1
00:01:31,300 --> 00:01:32,550
""رائحة كريهة، أنا أقول لك""

2
00:01:32,760 --> 00:01:33,634
"إنه فاسد، حسنًا؟"

3
00:01:33,886 --> 00:01:34,761
"إنها ليست بهذا السوء."

4
00:01:34,970 --> 00:01:36,262
كيف علمت بذلك؟

5
00:01:36,472 --> 00:01:37,805
إذا كان طعمه جيدًا، إذن، اه

6
00:01:38,015 --> 00:01:39,557
هذا كل شيء
عليك أن تقلق.

7
00:01:39,767 --> 00:01:42,602
"جوني،
إنه مطعم فظيع.

8
00:01:42,811 --> 00:01:44,062
هنا، هيا.
أنت تفعل ذلك لفترة من الوقت.

9
00:01:44,271 --> 00:01:45,146
هيا،
لقد فعلت ذلك لمدة 8 ثواني.

10
00:01:45,355 --> 00:01:46,606
لقد فعلت ذلك لمدة 7 دقائق بالضبط.

11
00:01:46,774 --> 00:01:49,609
لنفترض أنها كانت 1 1:38، إنها 11:45.
هذه 7 دقائق.

12
00:01:49,818 --> 00:01:51,444
إنها ساعة بقيمة 200 دولار
هذا بالجملة.

13
00:01:51,904 --> 00:01:53,029
هيا، لقد أصبح الأمر
على سترتي، على أي حال.

14
00:01:54,406 --> 00:01:55,490
في الأسبوع الماضي، كان بنطالك.

15
00:01:55,699 --> 00:01:56,991
لا، أنت مخطئ.

16
00:01:57,910 --> 00:02:01,037
الأسبوع الماضي، الأسبوع الماضي،
حدث أن يكون حذائي.

17
00:02:01,580 --> 00:02:03,081
- يا يسوع!
- يسوع المسيح!

18
00:02:03,248 --> 00:02:04,165
هناك قطة هناك.

19
00:02:04,374 --> 00:02:05,333
أخرجه من هناك.

20
00:02:05,542 --> 00:02:07,001
اخرج!
خارج!

21
00:02:08,170 --> 00:02:09,253
هنا.

22
00:02:10,756 --> 00:02:12,882
- هنا، امسك المصباح اليدوي.
- 'هاه؟'

23
00:02:15,969 --> 00:02:17,178
أوه، أنا أكره هذا.

24
00:02:18,472 --> 00:02:20,556
ما هذا؟
إنها زجاجة أطفال.

25
00:02:20,766 --> 00:02:22,350
ريد مايرز ليس لديه طفل.

26
00:02:22,559 --> 00:02:23,684
وكان كلبه الشاذ الجراء.

27
00:02:27,022 --> 00:02:27,897
- 'هنا.'
- ماذا؟

28
00:02:28,107 --> 00:02:29,107
شيء لك، العب به.

29
00:02:29,316 --> 00:02:30,817
أوه، الآن، هذا لطيف.

30
00:02:31,026 --> 00:02:32,527
هذا جميل،
في آخر 1 4 أشهر

31
00:02:32,736 --> 00:02:34,112
هذا هو أجمل شيء
لقد أعطيتني من أي وقت مضى.

32
00:02:34,321 --> 00:02:36,030
الجاذبية.
أنظر إلى هذا.

33
00:02:36,240 --> 00:02:38,199
لقد أكل المنشعب بشكل صحيح
من سراويل داخلية لها.

34
00:02:38,367 --> 00:02:39,909
هاه، يجب أن يكون لديها مؤخرة لطيفة.

35
00:02:40,119 --> 00:02:42,703
الجهة الشمالية 78.600.

36
00:02:42,913 --> 00:02:43,788
أنظر إلى ذلك!
أنظر إلى ذلك!

37
00:02:43,997 --> 00:02:45,248
الإيصالات وكل شيء.

38
00:02:46,333 --> 00:02:47,542
يجب أن يكون هناك المزيد.

39
00:02:47,751 --> 00:02:49,085
"حذرا، حذرا، حذرا."

40
00:02:49,294 --> 00:02:50,628
- "كل شيء به زيت سلطة--"
- "هناك المزيد هنا."

41
00:02:50,838 --> 00:02:52,505
نعم، هذا كل شيء، رجل.
لقد حصلنا على مؤخرة ريد مايرز.

42
00:02:52,714 --> 00:02:53,756
- "هنا، انتظر، ماذا؟"
- "هنا قطعة أخرى."

43
00:02:53,966 --> 00:02:54,924
وهنا قطعة أخرى.

44
00:02:55,134 --> 00:02:56,175
هيا، دعونا الحصول على مؤخرته
خارج السرير.

45
00:02:56,385 --> 00:02:57,635
دعونا تمثال نصفي الابن
من العاهرة، هيا!

46
00:02:57,845 --> 00:02:59,011
انتظر، يجب أن نحصل على (موتلي).
نحن بحاجة إلى موتلي!

47
00:02:59,221 --> 00:03:00,138
موتلي الشاهد، دعنا نذهب.
تعال!

48
00:03:17,364 --> 00:03:19,157
♪♪ أنا وأنت يا حبيبي ♪♪

49
00:03:19,366 --> 00:03:21,033
♪♪ نذهب معًا ♪♪

50
00:03:21,243 --> 00:03:23,286
♪♪ تمامًا مثل الخوخ والكريمة ♪♪

51
00:03:24,830 --> 00:03:26,831
♪♪ حبتان من البازلاء في جراب ♪♪

52
00:03:27,082 --> 00:03:29,083
♪♪ طيور على أشكالها ♪♪

53
00:03:29,293 --> 00:03:30,126
♪♪ أنا وأنت ♪♪

54
00:03:33,213 --> 00:03:35,006
♪♪ أنا وأنت يا حبيبي ♪♪

55
00:03:35,007 --> 00:03:36,757
♪♪ حصلت على شيء ما ♪♪

56
00:03:37,009 --> 00:03:39,051
♪♪ لا يوجد شيء
لا يمكننا أن نفعل ♪♪

57
00:03:40,554 --> 00:03:42,763
♪♪ مثل العسل والنحل ♪♪

58
00:03:42,973 --> 00:03:44,640
♪♪ نذهب معًا ♪♪

59
00:03:44,850 --> 00:03:45,808
♪♪ أنا وأنت ♪♪♪♪

60
00:04:56,630 --> 00:04:57,546
مهلا، الهدية الترويجية!

61
00:04:57,756 --> 00:04:58,923
مرحبا حبيبتي.

62
00:04:59,132 --> 00:05:00,549
'تعال إلى الوراء!
أنا مدين لك بواحدة.

63
00:05:15,857 --> 00:05:16,899
أهلاً، مونجو، كيف حالك؟

64
00:05:17,150 --> 00:05:18,526
فول كيف حالك؟
ماذا تفعل؟

65
00:05:18,777 --> 00:05:20,111
- هل تريد بوريتو؟
- نعم.

66
00:05:20,112 --> 00:05:22,905
لا، لا، لا، لا،
لدينا بعض الأعمال لنهتم بها

67
00:05:23,115 --> 00:05:24,240
رأيت موتلي، أم ماذا؟

68
00:05:24,866 --> 00:05:26,951
أنا لم أرى موتلي
في 1 4 سنوات.

69
00:05:27,202 --> 00:05:28,369
14 سنة، هاه؟

70
00:05:32,457 --> 00:05:34,333
"يا مونجو!
هل حصلت على كعكة هوت دوج؟

71
00:05:34,543 --> 00:05:35,835
'سأحتاج إلى واحدة
لصنع شطيرة.

72
00:05:36,044 --> 00:05:37,253
مهلا، مونجو، أعطنا استراحة.

73
00:05:38,171 --> 00:05:39,088
الحصول على عقد من وايتي.

74
00:05:39,298 --> 00:05:40,298
أعتقد أنهم حصلوا
شيء يحدث.

75
00:05:40,882 --> 00:05:42,133
شكرًا جزيلاً.

76
00:05:42,342 --> 00:05:43,467
'وأعتقد
لكم جميعا أسياد بلدي!

77
00:05:43,468 --> 00:05:44,969
"هاه، ويمكنني أن أعلمنا 1 2!"

78
00:05:53,645 --> 00:05:55,896
أنت رجل سيء للغاية.

79
00:06:01,194 --> 00:06:02,653
احصل على هذا، أليس كذلك يا بين؟
لا أريد أن أتسخ.

80
00:06:03,280 --> 00:06:04,322
ملازم.

81
00:06:05,949 --> 00:06:07,575
اتصل بي أيها الملازم، ابدأ
تعلم كيفية التحية لأن

82
00:06:07,784 --> 00:06:09,744
الشرطي الذي يضع ريد مايرز بعيدًا
سوف يصبح ملازما.

83
00:06:09,953 --> 00:06:11,370
نائب الفرقة.
سنتقاعد في ثلاث سنوات.

84
00:06:11,580 --> 00:06:13,456
لدينا خمسة مباني سكنية
وكل عاهرة في المدينة.

85
00:06:13,623 --> 00:06:15,708
- لا يزال مستمرا مع نائب الفرقة؟
- ما هو الخطأ في نائب الفرقة؟

86
00:06:15,917 --> 00:06:16,834
- شيء خاطئ في ذلك؟
- لا شيء خاطئ!

87
00:06:17,044 --> 00:06:18,336
أنت لا تريد أن تعيش
في منزل جميل؟

88
00:06:18,503 --> 00:06:20,171
هاه، ارتداء ملابس جميلة؟
قيادة سيارة جميلة؟

89
00:06:20,380 --> 00:06:21,839
- شيء خاطئ في ذلك؟
- افعل ما تريد أن تفعله.

90
00:06:22,049 --> 00:06:23,716
هذا ما أريد أن أفعله.
أريدك أن تحصل عليه أيضًا.

91
00:06:23,967 --> 00:06:25,134
أنت صديقي، أنا أحبك،
شيء خاطئ في ذلك؟

92
00:06:25,302 --> 00:06:26,469
- أريدك أن تكون غنيا.
- أريد أن أصبح شرطيا.

93
00:06:26,678 --> 00:06:27,636
تريد أن تكون فناناً متقلباً.

94
00:06:27,846 --> 00:06:29,096
وأنت تعلم،
أنت حقا غبي.

95
00:06:29,306 --> 00:06:30,806
'أريد أن أكون ملازمًا!
كما تعلمون، أنت على حق.

96
00:06:31,016 --> 00:06:33,684
لأن 806 دولارا في الشهر
ليست حياة سيئة

97
00:06:33,935 --> 00:06:36,479
من أجل spic الذي سبح عبره
ريو غراندي في سن 1 0.

98
00:06:36,730 --> 00:06:37,855
و ستذهب لتفتقدني
أليس كذلك؟

99
00:06:38,065 --> 00:06:39,357
لا يمكنك الانسجام
بدوني لمدة خمس دقائق.

100
00:06:39,566 --> 00:06:40,941
"إنه هراء حقًا."

101
00:06:41,151 --> 00:06:42,818
'أنا غبي حتى
أتجادل معك، أنا غبي.

102
00:06:43,028 --> 00:06:44,653
- يزعجك، أليس كذلك؟
- المسمار، هلا فعلت؟

103
00:06:44,863 --> 00:06:45,863
عندما تكون في فرقة نائب،
سوف آتي لزيارتك.

104
00:06:46,073 --> 00:06:47,490
مهلا، هذا كثير من الهراء.

105
00:06:47,699 --> 00:06:49,241
عائلتك جالسة
هناك على أرضية ترابية.

106
00:06:49,451 --> 00:06:50,993
- أكل فضلات الدجاج .
- سأحضر لك الحساء.

107
00:06:51,203 --> 00:06:52,328
سأحضر كرايولا
وكل شيء!

108
00:06:52,537 --> 00:06:53,829
قبل مؤخرتي أيها المكسيكي.

109
00:06:54,039 --> 00:06:55,498
سأجري محادثات
مع مديري المدارس.

110
00:06:55,707 --> 00:06:56,957
سوف آتي
وتساعدك على صنع السياسة.

111
00:06:57,209 --> 00:06:58,292
كل تلك الأشياء.

112
00:07:00,754 --> 00:07:01,879
مهلا، وايتي.

113
00:07:01,880 --> 00:07:02,797
مهلا، فول.

114
00:07:03,006 --> 00:07:04,382
مهلا، ماذا يحدث؟

115
00:07:04,591 --> 00:07:05,424
الاستيقاظ في العالم ، هاه؟

116
00:07:05,675 --> 00:07:06,675
- نعم.
- ووو!

117
00:07:06,885 --> 00:07:08,219
كيف هي عملية الاختطاف
عمل؟

118
00:07:08,428 --> 00:07:09,678
مهلا، اه، يا رفاق تعلمون

119
00:07:09,888 --> 00:07:11,222
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

120
00:07:11,431 --> 00:07:12,473
أوه نعم؟

121
00:07:12,682 --> 00:07:13,557
سمعنا أن لديك
شيئا قليلا يحدث

122
00:07:13,767 --> 00:07:14,725
مع موتلي، كما تعلمون!

123
00:07:14,935 --> 00:07:15,976
- موتلي؟
- نعم.

124
00:07:16,186 --> 00:07:17,103
لا، أين سمعت ذلك؟

125
00:07:17,354 --> 00:07:18,729
أوه، مجرد العبث.

126
00:07:18,980 --> 00:07:20,064
هل تعرف أين هو؟

127
00:07:20,232 --> 00:07:22,274
- " اه اه."
- أنت متأكد؟

128
00:07:22,484 --> 00:07:24,443
يا رجل،
لن أخدعكم يا رفاق.

129
00:07:25,612 --> 00:07:27,071
هذا مرتفع هنا.

130
00:07:27,322 --> 00:07:28,239
هذا الارتفاع يا فول؟

131
00:07:28,448 --> 00:07:29,365
أشعر بالغثيان قليلا.

132
00:07:29,574 --> 00:07:30,449
- ماذا عنك؟
- أوه!

133
00:07:30,700 --> 00:07:32,868
ساقاي تسيران مثل المطاط.

134
00:07:33,662 --> 00:07:35,204
لقد حصلت على شركات العمال،
وايتي؟

135
00:07:35,414 --> 00:07:36,497
بالتأكيد حصلت على شركات العامل.

136
00:07:36,706 --> 00:07:37,706
أنا عضو، أتذكر؟

137
00:07:38,166 --> 00:07:39,083
مهلا، لي ليم أطلب منك شيئا.

138
00:07:39,292 --> 00:07:40,543
هل سيغطونك
إذا أردت ..

139
00:07:40,752 --> 00:07:42,002
كما تعلمون،
مثل يوم واحد انزلقت.

140
00:07:42,254 --> 00:07:43,421
وسقطت أو شيء من هذا.
هل أنت مغطى لذلك؟

141
00:07:45,006 --> 00:07:46,924
مهلا، أنا لن أسقط.
أنا حذر.

142
00:07:47,134 --> 00:07:48,426
ماذا لو تم طردك؟

143
00:07:48,593 --> 00:07:49,510
ماذا تفعل--

144
00:07:49,719 --> 00:07:50,886
هاه، أنا أشعر بالجنون.

145
00:07:51,096 --> 00:07:52,304
أنا أشعر بالجنون هنا!

146
00:07:52,514 --> 00:07:53,722
أين موتلي؟

147
00:07:53,974 --> 00:07:55,850
اه، اه، انه خارج المدينة.

148
00:07:56,059 --> 00:07:57,143
- غسيل بعض الأموال.
- أوه نعم؟

149
00:07:57,394 --> 00:07:58,310
'نعم، سوف يعود
يوم الاثنين، اه!

150
00:07:58,520 --> 00:07:59,687
"نحن نلعب البوكر يوم الاثنين."

151
00:07:59,896 --> 00:08:01,063
فهو لن يفوته ذلك،
أنا أقول لك!

152
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
هل ما زال يعيش في نفس المكان؟

153
00:08:02,524 --> 00:08:04,608
نعم، إنه يعيش هناك،
أنا أقول لك، أنه لم يتحرك.

154
00:08:05,902 --> 00:08:06,777
"لماذا هذا؟"

155
00:08:06,945 --> 00:08:08,654
أداء مثالي.
خفية جدا.

156
00:08:08,864 --> 00:08:10,781
انا مجنون!
سأدفعه، رائع.

157
00:08:10,991 --> 00:08:12,533
كما تعلمون، لقد نجحت، أليس كذلك؟
لقد أخافت حماقة منه.

158
00:08:12,742 --> 00:08:14,326
- "لقد كان فظيعا".
- 'كنت أقلدك.'

159
00:08:14,536 --> 00:08:16,662
'حسنًا، لقد كنت سيئًا.
المرة الأولى التي فعلت ذلك.

160
00:08:19,916 --> 00:08:21,459
'...المتصل الأول
الذي يحصل على العنوان الصحيح "

161
00:08:21,668 --> 00:08:22,793
"من الأغنية
نحن على وشك اللعب"

162
00:08:23,003 --> 00:08:24,670
'لا يحصل على واحد،
لكن تذكرتين مجانيتين

163
00:08:24,880 --> 00:08:25,754
"إلى السوبر بول!"

164
00:08:25,964 --> 00:08:27,339
انظر إلى هذا القرف.

165
00:08:28,216 --> 00:08:29,383
المسيح إذا كان الأمر كذلك
هذا يوم الجمعة

166
00:08:29,593 --> 00:08:30,384
ماذا ستفعل
يكون مثل يوم الأحد؟

167
00:08:30,635 --> 00:08:31,719
كل ما تحتاجه هذه المدينة

168
00:08:31,928 --> 00:08:33,220
هناك ألف القوادين
والفتيان

169
00:08:33,430 --> 00:08:34,763
والمتخلفون يذهبون إلى القرد.

170
00:08:34,973 --> 00:08:36,557
حسنا، عمدة
أراد السوبر بول.

171
00:08:36,766 --> 00:08:37,600
ماذا تقرأ؟
هذا القرف؟

172
00:08:37,809 --> 00:08:38,893
ليس عليك اجتياز أي امتحان

173
00:08:39,102 --> 00:08:40,478
إذا كنت تريد أن تصبح ملازمًا،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

174
00:08:40,729 --> 00:08:41,729
ما زلت أود أن أعرف
ما هو فيه.

175
00:08:43,607 --> 00:08:45,733
ضعه جانبا.
هيا، ضعه، ضعه جانباً.

176
00:08:45,942 --> 00:08:48,402
- يا.
- حسنا، استمع لي.

177
00:08:48,612 --> 00:08:50,237
'توقف عن قراءة هذا القرف.
أنا أتحدث إليك.

178
00:08:50,447 --> 00:08:51,489
'استمع لي.'

179
00:08:53,158 --> 00:08:54,366
'تذكر ما قلته لك
عن المباني السكنية؟

180
00:08:54,576 --> 00:08:55,910
- نعم.
- "انسى الأمر."

181
00:08:56,119 --> 00:08:56,952
"السقيفة في فندق هيلتون."

182
00:08:57,162 --> 00:08:58,287
لقد اكتشفت ذلك.

183
00:08:58,497 --> 00:08:59,663
أنت تتخلص من السيدة العجوز
والاطفال

184
00:08:59,873 --> 00:09:01,165
أتيت لتعيش معي،
لدينا كرة.

185
00:09:01,374 --> 00:09:02,333
انها سيئة بما فيه الكفاية
يجب أن أعمل معك.

186
00:09:02,542 --> 00:09:04,084
الآن تريدني
للعيش معك؟

187
00:09:04,294 --> 00:09:05,961
حسنًا، أنت لا تريد أن تكون كذلك
مليونيرا.

188
00:09:06,171 --> 00:09:07,588
كما تعلمون، يمكنك
تناول 48 تاكو في اليوم.

189
00:09:07,797 --> 00:09:09,632
ولا يزال بإمكاني الحصول على ذلك
تسرقهم من أجلي.

190
00:09:10,175 --> 00:09:12,510
تمام.
على ما يرام.

191
00:09:12,719 --> 00:09:14,053
إنه كما لو كنت تقود سيارة كاديلاك
أو تويوتا.

192
00:09:14,262 --> 00:09:15,554
أنت لا تزال ستعمل
تتعثر في هذا هراء.

193
00:09:15,805 --> 00:09:17,431
لا، لا، لا، لا.
ترى هذا هو المكان الذي كنت على خطأ.

194
00:09:17,641 --> 00:09:19,183
أصحاب الملايين نعم
لقد حصلوا على ممرات خاصة.

195
00:09:19,392 --> 00:09:20,267
- يذهبون بسرعة.
- أوه نعم؟

196
00:09:20,435 --> 00:09:21,644
أوه نعم.
هذا صحيح.

197
00:09:21,853 --> 00:09:22,645
ليس عليهم الانتظار
للسيارات.

198
00:09:22,854 --> 00:09:24,146
لقد حصلنا على ذلك الآن.

199
00:09:26,525 --> 00:09:27,525
هذا صحيح.

200
00:09:29,861 --> 00:09:32,321
"جميع السيارات، مطاردة على الشاطئ."
بوليفارد، اطلب الدعم.'

201
00:09:32,531 --> 00:09:34,615
مهلا، هذا قريب.
هيا، دعنا نذهب إلى هناك.

202
00:09:34,824 --> 00:09:37,451
"شاحنة الخمور، زرقاء."
المشتبه به مسلح وخطير.

203
00:09:38,119 --> 00:09:39,495
مهلا، ما أنت، مجنون؟
هل تحاول قتلنا؟

204
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
هذا 45 ميلا
في الساعة على المنحدر!

205
00:09:41,748 --> 00:09:43,624
- استرخي، هل ستفعل؟
- ابطئ!

206
00:09:43,792 --> 00:09:45,292
مهلا، أبطئ، أيها الأحمق!

207
00:09:45,460 --> 00:09:48,087
"يا رجل، اهرب.
اهربوا للنجاة بحياتكم!

208
00:09:48,296 --> 00:09:49,380
يا!

209
00:09:50,924 --> 00:09:52,258
حسناً، لقد أخبرتك أيها الذكي.

210
00:09:52,509 --> 00:09:53,926
لكنك لا تستمع.
أنت تعرف كل شيء!

211
00:09:54,177 --> 00:09:55,302
مازلت تعتقد أنك كذلك
شرطي دراجة نارية ملعون!

212
00:09:55,470 --> 00:09:56,512
كان بإمكاني فعل ذلك
في سيارتي بورش.

213
00:09:56,721 --> 00:09:58,264
- إنها فورد!
- كان بإمكاني ذلك، رغم ذلك!

214
00:09:58,473 --> 00:09:59,473
- إنها ليست بورشتك!
- كان بإمكاني تحقيق ذلك بالرغم من ذلك.

215
00:09:59,683 --> 00:10:00,808
- إنها فورد!
- نظام التوجيه الرديء.

216
00:10:09,859 --> 00:10:11,068
هذا هو وقت الخوذة.

217
00:10:11,278 --> 00:10:12,903
- هل تريد خوذتك؟
- لا، دعني وشأني.

218
00:10:14,948 --> 00:10:15,906
"دعني أخرج!"

219
00:10:16,449 --> 00:10:18,409
"أوقف السيارة، أريد الخروج.
هذا سريع جدًا!

220
00:10:18,618 --> 00:10:19,868
'عيسى! اعتقدت أنني غادرت
السيدة العجوز في المنزل!

221
00:10:20,078 --> 00:10:21,245
""بلا، بلا، بلا!""

222
00:10:23,582 --> 00:10:24,540
"حذرا، حذرا!"

223
00:10:25,000 --> 00:10:26,667
"لقد صنعت الرجل الفقير للتو."
مبتلًا على حذائه».

224
00:10:28,837 --> 00:10:30,129
هذه هي الشاحنة، هاه؟

225
00:10:30,589 --> 00:10:32,840
حسنًا، حسنًا، هناك الكثير
من الرجال من بعده.

226
00:10:33,383 --> 00:10:34,466
لا تضرب أي من رجال الشرطة.

227
00:10:36,595 --> 00:10:38,304
إنهم يسحبون الحمار حقًا، هاه؟

228
00:10:38,513 --> 00:10:41,098
مهلا، مهلا، قطعها!
يسوع المسيح!

229
00:10:41,308 --> 00:10:43,100
لقد حصلنا عليه، في سبيل الله.

230
00:10:43,310 --> 00:10:44,476
إنها 20 ضد اثنين.

231
00:10:46,146 --> 00:10:47,229
خذه، خذه.

232
00:10:50,525 --> 00:10:51,775
خذ الأمور ببساطة.

233
00:10:52,235 --> 00:10:53,652
هل كان يجب أن نذهب في الاتجاه الآخر؟

234
00:10:53,862 --> 00:10:54,778
كنت أذهب في الاتجاه الآخر،
الآن، فجأة

235
00:10:54,988 --> 00:10:56,071
أنت مدير المرور؟

236
00:10:56,281 --> 00:10:57,698
مشاهدة الزجاج!
هناك زجاجات--

237
00:10:57,907 --> 00:10:59,074
كيف يمكنني مشاهدة الزجاج؟
أنا أشاهد الشاحنة!

238
00:11:06,207 --> 00:11:07,625
قف!
يسوع المسيح!

239
00:11:22,223 --> 00:11:23,932
"ارجع، سوف تنفجر!"

240
00:11:24,184 --> 00:11:25,392
"أنت مجنون."
كان من الممكن أن يقتل شخص ما.

241
00:11:25,560 --> 00:11:27,436
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق
هنا؟

242
00:11:27,646 --> 00:11:28,979
أوه، أحضرنا
الثلج والصودا، فرانك.

243
00:11:29,230 --> 00:11:30,314
"إنه في حالة سكر، إنه في حالة سكر."

244
00:11:32,233 --> 00:11:33,400
عيسى.

245
00:11:34,486 --> 00:11:35,569
سكوتش، هاه؟

246
00:11:36,613 --> 00:11:37,821
يتحرك! يتحرك!

247
00:11:38,031 --> 00:11:39,365
أوه نعم؟
أوه نعم؟

248
00:11:39,574 --> 00:11:41,742
مهلا، هل هذا خطأي
لم يحضروا التكيلا؟

249
00:11:41,951 --> 00:11:44,203
ضع هذا الدليل
في السيارة هنا.

250
00:11:44,579 --> 00:11:46,789
انتبه، لدي بعض الأدلة
هنا، مشاهدته، احتياطية!

251
00:11:48,375 --> 00:11:49,249
'هيا، قم بالرجوع الآن!'

252
00:11:55,882 --> 00:11:57,841
مهلا، هيا!
مهلا، مهلا، مهلا!

253
00:11:59,094 --> 00:12:00,636
رقبتي تؤلمني.
أحضر لي طبيباً.

254
00:12:02,013 --> 00:12:03,430
لقد اشتراها.

255
00:12:03,640 --> 00:12:04,723
يسوع القدوس.

256
00:12:07,435 --> 00:12:09,311
- مهلا، مهلا، فول.
- هاه؟

257
00:12:09,521 --> 00:12:11,563
هذه الأشياء تأتي من حيث نحن
فقط تأتي من، أليس كذلك؟

258
00:12:11,773 --> 00:12:12,690
نعم.

259
00:12:12,899 --> 00:12:13,774
يمكنك تحقيق ذلك.
فقط حاول.

260
00:12:14,025 --> 00:12:15,109
يا.

261
00:12:17,529 --> 00:12:18,237
أعلى!

262
00:12:20,281 --> 00:12:21,865
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
لا ينبغي عليك إطلاق النار على رجال الشرطة!

263
00:12:22,200 --> 00:12:23,367
هاه؟
هاه؟

264
00:12:24,035 --> 00:12:24,827
دعونا نأخذه
وصولا إلى المقر

265
00:12:25,036 --> 00:12:26,120
وعرقه قليلا!

266
00:12:26,329 --> 00:12:27,496
مهلا، انتظر.
لماذا لا تأخذونه يا رفاق؟

267
00:12:28,665 --> 00:12:29,707
تعال.

268
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
دع هؤلاء البلهاء يفعلون ذلك.

269
00:12:31,960 --> 00:12:34,211
انظروا، دعونا نذهب العرق الرجل
هذا هو التعرق، حسنا؟

270
00:12:34,421 --> 00:12:35,629
أعتقد أن هذا يجب أن يكون
كان الشيء الصغير"

271
00:12:35,839 --> 00:12:37,673
"وايتي وموتلي."
حصلنا على الذهاب معا.

