,000 znajdź swoją drogę 426 01:27:17,000 --> 01:27:19,020 dom. 427 01:27:22,880 --> 01:27:24,280 Dom? 428 01:27:31,530 --> 01:27:33,130 Jestem już w domu. 429 01:27:39,350 --> 01:27:41,350 Gdzie jeszcze powinienem być? 430 01:27:46,890 --> 01:27:48,990 Zacznij siebie. 431 01:27:51,030 --> 01:27:52,030 Start. 432 01:27:53,090 --> 01:27:54,090 Eryk. 433 01:27:57,670 --> 01:27:58,670 ja... 434 01:28:00,520 --> 01:28:04,520 Nie jestem tym, kim myślisz, że jestem. 435 01:28:06,260 --> 01:28:07,260 Mylisz się. 436 01:28:23,520 --> 01:28:24,520 Eryk. 437 01:28:31,370 --> 01:28:36,090 Chcesz 400 dolarów? Znajdź stronę internetową 1xbet, zdobądź bonus rejestracyjny i zrób 438 01:28:36,090 --> 01:28:37,550 zakłady na dowolne wydarzenia. 439 01:29:02,220 --> 01:29:03,220 stoję. 440 01:30:36,719 --> 01:30:38,160 Pozdrawiam, Emilia. 441 01:30:38,700 --> 01:30:39,980 Nie, nie! 442 01:30:42,560 --> 01:30:45,160 Nie ma dobrych czarownic, Emilio. 443 01:30:45,840 --> 01:30:49,560 Nie, nie, nie jesteś prawdziwy. Wiem to. 444 01:30:49,820 --> 01:30:51,560 Ja po prostu... To się nie zdarza. 445 01:30:54,800 --> 01:30:58,100 Łatwiej byłoby zwariować. 446 01:30:58,640 --> 01:30:59,800 Dlaczego to robisz? 447 01:31:00,060 --> 01:31:01,140 To jest mój dom. 448 01:31:02,520 --> 01:31:03,860 Moja historia. 449 01:31:23,430 --> 01:31:27,210 Otwórz i zostaw to dla mnie. 450 01:31:29,290 --> 01:31:31,650 Odejdź, idź do domu. 451 01:31:33,690 --> 01:31:34,690 Otwórz to. 452 01:31:36,310 --> 01:31:41,450 I niech twoje życie zakończy wszystko. 453 01:31:59,980 --> 01:32:04,640 Zrób ten ostatni mały krok. 454 01:32:14,380 --> 01:32:17,180 NIE! NIE! 455 01:32:17,420 --> 01:32:18,420 NIE! 456 01:32:20,960 --> 01:32:25,600 Wiedziałem, że mnie znajdziesz. 457 01:32:46,320 --> 01:32:47,320 Wszystko jest w porządku. 458 01:32:56,820 --> 01:32:58,240 Dlaczego odszedłeś? 459 01:32:59,840 --> 01:33:01,300 Aby cię chronić. 460 01:33:02,280 --> 01:33:03,280 Z czego? 461 01:33:05,400 --> 01:33:06,400 Od nas. 462 01:33:10,600 --> 01:33:12,000 Nie rozumiem. 463 01:33:13,780 --> 01:33:15,240 Teraz widziałeś? 464 01:33:16,200 --> 01:33:18,280 Nie możesz wiecznie ukrywać się przed sobą. 465 01:33:23,460 --> 01:33:25,200 Jestem szalony! 466 01:33:27,080 --> 01:33:29,840 Nie chciałem, żebyś dźwigał ten ciężar. 467 01:33:30,260 --> 01:33:31,840 Więc dlaczego odszedłeś? 468 01:33:32,280 --> 01:33:34,640 Jak śmierć mnie ochroni? 469 01:33:40,740 --> 01:33:42,340 Obiecałem ci. 470 01:33:44,100 --> 01:33:46,560 Umrzyj, ale nie daj się zabrać temu miejscu i ty. 471 01:34:15,680 --> 01:34:22,660 Ta historia nie zakończy się na mnie, umrę 472 01:34:22,660 --> 01:34:23,740 ale nie pozwolę na to 473 01:35:51,820 --> 01:35:54,620 Nie można ich tak po prostu wziąć bez konsekwencji. 474 01:35:56,060 --> 01:35:57,120 Prawidłowy? 475 01:36:02,940 --> 01:36:08,280 Tutaj kończy się Twoja historia Emilia. 476 01:36:16,580 --> 01:36:19,520 Nie powinieneś był trzymać się od nas z daleka. 477 01:36:23,400 --> 01:36:25,460 To było słuchanie, kochani. 478 01:37:59,620 --> 01:38:04,980 Znajdziesz drogę do domu. 479 01:38:49,400 --> 01:38:52,800 Dorota, moja matka, moje koszmary. 