1 00:00:06,640 --> 00:00:10,640 www.titlovi.com 2 00:00:13,640 --> 00:00:16,518 Der er blod på madrassen, bord og gulv. 3 00:00:16,720 --> 00:00:20,554 Vi fandt hår på hatten Nanna havde på til festen. 4 00:00:20,760 --> 00:00:23,320 - Hvem havde adgang? - Jeppe Hald. 5 00:00:23,520 --> 00:00:25,875 - Spor af stoffer. - Nyheder til mig. 6 00:00:26,640 --> 00:00:28,710 Jeg vil have en advokat. 7 00:00:28,920 --> 00:00:30,717 Mine klienter sov ikke. 8 00:00:30,920 --> 00:00:34,799 - Ingen advokat til stede? - Jeg spurgte ham ikke. 9 00:00:35,600 --> 00:00:38,160 Mortens e-mail gik forud for lækagen. 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,636 Jeg har kendt ham i 20 år. Hvorfor skulle han hjælpe Bremer? 11 00:00:41,840 --> 00:00:44,229 Alliancen er topprioritet. 12 00:00:44,720 --> 00:00:48,872 Tror du på skæbnen? Det gik så godt. 13 00:00:49,080 --> 00:00:53,870 Så bliver en pige myrdet og alt ændrer sig. 14 00:00:54,640 --> 00:00:58,758 Vi blev enige at tænke på drengene først. 15 00:00:59,640 --> 00:01:01,676 Jeg vil gerne vide det. 16 00:01:01,880 --> 00:01:04,440 Hun blev voldtaget og tævet. 17 00:01:04,640 --> 00:01:08,235 Men det kan hun også have været holdt fanget. 18 00:01:08,440 --> 00:01:11,193 - Afskrabninger? - Nej, det er et tryksår. 19 00:01:11,400 --> 00:01:13,960 Der er ingen beviser under hendes negle. 20 00:01:14,160 --> 00:01:16,435 Nogen rensede og skar dem. 21 00:01:16,640 --> 00:01:21,156 Han vidste, hvad han lavede. Han har måske gjort det før. 22 00:01:21,360 --> 00:01:22,793 Jeg vil være der. 23 00:01:23,000 --> 00:01:27,039 Jeg glæder mig til at se dine forældre, Ole og Missan, 24 00:01:27,240 --> 00:01:30,755 og Janne og Panne og Hasse og Basse og Lasse... 25 00:01:30,960 --> 00:01:33,599 - Tror du, der er en lækage? - Gør du? 26 00:01:33,800 --> 00:01:35,870 Jeg stoler på alle vores folk. 27 00:01:36,080 --> 00:01:38,719 - Men det var en formalitet. - Hun fik et nyt tilbud. 28 00:01:38,960 --> 00:01:41,679 Hej Kirsten. Det bliver ikke dig og mig. 29 00:01:42,280 --> 00:01:43,395 For fanden! 30 00:01:43,600 --> 00:01:47,229 - Hun ville have fortalt dig det. - Pernille, det ved jeg ikke. 31 00:01:47,440 --> 00:01:51,035 Hun var ikke sur på dig. Det var hun ikke. 32 00:01:51,240 --> 00:01:55,836 Eksperterne bekræftede at kælderen har tørråd. 33 00:01:56,040 --> 00:01:59,749 Vi kan ikke flytte nu. Det kan jeg ikke gøre mod min familie. 34 00:01:59,960 --> 00:02:04,158 - Du har altid ignoreret mig. - Det er der en grund til. 35 00:02:04,360 --> 00:02:08,911 Theis, fortæl din kone du kan blive så længe du vil. 36 00:02:09,120 --> 00:02:10,917 Du har altid været en god mor. 37 00:02:11,120 --> 00:02:12,473 Ikke ham! 38 00:02:12,680 --> 00:02:14,238 - En anden. - WHO? 39 00:02:14,440 --> 00:02:18,911 Oliver kunne have givet dem til hende. Oliver kunne have været hendes date. 40 00:02:19,120 --> 00:02:21,236 Det hele er forkert. Ryg ikke. 41 00:02:21,440 --> 00:02:24,113 - Vis mig, hvad jeg har sendt. - Ikke nødvendigt, Morten. 42 00:02:27,120 --> 00:02:29,509 Det er ikke mit. Jeg skrev det ikke. 43 00:02:29,720 --> 00:02:33,713 Jeg sagde nej til Bremer. Vi skal sætte en ny kurs. 44 00:02:35,600 --> 00:02:38,637 - Hvor fra? - Vi fandt den på Jeppes værelse. 45 00:02:38,840 --> 00:02:41,434 En video på hans telefon. 46 00:02:53,120 --> 00:02:54,951 Jeg får dem ind igen. 47 00:02:56,920 --> 00:03:01,675 DRABET 48 00:03:35,880 --> 00:03:36,835 Meyer. 49 00:03:37,040 --> 00:03:39,600 - Hvor skal du hen? - Vi er lige kommet tilbage. 50 00:03:39,800 --> 00:03:44,476 - Spørg dem ikke endnu. - Vi har dem begge her. 51 00:03:45,880 --> 00:03:47,233 Hej? 52 00:03:49,040 --> 00:03:50,632 Til højre. 53 00:03:50,840 --> 00:03:53,274 Spørg dem ikke endnu. 54 00:03:53,720 --> 00:03:57,679 Sidste gang jeg tjekkede du og jeg havde samme status. 55 00:03:57,880 --> 00:04:00,075 Jeg tjekker først noget. 56 00:04:00,280 --> 00:04:05,354 Jeg vil fortælle Buchard, at du er med i det her hvis det er det du er bekymret for. 57 00:04:05,560 --> 00:04:07,790 Giv mig 20 minutter. 58 00:04:08,000 --> 00:04:10,639 - Bring noget øl tilbage. - Meyer! 59 00:06:02,520 --> 00:06:04,556 Du har to valg. 60 00:06:05,360 --> 00:06:06,918 Enten indrømmer du... 61 00:06:09,000 --> 00:06:09,955 eller... 62 00:06:10,800 --> 00:06:12,597 vi ser resten 63 00:06:12,800 --> 00:06:15,553 og vent for at din advokat kommer. 64 00:06:15,760 --> 00:06:19,514 Jeg har tid nok. Valget er dit. 65 00:06:23,040 --> 00:06:25,838 Jeg ved, du gjorde det og det gør du også. 66 00:06:26,040 --> 00:06:28,156 Så hvorfor ikke få det overstået? 67 00:07:29,640 --> 00:07:32,313 Måske din ven vil slå dig til det. 68 00:07:32,960 --> 00:07:34,154 Eh? 69 00:07:35,920 --> 00:07:38,229 Måske er han i det næste rum. 70 00:07:40,480 --> 00:07:43,392 Måske siger han det hele var din skyld. 71 00:07:43,600 --> 00:07:45,556 At du gjorde det. 72 00:07:46,080 --> 00:07:48,878 Det ville ikke være godt, ville det? 73 00:09:12,840 --> 00:09:17,277 Måske var det ikke din skyld. Måske var det den anden fyrs idé. 74 00:09:20,080 --> 00:09:22,719 Nå, hvad skal man gøre? 75 00:09:24,080 --> 00:09:28,278 Spil det ventende spil eller få det overstået? 