272
00:12:37,882 --> 00:12:39,425
أوه، ما تفريغ.
هذا محبط حقا.

273
00:12:39,634 --> 00:12:41,301
يا لها من حياة كئيبة.

274
00:12:41,511 --> 00:12:43,262
ربما تعتاد على ذلك.
إنه المكان الذي يعيش فيه جميع السلبيين السابقين.

275
00:12:43,471 --> 00:12:44,888
سوف تشعر
الحق في المنزل هنا.

276
00:12:45,724 --> 00:12:47,933
في الواقع،
انها ليست سيئة للغاية، كما تعلمون.

277
00:12:48,143 --> 00:12:49,727
المنظر، المنظر رائع.

278
00:12:49,936 --> 00:12:51,603
يمكنك رؤية جناحي
في فندق هيلتون هناك.

279
00:12:52,689 --> 00:12:55,315
بالمناسبة، هذا ليس كذلك
حي المحتالين السابقين.

280
00:12:55,525 --> 00:12:57,234
- إنه حي مختلف.
- كيف علمت بذلك؟

281
00:12:57,485 --> 00:12:58,861
هذا هو ذوي الياقات الزرقاء
حي العمال .

282
00:12:59,112 --> 00:13:00,279
أين تحصل
المعلومات الخاصة بك؟

283
00:13:00,447 --> 00:13:01,697
أوه، لقد مررنا للتو
حبل الغسيل هذا هناك!

284
00:13:01,906 --> 00:13:03,031
ألم ترى
القمصان معلقة هناك؟

285
00:13:03,241 --> 00:13:04,408
سأقتلك
اقسم بالله

286
00:13:04,617 --> 00:13:05,784
في أحد هذه الأيام،
سأقتلك.

287
00:13:05,994 --> 00:13:06,994
الاستماع، عندما تفعل

288
00:13:07,203 --> 00:13:08,078
أريدك أن تفعل لي معروفا.

289
00:13:08,288 --> 00:13:09,496
استخدم مصعد الخدمة.

290
00:13:09,706 --> 00:13:11,373
'فهمت ذلك،
أيها السيد الملازم المكسيكي؟»

291
00:13:11,583 --> 00:13:12,750
في اللحظة التي أصبح فيها ملازمًا
سأحصل على

292
00:13:12,959 --> 00:13:14,710
ثلاثة رجال يراقبونك
24 ساعة في اليوم

293
00:13:14,919 --> 00:13:16,712
وتبدأ بسرقة الصابون
من تلك العربات التي تمر

294
00:13:16,921 --> 00:13:18,922
سأضع مؤخرتك في السجن
بجوار ريد مايرز.

295
00:13:19,674 --> 00:13:21,008
ما-ما الصابون وما عربات؟

296
00:13:21,217 --> 00:13:22,384
لقد حصلوا على السيدات
التي تدفع تلك العربات حولها.

297
00:13:22,594 --> 00:13:23,844
- بالصابون والمناشف!
- لم أكن أعرف ذلك.

298
00:13:24,095 --> 00:13:25,471
- أوه نعم؟
- طيب كيف عرفت ذلك؟

299
00:13:25,722 --> 00:13:26,680
كانت والدتي تدفع
واحد من هؤلاء.

300
00:13:26,890 --> 00:13:28,098
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

301
00:13:28,308 --> 00:13:29,391
مرحبًا وايتي.

302
00:13:33,772 --> 00:13:34,938
أوه!

303
00:13:37,233 --> 00:13:37,900
أوه!

304
00:13:41,613 --> 00:13:42,738
لا أعرف شيئا عن ذلك.

305
00:13:49,704 --> 00:13:52,372
حسنًا، حسنًا، انظر، كل ما أعرفه

306
00:13:52,582 --> 00:13:54,166
كان ما مستودع
كان السكوتش موجودًا، حسنًا؟

307
00:13:54,375 --> 00:13:55,959
وأنت وموتلي
في هذا الشيء معا؟

308
00:13:56,169 --> 00:13:57,169
موتلي، لا.

309
00:13:58,046 --> 00:13:59,129
- اعذرني.
- نعم.

310
00:13:59,339 --> 00:14:00,964
- لا أحب المقاطعة.
- لا بأس.

311
00:14:04,177 --> 00:14:05,886
أوه، نعم، أريد أن أخبرك
من حقوقك.

312
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
مسموح لك بالتشاور
محامي إذا كنت ترغب في ذلك.

313
00:14:11,893 --> 00:14:13,727
مهلا، مهلا، خذ الأمور ببساطة.
خذها ببساطة.

314
00:14:14,395 --> 00:14:15,062
لماذا؟

315
00:14:15,522 --> 00:14:17,272
لا، لا تضربه بعد الآن.
لدي بعض الأسئلة--

316
00:14:17,524 --> 00:14:18,774
- إنه يجعلني غاضبًا جدًا، غاضبًا جدًا.
- أفهم.

317
00:14:18,775 --> 00:14:20,108
إنه فقط يفعل ذلك،
أنا آسف!

318
00:14:20,318 --> 00:14:21,443
- خذها ببساطة.
- أفقد عقلي أحياناً.

319
00:14:21,653 --> 00:14:23,070
- فقط خذ الأمور ببساطة.
- على ما يرام!

320
00:14:23,988 --> 00:14:24,822
تمام.

321
00:14:25,990 --> 00:14:27,699
ماذا كان على موتلي أن يفعل
مع هذا؟

322
00:14:27,909 --> 00:14:28,826
لا شئ.

323
00:14:29,619 --> 00:14:30,661
نعم.

324
00:14:33,748 --> 00:14:35,916
كما تعلمون، يمكنك الحفاظ على جدا،
منزل فوضوي للغاية.

325
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
آه!

326
00:14:38,795 --> 00:14:39,920
مهلا، مهلا، هيا، هيا الآن.

327
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
ماذا أنت--
أنت تنزف في جميع أنحاء لي.

328
00:14:42,966 --> 00:14:43,632
آه!

329
00:14:58,648 --> 00:15:00,482
ماذا تفعل هنا؟

330
00:15:00,984 --> 00:15:02,776
عد إلى هناك
وتستر نفسك!

331
00:15:05,196 --> 00:15:06,196
" اه .."

332
00:15:07,490 --> 00:15:10,534
حسنا، أنا أكره أنه
لن أقول أي شيء.

333
00:15:11,452 --> 00:15:13,537
اسمع يا بين، لماذا لا تفعل ذلك؟

334
00:15:14,581 --> 00:15:16,456
كما تعلمون،
ابق معه، وأنا سأفعل

335
00:15:16,666 --> 00:15:17,833
سأذهب للعب مع
الصديقة قليلا.

336
00:15:18,042 --> 00:15:19,376
ربما هي تعرف شيئاً
لا أعرف!

337
00:15:19,586 --> 00:15:22,004
مهلا مهلا، ليست الفتاة!
ليست الفتاة!

338
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
«لقد مرت أشهر يا رجل.
والآن دعني أذهب».

339
00:15:24,007 --> 00:15:25,173
لقد حذرتك
حول هذه المرة الأخيرة.

340
00:15:25,383 --> 00:15:26,300
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
أعدك..

341
00:15:26,509 --> 00:15:27,759
سوف نفعل ذلك!
أنت حيوان!

342
00:15:27,969 --> 00:15:30,220
- دعني أتعامل مع الأمر.
- اللعنة، الهدية الترويجية!

343
00:15:36,477 --> 00:15:37,811
اسمع، أنت لا تريد
أخبرنا أي شيء آخر؟

344
00:15:38,021 --> 00:15:38,896
هل أنت متأكد الآن؟

345
00:15:40,023 --> 00:15:41,523
أخرج شريكك من هناك.

346
00:15:41,733 --> 00:15:42,816
لا يمكنها أن تقول له شيئًا.

347
00:15:43,026 --> 00:15:44,443
ليس لديها ما تقوله له

348
00:15:45,028 --> 00:15:46,778
ليس لديها ما تقوله له!

349
00:15:50,074 --> 00:15:51,408
ماذا سيفعل لها؟

350
00:15:51,618 --> 00:15:52,826
أوه، أنا لا أعرف،
الأمر مختلف في كل مرة.

351
00:15:53,036 --> 00:15:53,952
ماذا؟

352
00:15:54,829 --> 00:15:56,663
أنت متأكد أنك لا تريد
حدثنا عن موتلي؟

353
00:15:56,873 --> 00:15:58,373
لقد أخبرتك يا موتلي--

354
00:15:58,583 --> 00:16:00,000
"مرحبًا يا فول!"

355
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
"هل حصلت على الكماشة؟"

356
00:16:02,086 --> 00:16:02,961
- كماشة؟
- 'نعم.'

357
00:16:03,171 --> 00:16:05,213
أوه، ر--
كماشة!

358
00:16:05,423 --> 00:16:06,924
ليس كماشة، الهدية الترويجية!

359
00:16:07,133 --> 00:16:08,508
أخرجه من هناك!

360
00:16:11,930 --> 00:16:13,972
ماذا تفعل
هذا الرقم الكبير علي يا رجل؟

361
00:16:14,223 --> 00:16:16,099
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، هل
أخرج هذا المتلصص من هنا

362
00:16:16,309 --> 00:16:17,726
'لأنني حقا
بدأت أفقد رغبتي.

363
00:16:17,936 --> 00:16:19,937
استمر في حشو وجهك،
سوف تصبح سميناً كالخنزير!

364
00:16:20,271 --> 00:16:22,064
من فضلك يا فول
هل ستخرجه من هنا؟

365
00:16:22,273 --> 00:16:23,357
لأنها سوف تبدأ
أكل تفاحة أخرى.

366
00:16:23,566 --> 00:16:24,733
ماذا تضغط
موتلي ، هاه؟

367
00:16:24,943 --> 00:16:25,943
نحن لسنا مهتمين
في موتلي، نريد أن نعرف

368
00:16:26,194 --> 00:16:26,985
عن صديق موتلي.

369
00:16:27,195 --> 00:16:28,320
ماذا؟
ريد مايرز؟

370
00:16:28,529 --> 00:16:29,446
هل تضع يديك
خلف ظهرك؟

371
00:16:29,656 --> 00:16:30,906
من فضلك عزيزي؟

372
00:16:31,157 --> 00:16:32,282
"أنت تضيع وقتك."

373
00:16:32,450 --> 00:16:34,785
انظر يا ريد مايرز
سوف يموت يوم الاثنين.

374
00:16:34,994 --> 00:16:36,536
لقد حصلوا على العقد
عليه.

375
00:16:36,746 --> 00:16:38,080
لقد حان الوقت.
هيا، من يهتم؟

376
00:16:38,289 --> 00:16:39,414
"أخرجه من هنا."

377
00:16:39,832 --> 00:16:41,667
'أليس هذا يستحق شيئا،
ما قلته لك للتو، هاه؟

378
00:16:41,876 --> 00:16:43,043
مهلا، هذا ليس خبرا
تطفو فقط

379
00:16:43,252 --> 00:16:44,419
في الشوارع يا رجل

380
00:16:44,671 --> 00:16:46,630
"بحق الله استمع لي."
إنها لا تستحق ذلك!

381
00:16:48,216 --> 00:16:49,424
من حصل على العقد؟

382
00:16:50,093 --> 00:16:51,009
ديترويت.

383
00:16:51,678 --> 00:16:52,761
"إنها خارج ديترويت."

384
00:16:54,639 --> 00:16:55,722
لقد حصلوا على ميشيغان فيل.

385
00:16:57,475 --> 00:16:58,517
"من هو المشتري؟"

386
00:16:58,726 --> 00:17:00,102
- ماذا؟
- "من هو المشتري؟"

387
00:17:01,938 --> 00:17:03,522
"طبيب، طبيب!"
حامل نقالة!

388
00:17:03,731 --> 00:17:04,731
"دعونا نلعب شيئا لطيفا."

389
00:17:04,941 --> 00:17:06,733
'سأقتلها!
احصل عليه!

390
00:17:06,943 --> 00:17:07,985
"ابق في خط النار."

391
00:17:08,194 --> 00:17:09,236
"لقد فهمت!"

392
00:17:10,571 --> 00:17:11,822
'انظر إلى هذا الأحمق
يقف هناك.

393
00:17:12,031 --> 00:17:14,116
- 'سوف يقتل نفسه.'
- "لمستقبلنا".

394
00:17:14,367 --> 00:17:17,160
«ليس ملازمك البار يا عزيزي.»
قطع الصابون في مكانها الصحيح.

395
00:17:17,745 --> 00:17:19,162
- ربما من الأفضل أن نحذره.
- "لا، لا، لا، لا."

396
00:17:19,414 --> 00:17:20,247
"إذا حذرناه، فلن يفعل."
كن متواجدًا يوم الاثنين.

397
00:17:20,456 --> 00:17:21,748
"سوف يذهب بعيداً تحت الأرض"

398
00:17:21,958 --> 00:17:23,125
"سيحتاجون إلى مجرفة بخارية."
لاستخراجه.

399
00:17:23,334 --> 00:17:24,918
"لدي فكرة أفضل."

400
00:17:25,128 --> 00:17:27,379
- "ممن ماذا؟"
- 'أليس كذلك، اه..'

401
00:17:27,588 --> 00:17:28,839
"أعني هل لديك فكرة؟"

402
00:17:29,048 --> 00:17:30,549
- "لقد حصلت على واحدة أفضل."
- 'ماذا؟'

403
00:17:30,758 --> 00:17:33,093
حسنًا، استمع.

404
00:17:33,302 --> 00:17:34,469
أعتقد أننا يجب أن ننتهز الفرصة.

405
00:17:34,679 --> 00:17:35,762
أعني أننا يجب أن
اصطحبه الآن.

406
00:17:36,014 --> 00:17:37,180
نعم، ولكن من أجل ماذا،
حيازة إضافة

407
00:17:37,348 --> 00:17:38,890
شريط الآلة
غارقة في زيت السلطة؟

408
00:17:38,891 --> 00:17:40,851
د.أ لن يفعل ذلك.
يجب أن يكون لدينا موتلي.

409
00:17:41,102 --> 00:17:43,353
لذلك، سوف نلتقطه
لشيء آخر.

410
00:17:43,563 --> 00:17:45,355
ماذا، يمشي كلباً
بدون مقود؟

411
00:17:45,565 --> 00:17:47,733
لذلك، اصطحبه
لشيء آخر.

412
00:17:48,901 --> 00:17:51,069
التعرض غير اللائق؟

413
00:17:51,279 --> 00:17:53,196
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدثون عنكم يا رفاق؟

414
00:17:53,406 --> 00:17:55,032
ماذا، هل أنت مجنون
أو شيء من هذا، هاه؟

415
00:17:55,241 --> 00:17:56,450
ما هذا،
نوع من الكمامة؟

416
00:17:56,659 --> 00:17:58,660
لا يا سيدي.
اه، ليس كذلك.

417
00:17:59,620 --> 00:18:00,620
لقد قمت بفك ذبابة الخاص بك

418
00:18:00,830 --> 00:18:01,913
هناك في الحديقة رأيناك.

419
00:18:02,123 --> 00:18:03,373
لقد قمت بفك ذبابي؟

420
00:18:03,583 --> 00:18:05,042
أوه، نعم، رأيناك.

421
00:18:05,251 --> 00:18:07,586
لقد حصلت على فتق.
كنت أقوم بتعديل الجمالون الخاص بي.

422
00:18:07,837 --> 00:18:08,545
أوه.

423
00:18:09,213 --> 00:18:10,422
هل أنتم رجال شرطة حقًا؟

424
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
- هذا صحيح.
- دعني أرى هويتك.

425
00:18:11,799 --> 00:18:13,341
- تمام!
- تعال.

426
00:18:13,551 --> 00:18:14,634
تفضل.

427
00:18:20,683 --> 00:18:21,641
منطقة روزين.

428
00:18:21,851 --> 00:18:23,018
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني؟

429
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
من أجل المسيح!

430
00:18:24,520 --> 00:18:25,896
بالتأكيد، إنها هفوة.

431
00:18:26,981 --> 00:18:28,899
"ما هذا بحق الجحيم."
الأمر معي؟

432
00:18:29,108 --> 00:18:32,486
مهلا، اه، واحد من أولادي
لا تؤتي ثمارها، هاه؟

433
00:18:32,737 --> 00:18:34,237
- لا شيء من هذا القبيل.
- أخبرني من هو.

434
00:18:34,447 --> 00:18:35,280
سوف تمثال نصفي رأسه.

435
00:18:35,490 --> 00:18:36,907
لا أعتقد أن هذا سيكون
فكرة جيدة جدا يا سيدي.

436
00:18:37,992 --> 00:18:40,368
حسنا، كم؟

437
00:18:40,578 --> 00:18:42,079
هذا ليس سؤالا
من المال يا سيدي

438
00:18:42,288 --> 00:18:43,830
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تأتي معنا يا سيدي.

439
00:18:45,833 --> 00:18:48,293
أنت لم تعطني
سبب وجيه حتى الآن.

440
00:18:48,711 --> 00:18:50,337
كما تعلمون، أنتم يا رفاق تدخنون
الكثير من تلك الأشياء

441
00:18:50,546 --> 00:18:51,630
أنت تقلع
منهم دافعين.

442
00:18:51,839 --> 00:18:53,048
من أين حصلت على هذه البدلة؟

443
00:18:53,257 --> 00:18:54,424
هل ستذهب لتحصل على سترتك؟
من فضلك يا سيدي؟

444
00:18:55,760 --> 00:18:56,927
على ما يرام.

445
00:18:59,138 --> 00:19:00,847
ولكن سوف يتم الصراخ عليك.

446
00:19:01,099 --> 00:19:02,182
كثيراً.

447
00:19:04,769 --> 00:19:06,228
ميلدريد!

448
00:19:07,271 --> 00:19:08,480
- ميلدريد!
- 'ماذا؟'

449
00:19:08,689 --> 00:19:09,940
أين أنت بحق الجحيم؟

450
00:19:10,149 --> 00:19:11,191
'ماذا؟'

451
00:19:11,400 --> 00:19:12,859
هل حصلت على السلطعون المتصدع؟

452
00:19:13,069 --> 00:19:14,945
- نعم 200 جنيه.

453
00:19:15,154 --> 00:19:16,530
من يورجنسن؟

454
00:19:16,739 --> 00:19:17,948
على الجليد إذا كنت..

455
00:19:20,743 --> 00:19:23,203
هل ستتوقف عن القلق
عن الحزب؟

456
00:19:23,412 --> 00:19:25,288
- وسوف يكون هنا.
- لست قلقة بشأن--

457
00:19:25,498 --> 00:19:26,331
من هم؟

458
00:19:27,875 --> 00:19:29,126
أنت تعتني بالمنزل

459
00:19:29,669 --> 00:19:31,461
أنا أعتني
من العمل، أليس كذلك؟

460
00:19:32,588 --> 00:19:33,797
همم؟

461
00:19:34,006 --> 00:19:35,924
الآن ماذا بحق الجحيم
هل أنت مجنون في؟

462
00:19:36,759 --> 00:19:38,009
- هل سمعت ذلك؟
- "ميلدريد!"

463
00:19:38,219 --> 00:19:41,805
هاه، 200 رطل من السلطعون المتصدع
من يورجنسن؟

464
00:19:42,014 --> 00:19:43,390
- هل تعرف ما يستحق ذلك؟
- ماذا يهمني؟

465
00:19:43,599 --> 00:19:44,766
ماذا يهمك.

466
00:19:44,976 --> 00:19:46,393
الآن، هذا لن ينجح،
أنت تعرف.

467
00:19:46,602 --> 00:19:48,311
حسنًا، سنجد طريقة
لجعلها تعمل.

468
00:19:48,521 --> 00:19:50,188
مهلا، دعنا نذهب، هيا.

469
00:19:51,440 --> 00:19:52,649
تعال.

470
00:19:52,900 --> 00:19:55,026
هيا، اه،
ليس خارج الباب الأمامي.

471
00:19:55,236 --> 00:19:56,570
من الخلف، هيا.

472
00:19:56,779 --> 00:19:57,612
لا أريد أن يراني أحد

473
00:19:57,864 --> 00:19:59,364
معكم رجال شرطة katzenjammer.

474
00:19:59,615 --> 00:20:02,576
التعرض غير اللائق..
ربما هي مجاملة.

475
00:20:04,162 --> 00:20:05,704
- ماذا تفعل؟
- مجرد التحقق.

476
00:20:05,705 --> 00:20:07,706
ما أنت، ما أنت،
ما أنت يا!

477
00:20:24,932 --> 00:20:26,349
'24 ساعة،
هذا كل ما أطلبه.

478
00:20:26,559 --> 00:20:27,934
24 ساعة، ما هي الصفقة الكبيرة.

479
00:20:28,144 --> 00:20:29,853
إلى الدبابة المخمور ريد مايرز؟

480
00:20:30,396 --> 00:20:31,354
لذا؟

481
00:20:31,898 --> 00:20:33,023
أنظر يا أنت..

482
00:20:34,150 --> 00:20:35,901
أنت تمتص
لكدمة كبيرة جداً.

483
00:20:36,110 --> 00:20:37,611
الآن، يا رفاق قد فعلتم ذلك بالفعل

484
00:20:37,820 --> 00:20:39,654
حفرت نفسك عميقا جدا

485
00:20:39,864 --> 00:20:41,781
في هذه الحفرة التي قمت بها

486
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
ليس هناك طريقة
أنني أستطيع أن أخرجك

487
00:20:44,702 --> 00:20:46,828
دون اه، دفنك أعمق.

488
00:20:47,038 --> 00:20:47,913
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- لا فكرة.

489
00:20:48,122 --> 00:20:49,331
أنت تعرف
ما الذي يتحدث عنه؟

490
00:20:49,498 --> 00:20:50,624
لا أعرف ماذا
هو يتحدث عنه.

491
00:20:54,086 --> 00:20:54,794
نعم.

492
00:20:55,671 --> 00:20:56,880
نعم، إنهم هنا.

493
00:20:58,090 --> 00:20:59,216
فورا.

494
00:21:01,928 --> 00:21:03,428
هناك هذا اه، رجل

495
00:21:03,638 --> 00:21:06,223
في المكتب الفاخر
مباشرة عبر القاعة

496
00:21:06,474 --> 00:21:08,266
من يريد المتعة
من شركتك.

497
00:21:08,476 --> 00:21:09,309
لا يمكنك أن تفوته.

498
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
إنه يرتدي بدلة سوداء

499
00:21:11,520 --> 00:21:12,854
ووجه أحمر.

500
00:21:20,279 --> 00:21:21,821
يا! وخز.

501
00:21:22,031 --> 00:21:23,365
- أدخل قميصك.
- دس قميصي في؟

502
00:21:23,574 --> 00:21:25,742
المسمار له.
مهلا، هنا، كيف هذا؟

503
00:21:26,577 --> 00:21:28,245
- أدخل قميصك.
- قبلة مؤخرتي.

504
00:21:39,298 --> 00:21:42,175
كيف حالكم يا رفاق في العالم
البقاء على قيد الحياة حتى الآن؟

505
00:21:44,804 --> 00:21:47,305
كان ينبغي عليهم تدميرك
عندما كنت الناشئين.

506
00:21:52,186 --> 00:21:53,603
كيف تستيقظ
في الصباح؟

507
00:21:55,231 --> 00:21:56,314
اخبرني ..

508
00:21:58,234 --> 00:21:59,484
...ماذا كان يحدث
من خلال عقلك؟

509
00:22:00,861 --> 00:22:03,196
التعرض غير اللائق؟

510
00:22:03,572 --> 00:22:06,408
ريد مايرز؟
هل أنت مجنون؟

511
00:22:07,118 --> 00:22:08,368
هل تعرف كم
المكالمات الهاتفية التي أجريتها

512
00:22:08,577 --> 00:22:10,078
في آخر 15 دقيقة؟

513
00:22:10,788 --> 00:22:12,163
أنا لا أتحدث عن المحامين.

514
00:22:12,373 --> 00:22:13,790
أنا أتحدث
عن الرجال من جانبنا.

515
00:22:14,000 --> 00:22:15,208
هل تريد سماع القائمة؟

516
00:22:16,127 --> 00:22:17,544
تريد مني أن أبدأ
مع الوالي

517
00:22:17,712 --> 00:22:19,254
والعمل أسفل،
أو هل تريد مني أن أبدأ

518
00:22:19,463 --> 00:22:21,381
مع أعضاء المجلس والعمل؟

519
00:22:22,967 --> 00:22:24,926
- سيدي، هل يمكنني--
- لا، لا يمكنك أن تقول شيئا!

520
00:22:30,516 --> 00:22:32,100
لا أعرف
ماذا تفعل معكم يا رفاق.

521
00:22:32,810 --> 00:22:34,602
"دعني أرى بندقيتك."
وشارتك."

522
00:22:37,940 --> 00:22:40,108
- هل تريد رؤيتي أيضاً يا سيدي؟
- لا، لا، لا تلمسه.

523
00:22:40,318 --> 00:22:41,735
أنا لا أريدك أن تلمس
أي شيء في مكتبي

524
00:22:43,904 --> 00:22:45,613
فرقة استخباراتية؟

525
00:22:46,741 --> 00:22:47,866
"أنت لا تصلح للحراسة"

526
00:22:48,075 --> 00:22:49,451
الأسماك في الحوض.

527
00:22:52,621 --> 00:22:54,164
سيدي هل أستطيع ..
هل أستطيع أن أقول واحدة..

528
00:22:54,790 --> 00:22:56,041
- هل يمكن أن يقول شيئا؟
- هل لي أن أقول شيئا واحدا، يا سيدي؟

529
00:22:58,294 --> 00:23:00,795
- اه نحن..
- سيدي نحن..

530
00:23:01,005 --> 00:23:02,005
لو كان لدينا، لو،
لا، إذا كان لديك

531
00:23:02,214 --> 00:23:03,506
بمساعدتنا،
حالة محكمة--

532
00:23:03,716 --> 00:23:06,301
حالة محكمة الإغلاق،
لائحة اتهام في هيئة محلفين كبرى

533
00:23:06,552 --> 00:23:07,594
'أعني هل هذا،
هل هذا من شأنه أن--'

534
00:23:07,762 --> 00:23:08,678
'هل سيغير ذلك ..'

535
00:23:08,888 --> 00:23:10,430
«هل سيساعد في شيء يا سيدي؟»

536
00:23:10,639 --> 00:23:12,140
هل سيتغير ذلك
أشياء لك؟

537
00:23:12,350 --> 00:23:13,975
حالة محكمة الإغلاق، يا سيدي.
محكم.

538
00:23:15,603 --> 00:23:17,228
للتعرض غير اللائق؟

539
00:23:17,438 --> 00:23:18,396
- لا لا يا سيدي.
- لا.

540
00:23:18,606 --> 00:23:19,397
أعني أن هذا هو الشيء الحقيقي.

541
00:23:19,607 --> 00:23:20,482
أقصد الأرقام--

542
00:23:22,068 --> 00:23:23,443
سياسة، كل شيء.
لقد حصلنا عليه.

543
00:23:23,652 --> 00:23:24,694
«لقد حصلنا عليه يا سيدي».

544
00:23:24,945 --> 00:23:28,031
اه، انظر يا سيدي، اه، حسنا..

545
00:23:28,824 --> 00:23:30,408
- تفضل.
- تفضل، لا، كنت..

546
00:23:30,618 --> 00:23:33,703
1 4 أشهر، يا سيدي، لقد كنا
العمل. 1 4 أشهر و-و..

547
00:23:33,913 --> 00:23:35,413
- لقد حصلنا عليه.
- لقد حصلنا عليه، عفوا.

548
00:23:35,623 --> 00:23:37,582
اه، لقد ربطناها
في الشريط الوردي. أقصد..

549
00:23:37,792 --> 00:23:39,376
- لدينا له، يا سيدي.
- لقد حصلنا على مؤخرته.

550
00:23:39,543 --> 00:23:40,710
- الحمار هو لنا.
- عفوا يا سيدي.

551
00:23:40,920 --> 00:23:42,504
- ولكن لدينا ذلك.
- مؤخرته لنا يا سيدي!

552
00:23:42,713 --> 00:23:43,963
وا-ما-ماذا لديك؟
وقف الخطابات.