480 01:38:54,120 --> 01:38:56,820 To wszystko byłeś ty, prawda? 481 01:38:57,560 --> 01:38:59,020 Wszystko to? 482 01:39:01,160 --> 01:39:02,160 Po co? 483 01:39:08,940 --> 01:39:09,940 Ziemia. 484 01:39:12,280 --> 01:39:14,860 Oddziela szlachtę od chłopów. 485 01:39:17,000 --> 01:39:18,640 Wszyscy wiedzą. 486 01:39:18,970 --> 01:39:23,170 Kim oni są, skoro wiedzą, czyja to ziemia? 487 01:39:25,410 --> 01:39:28,650 A twoje należy do mnie. 488 01:39:39,350 --> 01:39:42,470 Nie potrzebuję korony, żeby wiedzieć, kim jestem. 489 01:39:42,990 --> 01:39:47,330 I ty, Emily Loughlin. 490 01:40:27,150 --> 01:40:34,030 Najlepszym sposobem na odnalezienie siebie jest zatracenie się 491 01:40:34,030 --> 01:40:35,030 siebie. 492 01:40:42,130 --> 01:40:48,390 Bo wtedy wiesz, czego szukasz. 493 01:41:11,210 --> 01:41:12,210 Emilia Gale. 494 01:44:02,440 --> 01:44:06,560 Cóż, dramat twoich urodzin za? 495 01:44:07,140 --> 01:44:08,880 Czy rozmowa jest bezpieczna? 496 01:44:10,040 --> 01:44:16,160 Bezpiecznie. Jako twój agent jestem zaskoczony dlaczego pojawiłeś się tak szybko? 497 01:44:16,780 --> 01:44:21,320 Myślałeś już o pracy dla Franksona? 498 01:44:22,980 --> 01:44:23,980 Nie. 499 01:44:25,000 --> 01:44:27,640 Mam swoją historię. 500 01:44:30,890 --> 01:44:34,050 Wiesz, wcale nie jestem taki jak twój przyjaciel Wątpiłem w to. 501 01:44:34,650 --> 01:44:36,890 Chciałbym, żeby mój agent myślał tak samo. 502 01:44:40,510 --> 01:44:41,770 Przyjdziesz trochę później? 503 01:44:42,090 --> 01:44:43,790 Chciałbym załatwić kilka spraw. 504 01:44:44,090 --> 01:44:45,590 Tak, nie mogę się doczekać. 505 01:44:46,690 --> 01:44:49,410 Aha, i George, ciasto wciąż tu jest. 506 01:44:51,110 --> 01:44:52,370 Ja też. 507 01:44:53,110 --> 01:44:55,090 Tak, tak, jesteś tutaj. 508 01:45:12,750 --> 01:45:14,090 On zmienia wszystko. 509 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 Światło. 510 01:45:17,070 --> 01:45:18,170 To prawda. 511 01:45:21,550 --> 01:45:23,270 Co teraz widzisz? 512 01:45:25,610 --> 01:45:26,610 Ból. 513 01:45:27,790 --> 01:45:28,790 Jej ból. 514 01:45:29,690 --> 01:45:30,830 Mój ból. 515 01:45:34,230 --> 01:45:35,230 Nasz ból. 516 01:45:36,310 --> 01:45:41,230 Ale z tym bólem można sobie poradzić. 517 01:45:42,750 --> 01:45:44,050 Nie da się jej pokonać. 518 01:45:45,050 --> 01:45:46,710 Teraz widzę. 519 01:45:48,470 --> 01:45:50,170 czuję. 520 01:45:51,810 --> 01:45:53,470 Co dokładnie? 521 01:45:58,490 --> 01:46:00,230 jestem gotowy. 522 01:46:03,350 --> 01:46:09,550 Może to zająć dużo czasu, ale czuję, że mogę. Przynajmniej 523 01:46:09,550 --> 01:46:15,080 zacznij. Przejdź się po nim. A jaka jest ta ścieżka? 524 01:46:19,560 --> 01:46:20,940 Jeszcze nie wiem. 525 01:46:24,660 --> 01:46:25,960 Czy to normalne? 526 01:46:28,960 --> 01:46:29,960 Dziękuję. 527 01:47:01,320 --> 01:47:05,220 Dziś nadszedł ten dzień. 528 01:48:27,080 --> 01:48:28,080 jestem tutaj. 529 01:48:33,480 --> 01:48:34,480 Przepraszam. 530 01:48:39,820 --> 01:48:42,200 Za to, że nie znalazłem cię wcześniej. 531 01:48:45,860 --> 01:48:47,720 Jeszcze nie wszystko rozumiem. 532 01:48:49,660 --> 01:48:51,960 Nie wszystkie. Jeszcze nie. 533 01:48:56,270 --> 01:48:57,270 Ale spróbuję.