76 00:09:28,480 --> 00:09:30,277 Det var ikke hende, for fanden. 77 00:09:31,400 --> 00:09:35,154 - Hvad siger du? - Pigen i kælderen. 78 00:10:03,480 --> 00:10:05,391 Hvordan kom du ind? 79 00:10:05,600 --> 00:10:09,275 Gennem en dør i gymnastiksalen de glemmer altid at låse. 80 00:10:19,600 --> 00:10:22,034 Hvordan mødtes I to? 81 00:10:22,240 --> 00:10:24,674 I folkeskolen. 82 00:10:24,880 --> 00:10:27,917 Jeg gik i 7. klasse da vi blev venner. 83 00:10:28,120 --> 00:10:31,590 Da Nanna kom her Jeg besluttede at ansøge. 84 00:10:31,800 --> 00:10:34,473 Jeg troede ikke, jeg havde en chance men jeg kom ind. 85 00:10:34,680 --> 00:10:37,513 Hvor meget gjorde du ses hinanden til sidst? 86 00:10:37,720 --> 00:10:39,790 Hvad mener du? 87 00:10:40,360 --> 00:10:44,717 Der er næsten ingen opkald eller sms'er mellem jer på det seneste. 88 00:10:44,920 --> 00:10:47,150 Kun fra Nanna til dig. 89 00:10:48,400 --> 00:10:51,119 Vi faldt ud. Det var ikke alvorligt. 90 00:10:51,320 --> 00:10:54,949 - Om Oliver? - Jeg husker det ikke. 91 00:10:55,160 --> 00:10:58,675 - Det var ingenting. - Men du var uenig med ham? 92 00:10:58,880 --> 00:11:03,431 Nanna godkendte ham ikke men du er forelsket i ham? 93 00:11:05,120 --> 00:11:08,954 - Sikke et underligt spørgsmål. - Så du gik med drengene? 94 00:11:09,160 --> 00:11:12,675 - Må jeg gå nu? - Du efterlod det dernede. 95 00:11:14,960 --> 00:11:17,315 Vi kan lede efter den kjole 96 00:11:17,520 --> 00:11:20,273 men det ville være nemmere hvis du kommer ren nu. 97 00:11:23,520 --> 00:11:27,911 Var Nanna i kælderen eller var det kun jer tre? 98 00:11:30,360 --> 00:11:32,555 Jeg var sur på hende. 99 00:11:35,640 --> 00:11:39,076 Hun var bossy og behandlede mig som et lille barn. 100 00:11:40,120 --> 00:11:43,795 Alt hvad jeg husker er, at jeg så Jeppe filme. 101 00:11:44,000 --> 00:11:47,231 Jeg ville stoppe ham og jeg ramte nogle tomme flasker. 102 00:11:47,800 --> 00:11:49,916 Jeg skar mig frygteligt i armen. 103 00:11:56,680 --> 00:11:58,989 Oliver tog mig til hospitalet. 104 00:11:59,200 --> 00:12:01,395 Han var der hele natten. 105 00:12:05,440 --> 00:12:07,556 Han havde stadig noget med Nanna. 106 00:12:07,760 --> 00:12:10,957 - Og hvor var Nanna? - Jeg ved det ikke. 107 00:12:12,640 --> 00:12:14,551 Jeg ved det ikke! 108 00:12:15,840 --> 00:12:19,549 Omkring 9.30 mødte hun mig her og hun gav mig sin hat. 109 00:12:20,760 --> 00:12:22,671 Hun krammede mig. 110 00:12:23,320 --> 00:12:25,311 Hun sagde farvel og gik. 111 00:12:33,520 --> 00:12:36,512 Hartmann og Centerpartiet er justeret. 112 00:12:36,720 --> 00:12:40,998 Det åbner døren til en evt ændring i lokalstyret. 113 00:12:41,200 --> 00:12:44,875 Vi kan stige til udfordre sammen. 114 00:12:45,080 --> 00:12:46,274 Sluk den. 115 00:12:46,480 --> 00:12:49,040 Hartmann dukker op at have genvundet... 116 00:12:49,240 --> 00:12:52,073 Dit hold er ude at fejre. 117 00:12:52,280 --> 00:12:54,111 De lykønsker dig. 118 00:12:56,440 --> 00:12:58,396 Jeg hedder Troels. 119 00:12:59,320 --> 00:13:01,117 - Rie. - Rie? 120 00:13:01,720 --> 00:13:04,678 Du ser henrivende ud. Hvorfor har jeg ikke lagt mærke til det? 121 00:13:04,880 --> 00:13:06,996 Jeg ved det ikke. 122 00:13:10,160 --> 00:13:14,472 - Hvad med min far? - Det kan jeg ikke. Jeg er busket. 123 00:13:15,480 --> 00:13:17,436 Det er hans fødselsdagsfest. 124 00:13:17,640 --> 00:13:19,312 Knud... 125 00:13:19,520 --> 00:13:22,114 - Vi tager hen til mig. - Nej, det vil vi ikke. 126 00:13:22,320 --> 00:13:24,197 - Ja, vend her. - Nej, lad være. 127 00:13:24,400 --> 00:13:27,437 Nej. Knud, vi skal i folketinget. 128 00:13:34,120 --> 00:13:38,113 - Det er Morten. - Jeg taler ikke med ham. 129 00:13:38,320 --> 00:13:42,233 Hvis han solgte ud til Bremer han skal hurtigt skæres løs. 130 00:13:43,360 --> 00:13:45,271 Jeg tjekkede hans kontrakt. 131 00:13:45,480 --> 00:13:49,553 Han er ansat til kampagnen. Vi har en force majeure-klausul. 132 00:13:49,760 --> 00:13:53,469 - Vi kan læse hans e-mail. - Men det er ikke moralsk rigtigt. 133 00:13:53,680 --> 00:13:56,911 Jeg ved det, og jeg er virkelig ked af det. 134 00:13:57,560 --> 00:14:02,350 Hvorfor glemmer vi det ikke Morten og Bremer og fejre? 135 00:14:06,520 --> 00:14:10,308 Tillykke med fødselsdagen, far. Du ser godt ud. 136 00:14:10,520 --> 00:14:12,431 Jeg har det fantastisk. 137 00:14:12,640 --> 00:14:16,076 Men det burde vi virkelig at lykønske Troels. 138 00:14:16,280 --> 00:14:19,590 Det er kun en alliance. Tillykke med fødselsdagen. 139 00:14:31,120 --> 00:14:35,193 - Kender du Bremer socialt? - Far har mange bekendtskaber. 140 00:14:35,400 --> 00:14:38,631 Hold dine venner tæt på og dine fjender tættere på. 141 00:14:39,720 --> 00:14:44,271 - Er du forbi sagen? - Drabssagen? 142 00:14:44,480 --> 00:14:47,711 - Eller noget andet. - Vi er klare. 143 00:14:47,920 --> 00:14:49,035 Det er det. 144 00:14:49,240 --> 00:14:52,232 God. Det ville være svært for ellers at bakke dig op. 145 00:14:52,440 --> 00:14:54,476 Far, ikke i aften. 