553
00:23:44,173 --> 00:23:45,423
فقط، فقط أخبرني
ما لديك.

554
00:23:45,633 --> 00:23:46,966
- لدينا..
- لدينا ورقة دفتر الأستاذ--

555
00:23:47,176 --> 00:23:48,301
لدينا ورقة دفتر الأستاذ
بكل شيء يا سيدي

556
00:23:48,511 --> 00:23:49,636
لقد حصلت على كل شيء عليه.

557
00:23:49,845 --> 00:23:50,929
لديها أرقام.
عليها أسماء.

558
00:23:51,138 --> 00:23:53,348
لقد حصلت على الأحرف الأولى من اسمه
في كل ذلك يا سيدي.

559
00:23:53,557 --> 00:23:55,016
"والأحرف الأولى من اسمه هناك."

560
00:23:55,226 --> 00:23:56,726
اه، زيت السلطة في كل مكان.
أخرجته من القمامة.

561
00:23:56,936 --> 00:23:59,104
لقد تم حفر
في القمامة لمدة 14 شهرًا يا سيدي.

562
00:23:59,313 --> 00:24:01,689
وهذا هو
ما توصلنا إليه، و، اه..

563
00:24:02,733 --> 00:24:03,691
هذا لا يكفي.

564
00:24:04,568 --> 00:24:05,693
هذا لا يكفي.

565
00:24:07,905 --> 00:24:09,322
حسناً، ماذا--

566
00:24:09,532 --> 00:24:11,116
- لا يكفي؟
- ماذا سيكون كافيا يا سيدي؟

567
00:24:12,410 --> 00:24:13,993
- أحتاج إلى شاهد.
- "نحن--"

568
00:24:14,203 --> 00:24:16,246
شخص ما لشرح كل شيء
إلى هيئة المحلفين الكبرى.

569
00:24:16,455 --> 00:24:18,498
- ولكن لدينا شاهد.
- لدينا واحدة يا سيدي.

570
00:24:19,959 --> 00:24:20,708
من؟

571
00:24:20,918 --> 00:24:24,337
- ها.
- لدينا اه مو مو..

572
00:24:24,505 --> 00:24:25,630
- هاري.
- هاري موتلي.

573
00:24:25,840 --> 00:24:26,923
لدينا هاري موتلي.

574
00:24:28,634 --> 00:24:31,594
حاول هذا المكتب
386 حالة العام الماضي

575
00:24:31,804 --> 00:24:33,388
من قتل واحد إلى المشي بطريقة عشوائية.

576
00:24:34,390 --> 00:24:36,641
أنا شخصيا حصلت
342 إدانة.

577
00:24:36,851 --> 00:24:38,101
هذا رائع يا سيدي.

578
00:24:38,352 --> 00:24:39,602
'ما الذي يجعلك تفكر
موتلي سوف يحصل على

579
00:24:39,812 --> 00:24:41,104
"الدردشة في قاعة المحكمة؟"

580
00:24:41,313 --> 00:24:43,314
موتلي مبتسم.
انه ليس المتكلم.

581
00:24:44,108 --> 00:24:45,608
اه اه ..

582
00:24:45,818 --> 00:24:46,734
لدينا ميزة يا سيدي.

583
00:24:46,944 --> 00:24:48,153
"نعم يا سيدي، حسنا، كما ترى"

584
00:24:48,404 --> 00:24:49,946
إنه اغتصاب قانوني.

585
00:24:50,156 --> 00:24:51,906
- لدينا فتاة.
- أآآ..

586
00:24:52,116 --> 00:24:53,741
- فتاة في الرابعة عشرة من عمرها..
- فتاة في الرابعة عشرة من عمرها..

587
00:24:53,951 --> 00:24:55,285
- من والديه وافقا..
- من والديهم سوف ..

588
00:24:55,494 --> 00:24:57,787
حتى لو ابتسم بتكلف،
سوف يتحدثون.

589
00:24:57,955 --> 00:24:59,581
'إنه يعود
إلى المدينة يوم الاثنين.

590
00:24:59,790 --> 00:25:01,416
- الاثنين، وقال انه سوف يعود هنا.
- وسنحصل عليه.

591
00:25:01,667 --> 00:25:02,709
وبمجرد وصوله هنا يا سيدي..

592
00:25:02,877 --> 00:25:04,002
"سنحصل على مؤخرته."

593
00:25:07,256 --> 00:25:08,381
اجلس.

594
00:25:09,800 --> 00:25:10,967
"كلاكما، اجلسوا."

595
00:25:18,434 --> 00:25:19,642
'أنا-أنا-سأفعل..'

596
00:25:19,852 --> 00:25:21,352
أود أن أسألك
سؤال واحد فقط

597
00:25:21,562 --> 00:25:22,687
قبل أن أحصل عليك
كلاهما ملتزم.

598
00:25:25,149 --> 00:25:26,941
لماذا ألقي القبض على ريد مايرز
وأبلغه

599
00:25:27,151 --> 00:25:28,818
عندما حصلت على كل شيء
الجلوس في حضنك؟

600
00:25:29,028 --> 00:25:30,695
لا يمكنك الانتظار
حتى يوم الاثنين؟

601
00:25:30,905 --> 00:25:31,988
لا يا سيدي ترى..

602
00:25:33,199 --> 00:25:34,491
هناك مشكلة.
مشكلة صغيرة.

603
00:25:34,658 --> 00:25:35,742
لدينا مشكلة صغيرة
في هذا الصدد يا سيدي.

604
00:25:35,951 --> 00:25:37,619
إنها مشكلة صغيرة يا سيدي، ولكن..

605
00:25:37,828 --> 00:25:39,496
وهذا هو اه ..

606
00:25:39,663 --> 00:25:41,831
قد لا يكون ريد مايرز كذلك
على قيد الحياة يوم الاثنين، يا سيدي.

607
00:25:42,041 --> 00:25:44,292
هناك عقد خارج
من محترفي ديترويت.

608
00:25:44,502 --> 00:25:46,544
- القتلة.
- أعتقد أن لدينا مشكلة كبيرة.

609
00:25:46,795 --> 00:25:48,671
إنها مشكلة كبيرة، أعني كيف
هل تتعامل مع وحشية--

610
00:25:48,881 --> 00:25:50,340
"ليس لدينا مشكلة."

611
00:25:50,549 --> 00:25:52,217
ليس لدينا مشكلة واحدة رئيسية

612
00:25:52,426 --> 00:25:53,760
أنت-كما تعلم
لماذا ليس لدينا مشكلة؟

613
00:25:53,969 --> 00:25:55,011
سأخبرك
لماذا ليس لدينا مشكلة.

614
00:25:55,221 --> 00:25:56,346
لا توجد مشكلة هنا.

615
00:25:56,555 --> 00:25:57,847
"سيكون ريد مايرز."
على قيد الحياة بحلول يوم الاثنين.

616
00:25:58,015 --> 00:25:59,641
أنت تعرف لماذا ريد مايرز
سوف يكون على قيد الحياة بحلول يوم الاثنين؟

617
00:25:59,850 --> 00:26:02,644
لأنكم يا أولاد ستذهبون
لإبقائه على قيد الحياة حتى يوم الاثنين.

618
00:26:02,853 --> 00:26:03,895
هذا ما هذا المكتب
يريد منك أن تفعل

619
00:26:04,104 --> 00:26:05,271
إلا إذا كنت تحب السمك.

620
00:26:05,481 --> 00:26:07,273
لا أقصد أن آكل.
أعني إلى الحديقة.

621
00:26:07,483 --> 00:26:08,942
سيدي جار..؟

622
00:26:09,610 --> 00:26:10,860
- حديقة.
- بالطبع.

623
00:26:15,449 --> 00:26:17,867
سيدي، إذا كنت، اه، كما تعلمون
يمكن أن أكون جريئة بما فيه الكفاية ل، أم..

624
00:26:19,870 --> 00:26:22,330
أعني، ماذا لو احتفظنا به
على قيد الحياة حتى يوم الاثنين؟

625
00:26:23,791 --> 00:26:25,500
هل تحاول أن تجعل
صفقة معي، الهدية الترويجية؟

626
00:26:25,709 --> 00:26:27,418
لا! هو فقط يسأل ..

627
00:26:27,628 --> 00:26:29,003
لقد كان مجرد نوع من ..

628
00:26:29,630 --> 00:26:31,005
- انه مجرد طرح سؤال.
- هذا كل شيء.

629
00:26:31,215 --> 00:26:32,298
أحب ذلك.

630
00:26:32,508 --> 00:26:34,175
لا، هو فقط،
هو فقط يسأل ..

631
00:26:34,385 --> 00:26:35,510
فقط..

632
00:26:35,719 --> 00:26:36,761
'لم أقصد، اه..'

633
00:26:36,971 --> 00:26:37,971
سيكون لديك الامتنان من الجميع

634
00:26:38,180 --> 00:26:39,347
شعب هذه الدولة العظيمة.

635
00:26:39,557 --> 00:26:40,682
حسنا، هذا كل شيء،
كما تعلمون، هذا..

636
00:26:40,891 --> 00:26:41,891
هذا كل ما يمكن أن نطلبه..

637
00:26:42,101 --> 00:26:43,059
هذا كل ما نريده.
هذا ..

638
00:26:43,269 --> 00:26:44,352
من لا يفعل ذلك؟

639
00:26:44,562 --> 00:26:45,853
من فضلك اخرج من مكتبي.

640
00:26:46,438 --> 00:26:47,230
سيد؟

641
00:26:48,065 --> 00:26:49,566
يريدنا
ليخرج من مكتبه

642
00:26:51,318 --> 00:26:52,902
التعامل معها، التعامل معها.
ماذا جرى؟

643
00:26:53,070 --> 00:26:54,988
ألا يمكنك التحدث مع الناس؟
يمكنك أن تفعل ذلك.

644
00:26:56,699 --> 00:26:57,699
على ما يرام.

645
00:26:57,908 --> 00:26:59,659
- مهلا، رئيسه.
- ماذا؟

646
00:26:59,660 --> 00:27:01,327
هذين ياهو
في سيارة الشرطة

647
00:27:01,328 --> 00:27:02,579
ما زالوا يتابعوننا.

648
00:27:02,788 --> 00:27:04,038
لا تفقده.
لا تفقده.

649
00:27:04,248 --> 00:27:06,332
لن أخسره.
إنها سيارة ليموزين مرسيدس 600.

650
00:27:06,542 --> 00:27:08,334
قد يسرقه.
لن أخسره.

651
00:27:09,169 --> 00:27:11,129
انظروا، لا يزال هناك
ذيل علي.

652
00:27:12,965 --> 00:27:13,965
كيف أعرف بحق الجحيم؟

653
00:27:14,174 --> 00:27:16,009
حصل شخص ما
شعر بري يصل مؤخرته.

654
00:27:17,177 --> 00:27:19,596
وهكذا بقية هذا الأسبوع
تقوم بالودائع.

655
00:27:19,763 --> 00:27:22,098
نعم، أنا أحضر
أوراق العد إلى منزلي.

656
00:27:22,308 --> 00:27:24,183
Only, uh, you got one
مثل الأزرق؟

657
00:27:24,393 --> 00:27:25,643
احصل على ربطة العنق الزرقاء
خارج النافذة.

658
00:27:25,853 --> 00:27:27,604
- Oh, don't bother.
- بالنسبة لك، السيد مايرز؟

659
00:27:27,813 --> 00:27:29,188
هيربي، احصل على ربطة العنق الزرقاء.

660
00:27:29,648 --> 00:27:30,815
ما هذا الكارتون ..

661
00:27:31,025 --> 00:27:32,483
ماذا تصنع
أنه في الطابق السفلي؟

662
00:27:32,693 --> 00:27:34,777
أنا محظوظ لأن لدي عشرات منهم،
أميش، السيد مايرز.

663
00:27:34,987 --> 00:27:36,863
الأميش، هاه؟
حسنًا، سأأخذها.

664
00:27:37,072 --> 00:27:37,947
هل تصدق
هذا المعتوه يدفع

665
00:27:38,115 --> 00:27:39,574
$65 a piece for those shirts?

666
00:27:41,410 --> 00:27:42,535
- المغفل؟
- نعم.

667
00:27:42,745 --> 00:27:43,620
- المغفل؟
- نعم.

668
00:27:43,829 --> 00:27:44,704
نعم؟

669
00:27:46,165 --> 00:27:47,540
فجر عليك من أي وقت مضى ،
أنت غبي الفاوانيا

670
00:27:47,750 --> 00:27:49,917
أن هناك سببا لذلك
هل ينفق الناس 65 دولارًا لشراء قميص؟

671
00:27:50,169 --> 00:27:51,419
فجر علي
بعض الناس أغبياء.

672
00:27:51,754 --> 00:27:53,421
- البلهاء؟
- نعم.

673
00:27:54,673 --> 00:27:55,965
هل تعرف لماذا سأنفق
65 دولارًا لهذا القميص؟

674
00:27:56,175 --> 00:27:56,799
لماذا هذا؟

675
00:27:57,009 --> 00:27:57,967
أرسله إلى عمال النظافة 100 مرة

676
00:27:58,135 --> 00:27:59,177
يعود
مع الأزرار الموجودة عليه.

677
00:28:00,220 --> 00:28:01,721
هذا صحيح، انها ليست مثل

678
00:28:01,972 --> 00:28:03,973
كما لو كان مخيط على
بواسطة مجموعة من الأوغاد في تايوان

679
00:28:04,183 --> 00:28:05,475
مثل هذه القطعة من حماقة،
أنت ترتدي.

680
00:28:05,684 --> 00:28:07,769
انظر هنا إلى هذه، خرقة بـ 5 دولارات.
أنظر إليه، أنظر إليه.

681
00:28:07,978 --> 00:28:08,811
أنظر إلى هذا.

682
00:28:09,021 --> 00:28:10,772
أنظر إليه.
آه، ماذا بحق الجحيم.

683
00:28:10,981 --> 00:28:12,190
تحصل على ما دفعته مقابل،
كيف كنت أتوقع منك

684
00:28:12,399 --> 00:28:13,399
لفهم ذلك،
انظر إلى هذا الذي ترتديه

685
00:28:13,651 --> 00:28:15,276
حذاء توم مكان
مع الجوارب البيضاء اللعينة.

686
00:28:16,862 --> 00:28:18,112
اخرج إلى الشارع.

687
00:28:18,322 --> 00:28:20,740
لأنني سأطرق أسنانك
أسفل حلقك!

688
00:28:20,949 --> 00:28:22,033
لا تلمسني بعد الآن،
ما رأيك

689
00:28:22,242 --> 00:28:23,034
هل تملك العالم اللعين؟

690
00:28:23,243 --> 00:28:24,535
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

691
00:28:24,745 --> 00:28:26,704
- لا!
- نعم، نعم، يمكنك ذلك.

692
00:28:26,955 --> 00:28:28,790
آسف على الضوضاء،
السيد مايرز.

693
00:28:28,999 --> 00:28:31,000
هذا جيد.
إنهم معي.

694
00:28:31,210 --> 00:28:33,795
نحن، اه، نحن الشرطة.
أنا ضابط شرطة.

695
00:28:34,004 --> 00:28:34,837
'هذا..'

696
00:28:36,256 --> 00:28:37,215
انا مع..

697
00:28:37,424 --> 00:28:38,508
برغي ذلك!

698
00:28:42,179 --> 00:28:43,513
اه نعم حسنا..

699
00:28:43,722 --> 00:28:45,473
هذا خطر الحريق هناك.

700
00:28:45,683 --> 00:28:47,141
أوه، هذا، هل أنت شرطي

701
00:28:47,351 --> 00:28:48,685
أو رجل إطفاء، الذي؟

702
00:28:48,894 --> 00:28:50,728
أوه، أوه، أرى، بخير.

703
00:28:50,938 --> 00:28:51,729
حسنا، ننسى أنني قلت ذلك.

704
00:28:51,980 --> 00:28:53,189
لديك هاتف هنا، هاه؟

705
00:28:53,399 --> 00:28:54,357
هاتف؟
لا، اه، لا، لا أفعل.

706
00:28:54,566 --> 00:28:55,858
الهاتف العام بخير.
ليس من الضروري أن أستخدم هاتفك.

707
00:28:56,068 --> 00:28:57,902
انتظر، انتظر، انتظر.
ما الذي تتحدث عنه؟

708
00:28:58,112 --> 00:29:01,155
ولو كان الأمر بيدي
فهمت، أنا-سأترك الأمر.

709
00:29:01,365 --> 00:29:03,408
يعني اه
هذه-تلك اللوائح

710
00:29:03,659 --> 00:29:06,202
أعني، إنه أمر مزعج حقًا،
هل تعرف ماذا أعني؟

711
00:29:07,162 --> 00:29:08,121
لكن هؤلاء الرجال،
سوف يأتون

712
00:29:08,330 --> 00:29:09,372
الأسبوع المقبل، هل تعلم؟

713
00:29:09,581 --> 00:29:11,082
واه حسنا عندما يرون

714
00:29:11,291 --> 00:29:13,209
أن باب الخروج
منعت مرة أخرى هناك

715
00:29:13,419 --> 00:29:14,419
تم حظره، أليس كذلك؟

716
00:29:14,628 --> 00:29:16,671
حصلت على الكثير من الورق
في صناديق القمامة هناك.

717
00:29:16,922 --> 00:29:19,757
جي، هذا جميل
الاشياء هنا يا جميل

718
00:29:19,967 --> 00:29:21,509
- أوه، هل أعجبك؟
- كثيرا.

719
00:29:22,886 --> 00:29:25,012
اه، ليس لديك أي حيرة
على فتحة تكييف الهواء هذه.

720
00:29:25,264 --> 00:29:26,723
أنا خائف
هذا لا يبدو جيدًا جدًا.

721
00:29:28,350 --> 00:29:29,642
يجب أن أكون غبيًا حقًا.
كان ينبغي لي أن أحسب

722
00:29:29,810 --> 00:29:31,269
منذ وقت طويل
ما هو الخطأ معك.

723
00:29:31,478 --> 00:29:32,687
ماذا تقصد، سوف الرقم
خارج "ما هو الخطأ معي"؟

724
00:29:32,896 --> 00:29:34,272
أنت لا تعرف أنك تسرق.

725
00:29:34,481 --> 00:29:35,940
أنت تفكر في ما يفعله الآخرون
تسمى سرقة

726
00:29:36,150 --> 00:29:37,108
ولكن عندما تفعل ذلك،
هناك نوع من

727
00:29:37,317 --> 00:29:38,818
الدافع النبيل المرتبط به.

728
00:29:39,027 --> 00:29:40,445
مثل عندما كنت طفلا
سأسرق، لكني سأفعل ذلك فقط

729
00:29:40,654 --> 00:29:41,988
من الصيدليات الرخيصة

730
00:29:42,197 --> 00:29:43,906
هكذا اعتقدت
لقد كنت رائعًا حقًا.

731
00:29:44,116 --> 00:29:45,283
- خلال؟
- نعم.

732
00:29:45,492 --> 00:29:47,535
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك، حسنا.

733
00:29:47,745 --> 00:29:49,203
عندما يذهب الرجل إلى المتجر
لسرقة شيء ما

734
00:29:49,413 --> 00:29:50,663
يذهب بمسدس
أو يخفيه

735
00:29:50,873 --> 00:29:52,957
تحت سترته
ويخرج، أليس كذلك؟

736
00:29:53,167 --> 00:29:54,667
هل قمت بإخفاء أي شيء؟

737
00:29:54,835 --> 00:29:57,003
هل قمت بإخفاء أي شيء؟
يعني أجيبوني

738
00:29:57,212 --> 00:29:58,254
هل قال الرجل، من فضلك خذ

739
00:29:58,464 --> 00:30:00,089
هذه السترة،
أعني هل هذه سرقة؟

740
00:30:00,340 --> 00:30:01,466
لماذا تحاول
لتبرير نفسك بالنسبة لي؟

741
00:30:01,675 --> 00:30:03,676
أنا لست كذلك، أنت كذلك
تبرير نفسك لي.

742
00:30:03,886 --> 00:30:05,094
انظر، أخاطر بحياتي من أجل ماذا؟

743
00:30:05,345 --> 00:30:07,388
200 وتغيير
كل اسبوع ملعون؟

744
00:30:07,598 --> 00:30:08,681
ما للحماية
هذا الحي

745
00:30:08,891 --> 00:30:10,725
وهذا المتجر الغبي
من بعض المدمنين

746
00:30:10,934 --> 00:30:12,560
هذا سوف يسير هناك
ليلة واحدة، صحيح

747
00:30:12,770 --> 00:30:14,854
وسرقة السجل بأكمله.

748
00:30:14,855 --> 00:30:17,315
لذلك لإظهار امتنانه،
هذا الرجل

749
00:30:17,524 --> 00:30:19,817
لقد أعطاني هذه السترة بقيمة 250 دولارًا

750
00:30:20,027 --> 00:30:22,111
والذي كلفه 32 دولارًا.

751
00:30:22,321 --> 00:30:23,780
أعني، هذا غير أخلاقي، أليس كذلك؟

752
00:30:23,989 --> 00:30:25,490
سوف تكون رائعا على
فرقة الآداب، هل تعلم ذلك؟

753
00:30:25,699 --> 00:30:26,783
يجب أن يبدأوا بك
كقائد.

754
00:30:28,786 --> 00:30:30,536
نعم، أنت حقا، اه، أنت
يتحول حقا إلى نبابة.

755
00:30:30,746 --> 00:30:31,621
- أوه نعم؟
- نعم!

756
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
ماذا بحق الجحيم رأيك
فعلت هذا العدد الصحيح ل؟

757
00:30:33,665 --> 00:30:36,125
- لا أعرف.
- لتحصل على قميص جديد جميل.

758
00:30:36,835 --> 00:30:37,877
هذا صحيح.
لا تبتسم لي.

759
00:30:38,086 --> 00:30:39,420
عندما رفضته

760
00:30:39,630 --> 00:30:40,922
كان عليّ أن آخذ شيئًا،
لقد جرحت مشاعر الرجل.

761
00:30:42,299 --> 00:30:43,299
هذا صحيح.

762
00:30:51,225 --> 00:30:53,810
مهلا، كرات اللحم!
ماذا تفعل؟

763
00:30:54,019 --> 00:30:55,770
انظر إلى هذا الأحمق
يقف هناك.

764
00:30:55,979 --> 00:30:57,104
نخرج من تبادل إطلاق النار
عندما هؤلاء الرجال

765
00:30:57,314 --> 00:30:58,523
من ديترويت تظهر،
إنهم جيدون جدًا.

766
00:31:01,860 --> 00:31:04,111
'أعلم أن لديك زوجين
من الأسرار في جعبتك».

767
00:31:04,321 --> 00:31:06,405
ماذا فعلتم يا رفاق
يقول لبعضهم البعض في حشد؟

768
00:31:06,573 --> 00:31:08,783
«حسنًا يا بيل، لا نفعل ذلك
فقط تحدثوا مع بعضكم البعض.

769
00:31:08,992 --> 00:31:11,577
"نحن نتحدث مع المسيح،
لذا عندما يتم قطع تلك الكرة"

770
00:31:11,787 --> 00:31:13,704
"ثم أنا أنظر إلى أسفل."
عند تلك الام

771
00:31:13,914 --> 00:31:16,040
'القادمة في وجهي، وأنا أعلم
المسيح إلى جانبنا"

772
00:31:16,208 --> 00:31:18,793
'وهذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
كسر رؤوسهم، ركلة
مقدس منهم هذا الأحد..'

773
00:31:19,002 --> 00:31:20,419
"أين هو بحق الجحيم؟"

774
00:31:20,671 --> 00:31:22,588
لقد كتبت ورقة عمل عن ميشيغان
فيل في وقت مبكر من هذا الصباح.

775
00:31:22,798 --> 00:31:24,048
لا ترفعوا قضية فيدرالية،
الهدية الترويجية.'

776
00:31:24,258 --> 00:31:25,424
'لم يأتي بعد.
1 0-4.'

777
00:31:25,634 --> 00:31:26,676
ماذا تقصد؟
لم يأت بعد؟

778
00:31:26,885 --> 00:31:27,927
هذا الرجل سوف يقتل شخص ما!

779
00:31:28,136 --> 00:31:29,220
وأنا أعرف ماذا بحق الجحيم
يبدو وكأنه!

780
00:31:29,429 --> 00:31:30,513
ماذا فعلت،
أرسل له بطاقة بريدية؟

781
00:31:30,722 --> 00:31:32,223
ماذا هناك،
عطلة في ديترويت؟

782
00:31:32,432 --> 00:31:33,599
هل يحتفلون
سيارة لعينة

783
00:31:33,851 --> 00:31:35,393
التي لم تسقط
وبصرف النظر في 12000 ميل؟

784
00:31:35,602 --> 00:31:37,770
هذا صحيح، الصراخ والصراخ،
تكوين المزيد من الأصدقاء في وسط المدينة

785
00:31:37,980 --> 00:31:39,897
لمساعدتنا
عندما نكون في أزمة.

786
00:31:40,107 --> 00:31:41,816
نعم، هذا هو كل الصديق
تحتاج هناك.

787
00:31:42,067 --> 00:31:43,067
الحارس الوحيد.

788
00:31:43,277 --> 00:31:44,902
والمخلصين له
رفيق فائق.

789
00:31:45,112 --> 00:31:46,863
يسوع المسيح,
هل أنت محظوظ أنا شريك حياتك.

790
00:31:47,114 --> 00:31:48,865
أي شخص آخر سيكون لديه
تتيح لك أن تقتل منذ سنوات.

791
00:31:50,742 --> 00:31:52,118
- دعني أقتل؟
- هذا كل شيء.

792
00:31:53,579 --> 00:31:54,745
سوف تفعل
شخص ما زوجة جميلة.

793
00:31:54,955 --> 00:31:55,872
شكرًا لك.

794
00:31:56,915 --> 00:31:57,999
مهلا، انتظر لحظة.
دعني أقتل؟

795
00:31:58,208 --> 00:31:59,417
ماذا عن العام الماضي

796
00:31:59,626 --> 00:32:00,960
عندما خرجت
من السيارة وقلت اه..

797
00:32:01,169 --> 00:32:02,461
"عفوا يا سيد،
أنت مع اه .."

798
00:32:03,088 --> 00:32:03,796
"مع وجود المال في مكان الحادث"

799
00:32:04,006 --> 00:32:05,464
"البندقية
والقناع على وجهك."

800
00:32:05,674 --> 00:32:07,341
- هل من المفترض أن أكون أنا؟
- أنا أعمل على ذلك..

801
00:32:07,843 --> 00:32:09,427
"أنت مع كل المال
و-و-والقناع

802
00:32:09,636 --> 00:32:11,721
"والمسدس، عفوا،
يجب أن أرى..

803
00:32:11,930 --> 00:32:14,640
يجب أن أرى
رخصتك، حسنًا؟"

804
00:32:14,850 --> 00:32:16,893
"هل .."
ماذا؟

805
00:32:17,144 --> 00:32:18,227
لوحات ميشيغان.

806
00:32:20,564 --> 00:32:21,314
أعتقد أن هذا هو؟

807
00:32:22,649 --> 00:32:24,150
الطريقة التي ينظر بها إلى مايرز.

808
00:32:24,985 --> 00:32:28,321
المخابرات 21 .
المساعدة في 435 باين.

809
00:32:28,530 --> 00:32:29,906
المشتبه به تحت المراقبة
1 0-4.

810
00:32:38,373 --> 00:32:39,665
يتحرك، أنا ذاهب
للصراخ عليه، حسنا؟

811
00:32:39,875 --> 00:32:41,167
- نعم.
- غطيني.

812
00:32:41,376 --> 00:32:42,460
- يمين.
- ها نحن.

813
00:32:56,767 --> 00:32:57,683
إذهب! إذهب! إذهب.

814
00:32:59,645 --> 00:33:01,228
مهلا، احتفظ بها هناك.

815
00:33:01,438 --> 00:33:02,605
مهلا، مهلا،
ماذا تفعل لها؟

816
00:33:02,814 --> 00:33:03,606
اتركها وشأنها!

817
00:33:07,694 --> 00:33:08,903
مهلا، فريب!

818
00:33:09,112 --> 00:33:11,197
خذوا أيديكم القذرة..

819
00:33:11,406 --> 00:33:12,156
هيه!

820
00:33:13,408 --> 00:33:14,283
الهدية الترويجية؟

821
00:33:22,709 --> 00:33:25,461
مهلا، اترك.
هل أنت مجنون؟

822
00:33:25,671 --> 00:33:28,381
انظر، أعطها ما تريد.
وقالت انها سوف يفوز على أي حال.

823
00:33:28,382 --> 00:33:29,966
وقالت انها سوف تحصل عليه في المحكمة.
أنا أعرف!

824
00:33:30,133 --> 00:33:31,175
دعني أذهب، هل ستفعل؟

825
00:33:31,385 --> 00:33:32,468
اتركي العمود يا آنسة.

826
00:33:35,722 --> 00:33:36,472
فول!

827
00:33:44,898 --> 00:33:45,773
تعال الى هنا.

828
00:33:46,525 --> 00:33:47,650
أدخله إلى هناك.

829
00:33:48,568 --> 00:33:50,444
احصل على بندقيته. احصل عليه.

830
00:33:51,738 --> 00:33:52,863
- احصل على بندقيته!
- ليس لديه مسدس!

831
00:33:53,073 --> 00:33:53,990
ماذا تقصد
ليس لديه سلاح؟

832
00:33:54,199 --> 00:33:55,157
أنا أقول لك
ليس لديه واحدة!

833
00:33:55,367 --> 00:33:57,034
حسنًا، احصل على بطاقة الهوية الخاصة به،
شيء، هل ستفعل؟

834
00:34:02,499 --> 00:34:04,000
- ارغ!
- ماذا؟

835
00:34:04,876 --> 00:34:07,670
إنه كاديلاك
بائع من ديترويت!

836
00:34:08,338 --> 00:34:09,338
ما الذي تفعله هنا؟

837
00:34:09,548 --> 00:34:11,007
ماذا تفعل هنا،
الأحمق؟

838
00:34:11,717 --> 00:34:12,717
ما الذي تفعله هنا؟

839
00:34:14,386 --> 00:34:16,429
- غبي!
- النزول منه!

840
00:34:16,638 --> 00:34:18,431
كنت أقابلها،
إنها زوجة رئيسي

841
00:34:18,432 --> 00:34:19,432
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

842
00:34:19,641 --> 00:34:20,433
- أنت دمية!
- يا إلهي!

843
00:34:20,684 --> 00:34:22,184
كنا نذهب إلى فندق!

844
00:34:22,394 --> 00:34:23,352
كنا نذهب إلى فندق.

845
00:34:23,520 --> 00:34:24,729
اقسم بالله
لن نفعل ذلك مرة أخرى.

846
00:34:24,938 --> 00:34:26,105
أخبره أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى!

847
00:34:26,314 --> 00:34:27,314
أقسم بالله،
أعلم أن هذا ليس صحيحًا

848
00:34:27,524 --> 00:34:28,774
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى،
أخبره!

849
00:34:29,026 --> 00:34:30,317
أخبره أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى!

850
00:34:32,362 --> 00:34:34,697
- هذا سوف يحصل--
- أخبره أنني آسف.

851
00:34:35,407 --> 00:34:36,532
يا إلهي.

852
00:34:38,452 --> 00:34:40,369
هل حصلت على حمولة
من هؤلاء الرجال، هاه؟

853
00:34:40,620 --> 00:34:41,871
السيد غير واضح.

854
00:34:44,708 --> 00:34:46,125
أنا لا أرى ريد مايرز.
أين هو ريد مايرز بحق الجحيم؟

855
00:34:46,334 --> 00:34:48,711
مايرز هنا،
هنا، 3 سيارات في الأعلى.

856
00:34:48,962 --> 00:34:50,212
- اقترب.
- أنا أحاول.

857
00:34:55,052 --> 00:34:56,218
حسنا، هذا الرجل
في بليموث في عجلة من امرنا.

858
00:34:59,139 --> 00:35:00,222
ماذا بحق الجحيم كان هذا التحرك؟

859
00:35:01,683 --> 00:35:02,808
هل يمكنك قراءة لوحات الترخيص؟

860
00:35:04,186 --> 00:35:06,896
نعم.
دي إم في، 389-PCE.

861
00:35:07,105 --> 00:35:08,230
بلايموث فيوري، أزرق.

862
00:35:11,234 --> 00:35:12,777
"الرد على D.M.V." طلب.'

863
00:35:12,986 --> 00:35:15,654
""اللوحات مسجلة""
إلى '71 أولدزموبيل سيدان.'

864
00:35:15,864 --> 00:35:17,698
"شارون موس،
61 2 طريق أورانج الشمالي.'

865
00:35:17,908 --> 00:35:18,908
هذا ليس قديما.

866
00:35:19,451 --> 00:35:20,242
لوحات ساخنة قادمة من خلال.

867
00:35:20,452 --> 00:35:21,494
دعونا نأخذه.

868
00:35:21,703 --> 00:35:23,621
- احصل على، اه--
- التمويه.

869
00:35:23,830 --> 00:35:24,955
هذا يجب أن يفعل ذلك.

870
00:35:27,084 --> 00:35:29,001
جيد، أنت تبدو كذلك
حكم مكسيكي.

871
00:35:31,421 --> 00:35:32,797
لا تنظروا إليه فإنه للمسيح
من أجلك، لا تنظر إليه.

872
00:35:39,262 --> 00:35:41,722
اللعنة، لقد خلقنا.
أعتقد أنه كان الحذاء، هاه؟

873
00:35:42,349 --> 00:35:43,432
نعم.

874
00:35:51,817 --> 00:35:53,150
- يا!
- آه، الجيز!

875
00:35:56,321 --> 00:35:57,863
مهلا، أعود هنا!

876
00:36:30,814 --> 00:36:32,398
القرف المقدس!

877
00:36:47,664 --> 00:36:48,789
لا أعتقد أنك كذلك
حقا القيام بهذا.

878
00:36:49,040 --> 00:36:49,999
صدق ذلك!

879
00:36:50,208 --> 00:36:51,125
"صدق ذلك!"

880
00:37:02,512 --> 00:37:04,013
سأحصل على ذلك اللقيط.

881
00:37:04,556 --> 00:37:05,723
إنه يتناول الغداء في مكان ما.

882
00:37:09,895 --> 00:37:11,187
هيا، ربما يكون في المنزل
الآن.

883
00:37:44,346 --> 00:37:45,429
أوه ..

884
00:37:47,182 --> 00:37:48,182
ليس سيئا، هاه؟

885
00:37:48,934 --> 00:37:50,392
حسنًا، الآن، خذ الأمور ببساطة.
الرجل سوف يقتل شخص ما.

886
00:37:50,602 --> 00:37:53,062
من فضلك، من فضلك، هذا هو
من الصعب بما فيه الكفاية دون مساعدتكم.

887
00:38:10,956 --> 00:38:12,248
- الوغد القذر.
- حسنًا، سنحضره لاحقًا.

888
00:38:12,499 --> 00:38:14,124
- الوغد القذر!
- لنذهب لنحتسي فنجاناً من القهوة.

889
00:38:14,334 --> 00:38:17,544
اللقيط القذر!
اللقيط القذر!

890
00:38:23,093 --> 00:38:24,635
- نذل.
- لا، لا، لا، لا!

891
00:38:24,844 --> 00:38:25,928
- نذل.
- لا، لا، لا.

892
00:38:26,137 --> 00:38:28,639
- الوغد القذر.
- لا لا لا آه!

893
00:38:37,857 --> 00:38:38,941
تا دا.

894
00:38:42,404 --> 00:38:43,487
آه!

895
00:38:43,697 --> 00:38:45,572
تعال!
لا تخدع!

896
00:38:45,824 --> 00:38:47,491
أنت ستتسبب في قتلنا!

897
00:38:47,701 --> 00:38:48,659
ما أنت أيها المجنون؟

898
00:38:50,203 --> 00:38:51,287
أنت مجنون.

899
00:39:13,643 --> 00:39:14,810
لا أستطيع تحمل العمل
معك بعد الآن!

900
00:39:15,020 --> 00:39:16,478
أريد سيارة إسعاف على الفور!

901
00:39:16,688 --> 00:39:18,147
- لقد دفعته!
- أصابني الصداع.

902
00:39:18,356 --> 00:39:19,189
لقد دفعت هذا اللقيط!

903
00:39:19,399 --> 00:39:20,441
أريد سيارة إسعاف.

904
00:39:20,650 --> 00:39:21,775
هذه سيارة المخابرات 21 .

905
00:39:21,985 --> 00:39:23,485
قتل حوالي
ستة أشخاص هناك

906
00:39:23,695 --> 00:39:25,154
لأنك دفعته.

907
00:39:25,363 --> 00:39:27,114
"أحضروا لي سيارة إسعاف."
على الفور.

908
00:39:27,324 --> 00:39:29,325
حصلت على مايك ميت اللعينة!

909
00:39:49,512 --> 00:39:50,554
اه، اللعنة عليك.

910
00:39:55,435 --> 00:39:56,685
"يا أيها الوغد المجنون!"

911
00:39:57,145 --> 00:39:59,229
"أيها الضباط!" الضباط --'

912
00:40:08,573 --> 00:40:09,573
أعتقد أنني أستطيع أن أقطعه
في فريمونت.

913
00:40:09,783 --> 00:40:11,241
أوقف هذه السيارة واستدر.

914
00:40:11,451 --> 00:40:12,785
التف حوله؟ أنا لا أخسر
له الآن! النزول مؤخرتي!

915
00:40:12,994 --> 00:40:14,536
أنت مسؤول
لستة أشخاص هناك.

916
00:40:14,746 --> 00:40:16,914
- ملقاة في الشارع!
- انزل عن ظهري اللعين!

917
00:40:17,123 --> 00:40:18,332
الآن استمع لي!

918
00:40:19,876 --> 00:40:21,377
- أتمنى أن تكون سعيدا الآن.
- أنا آسف.

919
00:40:24,506 --> 00:40:25,631
- ماذا؟
- اه!

920
00:41:03,670 --> 00:41:05,587
لا بأس.
اه نحن اه..

921
00:41:07,090 --> 00:41:08,132
ضباط الشرطة اه..

922
00:41:09,467 --> 00:41:10,551
"هل يمكنني استخدام هاتفك؟"

923
00:41:27,360 --> 00:41:28,527
مرحبًا فريد.

924
00:41:30,363 --> 00:41:31,447
لقد تعرضنا لحادث صغير.

925
00:41:31,656 --> 00:41:33,532
'آه، هل يمكنك إرسال شاحنة سحب،
من فضلك

926
00:41:33,741 --> 00:41:34,741
'إلى، اه..'

927
00:41:36,244 --> 00:41:37,578
«...61 8، شارع إلم؟»

928
00:41:39,622 --> 00:41:40,706
امسكها.

929
00:41:45,628 --> 00:41:48,130
إنه الطابق الثالث،
شقة 304.

930
00:42:27,754 --> 00:42:31,423
♪♪ أردتك أن تعرف ♪♪

931
00:42:31,633 --> 00:42:37,137
♪♪ تقابل شخصًا ما
سأكون دائمًا بالجوار ♪♪

932
00:42:40,475 --> 00:42:44,353
♪♪ عندما تحتاج إلى شخص ما
سأكون بالجوار ♪♪

933
00:42:44,562 --> 00:42:47,523
♪♪ دعني أكون الشخص
تذهب إلى .. ♪♪♪♪

934
00:42:47,774 --> 00:42:48,857
مرحبًا عزيزتي.

935
00:42:50,568 --> 00:42:51,693
ما هي تلك؟

936
00:42:52,654 --> 00:42:54,196
حسنا أم..

937
00:42:55,907 --> 00:42:57,908
هذا هنا
كعكة طبقة الشوكولاتة

938
00:42:58,117 --> 00:43:01,036
وهذا هو كبير نوعا ما
مخلل كوشير.

939
00:43:09,546 --> 00:43:11,505
آه، استمر واقرأ.

940
00:43:11,714 --> 00:43:12,881
- أوه!
- اذهب لقراءة كتابك.

941
00:43:13,091 --> 00:43:14,800
هذا مهم جدًا جدًا.

942
00:43:15,009 --> 00:43:16,426
أنا لا أريد أن أقتطع
وقت القراءة الخاص بك، على الإطلاق.

943
00:43:16,636 --> 00:43:17,636
تمام.

944
00:43:18,972 --> 00:43:21,515
فتاة مثلك تحتاج
كل المعرفة.

945
00:43:23,726 --> 00:43:25,644
- لو سمحت.
- اه أستطيع..

946
00:43:50,128 --> 00:43:51,587
حصلت على بعض الأشياء الخاصة بك
من عمال النظافة

947
00:43:51,796 --> 00:43:53,839
لكن الباقي لن يكون كذلك
جاهز حتى يوم الاثنين.

948
00:43:54,048 --> 00:43:55,173
إنهم غارقون حقًا.

949
00:43:56,509 --> 00:43:58,260
- يا إلهي سوبر بول.
- أنا أعرف.

950
00:43:58,469 --> 00:44:00,470
ها أنت قلت اه..

951
00:44:00,680 --> 00:44:01,722
لقد كنت تمر بشقتي.
هل ذهبت؟

952
00:44:01,931 --> 00:44:03,557
مم-همم،
كان هناك كومة كاملة من الأشياء

953
00:44:03,766 --> 00:44:04,850
في المنتصف
من الأرض فأخذت

954
00:44:05,059 --> 00:44:05,892
ذلك لعمال النظافة أيضا.

955
00:44:06,144 --> 00:44:07,060
- كومة كبيرة؟
- اه!

956
00:44:07,270 --> 00:44:08,228
أوه، هذا كان البواب.

957
00:44:08,938 --> 00:44:10,022
عزيزتي، الأمر سخيف للغاية،
لا أعرف

958
00:44:10,231 --> 00:44:11,398
لماذا لا تفعل ذلك فقط

959
00:44:11,608 --> 00:44:12,691
خذ مفتاحي الاحتياطي
واحضر الباقي--

960
00:44:12,942 --> 00:44:14,192
"هذا جيد جدا."

961
00:44:14,402 --> 00:44:15,569
حقا، طعامك رائع.

962
00:44:17,614 --> 00:44:18,864
كنت خائفة من ذلك، أم

963
00:44:19,032 --> 00:44:21,825
قد تجف
من وجودها في الفرن.

964
00:44:22,035 --> 00:44:23,994
- انها ليست جافة.
- لا تقل لا.

965
00:44:24,203 --> 00:44:25,203
أوه، أنا آسف.

966
00:44:25,413 --> 00:44:26,580
لمعلم اللغة الإنجليزية،
هذا مثل

967
00:44:26,789 --> 00:44:27,914
المسامير على السبورة.

968
00:44:30,168 --> 00:44:31,335
إذن ماذا حدث اليوم؟

969
00:44:31,544 --> 00:44:32,669
نفس حماقة القديمة، كما تعلمون.

970
00:44:32,920 --> 00:44:34,546
ضرب زوجين من المومسات.

971
00:44:34,756 --> 00:44:36,048
لقد كانت سهلة.

972
00:44:36,299 --> 00:44:38,091
طرقت في حالة سكر على علامة
في شارع فريمونت.

973
00:44:38,301 --> 00:44:39,343
ماذا كنت تفعل

974
00:44:39,594 --> 00:44:41,428
يقف في المقدمة
من العلامة في ذلك الوقت؟

975
00:44:41,638 --> 00:44:42,554
همم؟

976
00:44:43,348 --> 00:44:44,097
'أوه.'

977
00:44:45,058 --> 00:44:46,975
اه، لا، اه، فول

978
00:44:47,185 --> 00:44:48,518
عندما انحنيت لأصرخ عليه

979
00:44:48,728 --> 00:44:50,145
طوى النافذة
واشتعلت فيه هناك.

980
00:44:50,355 --> 00:44:51,772
هل تريد بعض الثلج؟

981
00:44:51,981 --> 00:44:52,856
للنبيذ الأحمر؟

982
00:44:54,192 --> 00:44:55,651
أخبرني عن ذلك الكتاب

983
00:44:55,860 --> 00:44:57,611
- تي.إي. لورانس.
- نعم.

984
00:44:58,154 --> 00:45:01,406
حسنًا، إنه نوع من الذكاء

985
00:45:01,616 --> 00:45:03,158
ولكن أعتقد ما هو عليه حقا

986
00:45:03,368 --> 00:45:04,868
هي قصة مغامرة.

987
00:45:05,078 --> 00:45:06,328
هناك هذا الرجل

988
00:45:06,537 --> 00:45:08,789
من يلبس
في هذه الأزياء العربية البرية

989
00:45:08,998 --> 00:45:10,582
ويصبح زعيمهم.

990
00:45:10,750 --> 00:45:12,250
يفعلون كل أنواع
من الأشياء التي لا تصدق.

991
00:45:12,418 --> 00:45:15,170
إنهم يقومون بالتخريب،
ويفجرون القطارات.

992
00:45:15,380 --> 00:45:16,838
يدخلون
هذه المعارك الدامية

993
00:45:17,048 --> 00:45:19,883
وكل شيء يطير،
الذراعين والساقين والرؤوس.

994
00:45:20,093 --> 00:45:21,551
إنه أمر رائع حقا
الاشياء العمل.

995
00:45:21,761 --> 00:45:23,345
أعتقد أنك ترغب في ذلك.

996
00:45:23,554 --> 00:45:25,347
هممم، لقد شاهدت الفيلم.

997
00:45:25,556 --> 00:45:26,640
اوه حسناً،
فأنت تعرف ما أعنيه.

998
00:45:26,849 --> 00:45:28,183
نعم، تذكرت ذلك كما كان

999
00:45:28,393 --> 00:45:29,976
عن الرجل الذي اه،
لم يستطع اتخاذ قراره

1000
00:45:30,186 --> 00:45:33,980
سواء أم، الكرة أ
حفرة الماء اليابسة أو الجمل

1001
00:45:34,190 --> 00:45:36,233
"أو ربما حتى فتى عربي نظيف"

1002
00:45:37,026 --> 00:45:38,235
وبينما هو يقرر

1003
00:45:38,444 --> 00:45:40,696
يحدث أن يقتل
نصف الجزيرة العربية.

1004
00:45:42,699 --> 00:45:43,824
زائد.

1005
00:45:44,617 --> 00:45:45,742
نعم.

1006
00:45:47,328 --> 00:45:48,620
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن تخجل

1007
00:45:48,830 --> 00:45:50,288
كما تعلمون، ذهبت
إلى الكلية وأنا لم أفعل.

1008
00:45:50,498 --> 00:45:51,623
'أنت تعرف، أعني،
أنا أعرف الفرق"

1009
00:45:51,833 --> 00:45:54,543
بين زين جراي
و تي.إي. لورانس.

1010
00:46:00,216 --> 00:46:02,259
هل تقول لي
بعض قصص زين غراي؟

1011
00:46:04,429 --> 00:46:05,595
بالتأكيد.

1012
00:46:07,849 --> 00:46:10,267
أولاً، يجب أن أقابل "بين".

1013
00:47:02,528 --> 00:47:03,695
إنهم يشحنون المنزل!

1014
00:47:26,969 --> 00:47:27,928
قف!

1015
00:47:35,770 --> 00:47:36,895
هيا، هل ستفعل؟

1016
00:47:43,402 --> 00:47:44,569
تعال!

1017
00:47:44,821 --> 00:47:46,196
♪♪ قف قف نا نا نا ♪♪

1018
00:47:46,447 --> 00:47:48,573
♪♪ نا نا نا نا نا ♪♪

1019
00:47:50,159 --> 00:47:52,327
♪♪ نا نا نا قف ♪♪

1020
00:47:52,537 --> 00:47:55,914
♪♪ وا نا نا نا نا ♪♪

1021
00:47:55,915 --> 00:47:59,835
♪♪ نا نا نا نا نا ♪♪

1022
00:48:00,044 --> 00:48:04,214
♪♪ نا نا نا نا
نا نا نا ♪♪

1023
00:48:04,423 --> 00:48:07,884
♪♪ نا نا نا
نا نا نا ♪♪♪♪

1024
00:48:13,224 --> 00:48:15,016
- أوه!
- اللعنة!

1025
00:48:15,893 --> 00:48:16,893
عليك اللعنة!
يسوع المسيح!

1026
00:48:17,103 --> 00:48:18,854
انظر ماذا فعلت
إلى شفتي اللعينة.

1027
00:48:19,063 --> 00:48:20,522
افعل ذلك مرة أخرى يا صاح
سوف تموت!

1028
00:48:20,731 --> 00:48:22,107
- سأفعل ماذا؟
- سوف تموت سخيف!

1029
00:48:22,316 --> 00:48:24,818
تموت، تريد أن تقاتلني،
أنت جاكوف، أليس كذلك؟

1030
00:48:25,027 --> 00:48:26,528
لقد كنت على حق!
لقد كنت على حق!

1031
00:48:26,737 --> 00:48:27,612
أنظر ماذا فعلت--

1032
00:48:27,822 --> 00:48:29,281
ماذا تقصد،
كنت على حق؟

1033
00:48:29,490 --> 00:48:30,615
ماذا لو كان هناك رجل
خلفك؟

1034
00:48:30,825 --> 00:48:32,284
أعلم أنه لا يوجد رجل خلفي!

1035
00:48:32,493 --> 00:48:33,827
ماذا لو كان هناك
رجل بمسدس خلفك؟

1036
00:48:34,036 --> 00:48:35,161
أعلم أنه لم يكن هناك واحد!

1037
00:48:35,371 --> 00:48:37,038
لا تلمس بنادقي أبدًا!
لا تنظر إليهم أبدا.

1038
00:48:37,248 --> 00:48:38,081
هل تفهم ذلك؟

1039
00:48:38,291 --> 00:48:39,249
- هل عبرت؟
- نعم.

1040
00:48:39,458 --> 00:48:40,917
حسنا، ثم اعتذر
إلى شفتي اللعينة!

1041
00:48:41,085 --> 00:48:41,960
أنت تعتذر بشأن بندقيتي.

1042
00:48:42,169 --> 00:48:43,295
أنت تعتذر عن هذا!

1043
00:48:43,504 --> 00:48:44,504
اعتذر عن بندقيتي

1044
00:48:44,755 --> 00:48:46,131
سأعتذر عن شفتك.

1045
00:48:48,092 --> 00:48:49,885
أعتذر لبندقيتك اللعينة.

1046
00:48:50,970 --> 00:48:52,095
أعتذر عن شفتك.

1047
00:48:52,305 --> 00:48:53,305
على ما يرام.

1048
00:48:54,056 --> 00:48:55,140
على ما يرام.

1049
00:49:06,986 --> 00:49:08,653
كما تعلمين يا زوجتي
لقد تم التمثيل

1050
00:49:08,863 --> 00:49:10,196
غريب حقا في الآونة الأخيرة.

1051
00:49:10,948 --> 00:49:12,699
"لقد كانت تطبخ جيدًا."

1052
00:49:12,909 --> 00:49:14,075
"الأطفال يرتدون ملابس."

1053
00:49:14,285 --> 00:49:16,745
إنها نظيفة.
انها تبدو رائعة.

1054
00:49:16,954 --> 00:49:18,330
لقد كانت تغني
في جميع أنحاء المنزل.

1055
00:49:18,539 --> 00:49:19,623
الغناء في جميع أنحاء المنزل؟

1056
00:49:21,334 --> 00:49:22,667
دخلت الحمام
صباح أمس.

1057
00:49:22,877 --> 00:49:25,003
هناك أنبوب جديد
كريم الحلاقة يجلس هناك.

1058
00:49:25,212 --> 00:49:27,255
لقد نفد في اليوم السابق.
لم أقل أي شيء عن ذلك.

1059
00:49:29,842 --> 00:49:31,468
هل لديك أي فكرة من هو الرجل؟

1060
00:49:32,219 --> 00:49:34,304
- أي رجل؟
- الرجل.

1061
00:49:34,513 --> 00:49:36,181
لم أقل أي شيء
عن أي رجل.

1062
00:49:36,724 --> 00:49:39,309
ترى، أعني، لم أقصد
لتعلم القفز..

1063
00:49:39,518 --> 00:49:41,561
كما تعلمون، يعني أنه كان هناك
رجل، هل تفهم؟

1064
00:49:41,771 --> 00:49:43,355
- نعم، لا، أعرف ذلك.
- لقد فكرت فقط ربما..

1065
00:49:43,564 --> 00:49:45,357
كنت مجرد تمرير على بعض
معلومات عامة، كما تعلمون.

1066
00:49:45,566 --> 00:49:47,359
أنا-لم أكن أتحدث
عن أي رجل.

1067
00:49:47,568 --> 00:49:50,445
كنت أقوم فقط اه،
بعض التصريحات الافتراضية.

1068
00:49:51,781 --> 00:49:54,157
هل تعرف ما أقوله؟
حسنا، اه، التخمين.

1069
00:49:54,367 --> 00:49:55,450
نعم.

1070
00:50:00,748 --> 00:50:02,958
لديك أي فكرة
من يمكن أن يكون الرجل؟

1071
00:50:03,209 --> 00:50:05,001
أعتقد أنني أعرف من هو الرجل.

1072
00:50:06,337 --> 00:50:07,796
هناك هذا البستاني المناظر الطبيعية

1073
00:50:08,005 --> 00:50:09,130
الذي يعمل أسفل الكتلة.

1074
00:50:11,133 --> 00:50:13,009
- لقد حصل على هذين الكلاب الكبيرة.
- نعم؟

1075
00:50:13,260 --> 00:50:14,344
"على أية حال، منذ حوالي 4 أشهر الآن"

1076
00:50:14,512 --> 00:50:15,470
في كل مرة أذهب إلى الفناء الخلفي

1077
00:50:15,680 --> 00:50:17,430
هناك مصنع جديد هناك.

1078
00:50:17,640 --> 00:50:20,308
بالإضافة إلى حقيقة أن هناك حماقة
في جميع أنحاء الفناء

1079
00:50:20,518 --> 00:50:22,936
والثقوب الكبيرة بالعظام
فيه في كل مكان.

1080
00:50:25,189 --> 00:50:26,272
"هل تعرف ما أقوله؟"

1081
00:50:27,441 --> 00:50:28,900
ما رأيك نحن ، اه..

1082
00:50:29,110 --> 00:50:30,402
ماذا تعتقد أن نفعل؟

1083
00:50:30,611 --> 00:50:31,736
انا ذاهب للقبض عليهم
في الفعل

1084
00:50:31,946 --> 00:50:33,405
وأنا ذاهب لتفجير
رؤوسهم اللعينة.

1085
00:50:37,410 --> 00:50:38,785
بالنسبة لي، ذلك، اه..

1086
00:50:39,620 --> 00:50:41,037
هذا جذري بعض الشيء،
أليس كذلك؟

1087
00:50:41,247 --> 00:50:43,164
نعم، ولكنهم يتخبطون
حديقتي كلها.

1088
00:50:44,542 --> 00:50:46,292
لكن أقصد زوجتك يا رجل..

1089
00:50:48,129 --> 00:50:49,587
ليس لديك أي وقت
للتعامل مع ذلك الآن.

1090
00:50:49,797 --> 00:50:51,256
أعني أن لدي ما هو أكثر أهمية
أشياء يجب القيام بها.

1091
00:50:51,465 --> 00:50:52,924
اسمع، اه، أريد أن أذهب
التحدث مع هذا الرجل؟

1092
00:50:53,134 --> 00:50:55,301
لا، فقط لا تزعجني
حول هذا الموضوع، حسنا؟

1093
00:50:55,511 --> 00:50:56,636
دعني أتحدث مع الرجل.
سأذهب للتحدث معه.

1094
00:50:56,846 --> 00:50:58,013
لا، أستطيع أن أتحدث بنفسي.

1095
00:50:58,264 --> 00:50:59,514
أستطيع أن أفعل الحديث الخاص بي.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

1096
00:50:59,724 --> 00:51:00,682
هيا، سوف نأخذ
استراحة صغيرة، هاه؟

1097
00:51:00,891 --> 00:51:02,267
سوف نتحقق من الأمور.

1098
00:51:02,476 --> 00:51:03,935
لا، سأبقى معك.

1099
00:51:04,145 --> 00:51:05,478
هيا،
سأعطيك توصيلة إلى المنزل.