146 00:14:54,680 --> 00:14:57,990 Mange i partiet, inklusive premierministeren, 147 00:14:58,200 --> 00:15:01,033 vil vide hvis du har styr på tingene. 148 00:15:01,240 --> 00:15:03,310 Alt er under kontrol. 149 00:15:04,240 --> 00:15:06,231 Undskyld mig et øjeblik. 150 00:15:06,440 --> 00:15:09,671 Folk er nervøse. Han kan splitte partiet. 151 00:15:09,880 --> 00:15:12,713 Det vil han ikke. 152 00:15:12,920 --> 00:15:14,876 Har du et minut? 153 00:15:15,080 --> 00:15:18,470 - Lige et øjeblik. - Ja. Undskyld mig. 154 00:15:18,960 --> 00:15:21,554 Tvang jeg dig til at betale for høj pris? 155 00:15:21,760 --> 00:15:23,557 Slet ikke. 156 00:15:23,760 --> 00:15:26,877 Jeg fandt ud af det hvad du har været ude i. 157 00:15:27,080 --> 00:15:29,071 Morten er blevet fyret. 158 00:15:30,080 --> 00:15:33,868 Jeg ved ikke, hvad du har på ham og jeg er ligeglad. 159 00:15:34,080 --> 00:15:36,071 Men det stopper her. 160 00:15:36,280 --> 00:15:39,989 Og hvis jeg nogensinde fanger dig spiller spil igen 161 00:15:40,200 --> 00:15:42,668 Jeg lover, at jeg vil sagsøge dig. 162 00:15:42,880 --> 00:15:44,074 Forstå? 163 00:15:44,280 --> 00:15:47,477 Jeg må sige, at jeg ikke aner hvad du er i gang med. 164 00:15:48,920 --> 00:15:51,480 - Hvis du siger det. - Troels... 165 00:15:54,160 --> 00:15:56,037 Jeg har altid kunne lide dig. 166 00:15:56,240 --> 00:15:58,834 Fra da du var våd bag ørerne 167 00:15:59,040 --> 00:16:01,315 og holdt din jomfrutale. 168 00:16:01,520 --> 00:16:05,274 ser du, i dag har jeg lidt et nederlag. 169 00:16:05,480 --> 00:16:07,948 Det sker ikke tit. 170 00:16:08,160 --> 00:16:10,913 Men når det sker Jeg kan ikke lide det. 171 00:16:11,120 --> 00:16:15,557 Og jeg kan ikke lide, at du kommer her med din paranoia. 172 00:16:17,440 --> 00:16:19,476 Hvis jeg ville knuse dig 173 00:16:20,120 --> 00:16:23,192 ville jeg ikke have gjort det længe siden? 174 00:16:24,600 --> 00:16:26,431 Tænk over det. 175 00:16:39,760 --> 00:16:43,548 Vi kørte rundt ser på vinmarker. 176 00:16:51,560 --> 00:16:54,711 Hele byen var pyntet, så... 177 00:16:55,760 --> 00:16:57,830 det var lidt af en begivenhed. 178 00:17:01,640 --> 00:17:04,359 Hvad med blomsterne for kirken? 179 00:17:06,480 --> 00:17:08,516 Charlotte tager sig af det. 180 00:17:13,000 --> 00:17:14,956 Fik du så vinen? 181 00:17:15,160 --> 00:17:17,151 Vi kørte til Beaujoulais. 182 00:17:17,360 --> 00:17:20,875 Det var ugen Nouveau blev frigivet. 183 00:17:21,080 --> 00:17:24,231 - Jeg har samlet støvlerne. - rigtigt. 184 00:17:24,440 --> 00:17:26,670 Ugen hvor... 185 00:17:28,080 --> 00:17:29,911 Nouveau blev frigivet. 186 00:17:38,960 --> 00:17:40,996 Hvad siger politiet? 187 00:17:44,360 --> 00:17:48,990 - Vi ved det, når de ved det. - Vil de holde dig opdateret? 188 00:17:49,800 --> 00:17:54,316 - Købte du noget vin? - Nej, vi gik hurtigt. 189 00:17:55,240 --> 00:17:59,358 - De må sige noget. - Vi må stole på... 190 00:17:59,560 --> 00:18:01,790 at politiet gør deres arbejde. 191 00:18:02,920 --> 00:18:06,549 - Holder du tæt kontakt? - Vi vil ikke blande os. 192 00:18:06,760 --> 00:18:08,955 - Hvorfor ikke? - Mor! 193 00:18:09,160 --> 00:18:13,039 Hvorfor lader vi ikke Pernille og Theis få noget hvile? 194 00:18:13,240 --> 00:18:16,437 Undskyld jeg siger det men det er kun naturligt... 195 00:18:16,640 --> 00:18:19,757 Mor hør hvad Theis og jeg siger. 196 00:18:20,760 --> 00:18:22,716 Vi blander os ikke. 197 00:18:40,120 --> 00:18:42,395 Jeg kan huske, da I mødtes. 198 00:18:43,960 --> 00:18:46,110 Du lovede at passe hende. 199 00:18:47,680 --> 00:18:49,750 Vi finder ud af det. 200 00:18:50,720 --> 00:18:53,109 Hvordan vil du finde ud af det, Theis? 201 00:18:55,040 --> 00:18:57,429 Jeg er ikke sikker på, jeg forstår dig. 202 00:18:57,640 --> 00:18:59,153 Hun er knust. 203 00:18:59,360 --> 00:19:01,920 - Vi tager afsted nu. - Ja. 204 00:19:04,760 --> 00:19:07,877 - Ring, hvis der er noget. - Ja. 205 00:19:16,560 --> 00:19:18,630 Jeg har skiftet tændrør. 206 00:19:20,200 --> 00:19:22,794 Theis, der er noget andet. 207 00:19:24,280 --> 00:19:27,317 Jeg ved, du fortalte os det at holde sig ude af det, men... 208 00:19:27,520 --> 00:19:30,910 Jeg mødte Jannik, vores gamle chauffør. 209 00:19:31,120 --> 00:19:34,351 Hans kone arbejder på gymnasiets kontor. 210 00:19:35,600 --> 00:19:38,398 Hvis du vil vide det hvad politiet... 211 00:19:38,600 --> 00:19:41,558 - Ikke nu, Vagn. - Nej. Jeg tænkte bare... 212 00:19:49,240 --> 00:19:52,710 Læs venligst din erklæring og underskrive det. 213 00:20:21,000 --> 00:20:24,709 - Er der nogen hjemme? - Ja. 214 00:20:31,280 --> 00:20:34,511 Du aner ikke hvem mødte hun den aften? 215 00:20:34,720 --> 00:20:36,836 Nej, men hun var glad. 216 00:20:38,800 --> 00:20:41,394 Hun glædede sig til noget. 217 00:20:49,560 --> 00:20:51,790 Jeg har anklaget dem for mened. 