1100
00:51:05,688 --> 00:51:06,646
ماذا عن ريد مايرز؟

1101
00:51:06,856 --> 00:51:08,023
ماذا، هل تمزح معي؟

1102
00:51:08,649 --> 00:51:09,941
لديه نصف العضلات
في العالم هناك.

1103
00:51:10,401 --> 00:51:12,027
"صورة ميشيغان فيل
المشي هناك؟

1104
00:51:12,236 --> 00:51:13,403
لديه ما يكفي من الأجهزة
هناك لبدء الحرب العالمية الثالثة.

1105
00:51:13,612 --> 00:51:14,612
- تعال.
- لا، لا أريد العودة إلى المنزل.

1106
00:51:14,822 --> 00:51:15,613
'تعال!'

1107
00:51:16,282 --> 00:51:17,782
"يا أيها الحيوان اللعين."

1108
00:51:19,577 --> 00:51:21,369
تذكر ذلك.
ربما سنتفق.

1109
00:51:22,038 --> 00:51:23,079
تعال.

1110
00:51:37,720 --> 00:51:38,762
اخرج من هنا!

1111
00:51:38,971 --> 00:51:39,929
اخرج من هنا أيها الوغد!

1112
00:52:01,118 --> 00:52:03,495
تحدثي بالأمريكية أيتها العاهرة
أمريكي، أنت تقضي الأمريكان.

1113
00:52:03,704 --> 00:52:04,788
تحدث أمريكيًا.

1114
00:52:10,795 --> 00:52:12,837
أتيت إلى المنزل
لبضع ساعات..

1115
00:52:15,549 --> 00:52:17,383
النوم،
هذا كل ما تفعله هذه الأيام.

1116
00:52:19,637 --> 00:52:20,804
جز العشب بنفسك.

1117
00:52:22,348 --> 00:52:23,473
بينديجو!

1118
00:52:24,975 --> 00:52:26,226
اخرج من هنا!
سأقتلك!

1119
00:52:26,435 --> 00:52:28,520
إهانة.

1120
00:52:28,729 --> 00:52:29,687
الصراخ على الكلب.

1121
00:52:29,897 --> 00:52:31,314
ولكن لماذا لا؟
اضربه.

1122
00:52:31,524 --> 00:52:33,399
المضي قدما، والصراخ عليه.
يحبك.

1123
00:52:34,527 --> 00:52:36,111
لا أريده أن يحبني.

1124
00:52:36,278 --> 00:52:37,654
على كل حال فهو لا يحبني
يحب الرائحة

1125
00:52:37,863 --> 00:52:39,489
من العشاء التلفزيوني ووجبات الغداء.

1126
00:52:39,698 --> 00:52:41,032
مهلا، تعال هنا!
تعال الى هنا!

1127
00:52:43,369 --> 00:52:44,285
ترى ذلك؟

1128
00:52:46,205 --> 00:52:47,247
"اخرج من هنا!"

1129
00:52:50,376 --> 00:52:51,209
إلى أين أنت ذاهب؟

1130
00:52:56,340 --> 00:52:58,424
ليلة الوالدين في المدرسة؟
إنها الساعة 10:30.

1131
00:52:58,968 --> 00:53:00,051
نعم، لقد تأخرت.

1132
00:53:24,118 --> 00:53:25,743
سبع وعشرون رسالة.

1133
00:53:26,829 --> 00:53:28,496
أربع عشرة رسالة.

1134
00:53:29,540 --> 00:53:30,874
اثنان وثلاثون رسالة.

1135
00:53:42,136 --> 00:53:43,553
"مرحبًا، شركة أكمي للمناظر الطبيعية"

1136
00:53:43,762 --> 00:53:44,929
"مغلق ليلا."

1137
00:53:45,181 --> 00:53:46,723
"عندما تسمع النغمة،
لديك 1 0 ثانية

1138
00:53:46,932 --> 00:53:47,891
"لترك رسالتك."

1139
00:53:49,268 --> 00:53:51,144
احتفظ بكلابك الباردة
خارج حديقتي!

1140
00:53:56,025 --> 00:53:58,443
سوف تكون في المنزل الليلة، هاه؟

1141
00:53:58,652 --> 00:53:59,611
لا، يجب أن أذهب إلى العمل.

1142
00:53:59,612 --> 00:54:01,237
أوه، أنت فتى جيد، هاه؟

1143
00:54:17,046 --> 00:54:18,504
"يا طفل، هل ترى هذا؟"

1144
00:54:19,131 --> 00:54:20,048
حسنا، أنظر إليه!

1145
00:54:20,841 --> 00:54:21,633
"لقد حصلنا على نصيحة."

1146
00:54:22,468 --> 00:54:23,676
"هذا الرجل سوف يأتي."
هنا واطلب بعض الأحذية.

1147
00:54:23,886 --> 00:54:25,637
- مقاس 10 ونص .
- وماذا في ذلك؟

1148
00:54:25,846 --> 00:54:28,097
وماذا في ذلك؟
نحن ضباط الشرطة.

1149
00:54:28,307 --> 00:54:30,350
أعطه الحذاء
وابقي فمك مغلقا.

1150
00:54:30,559 --> 00:54:31,935
عندما يغادر اه ..

1151
00:54:32,144 --> 00:54:33,686
'...اضغط على P.A. زر
هناك وأقول

1152
00:54:33,896 --> 00:54:35,563
اه اه ..

1153
00:54:35,773 --> 00:54:37,649
""الخدمة في الزقاق رقم 6."
على ما يرام؟'

1154
00:54:37,858 --> 00:54:38,691
نعم، حصلت عليه.

1155
00:54:38,901 --> 00:54:40,109
تمام.

1156
00:54:40,319 --> 00:54:42,612
إذا قبضت على الرجل،
هل أحصل على مكافأة؟

1157
00:54:42,821 --> 00:54:43,988
أوه، نعم، بالتأكيد.

1158
00:54:44,198 --> 00:54:45,865
نعم، تحصل على صورتك
في الورقة

1159
00:54:46,075 --> 00:54:47,200
حتى أنه عند أصدقائه
تعال لأشكرك

1160
00:54:47,409 --> 00:54:48,493
سيعرفون
كيف تبدو.

1161
00:54:50,829 --> 00:54:52,205
انظر إلى هذه الصور.
هذه لا تصدق.

1162
00:54:52,414 --> 00:54:53,539
- هل ستنظر إلى هذا؟
- نعم!

1163
00:54:53,749 --> 00:54:54,624
لقد اعتادوا على التدبيس
هذه معا.

1164
00:54:54,792 --> 00:54:55,708
لم يعدوا يقومون بتدبيسها بعد الآن.

1165
00:54:58,170 --> 00:54:59,504
كما تعلمون، أي شخص
يمكن أن يأتي هنا، أي شخص!

1166
00:54:59,672 --> 00:55:00,546
وهؤلاء الأطفال،
سوف يأخذونهم إلى المنزل

1167
00:55:00,756 --> 00:55:02,048
ويرشون عليها.

1168
00:55:02,258 --> 00:55:03,341
هيا، لن نجد
ميشيغان فيل هنا.

1169
00:55:03,592 --> 00:55:04,425
دعنا نذهب.

1170
00:55:04,635 --> 00:55:05,593
رائع.

1171
00:55:06,303 --> 00:55:07,553
هل تعرف ما هو الرائع؟

1172
00:55:08,222 --> 00:55:09,347
كما تعلمون،
أن الرجل نائب الفرقة

1173
00:55:09,556 --> 00:55:11,766
الذي يغطي هذا،
يجب أن يجني 50 دولارًا في الأسبوع.

1174
00:55:11,934 --> 00:55:13,351
هل تصدق ذلك؟
صالة بولينغ رديئة؟

1175
00:55:13,519 --> 00:55:15,353
"يا ستان،
هيا قبل أن يبردوا..."

1176
00:55:16,981 --> 00:55:18,314
هل يمكنك أن تتخيل
ما هو كشك بيع الصحف يستحق، هاه؟

1177
00:55:18,565 --> 00:55:19,607
أعني أنها جميلة.

1178
00:55:20,442 --> 00:55:21,985
- هل تستمع لي؟
- نعم.

1179
00:55:27,116 --> 00:55:28,032
"هيا، لعبة أخرى!"

1180
00:55:33,664 --> 00:55:35,915
"أوه، الشوكولاتة تذوب."

1181
00:55:38,669 --> 00:55:39,752
الله..

1182
00:55:43,257 --> 00:55:45,383
لا، لا، لا.
ليس تلك الأصابع.

1183
00:55:45,592 --> 00:55:46,801
هذه الأصابع.

1184
00:55:47,011 --> 00:55:48,094
تماما مثل أي شيء آخر

1185
00:55:48,304 --> 00:55:50,221
عليك أن تحصل عليه
في الحفرة الصحيحة.

1186
00:55:50,431 --> 00:55:52,598
هل ترى؟
راقبها، راقبها عن كثب.

1187
00:55:52,808 --> 00:55:53,766
هل تستوعب؟

1188
00:55:54,727 --> 00:55:55,727
فول. فول.

1189
00:55:55,936 --> 00:55:57,061
اخرج من هنا.
لعب اللعبة.

1190
00:55:57,271 --> 00:55:58,104
ما أنت
مهووس أو شيء من هذا؟

1191
00:55:58,314 --> 00:55:59,897
انظر من يلعب البولينغ في الزقاق 10.

1192
00:56:00,816 --> 00:56:02,734
ميشيغان فيل.
اذهب إلى الزقاق 1 6.

1193
00:56:02,943 --> 00:56:04,235
سوف أتسلل من الخلف.
أنت تصرف انتباهه.

1194
00:56:04,445 --> 00:56:05,236
سوف أقوم بتفجيره.

1195
00:56:05,446 --> 00:56:06,487
ما خطبك؟

1196
00:56:06,905 --> 00:56:08,031
هناك مائة
الناس هناك.

1197
00:56:08,240 --> 00:56:09,824
ما هذا،
معركة بالأسلحة النارية في أوكي كورال؟

1198
00:56:10,617 --> 00:56:12,160
- فقط أعطيه دقيقة.
- لماذا؟

1199
00:56:12,369 --> 00:56:13,036
لاتخاذ تسرب.

1200
00:56:13,245 --> 00:56:14,370
كيف تعرف
وقال انه ستعمل على تسرب؟

1201
00:56:15,080 --> 00:56:16,914
ماذا لديك هناك،
3 اه، 3 زجاجات بيرة؟

1202
00:56:17,124 --> 00:56:18,374
- نعم.
- نعم إذن؟

1203
00:56:18,625 --> 00:56:19,834
حسنا، ربما الفتيات
شربتهم!

1204
00:56:20,044 --> 00:56:21,336
ما خطبك؟

1205
00:56:21,503 --> 00:56:22,795
إنهم فقاعة العلكة.

1206
00:56:23,005 --> 00:56:24,756
شعر أشقر، أسنان سيئة،
شفاه شاحبة.

1207
00:56:24,757 --> 00:56:26,090
إنهم يشربون الكولا!

1208
00:56:26,300 --> 00:56:27,717
من أين لك كل هذا القرف؟

1209
00:56:28,761 --> 00:56:30,470
فقط انتظر.
بين البيرة 3 و 4.

1210
00:56:30,679 --> 00:56:32,013
سترى.
تفضل، العب لعبتك.

1211
00:56:35,559 --> 00:56:37,018
سأعود خلال دقيقة.

1212
00:56:37,227 --> 00:56:38,936
نأمل كل شيء
يخرج بخير.

1213
00:56:42,232 --> 00:56:43,441
ما هذا؟
إنها على حبوب منع الحمل.

1214
00:56:43,692 --> 00:56:44,984
نعم، هذا ما يقولونه جميعا.

1215
00:56:57,539 --> 00:56:59,457
كن حذرا، هذا الرجل
مريض نفسي، دعني أخبرك.

1216
00:56:59,666 --> 00:57:00,917
- كيف تعرف ذلك؟
- هاه؟

1217
00:57:01,126 --> 00:57:02,418
- كيف علمت بذلك؟
- لديه أيدي قذرة.

1218
00:57:02,628 --> 00:57:03,628
جميع المرضى النفسيين أيديهم قذرة.

1219
00:57:03,837 --> 00:57:05,129
من أين لك هذا القرف؟

1220
00:57:09,301 --> 00:57:11,386
الكربوهيدرات والحبوب
جعلني أكتسب الوزن.

1221
00:57:11,553 --> 00:57:12,762
هاهاها، أوه، الجحيم معها.

1222
00:57:12,971 --> 00:57:14,597
لكنني لا أستخدم أي شيء
إما الآن.

1223
00:57:14,807 --> 00:57:17,141
- "إنها لعبة البولينج، كما تعلمون، لذلك .."
- نعم، أوه، نعم.

1224
00:57:19,186 --> 00:57:20,395
- يا رجل، يجب أن أضع هذا مرة أخرى.
- هنا.

1225
00:57:24,441 --> 00:57:25,691
تريد بعض العلكة، هاه؟

1226
00:57:25,901 --> 00:57:26,984
تريد قطعة منه؟

1227
00:57:30,656 --> 00:57:31,948
- حصلت على قطعة أخرى؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1228
00:57:32,157 --> 00:57:33,199
- هنا.
- شكرًا.

1229
00:57:40,582 --> 00:57:41,541
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

1230
00:57:42,584 --> 00:57:43,459
انتظر، انتظر، انتظر.

1231
00:57:46,839 --> 00:57:48,005
هنا.

1232
00:57:54,096 --> 00:57:55,346
- بارد، هاه؟
- هاه؟

1233
00:58:01,270 --> 00:58:02,395
دعنا نذهب.

1234
00:58:09,945 --> 00:58:11,362
يوم طويل، هاه؟

1235
00:59:01,413 --> 00:59:03,456
حسناً، فيليب.

1236
00:59:04,708 --> 00:59:06,626
اخرج ويديك مرفوعة
وسروالك للأسفل.

1237
00:59:19,723 --> 00:59:20,640
أنت بخير؟

1238
00:59:20,849 --> 00:59:21,807
- ماذا؟
- أنت بخير؟

1239
00:59:22,017 --> 00:59:23,059
بالتأكيد، أنا بخير.

1240
00:59:25,103 --> 00:59:26,395
- وماذا عنك، هاه؟
- نعم.

1241
00:59:28,148 --> 00:59:30,274
فلماذا حصلت على هذا الغبي القلق
نظرة حارة على وجهك؟

1242
00:59:30,484 --> 00:59:31,943
لقد حذرتك من ذلك،
تقول ذلك مرة أخرى

1243
00:59:32,152 --> 00:59:33,736
سوف ينتهي بك الأمر
في المقاطعة العامة مع المتدرب

1244
00:59:33,946 --> 00:59:35,321
سحب حذائي
من رأسك.

1245
00:59:35,781 --> 00:59:37,240
دعني أعيد صياغتها، حسنًا؟

1246
00:59:37,449 --> 00:59:38,491
لماذا لديك هذا الغبي القلق

1247
00:59:38,700 --> 00:59:39,951
مظهر دهني للظهر الرطب
على وجهك

1248
00:59:40,202 --> 00:59:41,577
لشيكانو المكسيكي؟

1249
00:59:42,579 --> 00:59:43,913
كنت آمل فقط
موتلي يعود

1250
00:59:44,122 --> 00:59:45,581
قبل ديترويت
يرسل رجل احتياطي.

1251
00:59:45,791 --> 00:59:47,542
- ماذا؟
- هاه؟

1252
00:59:47,751 --> 00:59:49,418
- لم أفعل، اه--
- لا.

1253
00:59:49,628 --> 00:59:51,045
ديترويت سوف ترسل
شخص ما لتغطية

1254
00:59:51,255 --> 00:59:52,547
عندما يسمعون
أن فيل أخطأ.

1255
00:59:55,425 --> 00:59:56,175
- هل هذا صحيح؟
- 'نعم.'

1256
00:59:56,385 --> 00:59:57,677
لا أعرف لماذا
لم أفكر في ذلك.

1257
00:59:58,637 --> 01:00:00,012
"الاستخبارات،
2-1 . مهلا، الهدية الترويجية.

1258
01:00:00,222 --> 01:00:01,722
لقد حصلنا للتو على كلمة
على ابنك ميشيغان فيل.

1259
01:00:01,974 --> 01:00:03,683
"لقد انتهت مشاكلك
لقد كان مجرد غبار

1260
01:00:03,892 --> 01:00:05,476
'في الكرابر
من ويلشاير باول.

1261
01:00:05,769 --> 01:00:06,769
لا القرف؟

1262
01:00:07,020 --> 01:00:08,229
اسمحوا لي أن أتحدث إلى روزين.

1263
01:00:09,898 --> 01:00:11,732
- "هنا روزين".
- "مهلا، لقد سمعت للتو."

1264
01:00:11,984 --> 01:00:12,942
"يا رفاق قمتم بعمل جيد."

1265
01:00:13,110 --> 01:00:14,402
"ربما فوضوي قليلا."

1266
01:00:14,611 --> 01:00:15,861
الناقد على عمليات القتل
فجأة.

1267
01:00:16,071 --> 01:00:17,446
لذا استمع، هل يمكنك ذلك؟
إرسال اثنين من الرجال

1268
01:00:17,656 --> 01:00:18,614
للتغطية في المطار؟

1269
01:00:18,824 --> 01:00:20,616
نعتقد أن ديترويت ستذهب
لإرسال رجل احتياطي.

1270
01:00:20,826 --> 01:00:23,077
"تجنيب بعض الرجال؟" أنت تعرف
ما الذي يحدث في هذه المدينة.

1271
01:00:23,287 --> 01:00:25,121
"لقد تعرض أربعة رجال للسرقة للتو."
بينما كانوا يحاولون"

1272
01:00:25,372 --> 01:00:26,455
"لسرقة متجر الخمور."

1273
01:00:26,456 --> 01:00:28,332
'سأبذل قصارى جهدي.
1 0-4.'

1274
01:00:29,543 --> 01:00:30,626
إلى أين؟

1275
01:00:30,836 --> 01:00:32,044
دعنا نعود إلى ريد مايرز.

1276
01:00:32,254 --> 01:00:33,713
لماذا؟
إنه آمن في السرير.

1277
01:00:34,506 --> 01:00:36,173
اسمع، دعنا نذهب
إلى شقة موتلي

1278
01:00:36,383 --> 01:00:37,633
والجلوس عليه لفترة من الوقت.

1279
01:01:12,085 --> 01:01:13,586
أوه، اه، عفوا.

1280
01:01:14,463 --> 01:01:15,379
أين موتلي؟

1281
01:01:16,590 --> 01:01:19,508
- ليس تحت هنا. آسف.
- ما الذي تفعله هنا؟

1282
01:01:19,718 --> 01:01:22,011
انتعش حتى أتمكن من الحصول عليه
إلى شيء مريح.

1283
01:01:22,220 --> 01:01:23,638
'ما الذي تفعله هنا؟'

1284
01:01:23,847 --> 01:01:25,348
نحن نبحث
لموتلي.

1285
01:01:25,557 --> 01:01:27,642
أوه. حسنا،
لقد كنت هنا أولاً.

1286
01:01:27,851 --> 01:01:29,769
سيكون لديك فقط
لانتظار دورك.

1287
01:01:30,896 --> 01:01:32,146
أوه.

1288
01:01:32,356 --> 01:01:34,106
اه، استمع، افعل بي
معروف، هل ستفعل؟

1289
01:01:34,316 --> 01:01:36,484
قل له، اه، الهدية الترويجية
أبحث عنه.

1290
01:01:36,652 --> 01:01:39,278
سأخبره، لكني أشك
سيكون خبرا له.

1291
01:01:39,488 --> 01:01:40,655
الجميع في الشارع
يعرف ذلك--

1292
01:01:40,864 --> 01:01:42,239
اسمعي يا عزيزتي، لدي شعور

1293
01:01:42,449 --> 01:01:44,075
سيكون مهتمًا برؤيتنا
إلا إذا كان يريد أن يرتفع

1294
01:01:44,284 --> 01:01:45,284
النهر للمرة الثالثة.

1295
01:01:45,494 --> 01:01:46,535
لماذا لا تفعل ذلك؟
أعطيه هذا؟

1296
01:01:46,745 --> 01:01:47,995
سيعرف ما هو.

1297
01:01:48,205 --> 01:01:49,664
لماذا، الغش الصغير.

1298
01:01:50,332 --> 01:01:51,123
تأكد من إخباره، أليس كذلك؟

1299
01:01:51,333 --> 01:01:52,792
سأقول له،
ولكن لا تتفاجأ

1300
01:01:53,001 --> 01:01:54,585
إذا أخذ
أول طائرة إلى الصين.

1301
01:01:55,879 --> 01:01:58,255
ربما يكون مجنونا،
لكنه ليس غبيا.

1302
01:01:59,883 --> 01:02:02,927
حسنًا، إنه مجنون،
وهو غبي

1303
01:02:03,136 --> 01:02:04,887
ولكن اه، انه ليس هو
نحن بعد، ترى؟

1304
01:02:06,556 --> 01:02:07,932
نريد فقط أن نسمع له
الغناء قليلا.

1305
01:02:08,141 --> 01:02:10,101
أخبر موتلي
لديه مناعة، أليس كذلك؟

1306
01:02:10,560 --> 01:02:11,352
ريد مايرز؟

1307
01:02:11,561 --> 01:02:13,187
ماذا تعرف
عن ريد مايرز؟

1308
01:02:13,355 --> 01:02:15,564
أنا أعرف كل شيء
عن ريد مايرز.

1309
01:02:15,774 --> 01:02:17,942
- أعرف في أي وقت يتبول.
- هذا ساحر.

1310
01:02:18,360 --> 01:02:21,570
لقد كنت أنا وموتلي من أصحاب الغرف
لمدة 3 سنوات في أتاسكاديرو.

1311
01:02:21,780 --> 01:02:23,406
هل سمعت عن حديث الوسادة؟

1312
01:02:25,033 --> 01:02:27,493
كان يقول لي
قصص ما قبل النوم

1313
01:02:27,703 --> 01:02:29,954
عن الأيام الخوالي
في الوقت الكبير.

1314
01:02:30,163 --> 01:02:33,874
وكل تلك الأموال..
هل ستضع ريد جانباً؟

1315
01:02:35,001 --> 01:02:37,336
اه هاه. نحن سنفعل
وضعه بعيدا.

1316
01:02:37,546 --> 01:02:39,714
شفقة. كل تلك الأموال.

1317
01:02:40,549 --> 01:02:42,883
اه، استمع، اه، فول،
دعونا نخرج من هنا

1318
01:02:43,093 --> 01:02:44,885
قبل أن يبدأ هذا الغريب
شرب ماء الحمام.

1319
01:02:45,095 --> 01:02:47,430
مهلا، لن تعطيني
الدرجة الثالثة؟

1320
01:02:47,639 --> 01:02:49,557
اضربيني قليلاً
القليل من SandM؟

1321
01:02:50,434 --> 01:02:52,935
سأصرخ وأصرخ،
إذا كان هذا هو ما يخرجك.

1322
01:02:53,770 --> 01:02:55,438
اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك يا كعكة الفاكهة.

1323
01:02:55,647 --> 01:02:57,231
إذا ضربك، فأنت لست كذلك
سوف تكون قادرة على الصراخ.

1324
01:02:57,441 --> 01:02:58,858
سيكون هناك فقط
بقعة كبيرة على الحائط.

1325
01:02:59,860 --> 01:03:00,568
هنا.

1326
01:03:01,027 --> 01:03:01,902
فقاعة تصل.

1327
01:03:02,988 --> 01:03:04,947
اه، يجب أن نقول له أيضا.

1328
01:03:05,157 --> 01:03:06,741
أعتقد أننا يجب أن نأخذ
تلك الفرصة، هل تعلم؟

1329
01:03:06,950 --> 01:03:08,743
تعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
أغتنم هذه الفرصة؟

1330
01:03:11,079 --> 01:03:12,246
يمكن أن أقسم أنني فقط
قلت ذلك، أليس كذلك؟

1331
01:03:12,497 --> 01:03:13,497
هاه؟

1332
01:03:17,502 --> 01:03:19,837
مهلا، أليس هذا لزوجتك
سيارة هناك؟

1333
01:03:20,046 --> 01:03:21,005
'أين؟'

1334
01:03:22,632 --> 01:03:23,966
العودة إلى هناك
أنا في ذلك الفندق، أليس كذلك؟

1335
01:03:24,176 --> 01:03:25,009
هيا، اقلب السيارة.

1336
01:03:25,218 --> 01:03:26,635
اخرج من هنا.
إنها امرأة متزوجة.

1337
01:03:26,636 --> 01:03:28,220
ماذا ستفعل
في فندق 2:30 صباحا؟

1338
01:03:28,388 --> 01:03:30,890
هل أنت تمزح؟
هيا، اقلب السيارة.

1339
01:03:31,099 --> 01:03:33,225
من تعتقد
يذهب إلى الموتيلات؟ النساء العازبات؟

1340
01:03:33,393 --> 01:03:35,853
من أي وقت مضى رأيت هذا المكان في وقت الظهيرة،
في منتصف الاسبوع؟

1341
01:03:36,062 --> 01:03:37,396
52 عربة ستيشن
في الممر.

1342
01:03:37,606 --> 01:03:39,857
النساء العازبات يعملن.
إنها النساء المتزوجات.

1343
01:03:43,028 --> 01:03:45,070
- تلك سيارتك؟
- نعم.

1344
01:03:45,280 --> 01:03:46,655
- هيا، دعنا نذهب.
- يمين.

1345
01:03:46,656 --> 01:03:47,698
لا، دعونا نخرج
من هنا. دعنا نذهب--

1346
01:03:47,908 --> 01:03:50,117
انتظر لحظة.
لدي فكرة.

1347
01:03:50,327 --> 01:03:53,037
انظروا، نحن، اه، معرفة ذلك
في أي غرفة هم، أليس كذلك؟

1348
01:03:53,246 --> 01:03:55,206
ثم اه،
ركلنا الباب للأسفل

1349
01:03:55,457 --> 01:03:56,290
لقد تغلبنا على القرف
خارج الرجل، هاه؟

1350
01:03:56,500 --> 01:03:57,500
لا، لا أريد
ذلك، حسنا.

1351
01:03:57,709 --> 01:03:58,834
حسنا، سأفكر
من شيء آخر.

1352
01:03:59,044 --> 01:04:00,169
لقد حصلت على المفاتيح
لهذا الشيء؟

1353
01:04:00,378 --> 01:04:01,629
لا، إنها سيارتها.
ليس لدي المفاتيح.

1354
01:04:01,838 --> 01:04:02,922
- نحن نربطها بالأسلاك الساخنة.
- تعال.

1355
01:04:03,131 --> 01:04:05,257
دعنا نخرج من هنا!
ابتعد!

1356
01:04:05,509 --> 01:04:06,634
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1357
01:04:06,802 --> 01:04:08,010
تعال. هذا--

1358
01:04:08,220 --> 01:04:09,762
انظر، نحن نقودها
إلى منطقة السحب.

1359
01:04:09,971 --> 01:04:11,847
أتصل بسيارة سوداء وبيضاء.
لقد جعلناهم يسحبونها بعيدًا.

1360
01:04:12,057 --> 01:04:13,349
- رائع، هاه؟
- ليس جيدا. تعال.

1361
01:04:13,350 --> 01:04:14,391
هيا،
دعونا نخرج من هنا.

1362
01:04:14,601 --> 01:04:15,810
مهلا، انتظر لحظة.

1363
01:04:16,019 --> 01:04:17,978
انظروا، دعونا نفعل شيئا،
حسنا؟ هاه؟

1364
01:04:18,188 --> 01:04:19,688
أعني إذا لم يكن لديك أي كرات،
اسمحوا لي أن أفعل شيئا.

1365
01:04:19,898 --> 01:04:21,774
حصلت على الكرات.
تريد أن ترى؟ تعال.

1366
01:04:25,654 --> 01:04:27,154
حسنًا، حسنًا.

1367
01:04:28,949 --> 01:04:29,865
تعال.

1368
01:04:31,284 --> 01:04:32,743
إنها فكرة رائعة.

1369
01:04:34,955 --> 01:04:37,790
مركزي، مركزي،
طلب التحكم في حركة المرور

1370
01:04:37,999 --> 01:04:39,625
إلى Red Coach Motor Lodge.

1371
01:04:39,835 --> 01:04:41,877
1970 عربة ستيشن ميرك.
البني والأبيض.

1372
01:04:42,087 --> 01:04:44,839
اه، لوحة الترخيص FSA-952.

1373
01:04:45,048 --> 01:04:46,841
- "روجر، 2-1".
- شكرًا لك. 1 0-4.

1374
01:04:47,050 --> 01:04:48,300
هذا كل شيء يا رجل.
لقد نجحنا في ذلك.

1375
01:04:48,468 --> 01:04:50,511
نحن انتقد الضابط
نسخة من ملف DMV

1376
01:04:50,720 --> 01:04:51,971
حصلت على نفسك
بعض الأدلة، هاه؟

1377
01:04:52,222 --> 01:04:53,055
تعال.

1378
01:04:54,391 --> 01:04:56,934
- ماذا تفعل؟ تعال.
- هاه؟ نعم.

1379
01:05:07,279 --> 01:05:08,529
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ألم تسمع؟

1380
01:05:08,738 --> 01:05:10,030
الحافلات كلها مضربة.

1381
01:05:10,240 --> 01:05:11,282
- سوبر بول.
- عيسى.

1382
01:05:11,491 --> 01:05:12,867
من المؤكد أنهم يعرفون كيف
للاعتصام، أليس كذلك؟

1383
01:05:13,076 --> 01:05:14,827
ماذا يريدون؟
عجلات قيادة جديدة؟

1384
01:05:15,036 --> 01:05:17,121
'الذكاء, 2-1,
بخصوص الاستفسار."

1385
01:05:17,330 --> 01:05:19,331
'الموقع
للدكتور هاري زيغلر، D.D.S.

1386
01:05:19,541 --> 01:05:22,751
"١٣، المعبد الغربي، الطابق ٢٥."

1387
01:05:22,961 --> 01:05:24,753
أخبر روزن أننا سنتولى الأمر.
سنكون هناك في خمس دقائق.

1388
01:05:24,963 --> 01:05:26,422
روجر، 2-1.

1389
01:05:27,299 --> 01:05:29,341
الرجل العجوز مايرز
يتم تنظيف أسنانه.

1390
01:05:29,551 --> 01:05:30,634
ينبغي أن يكون
هدوء جميل ..

1391
01:05:33,555 --> 01:05:34,305
...يوم.

1392
01:05:35,473 --> 01:05:36,807
"يسوع المسيح!"
ماذا يحدث هناك؟

1393
01:05:40,353 --> 01:05:41,228
"هل أنت بخير؟"

1394
01:05:55,869 --> 01:05:57,620
فاكهة صغيرة يا إلهي.

1395
01:05:57,829 --> 01:06:00,456
لقد حصلت على حجز مؤكد
لقد صنعت قبل ثمانية أسابيع.

1396
01:06:00,707 --> 01:06:02,499
لا تقل لي
لا أستطيع الحصول على غرفة.

1397
01:06:02,709 --> 01:06:05,628
أنا أملك الأسهم في هذا هنا
قصر البقرة!

1398
01:06:05,837 --> 01:06:08,464
'اعذرني. تريد أن تأخذ
الأمر سهل أيها الرجل الكبير؟ هاه؟'

1399
01:06:10,550 --> 01:06:11,258
يا.

1400
01:06:12,135 --> 01:06:13,761
امسكها، امسكها.
امسكها، امسكها.

1401
01:06:13,929 --> 01:06:15,888
الآن، انظر. الخطوة التالية التي تقوم بها
سيكون الأخير الخاص بك.

1402
01:06:16,139 --> 01:06:18,140
حصلت على ذلك؟
ماذا تفعل؟

1403
01:06:18,350 --> 01:06:19,975
مهلا، لدي مسدس هنا.
ما خطبك؟

1404
01:06:21,895 --> 01:06:23,771
هذه الأشياء لا تستحق القرف
إلا إذا كنت تنوي استخدامها.

1405
01:06:24,564 --> 01:06:25,564
اعذرني.

1406
01:06:27,317 --> 01:06:28,233
يا إلهي.

1407
01:06:33,073 --> 01:06:34,239
فول؟

1408
01:06:34,491 --> 01:06:35,449
- مهلا، فول.
- "لقد حصلت عليه".

1409
01:06:35,659 --> 01:06:36,659
- فول!
- "لقد حصلت عليه".

1410
01:06:36,868 --> 01:06:40,204
أعطني استراحة.
أوه! فول!

1411
01:06:42,332 --> 01:06:45,084
- أنا قادم، الهدية الترويجية!
- 'على ما يرام. من فضلك اسرع."

1412
01:06:45,293 --> 01:06:47,169
- أنا قادم!
- يا إلهي.

1413
01:06:47,337 --> 01:06:48,671
ارغ!

1414
01:06:59,724 --> 01:07:00,891
- استيقظ!
- أعطني الأصفاد.

1415
01:07:01,810 --> 01:07:03,394
- حصلت عليه.
- استيقظ!

1416
01:07:07,983 --> 01:07:09,692
هيا أيها الكبير
قطعة من القمامة!

1417
01:07:09,901 --> 01:07:10,943
هل لي أن أحصل على قفازتي؟

1418
01:07:14,614 --> 01:07:16,073
هنا قليلا
شيئا بالنسبة لك.

1419
01:07:16,282 --> 01:07:18,492
- كم أعطاك؟
- دولارين.

1420
01:07:19,411 --> 01:07:20,452
لا يكفي.

1421
01:07:24,833 --> 01:07:25,958
يمكننا أن ننزله
في المنطقة 14

1422
01:07:26,167 --> 01:07:27,292
على الطريق
إلى مكتب طبيب الأسنان.

1423
01:07:27,585 --> 01:07:29,586
- أخذ اثنان منكم ليأخذوني.
- على ما يرام.

1424
01:07:29,796 --> 01:07:33,048
تسللت من الخلف.
قرف الدجاج النموذجي--

1425
01:07:33,258 --> 01:07:34,550
مجرد الجلوس والاسترخاء!

1426
01:07:34,759 --> 01:07:36,468
- المدن اللعينة.
- تهدئة نفسك!

1427
01:07:36,678 --> 01:07:37,886
- القرف. اخرج إلى العلن!
- "ادخل إلى الخلف هناك."

1428
01:07:38,096 --> 01:07:39,638
كنت سأأخذك.
كنت سأأخذك.

1429
01:07:39,848 --> 01:07:41,015
قم بتشغيل الراديو، هل ستفعل ذلك؟
لذلك ليس لدي للاستماع

1430
01:07:41,224 --> 01:07:42,808
"إلى ذلك الهراء،
الوقت مبكر جدًا في الصباح.

1431
01:07:43,685 --> 01:07:45,436
'من الليلة الماضية
انقطاع التيار الكهربائي يأتي قصة"

1432
01:07:45,603 --> 01:07:47,646
"هذا يجعل اليوم يبدو."
أكثر إشراقا قليلا.

1433
01:07:47,856 --> 01:07:49,982
"قصة رجل أعمى
مع كلب يرى "

1434
01:07:50,191 --> 01:07:51,900
"الذي قاد طفلين."
عالقة في المصعد"

1435
01:07:52,068 --> 01:07:54,945
'من خلال الظلام إلى
سلامة أذرع أمهاتهم.

1436
01:07:55,697 --> 01:07:58,157
خط القلب. آخر
قصة الحميم.

1437
01:07:58,366 --> 01:07:59,575
كيف يأتي كل ما نحصل عليه
هو اثنين من البستوني

1438
01:07:59,784 --> 01:08:01,076
سرقة جهاز تلفزيون
من الصالونات .

1439
01:08:01,286 --> 01:08:02,703
يسوع المسيح,
هل أنت متعصب.

1440
01:08:02,912 --> 01:08:04,038
كل هذا الوقت،
اعتقدت أنه كان لي فقط.

1441
01:08:04,330 --> 01:08:05,706
أنت آرتشي بنكر الكامل،
أليس كذلك؟

1442
01:08:05,999 --> 01:08:08,542
لذا؟ ما هو الجديد أيضًا؟
ما الجديد في المنزل؟

1443
01:08:08,752 --> 01:08:10,210
أوه نعم.
يجب أن أقول لك.

1444
01:08:10,420 --> 01:08:11,754
'إنها تعود إلى المنزل
الليلة الماضية الساعة 2:45

1445
01:08:11,963 --> 01:08:13,714
في الصباح،
يرتدون ملابس إلى تسعة.

1446
01:08:13,923 --> 01:08:15,507
إنها تبدو أفضل مما رأيت
مظهرها في 1 5 سنوات.

1447
01:08:15,675 --> 01:08:17,634
يا! إما واحد
منكم اثنين من الشواذ

1448
01:08:17,844 --> 01:08:19,678
حصلت على الشجاعة
لإيقاف السيارة

1449
01:08:19,888 --> 01:08:21,430
وتقلع
الأصفاد مرة واحدة؟

1450
01:08:21,639 --> 01:08:24,808
أحب أن آخذ جيبًا
من أسنانك العودة إلى ولاية تكساس.

1451
01:08:25,018 --> 01:08:25,976
اسمع، سيكون كذلك
حقا أفضل كثيرا

1452
01:08:26,186 --> 01:08:27,478
إذا كنت لا تتحدث أكثر من ذلك.

1453
01:08:27,729 --> 01:08:28,729
فهمت قصدي؟

1454
01:08:29,814 --> 01:08:32,232
لذا على أية حال،
أين كنت؟ أوه نعم.

1455
01:08:32,400 --> 01:08:33,776
انها ترتدي
فستان جيرسي أسود.

1456
01:08:33,943 --> 01:08:35,569
الآن، اللعنة،
إذا كنت تعبث

1457
01:08:35,779 --> 01:08:37,279
مع رجل لديه اثنين
الكلاب البيضاء، أنت لا ترتديها

1458
01:08:37,530 --> 01:08:39,406
فستان جيرسي أسود,
هل تعرف ما أقوله؟

1459
01:08:39,616 --> 01:08:41,325
ربما كانت تخدع
مع الكلاب.

1460
01:08:41,534 --> 01:08:42,284
هاه؟

1461
01:08:42,911 --> 01:08:45,454
أنا أمزح فقط.
إنها مزحة سيئة.

1462
01:08:46,081 --> 01:08:48,916
اسمع، لماذا لا تشتري
واحدة من تلك، اه، الهزاز؟

1463
01:08:49,125 --> 01:08:50,250
ربما هذا سوف يبقيها
المنزل ليلا.

1464
01:08:50,460 --> 01:08:51,210
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟

1465
01:08:51,419 --> 01:08:52,377
تلك الأشياء
لتدليك الوجه.

1466
01:08:52,670 --> 01:08:53,462
لا، لا، لا.
كما تعلمون، الحيوية--

1467
01:08:53,671 --> 01:08:54,630
يقول على الصندوق.

1468
01:08:54,839 --> 01:08:55,839
تلك الأشياء
هي لتدليك الوجه.

1469
01:08:56,091 --> 01:08:57,257
هل أنت غبي؟
هل أنت مكسيكي غبي؟

1470
01:08:57,425 --> 01:08:58,550
- لا أقصد العجب
انها تخدع حولها.

1471
01:08:58,760 --> 01:09:00,219
"أنتم عجائب جريئة!"

1472
01:09:00,428 --> 01:09:01,512
"لا عجب أنكم رجال شرطة."

1473
01:09:01,721 --> 01:09:03,222
"لا أستطيع العيش بدون بنادقكم."

1474
01:09:03,431 --> 01:09:05,015
حسنًا، سأراهنكما على حد سواء
القرفصاء للتبول.

1475
01:09:05,225 --> 01:09:06,600
سأراهنكما على حد سواء
القرفصاء للتبول.

1476
01:09:06,810 --> 01:09:08,519
حسنا، هذا كل شيء.
أوقف السيارة.

1477
01:09:08,728 --> 01:09:10,604
- 'توقف هنا، حسنًا؟'
- همم؟ تمام. تمام.

1478
01:09:19,280 --> 01:09:20,155
تعال.

1479
01:09:22,283 --> 01:09:23,367
اصعد هناك.

1480
01:09:23,576 --> 01:09:24,993
- أعطني المفاتيح.
- هنا.

1481
01:09:26,746 --> 01:09:28,330
'مهلا، استمع.
لا تكن أحمقًا يا بين.»

1482
01:09:28,540 --> 01:09:29,957
"أعيدوه إلى السيارة."
لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها.

1483
01:09:30,166 --> 01:09:31,542
- أعطني المفاتيح.
- أعطيتهم لك.

1484
01:09:31,751 --> 01:09:32,501
أوه نعم.

1485
01:09:33,002 --> 01:09:33,961
هل ستفعل ذلك؟

1486
01:09:34,170 --> 01:09:35,754
- هل حقا ستفعل ذلك؟
- نعم.

1487
01:09:36,047 --> 01:09:37,756
مهلا، أنت بخير.
أحبك يا رجل.

1488
01:09:38,341 --> 01:09:40,092
مهلا، لديك كاميرا بولارويد
لالتقاط صورة لهذا مع؟

1489
01:09:40,301 --> 01:09:41,552
الآن استمع، على ما أعتقد
سوف تدع فمك

1490
01:09:41,761 --> 01:09:43,679
الزائد مؤخرتك، فهو كبير
بوق، هذا الرجل هنا.

1491
01:09:43,847 --> 01:09:45,639
- حسنًا يا راعي البقر، لنذهب.
- ووه إي.

1492
01:09:45,807 --> 01:09:48,267
لم أفكر قط
سأعيش لأرى اليوم.

1493
01:09:48,476 --> 01:09:50,644
لقد عشت لترى اليوم.
قد لا يعيش لرؤية الليل.

1494
01:09:52,605 --> 01:09:54,565
'على ما يرام! على ما يرام!'

1495
01:09:54,774 --> 01:09:56,400
لقطة جميلة يا بين!

1496
01:09:56,609 --> 01:09:57,526
حسنًا، دعنا نذهب.

1497
01:09:59,612 --> 01:10:00,320
هيا أعطني
يد معه.

1498
01:10:00,530 --> 01:10:01,864
لماذا؟ لقد فعلت ذلك.
هيا، احصل عليه.

1499
01:10:02,073 --> 01:10:02,906
أنا جائع.
دعونا الحصول على شيء للأكل.

1500
01:10:03,116 --> 01:10:05,534
- يا! يا!
- تعال.

1501
01:10:12,041 --> 01:10:13,292
هل سيكون
أطول بكثير؟

1502
01:10:13,501 --> 01:10:16,170
سوف يكون مجرد عدد قليل من أكثر
دقائق الآن يا سيد برودر.

1503
01:10:16,379 --> 01:10:18,505
حسنا، هل سيكون
ممكن لو أستطيع فقط..

1504
01:10:25,346 --> 01:10:26,513
طفل كبير.

1505
01:10:26,723 --> 01:10:28,015
- ها ها!
- ما الذي تضحك عليه؟

1506
01:10:28,224 --> 01:10:30,767
- أنا فقط، لقد اكتشفت للتو
لماذا أصبحت شرطيا.
- لماذا؟

1507
01:10:31,019 --> 01:10:32,311
ذلك لأنه عندما كنت طفلاً،
اعتقدت دائما

1508
01:10:32,478 --> 01:10:34,146
كنت سأحصل على
اعتقل لشيء ما.

1509
01:10:34,439 --> 01:10:35,522
كان لدي هذا الشعور
نفسي.

1510
01:10:35,690 --> 01:10:36,857
لا، هذا مختلف.

1511
01:10:37,066 --> 01:10:38,442
معك،
لا يزال من الممكن أن يحدث.

1512
01:10:39,444 --> 01:10:41,320
هل يمكنني الحصول على شيء ما
بالنسبة لك يا سيد برودر؟

1513
01:10:41,529 --> 01:10:42,863
ًلا شكرا.
حصلت عليه.

1514
01:10:43,907 --> 01:10:45,616
ممرضة، لقد
موعد مهم جدا.

1515
01:10:45,783 --> 01:10:47,284
ربما من الأفضل أن أغير هذا
أ- وأعود

1516
01:10:47,452 --> 01:10:48,619
عندما يكون لدي المزيد من الوقت، هاه؟

1517
01:10:48,828 --> 01:10:50,996
- سيكون فقط..
- أوه، مرحبا، سامي.

1518
01:10:51,247 --> 01:10:53,290
يمكنك فقط تعليق تلك
في مكتب الطبيب.

1519
01:10:54,042 --> 01:10:55,876
لماذا لا تفعل ذلك؟
حاول الجلوس والاسترخاء

1520
01:10:56,169 --> 01:10:57,794
لبضع دقائق أخرى؟

1521
01:10:58,004 --> 01:10:59,922
ممرضة، إذا كان بإمكاني أن أرى فقط
طبيب الأسنان هذا ثانية واحدة

1522
01:11:00,131 --> 01:11:01,632
كنت أعرف ما إذا كان
للانتظار أو العودة

1523
01:11:01,841 --> 01:11:03,926
إذا كان عليه أن يسحبه
عندما حصلت على المزيد من الوقت.

1524
01:11:04,719 --> 01:11:06,887
يا فتى،
هل أنت طفل كبير.

1525
01:11:07,388 --> 01:11:08,555
دكتور، هل تظن

1526
01:11:08,765 --> 01:11:10,599
تستطيع أن ترى السيد برودر
لثانية واحدة فقط؟

1527
01:11:10,808 --> 01:11:12,893
حسناً، ضع تلك المجلة جانباً.
هيا تحدث معي. لو سمحت؟

1528
01:11:13,102 --> 01:11:13,894
تمام. تفضل.

1529
01:11:14,062 --> 01:11:15,229
شكرًا لك. أنا-سأكون فقط--

1530
01:11:15,438 --> 01:11:17,397
إذا فقدت وظيفتي، أنت
حصلت على الحصول على لي واحد آخر.

1531
01:11:17,565 --> 01:11:19,233
مهلا، أنا آسف، قلت
لقد كنت وضعا رديئا.

1532
01:11:19,525 --> 01:11:20,734
لا تضايقني، حسنًا؟

1533
01:11:22,195 --> 01:11:23,695
لم تقل أنني واحد.. متى
هل قلت أنني كنت وضعا رديئا؟

1534
01:11:23,905 --> 01:11:25,697
لا بد وأنني قلت ذلك في وقت ما.
يجب أن يكون لدي.

1535
01:11:25,865 --> 01:11:27,866
حسنًا، لا بأس،
'السبب أنا وضع رديء

1536
01:11:28,076 --> 01:11:29,034
لمكسيكي.

1537
01:11:29,244 --> 01:11:30,827
من أجل غرينغو،
أنا رائع.

1538
01:11:34,958 --> 01:11:36,208
- غبي.
- هاه؟

1539
01:11:36,417 --> 01:11:37,542
- غبي!
- ماذا؟

1540
01:11:40,046 --> 01:11:41,213
'أحمر!'

1541
01:11:43,800 --> 01:11:44,758
ماذا تفعل؟

1542
01:11:52,558 --> 01:11:54,101
هل أنت مجنون؟
أنت تكسر الأشياء!

1543
01:12:01,567 --> 01:12:02,693
مهلا، الحصول على المصعد!

1544
01:12:03,444 --> 01:12:05,028
لماذا فعلت هذا
في عيادة الطبيب؟

1545
01:12:05,238 --> 01:12:07,239
أنت لست طبيبا.
أنت طبيب أسنان.

1546
01:12:32,932 --> 01:12:33,932
"أرغ!"

1547
01:12:36,561 --> 01:12:37,477
ارجع!

1548
01:12:37,687 --> 01:12:38,895
- اذهب بهذه الطريقة!
- اذهب بهذه الطريقة!

1549
01:12:40,732 --> 01:12:41,690
تعال!

1550
01:12:50,950 --> 01:12:52,200
لا أستطيع أن أضرب
لا شيء اليوم.

1551
01:12:52,368 --> 01:12:54,411
أوه، لا تشعر سيئة للغاية.
لقد ضربت ممرضة.

1552
01:12:54,662 --> 01:12:56,621
المركزية، السيارة 1 3، في المطاردة
من شاحنة مغطاة بألواح بيضاء

1553
01:12:56,831 --> 01:12:58,582
شرقًا في شارع برود عند شارع 53.

1554
01:12:58,791 --> 01:13:00,042
المشتبه به مسلح
وخطيرة.

1555
01:13:00,251 --> 01:13:02,169
طلب المساعدة.
1 0-4.

1556
01:13:15,558 --> 01:13:16,516
لا تفقده!

1557
01:13:16,726 --> 01:13:19,353
أنا لا أخسره.
ها هو.

1558
01:13:19,645 --> 01:13:20,854
يا. هل امتلأت
خزان الغاز هذا الصباح؟

1559
01:13:21,022 --> 01:13:22,522
أكره أن أقول لك هذا،
لكنك أخذت السيارة.

1560
01:13:22,690 --> 01:13:24,483
انظر، أنا لا أريد أن أجادل،
معك ولكن ذلك، اه

1561
01:13:24,734 --> 01:13:25,692
خزان الغاز على "E"،
هذا لا يعني ما يكفي

1562
01:13:25,860 --> 01:13:27,027
أنت تعرف ذلك، أيها المعتوه.

1563
01:13:28,404 --> 01:13:29,321
أين ذهب؟

1564
01:13:30,740 --> 01:13:31,823
أين ذهب؟

1565
01:13:36,329 --> 01:13:37,913
يا! هيا،
أطلق النار، هل ستفعل؟

1566
01:13:38,122 --> 01:13:39,081
هناك الكثير
الناس هناك!

1567
01:13:39,290 --> 01:13:40,207
شاهد ذلك!

1568
01:13:40,958 --> 01:13:42,084
احصل عليه
من هنا.

1569
01:13:43,211 --> 01:13:44,961
توقف، توقف توقف!

1570
01:13:45,171 --> 01:13:46,463
يا فتى.

1571
01:13:53,304 --> 01:13:54,763
- شاهده.
- إنه يتفوق علينا.

1572
01:13:55,348 --> 01:13:57,057
إذا كان التعادل، فإننا نخسر.

1573
01:14:06,192 --> 01:14:07,609
"إنهم يقتلون بعضهم البعض!"

1574
01:14:12,448 --> 01:14:14,741
مهلا، هذا
شارع ذو اتجاه واحد!

1575
01:14:50,695 --> 01:14:53,029
يا! لن تصدق هذا،
ولكن أنا من ألستات.

1576
01:14:53,239 --> 01:14:55,115
ماذا تفعلون يا رفاق،
أنت تسير في الطريق الخطأ

1577
01:14:55,324 --> 01:14:56,741
في شارع ذو اتجاه واحد.

1578
01:14:56,951 --> 01:14:58,326
انظر ماذا تسببت!

1579
01:14:59,328 --> 01:15:01,955
'يساعد! لقد اشتعلت
في حزام الأمان الخاص بي!

1580
01:15:02,165 --> 01:15:03,290
احصل على هادم.

1581
01:15:05,793 --> 01:15:06,626
- اعذرني.
- يا!

1582
01:15:06,836 --> 01:15:08,462
ماذا تفعل
مع دراجتي؟ يا! يا!

1583
01:15:08,671 --> 01:15:10,422
أعود هنا!
فلة، مهلا، ارجع!

1584
01:15:18,681 --> 01:15:19,931
انتبه!

1585
01:15:24,103 --> 01:15:26,521
- مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- مهلا، النزول هناك!

1586
01:15:30,026 --> 01:15:32,736
- "مرحبًا، هذا ليس اختصارًا."
- 'انظر ماذا فعلت بسيارتي!'

1587
01:15:58,346 --> 01:16:01,014
يا! يسوع المسيح!

1588
01:16:16,948 --> 01:16:18,448
سهل أيها الرجل الكبير.

1589
01:16:30,878 --> 01:16:33,922
مهلا، مصاصة! لقد اشتريت للتو
60 صندوقا من التفاح!

1590
01:16:42,348 --> 01:16:43,431
"انتبه!"

1591
01:17:06,289 --> 01:17:07,789
عفوا عفوا

1592
01:17:22,930 --> 01:17:25,056
- قف!
- أوه!

1593
01:17:25,266 --> 01:17:27,058
انتبه!
خارج الطريق! خارج!

1594
01:17:37,320 --> 01:17:38,695
يا هو!

1595
01:18:10,853 --> 01:18:12,562
ابن العاهرة.

1596
01:18:14,440 --> 01:18:15,565
أوه.

1597
01:18:22,865 --> 01:18:23,573
يا!

1598
01:18:31,207 --> 01:18:33,124
'انتبه!
ابتعد عن الطريق!

1599
01:19:27,430 --> 01:19:28,930
يا! يا!

1600
01:20:30,576 --> 01:20:32,827
يسوع المسيح,
يا لها من فوضى هنا.

1601
01:20:33,788 --> 01:20:34,662
إنه كاتشب فقط.

1602
01:20:34,914 --> 01:20:36,331
أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

1603
01:20:37,500 --> 01:20:39,250
- اتصل بالإسعاف!
- لماذا؟

1604
01:20:39,460 --> 01:20:40,502
أحضر لي كعكة كبيرة
وحقيبة هزلي.

1605
01:20:40,711 --> 01:20:42,670
سوف آخذه معنا.
عيسى.

1606
01:20:42,838 --> 01:20:44,130
ماذا حدث لبرودر؟
هل حصلت عليه؟

1607
01:20:44,340 --> 01:20:46,674
لا، لا، أعتقد أنني حصلت على ثقب
فيه عندما حطمت ركبتي.

1608
01:20:46,884 --> 01:20:47,842
هناك دم
في جميع أنحاء الشارع.

1609
01:20:48,052 --> 01:20:50,136
- فلنذهب لنحصل عليه.
- هل تمزح معي؟

1610
01:20:50,346 --> 01:20:52,514
أنا لن أذهب إلى مكان ما
معك تبدو هكذا؟

1611
01:20:52,723 --> 01:20:54,057
أنت تبدو مثل الرأس
من قوة شرطة بولوك.

1612
01:20:54,266 --> 01:20:57,602
- يا له من خنزير. عيسى.
- ماذا؟ هاه؟

1613
01:21:05,611 --> 01:21:07,821
هاري، عزيزي. ماذا لديك
هناك، القليل من آندي وارهول؟

1614
01:21:08,030 --> 01:21:08,947
هذا؟

1615
01:21:09,532 --> 01:21:11,032
قطعة صغيرة من السيارة الثالثة

1616
01:21:11,200 --> 01:21:12,575
يا رفاق لقد بلغ مجموعها
في اليومين الماضيين.

1617
01:21:12,785 --> 01:21:13,660
همم.

1618
01:21:14,119 --> 01:21:15,411
الآن هذا ليس كذلك
سجل الدولة

1619
01:21:16,121 --> 01:21:17,372
لكنه سجل المدينة.

1620
01:21:18,290 --> 01:21:19,624
لكن كما تعلمون،
إذا حدث ذلك مرة أخرى

1621
01:21:19,792 --> 01:21:21,292
وأنتم يا رفاق محظوظون،
قد تحصل على أسمائكم

1622
01:21:21,460 --> 01:21:22,669
وضعت على لوحة من البرونز
أمام

1623
01:21:22,878 --> 01:21:24,295
- مصنع فورد للسيارات .
- لا القرف؟

1624
01:21:24,505 --> 01:21:26,047
تريد الركوب معنا
لبضعة أيام يا هاري؟

1625
01:21:26,215 --> 01:21:28,132
حماية مصالحك؟ وصلنا
مساحة كبيرة في المقعد الخلفي.

1626
01:21:28,425 --> 01:21:30,927
لا توجد فرصة. لقد حصلت على تذاكر
لمباراة الغد.

1627
01:21:31,136 --> 01:21:33,513
حسنا، يبدو أن البعض منا
متفرجون فقط، هاه؟

1628
01:21:33,722 --> 01:21:36,266
- نعم.
- المتفرجين؟

1629
01:21:36,934 --> 01:21:39,018
اللعنة، أين الجحيم
هل تعتقد أنني حصلت على هذا؟

1630
01:21:39,228 --> 01:21:42,230
همم. يبدو، اه، يبدو
سهم كومانتش لي.

1631
01:21:42,439 --> 01:21:43,940
فول، ما رأيك؟
كومانشي؟

1632
01:21:44,149 --> 01:21:47,569
- أوه! أوه، إنه أمر فظيع!
- ماذا عن هذا يا هاري؟

1633
01:21:47,778 --> 01:21:49,696
انظر يا هاري، ألق نظرة
في هذا واحد هنا.