218 00:20:52,000 --> 00:20:55,470 - De samarbejdede ikke. - Har de ikke fået nok? 219 00:20:55,680 --> 00:20:59,070 Hvorfor informerede du mig ikke? Hvorfor fortalte du mig det ikke? 220 00:20:59,280 --> 00:21:02,636 Jeg ligner et fjols. Du arbejder imod mig. 221 00:21:02,840 --> 00:21:05,513 - Jeg prøvede at fortælle dig det. - Nej, det gjorde du ikke. 222 00:21:06,280 --> 00:21:09,556 - Du lever i din egen boble. - Okay. 223 00:21:10,640 --> 00:21:13,234 - Jeg er ked af det. - Jeg kan ikke ryge... 224 00:21:13,440 --> 00:21:16,318 Jeg kan ikke spise eller hæve min stemme til nogen. 225 00:21:16,520 --> 00:21:18,715 Du skal være glad Jeg går snart. 226 00:21:28,600 --> 00:21:31,273 - Og vi har intet. - Du tager fejl. 227 00:21:31,480 --> 00:21:33,675 - Hvad? - Masser. 228 00:21:33,880 --> 00:21:35,552 Hvis du vil lytte. 229 00:21:39,520 --> 00:21:42,080 Det ved vi om gerningsmanden. 230 00:21:42,280 --> 00:21:46,034 Analyser indikerer at han bedøvede pigen med æter. 231 00:21:48,440 --> 00:21:52,513 Han holdt hende fanget og misbrugte hende i 15 til 20 timer. 232 00:21:53,800 --> 00:21:57,634 Da han var igennem, han vaskede hende og klippede hendes negle. 233 00:21:57,840 --> 00:21:59,512 Han kørte hende til skoven 234 00:21:59,720 --> 00:22:03,315 og valgte et sted hvor han kunne være alene med hende. 235 00:22:03,520 --> 00:22:07,877 Han legede med hende, lader hende løbe for at genfange hende. 236 00:22:08,720 --> 00:22:11,996 Vi fandt også et par af designerstøvler på hendes værelse. 237 00:22:12,840 --> 00:22:14,751 Forældrene havde ikke set dem. 238 00:22:14,960 --> 00:22:18,873 De er dyre. Hun havde ikke råd til dem. 239 00:22:19,680 --> 00:22:22,478 Halskæden er stadig et mysterium. 240 00:22:22,680 --> 00:22:26,116 Det kan være gerningsmandens eller en gave. 241 00:22:27,520 --> 00:22:29,078 Bilen... 242 00:22:29,280 --> 00:22:33,796 Det var udenfor hele natten og nøglerne var inde i skolen. 243 00:22:34,000 --> 00:22:35,831 Dagen efter var den væk. 244 00:22:36,040 --> 00:22:40,272 Men vigtigst af alt... jeg tror... 245 00:22:40,480 --> 00:22:43,278 er, at hun havde en hemmelig date den aften. 246 00:22:43,480 --> 00:22:44,833 Hun ændrede sig, 247 00:22:45,040 --> 00:22:48,476 efterlod sit kostume på skolen og mødte en der... 248 00:22:49,440 --> 00:22:51,908 ikke engang hendes bedste ven kendte til. 249 00:22:52,520 --> 00:22:55,432 Du mener ikke en skolelærer? 250 00:22:59,120 --> 00:23:00,519 God. 251 00:23:00,720 --> 00:23:02,950 - Vi starter forfra. - Ja. 252 00:23:03,160 --> 00:23:06,596 Skolen hører til til Hartmanns administration. 253 00:23:06,800 --> 00:23:09,951 - Han forventer at blive informeret. - Jeg ringer til ham. 254 00:23:10,160 --> 00:23:13,869 Og du bliver nødt til at blive lidt længere. 255 00:23:16,320 --> 00:23:17,548 Jeg kan ikke. 256 00:23:18,400 --> 00:23:23,155 - Mark starter i skole på mandag. - Hendes ophold er en dårlig idé. 257 00:23:23,960 --> 00:23:26,349 Jeg er ved at vænne mig til rutinen. 258 00:23:27,320 --> 00:23:30,710 Vores arbejdsforhold fungerer ikke. 259 00:23:32,640 --> 00:23:36,155 Jeg synes, Lund skal holde fast til hendes plan og tage til Sverige. 260 00:23:47,520 --> 00:23:49,954 Han har ikke spist endnu. 261 00:23:55,120 --> 00:23:58,954 Bestyrelsen og jeg har besluttet at suspendere Jeppe Hald 262 00:23:59,160 --> 00:24:03,597 og Oliver Schandorff fra skolen indtil videre. 263 00:24:03,800 --> 00:24:08,794 De har indrømmet at have taget stoffer og deres fremtid her er i tvivl. 264 00:24:09,000 --> 00:24:11,275 Det vil jeg også nævne 265 00:24:11,480 --> 00:24:16,349 politiet er her igen at spørge om Nanna Birk Larsen. 266 00:24:16,720 --> 00:24:18,153 Hvorfor? 267 00:24:18,360 --> 00:24:23,309 De vil gerne tale til alle Nannas lærere. 268 00:24:23,520 --> 00:24:28,833 De vil arbejde omkring din tidsplan og jeg beder jer alle om at samarbejde. 269 00:24:29,040 --> 00:24:30,155 Tak. 270 00:24:30,360 --> 00:24:33,158 - Fortæl dem. - Det er irrelevant. 271 00:24:34,640 --> 00:24:38,838 - Det finder de ud af. - Hvornår er præ-fødselstimen? 272 00:24:39,040 --> 00:24:41,998 - Du har ikke tid. - Jeg vil gerne komme. 273 00:24:42,800 --> 00:24:45,678 Spiller du ikke med drengene i aften? 274 00:24:45,880 --> 00:24:49,589 Rama, om de blomster til Nanna, 275 00:24:49,800 --> 00:24:51,791 kunne vi sende dem videre? 276 00:24:52,000 --> 00:24:54,992 - Jeg gør det i eftermiddag. - Tak. 277 00:24:57,000 --> 00:24:59,594 - Fortæl dem, når du ser dem. - Vi ses. 278 00:25:12,120 --> 00:25:15,954 - Vi skulle afsted i aften. - Jeg kan ikke klare det. 279 00:25:17,200 --> 00:25:20,476 - I morgen skal jeg... - Lige før gæsterne kommer? 280 00:25:20,680 --> 00:25:22,079 Tid nok. 281 00:25:22,280 --> 00:25:25,989 Jeg skal indrette gæsteværelset og mål gardinerne. 282 00:25:26,200 --> 00:25:29,670 Jeg bliver nødt til at hænge dem før housewarming. 283 00:25:31,560 --> 00:25:35,838 Hvad med... bor du hos os i næste uge? 284 00:25:37,920 --> 00:25:39,433 Du er på ferie. 285 00:25:39,640 --> 00:25:43,713 Så i stedet for at gå væk med Birgit kunne du... 286 00:25:43,920 --> 00:25:45,831 bo hos os hele ugen. 287 00:25:46,040 --> 00:25:48,235 Jeg flytter til din forlovedes sted 288 00:25:48,440 --> 00:25:51,398 og tag din søn i skole så du kan arbejde? 289 00:25:51,920 --> 00:25:54,309 Det var bare en idé. 290 00:25:54,960 --> 00:25:56,632 Nogen varm kaffe? 