1634
01:21:52,616 --> 01:21:53,992
أوه، هذا يحترق.

1635
01:21:56,245 --> 01:21:58,538
حسنًا، لنذهب ونجد مايرز
قبل أن يجده شخص آخر.

1636
01:21:59,206 --> 01:22:00,748
ما الذي يجعلك تفكر
انه لا يزال يتسكع؟

1637
01:22:01,333 --> 01:22:02,542
ماذا تقصد،
هل تعتقد أنه غادر المدينة؟

1638
01:22:03,544 --> 01:22:04,711
بعد ما فعلته به
في مكتب طبيب الأسنان

1639
01:22:04,920 --> 01:22:06,296
وضع فوقه انه يجب عليه
الرقم الذي كنت

1640
01:22:06,463 --> 01:22:07,922
اه يحاول انقاذ حياته

1641
01:22:07,923 --> 01:22:09,424
أو كنت كثيرا
في الحب معه.

1642
01:22:09,592 --> 01:22:10,717
اكتب هذه،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

1643
01:22:10,926 --> 01:22:11,676
أعتقد أن هذا هو
فرصة جيدة

1644
01:22:11,927 --> 01:22:12,927
سوف يختبئ، هل تعلم؟

1645
01:22:21,478 --> 01:22:23,521
اه مين نعرف
الذي يأتي من ولاية تكساس

1646
01:22:23,731 --> 01:22:24,731
التي عملت لمايرز؟

1647
01:22:24,940 --> 01:22:28,443
اه..سنتين..
جيمي شاين.

1648
01:22:28,652 --> 01:22:30,361
- جيمي شاين.
- نعم يا سيدي.

1649
01:22:30,696 --> 01:22:32,530
أنا أتكلم بلكنة تكساس الرائعة.
أعني رائع حقا.

1650
01:22:32,740 --> 01:22:34,157
انتظر حتى تسمع هذا.

1651
01:22:34,366 --> 01:22:35,575
اضغط عليه باستمرار،
هل من فضلك؟

1652
01:22:35,784 --> 01:22:37,160
إنه يحاول أن يصنع
مكالمة هاتفية!

1653
01:22:40,956 --> 01:22:42,498
اه 2-1؟

1654
01:22:43,042 --> 01:22:44,292
3-3.

1655
01:22:47,755 --> 01:22:49,797
- يا!
- مهلا، اخرج من هنا.

1656
01:22:53,052 --> 01:22:54,344
مرحباً، سيد مايرز، كيف حالك؟

1657
01:22:54,553 --> 01:22:55,386
إنه جيمي شاين.

1658
01:22:55,596 --> 01:22:57,055
نعم، نحن، اه، نأتي إلى هنا

1659
01:22:57,264 --> 01:22:58,389
بالنسبة لمباراة الكرة،
أتمنى لك وقتا طيبا.

1660
01:22:58,641 --> 01:22:59,682
فكرت ربما أنت
وسيدتك، كما تعلمون

1661
01:22:59,850 --> 01:23:01,935
أود أن
تناول بعض العشاء، هنا؟

1662
01:23:02,144 --> 01:23:03,603
'إنه لطيف جدًا
منك أن تتصل يا جيمي».

1663
01:23:03,812 --> 01:23:06,147
"امنحنا شيكًا للمطر."
في الوقت الحالي لأنه، اه، السيدة

1664
01:23:06,315 --> 01:23:07,523
'وأنا ذاهب
إلى ميامي غدا.

1665
01:23:07,733 --> 01:23:09,108
ميامي؟ ما ..
ماذا بحق الجحيم

1666
01:23:09,318 --> 01:23:10,693
هل ستذهب إلى ميامي من أجل يا سيدي؟

1667
01:23:10,903 --> 01:23:12,070
'ماذا سأفعل..'

1668
01:23:12,279 --> 01:23:15,365
"انتظر، من هذا بحق الجحيم؟"

1669
01:23:15,574 --> 01:23:16,741
هذا اه..

1670
01:23:18,535 --> 01:23:20,078
إنه هامبتي دمبتي أيها الأحمق.

1671
01:23:24,541 --> 01:23:25,500
أستطيع أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

1672
01:23:27,044 --> 01:23:29,170
إذا ذهب إلى ميامي،
كما تعلمون، هذا كل شيء.

1673
01:23:29,380 --> 01:23:30,672
لن يكون بالجوار
الاثنين للحصول على مذكرة

1674
01:23:30,881 --> 01:23:31,839
خدم عليه.

1675
01:23:32,675 --> 01:23:33,967
عليك أن تفكر
عن وسيلة لمنعه.

1676
01:23:34,176 --> 01:23:35,510
أعني، إذا غادر المدينة،
هذا هو.

1677
01:23:35,719 --> 01:23:36,761
نعم. تمام.

1678
01:23:37,012 --> 01:23:37,971
أول شيء..

1679
01:23:38,180 --> 01:23:39,597
دعونا معرفة ذلك
وسيلة لمنعه.

1680
01:23:40,349 --> 01:23:42,183
- ألم أقل ذلك للتو؟
- هاه؟

1681
01:23:42,393 --> 01:23:44,644
غاري مونسي.
غاري مونسي، هذا كل شيء.

1682
01:23:44,812 --> 01:23:46,020
انه مدين لي واحدة.
كما تعلمون، مقابل 50 دولارا

1683
01:23:46,230 --> 01:23:47,438
سأجعله يكسر
ساق الرجل العجوز.

1684
01:23:47,648 --> 01:23:48,815
- والآن كيف ذلك؟
- ...على ساق مكسورة.

1685
01:23:49,024 --> 01:23:50,274
ما هذا،
كسر ساقه؟

1686
01:23:50,484 --> 01:23:52,026
حسنًا، أنا وصلت،
انا اصل.

1687
01:23:52,236 --> 01:23:54,654
أعني أنني يائس.
نحن نكسر فكه.

1688
01:23:54,822 --> 01:23:56,322
لا، لا أريد
لكسر أي شيء عليه.

1689
01:23:56,490 --> 01:23:58,574
نحن لسنا حزم اللحوم.
نحن ضباط إنفاذ القانون.

1690
01:23:58,784 --> 01:24:00,451
- أنت لا تريد أن تؤذيه.
- "انسى ذلك."

1691
01:24:02,037 --> 01:24:03,913
- ضربنا زوجته.
- لا للعنف!

1692
01:24:04,123 --> 01:24:05,581
لا للعنف! لتر دائما
يحصل على العنف معك.

1693
01:24:05,791 --> 01:24:07,709
انه لن يأخذ لا
زوجة سوداء وزرقاء خارج المدينة.

1694
01:24:07,918 --> 01:24:09,210
هل يمكنك تصوير هذا الفرخ
الدخول إلى أمريكانا؟

1695
01:24:09,420 --> 01:24:10,628
- الأسود والأزرق؟
- توقف عن ذلك، أنت تفعل--

1696
01:24:10,838 --> 01:24:12,422
الزوجة السوداء والزرقاء,
انه لن يذهب إلى أي مكان.

1697
01:24:12,631 --> 01:24:13,548
اتركني وحدي.

1698
01:24:15,175 --> 01:24:17,593
- والآن أعطني التذكرة.
- أية تذكرة؟ أوه.

1699
01:24:18,470 --> 01:24:20,805
اسمع، اه، أريد مني أن أدخل
معك، هل تعلم؟

1700
01:24:21,015 --> 01:24:22,807
- رجل جيد، روتين الرجل السيئ؟
- لا، فقط أعطني التذكرة.

1701
01:24:23,350 --> 01:24:24,183
على ما يرام.

1702
01:24:25,436 --> 01:24:26,644
- اها اه اسمع ..
- هاه؟

1703
01:24:26,937 --> 01:24:28,688
عزيزي، اه، إذا كنت في حاجة لي

1704
01:24:28,897 --> 01:24:30,106
اه، أنت تعرف أين سأكون
في ريدز، حسنًا؟

1705
01:24:30,357 --> 01:24:31,566
- نعم صحيح.
- تا تا.

1706
01:24:31,817 --> 01:24:32,775
تمام.

1707
01:24:44,496 --> 01:24:45,830
الجميع خارج!

1708
01:24:46,040 --> 01:24:47,999
عودة مبادلة الزوجات
إلى أسرتك الخاصة!

1709
01:24:49,126 --> 01:24:49,876
ما أنت
تفعل هنا، هاه؟

1710
01:24:50,085 --> 01:24:52,295
- بابي!
- يا! يا! يا!

1711
01:24:52,504 --> 01:24:53,796
ماذا تفعل في المنزل؟
اخرج من هنا بحق الجحيم!

1712
01:24:54,006 --> 01:24:55,339
هنا 10 دولار
اذهب إلى السينما.

1713
01:24:55,549 --> 01:24:56,591
- اخرج من هنا.
- لقد رأينا ذلك بالفعل!

1714
01:24:56,842 --> 01:24:58,051
خارج! رؤيته مرة أخرى.

1715
01:24:58,218 --> 01:24:59,844
حسنا، احصل على الجحيم
من هنا!

1716
01:25:00,054 --> 01:25:01,971
خارج، خارج! الجميع خارج!
أنت أيضاً.

1717
01:25:02,931 --> 01:25:04,182
ماذا بحق الجحيم تضحك
حول؟ اخرج من هنا!

1718
01:25:04,391 --> 01:25:05,808
ماذا يحدث هنا؟
أين يذهب الأطفال؟

1719
01:25:06,018 --> 01:25:08,186
- إنهم ذاهبون إلى السينما.
- آه، هذا مجنون.

1720
01:25:09,688 --> 01:25:11,439
- ما الأمر معك؟
- ادخل هنا. اجلس.

1721
01:25:12,107 --> 01:25:14,067
ما الأمر؟
معك؟ هاه؟

1722
01:25:14,276 --> 01:25:15,193
تمام. هيا بنا
الحق في هذه النقطة.

1723
01:25:15,444 --> 01:25:17,320
- ما النقطة؟
- أين كنت الليلة الماضية؟

1724
01:25:17,529 --> 01:25:19,781
أخبرتك. ذهبت
إلى اجتماع المدرسة.

1725
01:25:19,948 --> 01:25:21,657
- اجتماع المدرسة؟
- نعم. ذهبت، نعم.

1726
01:25:21,909 --> 01:25:24,202
منذ متى لديهم
اجتماع المدرسة في فندق؟

1727
01:25:24,411 --> 01:25:25,578
لديهم اجتماع المدرسة

1728
01:25:25,788 --> 01:25:27,663
ط-في قاعة المدرسة
كما هو الحال دائما.

1729
01:25:27,873 --> 01:25:29,415
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1730
01:25:29,750 --> 01:25:30,875
اجلس!

1731
01:25:33,295 --> 01:25:35,338
أنت متأكد أنك لا تريد
لتغيير قصتك؟

1732
01:25:35,547 --> 01:25:37,381
تمام،
كان لديهم اجتماع المدرسة

1733
01:25:37,591 --> 01:25:39,008
في حديقة الحيوان في قفص الحمار الوحشي.

1734
01:25:39,218 --> 01:25:40,426
ثم ماذا كنت تفعل
في المدرب الأحمر

1735
01:25:40,636 --> 01:25:41,677
موتور لودج الليلة الماضية، سيدة؟

1736
01:25:41,929 --> 01:25:43,346
لقد كنت في اجتماع المدرسة

1737
01:25:43,597 --> 01:25:44,764
في القاعة الليلة الماضية.

1738
01:25:44,973 --> 01:25:47,016
سيارتك كانت في
نزل ريد كوتش موتور!

1739
01:25:47,226 --> 01:25:49,936
وماذا في ذلك؟ لقد قدمت
سيارتي إلى لويز.

1740
01:25:50,145 --> 01:25:52,396
- هل أقرضت سيارتك إلى لويز؟
- لقد أقرضتها إلى لويز.

1741
01:25:52,606 --> 01:25:55,066
- هل أقرضت سيارتك إلى لويز؟
- الطابق العلوي. لويز. نعم.

1742
01:25:55,359 --> 01:25:57,235
تمام. اجلس هناك.
.لا تتحرك

1743
01:25:57,444 --> 01:25:58,319
لن أتحرك.

1744
01:26:02,116 --> 01:26:03,241
لويز!

1745
01:26:03,450 --> 01:26:05,993
- لويز!
- 'ماذا؟'

1746
01:26:06,203 --> 01:26:07,870
هل أقرضتك كونسويلا؟
سيارتها الليلة الماضية؟

1747
01:26:08,080 --> 01:26:09,372
"دعني أتحدث معها."

1748
01:26:09,581 --> 01:26:11,499
لا تهتم لها!
أنا أقوم بالحديث هنا.

1749
01:26:11,667 --> 01:26:13,167
هل أقرضتك كونسويلا؟
سيارتها الليلة الماضية؟

1750
01:26:13,335 --> 01:26:15,878
لويز، تفضلي و
أخبره بالحقيقة.

1751
01:26:16,088 --> 01:26:17,755
لا تكذب.
فقط قل الحقيقة.

1752
01:26:17,965 --> 01:26:19,966
هل أقرضتك كونسويلا؟
سيارتها الليلة الماضية؟

1753
01:26:20,175 --> 01:26:23,427
'تمام! لقد اقترضت
عربة المحطة الليلة الماضية!

1754
01:26:23,720 --> 01:26:24,929
أين ذهبت؟

1755
01:26:25,097 --> 01:26:27,515
"إلى نزل ريد كوتش موتور."

1756
01:26:27,724 --> 01:26:31,018
- مع من كنت؟
- ليس من شأنك اللعين!

1757
01:26:33,188 --> 01:26:34,814
- هل يمكنني النهوض الآن؟
- اجلس هناك.

1758
01:26:35,023 --> 01:26:37,233
"أنا لا أتحرك... نحاس."

1759
01:26:41,572 --> 01:26:43,698
الرقيب فول,
المخابرات 2-1 من فضلك.

1760
01:26:45,576 --> 01:26:46,409
'نعم؟'

1761
01:26:46,952 --> 01:26:49,120
الهدية الترويجية؟
إنها تأتي بالإجابات.

1762
01:26:49,329 --> 01:26:50,371
لقد حصلت على إجابات
لكل شيء.

1763
01:26:50,581 --> 01:26:51,747
لا أعرف
ماذا تفعل بحق الجحيم.

1764
01:26:53,542 --> 01:26:55,042
ضربها بفاتورة الهاتف.

1765
01:27:06,471 --> 01:27:09,223
وفي شهر ديسمبر،
هناك 345 وحدة رسالة

1766
01:27:09,433 --> 01:27:10,808
إلى Acme المناظر الطبيعية البستنة.

1767
01:27:11,018 --> 01:27:12,185
الآن، إذا كنت تريد
أن تكون على قيد الحياة في الصباح

1768
01:27:12,394 --> 01:27:13,853
تبدأ في الخروج
مع بعض الإجابات.

1769
01:27:16,231 --> 01:27:19,150
ل-ل أعرف ما هو ولكن ل-ل
لا أريد أن أخبرك عن ذلك

1770
01:27:19,359 --> 01:27:21,402
لأنه سوف يفسد
المفاجأة.

1771
01:27:21,612 --> 01:27:23,321
تفضل.
إفساد المفاجأة.

1772
01:27:24,489 --> 01:27:25,615
R-حقاً، أريد المفاجأة--

1773
01:27:25,824 --> 01:27:28,367
- الآن. إفساد المفاجأة.
- تمام.

1774
01:27:28,577 --> 01:27:30,494
- أستطيع الإجابة على هذا بسهولة بالغة.
- تفضل.

1775
01:27:30,704 --> 01:27:32,371
أنت تعرف كل تلك الأوساخ
في الفناء الخلفي؟

1776
01:27:32,581 --> 01:27:33,247
أوه نعم.

1777
01:27:33,582 --> 01:27:35,541
حسنا، أنا أتلقى
العشب وضعت هناك

1778
01:27:35,751 --> 01:27:38,085
وسيكون هناك
أربع شجرات ليمون

1779
01:27:38,253 --> 01:27:40,338
اصطف على هذا الجانب
من المنزل.

1780
01:27:40,589 --> 01:27:41,881
سيكون لدينا
سياج ربط السلسلة

1781
01:27:42,174 --> 01:27:43,507
الذهاب على طول الطريق
حول الظهر

1782
01:27:43,800 --> 01:27:45,676
مع شجيرات الورد
على طول الجبهة

1783
01:27:45,886 --> 01:27:48,596
حتى لا تبدو تلك الساحة
مثل خنزير لا أكثر.

1784
01:27:49,890 --> 01:27:50,723
ومن سيدفع ثمن هذا؟

1785
01:27:50,933 --> 01:27:51,682
أين المال
سوف تأتي من؟

1786
01:27:51,892 --> 01:27:53,184
هل أتيت
في الميراث

1787
01:27:53,352 --> 01:27:54,852
أو تم السرقة
من فلوس البقالة أم ماذا؟

1788
01:27:55,020 --> 01:27:56,604
"هذه قيمة 1000 دولار."
من الأشياء التي تتحدث عنها.

1789
01:27:56,772 --> 01:27:58,064
هل تسمح لي
أقول لك، هذا ما

1790
01:27:58,273 --> 01:27:59,941
كل هذه المكالمات إلى Acme هي.

1791
01:28:00,609 --> 01:28:01,984
لقد قضيت ساعات
على الهاتف

1792
01:28:02,236 --> 01:28:03,569
التحدث مع الرجل في ذلك.

1793
01:28:03,862 --> 01:28:04,779
إنه الجار.

1794
01:28:04,988 --> 01:28:06,322
الرجل ذو الكلبين الأبيضين.

1795
01:28:07,282 --> 01:28:09,617
لقد تحدثت معه ليعطينا
صفقة عظيمة.

1796
01:28:09,952 --> 01:28:10,826
ثلاثمائة دولار.

1797
01:28:11,036 --> 01:28:12,620
نحن نحصل عليه بسعر التكلفة.

1798
01:28:12,829 --> 01:28:15,581
نحن نجعل، كما تعلمون،
دفعات 10 دولار شهريا.

1799
01:28:16,291 --> 01:28:18,084
- هل تريد رؤية الخطط؟
- لا أريد أن أرى الخطط.

1800
01:28:18,293 --> 01:28:19,460
- 'أوه، هيا. انظر الخطط.
- لا أريد رؤيتهم.

1801
01:28:19,670 --> 01:28:20,795
- لا أريد أن أرى الخطط.
- بالتأكيد. سأعرضهم لك.

1802
01:28:21,004 --> 01:28:22,296
لا أريد أن أرى الخطط!

1803
01:28:22,506 --> 01:28:24,006
لا أريد أن أرى
الخطط اللعينة.

1804
01:28:24,216 --> 01:28:25,800
كم مرة يجب أن أقول
أنت؟ اجلس من أجل المسيح!

1805
01:28:26,009 --> 01:28:27,301
تمام. حسنًا، حسنًا.

1806
01:28:27,511 --> 01:28:28,719
- نعم.
- مرة أخرى، حقا؟

1807
01:28:34,226 --> 01:28:35,935
عندما غادرت
المنزل الليلة الماضية

1808
01:28:37,604 --> 01:28:39,522
دخلت الحمام ,
ونظرت في الخزانة

1809
01:28:39,731 --> 01:28:41,565
وذهب الشيء الخاص بك.

1810
01:28:41,775 --> 01:28:43,484
- أي شيء؟
- الشيء الخاص بك!

1811
01:28:43,735 --> 01:28:45,403
ما الشيء..
لا أعرف--

1812
01:28:45,654 --> 01:28:47,029
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

1813
01:28:47,281 --> 01:28:48,823
لا، أنا حقا لا.
ما هو الشيء الذي أنت--

1814
01:28:49,032 --> 01:28:50,741
'لقد ذهب الشيء الخاص بك
من الخزانة!

1815
01:28:50,951 --> 01:28:52,910
- في الحمام.
- في خزانة الحمام!

1816
01:28:53,120 --> 01:28:55,997
- ما هو الشيء؟ الآن ماذا--
- الشيء! الشيء!

1817
01:28:56,206 --> 01:28:58,749
- أي شيء؟ أخبرني ماذا--
- الشيء اللعين!

1818
01:28:59,001 --> 01:29:00,543
أحتفظ بالكثير من الأشياء هناك.
مكياجي، ومجعد الرموش...

1819
01:29:00,752 --> 01:29:01,794
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1820
01:29:01,962 --> 01:29:03,087
ما الذي تتحدث عنه؟

1821
01:29:03,297 --> 01:29:04,714
أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه!

1822
01:29:04,923 --> 01:29:06,799
لقد ذهب أمرك!

1823
01:29:07,009 --> 01:29:08,342
عليك أن تقول لي
ما الشيء ..

1824
01:29:08,343 --> 01:29:09,677
بولسا دي أغوا.

1825
01:29:11,805 --> 01:29:14,223
هاهاهاها! نعم!

1826
01:29:14,433 --> 01:29:17,184
اضحك في طريقك للخروج
من هذا يا عزيزي. ها ها!

1827
01:29:17,394 --> 01:29:19,103
- حقيبتي النضح؟
- نعم.

1828
01:29:19,313 --> 01:29:20,521
أنا لا أصدق ذلك.

1829
01:29:24,192 --> 01:29:27,069
هيا يا طائر القرقف، سأظهر
أنت أين كيس الدوش هذا..

1830
01:29:27,321 --> 01:29:30,614
الشيء، هو. هناك.
لو كنت في المنزل لرأيته.

1831
01:29:30,824 --> 01:29:34,118
الآن، ثقبان، ثلاثة ثقوب،
لا يزال بإمكاني استخدامه

1832
01:29:34,328 --> 01:29:35,786
ولكن أربعة ثقوب،
لقد فات الأوان.

1833
01:29:35,996 --> 01:29:37,621
خرج أكثر مما دخل.

1834
01:29:37,831 --> 01:29:41,459
لذلك اضطررت إلى التقاعد بعد ذلك
تسع سنوات من الخدمة المخلصة.

1835
01:29:41,668 --> 01:29:43,336
أعتقد ربما
إذا كنت محظوظا

1836
01:29:43,545 --> 01:29:47,340
سوف تشتري لي جديد
شيء لعيد الميلاد، هاه؟

1837
01:29:47,549 --> 01:29:48,883
أكي. الشيء.

1838
01:29:59,102 --> 01:29:59,894
ماذا الآن؟

1839
01:30:01,730 --> 01:30:03,105
شاهده، إيه؟

1840
01:30:04,316 --> 01:30:06,108
صباح أمس
ذهبت إلى السوق.

1841
01:30:06,526 --> 01:30:07,360
هذا صحيح.

1842
01:30:08,487 --> 01:30:10,071
وهذا الركض هنا ..

1843
01:30:10,906 --> 01:30:12,656
.. كان على ساقه اليسرى.

1844
01:30:12,866 --> 01:30:14,283
ساعتين!

1845
01:30:14,493 --> 01:30:16,410
لقد ذهبت لمدة ساعتين

1846
01:30:16,620 --> 01:30:18,662
وعندما عدت
مع زجاجة كريم--

1847
01:30:18,955 --> 01:30:20,081
لقد كان مزدحماً جداً،
المتجر. نعم.

1848
01:30:20,248 --> 01:30:22,416
نعم. ساعتين
لزجاجة من الكريمة.

1849
01:30:22,626 --> 01:30:24,335
- لقد كانت مزدحمة، أقول لك.
- أسمعك.

1850
01:30:24,544 --> 01:30:26,754
لم يعد هذا المدى
على الساق اليسرى

1851
01:30:26,755 --> 01:30:29,006
ولكن كان بطريقة سحرية إلى حد ما
انتقلت إلى الساق اليمنى.

1852
01:30:29,216 --> 01:30:31,717
الآن ماذا حدث؟ لقد سقطت
وتشابكت رجليك؟

1853
01:30:31,885 --> 01:30:35,888
لا، لا، لقد ذهبت
إلى غرفة السيدات.

1854
01:30:36,098 --> 01:30:37,515
هذا كل شيء. تمام؟

1855
01:30:38,266 --> 01:30:40,518
أنت لا تأخذهم على طول الطريق
في غرفة السيدات.

1856
01:30:40,769 --> 01:30:42,937
كيف علمت بذلك؟
كيف تعرف ذلك؟

1857
01:30:43,146 --> 01:30:45,272
هل سبق لك أن رأيت سيدة
هل تفعل ذلك في غرفة السيدات؟

1858
01:30:45,524 --> 01:30:46,732
ماذا، هذا الزحف، الهدية الترويجية
هل ألقيت نظرة خاطفة

1859
01:30:46,942 --> 01:30:48,567
في غرف السيدات تلك النساء
اذهب الى الحمام؟

1860
01:30:48,735 --> 01:30:50,236
- لا أحد يأخذ منهم.
- هذا مقرف.

1861
01:30:50,445 --> 01:30:52,571
ما هو أن أنت و الهدية الترويجية
يفعلون في كل وقت على أي حال؟

1862
01:30:52,781 --> 01:30:55,074
لا، الآن أعرف لماذا لم تفعل ذلك
لمستني في شهرين.

1863
01:30:55,242 --> 01:30:57,284
أنت مشغول بالغرابة
في غرف السيدات.

1864
01:30:57,494 --> 01:30:58,244
لا تعطيني هذا الهراء!

1865
01:30:58,453 --> 01:31:00,037
لا أحد يأخذهم
على طول الطريق..

1866
01:31:00,247 --> 01:31:02,289
حسنا. أنا أضمن لك ذلك.

1867
01:31:02,499 --> 01:31:04,208
تريد أن تسمع
لماذا بالضبط خلعتهم؟

1868
01:31:04,418 --> 01:31:05,835
أحب ذلك إذا قلت لي
لماذا أخذتهم بالفعل.

1869
01:31:06,044 --> 01:31:07,044
حسنًا، حسنًا.
إنها قصة طويلة.

1870
01:31:07,337 --> 01:31:08,838
أريد أن أسمع ذلك.

1871
01:31:09,089 --> 01:31:11,173
كنت أبحث عن الزجاجة
من الكريم، كما تعلمون.

1872
01:31:11,383 --> 01:31:15,344
لذلك كنت جالسًا على مستوى منخفض
الرف يبحث عن علامتي التجارية

1873
01:31:15,929 --> 01:31:17,847
وهذا الطفل
رمى علي.

1874
01:31:18,056 --> 01:31:20,266
- همم.
- أسفل ساقي، كما تعلمون.

1875
01:31:20,475 --> 01:31:23,269
وكانت الأم جدا
بالحرج والاعتذار

1876
01:31:23,478 --> 01:31:25,146
وحاولت أن تمسح
مع الأنسجة

1877
01:31:25,147 --> 01:31:27,940
وأخيراً نحن الثلاثة
ذهبت إلى غرفة السيدات

1878
01:31:28,150 --> 01:31:31,110
عند هذه النقطة،
خلعت جواربي الطويلة

1879
01:31:31,319 --> 01:31:32,862
شطفهم
في الحوض

1880
01:31:33,071 --> 01:31:34,321
دعهم يجفوا

1881
01:31:34,531 --> 01:31:36,157
ثم أضعهم
مرة أخرى مرة أخرى

1882
01:31:36,366 --> 01:31:38,409
على ما يبدو إلى الوراء،
لذلك انتقل المدى.

1883
01:31:38,577 --> 01:31:40,411
ماذا وضعت
لهم مرة أخرى ل؟

1884
01:31:40,704 --> 01:31:42,204
- هل أنت تمزح؟
- لا.

1885
01:31:43,165 --> 01:31:44,498
تعتقد أنني سوف أركض
بدون سراويل داخلية؟

1886
01:31:44,708 --> 01:31:45,791
أي نوع من الرجال أنت؟

1887
01:31:46,001 --> 01:31:47,793
لقد صدمت ذلك
حتى أنك طلبت مني ذلك.

1888
01:31:48,003 --> 01:31:50,963
الهدية الترويجية سوف تسألني ذلك،
ذلك الوضيع، لكن ليس زوجي.

1889
01:31:51,173 --> 01:31:52,506
لقد صدمت حقا.

1890
01:31:53,008 --> 01:31:55,050
بالطبع أضع
الجوارب مرة أخرى.

1891
01:32:00,223 --> 01:32:01,765
أنت لست غبيًا جدًا،
هل انت؟

1892
01:32:03,310 --> 01:32:05,978
لا...لست غبية.

1893
01:32:06,188 --> 01:32:07,521
يجب أن أكون ذكيا..

1894
01:32:08,690 --> 01:32:10,983
...لأني متزوجة
لهذا الشرطي الذكي

1895
01:32:11,651 --> 01:32:13,486
لا أستطيع تحمله
ليكون غبيا.

1896
01:32:13,695 --> 01:32:15,154
هل تقول لي
الحقيقة؟

1897
01:32:16,031 --> 01:32:19,492
لا، بالطبع لا.
كل ذلك أكاذيب.

1898
01:32:19,951 --> 01:32:20,951
تمام؟

1899
01:32:23,705 --> 01:32:25,247
أنت لست غبيًا جدًا،
هل انت؟

1900
01:32:44,518 --> 01:32:46,519
كيف حال الجراء يا سيد مايرز؟

1901
01:32:46,728 --> 01:32:49,730
'... والهبوط الأول
على خط 45 ياردة لدينا.

1902
01:32:49,940 --> 01:32:51,899
'وحتى مع بقاء خمس دقائق
في هذا الربع الأول"

1903
01:32:51,900 --> 01:32:53,484
"المدرجات ليست كذلك."
مليئة تماما.

1904
01:32:53,693 --> 01:32:55,694
"الحشد الهائل هذا."
محاولاً الوصول إلى الملعب

1905
01:32:55,904 --> 01:32:58,989
'لقد جلب حركة المرور إلى
طريق مسدود حقيقي في الخارج».

1906
01:33:00,242 --> 01:33:02,326
مهلا، كرات اللحم!

1907
01:33:02,577 --> 01:33:04,411
ماذا تفعل،
سرقة السيارة؟

1908
01:33:06,206 --> 01:33:08,207
ما كلهم
يصرخ في؟

1909
01:33:08,792 --> 01:33:10,459
آه، لا أعرف،
السيد مايرز.

1910
01:33:10,710 --> 01:33:12,169
ليس هناك أي نتيجة بعد.

1911
01:33:12,462 --> 01:33:14,755
حصلت على الكرة في الدقيقة 38.

1912
01:33:14,965 --> 01:33:16,423
أوه نعم؟ من 38؟

1913
01:33:16,633 --> 01:33:19,677
اه...أنا-لا أعرف.

1914
01:33:20,595 --> 01:33:23,222
لقد وعدت أخيك
سأعتني بك

1915
01:33:23,431 --> 01:33:24,765
فهل ستتوقف
لعب البلياردو الجيب

1916
01:33:24,975 --> 01:33:27,518
أبقِ يديك على عجلة القيادة
والقيادة ببطء!

1917
01:33:28,103 --> 01:33:29,728
أم أن ذلك
الكثير لنسأل؟

1918
01:33:29,938 --> 01:33:31,313
'... تسليم اليد،
ويا له من تراكم"

1919
01:33:31,523 --> 01:33:33,274
"الحق على الخط."
من المشاجرة، لا ربح.

1920
01:33:33,483 --> 01:33:35,234
'الثاني والهدف
من أجل تكساس.."

1921
01:33:35,443 --> 01:33:39,738
مهلا، السيد مايرز،
الكلب، اه، أنبوب حتى الآن؟

1922
01:33:40,282 --> 01:33:42,533
"لنفترض، اه، لنفترض."
نحن نمسك بالأطفال، أترى؟».

1923
01:33:42,742 --> 01:33:44,535
"ألصقهم في فندق."
نحن لا نفعل ذلك، نحن لا نؤذيهم.

1924
01:33:44,744 --> 01:33:46,453
'تجلس معهم.
يمكنك الحصول على خدمة الغرف لهم.

1925
01:33:46,663 --> 01:33:47,830
هل تعرف ما هذا؟
خطف.

1926
01:33:48,039 --> 01:33:48,872
أعني، على الأقل،
أنا-أنا أتحسن.

1927
01:33:49,165 --> 01:33:50,666
- "إنها غير عنيفة".
- "أنت حالة مجنونة".

1928
01:33:50,917 --> 01:33:52,960
أنت تناديني بأسماء بينما أنا
المستقبل يجري في المرحاض.

1929
01:33:53,169 --> 01:33:54,628
- يا. تعال.
- هاه؟

1930
01:33:56,923 --> 01:33:58,382
'يا إلهي،
الجو سلمي للغاية اليوم

1931
01:33:58,592 --> 01:34:00,301
"مثل لندن في الحدائق."

1932
01:34:01,011 --> 01:34:02,886
وسجل على نطاق واسع،
اللقيط القديم القذر.

1933
01:34:03,096 --> 01:34:03,971
انتبه لنفسك.

1934
01:34:04,806 --> 01:34:06,849
سيحتاج إلى رجلين
لمساعدته داخل وخارج.

1935
01:34:19,696 --> 01:34:21,822
'...الرابعة والثالثة
وينظر إلى الهامش"

1936
01:34:21,990 --> 01:34:23,449
'وهنا يأتي
وحدة الهدف الميداني.

1937
01:34:23,658 --> 01:34:24,992
لقد حصلت على حياة جيدة.

1938
01:34:26,202 --> 01:34:27,578
زوجة جميلة.

1939
01:34:28,663 --> 01:34:30,289
لقد حصلت على اللعنة حولها
مع بعض المزاح

1940
01:34:30,457 --> 01:34:32,124
في الحديقة وانظر
ما يحصل لي.

1941
01:34:32,334 --> 01:34:34,460
أوه، الآن أغلق فمك
واستمع لي يا سيد مايرز.

1942
01:34:34,669 --> 01:34:38,380
كل ما أريده هو 200 ألف دولار نقداً
وأريد ذلك الآن.

1943
01:34:38,590 --> 01:34:41,842
200000 دولار؟ ماذا بحق الجحيم تفعل
أعتقد أنني، الخطوط الجوية الأمريكية؟

1944
01:34:42,010 --> 01:34:44,178
ماذا، هل أنت
اختطاف سيارة مرسيدس؟

1945
01:34:44,387 --> 01:34:46,430
أين سأصل
200 ألف دولار يوم الأحد؟

1946
01:34:46,640 --> 01:34:48,265
من أسبوعك
المجموعات، السيد مايرز.

1947
01:34:48,475 --> 01:34:49,683
الآن من فضلك لا تكون سخيفة
ولعب الألعاب

1948
01:34:49,893 --> 01:34:51,393
لأنني لا أهتم
إذا قتلتك أم لا.

1949
01:34:51,603 --> 01:34:54,063
رئيس. سجلنا هدفا ميدانيا.
نحن ثلاثة إلى لا شيء.

1950
01:34:54,314 --> 01:34:55,356
هل تصمت وتقود!

1951
01:34:55,523 --> 01:34:56,857
الآن، في بضع دقائق،
سوف تلتقي

1952
01:34:57,025 --> 01:34:58,859
اثنين من أصدقائك
في تورينو الأزرق

1953
01:34:59,110 --> 01:35:01,153
وواحد منهم ذاهب
لتسليمك حقيبة

1954
01:35:01,363 --> 01:35:03,364
وسوف أستقر
لما فيه.

1955
01:35:03,573 --> 01:35:05,949
ترى، وأنا أعلم
الكثير عنك.

1956
01:35:06,701 --> 01:35:08,535
حركه!
حركه، هل ستفعل؟

1957
01:35:08,703 --> 01:35:09,787
ما الأمر
معك؟

1958
01:35:11,456 --> 01:35:15,000
انظري يا سيدتي، كل شيء
يتم تغيير هذا الأسبوع.

1959
01:35:15,210 --> 01:35:17,836
ليس هناك اجتماع، ليس هناك
تورينو الأزرق وليس الرجال

1960
01:35:18,046 --> 01:35:21,382
وليس هناك حقيبة
لأن هذا الأسبوع

1961
01:35:21,591 --> 01:35:23,133
كان هناك الكثير
من الحرارة الزائدة.

1962
01:35:23,343 --> 01:35:24,927
اه، أعطني استراحة.

1963
01:35:26,012 --> 01:35:28,722
والآن استمع أيها العجوز
أخبر ابنك هناك

1964
01:35:28,723 --> 01:35:31,100
ليقودنا إلى مكتبك
لأنه إذا لم يكن هناك جمع

1965
01:35:31,309 --> 01:35:33,560
وهذا يعني المال
بالفعل في جدار آمن

1966
01:35:33,728 --> 01:35:36,438
في انتظار البنك
لفتح يوم الاثنين.

1967
01:35:36,648 --> 01:35:39,024
- جدار آمن؟
- خلف شاجال.

1968
01:35:45,740 --> 01:35:46,740
الاسترخاء، سوف تحصل على اللعبة.

1969
01:35:46,950 --> 01:35:48,784
"ما هي اللعبة!"

1970
01:35:50,537 --> 01:35:52,788
" هيا اركبي السيارة "
هل ستفعل؟

1971
01:35:52,997 --> 01:35:54,790
"أنت في سيارة تشيفي الزرقاء،
أي نتيجة؟

1972
01:35:59,462 --> 01:36:01,338
'مهلا، هيا،
حركه، أيها الأحمق!

1973
01:36:10,974 --> 01:36:12,182
تفاحة في اليوم، هاه؟

1974
01:36:14,269 --> 01:36:15,185
'يا.'

1975
01:36:16,354 --> 01:36:17,229
"لقد ابتسمت لي فقط."

1976
01:36:17,439 --> 01:36:18,397
ماذا؟

1977
01:36:18,606 --> 01:36:19,940
لقد ابتسمت لي فقط.

1978
01:36:20,984 --> 01:36:22,067
- أن واسعة هناك؟
- نعم.

1979
01:36:23,236 --> 01:36:25,487
وماذا في ذلك؟ إنها عاهرة.

1980
01:36:25,655 --> 01:36:26,905
ماذا تقصد
انها عاهرة؟

1981
01:36:27,115 --> 01:36:28,407
- هل تأكل قطعة من الفاكهة؟
- نعم.

1982
01:36:28,616 --> 01:36:31,076
حسنا، المومسات كبيرة جدا
على الفاكهة. هل تعرف ذلك؟

1983
01:36:32,871 --> 01:36:34,580
أين تحصل
كل هذا القرف؟

1984
01:36:34,789 --> 01:36:37,040
إنها تجلس هناك.
إنها هناك مع ثلاثة أطفال.

1985
01:36:37,208 --> 01:36:38,876
وماذا في ذلك؟ ماذا تقصد،
المومسات لا يمكن أن يكون لديهم أطفال؟

1986
01:36:39,043 --> 01:36:40,210
هاه؟ أين تعتقد
يأتون من؟

1987
01:36:40,420 --> 01:36:41,545
تعتقد أنك ضربت البنياتا
بعصا

1988
01:36:41,755 --> 01:36:43,213
ويسقطون
أو شيء من هذا؟

1989
01:36:58,563 --> 01:36:59,730
خذني إلى الملعب.

1990
01:37:02,942 --> 01:37:05,068
خذ السيدة
الى الملعب.

1991
01:37:05,403 --> 01:37:07,321
الملعب؟ نعم.

1992
01:37:08,156 --> 01:37:10,783
ما الأمر أليس كذلك؟
تريد أن تفوت لعبة الكرة؟

1993
01:37:11,075 --> 01:37:12,910
أوه، ليس كذلك
لعبة الكرة يا عزيزي.

1994
01:37:13,995 --> 01:37:15,162
أنا فقط أحب الحشد.

1995
01:37:15,371 --> 01:37:16,955
"لقد تم اعتراضه!"

1996
01:37:17,165 --> 01:37:19,833
'كتلة كبيرة في 45.
يتوجه إلى الخط الجانبي البعيد.

1997
01:37:20,043 --> 01:37:22,294
"في 25، 20، 1 0، 5 --"

1998
01:37:23,213 --> 01:37:24,880
"حسنًا يا أولاد، هذا روزين."

1999
01:37:25,089 --> 01:37:26,632
'لقد التقطنا للتو
موتلي في المطار.

2000
01:37:26,841 --> 01:37:29,510
'لقد حصلت على مذكرة الخاص بك.
اذهب وأحضر رجلك».

2001
01:37:29,719 --> 01:37:31,970
'حسنا، هنا يأتي سيد
في لمحاولة النقطة الإضافية.

2002
01:37:32,180 --> 01:37:33,722
"سوف يصمد هاريس."

2003
01:37:59,999 --> 01:38:01,333
"مرحبًا، ماذا عن الرحلة؟"

2004
01:38:02,210 --> 01:38:03,252
"إنه خاسر!"

2005
01:38:07,215 --> 01:38:08,757
ماذا فعلت؟
ماذا يحدث هنا؟!

2006
01:38:09,050 --> 01:38:10,843
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

2007
01:38:11,135 --> 01:38:12,719
لهذا السبب ألغينا
الالتقاط.

2008
01:38:12,929 --> 01:38:14,096
- "لا تكن غبيا!"
- يا!

2009
01:38:14,347 --> 01:38:16,348
افتح الباب!
تعال!

2010
01:38:17,141 --> 01:38:18,851
لقد كان رجال الشرطة
تابعوني لمدة اسبوع!

2011
01:38:21,145 --> 01:38:22,312
حسناً يا باستر--

2012
01:38:29,696 --> 01:38:31,363
'يا إلاهي! لقد حصلت على مسدس!

2013
01:38:37,537 --> 01:38:38,745
لا يوجد ندى.

2014
01:38:43,668 --> 01:38:45,002
هذا جيد.

2015
01:38:46,754 --> 01:38:48,589
لا تحزن يا صديقي.

2016
01:38:53,344 --> 01:38:54,928
أنت لا تقود جيدًا.

2017
01:38:57,056 --> 01:38:59,308
"هناك علم."
على المسرحية.

2018
01:39:05,315 --> 01:39:06,565
سأقتله.

2019
01:39:07,942 --> 01:39:08,942
احصل على سيارة إسعاف.

2020
01:39:29,005 --> 01:39:30,130
يا!

2021
01:40:13,633 --> 01:40:15,634
مهلا، رعشة،
هذه زوجتي أنت--

2022
01:40:16,761 --> 01:40:17,636
لا تزعجني.

2023
01:40:20,014 --> 01:40:20,639
سيدة بفستان مطبوع..

2024
01:40:20,848 --> 01:40:22,015
كان عليك أن تأتي إلى هنا
لخوض معركة؟

2025
01:40:22,225 --> 01:40:23,475
- من فضلك يا سيدة!
- لقد أطاحت بي تقريبًا.

2026
01:40:23,685 --> 01:40:25,894
- أين؟ أين؟ أين؟
- دخلت هناك.

2027
01:40:26,145 --> 01:40:27,479
مهلا، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

2028
01:40:27,689 --> 01:40:29,940
سيدة، أقضي
نصف حياتي في المراحيض

2029
01:40:30,692 --> 01:40:32,234
ربما يموت في واحد.

2030
01:40:37,615 --> 01:40:40,742
سيدة في ثوب الطباعة.
تعال للخارج مع يديك مرفوعة.

2031
01:40:40,910 --> 01:40:43,036
'تعال إلى الداخل
واحصل علي أيها الأحمق.

2032
01:40:43,246 --> 01:40:44,871
"وأنا لست سيدة."

2033
01:40:47,625 --> 01:40:49,084
حمام الفقاعات.

2034
01:40:51,254 --> 01:40:52,587
انظر، هناك
باب واحد فقط.

2035
01:40:52,839 --> 01:40:55,257
عاجلاً أم آجلاً، عليك أن تأتي
من خلاله. افعلها الآن.

2036
01:40:55,466 --> 01:40:58,135
'ما الأمر يا عزيزتي؟
هل أنت خائف من غرفة السيدات؟

2037
01:41:01,556 --> 01:41:02,556
ارغ!

2038
01:41:06,936 --> 01:41:08,645
حسنا، الهدية الترويجية.

2039
01:41:08,855 --> 01:41:10,188
كن ولدا طيبا واسقط
البندقية هناك..

2040
01:41:12,942 --> 01:41:14,151
.. في السلة.

2041
01:41:15,737 --> 01:41:18,196
هيا، لأنني لست حتى
سوف العد إلى 1 0.

2042
01:41:26,956 --> 01:41:28,040
أنت، في الخارج.

2043
01:44:19,378 --> 01:44:21,338
"اهتز هاريس."
على المسرحية.

2044
01:44:24,508 --> 01:44:25,717
"الهدية الترويجية!"

2045
01:44:29,889 --> 01:44:31,223
تبدو فظيعًا،
رقيب.

2046
01:44:31,515 --> 01:44:33,850
- من هي بحق الجحيم؟
- لا. لوطي.

2047
01:44:35,770 --> 01:44:37,437
كيف حالك اه.. كيف حال فول؟

2048
01:44:37,605 --> 01:44:40,190
انه اه..
لا أعرف.

2049
01:44:40,399 --> 01:44:43,985
- سيارة الإسعاف قادمة، ولكن...
- أين مايرز؟

2050
01:44:44,195 --> 01:44:45,362
لقد أرسلته
إلى صندوق الصحافة

2051
01:44:45,571 --> 01:44:47,030
مع اثنين من الرجال
لحراسته.

2052
01:44:47,907 --> 01:44:49,199
الهدية الترويجية، ننسى ذلك.

2053
01:44:49,367 --> 01:44:51,076
لقد حصلوا على موتلي
في الطريق من المطار.

2054
01:44:51,244 --> 01:44:53,119
- لقد مات.
- من حصل عليه؟

2055
01:44:53,329 --> 01:44:54,829
ولم يتركوا أسمائهم.

2056
01:44:55,039 --> 01:44:57,082
يمكنني أن أسأل ريد. لا أعتقد
سوف يخبرنا.

2057
01:44:58,292 --> 01:44:59,376
حسنا، ماذا الآن؟

2058
01:44:59,585 --> 01:45:01,836
أنت حقا لا تفهم
القانون، هل أنت أيها الرقيب؟

2059
01:45:02,046 --> 01:45:04,381
أخبرتك، لقد حصلوا على موتلي.
لا شاهد ولا قضية.

2060
01:45:04,548 --> 01:45:07,592
- تم إلغاء المذكرة.
- هل تم إلغاؤه؟ حقًا؟

2061
01:45:07,760 --> 01:45:09,135
حسنًا، سأقوم بإلغاء الأمر.

2062
01:45:09,345 --> 01:45:11,263
اذهب وتناول المكسرات الخاصة بك ،
أنت معتوه اللعينة.

2063
01:45:11,973 --> 01:45:14,391
اسمع، أنا صاعد، وأنا كذلك
الحصول على مايرز. هل تسمع هذا؟

2064
01:45:14,558 --> 01:45:15,558
سأحضره إلى
المحطة، إذا لم يكن هناك خلية

2065
01:45:15,768 --> 01:45:16,768
الباب مفتوحا، وأنا ستعمل المسيل للدموع

2066
01:45:16,978 --> 01:45:18,603
أمام اللعين
بناء قبالة.

2067
01:45:18,813 --> 01:45:19,896
هذا ابن العاهرة مذنب.
أعرف أنه مذنب.

2068
01:45:20,106 --> 01:45:21,481
وأنت تعلم أنه مذنب.

2069
01:45:21,691 --> 01:45:23,233
إذا كنت لا تستطيع إثبات
ذلك إلى محكمة القانون اللعينة

2070
01:45:23,442 --> 01:45:26,528
فأنت معتوه سخيف ذلك
لا ينبغي أن يكون لديه الوظيفة اللعينة--

2071
01:45:27,571 --> 01:45:28,780
هادئ، هل ستفعل؟

2072
01:45:30,074 --> 01:45:31,908
وضع شريكي
نزيف هناك

2073
01:45:32,118 --> 01:45:34,160
وهذا الأحمق قلق
عن سجل إدانته.

2074
01:45:34,328 --> 01:45:37,289
- لقد كان مؤخرتك هذه المرة.
- حسنًا، حسنًا! دعه يذهب.

2075
01:45:37,498 --> 01:45:38,748
- هيا والتقط مايرز.
-اللعنة، كما تعلم--

2076
01:45:40,334 --> 01:45:41,626
دع الهدية الترويجية تلتقطه.

2077
01:45:44,213 --> 01:45:46,923
حسنًا يا بني. فقط لا تحصل
متحمس جدا، هاه؟

2078
01:45:47,675 --> 01:45:49,050
نعم، اصطحبه.

2079
01:45:52,179 --> 01:45:53,805
كيف يمكنك أن تكون
لسان حال والأحمق

2080
01:45:54,015 --> 01:45:55,432
في نفس الوقت؟

2081
01:46:13,034 --> 01:46:14,576
مهلا، الآن، عقد عليه. ماذا؟

2082
01:46:14,827 --> 01:46:17,787
ذهب قلبه، رجل.
لم أستطع تحمل الضغط.

2083
01:46:32,428 --> 01:46:33,595
"... هبوط واضح"

2084
01:46:33,804 --> 01:46:36,139
"ولكن هناك علم."
على المسرحية.

2085
01:46:53,074 --> 01:46:54,616
أنا آسف لأنه مات.

2086
01:46:54,867 --> 01:46:56,201
أراهن أنك كذلك.

2087
01:46:56,369 --> 01:46:57,660
أنا أكون. أنا آسف.

2088
01:46:57,870 --> 01:46:58,661
نعم.

2089
01:46:59,538 --> 01:47:00,455
ما الكثير من حماقة.

2090
01:47:00,664 --> 01:47:03,041
ليس من أجلك، من أجلي.

2091
01:47:04,418 --> 01:47:05,543
كنت سأصطحبه.

2092
01:47:05,753 --> 01:47:07,170
لقد جعلناه باردًا.

2093
01:47:07,380 --> 01:47:10,757
أنت؟ هل كان لديك ريد مايرز باردا؟

2094
01:47:10,966 --> 01:47:12,967
لو عشت
200 سنة أخرى

2095
01:47:13,219 --> 01:47:15,720
لن تكون ذكيا بما فيه الكفاية
أن يكون ريد مايرز باردًا

2096
01:47:15,930 --> 01:47:17,180
أنت غبي الحمار رعشة.

2097
01:47:19,225 --> 01:47:20,642
أربعون عاما على التوالي
لعبة الأرقام

2098
01:47:20,851 --> 01:47:23,144
وليس هناك فئة،
غبي، هيك شرطي

2099
01:47:23,396 --> 01:47:25,688
يعتقد أنه أكثر ذكاءً
من ريد مايرز.

2100
01:47:27,066 --> 01:47:29,109
العودة إلى صناديق القمامة الخاصة بك.

2101
01:47:29,318 --> 01:47:31,486
كنت لا تزال هناك
أبحث إن لم يكن بالنسبة لي.

2102
01:47:33,823 --> 01:47:36,074
حسنا، من تعتقد محشوة
تلك الأشياء في القمامة

2103
01:47:36,283 --> 01:47:37,409
أنت بوتز؟

2104
01:47:44,417 --> 01:47:46,000
"خمس ياردات."
للعقد الدفاعي"

2105
01:47:46,210 --> 01:47:47,836
"وهو الأول والهدف."

2106
01:48:03,144 --> 01:48:04,894
ثلاثة إلى خمسة.

2107
01:48:05,146 --> 01:48:06,312
ثلاثة إلى خمسة!

2108
01:48:06,564 --> 01:48:08,773
أنت تسمي ذلك
ثلاثة إلى خمسة؟

2109
01:48:09,567 --> 01:48:10,942
هذا إلى الأبد!

2110
01:48:11,152 --> 01:48:13,820
ميلدريد، أنا أحبك.
من فضلك، من يستطيع أن يعرف؟

2111
01:48:15,072 --> 01:48:17,157
لقد وعدتني!

2112
01:48:17,366 --> 01:48:19,033
"ثلاثة إلى خمسة."
مع إجازة!

2113
01:48:19,243 --> 01:48:20,076
ميلدريد..

2114
01:48:21,162 --> 01:48:22,662
ميلدريد، أنا، أتمنى..

2115
01:48:23,372 --> 01:48:25,915
أتمنى لو كان لي
بدلا منه!

2116
01:48:26,125 --> 01:48:27,792
أتمنى أن يكون!

2117
01:48:33,299 --> 01:48:34,215
ميلدريد!

2118
01:48:35,759 --> 01:48:37,302
من يستطيع أن يعرف
عن قلبه؟

2119
01:48:38,554 --> 01:48:40,096
"جيمس روبرتس من أجل TD!"

2120
01:48:40,306 --> 01:48:41,973
كل شيء على ما يرام، أيها الملازم؟

2121
01:48:50,191 --> 01:48:52,233
أنت تقول لها أن تضع
الورقة في القمامة؟

2122
01:48:56,030 --> 01:48:56,738
لماذا؟

2123
01:48:58,449 --> 01:48:59,532
تعلمين اه..

2124
01:49:01,368 --> 01:49:02,410
أنت ابن العاهرة.

2125
01:49:02,620 --> 01:49:04,454
كنت سأتزوجها.

2126
01:49:04,622 --> 01:49:06,247
لماذا الجميع غاضب مني؟

2127
01:49:06,415 --> 01:49:08,625
لم أكن أريده
لتتأذى. لقد وعدتها.

2128
01:49:08,834 --> 01:49:11,377
لكن اجعلها تفهم ذلك،
هل تعرف ماذا أعني؟

2129
01:49:11,629 --> 01:49:12,962
أنت لا تعرف ماذا أقصد.

2130
01:49:13,130 --> 01:49:14,797
لا أعرف ماذا أقصد.

2131
01:49:19,845 --> 01:49:22,222
"وهذا يجعلها 1 7-لا شيء."

2132
01:49:23,432 --> 01:49:25,058
- أي واحد هذا؟
- هذا هو الشرطي.

2133
01:49:53,337 --> 01:49:54,629
أنت بخير؟

2134
01:50:58,819 --> 01:51:00,069
أنا جائع.

2135
01:51:00,821 --> 01:51:01,904
هاه؟ ماذا؟

2136
01:51:02,781 --> 01:51:04,324
يجب أن أتناول تاكو.

2137
01:51:06,327 --> 01:51:07,535
يجب أن أتناول تاكو.

2138
01:51:11,332 --> 01:51:12,999
- هل هذه فكرتك عن النكتة؟
- ماذا؟

2139
01:51:13,000 --> 01:51:14,083
- هذا..
- ماذا تقول؟

2140
01:51:14,293 --> 01:51:15,835
هل هذه فكرتك عن النكتة؟

2141
01:51:16,045 --> 01:51:17,587
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت ابن العاهرة بلا عقل.

2142
01:51:17,796 --> 01:51:19,005
لقد تسببت في مقتلي تقريبًا
العودة إلى هناك! هل تعرف ذلك؟

2143
01:51:19,214 --> 01:51:20,256
- ماذا؟
- انظر إلى وجهي.

2144
01:51:20,466 --> 01:51:21,591
انظر إلى ذراعي!
أنظر ماذا فعلت بي.

2145
01:51:21,884 --> 01:51:23,092
لم أفعل شيئا!
لم أكن هناك حتى!

2146
01:51:23,260 --> 01:51:25,094
أنت لم تكن هناك أبدا
عندما أحتاجك يا ابن العاهرة!

2147
01:51:25,346 --> 01:51:26,929
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- أنت الأحمق!

2148
01:51:29,099 --> 01:51:30,850
"لا أستطيع القيادة!"

2149
01:51:35,856 --> 01:51:38,066
آه، انتبه لذراعي، أليس كذلك؟

2150
01:51:42,071 --> 01:51:43,863
أوه! هل تحاول
لقتلي؟

2151
01:51:44,073 --> 01:51:45,573
أيها الأحمق المكسيكي!

2152
01:51:45,783 --> 01:51:48,284
- كدت أن أفقد ذراعي!
- لا يمكن أن تأخذ مزحة!

2153
01:51:56,710 --> 01:52:00,630
♪♪ أنت وأنا حبيبي
لقد حصلنا على شيء ما ♪♪

2154
01:52:00,839 --> 01:52:04,175
♪♪ لا يوجد شيء
لا يمكننا أن نفعل ♪♪

2155
01:52:04,385 --> 01:52:08,262
♪♪ مثل العسل والنحل
نذهب معًا ♪♪

2156
01:52:08,514 --> 01:52:09,972
♪♪ أنا وأنت ♪♪♪♪