291 00:26:01,160 --> 00:26:04,118 Har jeg virkelig opdraget dig at være sådan en mor? 292 00:26:04,320 --> 00:26:07,198 Du har næsten ikke talt med Mark. 293 00:26:07,400 --> 00:26:09,118 Jeg har haft travlt. 294 00:26:10,080 --> 00:26:13,755 Din søn er 12. Du ved intet om ham. 295 00:26:13,960 --> 00:26:15,951 Jeg er nødt til at gå nu. 296 00:26:16,160 --> 00:26:18,435 Ved du det har han en kæreste? 297 00:26:19,840 --> 00:26:22,912 Mark og jeg har et særligt forhold. 298 00:26:23,120 --> 00:26:26,715 Han er selvstændig og har ikke brug for at leve i min lomme. 299 00:26:26,920 --> 00:26:29,798 Og det ved jeg selvfølgelig han har en kæreste. 300 00:26:30,000 --> 00:26:31,956 Jeg er af sted nu. 301 00:26:33,280 --> 00:26:34,599 Også mig. 302 00:26:39,320 --> 00:26:40,719 Mærke! 303 00:26:41,800 --> 00:26:44,837 - Du spiste ikke morgenmad. - Jeg er ikke sulten. 304 00:26:45,040 --> 00:26:48,589 Jeg er ked af denne uge. Jeg ordner mig. 305 00:26:50,760 --> 00:26:54,070 Bedstemor siger, du har en kæreste. 306 00:26:54,280 --> 00:26:55,633 Det er fantastisk. 307 00:26:57,880 --> 00:27:00,713 - Hvad hedder hun? - Glem det. 308 00:27:00,920 --> 00:27:02,990 Inviter hende til Sverige. 309 00:27:03,200 --> 00:27:06,158 Jeg kommer for sent til skole. Jeg har travlt. 310 00:27:06,360 --> 00:27:07,554 Mark... 311 00:27:08,040 --> 00:27:10,713 Jeg er interesseret i det du laver. 312 00:27:10,920 --> 00:27:13,195 Hun slog op med mig. 313 00:27:14,200 --> 00:27:18,955 Du er ligeglad. Du kan kun lide døde mennesker. 314 00:27:31,960 --> 00:27:34,997 - Du sagde, det var færdigt. - Det gjorde jeg ikke. 315 00:27:35,200 --> 00:27:37,998 Du sagde ikke noget om en lærer. 316 00:27:38,200 --> 00:27:40,509 Vi er ikke sikre. Vi tjekker. 317 00:27:40,720 --> 00:27:43,553 - Vi er afsted. - Kommer. 318 00:27:43,760 --> 00:27:46,832 - Hvad har du fundet ud af? - Det kan jeg ikke fortælle dig. 319 00:27:47,840 --> 00:27:50,229 De er mine skoler og mine lærere. 320 00:27:50,440 --> 00:27:52,396 Jeg skal vide, hvordan jeg skal reagere. 321 00:27:52,600 --> 00:27:55,353 Og det skal jeg fortælle dig så snart vi ved det. 322 00:27:57,000 --> 00:27:59,309 Hvem bliver efterforsket? 323 00:28:00,240 --> 00:28:03,152 Jeg må vide noget at beskytte mig selv. 324 00:28:03,360 --> 00:28:05,555 Du fik mig til at ligne et fjols. 325 00:28:05,760 --> 00:28:08,991 Jeg kan ikke slippe alt på grund af din kampagne. 326 00:28:09,200 --> 00:28:12,431 Jeg er lige så interesseret at fange ham, som du er. 327 00:28:12,640 --> 00:28:14,756 Men hvad hvis du tager fejl? 328 00:28:14,960 --> 00:28:17,872 Hvis du ikke er sikker. Hvis det ikke er en lærer. 329 00:28:18,080 --> 00:28:21,914 Du starter alt dette med lærere, elever... 330 00:28:22,120 --> 00:28:24,759 Jeg har ikke haft tid at tænke over det. 331 00:28:26,320 --> 00:28:30,279 Selvfølgelig skal vi være forsigtige for ikke at starte nogle rygter. 332 00:28:30,480 --> 00:28:31,833 Sikker. 333 00:28:32,960 --> 00:28:34,951 - Godt. Det var... - Ja. 334 00:28:40,640 --> 00:28:42,995 Vi vil gerne hjælpe. 335 00:28:44,120 --> 00:28:47,795 Administration kan sende kopier af medarbejdersager. 336 00:28:48,000 --> 00:28:50,150 Det ville være godt. Tak. 337 00:28:58,520 --> 00:29:01,751 - Jeg leder efter Jan Meyer. - Han er her snart. 338 00:29:01,960 --> 00:29:04,599 Jeg er Hanne Meyer. Det her er til ham. 339 00:29:04,800 --> 00:29:08,918 - Jeg er Sarah. Jeg arbejder med ham. - Så det er sådan, du ser ud. 340 00:29:09,120 --> 00:29:12,510 - Jeg har hørt meget om dig. - Jeg kan forestille mig. 341 00:29:12,720 --> 00:29:16,793 Jeg kender ham. Han mener det godt og han synes du er meget god. 342 00:29:19,240 --> 00:29:21,435 Han skal tage disse hver time 343 00:29:21,640 --> 00:29:23,995 eller andet han skal spise bananerne. 344 00:29:25,080 --> 00:29:29,631 Kaffe og majschips er ude. Hans mave kan ikke klare det. 345 00:29:30,240 --> 00:29:34,756 Det er svært at starte et nyt sted. Lad os håbe det lykkes denne gang. 346 00:29:35,680 --> 00:29:37,796 - Hej, skat. - Hej. 347 00:29:38,000 --> 00:29:41,993 - Hvad laver du her? - Du efterlod dem i bilen. 348 00:29:42,200 --> 00:29:45,078 - Åh, ja. Tak. - Pas på. 349 00:29:45,280 --> 00:29:49,831 Hav en god dag. Sammen. I to. 350 00:29:52,280 --> 00:29:53,508 Parat? 351 00:30:02,240 --> 00:30:05,789 Politiet vil informere os så snart de ved mere. 352 00:30:06,000 --> 00:30:08,992 Vi skal være forberedte for pressen at flytte ind 353 00:30:09,200 --> 00:30:12,715 men så længe det kun er gætværk, ikke slå det op. 354 00:30:13,240 --> 00:30:16,596 - Skal vi begynde? - Har de mistanke om en lærer? 355 00:30:16,800 --> 00:30:18,870 Det er en teori, ja. 356 00:30:19,080 --> 00:30:22,834 Du ved, hvad det betyder. Pressen vil ikke diskriminere. 357 00:30:23,040 --> 00:30:26,794 - Det er ude af vores hænder. - Hvis det er en lærer, får du skylden. 358 00:30:27,200 --> 00:30:29,236 Du vil ikke være afklaret. 359 00:30:29,440 --> 00:30:32,318 - Hvad foreslår du? - For at tjekke dem ud. 360 00:30:32,520 --> 00:30:35,353 Og sørg for vores kontor er afklaret. 361 00:30:35,560 --> 00:30:39,189 - Vores kontor? - Det vil jeg gerne have tilladelse til. 362 00:30:40,680 --> 00:30:43,558 Okay. Så gå videre. 363 00:30:43,760 --> 00:30:45,876 Ikke flere spørgsmål? Lad os starte. 364 00:30:46,080 --> 00:30:49,311 - Hvor er Morten? - Han er sygemeldt. 365 00:30:49,520 --> 00:30:52,318 Det er hans ryg. Vi arbejder omkring det. 366 00:30:52,520 --> 00:30:55,478 Det er derfor vi skal alle arbejde hårdere. 367 00:31:02,760 --> 00:31:04,193 Dagens dagsorden. 368 00:31:04,400 --> 00:31:08,632 Integrationskampagnen starter med rollemodelbegivenheden. 369 00:31:08,840 --> 00:31:12,310 - Har du hørt fra Morten? - Nej, jeg efterlod en besked. 370 00:31:12,520 --> 00:31:15,671 - Han er sygemeldt. - Bremer vidste det ikke. 371 00:31:15,880 --> 00:31:18,394 Det sagde han, at han havde ingen forbindelse til Morten. 372 00:31:18,600 --> 00:31:21,034 Han ville ikke udsende det. 373 00:31:22,080 --> 00:31:26,119 - Middag i aften, ja? - Ja. Vi skal spise. 374 00:31:26,680 --> 00:31:30,036 - Overrask mig. - Ja. 375 00:31:30,880 --> 00:31:33,474 Nogle filer for administrationen? 376 00:31:35,560 --> 00:31:36,595 Vi ses. 377 00:31:36,800 --> 00:31:38,791 - De er her. - Ja. 378 00:31:39,000 --> 00:31:41,833 Vi vil gerne have et møde med direktøren. 379 00:31:42,040 --> 00:31:46,318 Selvfølgelig. Jeg ved, han har travlt men jeg kan hjælpe hvis nødvendigt. 380 00:31:46,520 --> 00:31:49,353 Vi har brug for info om Frederiksholm Skole. 381 00:31:49,560 --> 00:31:53,155 - Hvilken slags information? - Ansættelseskontrakter. 382 00:31:53,360 --> 00:31:56,830 Personalekartoteker for alle lærere. Nøglepunkterne... 383 00:31:57,040 --> 00:31:58,996 Jeg tjekker det. 384 00:34:00,240 --> 00:34:04,870 - Hvad er alternativet? - Sælger den uden at renovere den. 385 00:34:05,080 --> 00:34:07,640 - Du mister penge. - Hvor meget? 386 00:34:07,840 --> 00:34:09,956 Det er svært at sige. Jeg ved det ikke. 387 00:34:10,160 --> 00:34:12,196 Giv mig en figur. 388 00:34:12,400 --> 00:34:14,436 Op til en halv mio. 389 00:34:19,440 --> 00:34:22,432 En tredje mulighed er at renovere det selv. 390 00:34:22,640 --> 00:34:24,835 Men det er et stort arbejde. 391 00:34:26,760 --> 00:34:28,830 - Mine kondolencer. - Tak. 392 00:34:30,200 --> 00:34:34,113 Vi er faktisk færdige her. Tænk over det og ring til mig. 393 00:34:45,000 --> 00:34:46,831 Er der noget galt? 394 00:34:48,240 --> 00:34:50,834 Det handler bare om salget af huset. 395 00:34:54,760 --> 00:34:56,512 Theis, jeg kan ikke... 396 00:34:58,960 --> 00:35:01,428 beslutte hvilken du skal vælge. 397 00:35:13,640 --> 00:35:16,837 Den hvide er... fin. 398 00:35:22,000 --> 00:35:24,753 - Hvor gammel er du? - Jeg er 35. 399 00:35:24,960 --> 00:35:26,757 Beskriv Nanna. 400 00:35:27,720 --> 00:35:31,030 Udadvendt, glad og meget klog. 401 00:35:31,240 --> 00:35:34,630 - Var jeres forhold godt? - Absolut. 402 00:35:34,840 --> 00:35:37,559 Det var fint. Hun var en klog pige. 403 00:35:37,760 --> 00:35:39,830 Så du hende uden for skolen? 404 00:35:40,040 --> 00:35:43,191 Nej. Jeg ser sjældent studerende i min fritid. 405 00:35:43,400 --> 00:35:46,551 Jeg har nok at lave. Min kone er gravid. 406 00:35:46,760 --> 00:35:49,911 - Hvor dejligt. - Vi er spændte på det. 407 00:35:50,120 --> 00:35:52,156 Så du Nanna til festen? 408 00:35:52,360 --> 00:35:54,920 Nej, jeg havde den første vagt. 409 00:35:55,600 --> 00:35:57,431 - Jeg tog afsted ved 20-tiden. - Til en date? 410 00:35:57,640 --> 00:36:01,030 - Med hvem? - Med min kone. Hvorfor? 411 00:36:01,240 --> 00:36:03,993 Vi har det, vi skal bruge. 412 00:36:04,200 --> 00:36:07,237 Dejligt af dig at komme. Send venligst den næste ind. 413 00:36:07,440 --> 00:36:09,112 Har du spist mine bananer? 414 00:36:14,680 --> 00:36:16,750 Jeg har tænkt på noget. 415 00:36:17,880 --> 00:36:20,519 Jeg ved ikke om det er relevant. 416 00:36:20,720 --> 00:36:25,077 For nogle måneder siden Nanna skrev et essay til en prøve. 417 00:36:25,280 --> 00:36:29,990 - Hun skrev en novelle. - Og hvorfor er det relevant? 418 00:36:30,200 --> 00:36:33,351 Det handlede om en hemmelighed kærlighedsforhold mellem... 419 00:36:35,240 --> 00:36:38,073 en gift mand og en ung pige. 420 00:36:39,080 --> 00:36:41,071 Det var meget erotisk. 421 00:36:41,280 --> 00:36:44,590 Hun præsenterede det som ren fiktion, men... 422 00:36:45,200 --> 00:36:47,714 Jeg kan huske, at jeg tænkte meget over det. 423 00:36:48,920 --> 00:36:50,592 Hvorfor? 424 00:36:50,800 --> 00:36:54,395 Jeg tænkte, det kunne være baseret på personlig erfaring. 425 00:36:55,160 --> 00:36:56,957 Hvordan var det erotisk? 426 00:36:58,240 --> 00:37:01,516 Den beskrev deres møder meget intenst. 427 00:37:02,160 --> 00:37:04,674 Du fortalte os det ikke da vi først talte. 428 00:37:04,880 --> 00:37:06,108 Fordi... 429 00:37:08,240 --> 00:37:10,470 Jeg vidste det ikke hvis det var vigtigt. 430 00:37:10,680 --> 00:37:12,671 - Vi vil gerne læse den. - Ja. 431 00:37:12,880 --> 00:37:16,236 - Hvor er det? - I lagerrummet. 432 00:37:16,440 --> 00:37:18,396 Det var en foreløbig test. 433 00:37:19,640 --> 00:37:22,313 Ja... Kan vi se det? 434 00:37:42,400 --> 00:37:44,595 Jeg har tænkt over det igen. 435 00:37:45,800 --> 00:37:48,837 Det kunne jeg ikke have været på kontoret dengang. 436 00:37:50,360 --> 00:37:53,511 Hvad gør jeg mellem 5.30 og 6? 437 00:37:56,400 --> 00:37:57,833 jeg mediterer. 438 00:38:00,040 --> 00:38:01,632 Det ved du. 439 00:38:03,360 --> 00:38:04,952 Det ved alle. 440 00:38:07,520 --> 00:38:09,192 Er det det? 441 00:38:11,600 --> 00:38:14,319 Du har stadig 15 minutter. 442 00:38:21,160 --> 00:38:24,232 Husk din første konferencetale? 443 00:38:25,560 --> 00:38:28,120 1986 eller '87. 444 00:38:31,320 --> 00:38:34,437 Du var nervøs på grund af tv-dækningen. 445 00:38:35,240 --> 00:38:37,629 Du øvede hele natten. 446 00:38:40,240 --> 00:38:42,356 Hvad lovede vi hinanden? 447 00:38:48,560 --> 00:38:50,391 En anden gang, okay? 448 00:38:51,560 --> 00:38:53,312 Troels... 449 00:38:56,160 --> 00:38:58,230 Pas på de offentligt ansatte. 450 00:39:00,240 --> 00:39:03,312 Da jeg gik lyset var tændt på deres kontor. 451 00:39:05,040 --> 00:39:07,190 Der var nogen derinde. 452 00:39:19,960 --> 00:39:22,952 Dette er starten af vores nye kampagne. 453 00:39:23,520 --> 00:39:27,718 Hr. Hartmann er der med nogle af forbillederne. 454 00:39:27,920 --> 00:39:30,480 Tag din fotograf med. 455 00:39:30,680 --> 00:39:33,194 Bøde. Vi ses. 456 00:39:36,200 --> 00:39:38,156 Ellers er det fint. 457 00:39:42,600 --> 00:39:45,876 - Så? - Det er en modelskole. 458 00:39:46,440 --> 00:39:48,158 Ingen tvivlsomme personsager. 459 00:39:48,360 --> 00:39:51,750 Tværtimod, lærerne er meget kvalificerede. 460 00:39:51,960 --> 00:39:55,236 - Er der ikke noget, der ringer med alarmklokkerne? - Ikke så vidt jeg kan se. 461 00:39:55,440 --> 00:39:59,672 - Men hvad handler det om? - Jeg sagde jo, det er bare rutine. 462 00:40:01,200 --> 00:40:03,760 Tingene kører glat under Troels. 463 00:40:03,960 --> 00:40:05,712 Tak for din hjælp. 464 00:40:05,920 --> 00:40:07,876 - Hvad er dit navn? - Olav. 465 00:40:20,720 --> 00:40:23,553 - Har du fundet det? - Nej. Det er ikke her. 466 00:40:23,760 --> 00:40:26,399 - Det burde det være. - Det er det ikke. 467 00:40:26,600 --> 00:40:28,636 Vi har tjekket alle boksene. 468 00:40:28,840 --> 00:40:31,559 Denne boks blev åbnet, i modsætning til de andre. 469 00:40:32,080 --> 00:40:36,278 En lærer, der er lingvist har læst nogle af essaysene. 470 00:40:36,480 --> 00:40:40,359 Han skal skrive en rapport om tendenser i sprog. 471 00:40:40,560 --> 00:40:44,553 - Og han hedder? - Henning Kofoed. 472 00:40:44,760 --> 00:40:48,275 Men han ville lægge tingene tilbage. Han er meget omhyggelig. 473 00:40:48,480 --> 00:40:52,109 - Hvorfor talte vi ikke med ham? - Han underviste ikke Nanna. 474 00:40:52,320 --> 00:40:56,359 - Er han her nu? - Nej, kun om morgenen. 475 00:40:56,560 --> 00:40:58,710 Må vi få hans adresse? 476 00:40:58,920 --> 00:41:02,356 Ja. Jeg har den på mit kontor. 477 00:41:27,040 --> 00:41:28,678 Hej. 478 00:41:35,800 --> 00:41:38,109 Det tager ti minutter. 479 00:42:48,640 --> 00:42:50,915 Hun så smuk ud. 480 00:43:02,360 --> 00:43:05,318 Vi skal huske for at få kolberne. 481 00:43:09,360 --> 00:43:11,590 Mor kan låne os to. 482 00:43:22,440 --> 00:43:24,556 Jeg skal bruge noget mere sprinklervæske. 483 00:45:26,960 --> 00:45:29,349 - Med mig, siger du? - Testen... 484 00:45:29,560 --> 00:45:31,949 Okay. Men jeg forstår det ikke. 485 00:45:33,480 --> 00:45:36,790 - Må jeg sende det til dig? - Vi vil gerne tage den nu. 486 00:45:37,000 --> 00:45:40,959 - Har du prøvet her? - Ja, jeg må have forlagt den. 487 00:45:41,160 --> 00:45:44,470 - Har du læst det? - Ja, jeg læser mange ting. 488 00:45:44,680 --> 00:45:47,194 Nanna Birk Larsen? 489 00:45:47,400 --> 00:45:50,392 - Hvor længe har du undervist? - Fem år. 490 00:45:50,600 --> 00:45:51,999 Fem år? 491 00:45:52,200 --> 00:45:56,318 - Får du tid til research? - Jeg bruger meget tid på det. 492 00:45:56,520 --> 00:45:58,272 Hvad er dit emne? 493 00:45:58,480 --> 00:46:03,713 Udviklingssprog. Dynamikken er interessant. 494 00:46:03,920 --> 00:46:07,833 Ord som ciabatta var ukendte for nogle år tilbage. 495 00:46:08,040 --> 00:46:09,598 Men franskbrød... 496 00:46:09,800 --> 00:46:13,156 I stedet for at tale om brød, kig efter det essay. 497 00:46:13,360 --> 00:46:15,590 Ja, det må være her et sted. 498 00:46:35,760 --> 00:46:36,875 Nej... 499 00:46:44,280 --> 00:46:46,589 - Har du smidt det ud? - Aldrig. 500 00:46:46,800 --> 00:46:49,109 Åh! Jeg vidste, at jeg havde det. 501 00:46:51,120 --> 00:46:52,633 Undskyld. 502 00:46:52,840 --> 00:46:55,308 - Jeg ses ude. - Tak. 503 00:46:57,400 --> 00:46:59,277 Vi skal snakke. 504 00:47:01,320 --> 00:47:04,551 - Hvor var du i fredags? - En konference. 505 00:47:04,760 --> 00:47:07,752 Jeg fortalte dig det. Ungdom og sprog. 506 00:47:07,960 --> 00:47:09,837 - Indtil? - 22:00 507 00:47:10,320 --> 00:47:12,595 - Hvad gjorde du så? - Jeg kom hjem. 508 00:47:12,800 --> 00:47:16,395 - Kan nogen bekræfte det? - Jeg bor alene. 509 00:47:16,600 --> 00:47:19,512 Jeg bruger det meste af min tid på at arbejde. 510 00:47:21,840 --> 00:47:25,879 Når du arbejder du leger med dig selv, ikke? 511 00:47:26,560 --> 00:47:28,949 Jeg protesterer mod din tone. 512 00:47:30,000 --> 00:47:32,878 Jeg kunne arrestere dig for dette. 513 00:47:33,080 --> 00:47:36,197 - De er ikke ulovlige. - Nej, det formoder jeg ikke. 514 00:47:37,160 --> 00:47:39,720 Men vi kunne tage din computer. 515 00:47:40,800 --> 00:47:43,553 Og evt din eksterne harddisk. 516 00:47:44,640 --> 00:47:46,949 Ville vi finde nogle sjove ting? 517 00:47:50,080 --> 00:47:54,119 Skal jeg fortælle dig hvordan ville du blive modtaget i fængslet? 518 00:47:54,320 --> 00:47:56,436 Jeg har aldrig gjort noget. 519 00:47:56,640 --> 00:47:59,279 - Jeg blev ikke anklaget. - Det kan du være. 520 00:47:59,480 --> 00:48:01,072 Anklagede? 521 00:48:02,640 --> 00:48:04,596 Hvem blev anklaget? 522 00:48:06,200 --> 00:48:09,749 - Jeg ved ikke meget. - Hvem taler du om? 523 00:48:11,400 --> 00:48:13,072 Det var... 524 00:48:13,280 --> 00:48:16,431 Jeg husker det ikke. Det kom der ikke noget ud af. 525 00:48:16,640 --> 00:48:20,076 - Det blev aldrig anmeldt. - Hvad har du gang i? 526 00:48:21,280 --> 00:48:23,748 Pigen trak sin anklage tilbage. 527 00:48:23,960 --> 00:48:26,713 - Han blev frikendt. - Hvem var? 528 00:48:27,880 --> 00:48:29,438 Rama. 529 00:48:31,120 --> 00:48:33,759 Han underviser i dansk. 530 00:48:48,200 --> 00:48:50,714 Blomsterne er visnet lidt. 531 00:48:50,920 --> 00:48:52,239 Tak. 532 00:48:52,560 --> 00:48:56,394 Klassen vil gerne deltage begravelsen, hvis det er i orden. 533 00:48:56,600 --> 00:48:58,352 Ja, selvfølgelig. 534 00:48:58,560 --> 00:49:01,711 - Du er også velkommen. - Vi vil alle være der. 535 00:49:03,560 --> 00:49:05,676 Jeg vil ikke forstyrre dig. 536 00:49:07,680 --> 00:49:12,800 Fortæl mig noget om hende. Noget overhovedet. 537 00:49:13,200 --> 00:49:15,077 Noget. 538 00:49:21,800 --> 00:49:24,951 Hun var interesseret i Aristoteles 539 00:49:25,160 --> 00:49:28,311 i forbindelse med vores dramagruppe. 540 00:49:32,800 --> 00:49:36,873 Jeg fortalte dem om hans betydning til skuespilkunsten. 541 00:49:38,080 --> 00:49:40,071 Hun var meget interesseret. 542 00:49:40,520 --> 00:49:42,829 Engang foreslog hun 543 00:49:43,040 --> 00:49:47,591 vores skuespil skal holde fra daggry til skumring 544 00:49:47,800 --> 00:49:50,189 ligesom de gamle græske skuespil. 545 00:49:52,120 --> 00:49:53,553 jeg tror... 546 00:49:53,760 --> 00:49:55,398 hun lavede sjov. 547 00:50:06,200 --> 00:50:08,316 Hun hjalp mig med at lave dette bord. 548 00:50:14,360 --> 00:50:16,874 Vi brugte hele påsken på det. 549 00:50:55,320 --> 00:50:57,038 Shit, mand! 550 00:50:58,440 --> 00:51:00,271 Du gav mig et chok. 551 00:51:00,800 --> 00:51:02,552 Er du okay? 552 00:51:05,120 --> 00:51:06,917 For syv dage siden... 553 00:51:07,520 --> 00:51:09,670 hun gik ud af vores dør. 554 00:51:11,120 --> 00:51:13,475 Hun skulle til en fest. 555 00:51:19,000 --> 00:51:21,070 Jeg så hende igen i dag. 556 00:51:24,120 --> 00:51:25,189 Men... 557 00:51:28,280 --> 00:51:30,669 det var ikke rigtig hende. 558 00:51:32,040 --> 00:51:33,871 Hun var ikke... 559 00:51:35,160 --> 00:51:37,390 Det var som om hun... 560 00:51:37,600 --> 00:51:38,828 var... 561 00:51:40,680 --> 00:51:42,989 - Jeg henter Pernille. - Nej. 562 00:51:45,640 --> 00:51:48,632 Du sagde Jannik hørt noget. 563 00:51:52,000 --> 00:51:54,639 Jeg har ikke talt så meget med ham. 564 00:51:55,680 --> 00:51:59,116 Hans kone siger politiet er stadig på skolen. 565 00:51:59,320 --> 00:52:01,709 De leder efter noget. 566 00:52:01,920 --> 00:52:04,070 De spørger rundt. 567 00:52:06,320 --> 00:52:09,198 Hun ved måske mere end hvad jeg har hørt. 568 00:52:11,200 --> 00:52:12,428 Så... 569 00:52:13,080 --> 00:52:15,435 Jeg kunne prøve at... 570 00:52:16,200 --> 00:52:18,031 Gør det, Vagn. 571 00:52:19,360 --> 00:52:21,351 Test vandet. 572 00:52:34,080 --> 00:52:36,878 Frederiksholm er en mønsterskole. 573 00:52:37,080 --> 00:52:39,913 Lærerne er rene. Intet der. 574 00:52:40,120 --> 00:52:41,712 Jeg mødte Morten i dag. 575 00:52:43,040 --> 00:52:45,474 - Vi skal tjekke noget. - Ikke nu. 576 00:52:45,680 --> 00:52:50,356 Planen er en fotoshoot, så møder du rollemodellerne. 577 00:52:50,560 --> 00:52:53,870 - De offentligt ansatte rejser hvornår? - Koncentrer dig. 578 00:52:56,640 --> 00:53:00,792 Han er en af ​​de bedste. Han træner de unge. 579 00:53:01,000 --> 00:53:04,788 - Arbejder nogen af ​​dem sent? - Jeg ved det ikke. Hvorfor? 580 00:53:06,320 --> 00:53:10,836 - Vi har måske været for forhastede. - Troels, ikke nu. 581 00:53:11,040 --> 00:53:12,758 Der er han. 582 00:53:13,800 --> 00:53:16,997 - Hej og velkommen. - Dejligt endelig at møde dig. 583 00:53:17,200 --> 00:53:19,998 - Er du klar? - Ja. 584 00:53:23,880 --> 00:53:27,031 Når jeg har bundet mine snørebånd gør dig klar til tæsk. 585 00:54:45,480 --> 00:54:49,075 Undertekster: Zanne Mallett Brenden Dannaher 586 00:54:49,280 --> 00:54:51,589 Undertekster til SBS Australia 2009 587 00:54:54,589 --> 00:54:58,589 Preuzeto på www.titlovi.com